Koti-Karjala 29.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

tai 84, Varis tietää. Ensimmäisten käyttäjien joukossa on Kiteen Seudun Osuuspankin henkilökuntaa. Paikalle uutta tallennustapaa kokeilemaan rientää myös pankin toimitusjohtaja Olli Koivula. . Kesälahden Aurinkotalon muuttaminen terveysasemaksi esitetään alkavaksi ensi vuonna. Ottohan tapahtuu kuten ennenkin, mutta talletus on uusi palvelu, jossa kone kyllä ohjaa käyttäjää. . Ensimmäiset tällaiset TalletusOtto-automaatit asennettiin vuosi sitten lokakuussa pääkaupunkiseudulle. Laite hyväksyy kaikki eurosetelit ja -kolikot. 3. vuosikerta Suomen laadukkain K-Supermarket Herkkutorilta Valio Arkijuusto EDAM Perhekokki JAUHEMAKSAPIHVIT 750 g (5,32/kg) 90 Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Suomi kg Suomi kpl -27% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 5,49 /kpl (7,32/kg) 8 Valio RUOKAKERMA 90 15% hyla 2 dl (2,38/l) kg kg 49 Atria Kuoreton NAKKI 20 2 0 95 pkt 900 g (2,77/kg) kpl ARKISIN 8.30?17 LAUANTAISIN 9?13 KERÄKAALI s6ALIKOIMISSA2UOKAMESTARIEMME VALMISTAMATPAIKKAKUNNAN PARHAATLIHATUOTTEET Hinnat voimassa ma?ke 1.?3.12., ellei toisin mainita. Suomi 0 39 kg PIPARKAKKU 350 g (4,29/kg) KUPIAINEN Kauppakeskus Kupiaisen aulassa otettiin käyttöön uusi käteisen rahan tallettamisen mahdollistava TallennusOtto-pankkiautomaatti. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Nyt ei myöskään tarvitse miettiä, milloin pankki on auki. Kiteen automaatti on 83. Rahaa siihen varattaisiin vajaa miljoona euroa, josta ensi vuoden osuutta olisi 600 000 euroa. Tänä vuonna toteutumatta jääneeseen kaasun tankkausaseman rakentamiseen kaupunki investoi ensi vuonna 242 850 euroa. Kaupungintalon uusimman osan katon ja julkisivujen peruskorjaukseen esitetään ensi vuodelle 375 000 euroa. Paloaseman rakentaminen Kiteelle sijoittuu investointiohjelmassa vuosille 20172018. Automaatti toimii samalla logiikalla kuin perinteiset Ottoautomaatit. 1. Laita sirukortti laitteeseen ja valitse Debit, jos sinulla on yhdistelmäkortti. Anna tunnusluku ja valitse talletus. Vanhempainyhdistys vaatii, että kaupunki tiedottaa oppilaiden vanhemmille vallitsevasta tilanteesta, tehdyistä ja tulevista korjaustoimenpiteistä sekä tulevista tilajärjestelystä. Yhdistyksen aloitteessa esitetään, että tiedotus- ja toimenpideohjeet koteja varten tulee laatia yhteistyössä teknisentoimen, sivistystoimen, kouluterveydenhuollon ja koulujen kanssa. Lisäksi yhdistys vaatii oirekartoitusten tekemistä lapsille, jotka joutuvat oleskelemaan tiloissa, joissa epäillään olevan sisäilmaongelmia. Vanhempainyhdistyksen tiedotteessa todetaan, että sisäilmaongelmia on ainakin Kiteen keskustan perusopetuksen tiloissa. Teatteriretki lahjarahalla Ensimmäisten TalletusOtto-asiakkaiden joukossa oli Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula. Kesälahtitalon saneeraus tehostetun palveluasumisen yksiköksi on miljoonan euron investointi. Ajatellen esimerkiksi 00 3 Palvelemme: ark. Kun uusi kone otetaan käyttöön, moni arastelee, mutta turhaan, palvelupäällikkö Jouni Varis Automatia Pankkiautomaatit Oy:stä sanoo. . Meijerinrannan katuverkoston rakentaminen tapahtuisi vuosina 2016-2017 yhteensä 100 000 eurolla. 2 KPL Yksittäin 0,95 /kpl (4,75/l) Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Kitee investoi Maton kanttaus veloituksetta. e sti 1 Ota 2 maksa 1 ey 85 g (14,12/kg) 99 kg rv Te PIPARIPULLA 1 3 BROILERIN KOIPI-REISI Omista uuneista Fazer 99 Atria marinoitu www.k-supermarket.? 11 NYT KURAT KURIIN Automaatti tallettaa käteisen Kiteen vanhempainyhdistys jätti 27.11. Automaattihan on auki aina, kun kauppakin on auki. . info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ e nti pe Arp + Vanhempainyhdistys tiukkana 2 PKT Yksittäin 1,65 /pkt (4,71/kg) Taval l i sta parempi Ruok ak auppa Kokonaisuutena nettoinvestoinnit vuonna 2015 ovat yhteensä noin 6,201 milj.?. Merkittävimpiä hankkeita ovat Arppenkoulun, Kesälahtitalon ja Aurinkotalon rakennushankkeet. Arppen koulun rakennuksen loppuunsaattamiseen käytetään ensi vuonna 2,78 miljoonaa ja kalustamiseen 430 000 euroa. Ota kuitti. Kiteen kaupunginhallitukselle aloitteen, jossa vaaditaan koulujen sisäilmaongelmia koskevan tiedotuksen kuntoon saattamista. Vanhempainyhdistys on saanut yhteydenottoja oppilaiden vanhemmilta, jotka ovat huolissaan koulujen sisäilmaongelmista. Talleta rahat automaattiin. Rahat ovat heti tilillä ja käytettävissä. . Koti-Karjala Lauantai 29.11.2014 N:o 95 Irtonumero 1,30 ? 55. Toiminta on reaaliaikaista, rahat ovat heti tilillä, toi- mitusjohtaja Koivula luettelee laitteen hyviä puolia. Aladár Bayer Lions Club Rääkkylä lahjoitti kunnan vanhusneuvostolle 1 424 euroa kesällä 2014 järjestetyn venearpajaisten tuotosta. Lahjoitus välittyi Rääkkylän kunnanhallituksen kautta vanhusneuvostolle, joka päätti valmistella rahan käyttöä teatteri- tai konserttiretkeen. Lopullinen päätöksen vanhusneuvosto tekee lahjoituksen käytöstä vuoden 2015 puolella.. 2. Oikealla vierestä seuraa palvelupäällikkö Jouni Varis Automatia Pankkiautomaatit Oy:stä ja vasemmalla koneen asentanut Petri Puustinen Wincor Nixdor?n alihankkijana toimivasta Fix Forumista, Joensuusta. yrittäjiä on hyvä, että rahaa voi tallettaa sisätiloissa ja että koneessa on pitkä palveluaika. . www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tässä on tosi selkeä näyttö, on Koivulan ensimmäinen kommentti.
Se on varmaan sillä selvä. ?Tintti. Lähinnä kynttelikköjä ja ulos kuuseen valoja. Jos sellainen tulee vastaan, voisi kysellä kuusen alkuperästä. TUIJA KOSONEN Kari Sarkkinen Minä kuljin kotia kohden, Tietä hiekkaista astelin, Nalle vierelläin tallusti myöskin, Raviojassa seuraten. Koko ajan minä Nallelle puhuin,? Kuten vanhalle ystävälle; Takapihalle minut hän saattoi, Sitten loikkasi kalliolle. Ei me pelätty toisiamme Sovinnossa me erottiin. Tilaa luonnossa molemmille,? Kun vaan sovussa olemme. Tämä kokemus suurenmoinen. Jäin hiljaa miettimään: Mistä itse kuningas korven, Tuli vierellein kulkemaan? SAUNA-VILI Rantasaunassa lylpy jäi sikseen sinä iltana kävikin niin Oli mentävä noutajan mukaan Suomen armeijan saappaisiin Äiti yksin sai kylvettää lapset sinä iltana hiljaisena niin Kunnes hänkin sai lähteä kauas evakoks aivan vieraisiin Isä kirjoitti sieltä jostain on ikävä lapsia niin Anna suukkoja monia nostain heitä käsilläs korkeuksiin Isän terveiset saavat ne niin ja sinäkin rakkaani siin Anon Herralta voimia sulle kotirintaman tehtäviin Sodan loppua toivomme kaikki että pääsemme rakkaiden luo kotilieden lämmin muisto pakkaskorpeen nyt lohtua suo Tämä perheenisä pääsi elävänä kotiin, mutta kovin moni jäi pääsemättä... SIRKKA HAVUKAINEN. Hän oli jo parina talvena pitänyt lintujen talviruokintapaikkaa rivitaloyksiönsä ikkunan alla. Itse korkeintaan laitan paistin uuniin ja hankin kuusen jostain. talviruokinnalla tuo ilon yksinäiselle Sain hiljattain lähipiiriini kuuluvalta henkilöltä haikean oloisen puhelinsoiton. Vaan katsopas kummaa, kun hän seuraavana päivänä meni kuusta noutamaan, se oli saanut jalat alleen. Joulukuusemme hävisi osoitteesta Puhossalontie 31, Puhoksesta, Kiehisen vastapäätä olevasta metsästä 12.-13.11.2014 välisenä aikana. Voihan olla, ettei kuusen ottaja ajatellut varastavansa, vaan luuli ottavansa joutavan latvuksen rankakasasta. BirdLife neuvoo, jotta turhat kiistat vältettäisiin, kannattaa miettiä yhteisen ruokinnan perustamista muiden asukkaiden kanssa pihalle paikkaan, jossa ruokinta ei aiheuta kenellekään häiriötä. Hyvin hoidetusta ja asianmukaisesta linturuokinnasta voidaan perustellusti todeta olevan enemmän iloa sen hoitajalle kuin haittaa ympäristölle. ?Tinttien. Olisin halunnut saada joulukuuseksi latvakuusen, jossa on käpyjä. tämä yksin asuva henkilö murehti. Mihin näillä taloyhtiön omilla määräyksillä oikein pyritään? Mihinkään lakiin tai yleiseen järjestyssääntöön ne eivät ainakaan nojaudu. Järjestyslaista lintujen ruokintaan ei löydy kananottoa. Mitä sitten sanoo esimerkiksi Kiteen kaupungin järjestyssääntö? Siellä todetaan näin: Taajaan rakennettujen alueiden asuinkiinteistöjen pihalla tapahtuva lintujen ja muiden eläinten ruokinta tulee järjestää siten, että rotat, hiiret ja muut vahinkoeläimet eivät pääse ruokintapaikalle. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Jos näet latvakuusen Miia Putkonen kertoo vasta miettineensä ensimmäisiä joululahjoja, eikä muitakaan valmisteluja ole juuri tullut tehtyä. . Salmonellariskistä todetaan, että lintusalmonella tarttuu hyvin huonosti ihmiseen. Tietysti hygienia on pidettävä aina mielessä, kun ruokintapaikoilla toimitaan. Toivottavasti taloyhtiöiden hallitukset ottaisivat myös nämä elämisen laatua parantavat asiat huomioon laatiessaan ohjesääntöjään. Ja niin onnekkaasti kävi. Jos tarjolla on vielä kuorittu auringonkukan siemen niin eipä jää edes kuoriroskia hangelle. Korpien Kuningas Eräs sotaanlähtö Tulin illalla naapurista Hiljaa tietäni kävellen; Musta karhu juuri silloin Tuli metsästä hiipien. Se pysähtyi raviojaan, Minä tielle jäin seisomaan. Hetken katselimme vaiti, Sitten aloin mä puhumaan: Oli sateinen marraskuun ilta kun käskyn sain reservihin Saunavesiä laiturilta juuri hiljakseen kanniskelin ?Minä tiedän sun majasi, Nalle, Alla suurien kantojen. Olen kurkannut aukosta sisään, Olit vaipunut unehen.? Karhu kuunteli minua hiljaa, Ja uskon hän ymmärsi. Meillä kiire ei ollut lainkaan, Hän tyynesti vaikeni. Toivon, että tämä viesti saavuttaa suoraan tai välillisesti kuusen ottajan ja kuusi palautuu samaan paikkaan, josta se on otettu. Kesäajaksi on ruokinta lopetettava ja ruokapaikat puhdistettava. Lisäksi järjestyssääntö sanoo, että ruokinnassa tulee noudattaa mahdollisia talo- yhtiön antamia määräyksiä ja kieltoja. Koti-Karjala 2 Joko olet aloittanut jouluvalmistelut? Huomenna vietetään ensimmäistä adventtisunnuntaita, josta alkava adventtiaika päättyy jouluaattoon. Kiellon taustalla on usein pelko linturuokinnoilla leviävistä taudeista, piha-alueiden ja kiinteistöjen likaantumisesta. Yksi kaunis kuusenlatva tuli nostetuksi oksakasan päälle talteen. Puoliso kävi kuvailemassa metsäammattilaisten työntouhua ja yhdessä kuvassa kuusemme kököttää kauniisti kasan päällä. Haluan kuusemme takaisin. Latvakuusi on hieno ja aika harvoin niitä joulukuusena näkee. Joulukuusi, kinkku ja sen sellaista. Lauantai 29.11.2014 Miulla on jo kauan ollut yksi haave Jouluksi. taloyhtiön hallitus) luvalla. Taloyhtiöllä on siis oikeus kieltää lintujen ruokinta piha-alueillaan. Samainen yhdistys toteaa, että jos rottia ilmestyy linturuokinnalle, niitä on alueella muutenkin. katselu ja niistä huolehtiminen ja mahdollisten harvinaisuuksienkin bongaaminen voi olla monelle yksinäiselle ainoa päivän merkkihetki. Ruokinnan salliminen mahdollisuuden tarjota vaikkapa sille jouluaamun varpuselle siemenen. Muuta ei vielä. Kyösti Kekäle arvelee toistaiseksi olevan liian aikaista jouluvalmisteluille. . Ruokintapaikkojen pelätään myös houkuttelevan ei toivottuja ruokailijoita, kuten rottia vieraakseen. BirdLife Suomi valistaa lintujen ruokkijoita pitämään ruokintapaikkansa puhtaina Pokentie 8, 82500 KITEE. Puh. Kaamosvaloja on kyllä jo aika paljon tullut laiteltua. Ostoksia takakonttiin pakannut Pentti Leinonen ei ole myöskään ryhtynyt valmistautumaan joulun tuloon. . Eiköhän se vaimo huolehdi niistä. Kiehisen pihaankin voi palauttaa. Lintujen ruokkiminen parvekkeella on sallittu vain kiinteistön haltijan (esim. Eräänä päivänä oli postilaatikoihin jaettu taloyhtiön kirje, jossa kehotetaan purkamaan linturuokinnat taloyhtiön alueelta. ?Nyt ei sitten ole niitä tinttejäkään katseltavana. Ei siinä niin hirveästi ole valmistelemista. Edes jokamiehen oikeudet eivät oikeuta ottamaan puuta toisen maalta. ja suosittelee ruokinta-automaattien käyttöä, kuten kaupunkien järjestyssäännöissäkin asiasta säädetään. Ajanjakso on valmistautumista joulunajan juhlakauteen. Sunnuntaina Kiteen joulunavaukseen töihin menevä Armi Torni myöntää laitelleensa jo jonkin verran kotiakin joulukuntoon. . Lintuja ruokittaessa tulee ruuaksi tarkoitetut jyvät ja muut ainekset sijoittaa niille tarkoitettuun ruokinta-automaattiin tai vastaavaan laitteeseen. Eläimiä ei saa ruokkia heittämällä ruokaa sellaisenaan maahan. Tänä vuonna haave oli lähellä toteutua, kun mailtamme Puhossalosta kaadettiin metsää. Puoliso sopi metsäkoneurakoijan kanssa, että hän ottaisi talteen sopivan latvan, jos sellainen sattuisi onnenkaupalla puun kaatuessa jäämään ehjäksi
Erityisen korostuneesti näen kansalaisten kuulemisen. Merkitsevä asia Aallon mukaan ei tule olemaan se, miten tiheään tahtiin lääkärin ovi viuhuu, vaan lääkäri voi tarvittaessa paneutua potilaan asioihin pidemmässäkin kuin varttitunnin vastaanottorupeamassa. Palvelutaso yhtenäistyy Kiteen perusturvajohtaja Markku Kipinä tulkitsee sote-uudistuksessa olevan kyse palvelujen yhtenäistämisestä kuntien välillä. Kantaa voi myös ottaa vuoden loppuun saakka netissä olevan otakantaa.?-palvelun kautta. . Heidän roolinsa ei ole jatkossa olla sote-palveluiden passiivinen käyttäjä vaan tarvittaessa myös niiden suunnittelija, Heli Aalto sanoo. . Monessa maakunnassa ollaan asian suhteen vielä lähtökuopissa. . Siun SOTEn projektityöntekijä Heli Aalto luonnehtii vauhtia ?aika haipakaksi?, mutta on tyytyväinen, että PohjoisKarjalassa ollaan varauduttu muutokseen ja kehitystyös- sä ollaan jo pitkällä. päivä Rääkkylässä. Tiedonkeruun pohjalta aletaan suunnitella uutta mallia Pohjois-Karjalan sote-palveluille. Muun muassa Eetu Keinänen sanoi karsimista tehdyn jo Hellin aikaan ja enää siihen ei ole varaa. Toisaalta todettiin, että Hellin myötä tehty työ kantaa hedelmää. Kun palvelut mullistuvat, niin ainakaan Pohjois-Karjala ei tee sitä ihmisiä kuulematta, vakuutti Pohjois-Karjalan sote-hanketta ?Siun SOTE? koordinoivan Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistyksen toiminnanjohtaja Elina Pajula. Pajula uskoo uuden järjestämislain myötä päästävän parempiin palveluihin samalla, kun saadaan kustannuskehitys kuriin. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Siun Sote rakentaa uutta palvelurakennemallia Ei hallintohimmeleitä rakentaen vaan kansalaisia kuunnellen Pohjois-Karjalassa ollaan eturintamassa kehittämässä sote-palveluita uuden järjestämislain mukaisiksi. Valtakunnallisestikin kiinnostavaa PohjoisKarjalan mallissa on kansalaiskuuleminen. Netti kyselyn lisäksi kansalaismielipiteitä kerätään Asukkaiden marraskuu -nimisissä tilaisuuksissa, joista yksi järjestettiin torstaina Kiteellä. Karelia-ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijat keräsivät Kiteen Asukkaiden marraskuu -tilaisuudessa kansalaismielipiteitä Pohjois-Karjalan sote-mallin kehittämisen pohjaksi. Siun SOTE-hankkeen projektityöntekijä Heli Aalto näkee kansalaiskuulemisen korostuvan uuden sote mallin kehittelyssä. Asukkaiden marraskuu veti Kiteen valtuustosalin hieman yli puolilleen lähinnä järjestöjen jäseninä paikalle saapuneista kansalaisista ja muutamista kuntapäättäjistä sekä viranhaltijoista. Sosiaali- ja terveysalan ammattilaiset ovat antaneet oman kuvauksensa ja nyt Asukkaiden marraskuu -tapahtumissa kerättiin tietoa tavallisilta sote-palveluiden käyttäjiltä. Lisäksi ihmisiä kuulemaan on jalkautunut 25 Karelia ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijaa. Mikä ohjaa tulevaisuuden sote-toimintaa, Aalto kysyy todeten, että on haettava entistä enemmän toiminnan sisältöön ja tuloksellisuuteen keskittyviä mittareita. Nykyinen toiminta on perustunut liikaa suoritetiedon keräämiseen. Tilaisuudessa jätetyt kansalaisten mielipiteet kootaan osaksi Pohjois-Karjalan sote-hankkeen ota kantaa -kyselyä. Siun SOTE järjestää vielä yhden asukaskuulemisen joulukuun 16. Tavoitteena on saada ehdotus yhteisestä palvelutuotantomallista maaliskuun 2015 loppuun mennessä. Esimerkiksi Kiteellä on haettava tieto siitä, millä tasolla täällä ollaan muihin kuntiin verrattuna. Kipinä uskoi Kiteen terveyskeskuksen kehitykseen. . Tulevassa sote-mallis- Perusturvajohtaja Markku Kipinä uskoo Kiteen uuden terveyskeskuksen sopivan hyvin uuteen sote-palvelumalliin. sa palvelujen käyttäjää kuullaan myös enemmän. . Nyt emme lähde rakentamaan ensin hallintohimmeleitä vaan lähdemme siitä, mikä on käyttäjien tarve, Elina Pajula kiteyttää. Käyttäjästä palvelujen suunnittelijaksi Sote-järjestämislakiesitys on eduskunnan käsittelyssä tulevan viikon torstaina. Kiteellä on tavallaan avattu latua soteuudistukselle Hellin myötä. Palautteen kerääminen myös heiltä, jotka eivät ole sote-palveluiden käyttäjiä nähtiin yleisökommenteissa erityisen tärkeäksi tulevassa sote-toiminnassa. Kaiken kaikkiaan Asukkaiden marraskuun Kiteen tilaisuus eteni positiivisessa hengessä. Tämän jälkeen alkaa päätöksentekovaihe. Kari Sarkkinen Galleriakävely-periaatteella järjestetty kierros antoi mahdollisuuden jättää mielipiteen palveluiden nykytilasta.. Ei meille olisi annettu lupaa rakentaa noin hienoa terveyskeskusta vain yhtä kuntaa varten, kyllä sitä on suunniteltu useampaa kuntaa ajatellen, hän totesi. Palvelurakenteen osalta Kipinä totesi muualta paikkakunnalle tulleena katselleen ihaillen, miten Pohjois-Karjalassa nähdään jo sairaanhoitopiirin näkökulmasta katsottuna sosiaalipalveluiden tärkeys terveydenhuoltopalveluiden rinnalla. Hellissä tehty työ kantaa hedelmää Yleisöpuheenvuoroissa nousi voimakkaasti esiin viesti, että Kiteeltä ei palveluita enää karsittaisi. Kiteellä sosiaali- ja terveystoimi ovat jo yhdessä, eli sen osalta on paljon helpompi edetä tulevassa sote-uudistuksessa
Talousarvio osoittaa ensi vuodelle ylijäämää 27 380 euroa ja vuosikate on plussalla 58 380 euron verran. Lähivuosina seurakunnan olisi kuitenkin löydettävä jostakin tuloja, sillä aikaisemmilta vuosilta on kattamatonta alijäämää noin 310 000 euroa. Toimintatuottoja on arvioitu kertyvän ensi vuonna 141 270 ja toimintakuluja 910 090. Huom. Seurakunnan kuorot avustavat. sunnuntai klo 12 seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa alkaen 7.12. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Matt. klo 18 Kesälahden kirkko to 11.12. Klo 14.00 lounas opistolla. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. adventtisunnuntai, saarna Markus Kontiainen, kanttorina Annikki Logrèn, kirkkokuoro. Ti 2.12. Paistopäivä 16.12. klo 13 Jumalanpalvelus Haapasalmen kylätalolla, saarnaa Markus Kontiainen, kanttori Annikki Logrèn. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijän vastaanotto tiistaisin klo 9?11. Perjantaisin suljettu. Pyhäkoulu joka kuukauden 1. Adventti-sanan taustalla on latinankielinen adventus, saapuminen. Adventtina on tärkeintä sisäinen valmistautuminen. Sydämemme voi joskus tuntua raskaalta ja suorastaan pimeältä. klo 14 Tsemppikerho seurakuntakeskuksessa. To 4.12. Hän näkee hätämme ja vain odottaa saadakseen auttaa. klo 18 Heinoniemen kirkossa, Su 14.12. Auvo, Mira, Mirka, Salomo. Keskiviikkona: Meri, Vellamo, ort. klo 12 hartaus Tarinatuvalla. Esillä olleiden investointien lykkäämisen kohdalla Lappalainen tiivisti kyseen olevan rahasta, ei arvostuksesta. Niina Koukku. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. Ti 2.12. Nouto srk.keskukselta klo 14?15 www.kiteenseurakunta.? www.facebook.com/kiteenseurakunta Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma?to klo 9?14. adventtisunnuntain messu kirkossa, saarnaa Jaakonsaari, lit. Tuloslaskelmassa suurimpana tuottona on metsätalouden 65 000 euroa. Kulupuolella suurimman erän muodostavat palkat ja palkkiot, 446 710 euroa. Vuoden 2015 kirkollisveroprosentin ollessa edelleen 1,80, ennakoidaan verotuloja saatavan 890 000. Kurkola, kantt. Kun etsimme Häntä vilpittömästi, tunnustamme Hänelle syntimme ja uskomme ne kaikki anteeksi Hänen nimessään, mielemme kirkastuu ja olo tuntuu huojentuneelta. Muistan vieläkin sykähdyttävän hetken 30 vuoden takaa. Hänen tullessaan kaupunkiin hoosiannahuutojen saattelemana ihmiset kyselivät kiihtyneinä toisiltaan: ?Kuka hän on?. Olin juuri tullut uskoon ja muutamaa päivää myöhemmin olin ensimmäistä kertaa adventtijuhlassa laulamassa riemuiten: ?Hoosianna Daavidin Poika, kiitetty olkoon Hän! Kiitetty Daavidin Poika, joka tulee Herran nimeen. Hoosianna, hoosianna...? Jeesus Kristus, maailman Vapahtaja, oli tullut minulle todelliseksi. Kertomus siitä, kun Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemiin, on tallennettu jokaiseen neljään evankeliumiin. Kansanopistolla Aiheena: Kiitos isänmaasta ja adventin ajasta. La 6.12. Klo 11 veteraanitalon kerho joululaulujen merkeissä, Takala. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Hannu Kivivuori tekikin Eila Kauppisen ja Sirkka Kotron kannattamana esityksen, jonka mukaan vuodelle 2016 varattu 25 000 euron määräraha Kemien seurakuntatalon urkujen peruskorjaukseen siirrettäisiin vuodelle 2015. Asiasta äänestettäessä kirkkoneuvoston tekemä alkuperäinen ehdotus varojen varaamisesta vasta vuodelle 2016 kuitenkin voitti selvästi äänin 12-5, yksi tyhjää. klo 11.15 lähtö opiston pihalta Valkeavaaran rukoushuoneelle, jossa jumalanpalvelus. 21:10. Jos mielessäsi on sama ihmettelevä kysymys, kehotan sinua lukemaan Raamattua. klo 18.30 ja ma 15.12. Lisätietoja Kirsiltä 0503633844. Kuollut: Teuvo Aulis Pölönen 84 v, Tuula Sinikka Mikkonen 65 v. Kastettu: Nella Kristiina Pitkäkoski. Rääkkylä Su 30.11. Uuno. Tiistaina: Anelma, Unelma, ort. marraskuuta 2014 Aurinko nousi tänään klo 8.48 ja laskee klo 14.46. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. klo 19.00 Viulutaiteilija Pekka Kuusisto soittaa Bachia Kesälahden kirkossa. Te saatte nyt periä valtakunnan, joka on ollut valmiina teitä varten maailman luomisesta asti.. Keskustelua aiheutti myös Värtsilän kirkon julkisivukorjaus. Tohmajärven kirkkovaltuusto hyväksyi tiistai-illan kokouksessaan ensi vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman. Jaakonsaari, kantt. klo 10.00 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa, seppeleiden lasku sankarihaudoilla, kahvitarjoilu srk-salissa. Su 7.12. Pe 5.12. klo 9.30?11 Perhekerho Enkelinpesässä. Kitee Su 30.11. 0136848511. Kirkkokahvit seurakuntakodilla. Su 7.12. klo 9?11 Päiväkerho Enkelinpesä, Taipaleentie 9. klo 18 Kiteen res.järjestöjen ja srk:n perinteiset Joulutulet Hutsin maastossa metsäkirkon paikalla. klo 18 Ortodoksisen Nektarios-kuoron joulukonsertti seurakuntakodilla. Investointeihin ei vuodelle 2015 ole talousarviossa varattu määrärahoja, mutta remonttilistalla odottaa useampikin kohde. Ensi vuonna suunnitelmissa on ainoastaan päiväkerhotilan ilmanvaihdon parantaminen, kun sen sijaan isompiin investointeihin on varattu määrärahoja vasta vuodel- le 2016. Klo 13.00 Messu Väärämäen kirkossa, Hiltunen, Mikkonen, Kaipiainen, kirkkokahvit ja arpajaiset lähetyksen hyväksi. Ke 3.12. klo 10 Messu kirkossa, 1. klo 15.00 Keski-Karjalan kansalaisopiston yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. Klo 17.00 Adventin iltakirkko kirkossa. Diakoniatoimisto on avoinna ma ja to klo 9?11. Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. Sekä sisällä että ulkona oleva kaamos saattaa syöstä meidät jopa epätoivoisiin tekoihin. Onko mistään saatavissa apua? Jeesus on todellinen Valo. Koti-Karjala 4 29. klo 19 Valkeavaaran rukoushuoneessa. Tilaa karjalanpiirakoita (50 s/kpl) lähetystön hyväksi p. Antti, Antero. Maanantaina: Oskari, ort. Kirkkoherra Mikko Lappalainen perusteli neuvoston päätyneen esittämään hengähdystaukoa investointeihin, sillä ensisijaisena kohteena nähtiin alijäämän kattaminen. Urkuremontin tarpeellisuutta ei kukaan kyseenalaistanut, mutta tulevan vuoden talousarviota ja toimintasuunnitelmaa ei haluttu vaarantaa. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Markus Kontiaisen jättämä ponsiesitys, että uudet päättäjät palaisivat asiaan vuoden 2015 alkupuolella, li- sättiinkin yksimielisesti pöytäkirjaan. Kivivuori esitti myös, että ensi vuoden talousarvioon varattaisiin 7 441 euroa Värtsilän kirkon ulkomaalaukseen. Rakennussuunnittelu Immonen Oy:n laatima julkisivukorjauksen kustannusarvio on 22 441 euroa, johon Värtsilän Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, rovasti Erkki Lintunen on luvannut Kotiseutuyhdistyksen keräävän vähintään 15 000 euroa. Kivivuori kertoi Lintusen lupautuneen ostamaan myös seurakunnalta rivitalokaksion, jossa tällä hetkellä pyörii Värtsilän päiväkerho. klo 18.30 Adventinajan kotiseurat Kirsti Pakarisella Närsäkkälässä Laukkalantie 1, Johannes Häkämies, Jarkko Piiparinen ja Terho Timonen. La-su 6.?7.12. Ke 3.12. Hakulinen. To 11.12. klo 10 1. Musiikki Timo Hacklin, puhe Takala. Tulossa joulumyyjäiset ti 9.12. klo 12?15 srk.keskuksella. Kauneimmat joululaulut: Ma 8.12. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. La 6.12. adventtisunnuntain messu kirkossa, saarna Ville Hiltunen, lit. Klo 18.30 Kiteen kirkossa Joensuun Ortodoksisen Mieskuoron konsertti. Ma 1.12. La 29.11. Santeri Kaipiainen, Kesälahden kirkkokuoro laulaa, kolehti aids-orpojen tukemiseen Suomen Lähetysseuran kautta. klo 7 Piirakkatalkoot diakonian jouluateriaa varten Koivuniemessä. Kolehti Aids-orpojen tukemiseen Suomen Lähetysseuran kautta. luokkalaisille maanantaisin klo 14-17. 25:34. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Aimo, ort. Siellä voit kohdata Jeesuksen, joulun Herran. Häntä me odotamme! Valoisaa adventtia Kyllikki Karvinen pastori Kiteen vapaaseurakunta Kesälahden kappeliseurakunta Su 30.11. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo 18?23. Klo 12 sanajumalanpalvelus Valkeavaaran rukoushuoneessa ja seppelen lasku sankarihaudoille, Hiltunen, Jukka-Pekka Mattila. Riihijärven kyläyhdistys tarjoaa kahvit. Su 7.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ja seppelten lasku san- Lauantai 29.11.2014 karihaudoille, saarnaa Hiltunen, lit. klo 15 Metsot-vartio seurakuntakodin nuorisopäädyssä. Kastettu: Eevi Inna Aurora Majoinen. Kuolleet: Esko Juhani Jumppanen 57 v. Urkuremontin aikataulusta äänestettiin Tohmajärven seurakunnan talousarviossa ei ole varattu investointeihin ensi vuodelle varoja, mutta osa valtuutetuista olisi halunnut aikaistaa vuodelle 2016 suunniteltua seurakuntatalon urkujen peruskorjausta. klo 15 Kotkatvartio seurakuntakodin nuorisopäädyssä. klo 10 Perhekerho seurakuntakodilla. Partio: Ti 2.12. Myymisen todettiin vaativan kuitenkin julkisen tarjouskilpailun. Talousarvio hyväksyttiinkin kirkkoneuvoston ehdotuksen mukaisesti, ja Värtsilän kirkon remontin sekä rahoituksen suunnittelu jätettiin ensi vuoteen. muuttunut paikka, ei entisen kesäteatterin paikalla! Kulku Rauhankujaa myöten. klo 17 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Lähetystyö: Kirpputori Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Lapsityö: To 4.12. Tulevaisuudessa veroprosenttiin todettiin olevan korotuspainetta alijäämän kattamiseksi. Remontit saavat odottaa Muu osuus talousarvion ja toimintasuunnitelman hyväksymisestä käytiin kokouksesta vähin puhein, mutta investointeja käsiteltäessä ajauduttiin lopulta jopa äänestämään. Ohjelma 10 ?. La 6.12. adventtisunnuntai, Antti, Antero, Atte, ort. klo 10.00 1. Klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. To 4.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän Jumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Markus Kontiainen, kanttorina Annikki Logrèn, kirkkokuoro. Kurkola, kantt. Gröhn-Dimov. 040 739 1886 tai 045 138 5798. Aake. Sunnuntaina: 1. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. On kyseessä sitten lapsen syntymäpäivä tai muu merkittävä tapahtuma, monia asioita on hyvä suunnitella etukäteen. Joulun odotus alkaa viimeistään ensimmäisenä adventtisunnuntaina. klo 18 Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa Kiitos muistamisesta täyttäessäni 95 vuotta. Tyyne Huoman Kirkkovaltuustoon valittuina ryhmästämme ?Yhdessä eteenpäin? kiitämme luottamuksesta ja haluamme toimia seurakuntamme parhaaksi alkavalla valtuustokaudella Rääkkylässä. Eija, Kari, Merja ja Sirkka-Liisa SANA SINULLE Täyttääkö sydämesi odotus Jokaista juhlaa edeltää valmistautuminen. Ke 3.12. Sauvo. Kiitämme äänestäjiä luottamuksesta. Tohmajärven seurakunnan kirkkovaltuutetut ja varavaltuutetut vuosiksi 2015?2018 Suuret kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Iina Kiteen ortodoksisen Nektarios-kuoron JOULUKONSERTIT Rääkkylän seurakuntasali to 4.12. Klo 11 jumppa ja klo 12 hartaus. 14.30 aiheena itsenäinen Suomi, Heikki Pirinen. Huom. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14. Raamattuviikonloppu Kiteen Evank. 16.00 joululauluja ja myyjäistuotteiden valmistelua.17.30 Päivällinen. Su 7.12 jumalanpalveluksen jälkeen lounas ja 12.00 adventin aikaan johdattelee Sakari Takala. Pe 5.12. paikka vaihtunut. Futsal-kerho alakoululaisille srk.keskuksessa tiistaisin klo 17-18. Hakulinen. Kiteen Mieskuoro avustaa. Ohjelmassa Bachin D-molli partita, partitan osien välissä improvisaatioita, joiden lähteenä ovat tunnetut koraalisävelmät ja suomalainen perinnemusiikki. Matt. L-S Mikkonen, kantt. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. La 6.12. klo 13 Kiteen kirkossa, ma 15.12. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ?Tulkaa tänne, te Isäni siunaamat. 0400-185710, on avoinna ma ja to klo 9?12. LAPSITYÖ: Ke 3.12
Vaikka en yleensä ilmoittanut tulostani etukäteen, minut otettiin lämpimästi vastaan, Auli Partio kertoo. Kahvittelun ja käsitöiden ihastelun lomassa saarelaisten tuvissa on tallentunut suullista perinnettä, arkisia sattumuksia, muisteloita ja kaskuja suakkunoita. Suullisen perinteen keruuhankkeen idean äiteinä olivat kirjastovirkailija Leena Väyrynen ja Auli Partio. Tällä suunnalla on ongelmana, että harrastajia on vähän, tai ainakaan he eivät löydä toisiaan, Salmi harmittelee. Tulitaiteilijoita on enemmän Etelä-Suomessa, esimerkiksi Helsingissä ja Tampereella. Sari Hirvonen on muokannut jutuista sanoitukset ja Jukka Kyllönen luonut niihin sävelet. Tuli ja sirkustelu kiehtovat Musiikkivideon katselusta alkunsa saanut innostus tempaisi Tomi Salmen nopeasti mukaansa tulitaiteen maailmaan. Nyt mies toivoo, että lajin pariin löytyisi lisää harrastajia. Tohmajärveläinen Tomi Salmi muistelee kiinnostuksensa tulitaidetta kohtaan syntyneen kolmisen vuotta sitten musiikkivideosta, jossa oli tulien kanssa esiintymistä. Ryhmässä pystyisi tekemään enemmän ja erilaisia elementtejä kuin yksin. Niina Koukku. Suakkunat lauluiksi, murretta mukaan ja laulut levylle, kannusti Tuure Hirvonen. Näytelmäksikin suakkunoista olisi ja Riäkkyteatterilla tuntuu olevan jo aiheeseen kiinnostusta. Auli Partio heitti pallon Rääkkylän muille kylille. Samalla on tarjoutunut tilaisuus oppia itse uutta. . Toisaalta tulitaiteilija voi haastaa itseään loputtomiin. . Yleisiä keruutapahtumia pidettiin Virsussa ja Kotirinteellä. Koko aineisto on tallennettu sähköiseen muotoon Rääk- Suarelaisten suakkunoissa ainesta lauluiksi ja näytelmiksi Oravisalossa kasvanutta Arja Hirvosta Suarelaisten suakkunat kiinnostivat. Mieluummin pyydetään kyselijää tulemaan paikan päälle katsomaan, koska ei haluta ottaa vastuuta epäonnistuneista kokeiluista. ?Tulen kanssa turvallisuusnäkökohdat on tietenkin huomioitava. Myös Veijo Lievonen hankki kirjan itselleen tuoreeltaan. Auli Partion työ nykyajan lönnrothina on kantanut hedelmää. Sirkustelu ja draama kiehtovat, Salmi kiteyttää selittäen temppujen julkisen esittämisen musiikkeineen sekä koreogra?oineen olevan mukavaa vastapainoa yksinäisemmälle opettelulle. Uuden harrastajan Salmi lupaa saavan nopeasti tulitaiteen juonesta kiinni, sillä on huomannut lastenkin oppivan perusasiat helposti. Kynän ja paperin asemesta hänellä on ollut mukanaan nauhuri. Hanke alkoi syksyllä 2012, jolloin alkoi keruutyö. Pojilla oli välähtänyt, että kokeillaanpa, osaako pässi uida. Liikkeitä onkin harjoiteltava tarpeeksi pitkään ilman tulia. Opittavaa riittää loputtomiin kemisessä ja opettelemisessa on hankaluutensa. Välisoitot olivat Sarin isän Esko Hirvosen aikanaan säveltämät. Alkuperäinen tarina oli Pekka Pitkoselta, joka kertoi lapsuuden muistonsa. Tuttuja ovat useimmat kertojat ja tarinat. Mielenkiinto heräsi siinä määrin, että Salmi päätti ottaa asiasta paremmin selvää. Harrastuksen aloittamisessa oli omat haasteensa, sillä uutta piti opiskella lähinnä internetistä YouTube-videoita tutkimalla. Niinhän ne on siulta, vuan myö jatkettaan, olivat Varpasalon jermut sanoneet. Tarina kertoo, että konstaapeli Ruotsalaista olisi hiihdätetty takaperin Varpasalon iltamista pois. Vanhemmiten Antti Ruotsalainen tunnettiin leppoisana ja sanavalmiina kansanmiehenä. . Pässi kohti ulappaa, huhhahhei! lauloi Sari. Lopulta pässi oli ollut ko- tona ennen poikia ja pässin lisäksi vastassa oli uittajille ollut melkoinen ripitys. Olipa legendaarinen poliisi Antti Ruotsalainenkin päässyt yhden laulun keskushenkilöksi. Hankalammat liikkeet vaativat monesti jopa tuntien Tomi Salmi esittelee tulitaiteessa käytettävän välinekirjon olevan monipuolinen. työn, ennen kuin kaikki loksahtaa kohdalleen. Liikkeelle voi lähteä hankkimalla tai rakentamalla itse niin kutsutut sukkapoit, joissa pitkien sukkien päissä on painot, joita pyörittelemällä voi luoda kuvioita ilmaan itsensä ympärille. Kirjasta on otettu 100 kappaleen painos. Viimeiset hetket keruulle Tuure Hirvonen piti suakkunoiden keräämistä erittäin merkittävänä. . Sari Hirvonen ja Jukka Kyllönen ovat jalostaneet suakkunoita lauluiksi. kylän kirjaston kotisivuille, jossa ne on luettavissa. Juttuja ja jutunkertojia varmasti löytyy joka kylältä. Kirjastonhoitaja Satu Hämäläisen mukaan paikallistarinoilla on oma merkittävä arvonsa globalisoituvassa maailmassa ja kirjasto ottaa mielihyvin vastaan lisää suakkunoita. Kuvat ja teksti: Riitta Makkonen et osaa. Pikkuhiljaa taidot ovat karttuneet poiden (poi=pyöriteltävä esiintymisväline) pyörittelystä tulenpuhallukseen ja lisää välineitä on tullut tilattua internetistä. . Varsinainen välinekirjo odottaa kuitenkin Uudessa-Seelannissa, josta poit ovat lähtöisin. Harrastajamäärästä Suomessa Salmella ei ole käsitystä, mutta hän tietää sen kasvaneen tulitaiteen viime vuosina saaman näkyvyyden vuoksi. Tulisirkuksen ympärille on syntynyt erilaisia tapahtumia ja esiintyjäryhmiä. . Keväällä 2013 saatiin ensimmäiset maistiaiset kirjastolla. Suakkunoita Auli Partio keräsi yli 20 kertojalta kaikkiaan 151. Lopulta konstaapeli ilmoitti, että ne on nyt iltamat loppu. . Pässi raahattiin rantaan lautalle. . Tavoitteena oli kirjastotoimen kehittäminen. Ideasta syntyi hanke, jonka työrukkaseksi Auli Partio ryhtyi. Suarelaisten suakkunat -kirja julkaistiin tiistaina. Auli Partio on parin vuoden ajan liikkunut Varpasalossa, Oravisalossa ja Hypönniemellä kuin Lönnroth konsanaan. Konstaapeli Ruotsalainen oli mennyt Varpasaloon iltamia valvomaan. Runsaat 120 juttua on päätynyt kirjaan, johon suakkunat on lajiteltu aihepiireittäin. Moni asia selviää helpommin, kun joku opastaa ja näyttää mallia. . Kyläläiset olivat antaneet vinkkejä hyvistä kertojista. . Koti-Karjala Lauantai 29.11.2014 Pitkosen pässin uintireissu, Varpasalon iltamat, juutalaisten leivät ja monet muut Rääkkylän saarelaisten sattumukset ovat päässeet nyt kansien väliin. Reissussa ollessa muiden tietämystä onkin tullut hyödynnettyä, sillä yksin te- 5 Pässinuittojenkka sai hymyn huulille ja jalan vippasemaan. Olisi hieno juttu, jos täältäkin löytyisi lisää harrastajia ja sitä myöten jopa siemen ryhmälle. Ellei niitä kerätä nyt kirjoihin ja kansiin, niitä ei enää saada talteen. Monen saarelaisen mielestä kerääminen olisi pitänyt aloittaa vähintään kymmenen vuotta sitten, sillä moni on ehtinyt viedä tarinat mukaansa hautaan. Tiistaiseen julkaisutilaisuuteen suakkunoita oli jo jatkojalostettu lauluiksi. Suomessakin Salmi mainitsee olevan pari sirkuskauppaa, joista välineitä voi tilata. Harjoitellessa saattaa silti aina välillä sattua pieniä juttuja. Harrastajien keskustelupalstoilla vastaus vaikeampien temppujen tiedustelijoille onkin usein, että älä yritä, jos Yhdeksi harrastuksen antoisimmista puolista Salmi nostaa erilaiset tilaisuudet, joissa on päässyt esiintymään. Tulielementti kiehtoo muitakin kuin tulitaiteilijaa itseään, joten kavereiden ja tuttavien juhlissa saa usein esiintymiskokemusta. Thaimaan sukellusreissuilla mies on puolestaan päässyt mukaan viihdyttämään ravintoloiden asiakkaita paikallisten taitajien kanssa vakuutettuaan nämä ensin osaamisestaan, sillä jokaista turistia ei päästetä rantahietikolle tulella leikkimään
klo 12?16. Palvelemme: ma?to .... Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. Anneli ja Kari Eronen Haarajärventie 453, Tohmajärvi Puh. 010 6666 370 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 9?17 pe .......... klo 12?18, 7.12., 14.12. Puh. 9?18 la ........... ja 21.12. 9?14 KITEE Kiteentie 7 . Koti-Karjala 6 Kesportin Joulunavaus- tarjous lauantai ja sunnuntai Lauantai 29.11.2014 Tohmajärven kokoomus palkitsi kehittämisideoita Facebook-ryhmän kysely poiki kaksi valtuustoaloitetta, joilla halutaan kasvattaa yhteisöllisyyttä ja päivittää keskuspuiston leikkikenttä. la?su 29.?30.11. Huom! Ei koske tilattavia tuotteita eikä kotisovituksia! Palvelemme sunnuntaisin: 30.11. 050 351 9380 Myytävänä: s,AMPAAN
KYYTÚN SEKÊLAPINKARJANLIHAA s3ÊILYKKEITÊYM LIHATUOTTEITA s+ARJALANPIIRAKOITASAATAVANA
Tohmajärven kunnanvaltuustossa kokoomuksen jäsenet näkevät vallitsevan hyvän yhteis- hengen, ja aloitteet saivatkin laajan kannatuksen yli puoluerajojen. Farinin ja Pajulan ajatukset tukevat Tohmajärven valtuuston hiljakkoin käsittelemää tavoiteohjelmaa, jossa tavoitellaan Tohmajärvelle vireyttä ja kasvuhakuisuutta. Tarjolla on paikallisia tuotteita laidasta laitaan, ja voi olla, että pukkikin ehtii jonakin päivänä paikalle, Irja Torni toteaa. Mukaan hän vihjaa mahtuvan vielä lisääkin myyjiä. Etenkin paju- ja olkitöiden tekijöitä kaivattaisiin. Niina Koukku. Muut hallituksen jäsenet ovat Vilja Laurila, Antero Nenonen ja Tommi Pesonen. Joulumyyjäisperinne jatkuu Kiteellä Käsityöharrastajat yhteistuumin liikkeellä Aitoa joulutunnelmaa Etenkin monelle myyjälle joulumyyjäiset kuuluvat olevan tärkeä joulutunnelman luoja, eikä joulu tunnukaan ilman myyjäisiä tulevan. Olemme kokoomuksessa todella tyytyväisiä, että meillä on muiden yhteyksiemme lisäksi tällainen kanava kuulla kuntalaisia. Kaikki eivät pääse Tohmajärvellä järjestettäviin asukasiltoihin, joten netin keskusteluryhmä on tervetullut lisäyhteys alueen ihmisiin, kertoo Tommi Pesonen. Hän mainitsee Tohmis Rulettaa -ryhmän etuna olevan myös sen, että siellä on ihmisiä, jotka tarkkailevat Tohmajärveä ulkopaikkakuntalaisten silmin. Heiltä tulee ajatuksia, joita täällä asuvat eivät välttämättä edes tule ajatelleeksi. Aloitteilla kohti vireyttä Palkitut kehitysideat tulivat Katja Farinilta ja Miia Pajulalta. Olen luvannut ihmisten näkevän, että Kiteellä osataan vielä tehdä käsin. . 040 195 9040 Tohmajärven Kokoomus ry palkitsi ennen 20.11. pidettyä syyskokouksen alkua Facebook-ryhmästä Tohmis Rulettaa saamansa parhaat kehittämisideat. klo 12?18. Kiteentie 6, puh. entisen matkahuollon tiloissa. . Keskustelu aihealueiden ympärillä oli erittäin vilkasta ja monipuolista. TILAAJOULUPIIRAKATAJOISSA s-ÊNNISTÚN-UORINRUISLEIPÊÊSAATAVANA Kysy myös muiden lähituottajien tuotteita. . Mikäli ajatuksia Tohmajärven kasvun vauhdittamisesta tulee mieleen - olkaa meihin yhteydessä. Parikymmentä myyjää on jo tiedossa, enimmäkseen käsityöläisiä, kertoo Irja Torni. Hän mainitsee pyrkineensä haalimaan paikalle runsaasti erilaisia tuotteita, jotta tarjontaa olisi mahdollisimman kattavasti. . Neulottuja tuotteita, kudottuja räsymattoja ja saaleja. Myös asiakkaat ovat jo kyselleet ja kaipailleet tutuksi tullutta myyjäisperinnettä. Vuosien varrella käsitöitä ja leivonnaisia on kaupattu useammassakin paikassa, kuten meijerin myllyllä ja Huvikeskuksella. Heidän ajatuksistaan kuvastui myös esimerkillinen kansalaisaktiivisuus. . Hyviä joululaatikoita, piirakoita ja kakkuja, luettelevat myyjät joitakin tuotteita mainitakseen. Monipuolisesta tarjonnasta voi tehdä yksilöllisiä löytöjä vaikka joulupaperiin käärittäväksi. Tarjolla tulee olemaan kaikkea jouluun ? tuotteita pukinkonttiin, joulupöytään ja jouluisiin koristeluihin. . Kokoomus järjesti aiemmin syksyllä Tohmis Rulettaa -ryhmässä kyselyn, jossa kysyttiin: ?Miten saisimme Tohmajärvelle lisää aktiivisia asukkaita, yrittäjiä, työpaikkoja, viihtyisyyttä, aktiviteetteja sekä hyvinvointia?? . Myytävänä on tietysti myös joulupuuroa, ja järjestöt kauppaavat pihalla joulu- kuusia. . Ilahtuisiko lahjansaaja esimerkiksi isosta istuvasta mollamaijasta tai lämpimistä villahousuista? Jos on hyvissä ajoin liikkeellä, niin vielä ehtii esittää myös toiveita toteutettavaksi. puiston leikkikentän päivittämisestä ja ohjatun leikkipuistotoiminnan järjestämisestä. Pajulan ajatuksen myötä tehtiin valtuustoaloite yhteisöllisyyden lisäämisestä Tohmajärvellä. Alkupotkuna yhteisölli- syyden kasvattamiseen on järjestää Tohmajärvellä yhteisöllisyyspäivä, jossa kuntalaiset, eri tahot ja toimijat voivat verkostoitua keskenään. Uskomme vahvasti Tohmajärven hyvään tulevaisuuteen ja haluamme osaltamme viedä paikkakuntaa eteenpäin! Syyskokouksessa päätettiin myös yksimielisesti Arto Salmisen jatkosta yhdistyksen johdossa. Farinin idean pohjalta tehtiin valtuustoaloite keskus- Pitkä joulumyyjäisten perinne saa Kiteellä jatkoa, kun käsityön harrastajat kokoavat viikon ajaksi myyntipisteen linja-autoaseman tyhjiin tiloihin. Meille syntyvät ikäluokat ovat viime vuosina olleet edellistä ikäluokkaa hieman suurempia, ja leikkipuiston päivittäminen 2010-luvulle on runsastuvan lapsimäärän hyvinvointia ja kasvua tukeva hanke. Tänä vuonna Kiteen käsityöharrastajien ja tuottajien joulumyyjäisiin on mahdollisuus tutustua viikon ajan 13.?19.12. Tilda-tonttuja ja -enkeleitä sekä helmikoristeita. Yhteisöllisyydellä tavoitetaan vieläkin suurempi kohderyhmä, ja se lisää hyvinvointia laajemmalla rintamalla, kuvailee Tommi Pesonen. Kokoomuksessa jäätiin vielä kaipaamaan konkreettisia ajatuksia, miten Tohmajärvelle saataisiin lisää yrittäjiä ja työpaikkoja. Tuotteet pääosin pakasteita. JOULUNAVAUSTARJOUKSENA Vain sunnuntaina TALVIKENGÄT (Ei Kuoma eikä Sievi) JA LAUKUT ?20% Tervetuloa ostoksille! Palvelemme joulunavauspäivänä su 30.11. Kauniita joululiinoja, havutuotteita ja käsinmaalattuja joulukoristeita. Tohmajärven Pesonen sanoo olevan sijainniltaan erinomaisella paikalla ja kunnalla olevan suuren kasvupotentiaalin, joka on vielä hyödyntämättä.
Muuttojen myötä ei enää kaikkia alueella asuvia tunneta, johon haku-mahdollisuus tuo apua uusien jäsenien löytymiseen. 40v- jäsenen ansiomerkin sai Jouko Silvennoinen. Piirikuvernöörin myöntämällä Lady-ansiomitalilla palkittiin Pirjo Hirvonen, Anja Jaatinen ja Heli Haverinen. Melvin Jones aloitti Leijona-toiminnan Amerikassa, josta Aarne Ritari toi aatteen Suomeen 1950-luvulla. Kitee haki kolmen miljoonan avustusta. varapresidenttivuosi ja vielä presidenttikauden jälkeen on past president, eli mennyt presidentti, Haverinen selvitti ja kertoi Kesälahden klubissa olevan tällä hetkellä yhdeksän jäsentä, joilla presidentti vuosi on vielä edessäpäin. . Esimerkiksi myimme huutokaupalla metsästämämme hirven lihat, josta saadut varat käytimme erilaisiin avustuskohteisiin. Leijonien toiminnassa vankat perinteet ovat nuorison ja vanhusten tukemisessa. tarkoitettu Turvassa tiellä- tiedotuskampanja. Klubi on mukana valtakunnallisessa Kiitos veteraaneille -toiminnassa, jonka tarkoituksena on järjestää kyytiapua, puunkantoapua ja muita palveluaktiviteetteja veteraaneille. Tarkoituksena on saada vastaaLC Kesälahden sihteeri Marko Haverinen, perustajajäsen Eino Riski ja presidentti Harri Ivanoff. Jaamme summan sopivien kohteiden kesken ja vastanneetkin palkitaan. Leijona-jäseneksi on pe- Kiteelle kolmanneksi suurin harkinnanvaraispotti Valtioneuvosto myönsi Kiteelle 1,47 miljoonaa harkinnanvaraista valtionapua. Ideoita meille toimittaneiden kesken arvotaan hedelmäkori. Mukaan Lions toimintaan Hiljattain pidetyssä viisikymmenvuotisjuhlassa klubin jäseniä palkittiin piirikuvernöörin myöntämillä ansiomerkeillä. marraskuuta samana vuonna. Ritariksi lyömisen suoritti entinen Suomen Lions-liiton puheenjohtaja Harri Forss. Sari Helin . Vuosittaiset nuorisovaihdot ulkomaita myöten ovat mahdollistaneet monen kesälahtelaisen nuoren tutustumisen elämään maamme rajojen ulkopuolella. Koti-Karjala Lauantai 29.11.2014 Kesälahden Lions Klubin perustamisasiakirja allekirjoitettiin 17.8.1964 ja perustamisjuhlaa vietettiin 28. Vuonna 2014, viisikymmenvuotisjuhlissa jaettiin ansiomerkkejä, muisteltiin menneitä ja suunniteltiin tulevaa. 7 Kesälahdella juhlittiin Jo puoli vuosisataa Lions Club -toimintaa LC Kiteen toiminnassa mukana olleille Aarno Lindebergille, Ensio Kukkoselle ja Eino Kupiaiselle syttyi ajatus oman Lions Klubin perustamisesta Kesälahdelle. Messuja pidetään jatkossakin ja niiden myötä mm. yhteistyö LC Kitee Ilmarisen kanssa on tiivistynyt yhteisten messukalusteiden hankkimisen muodossa. Juhlavuoden kunniaksi Toiminta 32-jäsenisessä klubissa jatkuu vireänä. . Herrat laittoivat toimeksi ja kaksikymmentä henkilöä allekirjoitti LC Kesälahden perustamisasiakirjan elokuussa, viisikymmentävuotta sitten. LC Kesälahti on Lions-periaatteen, Luovuta Isänmaa Onnellisempana Nousevalle Sukupolvelle, mukaisesti ollut koko historiansa ajan rakentamassa parempaa ympäristöä ja tarjoamassa auttavia käsiä alueen asukkaille. 50-vuotisjuhlassa palkitut Monipuolista toimintaa . Katastro?rahastomme mahdollistaa hädässä olevien auttamisen ja Kesälahdenkin kouluissa on Leijonien tuella Quest-koulutettuja opettajia, joiden tehtävänä on tukea nuoria antamalla heille elämisen taitoja mm. Pohjois-karjalan kunnista avustusta hakivat myös Rääkkylä 2,16 miljoonaa ja Outokumpu 2 miljoonaa. Se toteutetaan yhdessä Autourheiluliiton kanssa. Presidenttiys vuotta edeltää 2. Juhlavuotena Klubin huomionosoituksena palkittiin Melvin Jones -jäsenyydellä Pertti Heinonen, Jouko Silvennoinen ja Jouko Tanskanen. Tulojen lisäystä korotuksesta arvioi- daan saatavan vuodessa noin 4 000 euroa. Kuva: Niilo Hirvonen mintatapahtuma ovat olleet joka toinen vuosi järjestettävät Kesälahden Messut. ja 1. Lyhyt pesti mahdollistaa kierron, jossa jokainen jäsen pääsee vuorollaan presidentiksi, Haverinen totesi ja mainitsi myös, että tulevaisuudessa presidenttikausi saattaa muuttua kaksivuotiseksi. koulutarvikemäärärahan karsinnasta. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta kohdentaa perusopetuksen tulosalueella on tehdyn lisämäärärahasäästön perusopetuksen kohteisiin siinä suhteessa, jossa oppilasmäärä laskee tulevana lukuvuotena. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunnan päätöksen mukaan Peltolan ladun ja Kesälahden latujen talvikunnossapito toteutetaan talvikaudella 2015. Kesälahden paloaseman kuntosalin käyttömaksuja korotetaan 50 prosentilla 1.1.2015 lukien. vuorovaikutuksessa, terveys- ja päihdeasioissa. . Kummallekaan ei avustusta herunut. Harkinnanvaraista valtionosuutta saa 28 kuntaa, yhteensä 20 miljoonaa euroa. Jäsenyytensä voi myös vaihtaa toiseen klubiin esimerkiksi muuton vuoksi. . Tukea haki tänä vuonna 85 kuntaa, kun viime vuonna määrä oli 108 ja toissa vuonna 95. Melvin Jones-jäsenyys myönnetään aktiiviselle leijonalle. Kesälahdella on jo viisitoista Melvin Jones-jäsentä. Riskillä käsissään klubin perustamisasiakirja. Sivistyslautakunta karsi lisää Kiteen sivistyslautakunta päätti 260 000 euron karsinnoista vuoden 2015 talousarvion toimintakatteen saavuttamiseksi. Joukkoliikenteen järjestäminen lopetetaan, mistä tulee 80 000 euron säästö, varhaiskasvatuksen tekemä lisämäärärahasäästö on 30 000 euroa, perusopetuksen tekemä lisämäärärahasäästö on 150 000. Varhaiskasvatuksen tekemä lisämäärärahasäästö koostuu perhepäivähoidon, päiväkotihoidon ja esiopetuksen palkkamäärärahojen karsinnasta, työnohjaus-, pesula-, koulutus- ja kuljetuspalveluiden määrärahan karsinnasta sekä rinteisesti kutsuttu, mutta nykyisin voi myös laittaa hakemuksen Lions liittoon, joka toimittaa anomuksen siihen klubiin, jonka alueella hakeva asuu. Omavastuukorvaus on tällä hetkellä voimassa oleva linja-autotaksan mukainen maksu. va tiedotuspaketti jokavuotiseksi, LC Kesälahden sihteeri Marko Haverinen kertoi. . Viime vuonna saajia oli 29 ja toissa vuonna 27. Avustusta haettiin tänä vuonna yhteensä 93,8 miljoonaa euroa, viime vuonna 141,9 miljoonaa euroa ja toissa vuonna 118,1 miljoonaa euroa. Valtionosuuden korotuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi. Seuraavat messut ovat jo järjestyksessä viidennettoista, LC Kesälahden presidentti Harri Ivanoff kertoi. . Viime vuosina suurinpana varojenkeräys- ja yhteistoi- LC Kesälahden 50-vuotisjuhlassa palkitut jäsenet. Kynttilät sankarihaudoille, Punainen sulka-keräys ja vanhuksille järjestetyt puurojuhlat ovat myös leijonien jokavuotista toimintaa. . Korotus on perusteltua, koska kyseessä on ovelta ovelle -palveluliikenne, johon sisältyy myös avustamista. Nuorisolle, vanhuksille, yleiseen viihtyvyyteen, Marko Haverinen kysyy ja kannustaa kesälahtelaisia laittamaan vinkkejä kohteista joulu-tammikuun aikana klubin sähköpostiin tai kirjaamalla ideansa lappuseen, jonka voi jättää kesälahtelaisiin kauppoihin ja pankkiin tulevaan vastauslaatikkoon. . Kesälahden paloaseman kuntosalilla myös käytössä oleviin kuntosaliseniorikortin tai seniorikortin hintoihin ei käyttömaksujen korotukset vaikuta, koska kuntosaliseniorikortti ja seniorikortti ovat yleisiä, koko Kiteen alueella myynnissä olevia kortteja Kiteeläisille yli 65 -vuotiaille henkilöille. Palvelu- ja asiointiliikenteen asiakkailta perittävä lipun hintaa korotetaan 25 prosenttia. Juhlavuoden kunniaksi perustetusta rahastosta on tarkoitus tehdä tällä toimintakaudella isompi lahjoitus, yhteensä vähintään viisituhatta euroa, jonka johdosta avaamme ideakilpailun. . Varojen keruu oli alkuaikoina erilaista kuin nykyisin, Eino Riski kertoi. . Lions-ritarin nimi ja arvo myönnettiin Hermann Aistrichille. 50v- perustajajäsenen ansiomerkin saivat VeliPekka Kupiainen, Eino Riski ja Erkki Suomalainen. Klubin presidentti vaihtuu vuosittain. Juhlavuonna meillä on keväällä 8-luokkalaisille ?mopoikäisille. 50vpuolisoansiomerkki ojennettiin Valma Kupiaiselle, Raija Riskille, Irja Suomalaiselle, Silja Mujeelle ja Kerttu Karjalaiselle. Korotus on tar- koitettu osaksi kunnan omia talouden tervehdyttämistoimia, joihin kunnan on syytä varautua korotuksesta riippumatta. Kari Sarkkinen. Mihin voisimme kohdentaa varoja. Suuremman harkinnanvaraisen tänä vuonna saivat vain Savonlinna 1,9 miljoonaa ja Varkaus 1,65 miljoonaa
Koti-Karjala 8 Lauantai 29.11.2014 Koko joulu sam Tarjoukset voimassa 29.11.?14.12. ERÄ! Yleiskoneen ostajalle lihamylly 7601 kaupan päälle, arvo 79,90. 279 00 YLEISKONE (ERCULES s!LUMIININENRUNKO s4EHOKASMOOTTORI 7 s0ORTAATONNOPEUDENVALITSINJAPULSSI TOIMINTOs0LANETAARINENSEKOITUSLIIKE KULHOSSAs2UOSTUMATTOMANTERËSKULHON TILAVUUS
Ls6AKIOVARUSTEET VISPILË
TAIKINAKOUKKU
SEKOITINJAROISKESUOJA s6ËRIT TERËS
#HILLINPUNAINEN
LUONNON VALKOINENs VUODENTAKUU -22% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 359,00 Erä! Arctica ASTIAT 149 90 -25% UUNIKOKKI Vuoka
L Ilman korttia 25,90 Moccamaster KAHVINKEITIN -23% KB741AO Etu K-Plussa-kortilla s+ESTËVËJATURVALLINENMETALLIRUNKO s.OPEAJAHILJAINEN s KUPILLISTA