Rajoitus: 2 pkt/talous 3 00 2 49 KPL LAATIKKO SUPERPÄIVÄT 30.8.–9.9.2018 Yksittäin 1,59 rs (2,74/kg) Tarjoukset voimassa 30.8.–2.9. ERÄ KG Leipomosta RUISLIMPPU 500 g (4,74/kg) VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,67/kg), ei laktoositon Rajoitus: 2 erää/talous. Keskiviikko 29.8.2018 N:o 67 Irtonumero 1,50 € 59. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Käyttötavaratarjoukset voimassa 30.8.–9.9. MAKE SAFE KY Kurssit/Kesälahti Pivanka KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 9 90 KG PAPRIKA Punainen Puola Aitoa LAPIN LAKKAA 19 90 KG 5 99 PKT KILON PAKETTI VALIO OIVARIINI 500–600 g (5,00–6,00/kg) Rajoitus 1 erä/talous G 9 95 Ilman Plussa-korttia 3,39 /rs (5,65–6,78/kg) II 6 00 2 RS KIEKU VIRIKE KANANMUNA 10 kpl/580 g (1,72/kg) Rajoitus: 1 erä/talous 3 RS FAZER BERLIININMUNKKI 12 kpl/115 g (7,25/kg), pakaste 10 00 12 KP L KESÄKAALI ja PUNAKAALI Suomi 99 KG KG G 99 Ilman Plussa-korttia 1,99 /rs (4,98–6,63/kg) -16% PLUSSA-KORTILLA 3 RS SAARIOINEN KEITOT 300 g ja MAKSA-, MAKARONIja PERUNASOSELAATIKOT 350–400 g (4,17–5,56/kg) Rajoitus: 2 erää/talous. 2018 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. klo 10–17 maistattaa Kanan jauhelihaa. Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) 2 00 6 PRK -40% PLUSSA-KORTILLA Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 30.8.-1.9. Ennakoiva-ajo 8.9. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,55 /kpl (4,55/l) Super -PÄIVÄT Super -PÄIVÄT Herkkutorilta LOHIFILEE Norja, A-leikattu Rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa to–la 30.8.–1.9. 5 00 FAZER MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,53/kg) Ei Sininen ja Winter IRTOMAKEISET Rajoitus: 2 kg/talous 4 99 KG Yksittäin 2,55 kpl (12,75–13,42/kg) 10 00 VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus: 3 kpl/talous 5 KPL Atria-mestari JYRI VARONEN KE 5.9. ellei toisin mainita. Tieturva 1 17.9. Ilman Plussa-korttia 19,90 -50% PLUSSA-KORTILLA -13 % PLUSSA-KORTILLA -37% PLUSSA-KORTILLA 10 00 mywear Ä N4 90 KIMPPU REILUN KAUPAN RUUSU 10 kpl Naisten LEGGINSIT COMFORT TEIPPI ja UP&GO HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt (0,10–0,28/kpl). OMO PYYKINPESUNESTE 1 L (3,50/l) -23% PLUSSA-KORTILLA 16 99 2 PKT 2 pkt 14 80 LOTUS EMILIA WC-PAPERI 24 rl ja TALOUSPAPERI 12 rll (0,37–0,51/rl) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia WC-paperi 24 rl 10,09/pkt (0,42/rll) Talouspaperi 12 rl 6,95 pkt (0,58/rll) YHTEISHINTAAN ERÄ PAISTINPANNU 26 cm reunan ansiosta soveltuu jopa paistoMAKU JUOMALASI 220 ml 6 kpl/pkt 9 95 -33% PLUSSA-KORTILLA 3 95 Ilman Plussa-korttia 5,90 OPAL Miesten Pitkät ALUSHOUSUT OPAL Miesten REISITASKUHOUSUT Ilman Plussakorttia 8,90 /kpl Ilman Plussakorttia 49,90 -43% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 7,99 /kpl -39% PLUSSA-KORTILLA Naisten HOUSUT kukkakuosi TYYNY 8 00 PEITE 2 kpl 12 90 Ilman Plussakorttia 6,90 -42 % PLUSSA-KORTILLA -35 % PLUSSA-KORTILLA ERÄ Nalle LANKA 100 g 10 00 -25% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 4,50 /kpl Tuomas LANKA 100 g 3 KPL 10 00 4 KPL Ilman Plussakorttia 3,70 /kpl -32% PLUSSA-KORTILLA 10 00 2 KPL 2 KPL 19 90 ERÄ Ilman Plussakorttia 32,90 Ilman Plussa-korttia 19,90 29 90 1 00 KPL ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg. -11% PLUSSA-KORTILLA AJAX ASTIANPESUAINE 500 ml (2,00/l) 1 00 kpl Yksittäin 11,75–11,99 pkt (0,13–0,40/kpl) 7 00 2 KPL Libero vaipat tarjouksessa to–su 30.8.–2.9. vuosikerta Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Hätä EA (tra?) 2.9. Tulityö 24.9
– Halusin hyödyntää laatan teossa käsityönammattilaista, ja Pohjois-Karjalassa on paljon taitavia käsityöntekijöitä, Lehvonen kertoo. – Halusin suunnitella laatan, joka muuttuu vallitsevan valon vaikutuksesta. LEPPÄNEN tiesi aina haluavansa tehdä töitä käsillään luovan ammatin parissa. – Ajatuksia vaihtamalla voi päästä myös omista jumeista eteenpäin, Leppänen jatkaa. Asiakas voi konkreettisesti nähdä miten laatta syntyy, katsomalla tuotteen syntymisestä kertovan blogikirjoituksen kuvineen Leppäsen Kera. Keko-laatassa yhdistyvät karjalainen muotomaailma sekä luonto. Kesällä tehokaksikko yhdisti voimansa Oravisalossa tulevaa Habitare -messua varten. Kunnalla ei epäilemättä ole halukkuutta tai taloudellista mahdollisuutta teettää rakennuksessa täysremonttia. Lehvonen onkin käynyt kuvaamassa Rääkkylän alueen luonnossa muun muassa Airamille, Vallilalle ja Novitan kansainvälistä mainontaa varten. – Tykkään tutkia luontoa, eri materiaaleja ja pintoja. Vuosikymmenten aikana talossa on ollut lukuisia toimintoja elokuvateatterista verotoimistoon ja antikvariaatista nykyisiin kirpputoreihin. Myös Lehvosen taiteellinen projekti Karjalan ruusut on kuvattu Rääkkylän saarilla. Näistä kuvista osa on esillä syksyllä Joensuun taidemuseossa Suomen Kuvataidejärjestöjen liiton 80-vuotisjuhlanäyttelyssä. Talo on keskeisellä paikalla kuntakeskuksen ytimessä ja vaikuttaa merkittävällä tavalla keskustan yleisilmeeseen. Laatta on saanut jo paljon kehuja esimerkiksi Turussa Uuden muotoilun tapahtumassa. Eihän sitä tarvitse kaikkea yksin osata, vaan voi tehdä yhteistyötä, Lehvonen painottaa. Alkujaan Lehvosen halusta saada omaan kotiin persoonalliset keittiön kaakelilaatat, syntyi lopulta persoonallinen tuote, joka varmasti kiinnostaa ihmisiä niin muotoilunsa, tekotapansa kuin ekologisuutensakin puolesta. Olisiko tässä vaiheessa hyvä suunnata talon käyttöä alkuperäiseen toimintaan päin eli kulttuuritoimintojen näyttämöksi ja yhteiseksi kokoontumispaikaksi niin kuntalaisille kuin matkailijoillekin. Näin saadaan laattaan moniulotteisuutta, ettei ihminen kyllästy siihen niin helposti, Lehvonen kuvailee. – Mie oon lapsesta lähtien halunnut olla taiteilija. LEHVONEN on yhteistyön myötä auttanut Leppästä myös selkeyttämään omaa brändiään. RH Pääkirjoitus RÄÄKKYLÄ Roosa Sallinen Idyllisessä rääkkyläläisessä pihapiirissä vallitsee rauha ja luonnon läsnäolo. Talossa toimi myös ilmavalvonta ja lottakahvila. Myös Lehvonen on inspiroitunut luonnosta, PohjoisKarjalasta sekä käsitöistä isovanhempiensa antaman esimerkin myötä. Tohmajärvi-Seuran arkiston historiakatsaukset osoittavat, että talo rakennettiin talkoilla kuntalaisten yhteisvoimin vuonna 1926 kuntalaisten yhteiseksi kokoontumispaikaksi. He suunnittelivat yhdessä, miten olisi järkevintä tuoda uusi keraaminen kaakelilaatta esille messuosastolla. Lopulta materiaaliksi valikoitui keramiikka. Suojeluskuntien lakkauttamisen myötä v. Myös ekologisuus on töissä itsestäänselvyys: keramiikkauuni ladotaan aina täyteen, materiaaleina käytetään itse kerättyä savea ja jopa lasitukseen Leppänen koettaa löytää aineksia luonnonkasveista. Koko tuoteprosessi on myös läpinäkyvä. Leppäsen töissä näkyy myös materiaalien suhteen pohjoiskarjalaisuus, sillä keramiikassa on käytetty muun muassa savea suoraan Tohmajärveltä. Talossa pidettiin koulutustilaisuuksia, opintokerhoja, illanviettoja ja erilaisia kulttuuritilaisuuksia. – Laatat valmistan käsintehdyillä muoteilla, mutta muuten tuotteeni ovat uniikkeja. 1944 talo lahjoitettiin kunnalle, joka sai siihen kipeästi tarvitsemiaan tiloja hallintoa, koulutoimintaa, terveydenhuoltoa, kirjastoa ja kulttuuritoimintaa varten. Alkaa ahdistaa, jos en pääse tekemään jotain käsilläni, Leppänen kertoo. Nyt kysytään kuntalaisten innokkuutta ja sitoutumista lähteä ajamaan kunnallistalon asiaa. Mahdollisia rahoituskanavia ja toimintamalleja on useita, mutta ennen kaikkea nyt on hetki saada aikaan kansanliike, joka laittaa asioita tapahtumaan. Talon ulkovuoraus on ollut jo pitkän aikaa rähjäisen näköinen, joten jotain on joka tapauksessa tehtävä! Rakennuksen kulttuurihistoriallinen arvo on kiistaton ja sen merkittävyys on tuotu esiin useissa lausunnoissa. Vaikka kaiken ois tehnyt samalla tavalla, niin ne ovat silti erilaisia, Leppänen muistuttaa. – Yrittäjänä tekee paljon töitä yksin, mutta kaipaa kuitenkin kontaktia ja mahdollisuutta vaihtaa ajatuksia eri alojen ammattilaisten kanssa. On uuden sukupolven aika osoittaa, mikä sille on merkityksellistä ja arvokasta. Oon vahva tekijä ihminen. KAKSI keskikarjalaista yhdistivät taitonsa, ja näin syntyi persoonallinen keraaminen kaakelilaatta, joka esitellään syksyllä Habitare messuilla. Lehvonen halusi käyttää laatan toteuttamiseen käsityöläisen ammattitaitoa, ja lopulta hän päätyikin ottamaan kaverinsa suosituksesta yhteyttä Leppäseen. Kuva: Ville Lehvonen Modernia muotoilua suoraan luonnon ytimestä Henriikka Leppänen ja Ville Lehvonen loivat yhdessä innovatiivisen sekä moniulotteisen keraamisen kaakelilaatan.. Suomen suurin huonekalu-, sisustusja designtapahtuma toimii Keko-laatan lanseerauspaikkana, mutta halutessaan persoonallista laattaa saa jo tilattua itselleen. Osakeyhtiö joutui taloudellisiin vaikeuksiin ja talo myytiin v. ikka -yrityksen sivuilta. Keko-kaakeli sai alkunsa, kun nykyisin pääkaupunkiseudulla asuva, entinen rääkkyläläinen, valokuvaaja ja muotoilija Ville Lehvonen sekä Joensuussa asuva, entinen tohmajärveläinen, keramiikkamuotoilija Henriikka Leppänen aloittivat yhteistyön. Jos talo osoittautuu selvityksessä korjauskelpoiseksi, jää ratkaistaviksi kysymyksiksi talon säilyttämisen kohtalo, mahdollinen rahoituksen järjestäminen sekä toiminnan sisältö ja organisoiminen. – Luonto ja perinteiset karjalaiset muodot tulevat töihin kuin alitajunnasta, Lehvonen kuvailee. Yhteinen visio kaakelilaatan tekemiseen löytyi heti. Mummon kankaiden taidonnäytteet ja ukin puutyöt kiehtoivat Lehvosta, ja ne ovatkin seuranneet hänen töihinsä niin muotoiluun kuin valokuvaukseenkin. Astuessani sisään perinteiseen karjalaiseen tupaan huomaan keittiön pöydällä moderneja kaakelilaattoja, jotka myötäilevät samaa muotomaailmaa kuin seinällä olevan vanhan karjalaisen seinäryijyn kirjailu. Kokonaan se ei voi kuitenkaan vetäytyä talon kuntoon saattamisesta onhan paraatipaikalla oleva historiallinen talo merkittävä osa kuntaimagoa. Suojeluskunnan omistusaikana eli sota-aikana talo toimi maanpuolustuksen keskuksena, josta lähdettiin rintamalle ja johon evakot tulivat jatkosijoittamista odottamaan. On harmillista, että varsin lyhyt ajanjakso, jolloin talo oli suojeluskunnan omistuksessa, koetaan joissain näkemyksissä kuin punaiseksi vaatteeksi ja syyksi purkaa koko talo. Tämä ala on jatkuvaa oppimista, Leppänen pohtii. 1940 suojeluskunnalle, jolla oli mahdollisuus saada valtiolta rahaa rakennuksen kunnostukseen. Pakkausmateriaalitkin kierrätetään. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 29.8.2018 Kunnallistalon kohtalonhetket käsillä Tohmajärven kunnallistalosta valmistuu tällä viikolla kunnan tilaama tulevaisuuskartoitus, jossa selvitetään rakennuksen tämänhetkinen kunto ja esitetään vaihtoehtoja talon toiminnan tulevaisuudelle. Kaurilassa seurantalona muutamia vuosia toiminut rakennus tuli Kemieen Edistysseuraintaloksi, jonka omistaman osakeyhtiön osakkaina oli lukuisia yksityisiä henkilöitä ja useita yhdistyksiä
Jahdin aikana metsästäjät tekivät neljä pentuehavaintoa. Kiteen kaupunginvaltuuston syyskauden aluksi kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen vastaanotti Vuoden kyläksi valitulta Kyläparilta Pohjois-Karjalan maakuntalipun. Ainuttakaan jahtiporukkaa ei tarvinnut ojentaa luvattoman tai laittoman kaadon takia. Ernst & Young Oy on 27.6.2018 ilmoittanut luopuvansa kuntien ja kaupunkien tilintarkastuspalveluista ja siirtävänsä ne hankintalain perusteella BDO Oy:lle 1.7.2018-30.6.2019. Pyyntilupia oli kaikkiaan 20, joista viimeiset käytettiin viime viikon lauantaina aamun valjettua. Aloite tonttien hinnan puolittamisesta. Ja tietenkin perinteisellä tyylillä. Saaliista 13 oli uroksia ja 7 naaraita. Kellistetyistä mesikämmenistä suurin painoi 210 ja pienin 64 kiloa. – Työilmapiirikysely on tarkoitus tehdä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela (sd.) lupasi. Lipun luovutti Kyläparin puheenjohtaja Maarit Juvonen. Niin tänäkin syksynä. Ivanovin tilalleen valittiin Jouko Karppanen. Suunnitteilla työilmapiirikysely ja varhaiskasvatuksen yleisötilaisuus KESKI-KARJALA Jouko Väistö Karhujahti on Keski-Karjalassa tämän syksyn osalta ohi. Perussuomalaisia huolestuttaa, kun kolmena viimeisenä vuonna kaupunki on myynyt uusia omakotitontteja vain yhden, jonka lisäksi asukkaiden omistukseen on siirtynyt kaksi pitkäaikaista vuokratonttia. Tiina Gröhnin tilalle valtuustoon nousi kokoomuksen 1. – Kiteen kaupunki on uudessa strategiassaan linjannut, että asukasluku on saatava pysymään yli 10 000:n. – Rahoitusta tutkimukseen anotaan Kevalta. KITEE Tuija Marienberg Kiteen Perussuomalaiset esittävät valtuustoaloitteessaan Kiteen kaupungin omakotitonttien hintojen puolittamista vuoden 2020 loppuun saakka. – Kiteen kaupungin asukasluku on ollut jatkuvassa laskussa jo muutaman vuoden ajan, Osmo Pirhonen mainitsi ja kertoi syyn tähän löytyvän työmahdollisuuksien supistumisesta, koska niin moni yritys on lopettanut toimintansa. Gröhnin paikalle sivistysja vapaa-aikalautakunnassa valittiin Mikko Jokinen ja Siun soten valtuustoon Marja Malinen. Hakua tullaan vielä jatkamaan, jolloin aiemmin virkaa hakeneet otetaan valinnassa huomioon. Lopuksi sivistysjohtaja Pekka Hirvonen informoi lokakuussa tulossa olevasta yleisötilaisuudesta, jossa esitellään varhaiskasvatuksen tilannetta Kiteellä sekä toimenpiteitä ja suuntaa, mihin ollaan menossa. Käsittelyn ajaksi itsensä jääväsivät ja kokouksesta poistuivat kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen, jonka puoliso omistaa rakennuksen kyseisellä kaava-alueella, sekä kaava-alueen naapuri Mari Eskelinen-Mäki, jonka varalle tuli Olavi Kekkonen. Enimmäkseen painot liikkuivat 130 kilon molemmin puolin. Tämä vaatii monia toimia onnistuakseen, ja yksi tärkeä toimi olisi lisätä houkuttelevuutta uusille asukkaille. Pyöriäisen tilalle valtuuston varsinaiseksi jäseneksi kristillisdemokraattien listalta nousi Olavi Huovinen, joka myös valittiin Pyöriäisen tilalle tarkastuslautakuntaan, lautakunnan varapuheenjohtajaksi. – Siihen voidaan vaikuttaa työpaikkojen lisäämisellä ja palveluiden parantamisella sekä tonttien järkevällä hintapolitiikalla. Lisäksi paikkakunnalta on muuttanut pois Matvei Ivanov, joka oli Olavi Kekkosen (kesk.) henkilökohtainen varajäsen tarkastuslautakunnassa. JASMIN PYÖRIÄINEN (kd.) ja Tiina Gröhn (kok.) ovat pyytäneet eroa luottamustoimista. varajäsen Soili Tiittanen. Ensimmäisenä asiana valtuusto hyväksyi Meijerinrannan asemakaavan muutoksen osan 1 yritysalueen osalta. Kaksi pentueista nähtiin Kiteellä, yksi Tohmajärvellä ja yksi Rääkkylässä. Saalista tuli pitkin pitäjiä. – Kaupungin on nyt lähdettävä rohkeasti markkinoimaan tontteja puoleen hintaan, niin annamme uudisrakentajille merkittävän edun, joka toimii hyvänä houkuttimena uusille sekä vanhoille Kiteen asukkaille. Jäljelle jääneen kannan suuruutta on vaikea arvioida. Kokouksen aluksi kaupungin uudet viranhaltijat elinkeinopäällikkö Mikko Heickell ja kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen esittäytyivät valtuustolle. 3 Keskiviikko 29.8.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginvaltuusto avasi syyskautensa maanantaina. – Vaikka sopimukset menevät ajallisesti päällekkäin, se on ok, koska asia koskee eri tilikausia, Kaisa Kolu perusteli. Tahvanaisen varovainen arvio on, että Keski-Karjalan metsiin jäi jahdin jälkeen tallustelemaan ainakin 50 kontiota. Valtuusto hyväksyi tilintarkastuspalveluiden siirtämisen sekä uudet tilintarkastajat ja heidän varahenkilönsä kyseiselle ajanjaksolle. Tohmajärvellä karhuja kaatui 6, Joensuun puolella Oskolassa 2, Kiteellä 7, Rääkkylässä 4 ja Kesälahdella 1. Lisäksi valtuusto päätti käynnistää tilintarkastuspalveluiden kilpailuttamisen tilikaudesta 2019 lähtien siten, että uusi hankintasopimus astuu voimaan 1.3.2019. Sopimus koski tilikausien 2017 ja 2018 tilintarkastuksia. Taustana tapahtuman järjestämiselle on ollut tyytymättömyys varhaiskasvatuksen toimintaan sekä toiveet varhaiskasvatuksen kehittämisestä. Kuva: Hannu Tahvanainen. Valtuutetuilla on myös huoli työntekijöiden suuresta vaihtuvuudesta kaupungin viroissa. Kaupunki on sopinut 30.5.2017 hankintasopimuksen lakisääteisistä tilintarkastuspalveluista Ernst & Young Oy:n kanssa sopimuskaudelle 1.3.2017-30.6.2018 + optiokausi 1.7.2018-30 .6.2019. Laukausten laadussa on toki aina parantamisen varaa. KOKOUKSEN JÄLKEEN pidetyssä kyselytunnissa esille nousi maankäyttöpäällikön virka, jota ei ole saatu täytettyä. Sopimuksesta on menossa optiokausi. Karhujahti ohi vajaassa viikossa Puhossalon jahtiporukka pääsi tänä syksynä ensimmäisten joukossa karhunkantohommiin. – Myyty, halvempi tontti on kokonaisuuden kannalta kannattavampi kuin kalliimpi, myymätön tontti, Pirhonen perusteli. talousja hallintojohtaja Kaisa Kolu esitteli asian valtuutetuille. KITEEN KAUPUNGIN tilintarkastuspalvelujen sopimuksen siirto ja kilpailuttaminen on ollut prosessina niin monivaiheinen, että vs. – Onko syy työilmapiirissä, kyseli Jarkko Lampinen (ps.). Keski-Karjalan lupa-alueen johtajana toimineen Hannu Tahvanaisen mukaan tämänsyksyinen jahti sujui pääpiirteittäin hyvin
Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Johannes, Jussi, Juha. Tervetuloa tutustumaan, poikkea kahville! Su 2.9. Maalaukset ovat syntyneet vastapainona nykyiselle helpolle elämälle muistutuksena ihmisten entisajan elämästä. Ke 5.9. Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 29.8. Kuolleet: Elsa Inkeri Pirhonen 94 v. Tohmajärvi Ke 29.8. klo 18. Lukupiiri Rääkkylän satamakahvilassa pe 31.8. . Kaivaten ja kiittäen Heikki, Eva, Pekka ja Matti perheineen sukulaiset ja ystävät. Björn Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pohjolan tunnetuimpiin kuuluva . . Avioliittoon vihityt: Aku Petteri Tahvanainen ja Outi Annika Karoliina Koljonen. Alueen palvelut käteismaksullisia. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hän on vahva ja rohkea, ei hän pelkää, ja pian hän katsoo voittajana ahdistajiinsa. Kiitämme kaikkia Elsan hoitoon osallistuneita. 29. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. klo 19. klo 15–19. Ps. Luvassa vanhaa iskelmää ja yllätysvieraita. Eeva Karabayn maalauksia rääkkylän kirjastossa 24.8.–28.9. amencokitaran klassikoita. Valokuvanäyttely ”Meijän ilot” Sovintolassa alkaen 25.8. 0400 967 601. Koko perheen 50-luvun iltamat ja kyläpäivä Puhoksen vanhalla navetalla la 1.9. Esittelymateriaali löytyy sivulta www.elamaanheranneetrunoilijat.. . elokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 5.40 ja laskee klo 20.19. KESÄLAHTI . RÄÄKKYLÄ . Valokuvat ovat paikallisilta ja Kesälahteen sitoutuneilta kuvaajilta. Satutuokio Rääkkylän kirjastossa ma 3.9. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Öljy-, akryylija tussitöitä. Torstaina: Eemeli, Eemil, Eemi, ort. Puskurilainoja Leader-hankkeille Havupuuaidoin reunustetut pihamaat kuiskivat kosteuden tunkeutuessa niiden pinnoilta kohisevin äänin Ruohon kasvaessa kiihtyen kohti Heinäkuuta. Maiju Lassilan jalanjäljissä -elokuvailta 31.8. klo 9.00 – 11.30 Ke: Kemien seurakuntatalolla 5 v. Syksyn ensimmäisellä satutuokiolla lukijana on Annikki Logrén. Maiju Lassila -teatterissa. Merkin ojensi Lohikisan karonkan yhteydessä Karjalan Kalamiesten puolesta Pekka Silvendoinen, vasemmalla. Gospelmessu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä, Gospelit-musiikkiryhmä. kokoontuu TORSTAISIN klo 9.30 – 11.00 Kemien seurakuntatalon päiväkerhotiloissa 6.9. Kiteen kirjastossa elokuun ajan esillä Ahti Ilvosen ruusukorttien ja Aarne Kostamon kiteeläisten postileimojen näyttely. Kiteesalissa ja Ilmarisen ravintolasalissa klo 14. Ihminen sisältä -valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa 29.8.– 28.9.2018. Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Toni Jokiniitty: Flamencokitarakonsertti Ilmarisen ravintolasalissa pe 7.9. Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kemien seurakuntatalolla su 2.9 alkaen. puh. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. 050 521 3985 Tohmajärven seurakunnan PÄIVÄKERHOT SYKSYLLÄ 2018 PERHEKERHO Ma: Kemien seurakuntatalolla 3 v. Myyjiä. Järj. klo 9.00 – 12.00 Päiväkerhot alkavat viikolla 36, ma 3.9. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 29.8.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat Eläinmuseossa aprikoitiin mitä tehdä jos tällainen komea kontio tepastelisi kahdella jalalla vastaan... alkaen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Iina, Iines, Inari, ort. klo 9.00 – 11.00 Ti: Kemien seurakuntatalolla 4 v. Onneksi komea eläin oli lasikaapissa täytettynä. Kylienväliset kilpailut, Miss Pinup Puhos -kilpailu, traktoreita, kepparikisa, talutusratsastusta. TOHMAJÄRVI . Yhteissoittoja laulutilaisuus Gospelit Kemien srktalolla klo 17.30 Pe 31.8. Jenni Hyttisen näyttely käsittelee ihmisten sisäistä kauneutta. KITEE . Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. pe-päivinä virasto on kiinni. klo 16. Maitolaiturin tytöt (Mammu Koskelo, Eve Pietarinen ja Tellu Turkka) tanssittaa uuden levynsä julkaisemisen merkeissä. Perjantaina: Arvi. ja sen jälkeen 30.9.2018 saakka lauantaisin kello 10–13. . Perhekerhoon ovat tervetulleita kaikenikäiset, vauvoista alkaen oman aikuisen kanssa leikkimään, laulamaan ja yhdessä olemaan. Kuivan tuoksun vaihtuessa raikkaan ilman tuoksuun puiden laelta laskeutuvien virtausten lailla. Romanikahvio Kemien srk-talolla klo 14.30, Honkonen Su 9.9. Luvassa vanhaa iskelmää ja yllätysvieraita. 112:8–9. SAMMY VIRTANEN, Petäjävesi Havinaa Pentti Silvennoiselle kalastajien kultainen ansiomerkki Pentti Silvennoinen sai Suomen vapaa-ajan kalastajien kultaisen ansiomerkin. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. . . Kiteen kulttuuritoimi. Lämmin kiitos osanotosta. alkaen. Näyttely on avoinna 25.8. Diakoniaviran päivä, avoimet ovet diakoniatoimistossa klo 10–14. Rakkaamme Elsa Inkeri PIRHONEN 29.10.1923 Kitee 3.8.2018 Tohmajärvi Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Gra. Sisaruet -kuoro esittää kieli poskella pumpulinkeveitä iskusävelmiä neljällä eri kielellä. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. . Hankkeen kautta hankitaan postilaatikkotelineistä eteläisten kylien alueelle sekä ilmoitustaulu Akkalan-Jouhkolan nuorisoseurantalon pihaan. amencokitaristi Toni Jokiniitty esittää omia sävellyksiään ja . Kitee-Seuran yhteislauluilta. Hän antaa avokätisesti köyhille, hän toimii aina vanhurskaasti ja kulkee pystyssä päin. Aleksanteri, Ale, Santeri, Paavo, Paul, Pauli, Varvara, Sergei. Sisaruet kuorokonsertti ja Maitolaiturin tytöt -levynjulkaisemisvillasukkatanssit su 2.9. . Tohmajärvi Seura ry:lle myönnetään 15 000 euron puskurilaina Nymanin museoalueen sähköistämisen parantamiseen Leader-hankkeen kautta. Muutamien lintujen laulaessa, jossain kauempana, luoden kontekstin elämän muodoille. TERVETULOA KERHOIHIN! Tohmajärven seurakunta/ päiväkerhotyö puh. . MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (18681918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuus-ja nuoruusajan Tohmajärveen. o.s. Kulttuuri-ikkuna TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven eteläiset kylät ry saa anotun 4 000 euron puskurilainan Leader-hankkeen kuluja varten. Keskustelussa Anne Tylerin romaani Onnellinen matkamies. klo 9.30. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori Diakoniatyö: Diakoniapäivystys yleensä ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä
Diakoniatyöntekijöille D tarkoittaa tietysti myös diakoniaa ja diakonian virkaa. Kiteen Yrittäjien puheenjohtajana toimiva Halttunen oli myös tapahtumassa läsnä tuomassa omat ja paikallisten yrittäjien terveisensä päättäjien tietoisuuteen. Paikalle oli saapunut ihmisiä yli puoluerajojen. Sieltä hän nosti esille työllisyyden. KS Oikaisu Syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina vietetään Rääkkylän kirkossa iltakirkko, jonka musiikki on Lasse Heikkilän suosituksi tulleesta Suomalaisesta messusta. Verokertymäennusteiden heilahtelujen taustalla näyttäisi olevan jossain määrin epäonnistunut julkisen sektorin lomarahaleikkauksen sekä työtulovähennyksen vaikutusarviointi. Lopuksi nautitaan yhteiset kirkkokahvit ja iltateet seurakuntatalolla. Kai Mykkänen nimesi Suomen pienyrittäjyyden maaksi. Tulokasvu menee kuitenkin kunta-alalle sovittuihin palkankorotuksiin. Huhtikuussa Kuntaliitto ennusti Tohmajärvelle 13,8 miljoonan verokertymää. Samana iltapäivänä kokoontunut kaupunginhallitus oli varautunut tarvittaessa jopa keskeyttämään kokouksensa ministerivierailun ajaksi. Diakonian viranpäivänä Kiteellä järjestetään Kupiaisen parkkipaikalla soppatykki. KAUPUNGIN terveiset, positiiviset kuulumiset sekä huolet ministerivieraalle välitti Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen. Taustalla on verotuloennusteen heikentyminen ja Siun soten lopullinen maksuosuus. Kokoomuksen ministeriryhmän kesäkokouksen jälkeen kansanedustaja Markku Eestilä ja sisäministeri Kai Mykkänen vierailivat Kiteen Meijerinrannassa. Meidät tunnistat vihreästä pantapaidasta! Tällä tiedotteella haluamme kutsua myös kaikki diakonian virkaan vihityt alueellamme asuvat henkilöt tulemaan virka-asussa paikalle! MIKÄ D-DAY. Toimitusjohtaja Olli Koivulan lähettämässä tarjouksessa todetaan, että huoneistot ovat hyväkuntoisia, noin kymmenen vuotta sitten remontoitu. Suurin epävarmuus kuluvan vuoden taloudessa on verotulojen kehitys, jossa ennusteet ovat heilahdelleet rajusti: Budjetti rakennettiin Kuntaliiton viime syksyn ennusteen mukaisesti 13,5 miljoonan verotuloille. Juttuun oli lipsahtanut Rääkkylän suhteellisen työttömyyden osalta liian rumat prosentit (18,9). Ensi vuoden talousarviovalmistelua helpottaa ennakoitu verotulojen kasvu. Lopuksi virkaan vihkivä piispa rukoilee, että Jumalan avulla diakoniatyötekijät pystyisivät näin toimimaan. Katriina Tenhonen diakoniatyöntekijä Kiteen seurakunta Perjantai on diakonian viran päivä, D-day TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kunnanhallitus hylkäsi Kiteen seudun Osuuspankin ostotai vuokratarjouksen liikeja toimistotiloista Tohmajärven OP-talosta. Lähes kaikki Suomalaisen messun laulut ovat myös yhteislauluja, joten koko seurakunta pääsee laulamaan kuorojen johdolla. Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2018 5 Viikko sitten kerroimme muun muassa Keski-Karjalan työttömyysluvuista heinäkuulta. Päiväkodin rakennushankkeen yhteydessä on mahdollista laajentaa urakka-aluetta koskemaan ulkoseinärakennetta ja korjata vauriot rakennesuunnittelijan laatiman esityksen mukaan. Kaikkivaltiaalta Jumalalta tulee apu viran hoitamiseen ja armahdus lankeemuksissa. Kertomuksessa laupiaasta samarialaisesta Jeesus osoitti, että jokainen ihminen on lähimmäisemme riippumatta kansallisuudesta, rodusta, uskonnosta tai muista erottavista tekijöistä. – Puuta enemmän liikkeelle, mikä toteutuu metsäautoteillä ja muulla metsänhoidolla, Eestilä kannusti. Suomalainen messu Rääkkylän kirkossa Diakonian virka ansaitsee tulla näkyvämmäksi ja yksi keino on juhlistaa sitä omalla päivällä. – Meillä on 250 000 pitkään työttömäksi jämähtänyttä. Papin tehtävissä on Leena-Susanna Mikkonen, kanttorina ja kuorojen johtajana Kaisamarja Stöckell. – Ensimmäistäkään työpaikkaa ei synny, jos ei uskalla palkata ensimmäistä, viidettä tai kymmenettä työntekijää. Muualla, kuin kirkollisissa tehtävissä palvelevat voivat laittaa rintapieleensä diakonissan tai diakonin merkin tai kaulaan diakonian riipuksen, koska virkavaatteet eivät ole välttämättä sopiva työasu muissa, kuin kirkon töissä. Vihkimys diakonian virkaan ”palvelemaan Kristuksen kirkkoa aina ja kaikkialla” on kantanut heitä ja kantaa myös meitä tämän päivän diakoniatyöntekijöitä. elokuuta. Yrittäjille ministeri lupasi, että hallitus on päättänyt kehysriihessä, että pienissä, alle 20 henkilön yrityksissä, irtisanominen helpottuu. Kysymykseen, miten saada elinvoimaisuus säilymään myös kasvukeskusten ulkopuolella, vieraat totesivat realistisesti, ettei väestön vähentyessä voida kaikkia lähipalveluja paikkakunnalla säilyttää. – Vaikka on syntynyt uusia työpaikkoja, työttömät eivät riittävästi pääse kiinni näihin töihin. Diakonissa on saanut terveydenhuollon ja diakoni sosiaalityön koulutuksen. Kannustusta pienyrittäjyyteen ja metsien hyödyntämiseen. Esimerkkinä menestyksekkäästä paikallisyrittäjyydestä hän mainitsi Esa Halttusen ja Veekmas-tiehöylät. Päivän nimi D-day tarkoittaa tiettyä merkittävää päivää tai tärkeän tapahtuman aloituspäivää. Sisar Matilda ja hänen jälkeensä vihityt diakonissat olivat kehittämässä sairaanhoitoa ja diakoniatyötä sekä edistämässä naisten mahdollisuutta kirkon työhön. Juhlapäivän kunniaksi kehotetaan kaikkia diakonian virkaan vihittyjä ja kirkon tehtävissä palvelevia käyttämään vihreää virkapaitaa tai diakonissan pukua. TOHMAJÄRVEN kunnalle on odotettavissa 400 000 euron alijäämä kuluvalle vuodelle. Tohmajärveltä ei OP:n kiinteistötarjoukselle KITEE Tuija Marienberg Sisäministeri Kai Mykkänen vieraili elokuun puolivälissä Kiteen Meijerinrannassa kertomassa ajankohtaisista asioista sekä keskustelemassa paikallisten ihmisten kanssa. Päättäjiltä toivottiin toimenpiteitä muun muassa metsäenergian hyödyntämiseen, etteivät metsät täällä pusikoituisi, vaan luonnonvarat saataisiin käyttöön. Tervetuloa ruokailemaan tai kahvittelemaan ja jututtamaan diakoniatyöntekijöitä. Diakonian virkoja Suomen kirkossa on noin 1 200. Talouden odotetaan muilta osin toteutuvan kokonaisuutena budjetoidusti. Puheessaan sisäministeri käsitteli myös poliisien määrää, keskittymistä lastensuojelussa ennaltaehkäisemiseen, laittomaan rajanylitykseen sekä turvapaikanhakijoiden palautuksiin, mikäli turvapaikan saamisen kriteerit eivät täyty. MEIJERINRANTA tarjosi hienon miljöön ministerivierailulle Kiteellä. Samalla hän esitteli lakia, joka on tarkoitus viedä syksyllä läpi: – Kolmannes meidän jokaisen bensasta tai dieselistä tulee olla biopolttoainetta. AJANKOHTAISENA asiana sisäministeri kertoi syksyn budjettiriihestä eli parhaillaan menossa olevasta hallituksen talousarvioneuvottelusta. DIAKONIA ON kristilliseen rakkauteen perustuvaa palvelua. Tämän lisäksi on kunnan edun mukaista tehdä loppuun käynnissä olevat virastotalon kuntokartoitus sekä eri toimipisteiden toiminnallisuuden selvitys ennen kuin kunta sitoutuu uusien toimitilojen vuokraamiseen tai ostamiseen. Edellä mainituista syistä tarjous ostamisesta tai vuokraamisesta hylätään. Kokousten jälkeen ministerit jalkautuivat maakuntiin vieraillen paikallisissa yrityksissä, tavaten sidosryhmiä sekä osallistuen avoimiin yleisötilaisuuksiin. Kunnanhallitus hyväksyi ympäristölautakunnan esityksen 300 000 euron lisämäärärahasta vuoden 2018 talousarvioon urakka-alueen laajennuksen johdosta ja esittää sen edelleen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Itselleni on ollut suuri merkitys, että seurakunnan läsnä ollessa olen sitoutunut näihin. Vielä suurempi merkitys on ollut piispan rukouksella, sillä omin voimin ei tätä työtä pysty tekemään. päivää lähinnä oleva arkipäivä. Oikea luku on 15,9 prosenttia, joka siis alittaa niukasti maakunnan keskiarvon 16 prosenttia. Tulevan vuoden talousarviossa on realismia tavoitella 0-tulosta. Jokaisessa seurakunnassa tulee olla diakonian virka, jonka haltijana on diakonissa tai diakoni. TIKKALAN päiväkodin rakennustöiden yhteydessä suoritetussa rakenneavauksessa on löytynyt lahovaurioita myös peruskorjattavan keittiöosan seinärakenteista. Meillä ei saisi olla sellaisia loukkoja, että jos ottaa keikkatyön vastaan, menettää tukensa. DIAKONIA KUULUU kirkon perustehtäviin. Lopuksi yleisöllä oli mahdollista esittää kysymyksiä ja kertoa kommentteja sekä Mykkäselle että Itä-Suomen alueen ongelmat hyvin tuntevalle Eestilälle, joka on siviiliammatiltaan eläinlääkäri. Diakonian virkaan vihkimyksessä vihittävältä kysytään hänen sitoutumistaan kristilliseen uskoon, sitoutumista viran hoitoon oikein ja uskollisesti, sitoutumista palvella saamillaan armolahjoilla ihmisiä Jumalan kunniaksi ja seurakunnan rakentamiseksi ja sitoutumista elää esikuvana seurakunnalle. Myös valtionosuudet kasvaisivat Tohmajärvellä hivenen (+0,6 %), vaikka valtaosalla maakunnan kunnista ne pienenevät. Ensimmäisenä päivänä ministeriryhmä kokoontui Joensuussa, josta matka jatkui Kuopioon. Tohmajärven seurakunnassa diakoniatyöntekijä pitää toimistolla avoimia ovia ja kahvipannua kuumana useamman tunninajan. – Tärkeintä on, että mahdollisuudet työntekoon ja yrittäjyyteen säilyisivät koko maassa ja saataisiin väestörakenne pysymään terveenä myös täällä. Kiteen tapahtuma toteutettiin paistettujen muikkujen äärellä, sään suosiessa. Päiväksi on valittu Suomen kirkon ensimmäiseksi diakonissaksi vihityn Matilda Hoffmanin vihkimyspäivän 1.9.1872 mukaisesti syyskuun 1. Päivän idea on tuoda esiin diakonian virkaa, virkaan vihkimystä, vihkimyksen merkitystä kirkolle ja virkaan vihityille sekä tietenkin diakoniatyöntekijöitä. Elokuussa kurssi kääntyi ja Tohmajärven tuorein verotuloennuste tälle vuodelle onkin nyt enää 13.2 miljoonaa euroa joka on runsaat 200 000 euroa alle budjetoidun. Kyseisten tilojen ostaminen tai vuokraaminen ei ole kunnanhallituksen mielestä taloudellisesti järkevää kunnan käynnissä olevan merkittävän investointiohjelman vuoksi. Jeesus kohtasi apua tarvitsevat, köyhät, sairaat ja syrjäytetyt, kuunteli heitä, paransi, auttoi ja julisti anteeksiantamuksen sanomaa. Tiloja on talon ensimmäisessä ja toisessa kerroksesta kaikkiaan runsaat 420 neliötä sekä liikehuoneisto, sosiaalisia tiloja ja kokoustiloja kellarista runsaat 380 neliömetriä. Vihkimyspäivä on todella dday, merkittävä päivä. Ministeri Mykkäsen seurueessa oli myös kokoomuksen Savo-Karjalan kansanedustaja Markku Eestilä, Iisalmesta. Rääkkylän kirkossa mukana on myös yhtye, jossa soittavat Kaisamarja Stöckell, Laura Vuorjoki-Elo ja Pertti Häkkinen. Tiloissa kalusteet ja muuta irtaimistoa. Diakonian lähtökohtana ovat Jeesuksen esimerkki ja hänen opetuksensa. Kiteen ja Rääkkylän kirkkokuorot sekä Kesälahden kappeliseurakunnan projektikuoro harjoittelivat kuoroosuudet viime kevään aikana ja ensimmäinen toteutus oli kesän alussa Kesälahden kirkossa. KAI MYKKÄNEN totesi metsien ja niistä monipuolisesti saatavien tuotteiden olevan merkittäviä sekä Kiteelle että koko Pohjois-Karjalalle. Rääkkylän kappeliseurakunnassa diakoniatyöntekijä tarjoaa kahvia S-Marketilla. Tänä vuonna siis perjantai 31.8. Miehet kertoivat saapuneensa sateisesta Joensuusta, mutta Kiteellä sadepilvet kiersivät sopivasti meijerin alueen. Tapahtuma oli osa kokoomuksen ministeriryhmän tämänvuotista kesäkokousta, joka järjestettiin kaksipäiväisenä Savo-Karjalan alueella 13.-14
Taitoluistelujaoston kilpasarjalaiset valmentajineen tämän kauden alussa. – Pitkälti vanhempien varassahan koko seura toimii, Pietikäinen painottaa. Minna Malinen valmentaa myös kilpasarjalaisia ja lisäksi alkukaudesta valmennusapua on antanut Iida Alhainen. Yhteistyöhön onkin hyvät edellytykset, sillä Kiteellä jääurheilun harrastamiseen on loistavat puitteet. SUOMESSA taitoluistelussa voi kilpailla kolmella sarjatasolla: aluesarjassa, kansallisessa sarjassa ja SM-sarjassa. Taitoluistelukouluun ennättää vielä mukaan KITEE Roosa Sallinen Raikuva nauru täyttää Hutsinkaaren kahvion. UUSI PUHEENJOHTAJA ajautui tehtävään sattumalta heti avoimen yliopiston urheilujohtamisen opintojensa jälkeen. Pietikäinen haluaakin kiittää suuresti kaikkia seuran vapaaehtoisia. – Onneksi meillä on joukossamme paljon osaajia, jotka tietää mitä tehdä, Pietikäinen kiittelee. Kilpasarjalaiset jakautuvat iän ja taitotason mukaan. Tavoitteena on ottaa perusluistelutaitoja hallintaan jarrutukset ja hallitut kaatumiset mukaan lukien. Juuri vapaaehtoisten johtaminen onkin lähellä Pietikäisen sydäntä. SEURASSA on tällä hetkellä kaikki juniorit, edustusjoukkue, harrastejoukkueet sekä taitoluistelijat yhteenlaskettuna 250 jäsentä, joista aktiivisesti harrastaa 220. Puh. tapahtumissa. 040 727 7007 Kalapolku 11, 82500 Kitee KITEE KAUKOLÄMPÖ KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 24, Kitee, puh. Keskeistä kilpasarjaan siirtymisessä on oma innostus ja se, onko halukas lähtemään kisoihin, Minna Malinen määrittelee. 040 105 1350 Ruokkeentie 58, Kesälahti Puh. Ravintolamme palvelee tilauksesta perhejuhlissa, pikkujouluissa, ym. Tohmajärvi Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä.. Jokaiselle luistelijalle suunnitellaan heti alkukaudesta kilpaohjelma. – Taitoluistelukouluun mahtuu vielä hyvin mukaan eli kaiken ikäiset luistelusta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kiteellä kilpailuja ei järjestetä, vaan kisoihin suuntaudutaan Itä-Suomen alueella Kuopiota, Mikkeliä ja Joensuuta myöten. Kuva: Jääsusien Taitoluistelujaosto. LAPSET JA NUORET ovat Jääsusille tärkeimpiä prioriteetteja. Hienon jäähallin lisäksi ympäristöstä löytyy oheisharjoitteluun tarvittava miljöö kuten muun muassa urheilukenttä. Lopuksi Pietikäinen haluaakin muistuttaa seuralaisia sekä keskikarjalaisia yhdestä asiasta. Pidetään Kitee liikkeellä, Pietikäinen huikkaa. – Oon luonteeltani innostuja ja iloitsija, joten ilon kautta johtaminen on miulle ominaista. 013 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruoasta! Pohjois-Karjalan Maalausyhtymä maalausyhtyma@gmail.com Arppentie 26, 82500 Kitee • Sisäja ulkomaalaukset • Tapetointi ja muut sisustustyöt Kari 0400 457 512/Asko 0500 750 302 HIERONTAPALVELU HUOLTAMO koulutettu hieroja Eveliina Vermonen Kanttorintie 3, KITEE. Pietikäinen pelaa jääkiekkoa Susiladyjen joukkueessa sekä harrastaa ohessa myös muun muassa seikkailu-urheilua, koiraurheilua agilityn merkeissä sekä jalkapalloa. – Elokuun alussa käynnistyneessä taitoluistelukoulussa on parisenkymmentä osallistujaa. – Tehdään yhdessä ja ilolla kaikkien yhteiseksi hyväksi. Aluksi meenasin aloittaa kauppatieteiden lukemisen, mutta sitten törmäsin urheilujohtamiseen ja se tuntui heti omalta jutulta, Pietikäinen kertoo. Vastassa on Kiteen Jääsudet ry:n uusi puheenjohtaja Riikka Pietikäinen, joka on selvästi liikkeellä positiivisella asenteella niin siviilissä kuin seuran johtamisessakin. Kilpailuluokkia ovat Minit, Taitajat, Aluenoviisit, Aluejuniorit ja A-silmut. Joukkueurheilu on ollut Pietikäiselle tärkeää jo pienestä pitäen. Maanantain lisäksi ryhmä harjoittelee myös keskiviikkona. Musiikkia ja koreogra. 040 174 7453 Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä) puh. – Kisojen määrä vaihtelee luistelijan oman suunnitelman mukaan muutamasta kilpailusta vajaaseen kymmeneen kilpailuun kauden aikana, Malinen kertoo. Tuore puheenjohtaja kertoo, että Jääsudet haluavat seurana erityisesti ehkäistä sitä, ettei nuorten kohdalla tapahdu drop outia, vaan liikuntaharrastus jatkuisi mahdollisimman pitkään. 013 222 636 tai 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.. Ilon kautta johtaja Kalapolku 11, 82500 Kitee Puh. – Parasta jääkiekossa on vauhti ja yhdessä tekeminen, Pietikäinen pohtii. aa mietitään yhdessä. Lisäksi Pietikäinen painottaa, että jääkiekon harrastamisessa oppiminen ei koskaan lopu, vaan aina voi kehittyä jossakin. Olemme jakaneet Miia Toivasen kanssa ryhmää aloittelijoihin ja jonkin aikaa luistelua harrastaneisiin. Kiireinen elämäntilanne kodin rakennustöiden sekä Kesälahden Osuuspankissa työskentelyn ja arjen kanssa asettaa haasteita, mutta Pietikäinen on silti innoissaan uudesta paikastaan puheenjohtajana. Oli kyse sitten luistelukoulusta tai susipapoista. Seura puhuukin itsestään seurana, jossa kaikki luistelevat. – Junnuja on hyvin, halli on täynnä, Pietikäinen iloitsee. Toivottavasti se myös toteutuu käytännössä, Pietikäinen pohtii. – Taitoluistelukoulusta voi siirtyä kilpasarjaan, kun taidot karttuvat. – Kerran kävin jäällä ja se oli menoa sitten, Pietikäinen nauraa. Jääsusien taitoluistelijoiden kilpasarjassa harjoittelee tänä talvena kuusi nuorta luistelijaa, jotka kaikki osallistuvat aluesarjan kilpailuihin. Pari aikuisluistelijaakin on mukana, kertoo taitoluistelukoulua vetävä Minna Malinen. Jääkiekon Pietikäinen aloitti kuitenkin vasta vanhempana. Iloinen uusi puheenjohtaja Riikka Pietikäinen hullutteli nousemalla seuran somevastaavan Jaakko Murtosen olkapäälle. Tulevaisuudessa harjoitusten ja pelien lisäksi hallissa nähdään myös muun muassa Mestiksen harjoitusottelu Jokipoikien ja SapKon välillä. RUOTSALAINEN Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. – Viime talvena opiskelin urheilujohtamista Itä-Suomen avoimessa yliopistossa. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 29.8.2018 J ää SUD e T KITEE Riitta Hakulinen Maanantaina alkuillasta Kiteen jäähallin valtaavat taitoluistelijat. 013 371 312, www.ruokkeenlomakyla.. Kun perustaidot on saatu hallintaan, voidaan harjoitella piruetteja, hyppyjä ja askelkuvioita. Jääsusien alaisuudessa toimivan Taitoluistelujaoston taitoluistelukouluun osallistuu niin lapsia, nuoria kuin aikuisiakin
8–17, la 9–13. Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2018 7 Jääsudet edustusjoukkue www.jaasudet.. Eemil Juvonen Samuli Kainulainen Jan Karhapää Jimi Karhapää Antti Kojo Arttu Kolehmainen Tuukka Kolehmainen Aaro Kähkönen Antti Matikainen Jaakko Murtonen Toni-Pekka Partanen Jiri Pippola Jan Pirinen Iiro Päivinen Ville Rankkala Lari Rautiainen Eetu Räsänen Jani Sutinen Henri Tahvanainen Mika Turunen Timo Vanhanen Leevi Varonen Petri Partanen joukkueenjohtaja Pasi Pirinen valmentaja Jarmo Vatanen valmentaja Hemmo Mustonen huoltaja Juha Tahvanainen huoltaja Lainaneuvottelut kotisohvalta Tutustu palveluun op.?/verkkoneuvottelu Asuntolainan tarjoaa Osuuspankki OP Kesälahti Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. www.tehotuuma.?
Kiteentie 10, Kitee, puh. 013 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma–pe 8.30–17 la 9.00–13 MAANRAKENNUSPALVELUT www.maanrakennusikaheimonen.fi p. YMPÄRISTÖTEKNIIKKA Rumpuputket ja sadevesijärjestelmät sekä Jita-jätevesijärjestelmät omakotitaloille ja kesämökeille. Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Monipuolista kurssitarjontaa, kokoustiloja, saunaosasto ja ruokapalveluja Opistontie 7, KITEE, puh. 013 415 010 . Avoinna ma-pe 9-17 ja la 9–13. Kysy lisää: Nevantie 2, Tolosenmäki. ym. Tuo romusi meille. WWW.KITEENTARVEMETALLI.FI Varastossa LAAJA VALIKOIMA EDULLISTA VANERIA! eristeet KITEEN VARAOSA KY Puh. 0500 940 249. Ajanvaraus myös netissä! – www.fennooptiikka.. toimisto@kiteenkansanopisto.. ROMUKERÄYS Romunoudot nosturija magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. 040 845 5444 TERÄSMYYNTI Rakenneteräkset, teräslevyt, hoitotasoritilät, askelmat, erikoisteräkset, reikäterät, lanaterät, huulilevyt ym. Kysy 0400 671 500. Yli 500 kg:n eristä hyvitys päivän hintaan. Arkisin klo 8.00–16.30, p. 0400 956 090 www.kiteenkansanopisto.. Tervetuloa TERÄSTUOTTEIDEN ASIANTUNTIJALIIKKEESEEN! OSTETAAN ROMURAUTAA. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 29.8.2018 Jääsudet D-JUNIORIT -05 D-JUNIORIT -06 E-JUNIORIT -08 Kiteen Kirja-Info 0440 226 255 kirjainfo@kiteenkirjakauppa.. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN
Keski-Karjalan alueella HELKAMALLA HUOLETTA KOULUUN JA HARRASTUKSIIN TUTUSTU VALIKOIMAAMME HYTTISELLÄ! PYÖRIÄ SUOMESTA! Tervetuloa valitsemaan omasi! Henkilökunta opastaa pyörän valinnassa. 044 755 1990 Palveluseteliyrittäjä Kiteellä ja Rääkkylässä. Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2018 9 F-JUNIORIT -10 Jääsudet TAITOLUISTELIJAT EDUSTUSJOUKKUE Kotipalvelu Hanna Leskinen P. PYÖRIÄ SUOME TA!
040 596 9274 reijo.hannonen@spynet.. Luistelukoulussa on opeteltu jäätaitoja leikin kautta. Pienen kasvuvaran välineisiin voi jättää, mutta ei kuitenkaan liian isoa. – Osa hommaa varusteensa ensi alkuun kierrätyksen kautta, ja pikkuhiljaa aloitetaan omien uusien kamppeiden ostaminen, Pesonen kertoo. VARUSTEET ovat tärkeitä pelaajan turvallisuuden takia, ja siksi suojia aloitetaan käyttämään pienestä pitäen. Paikallisen jääurheiluseuran Jääsusien sekä Jäähalliyhtiön kanssa Kesport on tehnyt yhteistyötä koko kaupan olemassaolon ajan. Yleisesti lämpömuokkaus tehdään viisi minuuttia kerrallaan plus 90 asteessa, Pesonen ohjeistaa. Esimerkiksi mailoissa täytyy olla . T:mi Pekka Kojo FYSIOTERAPIA PEKKA PITKONEN Olkontie 6, KITEE P. Tunneilla hyödynnetään kaikkien kolmen ryhmän parissa pelejä ja leikkejä, joten mukavaa ja hauskaa tekemistä on luvassa. Se on lapselle liian jäykkä. Alkeisryhmässä lähdetään liikkeelle aivan alkeista, eli alussa lapsi voi ottaa jopa tukea luisteluun. Uusi kausi näkyy yleensä toiminnassa varusteiden kysynnän sekä lisääntyneiden luistinten teroitusten merkeissä. Suosio onkin ollut viime vuosina kova, sillä jäällä on luistellut yhtäaikaa 50-60 lasta. – Luistelukoulussa ei ole niin isot varustevaatimukset, mutta seuratoiminnassa pitää olla täydellinen varustus. Hyvät varusteet saa isommalle lapselle 400-450 eurolla. -Jäähallin myötä, juniorijoukkueiden lisäksi, on myös perustettu useita harrasteporukoita, Pesonen iloitsee. 044 010 5113 mittamatti@gmail.com. Viikoittain jäähallilla on kaksi mailallista ja kaksi mailatonta luisteluvuoroa. – Mailaa hankkiessa ei kannata vain laittaa omaa nurkassa lojuvaa vanhaa mailaa varresta poikki. On hyvä, että lapsi oppii luistelutaitoja myös koululiikunnan ulkopuolella, Niskanen muistuttaa. – Mitä useammin viikossa lapsi on jäällä, sitä paremmin opitaan myös taitoja. mopo • moottoripyörä mopoauto • mönkijä perämoottori • moottorikelkka puutarhakone Jari 0500 497 619, Esa 046 922 5310 • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus • Hormikuvaus www.hormikone.. Ennen luistelukoulujen alkua jäälle pääsee myös aikaisemmin kokeilemaan taitojaan, sillä syyskuun puolessa välissä alkavat Kiteen kaupungin tarjoamat ilmaiset yleisöluistelut. Ikähaitari luistelukoulussa on tavallisesti ollut 3-vuotiaasta 13-vuotiaaseen asti. Luistelukoulujen organisoijana seuran puolesta toimii Tarmo Hurskainen. Niskanen toivottaa kaikki lapset tervetulleiksi osallistumaan luistelukouluun. Se tarkoittaa, että silloin pitää olla pieni ukko päästä varpaisiin asti suojattu, Pesonen kertoo. Tähän on kuitenkin olemassa ratkaisu. LUISTELUKOULUSSA lapset pääsevät harjoittelemaan luisteluja kiekkoilutaitoja. Näihin kysymyksiin löytyi apua Kiteen Kesport kauppiaalta Markku Pesoselta. eksiä, Pesonen muistuttaa. Vanhemmilla junioreilla varusteet kestävät kahdesta kolmeen kautta, ja veteraanien osalta kamppeet kestävät parikymmentäkin vuotta. Eniten kuluvat tai rikkoutuvat hanskat ja mailat. Soita 050 464 9973 www.ita-suomenilmalampo.. www.tanskanenoy.. Kun harrastus muuttuu vakavammaksi ja treeniajat lisääntyvät ja pituuskasvu alkaa pysähtyä alkavat myös varusteet kallistua. Luistelukoulu alkaa jälleen J ää SUD e T Rakennus Hannonen OY Uudisja korjausrakentaminen Reijo Hannonen puh. KITEEN JÄÄHALLI tarjoaa loistavan ympäristön jääurheilulajien harrastamiseen sekä luistelun opettelemiseen. Kuitenkaan aivan kaikkia varusteita ei ihan heti tarvitse hankkia. eksiä. Mitä kaikkea tarvitaan, jos haluaa aloittaa jääkiekkoharrastuksen. Lapset voivat myös luistelukoulun aikana vaihtaa ryhmää, jos esimerkiksi alkeisryhmä tuntuu liian helpolta tai jääkiekko alkaa kiinnostaa enemmän. Markku Pesonen muistuttaa, että myös lasten varusteiden pitää olla laadukkaita, että tekniikan opettelu on helpompaa. Osa välineistöstä kestää selvästi muita pidempään, kuten kypärät, jos niihin ei tule vauriota. www.rakennushannonenoy.. Harjaantuneiden ryhmässä käydään läpi myös mailankäsittelytaitoja. Välillä välineet eivät heti istu parhaalla mahdollisella tavalla, esimerkiksi luistimet voivat tuntua jäykiltä tai hangata. NUOREMPIEN jääkiekon harrastajien osalla varusteet kestävät pituuskasvun mukana yleensä pari kautta. Haaveena uuden harrastuksen aloittaminen KITEE Roosa Sallinen Lokakuun lopussa alkaa Jääsusien perinteisesti järjestämä luistelukoulu. Harjaantuneiden ryhmässä puolestaan käydään läpi enemmän teknisempiä asioita, kuten esimerkiksi kaariluistelua. – Paremmat välineet maksavat 600-700 euroa, ja jos haluaa todella huippu varusteet, niin hinnat kohoavat 800-1500 euroon, Pesonen kertoo. – Ekoilla kerroilla katsomme ohjaajien kanssa, mihin ryhmään lapset kuuluvat, joten vanhempien tai lasten ei itse tarvitse tietää, kuuluuko lapsi harjaantuneisiin vai aloittelijoihin, Niskanen kuvailee. – Esimerkiksi luistimia löytyy heti, kun motoriikka riittää pystyssä pysymiseen, Pesonen kertoo. Jääsusien luistelukoulu on tullut monelle tutuksi vuosien varrella, tämäkin kuva on kymmenen vuoden takaa. Luistelukoulu on myös hyvä väylä kohti seuratoimintaa taitoluistelun tai jääkiekon parissa. – Nykyisin luistimet on lämpömuokattavia, ja sen voi tehdä luistimen ohjeiden mukaan omassa uunissa. – Tarkoituksemme on tarjota liikunnan iloa luisteluharrastuksen kautta, Niskanen kuvailee. Kun tekniikka saadaan kuntoon, niin mailassa pitää olla . Koti-Karjala 10 Keskiviikko 29.8.2018 KITEE Roosa Sallinen Mitä tehdä, jos lapsen idoleina ovat Patrik Laine tai Teemu Selänne. Edullinen harrastus sopii kaiken ikäisille lapsille siitä asti, kun lapsen fysiikka antaa siihen mahdollisuuden. Pienimmät varusteet pyörivät yleensä hintansa puolesta 250 euron tietämillä. Erityisen mielissään Pesonen on siitä, että näinkin pienellä paikkakunnalla on jääurheiluun loistavat mahdollisuudet. – Mitä kannattaa ottaa huomioon, kun hankkii varusteita on se, että ne ovat ehjiä ja oikean kokoisia, eivätkä ne ole liian jäykkiä, Pesonen painottaa. 013 414 440 Puh. Ryhmiä ohjaamassa ovat Susipapat sekä Tapio Niskanen ja Miia Pölönen. Tässäkin ryhmässä käydään kuitenkin edelleen asioita läpi pelien ja leikkien kautta, joten vakavalla mielellä ei tarvitse olla liikkeellä. Kun varusteet lyödään ensimmäistä kertaa niskaan on liikkuminen jo senkin puolesta jäykempään, joten on tärkeää, etteivät suojat estä liikkuvuutta sekä sulavaa liikkumista jäällä. KESPORTISTA saa tarvittaessa apua tarkoitukseen sopivien ja oikean kokoisten välineiden hankintaan. Miten toimia, kun nuoren unelmana olisi vetäistä luistimet jalkaan. Lokakuun viimeisestä sunnuntaista alkaen viitenätoista sunnuntai-iltana järjestetään niin kiekkokoulua kuin alkeisja harjaantuneidenkin luisteluryhmiä
Jääsusien edustusmiehistön joukkueenjohtajana toimivan Petri Partasen mukaan tämä on molempien seurojen intressien mukaista. Se tuo yllätyksellisyyttä sarjaan, Partanen kertoo. Jäällä joukkue treenaa säännöllisesti kahdesti viikossa. Tuolloin ei ollut mitään käsitystä onko kyseessä vuoden vai viiden kauden pelit, Partanen muistelee. Liity joukkoomme: op.?/omamme. Karjalan Koplassa hän pääsee kiekollisessa roolissa nauttimaan maalien tekemisestä. Sillä tuskin on muuta tavoitetta kuin nousu Suomisarjaan. Kiekkouransa hän kertoo aloittaneessa 6-vuotiaana ja pelanneensa Jääsusien riveissä C-ikäiseksi asti. – Meillä Jääsusissa pelaajarinki on vain parinkymmenen kenttäpelaajan suuruinen, kun Koplan renkaassa pelaajia on reilun kentällisen verran enemmän. Tämän jälkeen hän on kuulunut Jokipoikien vakiokalustoon niin C-, Bja A-junnuissa kuin miesten mestisjoukkueessakin. Heidät erottaa kentällä kypärästä jossa on eturistikko. Seurayhteistyö tuo Teemu Holttisen Hutsinkaareen J ää SUD e T Koulutettu hieroja T:mi hieroja Mari Mononen 040 773 0110 Kitee 100 % kotimai sta Sähköä ja lannoitt eita biojätte istä Energia 5,90 snt/kWh . Koppi on myös muiden käytössä kotijoukkueen koppina kotimatseissa. Vaikka joukkue on vuosien varrella tiivistynyt alkuinnostuksen yli kolmestakymmenestä harrastajasta 22 pelaajaan, riittää peli-intoa silti. – Ilman toimihenkilöitä eivät pelit toteutuisi, ja ilman kahvion pyörittäjiä ei pelitapahtuma olisi sellainen kuin se nyt on. Oulunenergia.?/biokymppi BioKymppi Oy www.bio10.. Laakkonen korjaamo) p. Vielä viime kaudella joensuulaisjoukkue tunnettiin Kiekkokoplana. Hän pääsee haluamaansa kiekolliseen rooliin pelaamaan sitä maalintekopeliä, josta jo lajivalintaa tehdessään niin kovasti haaveili. Hauska näiden kanssa on touhuta, mukavia ja hyviä jätkiä kaikki, Partanen sanoo hymyillen. Iso kiitos kaikille jo etukäteen tulevasta kaudesta, Partanen kiittelee. Mukana otteluissa on henkilöitä pitämässä kirjanpitoa, kelloa, kuulutusta, ensiapua sekä hoitamassa lipunmyyntiä ja järjestystä. – Meillä on mukana jopa rohkeita 16-vuotiaita jätkiä, Partanen kehuu. JÄÄSUSIEN JA Karjalan Koplan yhteistyökuvio merkitsee käytännössä sitä, että pelaajaliikennettä voi tapahtua suuntaan ja toiseen, Koplasta Jääsusiin ja Jääsusista Koplaan. Partanen kertoo myös, että joukkue teki talkoilla hallille myös kotijoukkueen oman pukukopin remontin. PALVELEMME UUDESSA OSOITTEESSA Kiteentie 48, Kitee (ent. Edustusjoukkueella on tärkeä rooli junioritoiminnan kannalta. – Ei oo pitkä aika, kun lähettiin joukkoa kasaamaan. Perusma ksu c. Jokipojissa Teemu kuului duunariketjuun, jonka tärkein tehtävä oli vastustajan ykkösja kakkosvitjojen pelin rikkominen. Loppukesän lämpiminä päivinä ovat Kiteen Jääsusien edustusjoukkueen harjoitukset tulevaa kautta varten alkaneet. Nyt reissut ovat muutaman sadan kilometrin mittaisia, kun Mestiksessä piti reissata ympäri Suomen Turkua, Kokkolaa ja Rovaniemeä myöten. – Kiteellä on jäähallin ympäristöstä lähtien loistavat mahdollisuudet harrastaa jääkiekkoa, Partanen iloitsee. – ”Kyllä se meijän iskä”, oli kuulemma sanonut, Partanen naurahtaa. Alustavasti on sovittu, että Jääsudet pääsee pari kertaa kuukaudessa hyödyntämään Koplan valmennustiimiin kuuluvan Mikko Koivunoron kiekko-osaamista. Junioritoiminta, kun Jääsusissa loppuu C-ikäisten jälkeen. Määrä on kärkisijoilla koko sarjan katsojamäärissä. JÄÄSUSIEN edustusjoukkue aloittaa nyt neljännen kautensa 3-divarissa. – Ehkä muutamia, hän arvioi. Edustusjoukkueen pysyminen on tärkeää ajatellen junioreita, sillä se tarjoaa harjoitteluja pelialustan myös alle 18-vuotiaille jääkiekonpelaajille. Edustuksen joukkueenjohtaja Petri Partanen odottaa uutta kautta innoissaan. Karjalan Koplassa pelaa yksi kiteeläislähtöinen pelaaja, kun Teemu Holttinen päätti viime kauden jälkeen lopettaa pelit Jokipoikien mestisjoukkueessa ja jatkaa kiekkouraansa kaksi sarjaporrasta alempana. Vaaássa painoi paljon myös pelimatkojen lyheneminen. Yhteispelillä uuteen kauteen KITEE Jouko Väistö Kiteen Jääsudet on aloittanut yhteistyön II-divisioonassa pelaavan Karjalan Koplan kanssa. Yhteistyösopimus mahdollistaa Jääsusille myös valmennusavun. – Koplasta tulevien vahvistusten ansiosta tulemme saamaan iskukykyisen miehistön jokaiseen otteluun. Uuteen kauteen lähdetään sopivalla jännityksellä. Omistaja-asiakkaana saat esimerkiksi alennuksia pankkija vakuutuspalveluista, ostat ja myyt rahastoja kuluitta sekä kuittaat asioinnin maksuja OP-bonuksilla. Savo-Karjalan alueen 3-divisioonassa pelaava joukkue lähtee uuteen kauteen täynnä tarmoa. – Onhan tää mukavaa vastinetta yrittäjän työlle. – Edellisinä kausina on huomattu, että tässä sarjassa kuka tahansa voi voittaa kenet tahansa. Pelaajien joukossa on ollut luonnollisia vaihdoksia elämäntilanteiden sekä loukkaantumisten takia, mutta yhä joukkueessa on hieman alle puolet alusta asti mukana olleita. Koppi on saanut kehuja myös vierasjoukkueilta. Joukkueenjohtaja Petri Partanen ihmetteleekin, että aika on mennyt joukkueen kanssa kuin siivillä. Junioripelaajat katsovat edustuksen pelaajia ylöspäin ja motivaatio pelaamiseen kasvaa, kun halu päästä itsekin joskus pelaamaan edustusjoukkueessa nousee. Ensimmäisellä kaudella saatiin kolme voittoa ja viime kaudella oltiin ensimmäinen joukkue joka jäi ulos jatkopeleistä, joten kyllä kehityskaari on ollut hyvä, Partanen pohtii. Junioreiden vanhemmat puolestaan pyörittävät peleissä kahviota, joista tuotot menevät junioreiden hyväksi. Huollosta puolestaan on vastannut alusta saakka Juha Tahvanainen apureineen. – Onhan se mieli siellä, että keväällä oltaisiin jatkopeleissä. – 95 prosenttisesti kaikilla pelaajilla on joku suhde Kiteeseen, mutta mukana on myös pelaajia, jotka asuvat nykyisin muualla, muun muassa Joensuussa, Partanen kertoo. – Paljon porukkaa tarvitaan kaiken kaikkiaan taustalle, Partanen kuvailee. Teemua jututettaessa oli heti alkuun pienoinen pakko kysyä, miksi hänestä ei tullut isänsä Jukan tavoin pesäpalloilijaa. – Toiveenamme on, että näemme myös Teemu Holttisen mahdollisimman monta kertaa kasvattajaseuran kaukalossa maalintekopuuhissa, hän visioi. VIIME KAUDEN jälkeen edessä oli ison harkinnan paikka: Miten yhdistää loppuvaiheessa olevat yliopistoopinnot, pari vuotta jatkunut työssäkäynti ja paljon aikaa vievän jääkiekon pelaaminen Mestiksessä. Kausi kauden perään Partanen on jatkanut jääkiekon parissa, samoin kuin joukkueen valmentajat Pasi Pirinen sekä Jarmo Vatanen. LAAKKONEN AUTOKORJAAMO) Tervetuloa! Kiteentie 48, Kitee (ent. Jääkiekko toiseksi ylimmällä sarjatasolla sai jäädä ja oli otollinen hetki siirtyä II-divisioonaan, missä pelejä on vain kolmasosa Mestikseen verrattuna. Karjalan Koplassa ”toimenkuva” muuttuu. Vastaus oli valmiina: – Pidän enemmän maalintekopelistä, siksi jääkiekko. KITEEN JÄÄHALLI tarjoaa edustukselle hyvät puitteet harjoitteluun. Pelejä on seurannut vuodesta toiseen reilu pari sataa katsojaa. Partanen imaistiin joukkueenjohtajan pestiin Jääsusissa pelaavan poikansa Toni-Pekan ilmoittamana, kun joukkuetta ja sen toimihenkilöitä etsittiin. Pitää muistaa, että Karjalan Koplallakin on omat suunnitelmansa. Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2018 11 KITEE Roosa Sallinen Viileä henkäys pyyhkäisee kasvoja, kun Hutsinkaaren jäähallin ovi avautuu. 040 362 7690 TÄYSIN UUSI MONIPUOLINEN PALVELEVA Ki FIXUS AUTOKORJAAMO TAKSI HYTTINEN Oy 0400 372 290 Me haluamme olla mukana omistajaasiakkaidemme arjen käänteissä. Jokipojissa Teemu Holttinen kuului duunariketjuun, jonka tehtävänä oli vastustajan pelin rikkominen. EDUSTUKSEN peleissä tarvitaan paljon toimijoita. Teemu itse ei osaa Jääsusien paidassa pelattavien ottelun määrää ennustaa
– Tulokseen ja makuunosuuteen täytyy olla tyytyväinen. Pärinän aiheutti Anssi Lammilan kunnarin ja tavallisen tuottanut kakkosrajapomppu. 50m kivääri 3x40ls naiset . VIIME TORSTAIN ottelun ratkaisut nähtiin jaksojen alussa. Loput GRILLIT ja GRILLITARV. Kyseessä on tämän kokoonpanon levynjulkistuskiertue. Ensimmäistä peleistä puuttui Samu-Kalle Varonen ja viimeisestä Simo Rahunen. (Ovh 59,90) ERÄ! Lasten ULKOILUTAKKI Tuulenja vedenpitävä. Suomen ja pohjolan tunnetuimpiin kuuluva . Kuva Leppa.. Musta ja vihreä. – Luvassa on tarjontaa . amencokitaristi Toni Jokiniitty taituroi Ilmarisen ravintolasalissa viikon kuluttua. Väliin tulee 11.11. (Ovh 69,90) -40 % ERÄ! Naisten SOFTSHELL TAKKEJA (Ovh 49,90) ERÄ! Aikuisten SOFTSHELL HOUSUJA (Ovh 29,90) 19 95 25 90 NYT NYT NGÄT 19 90 63 90 -50 % ERÄ ! NYT 39 90 25 90 NYT NYT 39 90 NYT tuote Lasten ULKOILUPUKU Tuulenpitävä, vedenhylkivyyskäsittely. Jos ihmiset haluavat järjestää itse jotakin, niin mielellämme tuemme heitä, Markus Pulkkinen viestittää. Inka paukutteli todella hyviä kymppejä nousten tuloslistalla ylöspäin, kertoi Havukaisen valmentaja Marko Leppä. Näytti jo siltä, että peli on menetetty, mutta pystystä alkoi sellainen kiri, jollaista harvoin näkee. Kuun lopulla, 28 päivä Johanna Kurkela & Johanna Iivanainen avaavat loppusyksyn musiikkitarjonnan. Pienokaisten KUMIKENGÄT Pinkki ja sininen. – Pystystä sain ammuttua omaan rytmiin ja siihen olen tyytyväinen. päivän iltana Kiteesaliin tulee mielenkiintoinen kokoonpano Mikko Innasen Maakuntalauluuudistus eli jazzia on jälleen luvassa. Miesten METSÄSTYS/ HUOMIOLIIVI 6 95 KUMIKENGÄT Vihreä, musta ja punainen. Toisessa välieräottelussa KiPa onnistui nousemaan kolmen juoksun tappioasemasta jaksovoittoon, mutta torstain ja lauantain pelissä hurmos hieman hiipui ja takaa-ajo osoittautui ylivoimaiseksi tehtäväksi. Ovh 69 90 49 95 49 95 Marjametsään miesten ULKOILUPUKUJA (Ovh 69,90) Naisten ULKOILUPUKU Myös isot koot 46–54. Huonolle joukkueelle KiPa ei hävinnyt. Koot: 46-58. 14 95 Aikuisten LUHTA ULKOILUTAKKEJA ja HUPPAREITA Ovh. Pystyhajontaa tuli polvija pystyammunnassa. Tästä eteen päin kulttuuriantia näyttää riittävän lähes jokaiseen viikonloppuun jouluun saakka. Laajemminkin olisi mukava tietää, missä esteellisyyden raja kulkee. Harmi, että kauden huipentumaan ei saatu parasta miehistöä jalkeille. (Ovh 79,90) Miesten KEVYTTYÖHAALARI (Ovh 32,90) Miesten REISITASKUHOUSUT Cja D-mitoitus. Merikanto -juhlakonsertti tuo syyskuun lopulla Kiteesaliin baritoni Juha Kotilaisen, sopraano Eilamaria Leskisen ja Matti Makkosen pianotrion Nova Essemblen. amencokitaristi Toni Jokiniitty taituroi Ilmarisen ravintolasalissa 7.9. ja siitä viikon kuluttua Norrdic Trinity jazzkonsertti tuo Kiteesalin lavalle Juhani Aaltosen saksofoneineen ja huiluineen, kitaristi Mikko Iivanaisen ja Klaus Suonsaaren rumpuihin. Marraskuun 2. Joulukuun 9. Kehiin kuukauden huilin jälkeen palannut Toni Laakso ja parin heikommin sujuneen pelin jälkeen huiman lyöntivireen löytänyt Juha Korhonen pistivät palloa saumoihin sellaisella voimalla, ettei niitä ollut mitään mahdollisuutta torjua. KiPa joutui antautumaan Kiteen Ampujien Inka Havukainen voitti hopeaa Norjan Oslossa ammutuissa Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa 50m:n kiväärin 3x40 laukauksen asentokilpailuissa. Kipa –lasien takaa katsottuna lyönti oli laiton, mutta syötönvalvoja Mika Kääriäisen näkemyksen mukaan laillinen. (Ovh 52,00) Miesten VAROHAALARI Koot: 46-58. Suomen ja pohjolan tunnetuimpiin kuuluva . Havukainen, joka jäi MMkisakoneesta vain 0,3 pisteen päähän, osoitti loistavaa syyskuntoaan ampumalla peruskilpailussa kolme pistettä alle ennätyksensä 1 157. Makuussa en hallinnut tuulta ja menetin paljon pisteitä, kommentoi Havukainen ammuntaansa. päivänä. Ihmetystä herätti myös se, miten Kouvolasta kotoisin oleva Kääriäinen voi olla tuomitsemassa Kouvolan Pallonlyöjien ottelua puolivälieräkamppailussa. 50-luvun teemalla jatketaan vielä sunnuntaina Maitolaiturin tyttöjen levynjulkistus-villasukkatansseilla ja Sisaruet kuoron konsertilla Kiteesalilla. Ajoittain tuulta oli hanakala lukea, kommentoi Havukainen peruskisaansa. Mikäli pääkotiuttajien iskuissa on samanlainen voima ja tarkkuus myös välierissä, on Sotkamonkin ulkokenttä helisemässä. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. on Hietasen perheen joulukonsertti kiteen kirkossa. PÄÄTÖSKAMPPAILUSSA tunteetkin nousivat toisen jakson aluksi pintaan ja kentällä nähtiin aitoa parran pärinää. herkutella Suomen eturivin jazzimprovisoijien Iiro Haarlan ja Seppo Kantosen harvinaislaatuisessa soolopianokonsertissa. KITEE Kari Sarkkinen Koko perheen 50-luvun iltamat ja kyläpäivä Puhoksen vanhalla navetalla käynnistää Kiteen tämän syksyn kulttuuritarjonnan tulevana lauantaina. Lisäksi syksyyn kuuluvat Kitee-Seuran 60-vuotisluentosarja ja -juhlakonsertti, Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys Stalinin lehmät sekä alueen muut tapahtumat muun muassa Sovintolassa Kesälahdella. Sitä ennen sen on kuitenkin kukistettava Sotkamo kolme kertaa. Finaaliin kiteeläinen lähti toiseksi parhaan tuloksen turvin. amencon kautta jazziin, Merikantoon ja improvisaatioteatteriin ja sirkukseen Kiteesalissa, poimii Kiteen kaupungin kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen syksyn ohjelmasta. Myös toinen jakso käynnistyi kipalaisittain tylyllä tavalla, kun Juho Hacklin junttasi heti laittoman kakkosrajapompun jälkeen kunnarin ja kaksi tavallista kakkospesän jatkeelta. Eniten kipalaisia kismitti se, että pelaajien annettiin pyyhkiä pallon jälki hiekasta pois ilman seuraamuksia tuomarien puuttumatta asiaan. (Ovh 65,90) VAROHOUSUT Oranssi. ja musta/ ruusukuosi 49 90. Viime viikon torstain tappio Kouvolassa ja lauantain kotitappio tiesivät sitä, että kipalaiset joutuvat aloittamaan kesäloman ja koplalaiset jatkavat taisteluaan SM-mitaleista. Pelin ensimmäisellä puoliskolla Kopla pääsi niskan päälle saatuaan kaksi juoksua harhaheitoilla. Kilpailun voitti peruskisankin paras ampuja Norjan Katrine Lund 2,1 pisteen erolla Havukaiseen. Kahdessa viimeisessä pelissä Kopla osoitti olevansa varteenotettava ehdokas loppuotteluun. www.saastomesta.. – Inka ampui kohtuu hyvän polviosuuden, mutta makuuammunta ei sujunut alkuunkaan niin, kun taidot antaisivat odottaa. Brandtex Naisten TIKKITAKKI (Ovh 79,95) Jensen Naisten TIKKITAKKI (Ovh 69,95) Miesten VAROTAKKI Oranssi Koot: 46-58. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 29.8.2018 KOUVOLA-KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon hyvin alkaneet puolivälieräpelit Kouvolaa vastaan päättyivät kahteen tappioon. naali: 1) Lund Katrine NOR 447,7 (1163), 2) Havukainen Inka FIN 445,6 (1157), 3) Mortensen Siri NOR 436,6 (1131), 4) Mäkelä Mira FIN 424,4 (1153), 5) Anderssen Camilla DEN 411,0 (1148), 6) Frilander-Soini Pauliina FIN 399,7 (1144), 7) Hansen Karoline NOR 391,2 (1156), 8) Bissö Nanna DEN 391,0 (1145). Kiteen kulttuurisyksy käynnistyy viikonloppuna Brandtex Naisten TAKKI (Ovh 99,95) 29 90 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Inka Havukaiselle PM-hopeaa Havukainen makuuammunnassa. Koululaiset pääsevät nauttimaan Joensuun kaupunginorkesterista syyskuun 21. Improvisaatioteatteria tulee rajatapauksen toteuttamana. Lokakuussa hieman hengähdetään tapahtumatahdissa. Pentti tynkkysen Topelius 200-vuotta konsertti, ja sitten jazzdiggarit saavat marraskuun 30. Neljännen välieräottelun Kopla ratkaisi edukseen vakuuttavalla lyöntipelillä. (Ovh 49,95) 39 95 39 90 39 90 Naisten KÄÄNTÖ-/ KEVYTTIKKITAKKI Pun., sin. – Mukavaa ja monipuolista on tulossa. TAPPIOMIELIALASTA huolimatta voi kuitenkin todeta, että KiPa pelasi upeat välieräpelit ja hävisi paremmalleen
15.00 San Franciscon luksuslukaalit (S) 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 16.40 Huvila & Huussi 17.40 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Millä mennään 7.09 Sanni Sateenkaari (S) 7.24 Ninni ja Nestori (S) 7.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.56 Runoja & rusinoita (S) 8.03 Anton Siilinen ratkaisee 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 11.50 Some Deep Story: Muutama risu 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.05 Rakkauden koodi 13.45 XL-sukupolvi 14.30 Rouva varapresidentti (7) 15.00 Marja Hintikka Live 15.50 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.05 Boy Machine (7) 16.30 Laivakokin matkassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun Ruotsiottelu 20.00 Yleisurheilun Ruotsiottelu 22.00 Sohvaperunat 22.50 Koripallomaaottelu: FIN – LAT 23.50 Banshee (16) 0.40 Kimmo (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.40 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (12) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Heikkous (16) 0.35 Rikospaikka 1.10 Moderni perhe (S) 1.40 Moderni perhe (S) 2.05 Pop’n’Roll 3.00 Stadi vs. Perjantai 31.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Tappajan näköinen mies (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Gone Baby Gone (16) 1.05 Arrow (16) 2.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.55 Last Man on Earth (12) 3.20 Last Man on Earth (12) 3.45 Kingi 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin Pingviinit 7.25 Vili Vilperin seikkailut 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.06 Koko Suomi leipoo 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Näe minut 16.25 Kenen kotona. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Täydellinen kesä (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Unelmarempat 15.25 Pelastavat enkelit 16.25 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Jahti 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 Pitääkö olla huolissaan. 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Syyttömästi tuomittu (12) 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Touhukkaat (S) 7.32 Nalle 7.39 Tiketi Tok (S) 7.54 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.08 Simo (S) 8.13 Vilkki Ankka (S) 8.28 Galaxi 8.29 Karvinen (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 11.50 Älä kokeile tätä kotona 12.20 Dennis, uhkarohkea basehyppääjä 13.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 14.00 Jotunheimenin paimenet 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Kimmo (7) 15.30 Line ja matka kehoihin 16.00 Miss Perfect 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Marja Hintikka Live 19.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 20.00 Hyvää seksiä (12) 20.15 Hyvää seksiä (12) 20.30 Siskonpeti : Rakkaus (7) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel (16) 22.45 Maailman nopein mies 23.40 YleXPop 2018 : LCMDF 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Amerikan Gladiaattorit 15.55 Onnenarpa 16.00 Wedding Town (S) 16.30 Wedding Town (S) 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 20.00 Vain elämää: Etkot 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Star Wars: Jedin paluu (12) 0.15 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki 0.20 Elokuva: John Wick (16) 2.25 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Puutarhakausi 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Max Raabe & Palastorkesteri: Let’s Do It 13.00 Buster Keaton, Hollywoodin tuhoama nero 14.00 Historia: Kulttuurien juurilla 14.55 Elävä arkisto: Eläimellistä menoa 14.56 Nikolai I – apinain kuningas 15.28 Elinkautiset: Alastoman apinan lemmikit 15.45 Korvesta Korkeasaareen 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 17.25 YLE FEM 17.25 Kuka, mitä, milloin. Cyber (12) 23.35 Ulosottomiehet 0.35 Billions (7) 1.45 Suomen kaunein koti 2.40 Pelastavat enkelit 3.35 Arrow (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Madagascarin Pingviinit 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony (S) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Et sä tiedä kuka mä oon. 17.45 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Huominen ei koskaan kuole (16) 23.25 Tulossa: Kaikki vastaan 1 23.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.30 Leijonan luola USA 1.30 Ex on the Beach Ruotsi (7) 2.30 Anthony Bourdain maailmalla 3.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Ruokamakasiini 9.50 Vem vet mest. Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2018 13 5.55 Liftarit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Niskavuoren Aarne (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Tanskalaisia DDR:ssä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Yliopistoista rahasampoja. nity (7) 0.36 Uusi Kino: Au pair (7) 0.48 Uusi Kino: Wurmloch (16) 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.28 Niskavuori taistelee (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 20.00 Superaivot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Voit luottaa minuun (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Jalkapallon naisten MMkarsinta: ESP – FIN 23.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.55 Oddasat 0.10 Outlander – Matkantekijä (16) 1.10 Puoli seitsemän 1.40 Stugor 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.8. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit (12) 23.45 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki 23.50 Elokuva: Blade: Trinity (18) 2.05 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tiettömän taipaleen takana 10.00 Tieto ja tahto 10.30 Kuka, mitä, milloin. Keskiviikko 29.8. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Kun maailma ei riitä (16) 23.35 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 1.9.2018 Lauantai 1.9. 23.40 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.40 Leijonan luola USA 1.40 Ex on the Beach Ruotsi 2.40 Anthony Bourdain maailmalla 3.40 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 10.59 Erämaan armoilla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.40 Arkistojen salat: Monacon häät 14.10 Talo Ranskassa 14.55 Altai 30 päivässä 15.40 Syntymävika (S) 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mami Fatale (7) 18.40 ZombieLars (12) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Tieto ja tahto 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Kino Klassikko: Puuttuva rengas (12) 22.25 Elävä arkisto: Eläimellistä menoa 22.26 Nikolai I – apinain kuningas 22.58 Elinkautiset: Alastoman apinan lemmikit 23.15 Korvesta Korkeasaareen 23.25 Leonard Bernstein ja musiikin maailma: Sibelius 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Murroksessa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.45 Rebellion – verellä ja sydämellä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.35 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Eläville ja kuolleille (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.9. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 18.30 Vain elämää: Etkot 20.00 Haluatko miljonääriksi. (12) 17.30 Jahti 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Rakettitiedettä. Lande 3.55 Aku ja 7 ihmettä (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 LEGO City (S) 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Madagascarin Pingviinit (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää: Etkot 10.30 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 11.25 Amerikan Gladiaattorit 12.25 MasterChef Australia 14.00 MasterChef Australia 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Elokuva: Morsiamen isä (S) 18.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Täydellinen kesä (S) 10.35 Nigellan keittiössä 11.05 Samassa liemessä 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Jahti 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 30.8. 1.05 Jahti 2.00 Isänmaan puolesta (12) 3.05 Arrow (16) 4.00 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin Pingviinit (7) 7.25 Vili Vilperin seikkailut 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Vain elämää 15.00 Amerikan Gladiaattorit 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 16.40 Huvila & Huussi 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.29 Martta puhuu (S) 7.52 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.58 Petteri Kaniini 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 9.00 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.31 Meidän luokka 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Kohteessa: Meksiko 1/2 10.50 Satuhäät 11.40 Lofoottien kalamestari 12.40 Luontoretkellä: Vedenalainen safari 13.20 Katto (S) 13.35 Marja Hintikka Live 14.25 Siskonpeti : Rakkaus (7) 14.50 Satanen (12) 15.35 Villi kortti 16.25 Sohvaperunat 17.15 Yleisurheilun Ruotsiottelu 19.40 Yleisurheilun Ruotsiottelu 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Suunnistuksen maailmancup: Keskimatkat 0.15 Boy Machine (7) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Kotoisa 14.01 Timanttiliiga Highlights 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Top Gear 16.40 Pilanpäiten 17.00 Rakettitiedettä. 10.32 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Näin tehtiin Human 14.05 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.05 80-luku: Minä olen muistanut 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Erämaan armoilla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.05 Altai 30 päivässä 21.50 Kino: Ristituulessa (16) 23.15 Tuulen tavoittelua 23.40 Elämää suurempi Leonard Bernstein TV-ohjelma keskiviikko 29.8. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anna Wahlgren – koko Ruotsin äiti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Kino: Heat – ajojahti (16) 23.45 Yle Live: Mokoma akustisesti 5.55 Toisenlaiset frendit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Romanikuninkaan lapsenlapset 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Niskavuoren naiset (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Tanskalaiset Qatarissa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kuninkaalliset riehat (12) 23.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Ulkolinja: Kiista EteläKiinan merellä 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.8. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.17 I-hah-haa 7.22 Rikke (S) 7.27 Kikattava Kakkiainen (S) 7.33 Sasu (S) 7.44 Noksu (S) 7.50 Riku ja Rami 8.01 Kaapo (S) 8.27 Galaxi 8.28 Aappo ja Tööt (S) 8.35 Tenavat (7) 8.43 Laita ittes likoon 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 11.55 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.40 Cherrie – ulos pimeydestä 13.00 Royn täytyy selvitä 14.00 Satuhäät 14.50 Norjan kovin 15.30 Dennis, uhkarohkea basehyppääjä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Rakkaus (7) 19.30 Studio Julmahuvi (7) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Satanen (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 La Cicciolina, Godmother of Scandal (12) 23.40 Hyvää seksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Mysteerisaari (7) 11.40 Pax maan kamaralla (S) 11.54 Tappiset (S) 11.56 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Taidegalleria Pariisissa (12) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 13.56 Isä Matteon tutkimuksia (12) 14.52 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.55 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.05 Syntymävika (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Dok: Oma kanava 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ollaan kuulolla 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Anjan matkassa 20.00 YLE TEEMA 20.00 I’m Not in Love: 10cc:n tarina 21.00 Teemalauantai esittää 21.01 Animoitu elämä 22.29 Gilbert Grape (12) 0.25 Uusi Kino: Sore Eyes For In
ja 5.9. Vapautuu 3.9. Vuokrataan tai myydään 3. poisto/romutustodistus. Turusen järvikala. 044 9155140. Tori.. Etenkin kotiutuslyönnit olivat hakusessa, kun yhdeksästä yrityksestä vain kaksi johti juoksuun. www.hinauspalvelukuittinen.. Kerrostaloyksiö 31 m² Kiteellä, Hutsissa. Taloyhtiössä sauna ja autopaikka. Hoitokunta Reissuhommiin edullinen asuntovaunu. Asikaisen aika oli 38.29 ja Rajajärven 39.38. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. P. Tilassa on toiminut sekä Pizzeria että Hampurilaisravintola. net P. Kuurnan yksityistien VUOSIKOKOUS Pauli Sormusella, Kuurnantie 199, pe 21.9.2018 klo 19.00. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kotijoukkueen avainpelaajiksi perjantain ottelussa nousivat Hasse Mustonen, Ville Ketolainen, Miika Timonen ja Valtteri Havukainen. Kakkosena palkittu Hasse löi kaksi tärkeää tikkiä kahdella identtisellä kumuralla. 0400 363500 Kitee, Lohela. Hän sijoittui 80-vuotiaiden poikien kilpailussa kahdeksanneksi kierrettyään kolmen kilometrin radan 37.07 minuutissa. Ykkösenä palkittu Valtteri kunnostautui ulkopelissä. Kitee, Hutsi • Klo 11.00 LehPa/punainen–KiU • Klo 11.00 SaPa–KuPS/jl 06 Haaste • Klo 13.00 SaPa–LehPa/punainen • Klo 13.00 KuPS/jl 06 Haaste– PK-37/sininen • Klo 15.00 KiU–PK-37/sininen Liikuntaikkuna Jouko Väistö Kuuden minuutin pummi vitosrastilla pudotti Keski-Karjalan Rastin Pentti Pelkosen kultapallilta viime sunnuntaina Mikkelissä pidetyissä pitkien matkojen SM-suunnistuksissa. € € € € 6 kk/ € € Kaveriporukat, yritykset ja järjestöt! Meillä saa pelata gol?a omalla porukalla ilman kiirettä ja hoppua. Ravintolatilan koko on 110 neliötä ja se sisältää keittiön, sosiaalitilat, asiakaswc:t sekä kylmiön. 0400 676872. Pentti suunnisti SM-pronssille KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon B-poikien joukkuetta ei voi ainakaan taistelutahdon puutteesta syyttää. Kitee, p. P. . Autonym. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu. Heti vapaa. Siisti rivitaloyksiö läheltä keskustaa. Pallo leijaili kummallakin kerralla millimetrin tarkasti etumiehen yli polttolinjaan. 0400 570 250 martti@kupiainen.net KUPIAINEN RAVINTOLATILA KITEEN PARHAALTA PAIKALTA Omenoiden ja marjojen mehustus 0,60 €/litra Pastöroitu mehustaminen 0,90 €/litra OMENAT JA MARJAT MEHUKSI!! Kesälahden mehustamo Oy P. klo 10–15. Hän sijoittui 85vuotiaiden 2,7 kilometrin kilpailussa kolmanneksi ajalla 39.49. Saunallinen kaksio Kiteen kesk., ylin krs. krs. Kiteen torilta tuoreet kalat koko syksyn ajan pe 8–10. Muut mitalit menivät Vetelin Urheilijoiden Tapio Patanalle (33.20) ja RajaKarjalan Suunnistajien Toivo Ryypölle (34.05). P. Hinta alk. Mitalitta Pentti ei kuitenkaan jäänyt. Vierasjoukkueen parhaana palkittiin yhden juoksun lyönyt ja tuonut 1-vahti Jasperi Luoma ja kakkosena sieppari Mikko Tuhkanen. Huippu sijainti. p. 040 1885 414, kesalahdenmehustamo@ gmail.com myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ 3h+k+s, 2. Ville loi pelikavereihinsa taistelutahtoa kumauttamalla kunnarin tyhjään kenttään. metalliromut noudetaan. Kit-Tee Golf, Jaakkolantie15, Haarajärvi, p. Kolmas juoksu tuli harhaheitolla. 040 2588916. Ensimmäisen yhteenoton voitti Kouvola kotikentällään 2-0 (2-1, 9-1). Puolivälierien ratkaisu siirtyi kolmanteen peliin, kun Kouvolan Pallonlyöjien yhdeksikkö joutui taipumaan lukemin 1-0 (3-0, 3-3). Koti-Karjala 14 Keskiviikko 29.8.2018 VUOKRATTAVANA P13 (-05) 8V8 YKKÖNEN SYKSYN PERUSSARJA JALKAPALLOA 1.9. Miika puolestaan löi kotijoukkueen loput kolme juoksua kolmesta yrityksestä, minkä lisäksi onnistui myös vaihtotilanteissa 83-prosenttisesti. Toyota Hiace D -98, 221 tkm, Kiteen Lämpö myy, merkkihuoll., hinta sis. Rekist. Kaksio Kiteeltä. 0500 674057. Autotalli, myös myynti, Eevantiellä. www.kelpokeraaja. Kultaa voitti XYZ:n Ville Asikainen ja hopeaa Pudasjärven Urheilijoiden Juha Rajavaara. krs., Pokentie, Kitee. Mallikkaasti Saimaan rantamaastoissa sujui myös Martti Matikaisen suunnistus. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Vuokrataan ravintolatila Kauppakeskus Kupiaisen pohjakerroksesta. saakka joka päivä 9–16, paitsi 30.8. Suorakäynti Kiteentieltä ja Kauppakeskuksen parkkihallista, sekä hissillä Kauppakeskuksen aulasta. Kiteen keskustassa remontoitu 2h+kk+s. Lisät. 050 3669612. 044 7235782 masawaoy@gmail.com Pihakirppis Kuikantie 1, hammashoitolan piha, la 1.9. 050 5988492. P. 050 3214591. Mestariksi Martin sarjassa suunnisti Lahden Suunnistajat -37:n Veijo Tahvanainen ajalla 30.08. Vapaa. P. P. Matkan varrelle mahtui yksi neljän minuutin pummi nelosrastilla. 0400 278560.. 040 170 8344. Sen SM-sarjan taival oli viime perjantaina katkolla, ties monennenko kerran, mutta vieläkään se ei katkennut. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Kuivaa koivuhalkoa/klapeja. Kopla oli A-lohkon voittajaksi yllättävän vaisu. 050 3623791. 0400 573263. Hän kirmasi 75-vuotiaiden tyttöjen 2,6 kilometrin radan 44.38 minuutissa. Kiinteistössä tehty korjauksia ja kattoremontti. P. Myös huikopalaa ja kahvia järjestyy ryhmille tilauksen mukaan. Yhteydenotot: Martti Kupiainen, p. 40 €/irtokuutio. P. Myyntihinta 15.000 €. Ykköseksi Ellin sarjassa suunnisti Espoon Suunnan Eeva Tanska (32.37), kakkoseksi saman seuran Leena Paatero (34.19) ja kolmoseksi Epilän Esan Marja-Liisa Ruusunen (36.04). SAKOKAIVOT ALUEELLASI TYHJENTÄÄ Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 Kiteentie 10, KITEE puh. B-pojat siirsivät ratkaisun kolmanteen peliin KERROSTALOKAKSIO 63 m² Kiteellä, Oriveden tuntumassa, Vanhatie 20 B 29, Puhos. Hohdokkain hetki ajoittui toiseen jaksoon, jolloin hän otti ensin kaksi kärpästä kakkoselta ja heti perään kolmannen kolmostaipaleelta. Kirpputori ja kahvio 9.9. Tied. Elli Pelkonen sijoittui tällä kertaa kuudenneksi. 0400 276391. klo 9–18, Kyläparin Rantapirtti, Kantosyrjäntie 5, Kitee. 0400 891787. Vuokra 350 €/kk+vesimaksu 20 €/hlö (ennakkovuokra 1 kk). alv., ks
klo 9.00 Rakennamme uudistettua myymälää! Lähi-ABC Kitee on SULJETTU 3.9.-13.9. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Laskutuslisä 3,20 €, sis. markkinointi@kotikarjala.. alv. Iltalento Kitteelle -teema 12.9.2018 Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Atk-kerho: Kiteen Op:n kerhohuone vko 36, ke 5.9. Aino esittelee taideharrastustaan ja Sirpa huovutusta. Kuntosalikerho: Harjulassa vk 36, ma 3.9. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kerhot alkavat, syyskausi 2018 seuraavasti: Bocciakerho: VesPelissä vk 36, ma 3.9. 7(59(78/2$ 78786780$$1 <KWHHQ KLLOHHQKDQNH ZZZ\KWHHQKLLOHHQIL HVNRNDKNRQHQ#\KWHHQKLLOHHQIL Suuret kiitokset! Venekuskit, suitsalaiset ja muu talkooväki Teimme yhdessä huikean maakuntapäivän. Kerhotoimintaa: Esim. P. Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! Ilmoittaja! Syksyn lennokkain iltatapahtuma Kiteellä perjantaina 14.9. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi Export OLUT 5,2% 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,61 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2018 14 80 8-pack sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen kirkkokahvit srk.keskuksessa. sähköiset lomakkeet MD SDOYHOXW DWNRQJHOPDW .... Tanhuryhmä: VesPelissä vk 36, ti 4.9. 12 kk 103 €. alv. Ilmoittautuminen Riitalle puh. toreilla • Kesälahti klo 11.30–12.00 • Kitee klo 12.30–13.30 • Tohmajärvi klo 14.00–14.30 • Rääkkylä klo 15.30–16.30 P. Askartelukerho: Linkki vko 36, to 6.9. 9-15 Uudistetun myymälän avajaiset pe 14.9. 050 331 2598 Kitteen Käsikkäät ry. Keliaakikoiden kirkkopyhä 2.9.2018 Kiteellä. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. klo 12.00–13.00. klo 10.15 perusryhmä, klo 12.15 jatkoryhmä. Syyskauden keliakiaillat Kansantalolla, Leipurintie 3, aina kk:n kolmas torstai klo 18.00, ensimmäinen 20.9. klo 10.00–11.30. Liiketilan koko on 360 m², kahdessa kerroksessa (kellarikerros 140 m², jossa varastotilaa, asuinhuone, suihku, keittiö, ensimmäisessä kerroksessa 220 m², jossa hyväkuntoinen liike-/myyntitila 180 m², sauna+suihku, 2 huonetta). Syksyn toiminta alkaa ma 3.9.2018 klo 14.00 Marttalassa (Pokentie 3). mennessä. terveys ja hyvin vointi, talousasiaW . 050 4324101 tai riittakojo@gmail.com 3.9. Jumppakerho: Seurakuntakeskus vk 36, ti 4.9. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Yhteen hiileen -hanke Nuorisoja yhteisöWLOD Linkillä perjantaisin klo 9–1 +DQNH WDUMRDD W\|WW|PLOOH LOPDLVHNVL Opastusta ja neuvontaa, esim. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Toivo 044 9719178, Taisto 0400 289610, Sirkka-Liisa 0400 583348. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Koti-Karjala Keskiviikko 29.8.2018 15 KESKI-KARJALA KESKI-KARJALA KITEE KITEE facebook.com/ Koti-Karjala Kiteen Eläkkeensaajat ry. Tervetuloa! Harjulassa alkaen 5.9.2018 klo 12.00. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. www.kotikarjala.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Tervetuloa tilaisuuksiin! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tervetuloa!. Lähi-ABC Kitee Avoinna ke-pe 6-22, la 8-22, su 2.9. UUTTA TULOSSA Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Tervetuloa joukolla mukaan! Korttelituvan Keskiviikkokerho P-K:n Keliakiayhdistys. alv. Asiantuntijapalveluja: Mm. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Suunnitellaan syksyn toiminta. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. HINTAPYYNTÖ 45 000 €. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 045 1955765. klo 11.00 mennessä puh. klo 15.30–17.00. Lähtö S-marketin takaa klo 11.45. klo 9.30–11.00. pantit 2 00 Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 €/kg) 2 kpl 1 90 Heinosen JYVÄSÄMPYLÄ 8 kpl/pussi, 400 g (4,75 €/kg) pussi Fazer SUKLAAPATUKAT 37–39 g (17,09–18,02 €/kg) 2 00 3 kpl Mustikkaa 4,50 €/litra, 40 €/5 kg laatikko, myös lakkaa ja ehkä puolukkaa Torstaina 30.8. klo 10.00–12.30. valokuvaus, kuvan käsittely, karaoke, atk OLLNXQWD UHWNHW ... (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 12 kk 113 €. Kokoonnumme lounaalle to 6.9.2018 klo 12.00 Koivikon Kievariin, Koivikontie 8. Tiistaina 18.9.2018 klo 14.00 18.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosali, Kiteentie 25, Kitee Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet: www.keti.?/tapahtumat Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto TUOTTEISTAMINEN Tee ostamisesta helpompaa! Mainosmateriaalit ma 10.9. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tilaushinnat (sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. Pro Kesälahti ry MYYNNISSÄ yrityksen omistama LIIKETILA osoitteessa Kauppakatu 3, TOHMAJÄRVI. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Sen jälkeen tutustumme Kotimuseoon
Kyläparista Pohjois-Karjalan Vuoden Kylä Vuoden kylä 2018 palkintoa olivat luovuttamassa Pohjois-Karjalan kylät ry:n hallituksen puheenjohtaja Taisto Volotinen, vasemmalla, ja Kyläparin ensimmäisenä puheenjohtajana toiminutta Seppo Timosta halaava toiminnanjohtaja Johanna Junno. MUSIKKA tarkasteli puheessaan kylien roolia myös ihmisten jokapäiväisessä arjessa. Vuoden kylän valinta käynnistyy vuosittain keväisin, jolloin PohjoisKarjalan Kylät ry yhdessä Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton kanssa järjestävät päätöksenteon pohjaksi avoimen haun. – Kylien elinvoiman kannalta pidän tärkeänä maanteiden ja kulkuyhteyksien säilyttämistä niin, että palvelujen pariin ja palveluiden saatavuuteen on mahdollisuus ihan jokaisella, hän painotti. Päälläoloaika 12 s, tunnistusalue 130 o maks. – Ansioina nähtiin myös nuorten työllistäminen ja kyläyhdistystyöntekijän palkkaaminen sekä hanketoiminta, joka on ollut aktiivista ja suunnitelmallista. – Ilman vaivaa ei mitään synny, mutta todennäköisesti aikaa ei Kyläpari laskekaan tunteina, vaan saavutuksena ja yhteisen ilon ja elämän lähteenä. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Led-valaisin Osram Spylux hämäräja liiketunnistimella Nopeasti ja helposti asennettava tunnistin, sisäja ulkokäyttöön. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunta liittyy Kuntahankintojen aurinkosähkövoimaloiden yhteishankintasopimukseen. Vuoden kylän valinnalla Pohjois-Karjalan Kylät ry ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto haluavat nostaa esiin kylien monipuolista toimintaa sekä lisätä kylätoiminnan tunnettavuutta ja näkyvyyttä. – Erityisinä Kyläparin vahvuuksina pidettiin Myllyteatterin toimintaa ja sen jatkuvaa kehittämistä sekä yhteistyötä eri tahojen, kuten Kiteen kaupungin kanssa. Kunnanhallitus päätti tehdä Pohjois-Karjalan mielenterveysseura kriisityön tukena ry:n kanssa kumppanuussopimuksen vuosille 2018 ja 2019. Kaurila-Musko sai palkitsemisvuonna myös valtakunnallisen kunniamaininnan. On kyliä, joissa tehdään ja toimitaan vilkkaasti ja on kyliä, joissa on vain jokunen talous. Lausuntojen ja muistutusten johdosta kaavaehdotukseen ei tullut olennaisia muutoksia, joten ehdotusta ei tarvinnut laittaa uudestaan nähtäville. – Elämä pyörii teatterin ympärillä. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Se edellyttää monen osallistumista yhteisen asian eteen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 9,95 (14,95). – Paikallinen aktiivinen toiminta, olipa se mitä tahansa, on sitä aitoa elämää, mihin mielestäni myös paikallislehdet pystyvät hyvin vaikuttamaan tekemällä monipuolisesti juttuja lähitienoon tapahtumista. Pienissä kylissä suvaitaan erilaisuutta ja välitetään kanssaeläjistä aivan eri tavalla kuin suurissa taajamissa, joissa naapuria ei välttämättä edes tunneta. Asiantuntijaraati valitsee esitysten pohjalta voittajan ja voittajakylä on ehdolla myös valtakunnalliseksi Vuoden Kyläksi. – Lisäksi Kyläpari on yksi niistä kylistä, joille on laadittu turvallisuussuunnitelma ja nimetty kyläturvallisuusvastaava. Samalla hän sanoi olevansa iloinen siitä, että koko Suomen asuttuna pitäminen on viime aikoina nostettu vahvasti esille julkiseen keskusteluun. – Kyläpari on tehnyt pitkäjänteistä työtä kylätoiminnassa Potoskavaaran, Kantosyrjän ja Korkeakankaan kylien välillä. – Kylät Suomessa ovat hyvin erilaisia. Kyläpari on hänen mielestään oiva esimerkki siitä, kuinka yhteistyöllä saadaan paljon hyvää ja näkyvää aikaan ja kuinka yhteisellä tahdolla voidaan saada elämää ja virtaa pienille kylille. Mikäli rakennukselle löydetään sopiva käyttötarkoitus, kunnanhallitus päättää rakennuksessa suoritettavista rakennetutkimuksista erikseen. 4 m. Lisäksi hankkeelle haetaan avustusta. – Tällainen kylätoiminta, jota olemme juhlimassa, tukee osaltaan kylien säilymistä. – Kolmen kylän yhteistoiminta nähtiin merkittävänä toimintamuotona, jolla uskotaan myös tulevaisuudessa olevan merkitystä ja tuovan toimintamahdollisuuksia sekä pysyvyyttä paikalliseen kehittämistyöhön. kerran. Aurinkosähkövoimala hankitaan aluksi kunnantalolle kuukausi-veloitusmallilla. Etenkin kesät täällä Kyläparin alueella ovat jo vuosia menneet teatteriesitysten parissa. Pienillekin kylille taattava elämisen mahdollisuus KITEE Jouko Väistö Kyläpari sai ensimmäisenä kiteeläisenä kylänä PohjoisKarjalan Vuoden kylä -huomionosoituksen. Varsinaisia muutoksia kaavaehdotukseen ei näin ollen ole tulossa luonnokseen nähden. Tarjous voimassa 1.9.2018 asti. kuukausiveloituksella. Rääkkylä osallistuu PohjoisKarjalan mielenterveysseura kriisityön tukena ry:n toiminnan rahoitukseen 0,10 €/asukas. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. VALINTAA TEKEVÄN raadin tavoitteena on löytää aktiivisia kyliä, tuloksellista kylätoimintaa ja tuoda julkisuuteen hyviä esimerkkejä kylien toiminnasta ja yhteistyöstä, maakuntajohtaja Risto Poutiainen valotti palkitsemiskriteerejä. Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Ulospäinkin Kyläparin toiminta näyttäytyy aktiivisena; mm. Kiteeläisenä voi olla ylpeä teidän menestyksestä, hän jatkoi. Vuoden 2018 kylää nimetessään valintaraati antoi arvoa Kyläparin pitkäjänteiselle ja suunnitelmalliselle työlle, vahvalle hanketoiminnalle sekä Myllyteatterille, jonka ympärillä toiminta kesäaikaan paljolti pyörii. Osayleiskaavalle hyväksyntä SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Palkisemisen yhteydessä jaettiin kuudennen kerran Vuoden kylä -kiertopalkinto. Aurinkosähköä Rääkkylän kunnantalolle Niiralan osayleiskaavan tarkistus sai hyväksynnän ja Tohmajärven kunnanhallitus esittää sen edelleen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. – Kylien voima on tuttuus ja suvaitsevaisuus. Kunnanhallitus merkitsi Rääkkylän alakoulurakennuksen jatkotoimenpiteiden osalta elinvoimalautakunnan antaman lausunnon tietoonsa saatetuksi ja päätti, ettei rakennusta korkeiden purkukustannuksen vuoksi vielä pureta eikä tarkastusraportissa suositeltuja tarkempia rakennetutkimuksia toistaiseksi suoriteta. Palkintoja olivat luovuttamassa maakuntajohtaja Risto Poutiainen sekä Pohjois-Karjalan Kylät ry:n hallituksen puheenjohtaja Taisto Volotinen ja toiminnanjohtaja Johanna Junno. Mielestäni se ei ole huono asia, vaan turvaa tuovaa välittämistä; autetaan ja otetaan toiset huomioon. Teatteri on nostanut teidät muiden kylien yläpuolelle ja yleiseen tietoisuuteen. Musikan mukaan aina on kansaa, jotka viihtyvät ja haluavat asua ja elää ihmispaljouden ja ruuhkien ulkopuolella. Tämän jälkeen kunnalle alkaisi syntyä säästöä. Kunnanhallitus asettaa Kaivannon ranta-asemakaavan kaavaehdotuksen yleisesti nähtäville 30 päivän ajaksi ja varaa kunnan jäsenille ja osallisille tilaisuuden esittää mielipiteensä asiasta. Teatterin tekemiseen on varmasti jokainen kyläläinen jollain tavalla osallinen. – Kylissä toisten elämä tiedetään hyvin tarkkaan ainakin naapuritasolla. Valinta julkistettiin viime lauantaina Kyläparin Rantapirtillä pidetyssä Kyläkaiku –juhlassa. Lausunnon antajilla ei ole suurempaa huomautettavaa kaavaluonnoksesta. Sisältää paristot, asennusteipin, seinäkiinnikkeen ja magneetin. Keski-Karjalasta aiemmin vuoden kyläksi on valittu Tikkala ja Kaurila-Musko Tohmajärveltä vuosina 2009 ja 2015 sekä Oravisalo-Varpasalo Rääkkylästä vuonna 2012. PUHEESSAAN Musikka korosti myös kylätoiminnan merkitystä. Niin Sepon kuin nykyisin puheenjohtajana toimivan Maarit Juvosenkin ilmeestä voi päätellä, että huomionosoitus oli kaikin puolin mieleinen. Hankintaan on mahdollisuus saada tukea, tuen määrä on yleensä 25 %. Tehokas mainospaikka! KITEE Jouko Väistö – Suomi ei saa muuttua vain isojen kaupunkien ympärillä olevaksi elämäksi. Kaavaluonnoksesta on saatu lausunnot Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon ELYkeskuksilta, Museovirastolta, Pohjois-Karjalan maakuntaliitolta ja Metsäkeskukselta. Kuukausiveloitus ja voimalan tuottama säästö kumoavat toisensa 12 vuoden ajan. nettisivut ovat hyvät, monipuoliset ja ajantasaiset ja toiminta on ympärivuotista, palkitsemisen perusteluissa luetellaan. Esityksiä voivat tehdä kylät itse, kunnat ja maaseututoimijat. – Haja-asutusalueiden ja pienten kylien elämisen mahdollisuudet on taattava, Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka vaati viime lauantain Kyläkaiku -juhlassa pitämässään puheessa. – Yhteisöllisyydestä kertoo sekin, että kyläyhdistyksellä on tapana muistaa uusia kyläläisiä. Kunnanhallitus päättää erikseen aurinkosähkövoimaloidenlisähankinnoista vuoteen 2020 mennessä. – Näillä sivukylillä on mahdollisuus elää lähellä luontoa, sitä kunnioittaen ja sen kanssa sovussa eläen. Maakuntajohtaja Risto Poutiaisen mielestä Vuoden kylän valinta on tärkeä ja arvostettu tunnustus kylälle ja sen toimijoille. – Myllyteatteri on kantava voima teille. POHJOIS-KARJALAN Vuoden kylä valittiin nyt 20. Kuntahankintojen yhteishankinnassa investointikuluja ei synny, vaan hankinta maksetaan esim