Koti-Karjala 29.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. kaupunginjohtaja Anssi Nykäselle eron hallintojohtajan virasta 12.4.2011 alkaen. Tämän jälkeen virka laitetaan hakuun. Kaupunginhallitus päätti, ettei Nykäsen hallintojohtajan virkaa täytetä vakinaisesti tässä vaiheessa, vaan sitä hoitaa vs. Edelleen kaupunginhallitus päättää, ettei kaupunginjohtajan viransijaisuutta julisteta haettavaksi. Tehtävään valitaan henkilö määräajaksi ilman hakumenettelyä. Kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen on vuorotteluvapaalla heinäkuun loppuun saakka. 600 g1 kg Ilman korttia 11,49 kg 0 9 95 pkt Snellman Kunnon NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48 kg) -44 % 95 kg SALAATIT -13 % peruna, italian ja punajuuri 400 g (3,13 kg), ei kevyet Ilman korttia ja yksittäin 1,79 rs (4,48 kg) 1 4 2 2 99 rs Taffel MEGA-PUSSIT Coca-Cola 275-350 g (6,87-5,40 kg) Ilman korttia 2,69 ps (9,78-7,69 kg) 00 ps VIRVOITUSJUOMAT 2 x 1,5 l (0,40 l) sis. pantit 0,80 2 99 rs Ristorante PIZZAT 255-390 g (7,84-5,13 kg) pakaste Ilman korttia ja yksittäin 2,79 kpl (10,94-7,15 kg) 50 2 rs III-OLUT -30 % 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Nykänen anoi eroa itse, sillä hän siirtyy Leppävirran kunnansihteeriksi. pantit 3,60 Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. info 0400 133 807. helmikuuta, jonka jälkeen on parin kuukauden vuosiloma. pantit 0,80 rajoitus: 2x2-pack/talous Ilman korttia 3,27/2-pack (0,82 l) sis. Kaupunginjohtajan valitsee kaupunginvaltuusto. HK Aito 3 99 pkt -45 % NAKKI 830 g (4,81 kg) Omasta uunista 0 Vihreät Forssan 99 2090 kpl kg Atria takuumurea FAZER RANSKALAINEN PATONKI 240 g (4,13 kg) NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena Suomi Ilman korttia 7,29 pkt (8,78 kg) KAIKKI SANTA MARIA TEX MEX-TUOTTEET VIINIRYPÄLEET Etelä-Afrikka, 500 g (3,98 kg) (ei Santa Maria Tex Mex original soft tortilla) -15% Santa Maria Tex Mex original soft VALMISSALAATTIPUSSIT Ruotsi salaattisekoitus, Caesar, Rucola, Provence, Palermo ja Toscana 60-230 g (33,33-8,70 kg) yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg) TORTILLA 336 g (2,83 kg) Ilman korttia 1,71 pkt (5,09 kg) Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n. Tontti on kaavoitettu omakotialueeksi. 1960 2010 vuotta Keskiviikko 29.12.2010 Koti-Karjala N:o 103 Irtonumero 1 51. Kauppahinta on 18 600 euroa. hallintojohtajaksi on vastaavaksi ajaksi otettu Tiina Eskelinen. vuosikerta Hyvää uutta vuotta 2011 Uudenvuodenaattona 31.12. Hakumenettely viivästyttäisi tehtävän aloittamisen tarpeettoman myöhäiseksi. pantit 3,60 1 1 4 19 89 ps -29 % 99 2-pack -51 % 00 2 kpl -28 % Majatalo kaupungille Kiteen kaupunginhallitus vahvisti kauppakirjan, jolla kaupunki osti Kiteen VPK:lta Puhoksessa sijaitsevan vanhan Majatalon ja sen vieressä olevan lomarakennuksen. hallintojohtaja elokuulle saakka. Kaupunginhallitus päätti toteuttaa Rantalan, Ruorin ja Hutsin kouluissa havaitut korjaustoimenpiteet. palvelemme klo 18 asti ja la 1.1.2011 olemme kiinni. Hänen sijaisekseen on samalla päätöksellä otettu hallintojohtaja Anssi Nykänen, jonka tilalle vs. Työtehtävät hän lopettaa Kiteellä 14. Kalliola -tilan maa-alueen Oriveden rannalla omistaa kaupunki. Kauppaan sisältyvät tontilla olevat sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät. Kiteen Rantakalan koulun vanhempainyhdistys lähestyi hallitusta kirjeitse, jossa vaaditaan korjaustoimien pikaista toteutusta Sisäilmakeskuksen viime kesänä tekemän selvityksen ja toimenpide-ehdotuksen mukaisesti. 99 24-pack -17 % Voimassa 1.9.2010 alkaen Hinnat voimassa kepe 29.-31.12., ellei toisin mainita. Talven vaate Aon ALE alkanut! KUPIAINEN Kaikki loput ILOTULITTEET Iso ULKOROIHU 2 yhden hinnalla! Tuotteiden myynti vain yli 18 vuotiaille. 4 00 kpl (1,49/kpl) 3 Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa Palvelemme: ark. Su 2.1.2011 palvelemme klo 12-18. Kiteen kh: Kaupunginjohtaja etsitään "vapailta markkinoilta" Kiteen kaupunginhallitus myönsi vs
Helli investoi tulevana vuonna 95 000 euroa. Suomen rajaja tulliviranomaiset muistivat Smirnovaa tullin logolla varustetulla kylpypyyhkeellä, rajavartioston nallella sekä Niiralan rajatarkastusaseman suklaarasialla. 2010 osalta tilanne 30.11.2010). otettaessa. Palveluntuottajille maksetaan kymmenen euroa toteutuneelta kuntouttavan työtoiminnan päivältä. Nyt pääsuuntaus on venäläisissä ylittäjissä. Samalla poistui kilomäärän aikarajoitus, joka enMiljoonan ylittäjän vuosiraja rikkoontui Niiralassa jouluaattona, kun Anna Smirnova, kuvassa toinen vasemmalta, ojensi tullipaperit. Investoinnit ovat yli 50 000 euroa pienemmät kuin vuonna 2009. Kuntouttavaa työpalvelua Helli hankkii ensi vuonna kumppanuussopimuksilla eri järjestöiltä ja yleishyödyllisiltä yhteisöiltä. Pienimuotoisessa muistamisessa olivat mukana tullipäällikkö Erkki Multamäki, Alina Smirnova, Alexander Smirnov, Alisa Smirnova, Juha Okkonen, Aleksei Torjakov ja Jarmo Pölönen. Venäläisten osuus on ollut noin 41 prosenttia ja muita kansalaisuuksia noin 1 % matkustajista. Riitta Makkonen. Tämä viikko mukaan lukien rajanylittäjien määrä tulee asettumaan 1,02 miljoonan paikkeille. Venäjän tullissa jonoja oli muutama sata metriä. Kuva: vanhempi rajavartija Timo Ihanus/P-KR. nen oli kerran kuukaudessa. Edellinen vilkkain vuosi Niiralassa oli 2006, jolloin rajan ylitti noin 987 000 henkilöä, Mikko Karkia kertoo. Helli pyrkii nollatulokseen Kiteen kaupungin omistama Helli-liikelaitos tavoittelee vuonna 2011 nollatulosta. Liikelaitoksen henkilöstömenot ovat 25 miljoonaa euroa ja palveluiden ostot 19 miljoonaa euroa. Liikennemäärien uskotaan lähivuosina asettuvan noin miljoonan rajanylittäjän tietämille. Päihdepalvelukeskuk- sen sosiaalityöntekijän virka muutetaan ensi vuoden alusta lähtien päihdetyöntekijän toimeksi. Ruuhkia Suomen puolella ei maanantai aamuna ollut. He tulevat Suomeen alennusmyynti ostoksille. Kuluva viikko sekä vuoden vaihde ovat tullissa ruuhkaisinta aikaa, rajanylityspaikalta kerrotaan. Kansainvälisenä 15 vuotta Niiralan rajanylityspaikka avautui kansainväliselle liikenteelle 1.12.1995. Kasvava liikenne vaatii tulevaisuudessa rajanylityspaikan rakenteiden edelleen kehittämistä. Vuoden 2009 tilinpäätös oli voitollinen 24 000 euroa. Suurin investointi on viiden EKGlaitteen hankinta. Tämän vuoden tulos on arvion mukaan 1,2 miljoonaa euroa tappiollinen. Alimitoitus huomattiin jo käyttöönOheisessa kaaviossa on tilastotietoa vuosilta 1996 2010 (v. Ensi vuoden tavoitteisiin kuuluu myös palvelurakenneuudistuksen loppuunsaattaminen ja asiakaspalvelun kehittäminen tehtyjen hankesuunnitelmien mukaisesti. Tohmajärven ensihoitopalvelun sopimusta Tohmajärven Ambulanssi Oy:n kanssa tarkistettiin siten, että varallaolokorvaus on 4 000 euroa kuukaudessa ja irtisanomisaika on vuosi. Pohjois-Karjalan rajavartiosto ja Itäinen tullipiiri tekivät 2003 suunnitelman Niiralan rajanylityspaikan kehittämisestä. 35 kilon rajoitus nousi 50 kiloon. Lisäksi työtoimintaa hankitaan kuntien hallintokunnilta ja Helli-liikelaitoksen yksiköiltä samaan hintaan kuin yhdistyksiltä. Lisäksi Helli hankkii yhden auton kotipalveluun, mihin on varattu 30 000 euroa. Rajanylityspaikka on toiminut ympäri vuorokautisena kuusi vuotta. Koti-Karjala Koti-Karjala Anna Smirnova rikkoi miljoonan rajan Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Helli toteuttaa sosiaali- ja terveyspalveluiden peruspalveluohjelmassa määriteltyjä tavoitteita sosiaali- ja terveyslautakunnan tilauksen mukaisesti. Liikelaitos joutuu käyttösuunnitelmassaan tammikuussa tarkistamaan talousarvion vastaamaan kuntien maksuosuuksia ja tilauksen muutoksia, sillä tilaajan neuvottelut kuntien kanssa ovat kesken. Uudet lisäkaistat ja kaistatarkastusrakennukset otettiin käyttöön vuosina 2007 ja 2008. Kokonaisuutena ylittäjien määrään vaikuttaa euron ja ruplan kurssit, myönnettyjen viisumien määrä, autositoumuskäytännön muutos sekä venäläisiltä matkustajilta muutettu ostosten kilorajan muutos. Viides oli varalla. Työtoimintaa hankitaan myös kumppanuussopimuksen mukaan asiakaskohtaisilla maksusitoumuksilla Honkalampi-säätiöltä. Käytössä oli neljä tulokaistaa. Henkilöstökulut ovat puoli miljoonaa suuremmat kuin tämän vuoden arviossa ja palveluiden ostot on arvioitu liki miljoona euroa suuremmiksi. Tohmajärven terveyskeskuksen röntgenlaitteisto luovutetaan Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän röntgenliikelaitokselle vastikkeettomasti, koska Helli-liikelaitos on vastaanottanut laitteiston vastikkeettomasti. Päätoimittaja Jouko Väistö. Niiralassa uusi ennätys rajanylittäjistä Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla rikkoontui ensimmäistä kertaa yli miljoonan rajanylittäjän määrä. Enemmistö rajanylittäjistä on suomalaisia. Hellin tavoitteena on tuottaa keskikarjalaisille riittävät sosiaali- ja terveyspalvelut taloudellisesti ja tehokkaasti. Nykyinen tulli- ja raja-asemarakennus on valmistunut vuonna 1994 ja se oli mitoitettu 150 000200 000 vuosittaiselle rajanylittäjälle. Mahdollinen EU:n ja Venäjän välinen viisumivapaus lisäisi liikennettä arvioiden mukaan 1,52 kertaiseksi nykyiseen verrattuna. Perhehoito on vanhuksen hoivan järjestämistä hänen oman kotinsa ulkopuolella yksityiskodissa. Vuoden 2010 tulos on arvioitu tappiolliseksi 1,2 miljoonaa euroa. Perjantaina kokoontuneen Hellin johtokunnan käsittelemässä talousarviossa ei ole otettu kantaa Rääkkylän eroamiseen Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueesta ja liikelaitos Hellin palveluista, vaan Rääkkylä on mukana talousarviossa koko vuoden osalta. Ikäihmisten perhehoidon käynnistämisessä aloitetaan yhteistyö Perhehoitoliiton kanssa ja edetään käytännön toteutukseen yhteistoimintaalueella ja Helli-liikelaitoksessa. Nämä muutokset näkyvät selvemmin ensi vuoden ylitysmäärissä, everstiluutnantti Mikko Karkia Pohjois-Karjalan rajavartioston esikun- nasta kertoo. Niiralassa rajanylittäjien määrä kasvoi tänä vuonna 9-10 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Hellin ensi vuoden liikevaihdoksi on arvioitu runsaat 52 miljoonaa euroa ja tulos on nolla. Pohjois-Karjalan rajavartioston mukaan historiallinen rajanylitys tapahtui jouluaattona klo 12.30. Miljoonas ylittäjä oli lappeenrantalainen Anne Smirnova, joka perheineen oli matkalla Petroskoihin
Onnellista Uutta Vuotta 2011! Tohmajärvi NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Rauha, ort. Su 2.1. Kauneimmilla joululauluilla oli mahdollista tukea kaikkein heikoimmassa asemassa olevia. 18.30 Rukousilta. keskuksessa. Virret: 195, 258:1,5,6, 255, 194:1-, 200, 230, 196:1,2. Riitta Makkonen Pikatutkimus kertoo: Lähiruoka sai hyvänvastaanoton Lähiruoka kiinnostaa kuluttajia. Ani. 19 Miestenpiiri Y. Tuottaja: Eiku ry. Esillä Irja ja Heimo Ujalan maalauksia sekä valokuvia. Ti 4.1. Lippuja ovelta. Karelia à la carte on pohjoiskarjalaisten ravintoloiden sekä matkailu-, elintarvike- ja käsityöalan verkosto. klo 17 huippupianisti Olli Mustosen konsertti Kiteesalissa. klo 10 Loppiaisen sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Hiltunen, lit. Tavoitteena on ylioppilaslakki kevääksi. Siunattua Uutta Vuotta 2011! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 30.12. viulu, Anni Puittinen, 2. joulukuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 9.25 ja laskee klo 14.38. Kanttorina saa työskennellä kaikenikäisten ihmisten kanssa. Uudenvuodenpäivä, la 1.1.2011 klo 10 uudenvuoden- Kitee päivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna ja lit. Hän on Samuli Niiles, joka tuli Rääkkylään KeskiSuomesta Uuraisista. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille, että rakkaamme siunataan Tohmajärven kirkossa 7.1.2011 klo 13.00. Järj. Ma 3.1. viulu, Liisa Karhu, alttoviulu, Piritta Gröhn, sello, Leena Hirvonen, koskettimet, Olli Mikkonen. Uudenvuodenpäivä. Kesällä hän pyrkii Kuopioon konservatorioon opiskelemaan kirkkomusiikkia. Päivystävän papin numero on 0400967602. Klo 18 koko perheen toiminnallinen loppiaisilta kirkossa. Su 2.1. Kirkkokuorossa olin ensimmäisen kerran kolmevuotiaana mummoni kanssa, nuori mies kertoo hymyillen. Koulutus ja terveydenhuollon kohentaminen ovat tärkeitä asioita köyhyyden ja väkivallan kitkemisessä. Ne vievät ilosanoman myös kaukaisiin maihin, kirkkoherra Pertti Venäläinen korosti lähetystyön merkitystä. Ti 4.1. Jumalanpalvelus (39:1-3, 329:1-3, 42, 40:1-, 600:5, 39:4-5) Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Eronen. Oletko valmis maksamaan enemmän lähiruuasta. Tornilla, Kultarinnantie 7. Rääkkyläläiset ovat tykästyneet uuteen kanttoriinsa ja toivovat, että kävisi opintojensa aikana paikkakunnalla soittamassa ja laulamassa. Haapaniemi, basso. Diakoniatyö: Toimisto kiinni 27.31.12.2010. Kalaa ja kalatuotteita 115/6, lihaa ja lihatuotteita 118/2, juureksia ja vihanneksia 117/6, mehuja, hilloja 80/18, leipomotuotteita 108/ 8. Torstaina: Taavetti, Taavi, Daavid, ort. Kyselyssä järjestäjät tiedustelivat kuluttajilta kyllä/ ei -vastausperiaatteella seuraavia asioita: Ostatko mieluummin paikallisesti tuotettuja elintarvikkeista. klo 23.15 Uudenvuoden aaton hartaus kirkossa, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Kirkkokuorokin on aloittanut uudelleen kokoontumisensa ja lauloi yhteislaulujen lomassa. Kamariyhtye: 1. 0400 253 722. Samuli Niiles viihtyy Rääkkylässä kanttorin tehtävässä. TOHMAJÄRVI. Perjantaina: Sylvester, Silvo, ort. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella, Harjuntie 7 F 40. 2. Markko, Marko. ja Kiteen kulttuuritoimi. Vakinaista kanttorinvirkaa Samuli pääsee hoitamaan vasta tutkinnon saatuaan. 9 Aamurukous. saakka. sunnuntai joulusta 2.1.2011 klo 10 messu kirkossa, saarna Lehtinen, lit.Kurkola , kantt. 121/0. Solisteina (Sibelius-Akatemia): Reetta Haavisto, sopraano, Maarit Aura, mezzosopraano, Marko Nuutinen, tenori, Antti Pakkanen, baritoni, Sampo J. Oletko nyt ostanut jotain esittelyssä olleita tuotteita. 79/39. klo 8 aamurukouspiiri srk. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Paavo Hakala. Siitä kertoo kysely, joka tehtiin pari viikkoa sitten Kiteellä järjestetyn Lähiruokaa maakunnasta -tapahtuman yhteydessä. Kauneimmat joululaulut tuovat joulun. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Ravintola Marinkassa. PÄIVÄN SANA Herra, sinä olet minun Jumalani! Sinun korkeuttasi laulan, sinun nimeäsi ylistän, sillä sinä toteutit ihmeellisen suunnitelman, kaukaa harkitun, varman ja luotettavan. La 8.1. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 29.12.2010 29. klo 19 Kiteesalissa. Maila. Kiitos kaikille niille, jotka muistivat minua joulukortein ja hyvän joulun toivotuksin. Hyvää Uutta Vuotta! Toivo Holopainen Uudenvuoden aatto, pe 31.12. Vaikka uudella kanttorilla on ikää vain 18 vuotta, soitosta ja laulusta voisi päätellä, että urkuja soittaa kokeneempikin tekijä. srk. IRJA JA HEIMO UJALAN TAIDENÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 7.12.201027.1.2011. RÄÄKKYLÄ MUSTAA & VALKOISTA Studio Tomin valokuvataidenäyttely Rääkkylän kirjastossa 31.12. Kurkola. Erityisesti jäi mieleen alttojen hieno kvartettilaulu. Loppiainen, to 6.1. 86/28. KULTTUURIIKKUNA Paavo Joensalon pienoisooppera JOULUKSI KOTIIN ke 29.12. Su 2.1. Ohjelma 10 . Erityisesti haluaisin kanttoriksi pieneen seurakuntaan, jossa saa tehdä kaikkea. Rääkkylän kanttorin tehtävien ohella hän käy lukiota. 19 Rukousilta. Hyvää talvipäivän jatkoa! Eero Juho SORMUNEN 2.3.1917 Tohmajärvi 18.12.2010 P-KKS Syvästi kaivaten ja kiittäen Aune Ilmari ja Pirkko, Minna Eino ja Tam Susanne ja Christian perheineen Peter ja Anna perheineen Jouni ja Pirjo, Raoul sukulaiset ja ystävät Näin Taivaan isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Gröhn-Dimov. 25:1. La 1.1. 11 Ehtoolliskokous. Virret: 338, 27:3, 42, 41:1-, 30. Kastettu: Teemu Juhani Parviainen, Topi Pekka Jalmari Riikonen. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 30.12. 0400-967601. Olen opiskellut pianonsoittoa ja oman seurakunnan kanttorin opastuksella urkujen soittamista. Jes. Tervetuloa! Onnittelut ja kiitokset KotiKarjalassa! Uusi kanttori säesti Kauneimmat joululaulut Rääkkylässä Rääkkylän kirkon urkuparvella on työskennellyt marraskuun alusta lähtien uusi kanttori. Rääkkylän seurakunta tukee lähetystyöllä Etiopian, Taiwanin, Venäjän Karjalan lasten hyvinvoinnin edistämistä. Ke 5.1. Pirjo Kurkola. Ilmo Kurkola, kantt. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan iäiseen. Messu (195, 340, 196, 194:1-, 224, 225, 4:9, 196.1-2) Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Eronen. Kiteen ev.lut. Mukana tapahtumassa olivat K-Supermarket Kupiainen, InnoKarelia - monimuotoiset elintarvikeverkostot -hanke ja Karelia à la carte yritykset . Pianomusiikkia huipulta! OLLI MUSTOSEN PIANORESITAALEJA Kiteesalissa la 8.1.2011 KITEE klo 17.00. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. Ostatko ensisijaisesti seuraavia lähituotteita, jos ne kuuluvat kaupan valikoimiin
Paljon myönteistäkin seudulla on tapahtunut, esimerkiksi matkailun kehittämisen ja näkymien osalta. Seudun sosiaalija terveyspalveluista vastuulliset ja Hellin henkilöstö ovat olleet suhteettoman julkisen kritiikin kohteena. Samaan aikaan päällä on ollut historiallinen talouskriisi, joka heijastui myös keskikarjalaisten yritysten talou- teen ja kotitalouksiin työttömyytenä ja lomautuksina. Rääkkyläläisten moitteet ja huolet yhteistoiminnan osalta ovat olleet suurelta osin kaikille seudun kunnille yhteisiä. Yleensä palaute on toki myönteistä. Hyvää Uutta Vuotta koko Keski-Karjalaan! Yrjö Eronen kunnanjohtaja Rääkkylä Yhteistyöpitoista uutta vuotta! Keski-Karjalan seutuyhteistyö kärsi vuoden lopulla erittäin ikävän takaiskun, kun Rääkkylän kunta teki päätöksen irtautua sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminnasta. Vai tuoko se puutetta, epäsopua ja huonovointisuutta. Tätä työtä on meidän neljän kunnan tehtävä yhdessä! Minä ainakin toivon joulupukilta, että se toisi meille kaikille Keski-Karjalan päättäjille säkkikaupalla ymmärrystä ja hyvää sopua! Haluan kiittää kaikkia kuntalaisia ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille menestyksellistä yhteistyön vuotta 2011! Jorma Turunen kunnanjohtaja Kesälahti Tervettä Uutta Vuotta Keski-Karjalaan! Kiitokseni Koti-Karjalalle ja teille kaikille lukijoille menneestä vuodesta! Kirjoitan tervehdystäni juuri palattuani Rääkkylän vapaaaikalautakunnan tilaisuudesta, jossa palkitsimme vuoden aikana eri lajeissa SM-mitaleja saavuttaneita. Huippuina siitä väliltä Alexei Kärkkäinen, pojat 14 v. Varmaa on, että palvelut järjestyvät jatkossakin, ja ainakin suurimmalta osin juuri samojen henkilöiden toimesta kuin nykyiselläänkin. Erityisen tärkeäksi se muodostuu siksi, että alueemme yrityksiin on saatava rekrytoitua lisää työntekijöitä. Ennen aina opetettiin, että huonot taloudelliset ajat saavat ihmiset ponnistelemaan yhdessä paremman puolesta ja hakemaan konsensusta kaikissa asioissa. Palvelut, joita kunta tuottaa, ovat suurelta osin käsityötä. Toinen ja paljon tärkeämpi linja on valintoja vaativa: peruskoulun liikuntatuntien lisääminen. Mikään rakennemuutos ei toteudu sormia napsauttamalla ja pelkkien hurraahuutojen saattelemana. Paras kiitos työstä lienee työntekijän oma tietoisuus sii- 5 Ajatuksia vuoden vaihtuessa Kunnallista palvelutuotantoa on viime vuosina leimannut jatkuva muutos. SM -korkeushypyssä, tuloksella 185 cm ja Tuomo Keronen, pojat 15 v. Tällä riitelyllä ei tätä seutukuntaa ole kartalla kolmen vuoden kuluttua. Monissa keskusteluissa on esitetty kysymys: Onko keinoja hillitä terveydenhuollon menojen kasvua. Me kuntien vastuuhenkilöt olemme epäonnistuneet, kun neuvottelut eivät ole tuottaneet luottamusta yhteistoiminnan voimaan. Merkkejä on runsaasti ilmassa ja ne eivät tällä kertaa ole ollenkaan suotuisia. Kuntien toimintaympäristö ja toiminnan taloudelliset edellytykset muuttuvat koko ajan ja suuntaus on ollut jo pitemmän aikaa tehtävien suorittamisen kannalta ahtaampaan suuntaan. Kunta on kuitenkin omilla päätöksillään sallinut kustannusten huiman nousun muutaman vuoden aikana. Uusien asukkaiden vastaanottoon alueemme kunnilla on varsin hyvä valmius, kaavoitusasiat ovat edenneet hyvää vauhtia ja myös kunnallistekniikka alkaa olla jo varsin kattava myös haja-alueella ja rannoillamme. Rääkkylän huoli korkeista sosiaali- ja terveyspalveluiden kustannuksista on ymmärrettävä. Yhteistoiminnan käynnistäminen kuin sen lopettaminenkin voivat tapahtua vain sopimuspohjaisesti. Taloudellinen liikkumavara on supistunut, ollaan ajoittain jopa vaihtoehdottomassa tilanteessa. Eivätkä sillä häviäisi myöskään yhteistyön kitkatekijät, jotka eivät noudattele kuntarajoja. Itse paheksun eniten lehdissä joidenkin päättäjien esittämiä täysin virheellisiin tietoihin Hyvät seutukuntamme asukkaat! tai olettamuksiin perustuvia kannanottoja asioista, joihin olisi voinut hankkia samalla vaivalla myös faktatiedon. Jos me emme tällä kulmakunnalla näe ja hyödynnä Venäjän mahdollisuuksia ja venäläisten tuomia valuuttavirtoja, sen tekee joku muu. Nämä seikkailut ovat omiaan ruokkimaan myös kansalaisten vääriin tietoihin perustuvia mielipiteitä. Meidän itse kunkin on pyrittävä hoitamaan oma pesämme ja osamme hyvin ja vastuullisesti. SM -pituushypyssä, mittaa 653 cm (oma ennätykseni oli 540 cm, se oli ihan koulukisassa). Tässä jokaisen päättäjän on mentävä itseensä ja mietittävä, haluammeko raunioittaa loppuun kaiken työllä ja vaivalla aikaansaadun vai haluammeko täällä vielä nousta tuhkasta. Kyllä sen verran hakoteillä seikkailee ainakin osa alueemme päättäjistä. Paras-lain velvoitteilta Rääkkylän päättäjät ovat ummistaneet silmänsä ja aiheuttavat vaikeuksia siten muille seudun kunnille. Yhden kunnan muista poikkeava ratkaisu vaikuttaa kolmen muun kunnan tilanteeseen. Myönteistä ja yhteistyöpitoista uutta vuotta kaikille keskikarjalaisille! Olli Riikonen Tohmajärven kunnanjohtaja. Silti ei ole hyväksyttävää, että Rääkkylä aikoo irtautua vastoin yhteistoimintasopimuksessa määriteltyä aikataulua ja menettelytapoja. Uudenlaisen yhteistyön muotoutuminen vie aikansa. kaupunginjohtaja Kiteen kaupunki Vuosi 2010 lähenee loppuaan ja vastassa on jälleen uusi vuosi, vuosi 2011. On suoranainen ihme, että henkilöstö on jaksanut näin hankalassa tilanteessa niinkin hyvin kuin nyt. Silmät saattaisivat avautua näkemään myös sen hyvän, mitä meillä on, eikä pelkästään kritiikin aiheita. Kuntalaisten kannalta harmia on aiheuttanut ajoittain vaivannut lääkärivaje ja puhelinpalveluiden takkuilu. Henkilöstöllä, virkajohdolla ja luottamushenkilöpäättäjillä pitää olla kanttia tehdä ja sietää muutoksia. On ollut ikävää seurata julkista keskustelua asioiden tiimoilta. Monen arvostelijan olisi syytä tutustua vastaavien palveluiden saatavuuteen esimerkiksi jossain suurissa kaupungeissa. Kun sen teemme, on meillä perusteltu oikeus vaatia, että myös valtiovalta noteeraa kohtuulliset toiveemme investointien ja kuntapalveluiden rahoittamisesta. Mutta moni palvelu on toiminut moitteettomasti, jopa parantunut. On erikoista, että vähemmistö ratkaisee enemmistön puolesta näin merkittäviä asioita. Tiedän ainakin kaksi linjaa, joilla voimme vaikuttaa. Kuluneen syksyn aika- na on elinkeinoelämä piristynyt, työttömyys kääntynyt uudestaan laskuun ja Niiralan rajanylityspaikalla rikkoutuu miljoonan vuosittaisen rajanylityksen määrä. Jokainen askel sattuu suoraan meidän jokaisen sydämeen. Tai oikeastaan jo päi- väkodeissa pitäisi lapsillemme juurruttaa liikunnan siemen, joka jatkuisi ohi rippikouluiän aina aikuisikään saakka. Tämä saattaisi heijastua myös koko Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyörakenteisiin. Nyt näyttää käyneen totaalisesti päinvastoin. Epävarmuus koskee kuitenkin vain organisointitapaa, eli sitä, minkä nimisen ja muotoisen organisaation toimesta palvelut tulevaisuudessa järjestetään. Ja se ei ole se kaikkein tärkeintä. Keskikarjalaisten päättäjien on tehtävä kuntien yhteis- työn rintamalla täyskäännös. Monet "asiantuntijat" esittävät, että ne kasvavat vääjäämättä ja siihen ei voi vaikuttaa. Suorastaan yltiöpäistä on kunnan heittäytyminen markkinaehtoisesti toimivan ja ylikansallisesti omistetun yrityksen armoille sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamisessa. Siinä on paneuduttu epäkohtiin ja ristiriitoihin, eikä niinkään siihen, miten hyvin lopulta asukkaat ovat palveluitaan saaneet. Muilla seudun kunnilla on oikeus valvoa omat etunsa. Osaselityksenä tilanteelle on vanhusväestön suuri osuus, väestön sairastavuus ja pieni väestöpohja. Tämä on tapahtunut jo ennen yhteistoiminta-alueen ja Hellin käynnistymistä. Tämä meno ja meininki ei tunnu mitenkään järkevältä. Keski-Karjalassa sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen neljän kunnan yhteistoiminta-alueena on ollut suuren työn takana, mutta nykyinen yhteistyömalli onkin ehkä purkautumassa. Meidän tuotoksiamme kuten vaikkapa opetus-, hoitotai hoivapalvelua ei voida esimerkiksi valmistaa varastoon, vaan palvelu tuotetaan yleensä juuri tiettynä hetkenä ja suoraan asiakkaalle. Haastan Keski-Karjalan kunnat yhteistyöhön. Se ei kompensoi välimatkoista ja väestörakenteesta seudun kunnille aiheutuvia palvelutuotannon kustannuksia riittävän oikeudenmukaisesti. Nämä seikat yhdessä ikääntyvän väestörakenteemme kanssa ovat johtaneet siihen, että kuntien talous on ahtaalla ja kaikki seudun kunnat ovat valtakunnan kärkipäässä kunnallisveroprosenteilla mitattuna. Toivotan kaikille lukijoille hyvää ja menestyksekästä uutta vuotta 2011! Anssi Nykänen vs. Keski-Karjalan tilanne on riittävän vaativa jo ilman itse aiheutettuja ongelmia. Meidän alueen kunnilla on edelleen hyvät mahdollisuudet onnistua uusien asukkaiden ja yritysten hankinnassa. Lajit vaihtelivat senioripainista soutu-uistelun kautta pilkkikisaan. Vuoden vaihtuessa väkisinkin miettii, mitä on saatu pitkän vuoden kuluessa aikaan ja erityisesti mietityttää se, mitä uusi vuosi tuo tullessaan. Pistäkäämme porukkamme liikkeelle! Jokainen askel sataa suoraan kuntien laariin. Haluan näin vuoden vaihtuessa kiittää Kiteen kaupunkikonsernin kaikkia työntekijöitä työpanoksestanne, jonka ansiosta tämän alueen peruspalvelut ovat olleet kuntalaisten käytettävissä. Tuoko uusi vuosi kunnille ja alueen ihmisille rikkautta, rakkautta ja hyvää oloa. Jos 30-kymppiseksi säilyttää itsensä kunnossa, on todennäköistä, että haluaa pitää itsensä kunnossa vielä sen jälkeenkin. Olemme olleet kahden vuoden ajan äkillisen rakennemuutoksen alue erityisesti Kiteen teollisuutta koskeneiden uhkien takia. Oli siinä vielä humppakaraoeken mestaruuskin. Ympärillämme oleva yrityselämä osoittaa kuitenkin selkeitä nousun merkkejä, ja meillä kunnilla pitää olla viisautta olla tätä nousua tukemassa ja luomassa sille muutoinkin edellytyksiä. Toinen on "Rääkkylän ratkaisu", johon en tässä tervehdyksessä halua puuttua. Keskiviikko 29.12.2010 Koti-Karjala le siitä, pitäisikö huomio keskittää palveluihin eikä hallinnon järjestämisvaihtoehtojen jatkuvaan vatvomiseen. Onkin kuulunut joitain asukkaiden kommentteja päättäjil- tä, että on tehnyt parhaansa. Toisaalta viimeaikaisen kunnallisen päätöksenteon ja erilaisen kansalaisten ja lehtien mediamyllytyksen pohjalta ei kovin suuria ole odotettavissa. Kuntalaisilta veronmaksajina ja palveluiden käyttäjinä tarvitaan myös tukea ja kohtuullista joustavuutta. Jos pääsisin valitsemaan, valitsisin varmasti tuon ensimmäisen vaihtoehdon. Ajatelkaa. Voi perustellusti väittää, että myöskään kuntien rahoituksen kannalta keskeinen valtionosuusjärjestelmä ei ole kannaltamme oikeudenmukainen. Kuntiemme on pystyttävä vastaamaan kysyntään. Alueemme kaikki neljä kuntaa rimpuilevat kuntien "köyhyysrajan" tasolla, Kesälahti jopa sen alle, ja silti meillä on vara riidellä periaatteista ja milloin kenenkin sanomisista. Myös Tohmajärven kunnan aloite venäjän kielen opetuksen vahvistamiseksi on saanut tukea pääministeritasolta ja monista ItäSuomen kunnista. Lääkäritilannekin on korjautumassa. Keti Oy on jatkanut vahvaa ja aktiivista työtään toimivien ja aloittavien yritysten hyväksi. Tällöin palvelun tuottaja on sananmukaisesti asiakasrajapinnassa ja saa usein kuulla myös palautteen suoraan. Kuntaliitoksella tämä ongelma ei ratkea. On selvää, että tämä aiheuttaa suurta epävarmuutta niin palvelun tuottajien kuin käyttäjienkin keskuudessa
Vuosien 2010-2011 aikana sähköverkoston uusimiseen ja toimitusvarmuuden parantamiseen investoidaan noin 24 miljoonaa euroa ja sähkön mittauksen automatisointiin yli neljä miljoonaa euroa. Aika ja voimat eivät riitä, eivätkä he voi jättää hoidettavia hoitamatta. Lääkäripula on ollut todella vaikea ja näissä olosuhteissa kilpailuttaminen on ollut vaikeaa, mikä johti Rääkkylässä ankaraan kriisiin. Oli kiva tulla kotiin, kun oli ruoka valmiina. Tien varressa kulkevaa linjaa on myös helpompi ja nopeampi hoitaa ja korjata. Muuttuvassa maailmassa on syytä kysyä mielipidettä myös yhteiskunnan viisailta, ikäihmisiltä itseltään, kuten Aijjoos-kumppanuushankkeen projektipäällikkö Marja-Liisa Nevala esitteli: hankkeessa asiantuntijaryhmä koostui 75-vuotiaista. Käykää päättäjät katsomassa se kolmen tai neljän vuoteen paikka, miten vetävä keskipeti olisi. Kylänpään kannustus ikäihmisten ihmisarvoiseen kohtaloon veti kuulijat hiljaiseksi, olihan esimerkkinä kertojan pääkaupunkiseudulla asuneen sotaveteraanienon viimeiset kuukaudet. Kiitos ei maksa, mutta sillä jaksaa Päivän koskettavin osuus oli omaisen puheenvuoro. Asia kosketti 200-300 ihmistä. Kunnassa 65 hoitopaikkaa on ollut uhanalaisena, sa- moin henkilökunta. Seminaari oli muutamia päiviä ennen Rääkkylän kunnanvaltuuston päätöstä erota Hellistä, joten tilaisuudessa haaveiltiin edelleen Keski-Karjalan kuntien yhteisestä sosiaali- ja terveydenhoitopalveluiden kehittämisestä. Sähköä Hummovaaran linjasta jaetaan kaikkiaan noin 300 talouteen. Samalla uusittiin viisi muuntamoa, rakennettiin seitsemän erotinasemaa sekä uusittiin pienjännitejohtoa noin viiden ja kaapeloitiin maahan neljän kilometrin matkalta. Oli tilanne, jolloin vanhukset ja omaiset eivät tienneet, missä vanhukset ovat puolen vuoden päästä. On tuoreessa muistissa, kun ikääntyneitä ihmisiä hoidettiin maalaistaloissa nuorten ja muiden keskellä. Sitten tuli muutos ja sekä lasten että ikääntyneiden hoiva siirtyy yhteiskunnassa ammattilaisten vastuulle. Kaikkien meidän pitää opetella kuuntelemaan toista, ei voi olla niin, että pulinat pois. Asia on aika monimutkainen. Uusittu sähkölinja parantaa merkittävästi alueen sähkönjakelun varmuutta ja vähentää sähkökatkoksia. Alueella olisi apua, tukea ja turvaa saatavilla. Heistä tulee pitää hyvää huolta. Ville kävi sahalla töissä. Ihminen jää työstä eläkkeelle, ei elämästä. Ikäihmisten asumisen ja palveluiden kehittäminen on koko Suomessa aiheena erityisen ajankohtainen, muuttuuhan ennusteen mukaan maamme väestön ikärakenne siten, että tulevaisuudessa työikäisten osuus pienenee ja vanhusten osuus kasvaa. Uusimisen yhteydessä keskijännitejohto siirrettiin metsästä tien varteen lähes koko matkalta ja entinen johto purettiin metsästä pois. Vanhetessa ihminen alkaa käyttää molempia aivopuoliskoja ja harkintakyky lisääntyy, muistutti Pirkko Kylänpää Kiteellä pidetyssä seminaarissa, jonka aiheena olivat ikäihmisten palvelut muuttuvassa maailmassa. Kiteellä järjestetyssä seminaarissa aihetta käsiteltiin monipuolisesti ja laaja-alaisesti. Haluaisitko sen itsellesi tai vanhemmallesi? Pirkko Kylänpää neuvoi kaikkia kuuntelemaan toista. Omaisen puheenvuorossa Taimi Hirvonen toivoi hoitokoteihin lisää henkilökuntaa. Kokko ehdotti ikäihmisten campusta, jossa monimuotoinen vuokra- ja omistusasuminen sekä palvelut olisivat lähellä toisiaan. Hoitotyö kuluttaa aktiivisetkin työntekijät. Kiteellä on hyvä, osaava henkilökunta. Vuodeosasto ei ole altzheimeria sairastavalle oikea paikka. Nyt laitoshoito on vähentynyt ja visiona on, että se vähentyisi entistä enemmän. 1990-luvulla vanhainkodissa oli vielä hyvinkin nuoria ihmisiä, kuten Kokin esimerkissä: Ville hävisi vanhainkodista päiväksi ja palasi sinne illaksi. Hoitopalvelun ihmiset olivat ystäviä. Tuskin kovinkaan moni haaveilee asumisesta kolmen tuntemattoman ihmisen kanssa samassa huoneessa, mainitsi kuntaliiton tutkija Katariina Välikangas. Väärämäentien varrelle on ilmestynyt punakärkisiä merkkejä, jotka osoittavat uusien pylväiden ja tukipylväiden paikkoja. Hummovaaran sähköverkko nykyaikaistetaan Hummovaarassa Kesälahdella on käynnistetty sähkölinjan perusparannuksen toinen vaihe. Hyvä tarkoitus koitui tuottamaan huonon tilanteen, mikä ei ollut enää kohtuullista vanhusten ja omaisten kohdalla. Muistisairaalle paras paikka on oma koti. Tuskallisimpia tilanteita mitä voi olla, on nähdä omainen sidottuna tuoliin, Hirvonen kuvaili. Samalla uusitaan viisi muuntamoa sekä rakennetaan kuusi erotinasemaa. Hoitokoteihin, jollaiseen Hirvosen puolisokin viimein pääsi, kaivataan kuitenkin lisää henkilökuntaa. Kun hän ei enää selviydy siellä, hänet pitäisi saada suoraan hoitopaikkaan ilman välipaikkoja, jotka vain lisäävät sekavuutta ja levottomuutta. Sähkölinja siirretään osittain metsästä tien varteen. Samaan aikaan puhelinjärjestelmää uudistettiin ja se ei aluksi toiminut, mikä edelleen pahensi tilannetta. Hummovaaran kokonaiskustannukset ovat noin 800 000 euroa. Yleislääkäri Simo Kokko kehotti päättäjiä käymään katsomassa, miten vetävä keskipeti olisi itselle tai omille vanhemmille. Houkuttaako keskipeti? Yleislääkäri Simo Kokko pohti puheenvuorossaan, mikä on kunnan eli maksajan kannalta paras ratkaisu. Hoitopalvelu oli todella hyvä apu. Hummovaaran ensimmäinen vaihe valmistui loppusyksyllä ja urakka kesti reilut puoli vuotta. Sen neljän viikkotunnin aikana hoidin kauppaasiat ja kaiken muun polkupyörällä ajaen. Tutut yhteydet hoitajiin ja auttajiin katkesivat. Saneeraus tehtiin noin 13 kilometrin matkalle Aittolahti-Rasti-Kyyrönniemi -välille vuonna 1961 valmistuneeseen sähkölinjaan. Syytä on myös pohtia, miten kukin meistä haluaisi viettää elämämme ehtoovuodet. Uusimistyötä tehdään Kyyrönniemen, Mustalaiskiven ja Hummovaaran alueella reilun 12 kilometrin matkalla ja se valmistuu ensi keväänä. Hoitopalvelu oli apuna kaksikymmentä tuntia kuukaudessa: kolmena viikkona neljä tuntia ja yhtenä viikkona kahdeksan tuntia. Heille voi kertoa huolet, he näkivät tilanteen ja antoivat korvaamatonta apua. Kun puoliso ei enää pärjännyt kotona, hän muutti vuodeosastolle, jossa oli rauhaton potilas ja jouduttiin sitomaan päiväksi tuoliin. Siellä on kyllä osaava ja ystävällinen henkilökunta, mutta muistipotilaalle ei ole aikaa. Hummovaaran työkohde kuuluu Pohjois-Karjalan Sähkön verkostostrategian toteutussuunnitelmaan, jonka mukaisesti lähivuosien aikana uusitaan ikääntyvää 1950-60 -luvuilla rakennettua sähköverkkoa vastaamaan tämän päivän asiakkaiden sähkönlaadun vaatimuksia. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 29.12.2010 Ikäihmiset ovat yhteiskunnan viisaita Ihminen jää eläkkeelle työstä, ei elämästä Vanheneminen ei ole vain rappeutumista. Tavoite on, ettei terveyskeskus tai sairaala olisi kenenkään koti. Keski-Karjalan tilannetta, taustatekijöitä sekä ikäihmisten palvelujen toteutusta Hellissä esittelivät sosiaali- ja terveystoimen tilaajajohtaja Päivi Hakulinen sekä ikäihmisten palvelujohtaja Aulikki Haatsalo. Tunnustus hyvin tehdystä työstä ei maksa mitään, mutta sillä jaksaa.. Kiteeläinen Taimi Hirvonen kertoi elämästään altzheimeria sairastavan miehensä omaishoitajana. Linjan saneeraus tuli ajankohtaiseksi johtorakenteiden iän ja vikaherkkyyden vuoksi. Tähän asti tällaisesta kokemukset ovat erityisiltä alueilta, joissa asukkaat ovat usein varakkaita ja itse pitkälti palvelunsa maksavia. Opetellaan kuuntelemaan Pirkko Kylänpää esitteli tilaajalautakunnan edustajana kommenttipuheenvuoronsa ja kertoi taustoja, miksi Rääkkylässä heräsi ajatus Hellistä irtaantumiseen
Keskustelun herättäjinä toimivat seutumarkkinoija Suvi Spoof KETI Oy:stä, yrittäjä ja kyläaktiivi Reino Kuivalainen Lieksan Vuonis-yhteistyöverkostosta, pääsihteeri Hanna Susitaival PohjoisKarjalan taidetoimikunnasta, toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa Keski-Karjalan Jetina ry:stä, yrittäjä ja kyläaktiivi Mirja Ulmanen Uukuniemen Kummun Korkeakoulu Oy:stä sekä kyläaktiivi Hannu Putkuri Riihijärven kyläyhdistyksestä. Lakkautetut kyläkoulut ovat monessa kylässä nykyään arkipäivää - paikat, jotka ovat aiemmin olleet sosiaalisen kanssakäymisen sydämiä. Puhoksentiellä oli useampia kauriita tienohessa, joista yksi yllättäen tuli tielle suoraan henkilöauton eteen. Heti vuoden aluksi maanantaina 10. Mainoskuva/Koti-Karjala Tältäkö tulevaisuus näyttää Itä-Suomen kylissä?. Kyläyhteisöt tarvitsevat vahvoja persoonia, joilla on kykyä nähdä ja suunnitella tulevaa. tammikuuta pidettävässä ideariihessä. Aluepolitiikka ei ole ollut kovin suosiollista maaseuduille ja harvaan asutuille alueille, vaikka alueiden tasavertaisesta kehittämisestä kovasti puhutaankin. Onko tulevaisuus sellainen, että jos palvelut lakkaavat, niitä on järjestettävä itse. tammikuuta järjestettävässä ideariihessä kuullaan rohkaisevia tarinoita siitä, miten kyläkouluille on löydetty uusiokäyttöä ja alueille uutta elinvoimaa ja aktiviteettia. Muumilaakson tarinoista tuttua hahmoa, Hemulia, siteeraten: "Vain aniharvat tietävät miten minkäkin pitää olla, ja vain muutamat selviävät kaikesta omin neuvoin." Tule sinäkin toteamaan yhdessä tekemisen merkitys, tässä ideariihessä on tilaa vapauttaa ajatukset lentoon! ALKAA NYT! KITEE: Karhutie 1, mape 1017, la 1014 · www.marimekko.fi Koti-Karjala MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotikarjala.fi Teksti: Susanna Suomalainen, projektikoordinaattori, Luovien alojen kehittämi hanke KOKO Lataamo Kiteen Jääsudet kiittää yhteistyökumppaneitaan yhteistyöstä uusien peliasusteiden hankinnassa Yhteistyökumppanit: Kiteen Autokoulu, Lähivakuutus, EV-Sähkö, Kiteen Varaosa, Veljekset Laakkonen, PKO, Hotelli Kiteenhovi, Pro-Pinnoitus, Tilausliikenne E Karhu, Nordea, Kesport Kitee, Kiteen Jäähalli, Ruukki. Näistä on yritteliäät ja luovat kylät tehty! Nämä asiat ovat vahvasti esillä myös Kiteellä Annin Kartanossa 10. 013-411 636 On aika ideoida kyläkoulujen uusiokäyttöä! Vaistoa tulevaisuudesta, pelkoa pärjäämisestä, luovaa hulluutta, raakaa työtä ja uskallusta. Yhteistyössä on voimaa, yhdessä pohtien ja ideoiden voi löytää kokonaan uusia tapoja toteuttaa asioita. Henkilövahinkoja ei aiheutunut, eikä alkoholilla ollut osuutta tapahtumassa. AURINKOISTA VUODEN VAIHDETTA Muistathan myös edullisen silmälasipakettimme tarjousmallistosta (+ tarkastusmaksu): 139 e yksitehot kovalla pinnalla 239 e monitehot kovalla pinnalla OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Autioituvat kyläkoulut, tyhjenevät kiinteistöt... OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Kauris menehtyi törmäyksessä ja autoon tuli vaurioita. Ilman aktiivista toimeentarttumista ja realismin sävyttämää intoa tämä voi olla todellisuutta. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 29.12.2010 MUSTALISTA · Joulunviettäminen sujui rauhallisissa tunnelmissa Keski-Karjalan alueella. · Sunnuntai-iltana kello 19.12 aikaan tapahtui hirvieläinkolari Kiteellä Lohelassa, jossa metsäkauris jäi auton alle. Loppukädessä yleiset linjaukset tehdään valtiovallan taholta, mutta yksilön vastuuta ja osuutta ei tule unohtaa, sillä suuretkin muutokset saavat alkunsa pienistä puroista. Suurempia kommeluksia ei tapahtunut ja poliisia työllisti lähinnä ylinopeudet liikenteessä sekä muutama päihtynyt henkilö, joka vietti yönsä putkatiloissa. Haja-asutusalueista uhkaa tulla työläisten reservaatteja kaupungeille. Tilaisuus on oikea juuri sinulle, mikäli olet kiinnostunut maaseudun kehittämisestä, tarvitset liiketoimintatiloja, kaipaat uusia ideoita, etsit samanhenkisiä yritteliäitä ja luovia ihmisiä. Väestö ikääntyy ja nuorempi sukupolvi muuttaa kasvukeskuksiin, maaseutu autioituu. Mitä niille voitaisiin tehdä ja voisiko niihin perustaa jälleen toimintaa, joka saisi ihmiset uskomaan siihen, että kylätkin ovat hyviä asuinpaikkoja
Puheenjohtajan pestin Flinkman perii Pentti Holopaiselta, joka puolestaan siirtyy samaan aikaan eläkepäiville. Yrityksen palveluksessa vuodesta 1976 ollut ja viimeiset 17 vuotta yhtiötä toimitusjohtajana luotsannut Hannu Flinkman siirtyy hallituksen puheenjohtajaksi ja hänen paikalleen toimitusjohtajaksi tulee nykyinen varatoimitusjohtaja Jukka Pakarinen. Tulevaan vuoteen hän suhtautui varovaisen toiveikkaasti. Toimenkuvaan tulevat kuulumaan myynti- ja markkinointitehtävät. Liikevaihdon hän totesi kasvaneen noin 30 prosentilla edelliseen vuoteen verrattuna. Holopaisen mukaan kyse ei ole mistään äkkinäisestä ratkaisusta, vaan henkilövaihdoksia on kypsytelty jo jonkin aikaa. Olet tämän huomionosoituksen ansainnut, Pentti Holopainen sanoi ojentaessaan Hannu Flinkmanille Suomen Yrittäjien myöntämää, hopeisesta Yrittäjärististä kertovaa kunniakirjaa. Kulunutta vuotta Flinkman kuvasi monivaiheiseksi. Hallituksen puheenjohtajana Flinkman jatkaa oman ilmoituksensa mukaan seuraavan vuoden. Tarjouksia on jätetty paljon ja uskon, että osa niistä jää meille, hän tiivisti koko henkilökunnan yhteisellä jouluaterialla. Pahoittelumme Matti Saukkoselle aiheettomasta turvahälytyksestä Kiteen S-marketissa ke 22.12.2010. Hälytyksen aiheutti lasketteluhissilippu. Ja tukihenkilönäkin voin tarvittaessa toimia, hän vihjaa. Holopaisen toimikausi hallituksen johdossa kesti 17,5 vuotta. Keskiviikko 29.12.2010 Koti-Karjala 9 Sinä olet ollut hyvä kauppamies. Yrittäjäristin kiinnitti yhtiön talouspäälliköksi nimitetty Paula Immonen. Valmistuneita Kit-Sell Oy uuteen vuoteen uusin johtajavoimin Tolosenmäessä toimivan Kit-Sell Oy:n johtoportaassa tapahtuu vuodenvaihteessa merkittäviä muutoksia. Välillä on ollut töitä mukavasti ja välillä taas vähemmän. Säädämme hälyttimet ettei aiheettomia hälytyksiä sattuisi. Hannu Flinkman, vasemmalla, luovuttaa vuodenvaihteessa Kit-Sell Oy:n toimitusjohtajan tehtävät Jukka Pakariselle. Kokonaan Flinkman ei kuitenkaan yritystä jätä, vaan jatkaa ainakin tulevan vuoden hallituksen puheenjohtajana.. Menestyksellisen toiminnan edellytykset ovat tältä osin tulevaisuudessakin kunnossa, hän sanoi. Yhtiön omistussuhteisiin ei muutoksia ole tulossa. Samalla hän ilmaisi ilonsa siitä, että yrityksen johtotehtäviin saadaan jatkajat, joilla on intoa ja taitoa luotsata yritystä eteenpäin
Meille tuli Jussin kanssa aavistus, missä talo saattaisi olla. Tässä vaiheessa pelko hiipi mieleeni, että jään toisten alle ja tukehdun. Olin yhdessä Liisan kanssa ensimmäisinä melkein ylhäällä, kun näin, että vasemmalla puolella vilahti iso reppu ohi Liisan, ja heti alkoi huuto. Nauroimme välillä hervottomasti, kai se oli jonkinlaista purkautumista. Näin se tapahtui Nyt meille alkoi selvitä, mitä oli tapahtunut. Osalla lähti nahka kantapäistä, osalla oli portaiden juomuja pitkin vartaloa, joillakin palaneita sormenpäitä, mustelmia ja kuhmuja eri puolilla vartaloa, yms. olimme Suomen Espanjan suurlähetystössä "itsenäisyyspäivän vastaanotolla" Asociación Finlandesa Suomelan edustajina. Suurin osa meistä oli loukkaantunut jollain tavalla. matkustimme Malagan kautta Sevillaan suurin toivein yhdessä Torremolinoslaisten naisten kanssa. Jalat olivat takaa naarmuilla ja keltaisen sinisen kukertavat. Tytöillä oli hatarat tiedot matkasta esimerkiksi Suomelaan. Sieltä meidät ohjattiin valituspuolelle. Sitten teimme kierroksen työhuoneissa ja lopuksi myymälästä voi ostaa senaatin logolla varustettuja tavaroita. Vein tytöt ylös ja lähdin alas hissillä normaalisti 0-kerrokseen, joka on täällä ulosmenokerros. Meille selitettiin rakennuksen historiaa ja rakennetta. Hän kelaa koko ajan mielessään perjantain tapahtumia. Lomakkeita täytettiin hitaasti ja huolellisesti. Onneksi meillä oli 2 espanjantaitoista henkilöä matkassamme. Täällä haukutaan suoraan ja kaunistelematta. Niin ja aviomiehemme saavat kuulla samat tarinat uudestaan ja uudestaan. Ihmiset edessäni nousivat ylös ja pääsivät alta pois. Yhtäkkiä totesin, että por- Minä ja Juha Helvelahti. taat lähtivät taaksepäin ja sitten pysähtyivät. Ja ne minuutit olivat todella pitkiä. Sitten huomasin, että yksi matkalaisistamme makasi betonilattialla ympärillään turvamiehiä. Hänelle oli vaikeaa nousta ja laskeutua rappuja. Suurlähettiläs Markku Keinänen, kotoisin Rautalammilta, oli 6.12. Junan maksiminopeus oli 302 km/h, mutta ei se tuntunut yhtään kovalta. Kävin kysymässä yhdessä baarissa ja sain jonkinlaisen tiedon alueesta sekä ajo-ohjeen. Puheissamme palasimme koko ajan tapahtuneeseen. Aamulla oli tytöillä ollut samanlaisia ongelmia. Madridissa Matkustimme mieheni Jyrkin kanssa AVE-junalla Malagasta Madridiin parin päivän visiitille. Yritin vetää henkeä ja tärisin. Ensimmäinen päivä sujui nähtävyyksiä katsellen. Seisoin ja sydämeni hakkasi hirvittävällä nopeudella. Toivotan kaikille lukijoille hyvää Uutta Vuotta! Sirpa Ruhanen Osa ryhmäämme näyttelyhallin edustalla. Tilkkunäyttelyssä Sevillassa Sunnuntaina 21.11. Ajaessamme Fuengirolaan kyselin osoitetta ja yritin etsiä sitä kartalta onnistumatta. Luotin Jussiin, että hän odottaa minua varmasti. Sevillan asemalle saavuttuamme nousimme rullaportaita pitkin ylös. Näihin kaikkiin kului 3,5 tuntia. Oli mielenkiintoista tavata suurlähettiläspari ja muita ympäri Espanjaa asuvia suomalaisia. Välillä oli pari minuuttia muuta juttua, mutta taas... Turvamiehet ohjasivat ruhjeita saaneita ensiapuasemalle. Meni kymmeniä minuutteja ennen kuin vapina ja sydämen lyönnit lopulta tasaantuivat. Vain aika ja puhuminen toistemme kanssa helpottaa vähitellen. Alue on uusi ja sinne on rakennettu paljon taloja. Siellä puhdistettiin ja sidottiin haavoja, hoidettiin muita ruhjeita sekä kirjattiin ylös tietomme. Ylätasanteelta oli juossut mies vauhdilla pysäyttämään portaita, mutta ei heti löytänyt oikeaa nappia. Kun seuraavana aamuna heräsin, ajatukset alkoivat kiertää tapahtuneessa. Kävellessämme näin kyltin, jossa oli teksti avoimien ovien päivästä paikallisessa eduskuntatalossa eli täkäläisittäin senaatissa. Lisäksi yksi iso matka- laukku oli mennyt poikittain portaiden yläpäässä, jolloin nousijat jäivät jumiin. Tämä oli todella mielenkiintoinen ja harvinaislaatuinen vierailu, jonka koimme. Kun portaat kääntyivät kulkemaan alaspäin, takanani tulevat matkalaisemme kaatuivat taaksepäin selälleen ja matkalaukut tulivat heidän päälleen. Torremolinoksessa juhlapuhujana suomalaisten itsenäisyysjuhlassa ja siksi tuo päivä. Eikä hän ole ainoa. Hänelle ei tullut mieleenkään käyttää rullaportaita. Itse lähdin vaeltamaan vuoristoon. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 29.12.2010 Tiistaina 23.11. "Tapahtuma on kuin pahaa unta", sanoi tänään vastaan tullut, ruhjeita saanut nainen. Lopulta löytyi oikea kerros ja se oli "-2". Nyt ei ollut, sillä siellä ei ollut palmua. Purimme näin tuntojamme. Lopulta saapui ambulanssi ja vei pahiten loukkaantuneen sairaalaan. Me muut kokoonnuimme ensiapuasemalle. Vähitellen muutkin kokoontuivat hänen ympärilleen. Kenellä olivat kengät kateissa, kenellä ranneketju, silmälasit ja matkalaukku, joillakin hou- sut repaleina tai matkalaukku rikki. Ihmettelimme, että yleensä olimme kaikki hengissä. Huonetoverini herättyä kysyin heti, miten sinä tulit alhaalta ylös: portaita vai rullaportaita pitkin. Pari tapaamani matkalaista oli ommellut vimmalla koko sunnuntain erilaisia tilkkutöitä. Pääsimme koskettamaan puhujapönttöä, josta pääministeri yrittää selittää, mitä toimia on tehty maan hyväksi ja sen nostamiseksi ahdingosta ylös. kotona kirjoitettu: Perjantaiaamuna 19.11. Aloin liukua samaan kasaan. Onneksi myös sairaalassa käynyt tuli kanssamme pois. Me ja suurlähettiläs Keinänen. Jyrki Espanjan senaatin hallituksen penkillä.. Virkailija oli tokaissut, että täällä on puoli Suomea valittamassa. Kuulin sanan "provokatsion" ja monesti toistettuna STOP, STOP. Junayhtiöllä on vakuutus, joka kattaa matkan aikana tapahtuneet vahingot. Yksi penkkirivi oli sininen ja oli hallituksen penkkirivi. Oli hyvä, että saimme puhuttua. Muutaman mutkan takaa talo löytyi ja oli sama kuin taksin. Ja kävimme muuten katsomassa sitä tilkkunäyttelyä. Kokemuksia Espanjassa Olin kuljettajani Jussin kanssa vastassa Malagan lentokentällä Suomelaan saapuvia harjoittelijoita illalla n. Ihmiset eivät päässet pois rullaportailta, vaan pakkautuivat yhteen kasaan. Kirjauduttuamme hotelliin pääsimme ruokapöydän ääreen, sillä nälkä oli kova jo siinä vaiheessa. Meitä oli 13 (lieneekö ollut epäonnen luku?) aktiivista naista matkalla. Hänen jalastaan vuoti verta. Seurue oli irlantilaisia ja he neuvoivat auliisti oikean kerroksen ja hissin. Kotimatkalla lauantaiiltana emme päässeet irti tapahtuneesta. Tuli mieleen synkät ajatukset etsiessäni ulospääsyä, sillä oli pimeä, kello puoli yksi ja valot sammuivat aina käytävissä eikä nappulaa tahtonut löytyä. Yhdessä risteyksessä taksi kyseli toiselta ajo-ohjeita ja liityin seuraan. klo 23. Perusteellisen turvatarkastusten jälkeen pääsimme sisään istuntosaliin, joka muistutti englantilaista systeemiä. Viimeinen kokemuksista oli miellyttävin. Hän veti minut kädestä ylös ja kävelin sivuun. Pyörimme ympyrää. Seuraavana päivänä eli 2.12. Käyty keskustelu on huomattavasti räväkämpää kuin Suomessa. Siinä oli mies hokemassa rauha, rauha ja auttamassa. Kadut mutkittelevat ja ovat huonosti merkittyjä, kuten yleensäkin. Diplomaattikunnan edustajat poistuivat aika pian Keinäsen puheen jälkeen, mutta me suomalaiset nautimme talon antimia pitkään. Kaksi poikaa (siis näkemäni repun vilahdus) ja yksi tyttö olivat juosseet kovaa vauhtia alas meitä ylöskuljettaneita portaita pitkin
Hätätilanteessa ei pidä katsoa univormun väriä, tärkeintä on, että potilas saa tarvitsemansa avun ja pääsee hoitoon mahdollisimman nopeasti, Purmonen kiteytti Harva -hankkeen toiminta-ajatuksen. Haikein mielin rintamavastuusta Strategiassa 2019 näkyy selkeästi myös Rajavartiolaitoksen ennakkoluulottomuus ja edistyksellisyys omien toimintojen kehittämisessä. Keskiviikko 29.12.2010 Koti-Karjala 11 Rajavartioalueet siirtyvät historiaan Rajavartiolaitoksen organisaatiouudistus on edennyt rajavartioalueiden lakkautusvaiheeseen. Harva -hankkeen nimissä. Käytännössä tämä on merkinnyt mm. Ikkunat ovat työllistäneet tänäkin talvena. Rajavartioalueiden lakkautuskin on selkeä signaali siitä, että paikoilleen ei jämähdetä. Yksi päämääristä on, että Rajavartiolaitoksen organisaatio on muutoskykyinen ja johtamisjärjestelmä tehokas ja että toiminta on avointa ja tuloksekasta. Vastaavaa työtä riittää läpi talven.. Hankkeen tavoitteena on varmistaa harvaan asuttujen alueiden turvallisuuspalvelut lisäämällä eri viranomaisten, kuten poliisin, pelastuslaitok- Pelastuslaitoksen edustajat pääsivät rajan visiitillä omalle 112 -nimikkopaalulle. vihreällä rajalla on ollut vain kaksi luvatonta rajanylitystä. Tässä työssä on onnistuttu hyvin. Rakennusrestauroijan talvet kuluvat pääasiassa ikkunoita kohentaen tai ovia entistäen. Lapinlahtelainen perinnerakentamiskeskus jakaa tilaisuudessa myös useita kisällintodistuksia. Valitkaa tästä! Timon näyttöön perustuva erikoisammattitutkinto oli kolmiosainen. Mm. Tässä näin on ulkopoka. Siihen kuuluu yrittäjyys, jonkun vaativan kohteen do- Restaurointimestari Timo Kontkanen asensi juuri entisöimänsä ikkunan paikoilleen. kumentointi ja vaativan kohteen korjaaminen, Timo luettelee. Nyt on vielä Rytkösen Jorman navetan ovet uusittavina, viime talvena uusin ikkunat. Haikein mielin minäkin joudun rintamavastuun seuraajilleni luovuttamaan, Purmonen myönsi. Simo Purmonen luovutti sotilaallisesti rintamavastuun Mika Sudelle ja Heikki Juntuselle. Suomen rajaturvallisuus Euroopan parasta Strategia lähtee siitä, että Suomen rajaturvallisuus on parhaalla tasolla Euroopassa, ja että turvallisimmat ja sujuvimmat liikenneyhteydet Euroopan Unionin ja Venäjän välillä kulkevat Suomen rajojen kautta. Kolmiportaisesta hallinnosta kaksiportaiseen siirtymällä kevennetään hallintoa ja haetaan säästöjä. Ne molemmat sijaitsevat Niiralassa. Konkreettisena merkkinä historian lehden kääntymisestä Tohmajärven rajavartioalueen päällikkö Simo Purmonen luovutti jouluviikolla rintamavastuun Mika Sudelle ja Heikki Juntuselle. javartiomiehet ovat saaneet koulutuksen ensiaputehtäviin. Tuossa juuri yhteen kohteeseen tein yhdet uudet ikkunat vanhan mallin mukaan, Timo kertoo. Se, joka ei työkseen tätä tee, joutuu lähtemään johonkin kohteeseen tekemään kokeen, mutta minulla näitä kohteita oli jo valmiina. Aitan perustukset olivat pettäneet, samoin hirsiseinä, katto meni uusiksi, eli rakennus entisöitiin perustuksista lähtien uusiksi. Purmosen mukaan rajavartioalueiden lakkautusten taustalla on luonnollinen selitys. sitä, että ra- Ihmisten turvallisuudesta pidetään yhdessä huolta Yhdeksi keskeiseksi Rajavartiolaitoksen tehtäväksi on strategiassa nostettu ihmisten jokapäiväisestä turvallisuudesta huolehtiminen etenkin rajaseudulla. Keväämmällä on tiedossa järven saaressa hirsirakennuksen kengitystä. Yhtä aikaa Timon kanssa, tammikuun puolessa välissä, saa mestarinpaperit käteen myös toinen pohjoiskarjalainen, Juhani Nuutinen Kiihtelysvaarasta. Jos viisumivapaus Venäjän ja Euroopan Majuri Simo Purmonen kutsui yhteistyökumppanit läksiäistilaisuuteensa. Keski-Karjalassa tätä työtä on tänä vuonna tehty ns. Valmiuksia tähän ollaan jo luomassa, Purmonen paljasti. sen ja rajavartijoiden yhteistoimintaa. Susi toimii rajavartioaseman ja Juntunen rajatarkastusaseman päällikkönä. Pistin niitä nivaskan menemään ja sanoin, että valitkaa tästä, Timo nauraa. Karmi on sitten eri asia. Purmosen mukaan rajaturvallisuustyötä tehdään hyvin monella tasolla sekä kotimaassa että maamme rajojen ulkopuolella ja se jatkuu entiseen tapaan. Hyvänä todisteena siitä on nykyinen rajatilanne. Liikenteen sujuvuudesta Niiralassa taas kertoo ruuhkien vähäisyys, vaikka rajanylittäjiä on melkoinen määrä. Tänä vuonna heitä oli jo yli miljoona. Mestari erottaa ikkunaheloja myöten, mikä niistä on asiallinen ja mikä joutaa mäkeen. Historian lehteä kääntäessään Purmonen esitteli lähimmille yhteistyökumppaneille Rajavartiolaitoksen uusinta, vuoteen 2019 ulottuvaa strategiaa. Tohmajärven rajavartioalueen lakkauttamisen jälkeen Keski-Karjalaan jää kaksi tukikohtaa: Tohmajärven rajavartioasema ja Niiralan rajatarkastusasema. Ikkunoitten kunnostusta on melkein kevääseen asti. Se antaa puitteet alkavan vuosikymmenen toiminnalle. Samalla käytiin vihreällä rajalla. Timosta tuli restaurointimestari Kiteeläinen Timo Kontkanen on nyt Pohjois-Karjalan ensimmäinen restaurointimestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut rakennusalan ammattilainen. Timo löytyy viimeinkin kapean peltotien päästä, Oriveden rannoilta asiakkaan kesäpaikan ikkunoita asentamasta. Yleensä niistä on vain maali lähtenyt, ja sen nyt osaa raaputtaa kuka hyvänsä puhtaaksi ja maalata uudestaan. Se ei ole tee se itse -miehen hommia, koska siitä joutuu puuosia vaihtamaan ja vanha lasi on hyvin haurasta, Timo erittelee kädessään pitämäänsä pokaa. Jo tähän mennessä on tullut eteen useita tilanteita, joissa rajavartiolaitoksen partio on ollut ensimmäisenä paikalla antamassa apua. Tohmajärven Kirkkotiellä sijaitseva 30 metriä pitkä, vinksin vonksin ollut aitta, jonka seinääkin oli sahattu, jotta pääsi traktorilla sisään. Kuulostaa varmaankin aluksi melko helpolta, mutta ei joka ukolla ole tietoa ja materiaalituntemusta kuin kokeneella mestarilla. tänä vuonna Tohmajärven ns. Unionin välillä toteutuu, rajanylittäjien määrä voi nousta jopa 1,5-2 -kertaiseksi. Näitä kohteita on mm. Rajalla on rauhallista. Ikkunat olivat 50-vuotishuollossa Saramäen verstaalla ja pääsivät nyt takaisin omille paikoilleen. Heti perään on kuitenkin todettava, että eivät ne ratkaisut aina niin helppoja ole. Jatkossa pitää kuitenkin varautua vieläkin suurempiin liikennemääriin
Molemmilla on sama kahden tunnin kilpailu aika. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 29.12.2010 Roni Ratinen Liikenneturva: paras suomalainen Turvallisia Virossa Mc-Kiteetä edustava Roni Ratinen (10) sijoittui sijalle 7 parhaana suomalaisenaViron Cross cauntry -sarjan kokonaispisteissä luokassa 85 kuutioiset. Vauhtiaan Roni pääsi vertaamaan sarjaan osallistuneiden Viron, Latvian, Liettuan sekä Venäjän poikien lisäksi mm. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Hälytystehtäviä poliisille kirjattiin runsaat 130 kpl:tta, joista valtaosa kohdistui häiriökäyttäytymiseen ja kotihälytyksiin. Haastelliseksi nuo Kiteeltäkin tutut Cross cauntry -kilpailut Virossa tekevät noin 150 kpl edelle lähtevää aikuista kilpailijaa, joiden perään minuutin päästä lähtevät 85cc -luokan nuoret kilpailijat nälkäisinä hakemaan ohituksia. · Näytä tämän jälkeen suuntamerkillä aikeistasi palata takaisin omalle kaistalle. Rattijuoppoja ei tavattu lainkaan. Suomessa 85 -luokkaan osallistuvat 14-15 vuotiaat ja ajo aika on rajattu tuntiin. talviohituksia joulun ajan liikenteessä Ohittaminen on normaali liikennetapahtuma, eikä siihen sinänsä liity enempää vaaratekijöitä kuin muihinkaan liikenteessä tehtäviin asioihin. · Aloita ohittaminen ainakin 50 m:n etäisyydeltä ohitettavasta, jotta voit siirtyä ohituskaistalle loivalla liikkeellä. Varomattomat ohitukset voivat johtaa liukkailla ajoalustoilla vakaviin onnettomuuksiin. Joulupukki luki lapsille Kotitonttu -kirjaa ja kyseli kuulumisia joulunodotuksesta. Juopumuksen vuoksi säilössä oli aattoyönä seitsemän ja Joulupäivän yönä kahdeksan henkilöä. Karkkejakin oli hänellä mukanaan. Tilastojen ja tapahtumien valossa Joulu sujui PohjoisKarjalassa aiempia vuosia rauhallisemmin. Ikävin tapahtuma sattui Tohmajärvellä, jossa aattoiltana syttyi omakotitalo palamaan. Rääkkylän kirjastossa on jo vuosien ajan järjestetty kerran kuukaudessa lasten satutunti, jolla on käynyt "vierailevia tähtiä" lukemassa lapsille satuja. Nuoriso- ja urheiluseura Sisun ja Haapasalmen-Sangenlahden kyläyhdistyksen kuusijuhlassa esiintyivät Tiernatytöt. · Tee paluu vauhtia kiihdyttämättä ja niin loivasti, etteivät kuljettaja ja matkustajat auton sisällä juurikaan tunne sivuttaisvoimien vaikutusta. Tehtävälukumäärät ovat normaali viikonloppua huomattavasti vähäisempiä. "Poliisi pakkanen" piti huolen järjestyksen valvonnasta yleisillä paikoilla. Suomessa säännöt rajaavat Ronin pois kilpailuista ikänsä perusteella. Huonolla kelillä ohituksia kannattaa välttää. Positiivinen asia oli, että myös yksityisillä paikoilla vietettiin Joulua rauhallisesti joulurauhaa kunnioittaen. Joulukuun satutunnilla olikin poikkeuksellisen paljon vilskettä ja vilinää, sillä satujen pariin oli tullut 63 lasta yhdeksän aikuisen kanssa. Herodeksen roolissa oli Anna Juvonen, vasemmalla, Knihtinä Tiina Vaittinen keskellä, Murjaanien kuninkaana Minna-Mari Vaittinen ja Mänkkinä sivulla oikealla Amanda Juvonen.. Kun ajokeli on huono, on kuljettajan kaikin tavoin pyrittävä toimimaan siten, ettei autoon kohdistu suuria sivuttaisvoimia. Pohjois-Karjalassa kirjattiin Joulun aikaan kaikkiaan vain kolme pahoinpitelyä, joista kaksi sattui yksityisasunnoissa ja yksi ravintolassa. Kirjastovirkailija Leena Väyrynen toivoo, että pukki vierailisi joulukuun satutunnilla tulevinakin vuosina. Henkilövahinkoja palosta ei aiheutunut. · Aja ohituskaistalla niin pitkään, että näet autosi sisällä olevasta taustapeilistä ohitettavan kokonaan eli sen molemmat valaisimet. Lapset kiittivät joulupukkia laulamalla pari laulua. hallitsevan Suomen motocross C/A luokan Mestarin Waltteri Koskisen kanssa. Liikenneturva kehottaa harkitsemaan ohitukset tarkkaan. Ohitustilanne vaatii keskittymistä, sillä ollaanhan ohitustilanteessa useimmiten vastaan tulevien käyttämällä ajoradan osalla. Tunnusomaista näille onnettomuuksille on ollut, että kuljettaja on menettänyt autonsa hallinnan palatessaan omalle kaistalleen ohituksen jälkeen. Pohjois-Karjalan poliisilla rauhallinen joulu Pohjois-Karjalassa vietettiin joulua ennakoituakin rauhallisemmin. Tästä kiitos Pohjois-Karjalan asukkaille ja täällä Joulua viettämässä olleille turisteille, "pakkaspoliisi" viestittää . Vinkkejä ohittamiseen · Harkitse ensin, onko ohittaminen ylipäätään tarpeellista. · Harkitse näkyvyyden riittävyys ja muista, että märkä asfaltti voi olla yllättävän liukas. Lähes kaikki ohitukset tai kaistanvaihdot, joissa omalle kaistalle palatessa joutuu jarruttamaan, ovat väärin ajoitettuja ja aiheuttavat turhia vaaratilanteita. Tiernatytöt lauloivat Haapasalmella Joulupukki ehti joulukiireiden lomassa piipahtaa Rääkkylän kirjaston satutunnilla lukemassa lapsille. Joulupukki vieraili satutunnilla Joulupukki ilahdutti Rääkkylän kirjaston satutunnille tulleita lapsia ja aikuisia. Toisaalta, jos ajaudut jatkuvasti ohittamistilanteisiin, on syytä tarkistaa oma ajonopeus
Turvallisia ja laillisia paikkoja ilotulitteiden käyttöön löytyy esimerkiksi järvien rannoilta, pelloilta tai erilaisilta rakentamattomilta alueilta, poliisista kerrotaan.. Milloin ilotulitteita saa käyttää? Joka vuosi poliisi saa ennen Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 1.12.2009 voimaan tulleen lakimuutoksen myötä ilotulitusvälineitä saa pitää hallussaan ja käyttää vain 18 vuotta täyttänyt henkilö, eikä niitä saa luovuttaa alle 18-vuotiaille. Ilotulitteita voidaan käyttää 31.12.2010 klo 18:00 1.1.2011 klo 02:00 välisenä aikana. Osa nuorisosta on uutena vuotena alkoholin vaikutuksen alainen ja alkoholi on saatu joskus omilta vanhemmilta ja joskus täysi-ikäisiltä kavereilta. Poliisi on muistuttanut edellisinä vuosina toistuvasti vanhempia valvontavastuusta lastensa alkoholin ja ilotulitteiden käyttöön liittyen. YLE TV1 8.00 8.05 Tv-uutiset Kiehtova maailma: Elää heimon kanssa 9.00 Tv-uutiset 9.05 Luontohetki: Koralliriuttojen kätköissä 9.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.20 Suomalainen nimistö 10.50 Harakan vieraana: Olli Rehn 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Suomalainen kirjailija.: Kari Hotakainen 12.55 Kuppikunta 13.15 Huutajat Screaming Men 14.30 Baletti on kivaa! 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Tiikerien viidakkokoulu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Smokkijuoksijat 18.50 Illallinen yhdelle 19.10 Sydämen asialla 20.00 Luontohetki: Saksalaisessa metsässä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Keisarikunta 22.35 Jumalan hampaat 23.00 Vuosi vaihtuu 0.05 Pariisin varpunen Edith Piaf YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Simon Taikateltta: Uusi vuosi 6.59 Anniina Ballerina 7.12 Tähtiplaneetta Canopus: Kaunis näkinkenkä 7.18 Kosminen kulkuri 7.30 Sammakko ja ystävät 7.40 H. Lisäksi säännösten vastaisesti käytetyt tai hallussa pidetyt ilotulitteet otetaan aina poliisin haltuun myöhemmin hävitettäväksi. MTV3 MTV3 Chat Aamusää Ystävien kylä Palomies Sami Pieni merenneito Mestarietsivä Lurppa 9.35 Madagascarin pingviinit 10.00 Kaikkea sitä näkee 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 2-4-6-8 Numeropeli 13.35 Bill Engvall Show 14.05 Kaikkea sitä näkee 14.10 Ennätystehdas 14.40 Pohjanmeri 15.40 Sukujuuria etsimässä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch Partenkirchen 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viimeinen yhteys (K15) 0.35 Ilmestyksiä (K15) 1.45 Televisa 2.45 Uudenvuoden tervehdys 6.00 7.00 8.20 8.35 8.45 9.10 NELONEN Älypää-TV Hyvä kokki, Paha kokki 9.25 Vauva tulossa 9.50 Tyylimatkalla 10.20 Asuntotarjous päivässä 10.50 Blobo 11.15 Elokuva: Avioliittokapina 12.50 Lumilyhty-arvonta 13.00 Kuorosota 14.00 Apassionata Tähtien loisteessa 14.30 Elokuva: Nunnia ja konnia 2 lisää säpinää 16.35 Nelosen sää 16.40 Elokuva: Broken Flowers 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: D.E.B.S. YLE 8.00 8.05 Tv-uutiset Kiehtova maailma: Elää heimon kanssa 9.00 Tv-uutiset 9.05 Luontohetki: Pyökkimetsän vuosi 9.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.20 Suomalainen nimistö 10.50 Harakan vieraana: Tarja Sassi 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Suomalainen kirjailija.: Ilpo Tiihonen 12.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.00 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa 13.30 Historiaa: Tokion sotarikosoikeudenkäynti 14.30 Baletti on kivaa! 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Viisi aamua vielä 16.10 Miehen työ yksi ainoa työ 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset Etsi turvallinen ampumapaikka Erityisesti poliisi puuttuu vaaraa aiheuttavaan ilotulitteiden käyttöön. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 2-4-6-8 Numeropeli 13.30 MLL diilin jäljillä 13.35 Ensisilmäyksellä 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Andersen: Lumikuningatar 2. Keskiviikko 29.12.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 29.12. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Suomen Pelkokerroin 20.57 Keno 21.00 Beck: Kartelli (K15) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 SM-liigan huippuhetket 23.10 Frasier 23.40 Frasier 0.10 Frasier 0.40 Lost (K15) 1.55 Älypää-TV YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Jacques Cousteau 10.00 Cousteau: Hiljainen maailma 11.22 Cousteau: Elävä meri 12.51 Cousteau: Matka maailman ääriin 14.40 Musiikkivaisto: Tiede musiikin takana 16.35 Ikuisesti 18.15 Viro Tuulten pieksämä maa 19.15 Sotalapset 20.51 Maan aarteet 21.00 Maailman kiltein apina 22.00 Life Support Elämänlanka (K13) 23.25 Huumeluokka 23.50 Paul Merton ja Euroopan ihmeet 0.36 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski 0.56 Lapset puhuvat 1.00 Teematieto de Ski 17.05 Martta puhuu 17.28 Pikku Kakkonen 18.05 Hiihdon mc: Tour de Ski 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Estradilla: Kari Tapio kaksi maailmaa 20.30 Kolmen kopla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.00 Pohjanmaa 0.05 Valkoparta karjupukki 1.37 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 13 Poliisi valvoo tehostetusti ilotulitteita Perjantai 31.12. Andersen: Lumikuningatar 1. Poliisi on varautunut luonnollisesti normaalia vahvemmalla väellä vuoden päätösjuhlaan ja valvoo kansalaisten turvallisuutta jalkautuneena ja autopartioin, siviili- ja virkapukuisena. Perinteisesti uudenvuoden ongelmia aiheuttavat alkoholi ja ilotulitteet. 14.10 Ennätystehdas 14.40 Tuntemattomat 15.40 Michael Jacksonin kadonnut omaisuus 16.10 Televisa 16.30 Uutiset 16.35 Mitä tänään syötäisiin. C. Ennen tai jälkeen tätä aikaa ammuttuihin ilotulitteisiin sovelletaan räjähdesäännösten rikkomisen tunnusmerkistöä. Jos tällaisia tekoja havaitaan, voidaan henkilöä epäillä varomattomasta käsittelystä, räjähderikoksesta tai jopa pahoinpitelyrikoksesta. Toivottavasti tänä vuonna tulitteet pysyisivät esimerkiksi vanhempien takana uuden vuoden aattoon klo 18:00 asti. 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 Pohjanmeri 0.35 Rillit huurussa 1.10 Televisa 2.10 Se Oikea NELONEN Älypää-TV Mitä ruokamme sisältää. 8.06 Ystävyyden talvi 8.34 Löytöpingviini 8.58 Annilotan ja Henrin seikkailut 9.45 Loranga, Masariini ja Dartanjang 10.00 Wallace ja Gromit 10.30 Pieni talo preerialla 11.20 Pat & Stan 11.30 Norsujen orpokoti 12.00 Kikin lähettipalvelu 13.40 Hiihdon mc: Tour de Ski 14.40 Luontokuvaaja vaarassa 15.00 Tohtori Kleistin perhe 15.55 Hiihdon mc: Tour 4.00 5.00 6.00 6.50 Uusi vuosi on jälleen ovella. Yhtälö ilotulitteet ja alkoholi ei johda aikuistenkaan kohdalla aina onnistuneeseen lopputulokseen. YLE TV1 8.00 8.05 Tv-uutiset Kiehtova maailma: Elää heimon kanssa 9.00 Tv-uutiset 9.05 Luontohetki: Husaariapinat 9.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.20 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa 10.50 Harakan vieraana: Niklas Hed 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Suomalainen kirjailija.: Maikki Harjanne 13.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 13.50 Mikä liikuttaa. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Televisa 11.10 National Geographic: Kangaroo Islandin koalat 13.10 2-4-6-8 Numeropeli 13.35 Edessä uusi elämä 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Tosi tarina: Vennisen testamentti 14.30 Baletti on kivaa! 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Veteraanimuistoja 16.00 Avara luonto: Linnustomme aateliset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana: Tarja Sassi 18.30 Baletti on kivaa! 19.00 Kotikatsomo:Tauno Tukevan sota 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 Kissanaisen kiertue 21.55 Celtic Thunder: Irlannin tunnelmia, osa 2 22.50 Tv-uutiset 22.55 Clarence Streetin lääkäriasema 23.45 Sounds Like Suomi YLE TV2 4.00 Sudoku 5.00 Mikämikä-tvpeli 6.00 Tellus-tietovisa 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Topeliuksen tarinoita: Sampo Lappalainen 7.03 Viivi ja Leevi: Eksyksissä 7.10 Ludovic 7.23 Hemmo Hölmöläinen 7.29 Kastemadot 7.37 Pikku tarinat 7.43 Neppajymykerho 7.50 H. Ne aiheuttavat häiriöitä yleisillä paikoilla ja turvattomuutta kodeissa. C. Samaa tekonimikettä käytetään myös niissä tapauksissa, joissa esimerkiksi vanhempien todetaan luovuttaneen ilotulitteita alaikäisen lapsen käytettäväksi omin päin. Edellisenä uutena vuotena tämä tiukennettu säännös oli ensimmäistä kertaa voimassa ja ihmiset noudattivat uusia aikarajoja kohtuullisen hyvin. Vaarallinen tehtävä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Riding the Bullet (K15) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 NCIS Los Angeles (K13) 0.10 Elokuva: L.A. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Hurja remontti 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Asema 62 (K15) 0.45 Oikeuden edessä 2.00 Älypää-TV 6.00 9.00 YLE TEEMA Teematieto Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 10.00 Lahjapaketti: Musikaalit 10.00 Kino: Hupainen avioero 11.44 Kino: Silkkihattu Top Hat 13.24 Kino: Hääkarkuri 15.07 Kino: Saanko luvan 17.00 Tiededokumentti: Pratchett ja Alzheimer 18.00 Viro Tuulten pieksämä maa 19.00 Viipurin taidemuseon tarina 19.55 Ranskalainen kylä 20.50 Kino: Seitsemän samuraita 0.12 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 0.32 Teematieto 4.00 9.30 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana: Olli Rehn 18.30 Baletti on kivaa! 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Jääkarhunpentu Knut ystävineen 20.20 Suuri kiertokulkusarjan kuvauksissa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Freetime Machos 22.30 Monk 23.10 Tv-uutiset 23.15 Neljät hautajaiset ja yhdet häät YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Taikakaruselli 7.05 Musavideot: Kiireen vilkkaa 7.09 Totte 7.23 Elmeri: Elmeri ja oranki 7.29 Jääkarhu Otto 7.39 Neppajymykerho 7.47 H. C. Räjähdesäännösten rikkomisesta seuraa sakkoa. 8.13 Seitsemän pientä hiirtä 8.38 Lumottu puu 9.03 Annilotan ja Henrin seikkailut 9.42 Loranga, Masariini ja Dartanjang 10.00 Lukio 10.30 Pieni talo preerialla 11.20 Pat & Stan 11.25 Norsujen orpokoti 11.55 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 12.50 Liikkuva linna 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Nolojen tilanteiden mies 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Heikki Salo tarinoiden palo 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Hyötyhiki: Teurolla tärähtää! 20.00 Siska 21.00 Kari Väänänen kotona taas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Paha maa (K15) 0.15 Taivaan tulet (K11) 1.05 Silminnäkijä: Sananvapauden soturit 1.35 Pirunpeli (K15) 2.20 Varjo vain 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 Se Oikea Aamusää Ystävien kylä Palomies Sami Pieni merenneito Mestarietsivä Lurppa 9.35 Madagascarin pingviinit 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Vauva tulossa 10.00 Tyylimatkalla 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Tyylimatkalla 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Esimerkiksi ilotulitteen suuntaaminen toisia ihmisiä tai rakennuksia päin tai ilotulitteiden käyttö muutoin yleisöjoukossa on erityisessä tarkkailussa. Jälleen edellisenä uutena vuotena alaikäisiltä takavarikoitujen ilotulitteiden alkuperä oli valitettavan usein omat vanhemmat. Kaikkien yhteinen tavoite lienee kuitenkin se, että jokavuotiset silmävammatilastot jäävät tänä vuonna ilman merkintöjä Pohjois-Karjalan osalta. uutta vuotta ja vuoden vaihteen jälkeenkin runsaasti ilmoituksia ilotulitteiden ampumisesta ennen ja jälkeen sallitun aikarajan. Andersen: Kullanmuru 8.18 Seitsemän pientä hiirtä 8.42 Unilintu 9.06 Lumottu puu 9.31 Mimun maailma 9.44 Loranga, Masariini ja Dartanjang 10.00 Lukio 10.30 Pieni talo preerialla 11.20 Pat & Stan 11.25 Norsujen orpokoti 11.55 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 12.50 Meillä asuu sarvikuono 13.35 Isäpappa ja keltanokka 14.45 Ajankohtainen Kakkonen: Vuosikatsaus 2010 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Risto Räppääjä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Kari Tapio myrskyjen jälkeen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Lukio 20.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Mikko Niskanen ohjaaja matkalla ihmiseksi 23.50 Porttikielto taivaaseen (K15) 1.25 Ensiapuosasto (K13) 2.10 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 6.00 7.00 8.20 8.35 8.45 9.10 9.35 MTV3 Se Oikea Aamusää Ystävien kylä Palomies Sami Pieni merenneito Mestarietsivä Lurppa Madagascarin pingviinit 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Täytyy reilusti kysyä, mitä niiden vanhempien päässä liikkuu, jotka ostavat alaikäiselle lapselleen repullisen ilotulitteita ja päästävät hänet sen jälkeen ulos kavereiden kanssa ilman valvontaa. 14.10 Ennätystehdas 14.40 45min Special: Apua! Saamme kuutoset! 15.40 MM-ralli: Kausikooste 16.40 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.40 Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 45min Special: Apua! Saamme kuutoset! 21.00 C.S.I. Confidential (K15) 2.55 Älypää-TV 6.00 8.55 YLE TEEMA 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Westernit 10.00 Kino: Apassilinnake 12.02 Kino: Keltainen nauha 13.42 Kino: Rajarosvojen voittaja 15.09 Rakennustaiteen aarteita 15.20 Muodin huipulla DDR:ssä 16.40 TV-arkiston toivedraama 16.40 Lumikit 18.00 Viro Tuulten pieksämä maa 19.00 Se on barokkia! 20.00 Pohjakosketus 20.40 Sohvanvaltaajat 20.40 Sohvanvaltaajat: Saban kuningatar 21.36 Sohvanvaltaajat: Uusi sohva 22.35 Kino: Spinal Tap Hei me rokataan! 23.55 Rock-Suomi : Raskassarja 0.50 Kino: Kevät koittaa Hitlerille 2.15 Kino: The Doors (K15) TorstaiTV1 30.12. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Ennätystehdas 20.00 Sukujuuria etsimässä 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Topkapi 2.20 Televisa 3.20 MTV3 Chat 6.00 7.00 8.20 8.35 8.45 9.10 NELONEN Älypää-TV Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Tyylimatkalla 10.30 Asuntotarjous päivässä 13.00 Vauva tulossa 13.30 Tyylimatkalla 14.00 Asuntotarjous päivässä 6.00 9.00 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr
0200 71400.. Se pitää aina suorittaa. Vap. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 1.1.2011. 040 8359837. 050 303 1210 www.orkideaspa.com AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. cfm P. alv. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 29.12.2010 Aatu sai ruskean vyön Kiteen Kipponin nuori judoka suoritti onnistuneesti ruskean vyön kokeen Joensuussa. 15-vuotias Aatu Laamanen on nuoresta iästään huolimatta vain yhden askeleen päässä judon mustasta vyöstä. 013-413022. 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Ruskeasta vyöstä eteenpäin kokeet suoritetaan aluetai liittograduoinneissa ja tällä kertaa se sattui lähelle, Joensuuhun, Aatu selvittää. www. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Viralliset ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Vapaa 1.2.11. Laskutuslisä 3,20 , sis. 2x30 pmm 48,59 , sis. Vyö ei välttämättä takaa kisoissa menestymistä, mutta se kertoo sen että on kuitenkin kokeneempi, Aatu pohtii. Ruskeavyö kertookin, että jatkaa kisaamista eikä tyydy pelkkään harrasteluun. Ruskean vyöarvon saavuttanut Aatu Laamanen näyttää, missä on Markun puolustuksen heikko kohta. Aatu on mieltynyt lantioheittoihin; Markku Kinnunen huomaa olevansa jalat kohti kattoa ja yhtä äkkiä tatamissa. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! TOHMAJÄRVEN VARTIOINTI KY PL 34 82501 KITEE myytävänä MYYTÄVÄNÄ Huopikkaita, tilauk. alv. alv. Tied. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. tuhka.info/huopikkaat. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Koe ei ole kovin vaikea. Suomessa ei ole niin, että se vain annettaisiin. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. alv 23 %) Näköislehden löydät www.kotikarjala.fi ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. myös korist. alv. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. P. 050 4120785 Terho Hukka. Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee KITEEN TEBOIL Uutta! Nyt myös luontaishoidot (ke-to) Daniela Holopainen 050 577 1424 Puh. Aatu arvostaa ruskeaa vyötä, onhan se itse hankittu. P. alv. Kun on kilpailija, tarvitsee näyttää vähemmän. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 PASSIKUVAT myytävänä SEKALAISIA Kiteen1 kirppis, Kauppakeidas. Rt-yksiö 35 m² Sepänniemessä. 0500 428211. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Ruskea vyö ei harrastelijatasolla ole Aatun ikäluokassa mitenkään yleinen, mutta ne, jotka kilpailevat aktiivisesti sekä kotimaassa että ulkomailla, pääsevät usein tähän vyötavoitteeseen suht´ nuorena. alv. Aatu oli juuri lähdössä Latviaan avoimiin kansallisiin kisoihin. Jos ahkeran tatamin kuluttajan harrastus jatkuu yhtä ahkerana, voi Aatu sitoa judokinsa mustalla vyöllä 2-3 vuoden kuluttua. 013-684 8411 Fax 013-414 593 myytävänä VUOKRATTAVANA Siisti, rt 3h+k+s 77,5 m² Kiteellä, järvinäköala, mieluummin pitempiaikainen vuokraus
225 455 Kestävä talvisaapas irtohuopavuorilla esim. tule heti! mutta 29 50 pkt (norm. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Esko Mustonen toi punnitukseen yli 3,6 kilon saaliin, millä irtosi kakkossija ikämiesten sarjassa. Kaveripilkissä kalsea keli Säiden haltija oli huono kaveri tämänvuotisessa Kaveripilkissä. Päivän parhaasta tuloksesta vastasi Harri Hakulinen, jonka kalapussilla painoa oli 4 837 grammaa. Monivuotinen suursuosikki suu suu suursuosikki u s si ki myyntiaika 27.-31.12.2010 ASETUSMUUTOKSESTA JOHTUEN mallistomme uudistuu. Sen havaittuaan kuljettaja oli lähtenyt lähti hakemaan varaosia jättäen koneen käyntiin. a big boss-, valioliiga- tai pataduo- 29 max 3 pk t/asiaka s ax pkt/asiakas a x p k /asia k a /asi aka /a siak a ak a ka Suurin sallittu ja paras irtoraketti. Pidä kiirettä! ha e ja hyöd y! +k aupa npä äl lin en - 67% -50% p ois t o jopa Valaisinpaketin sisältö saattaa vaihdella myyntipisteittäin. aketin taa va aa vaihdella my ti i teittäin. rajoitetusti. ta i etu si yl i 2. keisari-jättiraketti 29 3 kp l/pk t 50 2 kpl (norm. arvo 25 . Se järjesti kisan ajaksi parinkymmenen asteen paukkupakkasen ja sen päälle vielä navakan tuulen. arvo 25 . 50 pkt (norm. Miehet: 1) Harri Hakulinen KKM 4837 g; 2) Heikki Matikainen P-KUK 3545 g, 3) Juhani Sallanne KIKA 1936 g, 4) Antero Käyhkö KIKA 1391 g, 5) Kari Turunen NKM 1181 g, 6) Anssi Pulkkinen KKM 515 g. Tilanne sai alkunsa metsäkoneen teknisestä viasta. aa va poisto: 2 kpl yhden hinnalla 1. Tulokset: Nuoret alle 12 v: 1) Niko Silvennoinen KIKA 297 g, 2) Saara Silvennoinen KIKA 229 g. OSA SUOSIKKI-RAKETEISTA nyt VIIMEISTÄ KERTAA! kaikkia tuotteita rajoitetusti. 41,00) rump u t ul i Kaupan p p päällisiä p j , m paljon, mutta rajoitetu usti. I TALV RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA VUODEN VAIHTEESEEN NAKIT Hyvä nauta PERUNA SALAATTI Ne aidot Atria L.S. Naisten sarjojen kiertopalkinnon voitti N 60 -sarjassa pilkkivä Elli Heinonen 2 314 gramman tuloksella. 43,50) thunder pata 16 thunde ria s ar sa rj atulel la! aarrearkku Repullinen Räjähtävää! all e lis äk si Aa rrea rk un os taj 250 jättitykki kunkkutykki 1500 PKT jo 30 :n rake ttios toksella ka up an pä äl le EVIX 9 Army-valaiuorinen, 9 sin, alumiiniksis. irto JAUHELIHA -20% 95 5 95 5 KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Vaihtaa efektiä. Naiset: 1) Päivi Purmonen KKM 1102 g, 2) Annikki Silvennoinen KIKA 203 g. Sähkölinja oli jännitteinen. Kalseasta kelistä huolimatta kisaan osallistui 38 pilkkijää, jotka nostivat kolmessa tunnissa jäälle liki 66 kilon saaliin. evix-valaisinpaketti e vix val lajitelmiin kaupan päälle: led-valaisin led-valaisin, pyöräpidike led ja led-avaimenperä. Lopussa grande finale! etuseteleitä ja tuotteita runsaasti mut rajoitetusti. eränkävijöille ja pilkkijöille. takuu Arvo 500 500 4 kp l/pk t 4 kp l/pk t Eihän siellä mikään kylmä keli ollut, kilpailun suurimman saaliin pilkkinyt Harri Hakulinen naureksi punnituspaikalla. ra ke tit ksi! ilm aiseksi! tava llaa n saat yhte istyökump panie mme sato jen euro jen edut! eli rake ttitukusta saat t pa rh a at E N E M M Ä N k kaikki myyntipisteet: www.rakettitukku.fi K KITEE KITEE,PUHOS K UUSI MYYNTIPAIKKA r a k e tit TUKUn hinta a n! Kiteentie 5 Imatrantie 68 ma-to 9-19; pe 9-17; ma-to 9-19; pe 9-17; MOTOR MESTA PUHOKSEN LEIPOMO. Paikalliset asukkaat tekivät oitis hätäilmoituksen nähtyään valokaaren linjasta ja siinä kiinni oleva koneen. Tällöin oksintalaite oli omia aikojaan noussut ylös ja osunut sähkölinjaan. max 3 pkt/asiakas 29 990 R U U T I A 50 pkt (norm. Nuoret alle 15 v: 1) Ville Vauhkonen KIKA 1875 g, 2) Eetu Purmonen KKM 1827 g, 3) Toni Muhonen KIKA 234 g. 46,00) max 3 pkt/asiakas 11 kpl suurtehorakettia. paristot. kirkasta lediä, Valaisimella 1 v. Sillä hän sai Koti-Karjalan lahjoittaman kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Puh. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 ALE Tervetuloa ostoksille! ER Ä -50% Palvelemme Uudenvuoden pv 1.1.2010 1014 Sunnuntaina 2.1.2011 suljettu Kiteentie 4, Kitee, puh. Sideuran ansiosta saappaan voi kiinnittää suksiin. Lisätiedot: Palvelemme: MaPe 8.0017.00 www.kesko.fi/ Ympärist ja Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 59,00) Viime vuosien hittipata käsittämättömän upeilla efekteillä! +k aupa npä äl lin en us pata la jitelm a-uutu T PATA DUO 41! +k aupa npä äl lin en iso thunder king xxl thunder VA LIOLIIG A la jitelm a 100 150 k pl/ kt 3 kp l/pk t 16 normaalia laadukkaampaa Thunder Kingiä SARJATULIasennossa! 2x25 laukauksen ilotulitus. Paikalle hälytetyt sähkömiehet tekivät linjan jännitteettömäksi, minkä jälkeen laite voitiin irrottaa langoista. Naiset 60 v: 1) Elli Heinonen KIKA 2314 g, 2) Helmi Vänskä RKK 2263 g, 3) Kaisa Huovinen TKB 2186 g, 4) Sirkka Kinnunen JKV 2143 g, 5) Eeva Tammisuo KKM 2094 g, 6) Raili Kinnunen KIKA 1951 g, 7) Ritva Viertola LKM 1863 g, 8) Ritva Åman LKM 1791 g, 9) Pirkko Lappalainen NKM 1713 g, 10) Kyllikki Hirvonen KIKA 1594 g, 11) Pirkko Asikainen KIKA 1407 g, 12) Helli Valkeemäki KIKA 947 g, 13) Liisa Kuvaja JKV 814 g. 040 833 0661 yhteiskunta /kg /kg Arla EDAM JUUSTO PORSAAN ULKOFILE 4 95 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme /kg Avoinna: mape 818, la 814 menestystä vuodelle 2011! KOTIPESÄ 2 7 99 2 tankoa/ as. /kg 95 /kg Lämmin kiitos ASIAKKAILLEMME kuluneesta vuodesta. Hyvää alkavaa vuotta 2011! Palveluterveisin Anneli, Aino, Anne, Sanna, Mari Metsäkoneen oksintalaite aiheutti sähkökatkoksen Sähkölinjaa oksintalaitteella raivaamassa ollut metsäkone aiheutti muutaman tunnin sähkökatkoksen Kiteellä Korkeakankaantiellä joulua edeltävänä keskiviikkona iltapäivällä. Miehet 60 v: 1) Otto Huovinen TKB 3997 g; 2) Esko Mustonen KKM 3619 g, 3) Reijo Viertola LKM 3348 g, 4) Martti Silvennoinen KIKA 2417 g, 5) Armas Töppönen KKM 2402 g, 6) Taisto Hirvonen KIKA 2311 g, 7) Seppo Hyttinen PKUK 1882 g, 8) Raimo Haverinen KKM 1515 g, 9) Sulo Moilanen JKV 1352 g; 10) Veikko Kinnunen JKV 620 g. k atso t vide kku.fi rajuja poistotarjouksia! rak ett itu RAKETTISUOSIKIT big boss la jitelm a Muhkea 21 raketin setti