Koti-Karjala 29.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantti 0,40 rasia 99 24 23 1 59 Forssan PERUNA-, PUNAJUURI- ja ITALIANSALAATTI NEULEPAITA 27 -automaattiasemalta! Miesten KAULUSPAITA -39% ® Tiikeri s PUUVILLA s0ITKËHIHAINENPAITAJA PITKËLAHKEISETHOUSUT Ilman korttia 39,95 Reino TOSSUT s+OOT 37?45 19 3690 95 -50% Etu K-Plussa-kortilla Oral-B 9 90 Ilman korttia 24,90 Etu K-Plussa-kortilla 9 s+OOT 3n88,s PUUVILLA Ilman korttia 14,90 90 -33% Etu K-Plussa-kortilla -OCCAMASTER Miesten tuoksupakkaukset! La Rive Cabana: edt 90 ml, deo 150 ml tai La Rive Cash: edt 100 ml, deo 150 ml 90 0 s -ANSETINYMPËRYSMITTA n CM TTA n CM s .ËYTTËËSYSTOLISENJADIAS TOLISENPAINEENLISËKSIPULSSIN -37% Ilman korttia 79,90 Etu K-Plussa-kortilla +" !/ kpl -23% 14 s +ESTËVËJATURVALLINENMETALLIRUNKO s .OPEAJAHILJAINEN s KUPILLISTA. 800 g?1,5 kg Valio Polar JUUSTOT Omista uuneista RUSTIIKKI 440 g (5,89 kg) 2 59 Etu K-Plussa-kortilla Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 0 0 250 g (3,96 kg), Espanja PERUNA Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,29 /plo (1,26 l) sis. Koti-Karjala Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Keskiviikko 29.10.2014 N:o 86 Irtonumero 1,30 ? 55. vuosikerta Suomen laadukkain K-Supermarket Palvelemme Pyhäinpäivänä la 1.11. klo 12?18 Atria Broilerin FILEELEIKKEET 400 kg erä! 650?800 g (8,74?10,75 kg) Herkkutorilta 99 550 kg erä! Tuore kokonainen KIRJOLOHI 6 Suomi -21% rasia Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 8,95 /rs (11,19-13,77 kg) Creme Bonjour RUOKAKERMA Rajoitus 2/talous. Voimassa to?pe 30?31.10. Broilerin RINTALEIKE 2 dl (6,81 l) 9 HK viljaporsaan maustamaton 90 ULKOFILEE tai rypsiporsaan pintamaustettu kg 39 6 1 99 kg ULKOFILEE n
L s -EKAANINENTIPPALUKKO -16,5% s 3EKOITTAVAAROMIKANSI Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 179,90 s VUODENTAKUU Etu K-Plussa-kortilla TABAC Miesten after Shave 100 ml 90 14990 KAHVINKEITIN 1290 Ilman korttia 16,90 49 VERENPAINEMITTARI -25% TERÄSTERMOSPULLOT -20% 6490 s 3EURAAKASVOJESIMUOTOJA s -IELLYTTËVËJAHELPPOKËYTTËË s VUODENTAKUU Ilman -18% Etu K-Plussa-kortilla korttia 79,90 s VUODENTAKUU Etu K-Plussa-kortilla FLANELLIHOUSUT 5990 SÄHKÖHAMMASHARJA PC 600 19 Miesten Etu K-Plussa-kortilla PYJAMA ER Ä! YÖASU s+OOT 3n88, s PUUVILLA s ERILAISTA s X CM Ilman korttia -56% 22,90 Ilman korttia79,90 90 ER Ä! Nightwish LANNEPYYHE s+OOT 3n88, s PUUVILLA
POLYESTERI s ERILAISTAKUOSIA Miesten 69 90 PARTAKONE (1 LADATTAVA Etu K-Plussa-kortilla Miesten Folstop s+OOT 3n88, s AKRYYLI
VILLAA s ERILAISTAMALLIA 1990 Ilman korttia 32,90 -25% NEULEPAITA Cool Blue s+OOT -n88, s PUUVILLA
AKRYYLI sVIINI HARMAATAI T SININEN HARMAA -30% Ilman korttia 39,90 Etu K-Plussa-kortilla HAUTAKYNTTILÄ -31% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 21,90 KANNELLA
panrtti 0,40 rajoitus 5 plo/talous 300?350 g (8,54?9,97 kg) pussi tölkki Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT Voimassa to?pe 30?31.10. Fazer kg Voimassa to?pe 30.-31.10. kg Grillistä 6 vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous Palvelemme: ark. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ www.k-supermarket.? 5 99 99 Tuore LOHIFILEE KeskiKarjalaan tuli viisi ilveslupaa Suomen riistakeskus on myöntänyt ilveksen kannanhoidolliset poikkeusluvat joulukuun alussa alkavalle metsästyskaudelle. Poronhoitoalueen ulkopuolinen Suomi on jaettu kahtia itäiseen ja läntiseen alueeseen. Aiemmin se oli yhtenä kokonaisuutena. Viime vuonna vastaava arvio oli 2 500? 2 800. Arvio ilveskannasta on tarkentunut viime vuosina järjestettyjen laaja-alaisten lumijälkilaskentojen ansiosta, joissa Suomen riistakeskus on vastannut laskennan organisoimisesta ja RKTL aineiston tieteellisestä käsittelystä. Itäisellä alueella verotus on hieman pienempää kuin läntisellä alueella. Poikkeuslupien kohdentamisessa on painotettu tihentymisalueita. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantin 3,60 pussi 2 kg (0,45 kg) Suomi 2 1 -36% kpl A.Le Coq PREMIUM 99 89 MINILUUMUTOMAATTI 49 99 -13% Ilman korttia 2,99 /kpl (6,80 kg) Voimassa to?pe 30?31.10. 1,5 l (0,73 l) sis. Länsi-Suomessa tällaisia alueita ovat Varsinais-Suomen ja Etelä-Hämeen seudut. Ilveskannan kehitys on ollut kasvava, vaikka pyyntiä on lisätty viime vuosina. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Kiteelle lupia tuli kolme ja TohmajärvenVärtsilän riistanhoitoyhdistyksen alueelle kaksi. Kiteelle lupia haettiin neljä ja Tohmajärvelle seitsemän. Rääkkylän ja Kesälahden alueelle poikkeuslupia ei haettu lainkaan. Koko Pohjois-Karjalan alueelle lupia myönnettiin 27 kappaletta, mikä on kolme enemmän kuin vuosi sitten. Poronhoitoalueen eteläpuoliseen Suomeen myönnettiin lupa yhteensä 503 ilveksen pyytämiseen. Maa- ja metsätalousministeriön asetus muuttui hieman aiemmista vuosista. Itäisessä Suomessa poikkeuslupia on suunnattu etenkin Pohjois-Savon ja Keski-Suomen alueille. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL) arvioi, että Suomessa elää 2 700?2 900 yli vuoden ikäistä ilvestä. 6 kpl/pkt KYNTTILÄNÄN-ALUNEN 4 95 ENKELIKIVELLËË 990 Tarjoukset voimassa 30.10.?2.11.2014, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Voimassa 5.5.2014 alkaen. Hinnat voimassa to?su 30.10.?2.11., ellei toisin mainita. 400 g (3,98 kg) Miesten pack rasia Muista Isänpäivä p 9.11. 90 -42% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 4,69 /kpl (13,40?15,63 kg) Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen pp Miesten pullo 4,5 % 0,33 l/tlk 24-pack (2,57/l) sis. Laskentoihin on osallistunut vuosittain tuhansia metsästäjiä ja muita vapaaehtoisia. Kannansäätelyllä pyritään pitämään ilveskanta vakaana, säilyttämään eläinten arkuus ihmistä kohtaan ja vähentämään ilveksen aiheuttamia haittoja. Riistakeskus suosittaa poikkeusluvan saajille, että pyynti kohdistettaisiin ensisijaisesti asutuksen lähellä liikkuviin tai vahinkoa aiheuttaviin yksilöihin. Poronhoitoalueelle Suomen riistakeskus myönsi ilveksen kannanhoidolliset poikkeusluvat jo aiemmin, koska siellä pyynti on mahdollista 1.10. alkaen.
040 684 8411, toimitus@kotikarjala.? Kissa kuriin Sinä Kiteen Peltolan lähialueen kissanomistaja. Kiteellä aloittei- ta voi tehdä kirjeitse, sähköpostilla tai kunnan kotisivun kautta, mutta Kiteen sivujen kautta ei voi osallistua toisen tekemään aloitteeseen, mikä vaikeuttaa kunnanvaltuuston käsittelyyn haluttujen aloitteiden eteenpäin viemistä. Tavallisen kuntalaisaloitteen teko-oikeus on kunnan jäsenellä tai jäsenryhmällä, ja sen käsittelee se viranomainen, jonka toimivaltaan asia kuuluu. Kuntalaisaloite on käsiteltävä kunnanvaltuustossa, jos aloitteeseen on osallistunut 2 % äänioikeutetuista. - palvelun, jossa kunnan jäsen tai jäsenryhmä voi tehdä kuntalain mukaisia aloitteita kunnalle tai osallistua jonkun muun tekemään aloitteeseen. Minä pyytäisin tietysti sisälle ja kertoisin että kaikki on muuten hyvin, mutta tunnen oloni yksinäiseksi. Kukkarossani oli 20 euron seteli. jälkeen ovat suomalaiset laatineet kansalaisadresseja mitä erilaisimmista aiheista. Eli tulisiko joku minunkin oveni taakse ja kysyisi vaikkapa ?mitä kuuluu??. ja asiaansa ?lujasti luottavina. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 29.10.2014 Miten sinä uskot? Evankelisluterilaiseen kirkkoon kuuluu tällä hetkellä noin 75 % suomalaisista. Vaikka kansalaisaloitteen teko-oikeutta ehdotettiin jo Suomen ensimmäiseen perustuslakiin, se tu- li mahdolliseksi vasta vuonna 2012 sen jälkeen kun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansalaisaloitteista annettiin vuonna 2011. Oikeusministeriö ylläpitää kansalaisaloite.. Neljän miljoonan evankelisluterilaisen kirkon jäsenen joukossa on varmasti hyvin erilaisia ja monella tavalla uskovia ihmisiä, myös ns. tapakristittyjä. Varmasti on kissojen ystäviä, jotka ottaisivat komistuksen mielellään kotiinsa. HUOLESTUNUT seurakuntavaaleissa valitaan ne henkilöt, jotka rakentavat jatkossa evankelisluterilaisen kirkon tulevaisuutta. Tällöin yhtymä hoitaisi keskitetysti seurakuntien omaisuutta, hautaustoimea ja muita tukipalveluja. Uudistamisajatus on syntynyt kuntarakenteen muuttumisen ja seurakuntien taloudellisten haasteiden myötä. Tai voisiko vanhusneuvosto todella jalkautua tai järjestää puhekaveria vaikkapa minulle. Hänkään ei puhunut mitään, hymyili vain. Suoraan lainaten pankinjohtaja kirjoittaa; ?kannattavuuden parantaminen on myös ainoa keino ylläpitää pankin erittäin vahvaa vakavaraisuutta?. Ja tämäkin ehdotus tulee siis käsitellä kun- nanvaltuustossa. Kiteen olisi hyvä liittyä oikeusministeriön niin kunnalle kuin aloitteen tekijälle ja aloitteeseen osallistuvalle maksuttomaan kuntalaisaloite.?- palveluun ja näin edistää kuntalaisten aloitteellisuutta. Olen tehnyt tästä aloitteen kitee.?:ssä. Tärkein kansalaisten osallistumiskanava on kuitenkin edelleen edustuksellinen osallistuminen, joka toteutuu äänestämällä eurovaaleissa, eduskuntavaaleissa ja kuntavaaleissa. Tai kuinka jouduimme sota-aikana pommisuojaan, jossa istuimme koko yön paljaalla, kylmällä sementtilattialla. Jospa joku töpöttelisi joskus yksinäisten vanhusten luo. Kirkolla on siis yli 4 miljoonaa jäsentä Suomessa. Uskontokuntiin kuulumattomia on maassamme noin 1,2 miljoonaa, 22 % väestöstä. niin että mitä sellaista radikaalia muutosta olisi voinut Kesälahden pank- kimaailmassa tapahtua, jotta se johtaa irtisanomisiin. Olisi kiva tietää tarkemmin mitä ne kaikki mahdolliset keinot säästötoimissa ovat olleet ennen henkilöstövaikutteisia päätöksiä. Nyt en malttanut olla kommentoimatta, kun tietenkin kesälahtelaisena ja pankin asiakkaana kiinnostaa pankkimme tilanne. Jo aikaisemmin pisti silmään ensimmäiset ilmoitukset OP:n yt-neuvotteluista. Mietin, että jotain mätää tässä taustalla on . Sen sijaan hän näytti pientä lasienkeliä. Olen 90-vuotias yksinäinen leski. Seurakunnassa ylintä päätösvaltaa käyttää vaaleissa jäsenistä valittu kirkkovaltuusto ja seurakunnan johtajana toimii kirkkoherra. Uudet luottamushenkilöt ovat toimikaudella merkittävien kysymysten äärellä. Seurakuntavaalit toimitetaan joka neljäs vuosi samanaikaisesti kaikissa seurakunnissa. Vaaleissa voivat äänestää myös 16 vuotta täyttäneet seurakunnan jäsenet. MT Tiukat säästöt, tyhjät karsinat Lueskelin 22.10 ilmestyneessä Koti-Karjalassa olevaa Kesälahden Osuuspankin pankinjohtajan kirjotusta. Toisessa kädessä oli pieni paperilappu, jossa luki: Lapseni on sairaalassa ja joutuu selkäleikkaukseen. Annoin sen naiselle ja minä sain lasienkelin. Muutaman päivän kuluttua ovikello soi taas. Pohdittavaksi tällöin tulee muun muassa kirkollisveron määrä ja se, mitä tehdään seurakunnan metsille ja kiinteistöille. Kissa kiertelee naapurustossa ruokaa haikaillen. Voisiko joku ystävällisesti ottaa kissan kiinni, esimerkiksi metsämies loukulla, ja hoitaa sen lämpimään ennen pakkasia. Osaan myös kuunnella. AMALIA Kuka ottaisi kiinni ja huolehtisi Onkamon Kankaalla kiertelee kaunis, tuuheahäntäinen narttukissa. Silloin olin suihkussa. Sinä, kenen ainakin musta puolipitkäkarvainen ja ruskeanharmaa lyhytkarvai- nen kissa pyörivät vapaasti pissailemassa lasten leikkipaikoille ja toisten pihoihin, voisitko ystävällisesti pitää kissasi ?poissa kuseksimasta? muualle kuin omalle pihallesi tai hiekkalaatikkoon? KISSANPISSAAN KYLLÄSTYNYT Vanhusneuvosto jalkautuu Pari viikkoa sitten luin uutisen tästä lehdestä suunnilleen oheisella otsikolla. Tärkeitä ovat myös juhlapyhiin liittyvät perinteet. Kitee ei ole liittynyt tähän oikeusministeriön palveluun. Uudistus olisi toteutumassa aikaisintaan vuonna 2017. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys päättyy perjantaina 31.10. ja varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 9.11. Pyysin hänet sisälle. Jos Kirkkohallituksen valmistelema ehdotus menee läpi, kaikki luterilaiset seurakunnat kuuluvat tulevaisuudessa johonkin seurakuntayhtymään. allekirjoittamaa ja viiden sadan miehen voimin Pietariin toimittamaa kansalaisadressia, sillä kuitenkin oli oma merkityksensä asioiden kulussa. Tuon ?suuren adressin. Työtä seurakunnissa tehdään talouden ehdoilla, usein samat tehtävät pitää hoitaa yhä pienemmällä euromäärällä. -nettisivuston, jonka on tarkoitus helpottaa kansalaisaloitteiden tekemistä ja kannattamista. Palvelun avulla kuka tahansa yksittäinen, äänioikeutettu suomalainen voi avata lainsäädännön kehittämistä koskevan aloitteen tai kannattaa sitä. Oikeusministeriö avasi vuosi sitten myös kuntalaisaloite.. Nyt oven takana oli nuori mies. Hänellä oli kassissa vanerista tehtyjä kissoja ja koiria. Arvelin, että eivät ole suomalaisia. Luin lehdestä, että kesälahtelaiset töpöttelevät jossakin torilla. Kiteellä tällaisen aloitteen taakse tarvitaan siis 190 ihmistä. Ja nyt se jalkautuu. Sitä taas en ymmärrä, että miten vakavaraisuus on johtanut heikkoon kannattavuuteen niin kuin kirjoituksessa tulee ilmi. No, toivottavasti pankinjohtaja kuitenkin tarkoittaa nostaa pankkimme kannattavuutta ja menestystä, eikä omaansa. MINTTU Kansalaisadressit ja kansalaisaloitteet kuuluvat demokratiaan Vaikka ?kaikkein armollisin Keisari ja Suuriruhtinas? Nikolai II ei maaliskuussa 1899 suostunutkaan vastaanottamaan 522 931 suomalaisen ?syvimmässä alamaisen uskollisuudessa. Puin aamutakin päälleni ja avasin oven. Tietääkseni vanhusneuvosto perustuu lakiin. Haluatko välttämättä maksettavaksesi pesulalaskun, kun kissasi pissan takia kolmatta kertaa näiden lumien aikaan yksistään joudun lasten ulkovaatteet pesemään. Yhtä ainoaa oikeaa tapaa uskoa, tai olla uskomatta, ei liene olemassa. Kirkot huolehtivat perinteisen jumalanpalvelustyön lisäksi myös monista yhteiskunnallisista tehtävistä. Kenties viime syksyinen remontti toi säästöjä. Ja jos halutaan ehdottaa neuvoa-antavaa kansanäänestystä, aloitteeseen pitää osallistua 5 % äänioikeutetuista eli Kiteellä 470 ihmistä. Onhan meitä monta, Kiinnostaisiko kuunnella, minkälaista oli meillä sotaaikana, kun kaikki elintarvikkeet olivat kortilla. Huomasin, että hän ei ymmärtänyt eikä puhunut mitään. Samanlaisia pohdin- toja käydään jatkuvasti läpi myös kuntataloudessa. Uudella toimikaudella vastaan voi tulla entistä enemmän seurakuntien rakenteisiin liittyviä muutoksia. Kun äänestysprosenttimme on alle 30, kuten viime kevään eurovaaleissa, emme ole ymmärtäneet kansanvallan periaatteita. HELENA HEINVUORI Satulavaara. Suurimmalle osalle seurakuntalaisista kirkko liittyy vahvasti elämän käännekohtiin, syntymiseen, avioitumiseen ja kuolemaan. Nykyään yhtenä niin eurooppatasoisen kuin kansallisenkin lainsäädäntömme muotoilemana, demokratiaan kuuluvana vaikutuskanavana on kansalaisaloite. Seurakunnat pitävät yllä kiinteistöjä, huolehtivat hautauspalveluista, tekevät väestörekisteriin liittyviä tehtäviä ja järjestävät diakonia- ja lapsi- ja nuorisotoimintaa. Parhaillaan käynnissä olevissa Puh. Lapset lähtivät Helsinkiin, Turkuun ja Tampereelle. Käyvät vain lomillaan. Sitten todella ovikello soi. Oven takana oli hymyilevä nuori nainen. Ketä asiakasta ne tyhjät karsinat ja kadonnut nettipiste palvelee? Pankinjohtajan kirjoituksesta ymmärsin, että Kesälahden osuuspankki on erittäin vakavarainen
Kiinteistön sisäpuolinen peruskorjaus valmistui samoihin aikoihin. Viikonloppuisin käyttöajat ovat kesällä la klo 10-18 ja su klo 12-18 sekä muuna aikana la-su klo 9-18. Ensi keväänä kunnostetaan vielä rakennuksen ulkopinnat. Keväällä 2014 Kiteellä pidetyssä Keski-Karjalaa käsittäneessä Suomi-Venäjä-ystävyysseuran 30-vuotisjuhlassa taloa puolivirallisesti tarjottiin Kitee-Tohmajärvi-Rääkkylä-alueelta mahdollisesti löytyvälle ostajalle. Keskimääräinen päiväajan äänitaso jää vielä reilusti näiden lukujen alapuolelle. Viime marraskuussa ja tammikuussa suoritetuissa testiammunnoissa enimmäisäänitason keskiarvo vaihteli kivääreillä ammuttaessa vakituisen asunnon pihalla ampumasuunnasta riippuen 51,8-70,5 desibelin ja vapaa-ajan asunnon pihalla 50,0-59,8 desibelin välillä. Hakemuksen mukaan melun leviämistä ympäristöön ehkäistään meluvallein, meluaidoin sekä ääntä eristävin ampumakoppien ja -katoksin. Lupahakemus kahdeksalle radalle Ympäristölupaa haettiin kahdelle hirviradalle, luodikkoradalle, 300 metrin kivääriradalle, yhdistelmäradalle (pienoispistooli, -kivääri ja -hirvi), kahdelle pistooliradalle sekä kahdelle practicalradalle. Kilpailuja radoilla arvioidaan olevan 28-50 vuodessa, joista seuratason kilpailuja 20-40, piiritason kilpailuja 7-8 ja SM-tason kilpailuja 1-2. pääsiäispäivän välistä aikaa sekä juhannusaattoa ja juhannuspäivää. Lisäksi hiljaisia jaksoja on kolme viikon pituista yhtenäistä jaksoa 1.6.-31.8. SM-tason kilpailuja ei ole vuosittain, vaan 3-10 vuoden välein. Lisäksi ampumarataalueen eri radoilla tulee hakemuksen mukaan olla mahdollisuus järjestää harjoituskilpailuja ja ampumaleirejä 20-35 vuodessa. Laukausmääräksi on arvioitu 100 000-180 000 paukkua vuodessa. Ampumaradan päivittäinen käyttöaika tulisi olemaan ke- sä-elokuussa ma-pe klo 9-21 ja muulloin 8-21. Siitä kuitenkin valitettiin ja Vaasan hallinto-oikeus kumosi lautakunnan päätöksen viime vuoden lokakuussa esitetyn meluselvityksen puutteellisuuden vuoksi. Hallinto-oikeus palautti hakemuksen ympäristölautakunnalle, jonka tuli varata ampumaratayhdistykselle tilaisuus täydentää hakemustaan. Ostajien ennakkoilmoittautumisaika päättyi lokakuun 27. Nykyisellä kurssilla euroiksi muutettu avauspyyntö on siten satatuhatta euroa. Hirsirunkoinen rakennus on arkkitehtuurisesti arvokas, mutta vuosikymmenien ajalla tapahtunut rappeutuminen on alentanut sen käyttöarvon saneerauskohteenakin epäilyttäväksi. Paikalliset rakennuksen arvioijat puhuvat suurista kosteusvaurioista ja lahonneista hirsistä. Vesikaton kuntokaan ei aina ole ollut hääppöinen. Kerrotun mukaan Venäjältä on kuitenkin löytymässä ainakin muutama kiinnostunut sijoittaja, joka aikoo kunnostaa talon omiin tarkoituksiinsa. Jos kauppa toteutuisi, kiinteistön tulevasta käytöstä ei ole tietoa. Asia ei ole täällä herättänyt kiinnos- tusta. Luotettavasta lähteestä kerrotaan, että vanha arvokiinteistö tulee nyt julkiseen myyntiin huutokaupalla. Ajankohdaksi on ilmoitettu 19. SM-tason kilpailuviikonloppuina käyttöaika on varsinaisten kilpailujen aikana klo 7-20 ja piiritason kilpailuissa klo 8-20. Ampumaradat ovat hakemuksen mukaan käytössä ympäri vuoden lukuun ottamatta jouluaaton ja tapaninpäivän välistä aikaa, uudenvuoden aattoa ja uudenvuoden päivää, pitkäperjantain ja 2. Kuva on vuodelta 2006 ja eturivissä istuvat vasemmalta alkaen Yrjö Timonen, keskimmäisinä nyt jo edesmenneet Seppo Havukainen ja Teppo Mikkonen sekä oikealla Pentti Hurri.. Todellisuudessa tästä on maininta mittausraportin ensimmäisellä sivulla. Valituksessaan Kaijat vaativat jo rakentamisvaiheessa kaikkien taustavallien korotusta seitsemään metriin esitetyn kuuden sijasta sekä meluaitojen rakentamista vallien päälle niin, että ne vaimentavat tehokkaasti ja laaja-alaisesti vapaa-ajan asunnolle suuntautuvan melusaasteen. Ammunnan- ja metsästyksen harrastajien pinnaa koetellaan, kun ampumaratahanke ei ota edetäkseen valitusten takia. 69 desibelin välillä ja vapaaajan kiinteistöjen pihalla 5560 desibelin välillä tavallisilla ratakatoksilla ja neljän metrin sivuvalleilla varustettuna. Käytettäessä meluntorjuntakatoksia enimmäisäänitaso on vakinaisten asuntojen pihalla 55-62 ja vapaa-ajan asuntojen pihalla 55-60 desibeliä. marraskuuta 2014. Tälläkin kertaa Kiteen ympäristölautakunnan Keski-Karjalan Ampumaratayhdistykselle myöntämästä ympäristöluvasta valittivat Aimo -alueen pohjoispuolella olevan Kankaan Musta -lammen kesäasukkaat. Ensimmäisen kerran KeskiKarjalan Ampumaratayhdistys sai ympäristölautakunnalta ympäristöluvan ampumaratatoimintaa varten kesällä 2012. Ampumaratayhdistys teki työtä käskettyä toimittaen viime huhtikuussa ympäristölautakunnalle pyydetyt täydennykset ja lisäselvitykset Alkuperäistä hakemusta täydennettiin hallinto-oikeiden edellyttämällä tavalla uusilla melumallilaskelmilla, viime marraskuussa ja tammikuussa suoritetuilla melumittauksilla sekä kilpailumäärien, hiljaisten viikkojen, vallirakenteiden ja pohjaveden korkeustietojen osalta. Meluista tarkka selvitys Hakemuksessa on esitetty yksityiskohtaisesti uuden meluselvityksen mukainen luotiaseiden enimmäisäänitaso. Lähimpien vakinaisten asuntojen pihalla se vaihtelee 55- sen vuoksi. . Kirjasto siirtyi Petroskoin yliopiston ?liaalina viime aikoihin toimineeseen entiseen tyttökoulurakennukseen viime talvena. Sen vastine on perussisällöltään samanlainen kuin kaupunginhallituksella. Lisäksi ampumaratayhdistyksen hallitus muistuttaa, että sen on hanketta eteenpäin viedessään pitänyt koko ajan mielessään ympäristölainsäädännön velvoitteet sekä toiminut ja toimii jatkossakin lupa-ehtojen edellyttämällä tavalla. Jouko Väistö Sortavalan entiselle raatihuoneelle etsitään ostajaa Viime aikoihin asti kirjastona palvellut entinen Sortavalan raatihuone on myynnissä. Suunnitelmista sen sijaan on kuulunut, että vaativassa hirsityökohteessa tarvittavaa asiantuntemusta on ajateltu löytyvän vaikkapa Pohjois-Karjalan alueelta Suomesta. Entisen raatihuoneen ollessa kirjastona siellä järjestettiin myös konsertteja. Meille ampumaradan läheisyys merkitsee mökkiatmosfäärin menetystä, emmekä enää monestikaan voi nauttia rauhallisesta, levollisesta ja rentouttavasta mökkilomasta, he kirjoittavat valituksessaan. He epäilevät myös melumittausten paikkansapitävyyttä toteamalla, että koeluontoiset melumittaukset eivät voi antaa todellista kuvaa siitä melumäärästä, mikä syntyy ampumaratakeskuksen ollessa täydessä toiminnassa. Valituksessa huomautetaan myös, että mittausselostuksessa ei ole mainintaa, mitä vapaa-ajan asuntoa koeluontoiset melumittaustulokset koskevat. päivänä. Sortavalan kaupungin taholta on asetettu tarjousten lähtöhinnaksi viisi miljoonaa ruplaa. Hiljaisten viikkojen ajankohdasta päätetään vuosittain erikseen. Ympäristölautakunta käsitteli uuden hakemuksen viime elokuun lopussa ja päätti myöntää ympäristöluvan kaikille hakemuksessa mainituille ampumaradoille. Uusi valitus Vaasan hallinto-oikeuteen Kankaan Musta -lammen vapaa-ajan asukkaat Rauha ja Pentti Kaija eivät tätäkään päätöstä hyväksyneet, vaan valittivat toistamiseen Vaasan hallinto-oikeuteen. He katsovat altistuvansa vapaa-ajan asunnollaan ampumisen aiheuttamalle melusaasteelle. . Mökillemme suuntautuva ampuminen, ampumaratojen päivittäinen äkillinen melusaaste säännöllisen epäsäännöllisesti on mökkiläiselle varmasti rasitus sekä viihtyisyyshaitta ja lopulta terveyshaitta levollisuuden ja luontorauhan jatkuvan rikkoontumi- Kaupunginhallitukselta tuli selkeä kannanotto Kiteen kaupunginhallitus käsitteli valituksen viime viikon maanantain kokouksessaan. Se katsoi, että valitus on aiheeton ja että ympäristölautakunta on päätöksessään ottanut huomioon riittävät ympäristönäkökohdat. Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen hallituksen käsittelyssä valitus oli viime torstaina. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Ampumaurheilukeskuksen eteneminen pysähtyi toistamiseen Kiteen Aimon alueelle suunnitellun ampumaurheilukeskuksen eteneminen pysähtyi toistamiseen valitukseen. välisenä aikana siten, että yksi kokonainen viikko on aina yhden kokonaisen kuukauden aikana
klo 18.30? 20.00. Tiedoksi: Virasto on koulutuksen takia suljettuna perjantaisin 31.12.2014 saakka. Kiteen lukion seniorit ry:n vuosikokouksen jälkeen professori Heikki Karppanen luennoi ravintola Kiteen Hovissa, Kiteellä, ti 4.11. Kelan toimistossa (Kirkkotie 6) klo 9?14. To 30.10. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Eila ja Markku Kauppisella klo 14. Pe 31.10. 20.00 (Maiju Lassilan tie 16). Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.tohmajarvenseurakunta. . klo 18 Kesälahden kirjastossa. Elsi Komu esittää runoohjelman naisen elämänkulun eri vaiheista: lapsista, miehistä, työstä, tunteista. Kirkkoherranvirasto on auki ma?to klo 9?12, puh. Seurakuntavaalit Kemien srk-talossa klo 11?20. Ota henkilöllisyystodistus mukaan! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma, ti ja to klo 9?11. MONINAINEN, IHANA NAINEN to 30.10. 18 Romanilauluryhmän vierailu. Ke 5.11. LAPSUUVEN KESÄT -RUNOKUVAELMA la 1.11. Kirkkoneuvosto kävi laajan ja vilkkaan keskustelun hakijoista ja päätti kutsua neljä hakijaa haastatteluun. Srk-vaalien ennakkoäänestys virastossa klo 9?18. Ennakkoäänestys Tikkalan kappelissa (Tikkalantie 65) klo 15? 18. La 1.11. 19 sekä ti ja to klo 10 . Kysely ja keskustelu myös sallittu. Anette Palssa on laillistettu ravitsemusterapeutti, terveystieteiden maisteri. Haastatteluun kutsutaan Päivi Heikkilä Luumäeltä, Soile Luukkainen Tohmajärveltä, Ritva Pyöriäinen Tohmajärveltä ja Maija Tolvanen Rääkkylästä. 20-luku. Saukkonen G 17.1.1924 Kitee 9.10.2014 Kitee Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. Rakkaudella kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitokset Hoivakoti Mehiläiselle Helvin hyvästä hoidosta. Rääkkylän seurakunnan talouspäälliköksi 15 hakijaa Rääkkylän seurakunnan talouspäällikön virkaa haki hakuajan päättymiseen mennessä 15 hakijaa. Veijo, Vilja. TOHMAJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Ke klo 19 Sana ja rukous. Pe klo 17 Kerhot. Su klo 11 Ehtoollisjuhla, vieraana Mika Willberg. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 30.10. 78:7?8. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Alfred, Urmas, ort. asti. Teokset on lahjoitettu Rääkkylän kunnalle 140v - juhlavuoden kunniaksi. TOHMAJÄRVI . Perhekerho srk-talossa klo 9.30?11. Su 9.11. Kaksi sisarusta palaa lapsuusmuistoihin, 50-luvun suurperheen elämään perinteisessä maalaistalossa. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumalaan heidän tulee turvautua ja noudattaa hänen käskyjään, jotta eivät olisi niin kuin isänsä, nuo tottelemattomat ja uppiniskaiset, jotka häilyivät sinne tänne eivätkä pysyneet uskollisina Jumalalle. Vapaaehtoinen pääsymaksu Kiteen lukion senio- rit ry:n stipendirahaston kartuttamiseen uusille ylioppilaille. . Vapaa pääsy. . salakapakka, jonka hämyssä ihastuksilta ja kommelluksilta on turha yrittää välttyä. Kesälahden Kulttuuriseura ja Kesälahden kirjasto. . klo 18 Koivuniemessä. Haastattelu tapahtuu kirkkoneuvoston kokouksessa keskiviikkona 5.11. Pyhäinpäivän kirkkoilta srk-talolla klo 19. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Paavo Hakala, pyhäkoulu. Ti 4.11. Rääkkylän kunnan 140 juhlavuoden elokuvaesitys ONNEN MAA to 30.10 klo 18.00 koulukeskuksen auditoriossa. Mukana ohjaaja Markku Pölönen sekä iki-ihanaia lauluja ajan hengessä tarjoavat muusikot Tellu Turkka ja Mammu Koskelo. lokakuuta 2014 Aurinko nousi tänään klo 7.22 ja laskee klo 16.03. Rääkkylän kunnankirjastossa on esillä VEIJO HUKAN JA VESA TURUSEN TAIDETTA 14.11. klo 9 Aamurukous. Pe 31.10. OPERET CABARET! OPERETTIREVYY Kiteesali pe 31.10. Hartaus Pysäkillä klo 10, Perälä. Paljon puhetta ruuasta, syömisestä ja syömisen hallinnasta ja siitä, miksi elämäntapojen muuttaminen on joskus vaikeaa. Luento sopii vasta-alkajille kuin myös kokeneille ruokaremonttilaisille ja hyvä olon ylläpitäjille. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä jokaiselle viime vuoden pyhäinpäivän jäl- Ravinto ja mieli KULTTUURI-IKKUNA KITEE KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Tohmajärven ev.lut. 18 Miestenpiiri. Tervetuloa! Rääkkylässä vilkkain ennakkoäänestys Seurakuntavaalien ennakkoäänestys starttasi maanantaina vilkkaimmin Rääkkylässä. sekä osoitteesta seurakuntavaalit.?. Tohmajärvi 1.10.2014 Tohmajärven ev.lut. Edellisissä vaaleissa Kiteellä äänesti ennakkoon noin 800 äänioikeutettua. Tohmajärvellä äänesti maanantaina 30. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. . Berliinin yö. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 29.10.2014 Rakkaamme Helvi Lyyli PIETARINEN 29. Siellä äänensä antoi maanantaina 124 äänioikeutettua ja tiistaiaamupäivällä meni jo 130 äänestäjän raja rikki. 2010 vaaleissa Rääkkylässä äänesti ennakkoon vajaat 300 äänioikeutettua. Kiteellä äänestäjiä kävi maanantaina 117. Tilaisuus on kaikille avoin. Kemien lähetyspiiri Anna-Maija Luukkaalla klo 14. Ke 5.11. Ikivihreät operettisävelmät kuljettavat eteenpäin kuplivaa tarinaa, jossa kukaan ei ole turvassa rakastumiselta! Juha Kotilainen, baritoni; Talvi-Maaria Turunen, sopraano; Timo Turunen, tenori; HennaMari Luolamo, sopraano; Olli Hirvikangas, viulu; Kemal Achourbekov, piano. . Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srktalolla klo 16.30. Ti 4.11. Haastatteluryhmänä on kirkkoneuvosto. Tohmajärvi Ke 29.10. klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 30.10. 11 Ehtoolliskokous, puhe, Mika Willberg. Su 2.11. Diakoniatoimisto kiinni 27.?31.10. Varhaisnuorisotyö: Ventti-juhlat vuonna 2003 ja 2004 syntyneille ke 29.10. 31.10. Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav. Torstaina: Eila, ort. Postilan lähetyspiiri Maire Piiroisella klo 14. Muina aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050 301 9959. EVAKKOARKUN AARTEET -näyttely Tohmajärven kunnankirjastolla 13. seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Vaalit aloitetaan Kemien seurakuntatalossa 9.11.2014 kello 11.00. Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavassa seurakunnan äänestyspaikassa. Äänestyspaikka ja -aika on seuraava: Kemien seurakuntatalossa 9.11.2014 kello 11.00 . Srk-vaalien ennakkoäänestys virastossa klo 9?18. Ennakkoäänestys Värtsilän srkkodissa (Kaurilantie 611) klo 9?14. Vastaanottotyötä, luentoja ja ryhmäohjausta, asiantuntijana Terveystalon lisäksi Keventäjissä sekä ravitsemusterapeuttina Lihavuustutkimusyksikössä. Luentotilaisuuden järjestää Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ja Kiteen kulttuuritoimi. Vapaa pääsy. . klo 19.00. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. 0400 967 601, www. tohmajarvenseurakunta.? Kastettuja: Kaarlo Juhani Yrjänä Mikkonen. Ravintoterapeutti Annette Palssa luennoi hyvästä ruuasta ja hyvinvointia edistävästä syömisestä. Ravintoterapeutti, terveystieteitten maisteri Annette Palssa luennoi Kiteesalissa tiistaina 12.11.2014 terveellisestä ravinnosta. Ruokalautaselta voi saada lisää virtaa arkeen Tule kuuntelemaan ja innostumaan hyvästä ruuasta ja hyvinvointia edistävästä syömisestä. klo 19 Nuortenilta. Su 2.11. Kahvitarjoilu. 18.30 Rukousilta. La 1.11. Timo Kovasen valokuvia LAHOA, KELOA JA NAAVAA: Vanhan metsän kuvia Kuhmosta, Lieksasta ja Nurmeksesta 30.9.?31.10. Kiteen kirjastossa. RÄÄKKYLÄ . Tällä luennolla ei kuulla tiukkapipoista nipotusta, vaan arkeen sopivaa järkipuhetta, höystettynä huumorilla. Järj. Vaikka asia onkin vakava, ei ole tarpeen ottaa syömistä liian tosissaan. . ma, ke ja pe klo 12 . Ps. klo 18.30?19.30 aiheesta TOTTA JA TARUA SYDÄN- JA VERISUONITAUDEISTA. seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Hannu Kivivuori Käy äänestämässä Kiteen kirkkovaltuustoon JAAKKO UUKSULAISTA Äänestä jo ennakkoon! 37 keen kuolleelle seurakuntalaiselle, Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Edellisissä vaaleissa Tohmajärvellä äänesti ennakkoon 265 äänioikeutettua. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys jatkuu perjantaihin, varsinainen vaalipäivä on 9.11. o.s. 15.. Hartaus Marjattakodissa klo 14.15, Happonen, Perälä. To 6.11. Muistelupaikkoja, jonne voi sytyttää kynttilän läheisensä muistoksi, löytyy eri hautausmailta. Su 2.11. Tyttöydestä naisen akkaosastolle ja vihdoin valmiutta etsivään vanhuuteen. Tervetuloa. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Perälä. Ma 3.11. Srk-vaalien ennakkoäänestys virastossa klo 9?18. Ennakkoäänestys ent. Yli 10 vuoden työkokemus, pääasiassa työterveyshuollossa, painonhallinnassa ja siihen liittyvien sairauksien parissa
Näyttelyssä esillä onkin eri tekniikoin tehtyjä käsitöitä, joista on helppo nähdä, että niiden tekemiseen on käytetty runsaasti aikaa. Aiemmin arkikäytössä olleita käsitöitä käsitellään nykyään varoen, sillä ne eivät ole ainoastaan arvokkaita muistoja menneiltä ajoilta vaan välittävät myös perinnettä nykypäivään. Rikkaamman kokemuksesta tekee, kun on kiinnostunut vieraista maista, kielistä ja kulttuureista. Hanna myöntää olevansa yllättänyt, kuinka motivoitunut Carla on ollut suomen kielen oppimisesta. Motiivina oli myös tarjota jollekulle nuorelle mahdollisuus päästä tutustumaan Suomeen. . Vastavuoroisesti isäntäperheelle ja etenkin lapsille tarjoutuu tilaisuus tutustua saksan kieleen ja kulttuuriin. . Maaseudulla kudottiin ja kaupungeissa kirjottiin, Holopainen kuvailee ja mainitsee kaupungeissa syntyneiden käsitöiden olleen hienostuneempia. Joku voi tietysti ihmetellä, mihin kotiäiti tarvitsee au pairia, mutta meistä tämä on loistava juttu, Hanna toteaa ja kannustaa muitakin pienten lasten vanhempia hankkimaan rohkeasti apua ruuhkavuosiin. Au pair oli meille oikea vaihtoehto. Olen itse ollut vaihto-oppilaana Saksassa, missä minulla oli au paireja kavereina, ja vanhemmillani on ollut vaihto-oppilaita, joten tämä oli luonnollinen juttu, Hanna kuvailee. Tärkeää Hanna toteaa kotiäitinä itselleen olevan myös sen, että Carlasta on seuraa. Myös kaksivuotias Vilhelmiina ja viisivuotias Leo ovat ottaneet nopeasti au pairin omakseen ja iloitsevat uudesta leikkikaverista. Toisaalta on ymmärrettävä, ettei kukaan voi sopeutua viikossa uuteen perheeseen ja kulttuuriin. Evakkomatkoistakin selvinneet upeat käsityöt ovat aarteita, joiden tekijöitä ja perinnettä halutaan tuoda esille, Holopainen kommentoi. Perinteen halutaan myös jatkuvan eteenpäin ja vanhojen Näyttely herätti muistoja, ja tohmajärveläinen Maija Aaltonen tunnisti muun muassa muliinilangat lapsuudestaankin tutuiksi. käsitöiden pohjalta suunnitellaankin esimerkiksi uudistettuja malleja tarvikepaketteineen. Tohmajärven kunnankirjastolla tarjolla olevan ?Evakkoarkun aarteet. Esillä on niin käyttö- kuin koristetekstiilejä. . Vaikkei Carlalla aiempaa kokemusta pienistä lapsista juuri ollutkaan, viihtyy hän hyvin myös viisikuisen Amalian kanssa. Tuttipullot ja vaipanvaihdot ovat tulleet tutuiksi. 5 Antoisia kokemuksia Carla kertoo kiinnostuneensa ulkomaille lähtemisestä ja uusien kokemusten hankkimisesta siskonsa ja ystäviensä esimerkin innoittamana. Käsitöitä onkin kuvattu, niiden malleja kopioitu talteen ja valmistustapaa sekä rakennetta kartoitettu. Kirjastolla esillä olevat pe- rinnekäsityöt ovat osa Tohmajärven karjalaisseuran ja Tohmajärven käsityökeskuksen alun perin vuonna 1996 kokoamaa Tohmajärven Taitokeskuksen näyttelymateriaalia. Saksaa itsekin opiskellut Hanna juttelee au pairin kanssa tämän äidinkielellä, Eemelin kanssa käytössä on englanti ja lapset yrittävät saada Carlan oppimaan nopeasti suomen kieltä. Carlasta on muutamassa viikossa tullut perheenjäsen, joka osallistuu kolmilapsisen perheen arjen pyörittämiseen. Hanna huomauttaa, ettei Carla ole heille kotiapulainen tai siivooja, vaan ikään kuin isosisko lapsille. Luonnollinen ratkaisu Hanna kertoo viime kesän olleen perheessä aikaa, jolloin kädet olivat täynnä töitä. Etukäteen pelkäsin ikävöiväni ja jännitin sitä, etten osannut sanaakaan suomea, mutta kaikki on mennyt hienosti. Hanna puolestaan luonnehtii au pairin majoituksen ja ylläpidon lisäksi maksettavan kuukausittaisen 260 euron taskurahan olevan perheelle siihen nähden melko pieni satsaus, mitä kokemuksesta itselleen saa. Toisaalta jää aikaa yhdessäololle, kun ylimääräisen käsiparin myötä arkiaskareista selvitään no- peammin. Kymmenen kuukauden aikana saattaa koti-ikäväkin yllättää, mutta yhteydenpito omaan perheeseen on tiivistä. Suomi sen sijaan valikoitui kohdemaaksi enemmän tai vähemmän sattumalta sopivan isäntäperheen löytyessä. Ruotsissa asuvien sukulaisten vuoksi länsinaapuri on Carlalle tuttu, joten myös Suomi vastasi odotuksia. Toisten käsitöiden taustat ovat tarkkaan tiedossa, mutta osa on kulkenut perintönä suvuissa eikä niiden tekijöitä enää tunneta. Vielä parin viikon ajan tutustuttavissa olevan ?Evakkoarkun aarteet. Hän vakuuttaa viihtyneensä, vaikka uusi asuinpaikka sijaitsee keskellä metsää ja lähimpään kauppaan täytyy mennä autolla. Luonnossa liikkuminen ja valokuvausharrastus sen sijaan sopivat syrjäseudulle hyvin. Kaikesta perheen kanssa puuhailusta Carla sanoo nauttineensa: yhdessä on poimittu puolukoita ja leivottu pullaa. Au pairin myötä omaa arkeaan ja kotimaataankin tulee katsoneeksi uusin silmin: yhdessä on ihasteltu muun muassa luonnon kauneutta, metsiä ja järviä. Kemiat kohdallaan Hanna ja Carla keksivät toisensa internetin Aupair World -sivustolta, ja yhteinen sävel löytyi nopeasti, kun tuttavuutta tehtiin niin verkossa kuin puhelimitse. -tapahtumassa, kun Taitokeskuksen vastaava käsityöneuvoja Hannele Holopainen esitteli monipuolista kokoelmaa Pohjois-Karjalan siirtokarjalaisten kätten töitä. Tapahtumassa kuultiin myös Vesa Honkasen esittämää teemaan sopivaa musiikkia. . Au pairin kotiuduttua kunnolla suunnitteilla on myös gradun tekoa. Carlan touhutessa lasten kanssa tarjoutuu Hannalle toisinaan hetki arvokasta omaa aikaa, mikä auttaa jaksamaan äitinä paremmin. Maatalousyrittäjä Eemeliä työllistivät paitsi maatila myös uuden navetan rakentaminen, ja toukokuun lopulla perheeseen oli syntynyt kolmas lapsi. Tietoa piti etsiä internetin keskustelupalstoiltakin. Saksalainen vieras rikastuttaa elämää, ja ruuhkavuosien keskellä ylimääräinen käsipari helpottaa pienten lasten vanhempien jaksamista. Reijosen perheessä Tohmajärven Uusi-Värtsilässä vallitsee tätä nykyä iloinen kielten sekamelska, kun Saksan mittakaavassa pienestä Lilienthalin kylästä kotoisin oleva 18-vuotias Carla Mundt on muuttanut joukon jatkoksi. Skype on kovassa käytössä ja onpa postissa saapunut kirjeitä sekä Suomessa selviytymispakkauskin. . Hän kokee tärkeäksi myös sen, että on oltava oma itsensä ja perheen elettävä aidosti elämäänsä. Niina Koukku Siirtokarjalaisten perinnekäsityöt näytteillä Taidokkaat, vanhat käsityöt herättivät ihastusta Tohmajärvellä ?Kurkistus evakkoarkun aarteisiin. Molemmat painottavatkin etukäteen tutustumisen olevan tärkeää niin isäntäperheelle kuin au pairille: kemioiden kohdatessa hyppy uuteen tuntuu turvalliselta. Haastavampaa Hanna kertoo olleen käytännön asioiden selvittelemisen, sillä yhtenäisiä ohjeita au pairin ottaville ei ole olemassa. -näyttelyn vanhimpien käsitöiden Holopainen toteaa olevan peräisin 1920-luvulta. -näyttelyn kirjastovirkailija Arja Pekkarinen selvittää syntyneen seutukirjaston Timantti-hankkeen Tapahtumatuottamisen koulutuksen tuloksena. Niina Koukku Hannele Holopainen esitteli siirtokarjalaisten perinnekäsitöitä, jotka ovat näytteillä Tohmajärven kunnankirjastolla.. Kesän kiireiden keskellä syntyi ajatus, että jotakin apua voisi Hanna Reijonen kiittelee perheen au pairin Carla Mundtin tulevan toimeen loistavasti myös sylissään istuvan Amalian kanssa. arkeen etsiä. . Asioille on annettava aikaa, Hanna toteaa. Keskiviikko 29.10.2014 Koti-Karjala Au pair auttaa jaksamaan Hanna ja Eemeli Reijosen au pairista Carla Mundtista on lyhyessä ajassa tullut tärkeä osa perhettä. Myös se harmittaa, että monet asiat, kuten verokortti, täytyi käydä hoitamassa Joensuussa saakka. Saksalaista au pairia etsiskellyt Hanna ja Skandinaviaan mielinyt Carla myöntävät onnea olleen matkassa, niin hyvin kaikki on sujunut. Luottamus ja joustavuus ovat tarpeen, ja he toteavat molemmilta osapuolilta vaadittavan myös avoimuutta
Hankkeen puitteissa kokoontuu ryhmä, jossa pohditaan kuolemaa monelta eri kantilta. Kuolema on luonnollinen osa ihmisen elämää. Silti se on siirretty pois näkyvistä sairaaloihin ja vuodeosastoille. Rääkkylässä Mummola-hanke on tarttunut haasteeseen. Torstaina oli ryhmän kokoamistilaisuus. . Koti-Karjala 6 Keskiviikko 29.10.2014 Kuolema kiehtoo ja pelottaa Jokainen tänne maailmaan syntynyt kuolee joskus
Monet omaiset tai lapset saattavat aivan aktiivisesti lopettaa asiasta keskustelun. On vanhuksia, jotka ovat suunnitellet omat hautajaisensa hyvin tarkkaan ja antaneet ohjeet jopa kirjallisina. . ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Í ??? ?ç Þ ?Þ ? ??? ? Ä ?? Ä ? ? Þ ?Á ? ? o?? j Ð Ä Þ ?j ? ^ ç Ä ??? Ä Íç Ä ??j j ?? j Ä Î Î j ?Á ? ?Ä ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ?? ? Þ ?Íç Þ Î j ??? ç ??ç ?j ? ç Ä ?? z ?ç Þ ?ø ? ? o?Ä ?? ?±?ý þ ? ? ?j Íj Þ j ?? Ä Þ ? Ð Ð j ?ç Þ ?Ù ? ê ? ?ç Ä Î ? ? ? ?? j Ä Î ? ??j j ?ø j Þ Î Î Ä ? Ä ??ç Ä Ù Ä Þ ?j j Þ ?Íj ?? ç Ä ??Á ? ê ?? o? ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Í? ? ? ? ? ?j ?Íj ?? ? ? Ä ? ?j ?ç ? ç Ä ??? ? ? ? j ? ? j Á j Þ j ?? ç Ä ? Ä ? ?j ?Î ? ? Î Ä ??oÙ Ä ? ? ? ? Ä ? ?j þ ?0 ? ? ?Ð Ä ? oo?j ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ç ø þ °? ? ? ? ?? Syrjään työnnetty aihe Kiteen konttori Kassapalvelut: ma?pe klo 10.00?13.00 Infopalvelut: ma?pe klo 13.00?16.30 Neuvontapalvelut ajanvarauksella: ma?pe klo 10.00?16.30 Tohmajärven konttori Henkilö- ja yritysasiakkaiden kassapalvelut: ma?pe klo 10.00?12.30 Henkilöasiakkaiden sijoituspalvelut ajanvarauksella: ma?pe klo 13.00?16.30 Henkilöasiakkaiden vahinkovakuutuspalvelut ajanvarauksella: ma?pe klo 13.00?16.30 Suljettu päivällä klo 12.30?13.00 z Q ? ç ??ç ?j ? ç Ä ?? ?? ç Ä ?Ù ? ? ??? j ?? ? ç ? Ä ??j Ä Þ ?Íj ?ç ? ? ? ? ø j Þ Î Î Ä ? Ä ?? j Á ? Ä ? ?j j ?Î ç ? ç Þ ?Ù j Î ? j Ù Ä ? ? Þ ?? ? Î o?Ù oo? oÞ ?? ? ç ? Ä ??j Ä Þ ?ÍoÐ Î Ä Î o?? ? Þ þ ?Lj j ? j Î ? ? ? Ä ?Ð Ä ? o?Ä ? ?ç Íj ? Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ? ? Þ ?ç Ù Ä Þ j Ä ? ? ? Î ? Ä ? ?j ?? Ä ? Î ? Ä ? ?o?Íj ??j Î j Ä ? Ä Þ Ù j Î ? j Ù Ä ? ? Þ ?? Á ? ç Ä ? ?j ??? ?? ? ?? ?ø j Þ Î Î Ä Î ç Á ?j Ä ? ? ? Þ ?Ù ? ? Î Ä Þ ?o? ? Ä ??? ? ? ? ? Þ ?Íj ?Ù ? ? Á ? Þ ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ? ? Þ ?Ð Ä Ä ?? Ù j ?? ? Ä j j Ð Ä Ä Þ þ ?0 Ä Ä ?? Ù j ?? ? Ä j j Ð Ä ??Ð ê ? ?? ? o??ø j Þ Î Î Ä Î ç Á ?j Ä ? Ä Ð ?j ?ç ø þ °Ã ? Ä ? ? Ä Ð ?j ??j Ä ?ø j Þ Î Î Ä ? Ä ?Î ç Þ ??ç ? Ä ? ?j þ ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ? j Þ ?Ä ?ø oo??? ? ?? ? ç ? ? Þ ??? ð ±? Ð ç ø ? ? ? j ?Ù ? ??j ?ø j Þ Î Î Ä ? Ä ?? ç Ä ?Î ? ? Î ? ? ??oo?j Þ Þ Ä Þ ?Íç ?j Ä Î j Ä ? ? Ù Ù Ä Þ þ ? b Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? Rääkkylä ei kasvata kuntalaisten verotaakkaa Maanantaina koolla ollut Rääkkylän valtuusto päätti pitää niin tulovero- kuin kiinteistöveroprosentitkin ennallaan. Syyskuussa pidetyn talousseminaarin linjauksen mukaisesti Rääkkylän tuloveroprosentti on ensi vuonnakin 21.00. Kuluvana vuonna koko valtakunnan kovin verottaja on Kitee, missä veroprosentti on 22.50. Kuolema on syrjään työnnetty aihe. Rääkkyläläiset auttavat häntä tässä pohtimalla kuolemaan liittyviä asioita ryhmässä. tassa ja häntä käytiin katsomassa. Heille se tuntuu olevan luonnollista, mutta hoitohenkilökuntaa ei kouluteta puhumaan asiakkaiden tai potilaiden kanssa kuolemasta. . Erot ovat sekä yksilöllisiä että sukupolveen liittyviä. . Eiväthän omaiset välttämättä tiedä, keitä kaikkia on kuulunut vainajan elämään, ehkä lapsuuden ystävät tai työkaverit haluaisivat vielä hyvästellä ja muistella. Hautajaisethan ovat jälkeen jääviä varten, heidän lohdutuksekseen, yksi ryhmän jäsen kyseenalaisti pienet hautajaiset. . Kansalaisopistoissa on ollut monina vuosina ruumisarkkukursseja. Kuoleman ulkoisesta puolesta, kuten arkusta, vaatteista tai hautajaisista onkin helpompi puhua kuin vaikkapa hengellisistä asioista. Siunattu hiljaisuudessa Sanomalehtien kuolinilmoitusten lopussa lukee nykyisin useimmiten: siunattu lähimpien läsnä ollessa. Investointeihin varattua . Ensi vuonna Kitee on ennakkotietojen mukaan menettämässä piikkipaikan Evijärvelle, missä kuntalaisia tullaan verottamaan 23 prosentin mukaan. Keveintä verotus on tänä vuonna Kauniaisissa, missä veroaste on 16.50. Vähennys johtuu Opetus- ja kulttuuriministeriön veropäätöksestä. Hän tekee ryhmän kokoontumisten perusteella lopputyön Karelia Ammattikorkeakouluun. . Muistan sen vieläkin, vaikka olin itse vielä pikkutyttö. Monella muullakin ikäihmisellä oli samanlaisia muistoja; kuollut perheenjäsen oli hautajaisiin saakka kotona joko sisällä huoneessa tai ai- Salla Rask on kappelin suntion työn kautta tullut lähelle kuolemaa. Attendon palvelusopimuksen hinta oli kirjattu budjettiin nettona, jolloin menoarvio oli 945 000 pienempi kuin mitä se todellisuudessa on. Budjetoituja valtionosuuksia valtuusto joutui pienentämään 44 000 eurolla. Hän tekee aiheesta opinnäytetyön Karelia-ammattikorkeakouluun. Monet vanhat ihmiset haluaisivat puhua kuolemasta ja varsinkin omasta kuolemastaan ja hautajaisistaan. Eniten vieroksutaan omasta kuolemasta puhumisesta. Niiden mukaan käyttötalouden tulot kasvavat 367 300 ja menot 1 286 646 euroa budjetoidusta. Menopuolen suuri kasvu selittyy talousarvion valmisteluvaiheessa tehdyllä kirjausvirheellä. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa marras- ja tammikuun aikana. määrärahaa valtuusto pienensi 15 935 eurolla. Tehtyjen muutosten jälkeen talous painuu liki 940 000 euroa miinukselle. Työ on saanut miettimään hautajaisia ja omaa kuolemaa, Salla Rask kertoo. Hänen tarkoituksenaan on tuoda kuolema aiheena näkyville ja tavoitteena kehittää kuolema-aiheen käsittelyä ryhmätoiminnassa. . Silti muutama vuosi takaperin televisiossa näytetty dokumenttiohjelma kuolevista herätti jopa paheksuntaa. Vanhukset haluaisivat puhua kuolemasta Jo kuolemasta puhuminenkin saa monet ihmiset puolustuskannalle. Kun ukki kuoli meillä kotona, hänet vietiin nurkkakammariin ja ikkunoista otettiin tuplat pois. Siellä häntä käytiin kahden viikon aikana katsomassa joka päivä hautajaisiin saakka. Joskus hautajaiset voivat olla jopa ilon juhla. Yleinen veroprosentti on entiseen tapaan 1.00 ja yleishyödyllisen yhteisön omistamasta kiinteistöstä veroa ei peritä lainkaan. Valtuusto vahvisti maanantain istunnossaan myös kuluvan vuoden talousarviomuutokset. Koska ryhmän aihe on poikkeuksellinen ryhmä on suljettu ja sen jäsenten nimettömyys on turvattu. Siksi tässä jutussakaan ei ole kuvattu eikä nimeltä mainittu tilaisuudessa olevia henkilöitä hankkeen ja ryhmän vetäjiä lukuun ottamatta. Ennen vanhaan luonnollista . Suomessa on moniakin seniorihankkeita meneillään, mutta Mummola on ainoa, jossa on otettu kuolema ja siihen liittyvät asiat omaksi osiokseen, kertoi Mummola-hanketta vetävä Johanna Ahlholm. Marraskuussa Rääkkylässä alkaa kokoontua eri teemoilla kuolemaa käsittelevä ryhmä, johon on jo ilmoittautunut kymmenen asiasta kiinnostunutta. Se helpottaa paljon hautajaisten järjestelyä, totesi henkilö, jonka omainen oli ohjeet laatinut ennen kuolemaansa. Onpa joku saattanut jo rakentaa itselleen oman ruumisarkun. Hautajaispäivänä vainajasta ja saattoväestä otettiin yhteiskuva, jossa arkku oli auki. Suhtautuminen kuolemaan oli luontevaa. Nuorempien sukupolvien kokemuspohja kuolleisiin omaisiin on jo toisenlainen. Nykyisin kaikki eivät näe kuollutta omaista välttämättä lainkaan. Joskus vainaja itse on korostanut haluavansa vain pienet hautajaiset, silloin hänen toivettaan on noudatettava. . Työ suntiona kesti kahden vuoden ajan. . Arkun avaamista ennen hautajaisia ei välttämättä edes suositella. Toisaalta nykyisin kuolemaa nähdään televisiossa päivittäin väkivaltaviihdeohjelmissa ja uutisissa katastro?ja sota-alueilta. Viime vuonna alijäämää syntyi hieman vajaat 470 000 euroa. Valtuustolla ei ollut huomautettavaa tarkastuslautakunnalle menevästä selonteosta, jonka eri hallintokunnat ovat tehneet tämän arviointikertomuksessa esittämien huomioiden pohjalta. Rääkkylä ei liity Kohti hiilineutraalia kunta (HINKU) -hankkeeseen. Hyvin vanha ihminen on jo saattanut vuosia odottaa vaivoistaan vapautumista ja kuolemaa ja päässyt perille, ryhmän jäsen muistuttaa. Kuvat ja teksti: Riitta Makkonen. Vaikeinta asiasta puhuminen on lähiomaisille. Sosiaali- ja terveysalan opetuksessa on vain vähän kuolemaan liittyvää opetusta, Salla Rask perustelee poikkeuksellista lopputyön aihetta. Aiheeseen häntä on osaltaan johdattanut työ Joensuun Rauhankappelin lauantaisuntiona. Hautajaiset ja sureminen on yksityistynyt. Toisin oli ennen, varsinkin maalla. Suuret, avoimella kutsulla järjestetyt hautajaiset alkavat olla harvinaisuus. Koko maan keskimääräinen veroprosentti on kuluvana vuonna 19.75. Vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentiksi Rääk- kylän valtuusto vahvisti 0.50 ja vapaa-ajan asunnosta veroa peritään 1.05 prosentin mukaan. Tämä ei ole suru- eikä saattohoitoryhmä, Salla Rask korostaa. Ryhmässä käsitellään kuolemaan liittyviä ajatuksia ja kokemuksia. Rääkkylässä katsotaan, että kunnan kasvihuonepäästöt ovat vähäiset suurien kaupunkiseutujen päästöihin verrattuna. Kielteisen päätöksen perusteluissa todetaan, että HINKU-verkostoon liittyminen ja päästöjen tavoitetasoon pyrkiminen lisäisi ilmastoasioihin liittyviä investointipaineita ja sen päälle merkitsi lisääntyvää suunnittelu-, raportointija tilastointityötä. Kuolema-ryhmää vetävä sosionomiopiskelija Salla Rask oli positiivisesti yllättynyt kiinnostuksesta. Ikäihmiset muistelivat, kuinka hautajaisiin tuli omaisten ja sukulaisten lisäksi koko kylä, olipa kysymyksessä sitten nuoren tai vanhan ihmisen hautajaiset.
12?16 ABC-liikennemyymälät palvelevat pyhäinpäivänä normaalein aukioloajoin Castello Valko- tai sinihomejuusto 150 g (13,27/kg) 4 Palvelemme arkisin 7?21, la 7?18, su 12?18 Pyhäinpäivänä la 1.11. Koti-Karjala Keskiviikko 29.10.2014 7 Pyhäinpäivänä 1.11. suljettu www.pko.fi Lisäksi paahdettua kuivattua sipulia, kapriksia Atria Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (13,00?11,18/kg) Hinta voimassa 29.10.?2.11. 95 kg 59 Snellman Porsaan ulkofilee n. 1, 5 kg Paistamiseen 1 rkl öljyä 2 oksaa tuoretta tai 1 tl kuivattua timjamia 49 Pingviini Aino Jäätelö laktoositon, 480 g (9,35/kg) 99 2 0 99 1 0 Kulta Katriina Kahvit 450?500 g (6,64?5,98/kg) Oululainen Reissumies Tosi Tumma tai kaura, 280 g (3,54/kg) 95 Rainbow Hot dog 100 g (9,50/kg) 19 Hartwall Jaffa Appelsiini myös light, 1,5 l (0,53/l) sis. 1 kg Suomalainen 5 Hinta voimassa 29.10.?2.11. 0 89 kg Hollanti Päärynä Conference, I-lk 1 99 S-market Kitee ja Tohmajärvi avoinna 1.11. 0,79 + pantti 0,40. S-market Kitee ja Tohmajärvi palvelevat 12-16. Hyvää pyhäinpäivää! Paahdettu naudanpaisti (4?6 annosta) n 800 n. 800 0 g naudan naud na udan sisäpaistia sisä si säpa p istia 1 rkl öljyä 1 murskattu valkosipulinkynsi suolaa mustapippurirouhetta www.foodie.fm 12 Suomalainen 90 6 Suomalainen 89 0 Espanja Satsuma I-lk kg Naudan takuumurea sisäpaisti n