1,79 kpl (11,93/kg) KUUSAMON EMMENTALJUUSTORAASTE 150 g (6,67/kg) Norm. 0,79 kpl (3,43/kg) 1 99 VIHREÄ RYPÄLE Kreikka 500 g (2,00/kg) Norm. Palvelemme: ark. Perjantai 29.9.2017 N:o 75 Irtonumero 1,50 € 58. 1,45–1,55 kpl (3,10–3,63/kg/l) 1 39 HYVÄ SUOMALAINEN ARKI RUOKAKERMA 10% 2 dl (2,25/l) 45 Norm. Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla. 2,75 kpl (8,59/kg) ATRIA SALAATIT italia, punajuuri, peruna 400 g (2,50/kg) Norm. 0,79 pkt (1,32/kg) MARABOU SUKLAALEVYT 185–200 g (7,95–8,59/kg) Norm. 1,89 kpl (3,78/kg) MYLLÄRIN TÄYSJYVÄKAURAHIUTALE 600 g (0,83/kg) Norm. 7,80 kpl Norm. FLORA CULINESSE KASVIÖLJYVALMISTE 500 ml (2,00/l) FLORA MARGARIINIT 400 g (2,50/kg) Norm. 1,49 kg FAZER RUISPUIKULA 330 g (3,03/kg) FAZER KAURAPUIKULA 365 g (2,74/kg) Norm. 2,09–2,35 kpl (10,45–12,70/kg) Rajoitus 5 kpl/ talous LOBO OMENA Puola Norm. GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi 4 99 KPL Rajoitus 5 kpl/talous Rajoitus 5 kpl/talous -36 % Rajoitus 3 erää/talous 10 kpl joka päivä. HINTAMYRSKY Kiteellä alkaa.. 2,29 rs (4,58/kg) VALIO PROFEEL PROTEIINIJUOMA 2,5 dl (5,20/l) Norm. Rajoitus 4 kpl/ talous Rajoitus 5 kpl/talous Rajoitus 3 kpl/ talous Rajoitus 3 kpl/ talous Synttäriviikon aikana ARVOMME 70 kpl 70 euron LAHJAKORTTEJA. 2,89 rs (7,23/kg) 1 99 RASIA Rajoitus 4 rs/talous. 1,69 kpl (6,76/l) VALIO VAAHTOUTUVA VANILJAKASTIKE 9% 2,5 dl (5,56/l) 2 60 Norm. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 1,29–1,45 ps (3,90–3,97/kg ) 1 00 PUSSI LEIPOMO RANSKALAINEN PATONKI 230 g (2,17/kg) Norm. 1,69 kpl (10,06–11,27/kg) 1 00 MEIRAN KETSUPPI 950 g (1,67/kg) Norm. info 0400 133 807 KUPIAINEN T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ K-SUPERMARKET KUPIAINEN 70 VUOTTA 70 Kiitos Sinulle arvoisa asiakkaamme mukavista vuosikymmenistä. 2,39 kpl (2,52/kg) 1 59 SAARIOINEN KOTIRUOKASARJAN ATERIAT 320 g (6,22/kg) Norm. Nyt juhlitaan koko viikko!. 0,59 tlk (2,95/l) ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g (2,78/kg) Norm. vuosikerta Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Hinnat voimassa ma–ke 2.–4.10.2017 ellei toisin mainita. 1,59 kpl (7,95/kg) 1 00 KPL 2 KPL RS/KPL ELONEN MUSTAHERUKKA ja MANSIKKAVANILJA KÄÄRETORTUT 200 g (5,00/kg) 1 00 KG RASIA 50 PKT -31 % -26 % -36 % -31 % –35 % -33 % -36 % -56 % -47 % -40 % Erä -22 % –31 % -22 % -35 % -44 % -24 % -22 % -23 % -37 % -27 % -23 % –32 % Tajuttomia tarjouksia koko viikon. ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% 400 g (4,98/kg) Norm. 1,79 kpl (7,16/l) 1 00 MAGGI PASTARIAT 150–168 g (5,92–6,67/kg) Norm. 1,29 kpl (3,23/kg) ATRIA GOTLER TANKO 1 kg Norm. Kehitämme toimintaamme, jotta voimme palvella Sinua jatkossa entistäkin paremmin. 9,19 kpl (9,19/kg) KPL TÖLKKI 1 00 KPL 1 59 KPL PUSSI 79 KG 1 00 RASIA KPL 5 90 PUSSI 1 00 RASIA 2 KPL 1 39 TÖLKKI Norm
Valitettavasti näitä yhdestä prosentista päättäjiä on 200 kappaletta. Havainto aavikkotaskusta on maakunnan ensimmäinen kautta aikain ja Suomessa laji on nähty tähän mennessä 25 kertaa. Sen palvelut eivät ole kehittyneet ulospäin ainakaan positiiviseen suuntaan. Valtioiden rajoista välittämättä matkaa tekevät muuttolinnut kuvastavat hyvin kansainvälisen yhteistyön tärkeyttä lintujen suojelussa. Kuvassa joutsenperhe Rääkkylän Oravilahdelta. Keski-Karjalan suurimmat lintuharvinaisuudet tältä viikolta ovat Koivikon pelloilla Kiteellä tiistaina ja keskiviikkona havaittu aavikkotasku sekä maanantaina Tohmajärven Nikunvaarassa vieraillut harjalintu. on valtakunnallinen heijastinpäivä. EUROBIRDWATCH järjestettiin ensimmäisen kerran syksyllä 1993. Kiteeläiseltä Aulikki Luukkoselta eivät heijastimet lopu. Mihin rahat sitten menevät. muuttolintuja seurataan noin 40 maassa BirdLifen EuroBirdwatchtapahtumassa. Ideoita on pursunut ruohonleikkuusta vanhusten ulkoiluttamiseen. Kesälahtelainen Pentti Hirvonen ei liiku juuri missään. – Se on tarpeellinen. Mitä mietteitä heijastimesta. – Käytän aina heiluvaa heijastinta ulos mennessä ja nykyvaatteissakin on nauhat valmiina. Aavikkotasku viihtyy nimensä mukaan kuivilla mailla kaukana kaakossa, esimerkiksi Lähiidässä ja Kaspianmeren seudussa. Yhden prosentin tähden Toimittajan kynästä Tuija Marienberg Tulevana viikonloppuna 30.9.–1.10. – Olen nähnyt, että heijastinta käytetään yllättävän vähän. Tapahtumaan osallistuu kymmeniä tuhansia ihmisiä eri puolilla Eurooppaa ja Keski-Aasiaa. Tuomo Flinkman tuomo.. Onneksi yksi asia Postilla on kunnossa, nimittäin yhtiön pääjohtajan palkka, joka liikkuu 50 000 euron tuntumassa joka kuukausi. Koti-Karjala 2 Perjantai 29.9.2017 Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun tuntuu eduskunnassa olevan työn puute. Iltapäivän lopulla linnun ehti nähdä 30 tyytyväistä bongaria. Kimmo Järvisen kiikariin lennähti aavikkotasku tiistaina iltapäivällä Puhoksen Koivikon pellolla. Postin ”ideapankki” sitä vastoin on pulskistunut, onhan siellä suunniteltu uusia aluevaltauksia normaalin ja tähän saakka hyvin toimineen postinkannon rinnalle. Puhutaan jopa viinarallista. Monetko vaalit on vielä odotettava, että asiasta saadaan päätös puoleen tai toiseen. Kun asiaa vertaa vaikkapa EU-maihin, puhumattakaan Venäjään, ruokakaupoista saa jopa väkeviä viinoja, joita moni suomalainenkin hyödyntää muutenkin kuin normaalien ulkomaanmatkojen yhteydessä. Syyskuulta ei ole aikaisempaa havaintoa yleensä aavikkotaskuja nähdään myöhemmin loppusyksyllä. Lisää tiirailijoita on luvassa vielä keskiviikko-aamuna. Se tarkoittaa 19 440 euroa jokaista suomalaista kohti. Kouvolan mies Heikki Sistonen kokee heijastimen myönteisenä. Euroopan suurin lintutapahtuma Kiteeläinen Kaino Hakanen on sanavalmis. – Heijastimia on hyvä olla useita molemmilla puolilla. 5,5 prosentin oluet ja viinit on ostettava Alkosta. Valkoposkihanhien muutto on käynnissä Itä-Suomessa juuri parhaimmillaan. Velkamäärä lisääntyi samanaikaisesti yli 600 000 eurolla tunnissa. Rahaa on siis saatu kulumaan ennätysmäisesti. Paljon on myös muita muuttolintuja, joiden joukossa voi nähdä erikoisuuksiakin. Kiteellä on nähty hyvin harvinainen lintulaji. – Itse en liiku paljoa ulkona, eikä minulla ole heijastinta. Tapahtuman tarkoitus on edistää linnustonsuojelua ja lintuharrastusta. Kivitaskua kovasti muistuttava aavikkotasku sai lähiseudun bongarit eli harvinaisten lintujen ja lajipisteiden keräilijät liikekannalle. BirdLife Suomi kannustaakin kaikkia lintuharrastajia retkeilemään tapahtuman aikana ja tallentamaan viikonlopun kaikki lintuhavainnot Tiira-lintutietopalveluun. – Sitä täytyy varustautua heijastimella, eikä ihmetellä. Samaan aikaan on kirjeja mainoslippusille varattu tietyt jakelupäivät, josta esimerkiksi sanomalehdet ovat saaneet kärsiä. Heidän kuukausipalkka yhteensä on karkeasti laskettuna kaksi miljoonaa euroa kuukaudessa. Tänä viikonloppuna seurataan muuttolintuja 40 maassa. Lenkillä se on aina ja autossakin on ties kuinka monta heijastinta, mistä valita. Miten käy jatkossa, jos lehdet ilmestyvät miten sattuu. Eipä ihme, että ulkomaan rallit vain kiihtyvät, verotulot pienenevät ja Suomen velkakello naksuttaa yhä suurempia lukemia. Kyselimme vastaantulijoita, mitä heijastimesta tulee mieleen. Kyse on siis yhden prosentin erosta, jolla uskoakseni ei kansa raitistu, ei humallu. inkman@kotikarjala.. SYYS-LOKAKUUN vaihde tarjoaa lintuharrastajille vielä runsaasti nähtävää. Tätä juttua kirjoittaessani valtion velkakello osoitti velan suuruudeksi 106 miljardia euroa. Vuonna 2009 Suomen valtion velka oli 53 miljardia. 4,5 prosentin oluet saa normaalikaupoista. Eduskunnassa yhden prosentin ympärillä kiistely ja asian kanssa vetkuttelu on käynyt veronmaksajille jo tässä vaiheessa riittävän kalliiksi. Eduskunta ja muut toimielimet ovat jo runsaan vuoden ajan pohtineet, saako niin sanottuja vahvoja oluita ja viinejä myydä tavallisissa ruokakaupoissa. Postin ja sitä edustavien kansanedustajien kannattaa muistaa, että muun muassa sanomalehdet ovat melkoinen tulolähde Postille. Vahinko, että kansanedustajat saavat vain noin 10 000 euroa kuukaudessa ja muut herkut päälle. Sunnuntaina 1.10. BirdLifen tavoite on turvata linnuille tärkeiden elinympäristöjen säilyminen pesimäalueilla, muutonaikaisilla levähdyspaikoilla ja talvehtimisalueilla. Ovatko valtion omistamat yhtiöt kenties imeneet ne liiviinsä, kuten esimerkkinä Posti. Markku Halonen Pohjois-Karjalalle uusi lintulaji. Useana vuonna juuri Suomesta on ilmoitettu eniten lintuja, jopa yli kaksi miljoonaa yksilöä
Laitteet tullaan testaamaan lopullisesti, kun niihin saadaan sähköä. Meijerinrannan Mylly Oy Kiteellä käynnistää myllyn ja jatkaa Valmaa Metsäalalla päätyönsä tehnyt Harri Puustinen on ottanut vetovastuun myllytoiminnan uudelleen käynnistämisestä. yhteistä myyntipistettä ei kuitenkaan ole, joten sille olisi nyt tilaus. Puhoksen myllyllä olen käynyt varsin usein ja myllyn toiminnasta on keskusteltu enemmänkin, Puustinen sanoo. Mylläriksi minua houkutteli Puhoksen mylläri Tuomo Monto. Täällä on varsin laaja kirjo eri tuotteita, joita tiloilla tuotetaan ja jalostetaan. Kun saamme sähköt, aloitamme koekäytöt ja koneiden testaukset. Yhtenä asiana olemme keskikarjalaisten tuottajien kanssa synnytelleet ajatusta lähiruokapisteestä. Käytyäni kaupunginjohtajan luona kyselemässä myllyn mahdollista käyttöönottoa, vastaukset olivat miellyttäviä. – Tämä on minulle täydellinen ammatinvaihdos. Leinonen, vasemmalla, Harri Puustinen ja Seppo Tikkanen korostavat, että myymälä on tarkoitettu kaikille kuluttajille, ei ainoastaan Valion tuottajille.. Kaupassa voi asioida kuka vaan. – Myllyn koko on siksi suuri, että vielä entisen jauhatuksen aikana voidaan aloitella jo toisen asiakkaan jyvien jauhatusta. Kaupan osalta on leijunut sellainen kuva, että se on tarkoitettu vain Valion tuottajille. – Tuomo Monto on tarjonnut toimintojaan jo pitemmän aikaa. – Itse en ole jyvien ja jauhojen kanssa juuri ollut tekemisissä, minkä nyt leipomisharrastukseni yhteydessä. Myös Liperin Mylly on tarjonnut jauhatusta alihankinnan muodossa. MUITAKIN viritelmiä Puustinen on ehtinyt suunnittelemaan ja neuvottelemaan. Uutena yrittäjänä aloittaa kiteeläinen Harri Puustinen. – Paitsi kaupungin kanssa, neuvotteluja on käyty myös KETI:n kanssa. – Myllyn kapasiteettia on vaikea sanoa, kun toiminnan loppumisesta on näinkin pitkä aika. 3 Perjantai 29.9.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuomo Flinkman Kiteellä meijerinrannan tuntumassa reilut parikymmentä vuotta pysähdyksissä ollut mylly aloittaa jauhamisen vielä tänä syksynä. Sillä voidaan jauhaa periaatteessa mitä vaan. Samoissa tiloissa toimiva Itämaidon Valmakaupan liiketoiminta muuttuu yrittäjävetoiseksi. Valikoima on varsin monipuolinen ja se toimii pari vuotta sitten uusituissa tiloissa. PUHOKSEN MYLLYÄ jo toisessa polvessa pyörittänyt Tuomo Monto on lupautunut mestariksi yhdessä Aulis Pulkkisen kanssa kisälli Harri Puustiselle. Valmakauppa palvelee jatkossa asiakasystävällisemmin mm. Varsinaisena myyjänä toimii Seppo Tikkanen. Mylly kuuluu niin sanottuihin luomumyllyihin. Vastaavasti kauppiaaksi siirtyminen tuli eteen neuvottelujen pohjalta Osuuskunta ItäMaidon kanssa. Oman työpanokseni tulen keskittämään mahdollisimman pitkälle myllärinä olemiseen, Harri Puustinen kertoo. MYLLYLLÄ ON Itä-Suomessa selvä tilaus. – Kaupunki selvitti Meijerinrannan myllyn sähköjen kunnon ja lupasi järjestää sähköasiat kuntoon lukuunottamatta valaistusta, jonka uusimisesta minulla on omat suunnitelmat, Puustinen kertoo. Opetus tulee tapahtumaan mestari-kisälli -periaatteella, jossa myllärit opastavat käytännössä myllyn toiminnan. Sieltä sain apua niin yritykseni Meijerinrannan Mylly Oy:n perustamiseen kuin myllärikoulutukseenkin. – Tämä toiminta muuttuu yrittäjävetoiseksi perustamani yrityksen kautta. Sen jälkeen oli helppo lähteä rakentamaan koko konseptia myös myymälän osalta. Itämaidon myymäläpäällikkö Mikko J. Osuuskunnalla on yrittäjävetoisia kauppoja on ennestään neljä – Niin Puhoksen kuin Meijerinrannan myllyn omistaa Kiteen kaupunki. – Lähdemme liikkeelle Valmakaupan nykyisellä tuotteistolla. Päällisin puolin koneet näyttävät toimivilta ja niiden tekniikka on sitä vanhan hyvän ajan tekniikkaa. Laskelmiemme mukaan myllyn kapasiteetti liikkunee 400 000 kilon vaiheilla, kun Puhoksessa se on 200 000 kiloa. Itsekin olen myymälässä, mikäli myllyltä ehtii, Puustinen pohtii. Myllyrakennuksessa on vapaata tilaa myös uusille toiminnoille. Ja, onhan niitä ajatuksia muitakin, mutta aloitetaan aluksi päätuotteilla. MYÖS OSUUSKUNTA Itämaidon Valmakauppa toimii myllyrakennuksessa. Monto suositteli heti alkuun Meijerinrannan myllyä Puhoksen sijasta. Edelleen mylly on monipuolinen. Tämä on väärä käsitys. jatkettavien aukioloaikojen muodossa. – Myymälässä työskentelee tällä hetkellä puolitoista henkilöä, kun pitkäaikainen myymälänhoitaja Juhani Kurki on osa-aikaeläkkeellä. Kiteen kaupunki kunnosti Meijerinrannan myllyrakennuksen EU-rahoituksen turvin pari-kolme vuotta sitten täydellisesti ja Valio uusi oman myymälänsä samassa yhteydessä. Muita toiminnassa olevia myllyjä ei sitten Pohjois-Karjalassa ole
Kahvittelua, keskustelua ja hiljentymistä lähetystyön äärellä, Kekäle. Vauvojen nimet luetaan kirkossa ja vauvat saavat pienen lahjan. Kastettu: Veera Viktoria Vuorikari. Liejuinen kuoppa muuttuu vahvaksi kantavaksi kallioksi. Antti Happonen Seurakuntapastori Tohmajärven ev.lut. Jumalanpalveluksen jälkeen maksuton lounas srk-salissa. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9–11, puh. 0503038003. To 5.10. Musiikki: Yhdessä-konsertti su 8.10. Seurakunnat 29. Su 8.10. suljettu, puh. Ti 18 Rukousilta. Ehtoolliset: Vanhusten viikon ehtoollinen ma 2.10. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9–13. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. 0400-183509. Tähän rajakiveen on Ruotsi-Suomen hallitsija aikoinaan hakkauttanut omat merkkinsä valtakunnan rajan merkiksi. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, ort. Kiprian, Stiina, Antti, Antero. Kansanlähetys. Seurakuntien Lapsityön Keskukselle. klo 10.00 messu seurakuntatalolla, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. Klo 14.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. ma – to klo 9 – 14, perj. Seurakunnat Rakkaamme Erkki Tapio SALLINEN 20.4.1953 Kitee 31.8.2017 kotona Kiittäen ja ikävöiden Pirjo Jani, Marjukka, Oskari, Oliver ja Olivia äiti Pertti-veli perheineen Jarmo-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kyrö. Ke 4.10. klo 10.00 Kolmen polven kirkko ja -tapahtuma Kesälahden kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Suomen Ev.-lut. Pe 6.10. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10–14. Tilaukset Arjalta p. Hän nosti minut kalliolle, antoi lujan pohjan askelteni alle. seurakunta Hän nosti minut kalliolle Kesälahden kappeliseurakunta Pe 29.9. klo 11.00 Sotaveteraaniliitto 60 v. Ekumeeninen Lähetyspyhä su 8.10. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Samalla lailla tapahtuu luonnossa. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9–13, puhelinasiointi ma–pe 9–14 puh. Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta. Järjestelyissä mukana MTK-Rääkkylä, vanhusneuvosto ja maaja kotitalousseura. Seurat: Rauhanyhd. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Jumalanpalveluksessa avustajina kirkkokuoro ja eri ikäisiä seurakuntalaisia. klo 17.30 srk-keskuksessa, H. Pe 6.10. Ovatko Healing Rooms -rukousklinikat raamatullisia. mennessä. Su 1.10. Psalmin sanoin Hän on kallio, hän on minun pelastukseni, hän on linnani, minä en horju. Hengellinen viikonloppu Kiteen Ev. La ja su lounas opistolla klo 11, luennot alkavat klo 12. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell. klo 18.00 Jussi ja Minna Pyysalon konsertti kirkossa. Lauantaina: Siru, Sirja, Sorja, ort. Aistrich. Samalla juhlistamme vanhusten viikkoa, tervetuloa koko lähisuvun voimin! Ke 4.10. Mukana nimikkolähetimme Timo Ahlberg Suomen Lähetysseurasta. klo 18.00 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Gerson Mgaya ja Heimo Karhapää, Pohjois-Karjalan Ev.lut. Rakasta mummoa kaivaten Emma ja Eero Iiris ja Aleksi Teemu ja Veeti On mummon neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Vieraana nimikkolähetti Timo Ahlberg. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, omat eväät mukaan. Jaakob – pettäjän tie, Ruut ja uskollisuus, Pietari – kieltäjästä kallioksi ja Marian valinta. Tiistaina: Raimo. Näin emme olis tahtoneet, on meiltä paljon pois. Laulajia Kiteeltä, Kesälahdelta ja Rääkkylästä, Raamatun sana, yhteislaulua, vapaaehtoinen lahja maahanmuuttajatyölle. La 7.10. Piirit: Aamurukouspiiri ma 2.10. Ti 3.10. Ti 3.10. Seurakuntien Lapsityön Keskus ry ry:lle. Kirkossa leikkipaikka lapsille. Sateisen kesän ja syksyn jälkeen myös liejuisia kuoppia löytyy joka paikasta. klo 18.30. Kitee, Valamon e 4 Su 1.10.2017 klo 14.00. klo 18.00 Raamattuopiston ilta ”Lunastetut elämään”, raamattuopetus Pentti Waris. Lisät. klo 10 – 12 Kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä. Vapaa pääsy. Lähetyspiiri ke 4.10. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -luentokurssi ma 2.10. klo 13 Korttelituvalla. Pastori Erja Kalpio (Ely ry) luennoi aiheesta: Pyhiä ja pahoja Raamatussa. Puhelinasiointi ma–pe klo 9–14 puh. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus ”Suuri armo”, Kari Pölönen. Vanhusten viikon avaus, sadon siunaaminen, enkelikulkue, lasten laulua, kirkkokuoro. klo 10 messu kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-keskuksessa. Ohtaansalmen kaltaisella kalliolla kävellessään tulee pohdittua luonnon jatkuvuutta ja kestävyyttä. . Ma 2.10. ja Suomi 100 -juhlavuoden seppeleenlasku sankarihaudoilla. Sunnuntaina: Mikkelinpäivä, Rauno, Raine, Rainer, Raino, ort. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Lisätietoja Kirsiltä ja Hannulta 0503633844. Kirkkoon on kutsuttu 1.10.2016–30.9.2017 kastetut vauvat perheineen. Ohtaansalmella sijaitsee rajakivi. Ma 9.10. Su 16 Ylistyskokous Ma 17.15 Lastenkerho* Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Rakkaamme Hilkka Tuulikki TOIVANEN 26.9.1936 31.8.2017 Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. klo 18.30 Projektikuoron harjoitus srk-salissa. luokkalaisille maanantaisin klo 14–17. klo 15.30 – 20.00 Talviuinti Hellaniemessä, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30, saunamaksu 6,00 €. Hiekkatiet ja metsät ovat täynnä vettä. klo 18.00 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Pe 6.10. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 1. Fil. /kesalahden-kappeliseurakunta. Ma 2.10. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 29.9. klo 14.00 Lauluseurat lähetystyön merkeissä srk-salissa. Tällaisella kalliolla eivät askeleet upota. Kuollut: Hymi Annikki Waschko 82 v, Erkki Tapio Sallinen 64 v. To 9 Aamurukous. 050-3038005 Leena-Susanna Mikkonen. Lämmin kiitos osanotosta. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Miksi Jeesus ja jooga eivät sovi yhteen sekä 2. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. Oinas Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 9.30–11 Romolassa lapsiperheille. klo 13 srk-keskus. Kiittäen ja kaivaten Pentti Timo ja Tiina Sami Simo ja Telma Anja Mika ja Arsi siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät o.s. Kitee Jumalanpalvelukset: Vauvakirkko su 1.10. Näiden merkkien historia ulottuu vuoteen 1595, jolloin solmittiin Täyssinän rauha. 4:11. syyskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 7.01 ja laskee klo 18.37. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/perhe. La 30.9. Romana, Johannes, Juhani, Juha, Anna. V. Rauhan merkiksi merkittiin uuden valtakunnan rajat. Romolan Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15–18 ja perjantaisin klo 18–23. Kuollut: Elvi Helinä Käyhkö 87 v. Hän nosti minut kalliolle, antoi lujan pohjan jalkojeni alle, sanotaan psalmissa 40. Riiko, Riku, Reijo, Kaija. Tämä kallio on vahva perusta, jolla ihmisen on hyvä kävellä. Ke 11.10. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Olen oppinut tulemaan toimeen sillä, mitä minulla on. Ke 13 Päiväpiiri. klo 18. Psalmin kuvaama pelastuminen on hartaan odotuksen ja pyytämisen tulosta. Vauvakirkko su 1.10. Ma 17.15 Lasten kerho. Rakkaudella muistaen Helena Jorma ja Leena Kaisa sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät o.s. 2012– 2014 synt.) Enkelinpesässä keskiviikkona klo 9–11. 2016–2017 aikana kastettujen kesälahtelaisten lasten nimet luetaan jumalanpalveluksessa. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Psalmissa liejun ja kuopan mainitseminen tuo mieleen syksyisen pellonpientareen ja myös kuoppaiset ja liejuiset tiet. Koti-Karjala 4 Perjantai 29.9.2017 Päivyri Sana sinulle Seurakunnat H artaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli huutoni. klo 10 kirkossa. Su 8.10. klo 11 Veteraanitalojen kerhohuoneella. Papin päivystys torstaina klo 9.00–11.30, kappeliseurakunnan toimistossa, Kirkkotie 11, puh. Kuollut: Sylvi Kaarina Pietarinen 81 v. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. klo 9 – 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. klo 10 kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat seurakuntasalissa. Jumala nostaa pelastusta anovan liejusta kalliolle. lähetysseurat su 1.10. Su 1.10. Lisäksi kisailua, hevosajelua (säävaraus) sekä monenlaista muuta ohjelmaa kaikenikäisille. To 5.10. Lapsityö: Perhekerho to 5.10. Merviltä 040-7391885. Lisätietoja nettisivuilta. Harrastusryhmät srk-keskuksessa: Gospel-jumppa ma 2.10. Lämmin kiitos osanotosta.. Kiiveri Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.9.2017. Alun epätoivoinen huuto kuopasta muuttuu pelastukseksi, joka on vahva kuin kävelemisen kestävä kallio. klo 8 takkahuone. 050-3767091 ma 9.10. klo 12.30 Peltolan Turinatuvalla. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Yhteystietoja: Virasto av. klo 13 srk-keskus. klo 13.00 Kirpputorin muotinäytös Tarinatuvalla. Kansanopistolla 7.–8.10. Klo 19.00 Lohdutuksen lähteellä -ilta, Pentti Waris ja Jouko Puhakka. Nuorisotyö: Alakoululaisten futsalkerho tiist. Jumala todella kuulee ja auttaa meitä. Joensuun ja Kuopion välillä on paikka nimeltään Ohtaansalmi. Jumalan pelastustyö tulee todeksi luonnosta otettujen vertauskuvien avulla. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salilla. Kolehti Suomen Ev.-lut. Se näkyy suuren vesistön äärellä pitkälle. Lapsityö: Päiväkerho (v. Raamattupiiri pe 6.10. Su 8.10. klo 9.30 takkahuone. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Liturgi Vilho Teivainen, saarna Harri Lammi. 0400-183509. Psalmi puhuu meille odotuksesta ja pelastuksesta. Tämä kivi, tai oikeastaan kallio, on valtavan suuren vesistön ääressä ja on varmasti valittu rajan merkiksi sen näkyvyyden ja pysyvyyden ansiosta. klo 10.00 Mikkelinpäivän perhemessu seurakuntatalolla, Matti Perälä, Laura Vuorjoki-Elo. Liejuinen maa kuivuu ja kovettuu lopulta kävelyn kestäväksi maaksi. Kenties ne sitten kevään tullen kuivavat auringon voimasta. Perhelentopallo ke 4.10. Messun jälkeen kaalikeittoa, pientä ohjelmaa ja kahvit srk-salissa. PETRI PAAVOLAN Raamattutunnit la 30.9.2017 klo 13.00 alk. Maanantaina: Valio, ort. klo 17–18 srk-keskuksessa. Junnu-Romola 4.-6. Tervetuloa keskustelemaan aiheista! Keski-Karjalan Uskovat ry Keisarinkuja 7, Kitee Rakkaamme Hymi Annikki WASCHKO 21.5.1935 Kitee 4.9.2017 Kitee Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. www.kiteenseurakunta.
Samalla vietetään myös lasten messua. Kesälahtelainen Maarit Hourula taustoittaa tähän tapaan kauppaa, jolla hän hankki Kesälahden Tilipalvelu Ky:n liiketoiminnan omistamalleen MHH-Tilit Oy:lle. . klo 15.00 KinoHovissa. Yksinkertainen usko vie lähelle Jumalaa. HISTORIAN KIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 4.10. Tästä toiminta on kehittynyt ja monipuolistunut niin, että minulla oli valmiudet ruveta miettimään toiminnan merkittävää laajentamista. . – Aluksi otin hoitaakseni mieheni omistaman Sähkö ja Kone J Pennanen Oy:n kirjanpidon. klo 17.00–21.00 Nymanin museoalueella Ohjelmallinen toritapahtuma viehättävässä, tunnelmavalaistussa museomiljöössä. Kahlattuani tämän jälkeen pankkimaailman läpi oli aika palata juurille. Kesälahden Tilipalvelu Ky:llä on takanaan yli kolmen vuosikymmenen historia kirjanpitoja isännöintipalvelujen tuottajana. Toiminta jatkuu Myllytie 1:n tiloissa entiseen tapaan. Sähköistäminen poistaa kaksinkertaista työtä ja automatisoi prosesseja, jolloin yrittäjä voi täysillä keskittyä omaan ydinosaamiseensa. Kunta kuulostelee kuntalaisten ajatuksia kuntastrategiaan liittyen ym. Onko se laatikkoa, keittoa vai salaattia saapas nähdä! Kristillisessä perinteessä aiheina ovat enkelit ja Mikaelin taistelu lohikäärmettä vastaan. Kun Rääkkylän ihmiset puhuvat Mikkelinpäivän ruokaperinteestä niin kuulostaa juuri siltä kuin otsikkoon kirjoitin: Mikkelkaalii maistammaa. . . TOHMAJÄRVI . MUSIIKILLINEN AIKAMATKA Mäntyniemen kartanon nuottiaarteistossa Salaneuvoksentie 1, Kesälahti la 30.9. Käytännössä tämä on turvattu myös sillä, että 17 vuotta Pirjon kaverina yritysten ja taloyhtiöiden kirjanpitoja hoitanut Kirsi Hirvonen jatkaa työtään Maaritin palveluksessa. TYTTÖKULLAT Riikka Miettinen-Syrjälän akryylimaalauksia Tohmajärven kirjastossa 29.9. Ohjelmassa mm. Hän saa itse päättää, millaisella järjestelemällä haluaa tarvitsemansa palvelun tuotettavan. – Opiskeluvaiheessa hankin kirjanpitäjän pätevyyden. Kahvitarjoilu tervetuloa! Mäntyniemen kartano, Kesälahden Kulttuuriseura, SKR Pohjois-Karjalan Maakuntarahasto. Jo ennen kristinuskon Suomeen tuloa on juhlittu näihin aikoihin satokauden päättymistä. Sotaajan ikimuistoisia säveliä sekä harvemmin kuultuja helmiä vuosisadan alusta aina veteraanin iltahuutoon asti. klo 15.00, oppaana Reima Raijas, piano. Sähköistäminen muuttaa myös kirjanpitäjän roolia. Hän on jatkossa enemmänkin controller kuin kirjanpitäjä. Maarit puolestaan perusti yrityksensä viime vuoden kesäkuun alussa. Luontoäidillä on ollut värisilmää loihtiessaan vihreän lehvästön sekaan värikkäitä pesäkkeitä. . MAARIT MYÖNTÄÄ ihastuneensa taloushallinnon pilvipalveluun. On käännyttävä lasten kaltaiseksi. – On ollut hienoa havaita, että Pirjon asiakkaat ovat ilmaisseet halunsa tehdä yhteistyötä kanssani. klo 15.00–17.00 valtuustosalissa. RÄÄKKYLÄ . Se mahdollistaa yrityksille koko taloushallinnon hoitamaisen kätevästi yhdellä ja samalla ohjelmalla ajasta ja paikasta riippumatta. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Justin Chadwick: TULPPAANIKUUME. Rääkkylän seurakuntatalon messuun osallistutaan sunnuntaina sekä satokauden että enkelin ajatuksin. Kesälahden Tilipalvelu Ky on järjestänyt tilitoimistoja isännöintipalvelunsa perinteisellä tyylillä perinteisiä kirjanpito-ohjelmia käyttäen, jolloin koko kirjanpitoaineisto tositteineen, päiväja pääkirjoineen, tuloslaskelmineen, taseineen, verolomakkeineen ja erilaisine raportteineen löytyy mapeista paperiversiona. MHH-Tilit Oy on lähtenyt järjestämään kirjanpitopalvelujaan sähköisesti internetissä toimivan taloushallinto-ohjelmiston avulla. klo 17.30 Rääkkylän kirjastossa. Mikkelinpäivä on perinteinen juhlapäivä. Tilitoimiston asiakkaisiin muutos ei vaikuta millään tavalla. Outokummun taideyhdistyksen näyttely AARRE Rääkkylän kunnantalolla 13.9.–30.9. Vapaa pääsy. Keskustelussa Paulo Coelhon kirja Alkemisti. RUBATO-OPPILASKONSERTTI ma 9.10 klo 18.30 Kiteesalissa. Pirjo Hirvonen pääsee lähtemään huojentunein mielin ja iloisin ilmein eläkepäiville, kun hänen omistamansa Kesälahden Tilipalvelu Ky:n liiketoimintatoiminta siirtyy lokakuun alussa Maarit Hourulan MHH-Tilit Oy:lle. Ja tässä sitä nyt ollaan, Maarit naurahtaa. Pirjon ja Maaritin intressit kohtasivat KITEE . musiikkia, poniratsastusta, nallesairaala, hämäräpolku, kauhunurkka, askartelua. Lisäksi Pirjo on lupautunut antamaan tukensa ja pitkäaikaisen tilitoimistokokemuksensa työnsä jatkajien käyttöön niin kauan kuin tarvetta ilmenee. . Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry ja Kiteen kulttuuritoimi. INTRESSIEN kohtaamisen ohella voidaan perustellusti puhua myös kahden aikakauden kohtaamisesta. . Alttarille tuodaan kesän satoa ja kiitetään viljelysten ja luonnon antimista. Tule tekemään Tohmajärven historiaa! Tapaamisen aiheena muistitietoa terveydenhuollon historiasta valokuvineen. klo 19.00. Niin ja syödään Mikkelinpäivän kaalia. ”TAIDETERAPIA” Oleg Thoumakin akvarelleja Sovintolan Hekmannin kammarissa syyskuun ajan, avoinna lauantaisin klo 10.00–13.00. ELÄMÄN ILOA JA LUONNON LUMOA Kiteesali (Koulutie 3) ti 10.10. Tarjolla myös katukeittiöruokaa, vohveleita, grillimakkaraa, Katri Helena-leivoksia ja muuta hyvää kahvileipää. klo 19.00 Luontotoimittaja Kimmo Ohtonen kertoo luonnosta voiman ja elämysten lähteenä. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, hän iloitsee. Samaan hengenvetoon hän kuitenkin korostaa, että lopullinen ratkaisuvalta on aina asiakkaalla. Pirjo Hirvonen perusti yrityksen miehensä Matin kanssa elokuussa 1986. KESÄLAHTI . Koti-Karjala Perjantai 29.9.2017 5 KESÄLAHTI Jouko Väistö – Tässä kävi niin, että meidän molempien intressit kohtasivat. KENTTÄHARMAA ORKESTERIN KONSERTTI Kalevi Hautamäen kanssa su 8.10. MATINEAELOKUVA su 1.10. Järj. Lapset asettuvat enkeleiksi kuljettamaan ikäihmisiä kirkkosaliin. LUKUPIIRI pe 6.10. Mikähän tämänkin luonnonilmiön aiheuttaa. Kun Pirjon aikaisemmatkin tilitoimistovuodet ynnätään yhteen, venyy työura jo 50 vuoden mittaiseksi. AIKAKAUDET kohtaavat myös kirjanpitoteknisessä mielessä. TAIKAHUILU (Oopperaesitys) Kino-Hovissa to 5.10. klo 15.00 Kiteesali (Koulutie 3). Maaritin mieltä lämmittää kovasti myös asiakkailta tullut palaute. Maatalouden tuotteita on mukana messussa. HÄMÄRÄTORI pe 29.9. Oopperatallenne Milanon La Scalan esityksestä, laulettu saksaksi, tekstitetty suomeksi. Luontoäiti taiteilijana Kiteeltä Korkeakankaan suuntaan kulkea ei voi olla ihastelematta tätä Suvirannan risteyksessä olevaa vaahteraa. saakka. Vapaa pääsy – ohjelmamaksu. Niin ja Jeesuksen opetus siitä, ettei hänen seuraajiensa pidä kiistellä siitä, kuka on suurin ja tärkein. . Matti Perälä Mikkelkaalii maistammaa! Kulttuuri-ikkuna. Pirjolla oli halu luopua omasta yrityksestään ja minulla oli halu laajentaa omaani
Kirkkoneuvosto hyväksyi kauppakirjan ja lahjoituksen JOENSUU Tuomo Flinkman Joensuun kaupunkirakennelautakunta valitsi Penttilänrannan kerrostalotonttikilpailun voittajaksi kiteeläisen Kesälahden Rakennus Oy:n ehdotuksen kokouksessaan tiistaina. KIRKKONEUVOSTO päätti vastaan ottaa Kauko ja Eila Lusikan testamentin vastaan. Tämän vuoksi etsimmekin koko ajan lisää yhteistyökumppaneita eri puolilta Suomea. Kohteen ennakkomyynti aloitetaan välittömästi, kun esitteet saadaan valmiiksi. – Yrityksemme työllistää tällä hetkellä viitisenkymmentä myynninja markkinoinnin asiantuntijaa. Kumppanin valinta omasta maakunnasta on ollut luonnollinen ratkaisu. – Henkilöstömme soittaa päivittäin keskimäärin 1500 puhelua. Tämä pohjoiskarjalainen murre onkin osoittautunut erinomaiseksi välineeksi keskusteltaessa muun muassa eteläsuomalaisten kanssa. Puhelinmyynnin taustalla on luottamus niin työnantajan, -tekijän kuin ennen kaikkea asiakkaidenkin kanssa. Kysyin työnantajaltani, voinko puhua Kiteen murteella. Toiminnan laajentamiselle oli selvä tarve. – Astalle tämä työ vaikuttaa itsestään selvyydeltä, Naumanen jatkaa. Näin sanoo toimitusjohtaja Kirsi Naumanen, joka perusti Kiteelle uuden puhelinmyyntipisteen viikko sitten. Kuusi vuotta sitten toinen toimipiste avattiin Espanjassa Fuengirolassa ja nyt kolmas Kiteellä. Malinen on tehnyt tänä kesänä tontista kirjallisen ostotarjouksen. TALOUDELLINEN jaosto on päättänyt esittää, että Markku Maliselle tarjotaan edellä mainittua määräalaa puustoineen kokonaishintaan 3 500 euroa. – Meillä on kaksi merkittävää asiakasta, Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ja Sanoma –konserni. – Käymieni puhelinkeskustelujen aikana meidän murre on otettu vastaan hyvinkin suurella mielenkiinnolla. testamentissa on määrätty, että varat on käytettävä Kiteen seurakunnan diakoniatyöhön. Rakentamisen kustannusarvio tulee olemaan yli 10 miljoonaa euroa. – Vajaa viikko on toimittu ja omalta kohdaltani olen saanut myönteistä palautetta asiakkailtani. Pohjois-Karjalan Sähkön myyntipäällikkö Tomi Turunen kertoo puhelinmyyntikanavan olevan merkittävä osa reagointia kasvavaan kilpailutilanteeseen. Näillä näkyminen kuluvan tilikauden liikevaihto tulee kasvamaan merkittävästi, toimitusjohtaja Janne Muttonen kertoo. Aviopuolisot Kauko Yrjö Lusikka ja Eila Annikki Lusikka ovat keskinäisessä testamentissaan määränneet omaisuutensa menevän täysin omistusoikeuksin Kiteen evankelisluterilaiselle seurakunnalle kirkon diakoniatyöhön käytettäväksi. Tontin hinta oli 1,3 miljoonaa euroa. Joensuun Ellille 3,6 miljoonan asuinkohde. Lisäksi teemme pienempiä töitä eri muodoissa muille yrityksille puhelinhaastatteluiden ja –kyselyjen muodossa. Kirkkoneuvosto valtuuttaa kirkkoherra Ilmo Kurkolan ja talouspäällikkö Rauni Ikosen allekirjoittamaan Kiteen Seurakunnan puolesta myyntiä koskevan kauppakirjan. Kiteen seurakunnan diakoniatyö kohdistaa testamentin varat mielenterveystyöhön sekä syrjäytymisvaarassa olevien ja vähävaraisten auttamiseen. – Rakentamiskokonaisuus pitää sisällään kolme kerrostaloa, joista yksi on nelikerroksinen, toinen viisija kolmas kuusikerroksinen. Penttilänrannan tontti kilpailu käytiin rakennusten ja tontin suunnittelun ja toteutuksen laadullisilla tekijöillä sekä innovatiivisilla ratkaisuilla. Joensuussa aloittanut Karjalan MediaCenter Oy on toiminut kymmenen vuotta. Kesälahden seurakunta on 1.1.1982 alkaen vuokrannut 36 vuoden ajaksi noin 3 000 m² suuruisen tontin (ns. Kokonaisuus istuu myös selkeästi Pielisjoen jokijulkisivuun. Rakennuksen omistusoikeus on 2012 tehdyllä kaupalla siirtynyt Markku Maliselle. Sitä se ei käytännössä ole yrityksissä, joissa asiakkaina ovat suuret yhtiöt. Asta Hirvoselle jo muutaman päivän kokemus puhelinmyyjänä on antanut positiivista kokemusta. Kilpailuehdotuksen jättivät myös Huhtanen Capital Oy, Lemminkäinen Talo Oy ja YIT Rakennus Oy. – Olemme eri luokitusten mukaan kehittyneet alallamme hyvin koko maan vastaavien puhelinmyyntiyritysten joukossa. Valtaosa puheluista on sellaisia, joihin tulemme jatkossa ottamaan uudelleen yhteyttä, mikäli vastaaja näin haluaa. Vastaus oli, että ehdottomasti. Ehdotuksen on suunnitellut helsinkiläinen Arkkitehtitoimisto K2S Oy. Yritysten myyntija markkinointikampanjat ovat kuitenkin päätuotteemme, Naumanen kertoo. Kaupungin kaavoitusosastolla määräala on tarkentunut noin 4 000 m² suuruiseksi. – Yhteistyömme Karjalan MediaCenterin kanssa on jatkunut reilut pari vuotta. Näin ollen määräalan ostohinnaksi muodostuu yhteensä 1 500 euroa. Kaikki vaihtoehdot olisivat olleet toteuttamiskelpoisia. Tämä helpottaa ja samalla terävöittää meidän työtämme, ettemme tarvitse pyydellä anteeksi mm. KITEEN PISTEELLE tai jollekin muulle paikkakunnalle toimipisteen avaamiseen yrityksellä oli selvä tarve. Lisäksi ostaja vastaa lohkomisja lainhuutokuluista. – Neuvottelimme aluksi työvoiman saatavuudesta, sitten toimitiloista ja lopputulos päätyi Kiteelle. – Kokonaisuudessa yhtiömme rakennuskanta on hyvä. Kiinteän omaisuuden myynnistä päättää kirkkovaltuusto. Taustalla toimitusjohtaja Kirsi Naumanen seuraa työn kulkua. Työn suurimmat arvot liittyvät kokonaisuuteen: arkkitehtuuriin, konseptimaisuuteen ja luonnosmaisuuteen. Suuntasimme katseemme PohjoisKarjalan alueelle, josta Kitee nousi ykköseksi. Työskentely ei siis vaadi kirjakielen ja muiden hienojen sanojen opiskelua. Ostotarjous määräalasta ja siitä olevasta puustosta on 0,30 euroa/m². Teen töitä kuusi tuntia päivässä, mikä on sopiva määrä. Toisin sanoen emme suorita pakkomyynti. Määräalan suuruuden ovat karttapohjaan hahmotelleet kesällä 2016 Kiteen seurakunnan silloinen talouspäällikkö Heli Tapanen ja seurakuntamestari Seppo Rautiainen. Kesälahden Rakennus Oy:n suunnittelema kokonaisvaltainen taideteospiha sekä maisemaan avautuva pihasauna ovat joensuulaisittain ennennäkemätöntä. salaisiin numeroihin soittoja, Kirsi Naumanen korostaa. Yksi Kiteen toimipisteen uusista puhelinmyyjistä on Asta Hirvonen. He ovat karsineet eri yrityksiltä tilaamistaan osoitteista ja numeroista pois ne, jotka ovat tai joilla on markkinointikielto. KL 14 luvun 4 §:n mukaan kirkkovaltuuston päätös, joka koskee seurakunnan kiinteän omaisuuden myymistä, vaihtamista tai luovuttamista on alistettava kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Ammattitaitoista työvoimaa oli tarjolla hyvin ja toimitilojen vuokratasokin osoittautui kohtuulliseksi, varsinkin Joensuun vuokratasoon verrattuna. Hyvän yhteistyön merkeissä pyrimme siihen, että asiakkaalle jää miellyttävä kuva soitoistamme. Kesälahden Rakennus Oy voitti Penttilänrannan tonttikilpailun Penttilän rannan kolmen kerrostalon kokonaisuudesta tehty havainnekuva osoittaa, millainen kohde on iltavalaistuksessa.. – Soittoihin kohdistuvat osoitteet tulevat päämiehiltämme. Pystyn puhumaan myyntityössä omistakin kokemuksista ja vastaavasti ymmärrän toisen osapuolen huolet ja murheet, pitkään muissa tehtävissä toiminut Hirvonen tiivistää. Kuolinpesän perunkirjoitus on pidetty ja perukirjan osakastiedot vahvistettu maistraatissa. Etsimme koko ajan lisää yhteistyökumppaneita eri puolilta Suomea. RAKENTAMISEN Penttilänrannassa Kesälahden Rakennus Oy käynnistää maalishuhtikuussa. Vuokraoikeus on ollut 1991 alkaen Kesälahden Osuuspankilla, joka on myös omistanut tontilla olevan asuinrakennuksen. Koti-Karjala 6 Perjantai 29.9.2017 KITEE Tuomo Flinkman Usein luullaan, että puhelinmyynti on ala-arvoista työtä. Karjalan MediaCenter laajensi toimintoja Kiteelle KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kirkkoneuvosto esittää valtuustolle, että se myy noin 4 000 m² suuruisen määräala Alapappila-tilasta Kesälahdelta Markku Maliselle 3 500 euron kauppahintaan. Vireillä on mm. Kojolan tontti) Alapappila –tilasta. Ostotarjous on tehty 0,5 ha:n määräalasta. – Minulle ihmisten kanssa toiminta ja erityisesti keskustelut vanhemmankin väestön kanssa ovat tätä päivää. Ehdotuksessa on useita innovaatioita, kuten massiivitiilirunko, ulkopuolisillekin vuokrattavissa oleva yhteisöllinen pihasauna, viherkatto, poikkeuksellinen mosaiikkiteos, sähköautojen latauspisteet ja älykkäät energiajärjestelmät. Alapappila –tila on siirtynyt Kiteen seurakunnan omistukseen 1.1.2013 alkaen. Työntekijöitä on Suomessa reilu kymmenen. Asuntoja tulee yhteensä 53. TOIMITUSJOHTAJA Kirsi Naumasen mukaan Kiteen pisteen neljän työntekijän määrä voi jatkossa kasvaa tai tehtäväkenttiä voidaan muutella uusien toimeksiantojen myötä. Testamentti on annettu tiedoksi lakimääräisille osakkaille, jotka ovat sen hyväksyneet. Asuntojakauma on monipuolinen ja tilat soveltuvat useille ikäryhmille. – Tästä kaikesta toimeliaisuudesta kiitosta on annettava työvoimatoimistolle ja paikalliselle kehitysyhtiö KETI Oy:lle, Kirsi Naumanen kiittelee, MILLAISTA TYÖ puhelinmyyjänä sitten on. Kohteesta on laadittu 12.9.2017 laillistetun kiinteistövälittäjän arvio, joka on yhteensä 3 500 euroa. Arviointityöryhmä toteaa esityksessään kilpailun olleen tasainen. Kesälahden Rakennus Oy:n voittajaehdotus on ansiokas työ, jossa on herkkää ja keveää otetta. Joensuun lisäksi rakennuskohteita on Mikkelissä, Nurmeksessa ja Lieksassa
Perusteissa mainittiin, että paras mahdollinen terveyden edistämistyö syntyy useamman eri sektorin yhteistyönä. Koululaisten lisäksi linjaautoon ei juurikaan ole ollut kyliltä tulijoita. Palkinto on maakuntatasoinen ja ensimmäinen palkinto annetaan Pohjois-Karjalassa toimivalle järjestölle. Haluan pitää auton siistinä ja imuroinkin sen pari kertaa päivässä. Palkinnolla halutaan tuoda lisää näkyvyyttä vapaaehtoisjärjestöjen työlle ja saavutuksille yhdistyksen toiminta-alueella. – Opastan kenkien pyyhkimisessä mattoon, turvavyön kiinnittämiseen ja sopivaan käyttäytymiseen. Puolessatoista tunnissa hän ennättää kerätä noin 30 lasta Perä-Vepsästä, Vepsästä, Järventauksesta, Uudesta-Värtsilästä ja Risteestä ja kuljettaa heidät Kemien ja Tietäväisen kouluille. Vuoden Rajaseututeko 2017 palkinto myönnettiin Juuan ja Nurmeksen 4H-yhdistyksille innovatiivisesta, nuorten yrittäjyyttä edistävästä toiminnasta. Ripatti kertoo tavoitteekseen opastaa lapsia ja nuoria hyviin käytöstapoihin julkisissa kulkuvälineissä. Se on jo vuosien ajan ottanut ilolla vastaan yhdistykset ja monet muut terveyttä edistävät toimijat. Mukavaa vaihtelua ja haastetta työhön antavat nimenomaan lasten ja nuorten kanssa toimiminen. Kiteen VPK on aktivoinut nuoria harrastusja vapaaehtoistoimintaan. – Tykkään kyllä kaikesta kuljetusalan työstä, mutta täytyy sanoa, että on aika wowefekti herätä ja käydä nukkumaan nyt yhtäaikaa perheen kanssa, Ripatti kuvailee. Kyllä tämä on parasta työtä mitä olen tehnyt, kertoo erilaisissa kuljetusalan töissä ollut Ripatti. Lisäksi jaettiin neljä Vuoden rajaseutu toimija -tunnustusta nuoriin kohdistuvasta ja rajaseudun elinvoimaisuuteen vaikuttavasta toiminnasta. ”Lasten jutut piristävät päivää” Savonlinjalla työskentelevä Rami Ripatti pitää koululaiskuljetuksia lempityönään. Tämän organisaation kautta on tavoitettu laaja joukko nuoria aikuisia, joille on pystytty yhdessä antaneet terveempiä eväitä elämään. – Juhlalla haluamme kiittää ja osoittaa arvostusta kaikille maakunnan vapaaehtoisille sekä yhdistysten kirjolle, totesi juhlatoimikunnan puheenjohtaja Maarit HämäläinenKoljonen. MAISEMATEKO 2017 tunnustuksen sai Uskalin kyläyhdistys Viitakosken voimalaitossaaren maisemanhoitotöistä. Marraskuussa maakuntien parhaista valitaan Suomen vuoden maisemateko. – Olen korostanut tervehtimisen tärkeyttä ja todennutkin, kuinka toista tervehtimällä tulee parempi mieli kummallekin tai saattaa jopa pelastaa toisen päivän. Pyrin olemaan riittävän jämy, mutta en liian ankara, Ripatti kertoilee. oppilaiden uimahalli-, konserttitai metsäretkille. Kuva: Roosa Sallinen. Palkinto luovutettiin kolmella aktiiviselle monikulttuurisuustyön vapaaehtoistoimijalle Hossein Ahmedille, Mitro Hyväriselle ja Anni Rannikolle. JANE huomioi järjestötoimijoita Värtsilän Pitäjäyhdistys on toiminnallaan lisännyt rajaseudun elinvoimaisuutta.. Kolmannen kerran järjestetyn kilpailun teemana oli tänä vuonna itsenäisyyden merkit maisemassa. Palkinnon sisältö on uniikki kunniakirja, joka on historian ensimmäinen, muttei toivottavasti viimeinen. Kuva Pohjois-Karjalan Pelastusalanliiton ja Kiteen VPK:n järjestämästä Susiraja 2017 kesäleiristä Kiteeltä. Viikon ammatti POHJOIS-KARJALA Tuija Marienberg Osana Suomen itsenäisyyden juhlavuotta Pohjois-Karjalassa on haluttu huomioida myös vapaaehtoisja yhdistystoimijat. Pohjois-Karjalassa maakunnallisen voittajan valitsi maisemaraati. Maaja kotitalousnaisten kilpailussa valitaan maakunnittain vuoden maisemateko. RISTEESSÄ asuva Rami Ripatti pitää koululaisautoa ajojen välillä kotinsa pihalla ympäri vuoden. Armeijan jälkeen Rami Ripatti ajoi monta vuotta puurekkaa. – Lapset on lapsia ja vilkkautta riittää. Petravaaran reittiä ajavan Ripatin työpäivä käynnistyy puoli kahdeksalta. – Pyrin itse olemaan puhelias ja jututtamaan kyyditettäviä. – Yhdeksän jälkeen palaan kotiin ja silloin on väljemmin aikaa tehdä auton huoltoa ja siivousta. Erityinen paino on nuoria aktivoivalla toiminnalla, joka edistää rajaseudun nuorten yritys-, harrastustai vapaaehtoistoimintaa. JärjestöStara -palkinto luovutetaan vuosittain henkilölle tai taholle, joka on omalla toiminnallaan edesauttanut, innostanut ja rakentanut yhteistyötä järjestön/järjestöjen toiminnan mahdollistamiseksi maakunnassa. Viimeiset viisi vuotta hän ajoi vuorotyönä maitoautoa Pertunmaalta Nurmekseen ulottuvalla alueella. – Autopuoli kuitenkin veti jo silloin ja teinkin kaikki erikoistumisopinnot kuljetusalaan liittyen, Ripatti kertoo. – Tukkirekkaja maitoautojaksoilla elin kyllä aika eri elämää perheen kanssa. – Suoritin armeijassa rekkakortin ja noin vuoden kuluttua siitä linja-autokortin. Lisäksi palkintoon kuuluu terveystapahtuma, jonka sisältö suunnitellaan yhdessä palkinnon saajan kanssa. Koti-Karjala Perjantai 29.9.2017 7 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärveläinen Rami Ripatti palasi tänä syksynä unelma-ammattiinsa koululaisauton kuljettajaksi. – Ajaminen itsessään ei tässä ole se haaste. – Iltapäivällä on oppilaskuljetukset yhdeltä ja kolmelta. Lapsilta kuulee aina mukavia oivalluksia ja tarinoita. JÄRJESTÖSTARA 2017 palkinnon myönsi monikulttuurisuustyölle Pohjois-Karjalan Järjestöasiain neuvottelukunta JANE. Maakunnassa on monimuotoinen, vahva ja elävä yhdistystoiminta, jonka yhtenä osoituksena on talkooperinne. Vuoden 2017 terveystoimija on järjestöystävällinen organisaatio. Tunnustuksen saivat enolainen Parempi Arki ry, Kiteen vapaapalokunta ry, Värtsilän Pitäjäyhdistys ry sekä Tmi Rajantuote/Antero Salonen, Hoilolasta. Juhlassa myös palkittiin ansioituneita järjestötoimijoita. Nyt tuntuu hienolta, kun on 5-vuotiaan Väinö-pojan kanssa paljon yhteistä aikaa. Maakunnan Järjestöasiain neuvottelukunta JANE järjesti viime lauantaina Carelia-salissa, Joensuussa juhlan teemalla Yhdessä. RAJASEUTU RY jakoi tänä vuonna ensimmäisen kerran Vuoden rajaseututeko -palkinnon. – Viisi vuotta sitten ajoin viimeksi koululaiskyytejä linja-autolla. RIPATTI opiskeli peruskoulun jälkeen elektroniikka-asentajaksi, ”kuten moni muukin Nokian huumassa silloin vielä teki”. VUODEN 2017 pohjoiskarjalaiseksi kyläksi Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Pohjois-Karjalan Kylät ry ovat valinneet Louhiojan kylän Enosta. Koulukyytien välillä saattaa olla toisinaan palvelukyytejä esim. Se antaa todella paljon, Rami Ripatti toteaa. Vuoden kylätoimijaksi valittiin Kimmo Koivunen Juuan Timanttikylistä. POHJOIS-KARJALAN rajavartiosto oli Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen valinta Vuoden 2017 pohjoiskarjalaiseksi terveystoimijaksi. Perusteluina valinnalle ovat muun muassa Louhiojan kylän vahva ja monipuolinen kulttuurija kansalaistoiminta, yhteisöllisyys sekä elinvoimaisuus
Nyt juhlitaan koko HINTAMYRSKY Kiteellä P P P P P P P P P P P PA 28. 10 kpl joka päivä. HAU HAU CHAMPION koiranruoka uutuudet esittelyssä klo 11.00–17.00 VIKING GORE-TEX kenkien tuote-esittely klo 9.00–17.00 NIVEA tuote-esittely klo 10.00–17.00 SCHOLL tuote-esittely klo 10.00–17.00 esittelyssä geelipohjalliset ja jalkaraspi Snowflake Lasten GORE-TEX TALVIKENGÄT 69,95 54,90 GORE-TEX KENGÄT, 119,95 Hawk GORE-TEX TENNARIT 89,95 69 95 Yhteishintaan Lasten Ultra LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT Mustat JALKARASPI GEELIPOHJALLISET 44,70 19,95 15 95 29 90 -20 % -33 % 12 90 Tajuttomia tarjouksia koko 70-v. Keskiviikko 4.10. Tiistai 3.10. juhliemme kunniaksi PAULIG PAULA vierailee kaupassamme ja maistattaa Sinulle Juhla Mokka Luomu kahvia klo 11.00–13.00 ja 14.00–17.00 Yksittäin 10,19 6,99 10 00 /kpl PALJON GORE-TEX JALKINEITA KOKO PERHEELLE ERÄ 4 kpl -22 % 79 95 -33 % -27 % 39 95 49 95 TALOUSPYYHE 12 rl ja WC-PAPERI 24 rl -25 % yhteishinta 17,18 /k l -32 % TUOMAS LANKA 100 g VIKING GORE-TEX KENKIEN tuote-esittely ke 4.10. kiviikko 4.10. Koti-Karjala 8 Perjantai 29.9.2017 Käyttötavaratarjoukset voimassa 2.–8.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. klo 9.00–17.00 -28 % Synttäriviikon aikana ARVOMME 70 kpl 70 euron LAHJAKORTTEJA
info 0400 133 807 Lasten TOPPAHAALARI 49 95 ERÄ ERILAISIA 79,95 Yksittäin -20% – YÖVOIDE 11 90 12 70 – PÄIVÄVOIDE 15,90 14,90 SENSITIVE TOUCH KAMPANJAPAKKAUS RIPSIVÄRI 2 00 2 pkt Norm. klo 10.00–17.00 999999999999999999999990 kpl 4 90 kpl 8,90 -44 % -57 % -50 % 3 95 TYYNY 7,90 Lasten TOPPATAKKI 79,95 -46 % ERIKOISPAKKAUS Sloggi 14 90 -37 % 29 95 -62 % ERÄ -50 % -18 % –29 % 70 in Lotus Nessu NENÄLIINAT 75 kpl/pkt PYYKINPESUNESTEET 1 L 14,90 Q10 Anti-Wringle KASVOVOITEET DOVE SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINE 200 ml -31 % o viikko! ä alkaa... Koti-Karjala 9 Perjantai 29.9.2017 KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 7 90 5 90 Tuote-esittelyssä ke 4.10. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. yksittäin 1,49 4 00 2 kpl KÄSITISKIAINE 500 ml /kpl 99 1,45 /kpl plo 6 00 2 kpl -35 % -37 % Miesten kuosilliset ALUSVAATTEET – Pitkät alushousut 19,90 ERÄ 9 95 19 9555555555 -50 % -50 % -30 % Kauppakeskuksen aulassa VALOKUVANÄYTTELY o viikon
Hautausmaalta löytyi monille retkeläisille tuttuja nimiä. Luontotilaisuuden musiikista vastaa kanttori Leena Gröhn-Dimov. Esitän näkökulmia siihen, kuinka luonto voisi auttaa meitä pärjäämään nykymaailman hektisyyden ja paineiden keskellä, Ohtonen valottaa Kiteen luentoaan. Ja selvisihän se. Ohjelman suhteen emme tehneet ennakkoon muita suunnitelmia kuin ajoreitin sekä kahvija ruokailupaikat. Vuonna 2016 julkaistussa esikoisteoksessaan Karhu Voimaeläin Ohtonen avautui ensimmäistä kertaa julkisesti perheväkivallan varjostamista lapsuusja nuoruusvuosistaan. MATKA JATKUI kohti viimeistä etappia Ruokkeen Lomakylää. seurakunta, Kiteen Evankelinen kansanopisto, KeskiKarjalan Mielenterveysseura ja Keski-Karjalan Luonto ry. Kopterissa oli matkustajana suomalainen yrittäjä, joka oli saapunut perjantaina työntekijöidensä kanssa lomakylään viettämään syntymäpäiviään. – Luentoni käsittelee luonnon merkitystä nykyelämässä. – Luonto on läsnä niin monessa, ettemme usein edes huomaa sen osaa. Ruska-ajelun aikana usvainen keli jatkui Niukkalaan asti. – Toivon, että luentoni innostaa kuulijat miettimään omaa luontosuhdettaan. – Aamukahvit joimme Papinniemen leirintäalueella. moukarinheiton olympiavoittaja Juha Tiaisen haudalla. Matkalla oli 23 harrasteajoneuvoa. Ohtonen ui syksyllä 2012 Saimaan halki, ja onnistui keräämään lähes 300 000 euroa saimaannorpan suojeluun. Ruska-ajelu aurinkoiselle Uukuniemelle Papinniemen leirintäalueella alkoi aurinko pilkottaa ja retkeläisten mieli kirkastua. Rauduskoivut kaunistamaan hoivakodin pihamaisemaa Kiteen Hoivakodin pihapiiriin istutettiin kaksi lahjaksi saatua rauduskoivua 100-vuotisen Suomen kunniaksi. KIMMO OHTONEN tunnetaan Ylen luonto-ohjelmista ja hyväntekeväisyystempauksistaan. Toivonkin että voin luentoni kautta tuoda esille sen, miten kokonaisvaltaisesti luonto vaikuttaa hyvinvointiimme. UUKUNIEMI Tuomo Flinkman Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen tämän syksyinen Ruska-ajelu suuntautui Uukuniemelle. – Juuri luontokokemukset arkisen elämän keskellä, kuten lenkit koiran kanssa lähimetsäämme, ovat itselleni mahdollisuuksia heijastella päivän tapahtumia ja selventää ajatuksiani. Osana luentoaan Kimmo Ohtonen näyttää luontokuviaan, jotka tunnetaan tarinallisuuden lisäksi vahvasta tunnelmastaan. – Ihmisten maailma vaatii yhä enemmän ja enemmän luonnolta tilaa. Kuva: Ilmari Fabritius. Herättelen kysymyksiä, miten voisimme elää luonnon äärellä kestävästi ja hyödyntää sitä kunnioittaen. – Tiedustelimme, mistä tämä kapistus oli tullut. Tosin työntekijät eivät olleet kopterissa. Uukuniemen hautausmaalla monia kiinnosti olympiavoittaja Juha Tiaisen hautakivi, johon on kaiverrettu olympiarenkaat ja kiinnitetty moukari. Ja joka kerta, kun palaan metsästä, on kehoni ja mieleni kuin uudelleensyntynyt. Norppauinti palkittiin Kultaisella Venlalla vuoden tv-tekona 2013. ” Toivon, että luentoni innostaa kuulijat miettimään omaa luontosuhdettaan Luontotoimittaja Kimmo Ohtosen esiintymistilaisuus Kiteesalissa innostaa miettimään omaa luontosuhdetta. Samaan aikaan kun luonnon hyvinvoinnin merkitykset kasvavat, luonnon monimuotoisuus kaventuu. Puheenjohtaja Heikki Arpinen oli tyytyväinen osanottajamäärään. Osuipa silmiimme pieni harvinaisuus, kun laivalaiturilta alkoi kuulua helikopterin ääniä. Ylellä viime vuoden lopulla esitetty kuusiosainen dokumenttisarja Katoava Pohjola oli Ohtosen luoma kansainvälisessä yhteistyössä syntynyt kokonaisuus, jossa tutkittiin ihmisen luontosuhteen lisäksi ilmastonmuutoksen vaikutuksia Pohjolan luontoon. Koivut lahjoitti lähihoitaja Birgitta Saloluoma, kuvassa oikealla. Kimmo Ohtonen puhuu Kiteesalissa luontosuhteen merkityksestä. Koti-Karjala 10 Perjantai 29.9.2017 KITEE Riitta Hakulinen Elämän iloa ja luonnon lumoa” on otsikoltaan luontokuvaaja ja -toimittaja Kimmo Ohtosen esiintymistilaisuus Kiteesalissa 10.10. – Kattausta odotellessa ihailimme puolestamme tyyntä ja kirkasta Puruvettä sekä lomakylän aluetta. Heille oli tilattu linja-auto, joka täyttyi Suomea, Viroa ja Venäjää puhuvista matkustajista, Heikki Arpinen kertoo. Tieto-Finlandia ja Vuoden Luontokirja -ehdokkuudet ansainneessa kirjassaan Kimmo heijastaa omaa elämäänsä sekä ihmisen suhdetta luontoon karhujen sielunmaiseman kautta. Kuinka saisit voimaa luonnosta. Mukana istuttamassa oli osa hoivakodin asukkaista sekä sairaanhoitaja Anni Eskelinen.. Sieltä suuntasimme katselemaan Pyhäjärven kauniita rantamaisemia kalasatamaan, josta nopeimmat keräsivät kassillisen karvalaukkujakin. Pian kopteri lensi ylitsemme. Luontoarvojen lisäksi lasten oikeudet ovat Ohtosen sydäntä lähellä. – Muutenkin Uukuniemeltä on lähtenyt maailmalle monia tunnettuja henkilöitä, kuten kaikille tuttu vuoristoneuvos Tuura, joka näytteli Uuno Turhapuro -elokuvissa, Arpinen tiesi kertoa. LUONTO yhdistää meitä Ohtosen mukaan asuinpaikkaamme katsomatta. – Tämän jälkeen pysähdyimme Uukuniemen hautausmaalla, jossa kävimme mm. – Joukossa oli museorekisterissä olevia autoja, joista pari kuorma-autoa sekä joitakin harrasteautoja. Ruska-ajelun lähtöja päätepiste oli Puhoksen perinnenavetta, jota perinnekoneyhdistys on kunnostanut jo parin-kolmen vuoden ajan. Ensimmäinen matka tehtiin 2014 Ilomantsiin, seuraavana syksynä oli Puruvesi -kierros, vuosi sitten Heinäveden luostarikierros ja nyt Uukuniemi. – Luonto on edelleen valtava inspiraation lähde niin taiteilijoille kuin kenelle tahansa. Tiainen oli syntynyt ja kasvanut Uukuniemellä ja toimi poliisina Lappeenrannassa. Ohtosen luennon tuottavat yhteistyössä Kiteen kaupunki, Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry, Keski-Karjalan Diabetesyhdistys, Kiteen evlut. – Sunnuntain aamu-usva oli todella voimakasta kesti vielä Uukuniemelle, jossa aurinko kuitenkin kirkasti kelin. Tämä oli järjestyksessään neljäs Ruska-ajelu seuran historiassa
Esityksen kutsuvieraina olivat elokuvassa esiintyneet perhehoitajat, perhehoidon asukkaat, muut näyttelijät, elokuvan tekijät sekä Siun soten ikäihmisten asioita hoitavia virkamiehiä. Perhehoitoa tunnetuksi elokuvan avulla. – Ravintolapäivän idea lähti siitä, kun muuallakin oli tällaista toimintaa, ei tosin aivan lähellä. KITEE Riitta Hakulinen ”Äiti sai lottovoiton yli kasikymppisenä. Tosin lottovoitollakaan ei näin hyvää hoitoa välttämättä olisi saanut.” Näin koskettavasti toteaa erään kiteeläisessä perhekodissa asuvan ikäihmisen poika uunituoreessa perhehoitoa esittelevässä dokumenttielokuvassa. Puolenpäivän aikaan Kaivon jokainen pöytä oli jotakuinkin varattu. Päällimmäisenä jäsenvuosista ovat Martti Majoisen mieleen jääneet matkat etelään. Elokuvassa on hienot näkymät Pohjois-Karjalan luontoon, murteeseen, perinteisiin ja kaikista tärkeimpänä tietysti ikäihmisten perhehoitojärjestelmään ja perhehoitokoteihin. – Olen käynyt muun muassa 13 kertaa Sotsissa. – Pikkujoulut on joka toinen vuosi Sortavalassa, joka toinen täällä. Nytkin liippaa läheltä. – Elokuva tulee näkymään myöskin nettiversiona aloituskiertueiden jälkeen. – Kuvaamme elokuvassa todenmukaista arkea ikäihmisten perhekodeissa. – Onhan tässä ajatuksena myös, että osastolle tulisi vähän toimintaeuroja, Matti Majoinen hymyssä suin tunnustaa. Seuraava esitys on suunnitteilla Outokumpuun, kertoi Kiteen kansanopiston Perhot-hankkeen hankekoordinaattori Sanna Kosonen. – Toivottavasti myös perhehoitajaksi ryhtymistä suunnittelevat ihmiset saisivat tästä elokuvasta vastauksia kysymykseen, olisiko perhehoito itselle se oma juttu, Räsänen kuvaili. Kotia aamusta iltaan -dokumenttielokuvassa vieraillaan Raakel Hakulisen pitkäaikaista perhehoitoa tarjoavassa perhekodissa. Jokaisessa kolmessa perhekodissa kuvasimme yhden tavallisen päivän aamusta iltaan. – Olemme Suomi-Venäjä-Seuran puitteissa käyneet matkailemassa paljon, ympäri Karjalaa ja pisimmillään Moskovassa ja Murmanskissa, Eila Majoinen kertoo. – Elokuvan avulla toivomme, että ikäihmiset ja heidän omaisensa saisivat käsityksen, millaisen hoitomuodon perhehoito tarjoaa. Hekin ovat seuran toiminnassa mukana. Silloin olimme niissä karjalaiskylissä yötä, Eila muistelee. – Elokuvaa esitetään ensin kutsuvierasesityksinä elokuvateattereissa esim. – Tavoitteenahan on lisätä perhehoitajuuden tunnettavuutta, näkyvyyttä ja tuoda esiin erittäin yksilöllinen, kuntouttava ja toimintakykyä tukeva hoivaja asumismuoto, sekä uusi elinkeino. MARTTI MAJOINEN on Tohmajärven osaston pitkäaikaisin jäsen. Tarjolla oli kahdenlaista borssikeittoa, lihan kera tai ilman. päättäjille alueellamme. Kotia aamusta iltaan -dokumenttielokuva kuvattiin kiteeläisissä perhekodeissa. Tarinallista maustetta elokuvaan tarjoavat muistelun kaltaiset mustavalkokatkelmat menneiden aikojen puhdetöistä. Koti-Karjala Perjantai 29.9.2017 11 TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Kaunis sää suosi viimesunnuntaista Suomi-Venäjä-Seuran Ravintolapäivää Tohmajärvellä. Sadankaan jäsenen osallistuminen matkalle ei ole harvinaista. ELOKUVASSA esitellään luontevalla, mutta myös varsin koskettavalla tavalla perhehoidon tarjoamaa inhimillistä, kodinomaista ja ikäihmisten tarpeet huomioivaa hoitoa. Tyypillistä venäläistä ruokakulttuuria: borssi, smetana ja pikkelöidyt vihannekset. – Puolitoista vuotta sitten ryhdyimme Perhot-hankkeen kanssa miettimään, kuinka perhehoitajuutta voisi tehdä tunnetummaksi, kertoi toimitusjohtaja Jouni Räsänen elokuvan kuvanneesta Stoorinen Oy:sta ensi-illan aluksi. – Äänisen kierroskin kierrettiin. Huomaan juttelun Suomi-VenäjäSeuran jäsenten kanssa kääntyvän aina ruoasta matkailuun, joka toki onkin olennainen osa kulttuurivaihdosta naapurimaan kanssa. Kuva: Stoorinen oy. KOLME BORSSIAAN lopettelevaa naista on valinnut aurinkoisen pöydän ikkunan läheltä. Matti ja serkkunsa Martti Majoinen katselevat tyytyväisinä ympärilleen ja toteavat, että hyvältä näyttää. Sanna Kosonen toteaa, että elokuvan avulla tuodaan esille maakuntamme erityisosaamista myös valtakunnallisesti. Tunnin mittainen dokumenttielokuva Kotia aamusta iltaa ensiesitettiin juhlavasti Kino-Hovissa viime keskiviikkona osana Siun soten perhehoitopäiviä. Siellä on erittäin miellyttävää ja ihmiset ovat vieraanvaraisia, Martti Majoinen sanoo. – Tämä borssi on erittäin hyvää ruisleivän kanssa, Seija Könönen kehuu. – Murmanskin reissulla olimme neljä yötä, osan Suomen puolella. Borssia ja matkatarinoita Seija Könönen, vasemmalla, Anja Tikka ja Eila Majoinen ovat matkailleet tiuhaan itärajan tuolla puolen. Ravintolapäivän toteuttajia vasemmalta: Nina Kabedeva, Elviira Kostousova, Julia Pieviläinen, Martti Majoinen, Matti Majoinen, Elena Shupilkina ja Helena Majoinen. PARI VUOTTA sitten 70 vuotta täyttänyt Tohmajärven osasto laittoi nyt kolmatta kertaa pöydän venäläisittäin koreaksi Ravintolapäivän merkeissä. Martti on saanut olla myös ulkomaalaisille ystävilleen isäntänä. Tarjolla oli myös kalasäilykkeitä. Matti (Majoinen) on useimmiten ollut järjestäjä, Eila Majoinen tietää. – Käytämme elokuvaa koulutusja rekrytointitarkoituksessa Siun soten alueella ja myös koko valtakunnan laajuisesti. – Ensin teimme lyhyen muutaman minuutin dokumentaation ja siitä saadun positiivisen palautteen myötä uskallettiin lähteä tekemään pidempää dokumenttia. Me matkailemme aika paljon ja Ravintolapäivä on ollut aina suosittu, osaston entinen puheenjohtaja Matti Majoinen hahmottelee toimintaa. Elokuvassa vieraillaan Eeva ja Jukka Nenosen, Arja Koposen ja Tauno Havurinteen sekä Raakel Hakulisen perhehoitoa tarjoavissa perhekodeissa. Vieraita kävi muun muassa 70-luvun lopussa niin Sotsista kuin Tallinnasta. – Meillä on nykyisin yli sata jäsentä. Monet Venäjän matkakohteet käynyt herrasmies on mieltynyt Sotsiin. – Meillä on nykyisin paljon yhteistyötä Sortavalan ”Suomen Ystävät” -yhdistyksen kanssa Sortavalassa, Matti Majoinen sanoo. – En itse tee venäläistä ruokaa, tämä on minulle ensimmäinen kosketus, Anja Tikka puolestaan myöntää. Viime vuonna kävijöitä oli sata. Leipää oli sekä suomalaista että venäläistä, eikä kalasäilykkeitä pidä unohtaa. – Mukana ovat olleet Kitee, Kesälahti, Rääkkylä, Värtsilä ja Tohmajärvi. – Vuonna 1971 lähdimme Sotsiin. Naiset kertovat, että matkat tehdään usein lähitienoon muiden osastojen kanssa yhdessä. Se oli jotenkin suotavaa silloin liittyä seuraan, ja siitä lähtien olen ollut jäsen. – Tämä aivan lähialue on käyty läpi jo montakin kertaa. Muita mahdollisuuksia selvitetään vielä Stoorinen oy:n kanssa. Minulla on ystäviä siellä. Pöydässä oli tietenkin smetanaa, hapankermaa, joka on olennainen osa nyt keitettyä ukrainalaistyyppistä borssia
Koti-Karjala 12 Perjantai 29.9.2017 KITEE / TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan Liikunta ry, PKO, PKS ja kunnat ovat syyskuun aikana tarjonneet mahdollisuuden osallistua kuntotesteihin neljällä paikkakunnalla. Postitoimipaikka: .................................................................. Maksajan osoite: ................................................................. Kävelyn päätteeksi mitataan syke sekä kävelyyn kulunut aika. Samana iltana kuntoaan pääsivät testaamaan myös kiteeläiset. Koko kansan kuntotestit Pokalin aikuisliikunnan kehittäjä Vesa Martiskainen (vasemmalla) ja Kiteen vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen (oikealla) lähettävät kävelijät kahden kilometrin taipaleelle. Juoksemista tai hölkkää harrastaville oli tarjolla Cooperin testi. Radan kiersi 44 suunnistajaa ja ratamestareina toimivat Jouko Vasarainen ja Toni Hakulinen. MAKSUTTOMASSA kuntotestissä oli kaksi sarjaa. Yksi kiersi radan ilman aikaa. Kaksi kiersi radan ilman aikaa. D-rata: Veikka Vanhanen 16,18. B-rata: 1) Auli Hirvonen 49,06 2) Ville Holopainen 50,44 3) Jussi Myllys 53,38 4) Satu Kainulainen 56,39 5) Vesa Leskinen 58,09 6) Petra Leinonen 1.04,11 7) Pertti Leinonen 1.04,54 8) Juha Hakulinen 1.11,35 9) Anu Happonen 1.15,21 10) Heidi Rautiainen 1.16,20 11) Mikko Huikuri 1.16,20 12) Jorma Reponen 1.16,42 13) Päivi Pennanen 1.31,27. ....................................................................................................... Kiteellä Cooperin testissä oli osallistujia 11, samoin kävelytestissä. KeKaRan rastit katsottiin 16.9. Testiä varten osallistujille laitettiin sykemittari, tosin sykemittareita ei ainakaan Kiteellä riittänyt ihan kaikille, jolloin syke mitattiin sormilla ranteesta. Maksajan nimi:...................................................................... Tänä syksynä testejä järjestettiin Joensuussa, Tohmajärvellä, Kiteellä ja Liperissä. C-rata: 1) Martti Matikainen 39,3 2) Veijo Karttunen 41,16 3) Martti Hynninen 43,32 4) Pentti Pelkonen 48,07 5) Veikko Kolu 52,47 6) Hanna Kostamo 54,37 7) Tiina Kostamo 55,27 8) Matti Perälä 55,35 9) Elli Pelkonen 57,43 10) Sari Vauhkonen 58,42 11) Helena ja Janne Tapanen 1.48,41 12) Ritva Pitkänen 1.30,24. Kestotilaus 99,50 €/vuosi 4 kk määräaikaistilaus 34,50 € Tilauksen voi tehdä Tilaajan nimi: ......................................................................... Tulokset: A-rata: 1) Tommi Torni 42,33 2) Juha Ilvonen 44,14 3) Marko Hämäläinen 47,36 4) Pekka Kinnunen 49,15 6) Tommi Hynninen 51,08 7) Marko Lamminsalo 51,31 8) Arto Salminen 58,35 9) Ella Hirvonen 58,59 10) Vesa Tolvanen 1.07,15 11) Mikko Kaartinen 1.07,41 12) Pekka Purho 1.56,35. Hutsin urheilukentällä pisimmän matkan Cooperin testissä juoksi 17-vuotias Timo Lonkainen, joka pinkoi 12 minuutissa hieman yli kolme kilometriä. Tommi Tolosenmäen nopein Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 99,50 euroa Määräaikainen tilaus 4 kk/34,50 euroa Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. ...................................................................................................... Postinumero:.......................................................................... Cooperin testissä juostaan 12 minuutissa mahdollisimman pitkä matka, joten testi mittaa maksimikestävyyttä. Tolosenmäessä. Läh.os: ...................................................................................... KESKI-KARJALAN kuntotestit käynnistyivät maanantaina Tohmajärveltä jossa Cooperin testiin osallistujia oli 12 ja kävelytestiin kahdeksan. Testissä kävellään kaksi kilometriä tasaisella vauhdilla, mahdollisimman nopeasti. TOISENA LAJINA ollut UKK-kävelytesti antaa arviota kestävyyskunnosta. ...................................................................................................... Kolme kiersi radan ilman aikaa
20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Grillit huurussa (S) 0.00 Stand Up! 1.00 48 tuntia rikoksesta (7) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.00 Kuka, mitä, milloin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Minun New Yorkini 20.00 Skavlan 21.00 Dok: Kismet (12) 22.00 Elokuva: Welcome to Norway TV-ohjelma sunnuntai 1.10. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.09 Dinotassut (S) 7.24 Franklin ja ystävät (S) 7.36 Nalle 7.44 Timppa (S) 7.54 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Reetta ja Ronja (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.35 Teiniäidit 13.05 Teiniäidit 13.35 Veljesten keittiössä 14.05 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tuhkimotarinoita 19.50 Mikaelin naiset: Pernilla 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. Tiistai 3.10. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (12) 0.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.15 48 tuntia rikoksesta (7) 2.15 48 tuntia rikoksesta (7) 3.15 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.12 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.20 Nina Patalo (7) 9.30 Hevostila Mistral (7) 9.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 9.56 Ruohonjuuritasolla (S) 9.58 Koiruli ja Kaija (S) 10.00 Annedroidit (7) 10.20 Kamppailu (S) 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Tri Mabuse – ihmispeto (S) 14.35 Eräs Joutsenlampi 16.15 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Vihreämpi elämä 19.01 Kuka, mitä, milloin. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Formula 1: Malesian osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Virtahevot lähikuvassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Joka toinen pari (7) 14.00 Vaiheessa: Öllöläntie 156 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Paddingtonista 16.50 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4 Blocks – veriveljet (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Aistien haastaja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.03 Hyvän kierrättäjät 7.16 Mitä ihmettä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sadan vuoden lapset 18.30 Minä olen muslimi 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Kokkilegenda Tore Wretman 21.00 Efter Nio 22.00 Petos (16) 23.00 Murha Sandhamnissa (12) 5.55 MOT : Ennustajat mokasivat – kätilöt kyykkyyn 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Tähtisumua (S) 14.40 L’Artiste (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Punakoneen kaatajat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 The Halcyon (12) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Tshernobylin uusi suojakuori 23.45 Silta (16) 0.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.10. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 2.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. – keskiviikko 4.10.2017 5.55 Muisti: Punakoneen kaatajat 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Metsäpeuran paluu (S) 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.15 Rion yö (S) 14.30 Tanskan ihmeitä: Stevnsin klintti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Göringin metsästyslinna 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 MOT : Ennustajat mokasivat – kätilöt kyykkyyn 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ei suojaa Irakissa (12) 22.30 Yle Uutiset UutisSuomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.50 Silta (16) 0.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.10. Sunnuntai 1.10. Koti-Karjala Perjantai 29.9.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (7) 0.05 Meidän tarina 1.00 Isänmaan puolesta (12) 2.05 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. a ensimmäinen (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Kung Fu Panda (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Candice sisustaa 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Onnenarpa 16.20 Remppa vai muutto 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Ylpeästi erilaiset (S) 0.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.30 Katastro. (S) 7.21 Kaapo (S) 7.46 Ludovic (S) 7.58 Ennin Intia 8.04 Niksi-Nella (S) 8.12 Galaxi 8.13 Villi tulevaisuus (7) 8.35 Unna Junná 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.28 Teiniäidit 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True sel. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (16) 0.20 Pinnan alla (12) 1.15 Twin Peaks (16) 2.12 Arrow (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 9 (12) 8.05 Heidi (S) 8.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 9.00 Pilanpäiten 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makujen viikonloppu 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Teknavi 12.30 Tosimiehet 13.30 Maajussille morsian 14.30 Meidän tarina 15.30 Järjen jättiläinen 16.30 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Pilanpäiten 19.30 Elokuva: Mielensäpahoittaja (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.25 Lakia ja rakkautta (7) 1.20 Tuubi 2.20 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.55 Lego Friends Special (S) 7.20 My Little Pony (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.05 Madagascarin pingviinit 8.30 Lego Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.20 Grillit huurussa (S) 14.20 Suomen huutokauppakeisari 15.20 Gladiaattorit 16.50 Idols 17.50 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Färsaarilla 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Kino: Tunnustukset 23.20 Uusi Kino: Kulta-aika 23.35 Uusi Kino: Satama (S) Keskiviikko 4.10. 11.00 Närbild 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.20 Historia: Ruoka-aikoja 14.10 Kantapöytä 15.03 Savupiippu (S) 15.30 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 12.35 YLE TEEMA 12.35 12 näkökulmaa (S) 13.35 Tiededokumentti: Värejä etsimässä 14.25 Britannian monet kasvot 15.20 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.53 Kuiske (S) 7.00 Neposen seikkailut (S) 7.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.27 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.39 Askarrellaan 7.44 Dinojuna (S) 8.09 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.27 Teiniäidit 12.00 Riistametsällä 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Satuhäät 15.30 Sohvaperunat 16.20 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 16.22 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Isac Elliot 22.45 Lovemilla (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Vihreämpi elämä 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Kuuba 12.01 Omara ja Martin Kuubasta 12.19 Vallankumouksen lapset – Kuuba 1977 13.15 Jäitä hattuun (7) 13.45 Tähti (S) 14.38 Ruokaratsia 15.00 Taideteosten salaisuudet 15.30 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. n anatomia (S) 1.30 Poliisit – kotihälytys (12) 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Kanadan rajalla 3.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 6.52 Milli ja Molli (S) 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.46 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Viiru ja Pesonen (S) 8.35 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt 9.08 Kesäleiri (7) 9.20 Tenavat (7) 9.28 Otso ja sopulit (7) 9.36 Urheiluhullut (S) 9.38 Galaxi Play 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.10 Sohvaperunat 13.00 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Eka Vlogi 13.07 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Haasteet 13.20 Yle Live: Olavi Uusivirta 14.20 Maailman oudoimmat urheilulajit 14.45 MotorSport Extra: Rallicrossin SM 15.15 Suunnistuksen maailmancup 16.40 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 17.05 Käsipallon SM: Cocks – BK-46 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Intia 20.00 Gap Year (12) 20.45 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 20.47 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Silicon Valley (12) 23.50 Inside No. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Nina Patalo (7) 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Spotlight : Laktoositon hypetys 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ted Hughes, kuolematon runoilija 21.00 Historia: Kuuban tarina 21.55 Kino Suomi: Piilopirtti (S) 23.30 Karavaani Baobab 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.15 Se alkoi sateessa (S) 14.40 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Ennustajat mokasivat – kätilöt kyykkyyn 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ruoan puolesta 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: #trumpland 23.55 Silta (16) 0.55 Asvalttiviidakot 1.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.10. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.02 Docventures: Vieraiden esittely 21.15 Docventures: Kim Dotcom – Caught In The Web 23.02 Docventures: Jälkikeskustelu 0.05 The Late Late Show with James Corden 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliver Italiassa 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. e 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.45 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Siskonpeti (12) 21.00 Tuhkimotarinoita : Pyörätuolista huipulle 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 100 päivää kansallispuistossa 23.41 100 päivää kansallispuistossa 23.49 100 päivää kansallispuistossa 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tosimiehet 21.01 Pinnan alla (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 112 (7) 0.05 Bull (12) 1.00 Tosimiehet 1.55 Twin Peaks (16) 3.15 Twin Peaks (16) 4.00 Kohde (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Remppa vai muutto 16.45 Onnenarpa 16.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Ylpeästi erilaiset (S) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.00 Pako (16) 1.00 48 tuntia rikoksesta (7) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Minä olen muslimi 10.30 Vem vet mest
Tilaushinnat (sis. 12 kk 109 €. Sakari Takala esitti juhlakansalle kappaleet Minne käy tuulen ilmassa tie ja Muuttolintu. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. On varmaa, että Jussilat, Kiviset, Kemppaiset, Litmaset ja kumppanit haluavat pitää kiinni tähtipelaajan asemastaan, eivätkä vapaaehtoisesti luovuta paikkaansa nuorille pelimiehille. Yhteislaulujen lomassa esitti kiteeläinen Terttu Vasarainen Kotikirkkoni-runon. Rehellisyyden nimissä on näin jälkikäteen tunnustettava, että ennakkokaavailuissa sille povattiin putoajan paikkaa, mutta kohteliaisuussyistä nostettiin ennusteessa toiseksi viimeiseksi. seurakunnan diakoniatyö. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Henkisesti helpoissa peleissä oli rallattelun makua. JUHLA käynnistyi Katriina Tenhosen soittamalla kahdella kauniilla nokkahuilukappaleella, joita säesti pianolla kanttori Leena Gröhn-Dimov. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Toisin kävi. Kasaaminen on toteutettu seuran strategisten linjausten mukaisesti. www.kotikarjala.. Iso ansio hyvästä menestyksestä kuuluu jokerilyöjä Lauri Rönkölle, joka oli huippuvireessä koko kauden ja löi ällikällä monen asiantuntijankin. /heijastinpaiva Välitä, muista – ennakoi LIIKENNETURVA Näytä loistavalta! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Joukkue vastasi huutoon ja raivasi tiensä ylempään jatkosarjaan. Joukkue tuotti kuitenkin ison pettymyksen ja vajosi ensi kaudeksi Ykköspesikseen. Sarjan alkaessa oltiin jokseenkin varmoja, että Joensuun Maila on tänä vuonna loppuottelussa ja ottaa vähintään hopeamitalin. JoMassa tilanne on toinen. Lopputulos olisi mitä ilmeisimmin ollut aivan toinen, jos Raimo Bragge ei olisi tullut kesä-heinäkuun vaihteessa ruotuun. Ennuste osui sataprosenttisesti kohdalleen. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Runkosarja sujui joensuulaisilta mallikkaasti. alv. Tavoitteeseen pääsy edellytti pelinjohtajan vaihtamista kesken kauden. klo 11.00 mennessä puh. Koti-Karjala 14 Perjantai 29.9.2017 KITEE Riitta Hakulinen Hengellisen musiikin juhla keräsi Kiteen seurakuntakeskukseen satakunta kehitysvammaista läheisineen ja ohjaajineen toissa sunnuntaina. Kultaa janoavassa yhdeksikössä paikan ottaminen lyöntijärjestyksen alkupäästä ei tule olemaan helppo tehtävä. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Juhlan kaukaisin osallistuja, Suolahdelta mummolaan Kiteelle saapunut Kaisa Keto tulkitsi tanssien Kirsti Musikan, Kirsi Hukan ja Katriina Honkasen laulamaa Ystävyyslaulua. Mielenkiintoista nähdä, miten Imatran ensi kesänä käy, kun Rönkön paikalle jokeriosastolle tulee Jere Dahlström. KiPassa Hanneksella oli jo menneellä kaudella iso rooli. Jokaisen on pienoinen pakko ottaa piakkoin alkava treenikausikin tosissaan, mikäli aikoo lunastaa paikkansa pelaavassa yhdeksikössä. ***** KiPassa on tehty ansiokkaasti töitä myös ensi kauden joukkueen kasaamisessa. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Huhujen mukaan se on kuppamaassa verivihollistaan Oulun Lippoa kuiviin ja tulevan ensi kesänä ryminällä takaisin pääsarjaan. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Rääkkylän kappeliseurakunnan esitykseen yhdyttiin mukaan laulaen ja tukiviittomia käyttäen. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 16.10. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Pitkiä aikoja Kiri ei tule Ykkösessä viihtymään. Lehdessä kerrotaan mm. Hopeamitalisti sen sijaan meni ennusteessa pieleen. Joensuussa on varmaan vakavan mietinnän paikka, miksi taas kerran kävi näin. Mitä ilmeisimmin se olisi entisestään kasvanut, mikäli hän olisi jatkanut kasvattajaseurassaan. – Vastaavanlainen tapahtuma on viimeksi järjestetty täällä Kiteellä parisenkymmentä vuotta sitten, totesi juhlan juontanut diakoni Katriina Tenhonen. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Kuluneen kauden ehdoton yllättäjä oli Imatra. alv. Heijastinkausi kestää syksystä kevääseen! www.liikenneturva.. Vimpeli oli juuri niin hyvä kuin sen ennustettiin olevan. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Joukkueeseen ei ole lähdetty hankkimaan suuria, pesisuransa ehtoopuolella olevia tähtiä, vaan nuoria, näyttöhaluisia pelimiehiä, joiden parhaat pelivuodet ovat edessäpäin. Vanhoja tuttuja ja uusia ystävyyksiä yhteen tuoneen juhlan järjestivät yhteistyössä Keski-Karjalan Kehitysvammaisten Tuki ry ja Kiteen ev.lut. JUUSO Hyvältä näyttää Heijastinpäivä 1.10. Hänen olisi toivottu jatkavan KiPan yhdeksikössä, mutta nuori mies on päätöksensä tehnyt. alv. markkinointi@kotikarjala.. Ne paineet, ne paineet…niitä ei näköjään ole helppo kestää. ***** Sarjakauden kynnyksellä Kempeleen Kirin ennakoitiin olevan kauden 2017 Musta Hevonen ja nappaavan kuudennen sijan. Historia toisti jälleen itseään ja JoMan oli jo viidennen kerran tyytyminen pronssiin. Povaajan osa ei ole koskaan helppo, mutta tällä kertaa ennuste piti mestarin osalta kutinsa. mitä yrittäjille kuuluu Keski-Karjalassa. Rääkkylän kappeliseurakunnan musiikkiesitys Rauhaa sinulle toivotan sai kuulijakunnan liittymään mukaan lauluun tukiviittomiakin käyttäen. Tietoisesti joukkueeseen on luotu myös kiehtova kilpailutilanne. Kenenkään pelipaikka ei ole etukäteen kirkossa kuulutettu. Kesälahden kappeliseurakunnan tervehdyksen toi puolestaan diakoni Pia Kangaksen vaikuttava valokuva-musiikkiesitys. Kerrassaan esimerkillistä toimintaa. 12 kk 103 €. Ei riitä, että taitotaso on huippuluokkaa hartialinjan alapuolella. ***** Hannes Pekkisen siirtyminen Joensuun Mailaan on herättänyt Kiteellä paljon keskustelua. alv. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. IPV näytti epäilijöille pitkää nenää ja säilytti helposti paikkansa pääsarjassa. Yhdelläkään pelaajalla ei ole varaa löysäilyyn. Juhlakansaa kuljettanut ”laulava linja-autokuski” Sami Harinen vedettiin ex tempore esiintymislavalle ja hän viihdytti väkeä Jaakko Löytyn Ma saamme kasvaa -kappaleella. Joukkue on jo nyt koossa, vaikka sarjan päättymisestä on ehtinyt kulua vain pieni tovi. On suuri vaara, että suurien starojen joukkueessa nuoret tulevaisuuden lupaukset jäävät koppiosastoon. Kiteen Pallon ennustettiin keväällä yltävän seitsemänteen sijaan. alv. Jumalanpalveluksella alkanut ja musiikkijuhlaan huipentunut päivä keräsi osallistujia Keski-Karjalan alueen lisäksi myös Joensuusta, Liperistä, Kontiolahdelta, Pyhäselästä ja Lieksasta. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. alv. Kysy edullista ilmoitustilaa! Yrittäjyys Keski-Karjalassa -aluejakelu 20.10.. Niinpä on mielenkiintoista vilkaista ennustetta, joka tehtiin ennen sarjan alkua KiPan kausijulkaisussa tämän lehden sivuilla. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Musiikki toi ystäviä yhteen Pesäpallokausi on ohi. Myyttejä on toki mahdollista murtaa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. On Hanneksen omista näytöistä kiinni, millaisen paikan hän JoMan yhdeksikössä ottaa. Rallattelu loppui kuitenkin välittömästi, kun kovat pelit alkoivat ja vastaan tuli Sotkamo
alakrs. P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Vaikea Tehtävä numero 467. Opettajina Impi ja Martta. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Herra Heinämäki ja Lato-orkesteri, 17.10.2017 klo 17.30 (konsertin kesto 1,5 h) Kitee-sali MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Kiteen paikallisyhdistys Hae ilmaislippusi ennakkoon 2.10. Siisti kaksio 57 m² päätyhuoneisto, 2. Juhlaan järjestetään kuljetus, johon ilmoittautumiset torstaihin 5.10.2017 klo 15.00 mennessä p. Raija p. Vanhusneuvosto TOHMAJÄRVI Niinikummun kyläyhdistys keittelee Mikkelinpäivän lammaskaalia Kylärannassa ensi sunnuntaina 1.10.2017 kello 13.00. Vapaa 1.10. P. Kuulokerho kokoontuu to 5.10.2017 klo 14–16 Op:n kerhohuoneessa. Koti-Karjala Perjantai 29.9.2017 15 Liikuntaikkuna KITEE KITEE TOHMAJÄRVI • Rivi-ilmoitukset • Tilaukset • Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. III-DIVARIN JÄÄKIEKKOA Kiteen Jäähallissa lauantaina 30.9.2017 klo 16.00 JÄÄSUDET – IPK (Iisalmi) Etsin kalustettua asuntoa töiden vuoksi Kiteeltä marras–joulukuulle. Järj. Pekka Puska: Voimaa vanhuuteen, alustus ja kysymyksiä. Kahvi klo 15.00 jälkeen. P. Varaukset ja aineistot/materiaalit 30.11.2017 mennessä Yrittäjä, tuottaja tuo palvelusi esille Keski-Karjalan Lähiruokaopas julkaistaan jälleen alkuvuonna. Vierailijoina: Itä-Suomen Kuulopiirin kuntoutussihteeri Maria Timonen Kuopiosta ja Matti Maukonen Joensuusta. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Eläkeliiton perinteinen Huttujuhla Murtoin seuratupa, Murtointie 717 torstaina 5.10.2017 kello 12.00. 050 5526875 tai Ritva p. Oppaasta otetaan 5 000 kappaleen painos. Sudoku-tehtävän 466 ratkaisu. P. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. . alkaen Kiteen Kirja-Info, Puhoksen Kyläkauppa, MLL perhekahvila. tai www.mottinetti.. All rights reserved. 2h+k 57 m² Kiteen kesk. Varaa ilmoituspaikkasi! Oppaaseen tulee jokaisesta yrityksestä yhteystiedot, kuva/logo ja parin rivin kuvaus myytävistä tuotteista. 040 5681600. P. Ilmoita osallistumisesta p. www.tohmajarvi.. 050 4410148. 040 105 4103. P. Tied. Kaksi edellistä, yhteensä 10 000 kappaleen painoksesta on jaettu loppuun. Tervetuloa! Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry Kemien Martat! Aloitetaan syksyn toiminta kokoontumalla Kemien seurakuntatalolle 5.10.2017 klo 16.00 voileipäkakun teolla. 040 3568564. Tervetuloa! Paikalla kirjoitustulkkaus. 30–40 m² autolle tai harrastekäyttöön Kiteen keskustassa. P. . 040 684 8436 leena.hassinen@kotikarjala.. Lisäksi yritykset sijoitetaan Keski-Karjalan kartalle, jotta asiakkaat löytäisivät haluamansa palvelut. Tervetuloa! Kuntosaliluokkaa oleva kuntopyörä tarpeettomana. Leena Hassinen, puh. Ilmoitusmoduulin koko 92x95 mm Hinta 125 c + alv 30,00 c Hanki hyvää läheltä! Keski-Karjalan LÄHIRUOKAOPAS Yhteistyössä: Garmin koiratutka, Astro 320 käsilaite, panta T5. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Lämmintä tallitilaa n. kerros, Harjuntiellä. Vanhustenviikon tapahtuma Tohmajärvellä 8.10.2017 klo 14.00 Maiju Lassila -salissa. Distributed by Tribune Media Services. Konsertin järjestää 90 vuotta Yhteistyössä maaseuturahasto Laulava latokoulu Aitoa kuivaa koivuklapia halkovarastosta Kiteellä. 40-sivuinen opas kootaan paikallisen lähiruuan ja –tuotteiden katalogiksi, josta seudun asukkaat, kesämökkiläiset ja täällä vierailevat löytävät helposti KeskiKarjalassa tuotettuja lähituotteita. 0400 772313. Kiteellä kt 2h+k+s 53,5 m 2 , hissi. www.lämmityspuu.. 040 5763404.. Lisäksi monenlaista ohjelmaa. 050 5633145. P. 050 3738254. 050 3256128 (Anki). Lippuja rajoitetusti. 050 3065251. 0400 926929. Tehtävä nro 467, vaikea PURUVEDEN MUIKKUA tiistaina 3.10. Hyvää omenaa itsepoimintana 3 €/sanko Tohmajärven Kemie. toreilla • Tohmajärvi 12.00–12.30 • Kitee 13.00–13.30 7 €/kg, 15 €/3 kg <ULWWlMlQ SHUXVNXUVVL .LWHHOOl SlLYlNRXOXWXNVHQD MlUMHVWHWWlYl \ULWWlMlNRXOXWXV MRND RQ WDUNRLWHWWX \ULW\VWRLPLQQDQ DORLWWDPLVWD VXXQQLWWHOHYLOOH WDL \UL W\VWRLPLQQDQ MR DORLWWDQHLOOH .RXOXWXNVHVVD VDD WLHWRD \ULW\NVHQ SHUXVWDPLVHVWD KDOOLQQRLPLVHVWD PDUNNLQRLQQLVWD MD WDORXGHQ VXXQQLWWHOXVWD 2VDOOLVWXMDW ODDWLYDW NRXOXWXNVHQ DLNDQD Nl\WlQQ|OOLVHQ MD WRLPL YDQ DOXVWDYDQ OLLNHWRLPLQWDVXXQQLWHOPDQ \ULW\VLGHDOOHHQ Viimeinen hakupäivä 12.10.2017 .RXOXWXNVHHQ KDHWDDQ RVRLWWHHVVD www.te-palvelut.fi MRVWD O|\W\YlW P\|V NRXOXWXNVHQ OLVlWLHGRW MD NRXOXWWDMDQ \KWH\VWLH GRW /LVlWLHWRMD NRXOXWXNVLLQ KDNHXWXPLVHVWD MD NRXOXWXVDLNDLVLV WD HWXXNVLVWD VDD .RXOXWXVQHXYRQQDVWD S NRXOXWXVQHXYRQWD#WHWRLPLVWRIL .RXOXWXNVHQ MlUMHVWlPLVHVWl YDVWDD 3RKMRLV.DUMDODQ 7(WRLPLVWR Edullinen 3h+k, 72 m 2 , Leinovaarassa, Leinovaarantie 4, vapaa. 0400 652004
Liikekiinteistön yhteydessä on asuinkiinteistö, jonka asukas oli kuullut ääniä liikekiinteistön puolelta hieman kello yhden jälkeen aamuyöstä. Samalla oli oiva tilaisuus tutustua navetan vintille kerättyihin, ennen vanhaan kovassa käytössä olleisiin maatalouden työvälineisiin. Lisää tietoa kisoista löytyy osoitteesta: https://www.facebook.com/karjalankankailla Karjalan Kankailla Crosscountry LC Kitee Ilmarinen aloitti viime viikolla uuden toimikautensa Puhoksen vanhan navetan tiloissa. 7,95) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Niiden vastuulle jäisivät omien kiinteistöjen ja hautausmaiden hoitokulut. Siun seurakunta -selvityksen ohjausryhmä hyväksyi tämän vuoden kesäkuussa selvityskonsultti, TT Matti Perälän loppuraportin, jossa ehdotetaan uuden Siun seurakuntayhtymän perustamista vuoden 2019 alusta. – Toivotamme kilpailijat tervetulleeksi Kiteelle jo yhdeksännen kerran! Pienellä talkooporukalla pyrimme tekemään taas tästäkin kisasta jouhevan kokemuksen niin kilpailijoille kuin katsojillekin ja tietenkin toivomme jälleen mahtavaa syyssäätä kilpailupäivälle, vinkkaa kerhon puheenjohtaja Kari Kosonen säiden haltijoille. Niiden joukosta löytyi mm. Veneilijä ei ollut välittömässä vaarassa, mutta sää oli jo kylmä ja kotirantaan oli vielä matkaa. Uuden yhtymän tehtävänä olisi huolehtia kiinteistöjen asiantuntijapalveluista, työnjohdosta ja varsinaisista rakentamispalveluista. Heijastinvalikoima laajentuu myös jatkuvasti, joten erilaisia, omaan tyyliin sopivia heijastimia löytyy varmasti, rohkaisee Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. On todennäköistä, että vene on päässy irtoamaan vahingossa. Tällä hetkellä näyttää siltä, että tekoon liittyy vain kaksi edellä mainittua miestä, Kimmo Wetterstrand jatkaa. SEURAKUNNAT pysyisivät ehdotuksen mukaan toiminnallisesti itsenäisinä. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvike myymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi Tarjoukset voimassa 2.–31.10.2017 säkki Gilpa Umami KISSANRUOKA 4 kg (3,75/kg) Laktoositon Arla Lempi RUOKAKERMA 15 % 2 dl (5,50/l) 1 10 prk TERVETULOA OSTOKSILLE! rasia Makkolan Luomutilan Luomu RUISJAUHO 1 kg Luomu TÄYSJYVÄVEHNÄJAUHO 1 kg Curry & Chili, Inkivääri & Lime Valkosipuli & Rosmariini 2 99 INGMARIINI 600 g (7,18/kg) i M L R 1 L T V J 15 00 pussi 2 20 MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta 195.000 , vuokra 5,00 /m 2 . Reitistö ja kilpailukeskus on tuttu viime vuodelta, mutta uusille kilpailijoille tiedoksi, että kilpailukeskus on motocross radan yhteydessä. muistuttaa heijastimen tärkeydestä. Lähtö tapahtuu tänäkin vuonna crossiradan leveältä alueelta, jossa yleisöllä on hyvät näkymät ekaan mutkaan ja eri paikoilla pitkin crossirataa. On cc-baanaa, crossia, enskaa ja uutuutena 65-luokka eli jokaiselle jotakin. Ryöstön lisäksi tekijät pahoinpitelivät ihmisiä liikkeen edustalla paetessaan paikalta. – Emme ole tiedottaneet tapauksesta aiemmin, sillä emme ole olleet varmoja kuinka monta henkilöä teon suunnitteluun tai toteuttamiseen on liittynyt. Kiteen Tolosenmäen AIMO -monitoimikeskuksessa. Hankkeelle valittiin 18-jäseninen, seurakuntien edustajista koostuva ohjausryhmä, jonka järjestäytymiskokous pidettiin huhtikuussa 2016. – Heijastin on helppo tapa lisätä omaa näkyvyyttä. Suosittelen, vaikka ei olisi varsinaisesti lajin fani. Tiedot voi ilmoittaa suoraan toimitukseen. kuvassamme oleva laite, jonka käyttötarkoitusta ei ollut ihan helppo arvata. Selvityshankkeen nimeksi päätettiin Siun seurakunta. MC-KITEEN puheenjohtaja Kari Kosonen odottaa innolla kilpailuviikonloppua. Vene karkuteillä Heijastinpäivä 1.10. Moottoririkon syyksi paljastui potkuriin sotkeutunut rantatuoli. PohjoisKarjalan käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona vuonna 1967 syntyneen tohmajärveläisen miehen ja vuonna 1974 syntyneen joensuulaisen miehen todennäköisin syin epäiltynä tekoon. Kilpailijat, perheenjäsenet ja huoltojoukot saavat ostaa vatsantäytettä kanttiinista. Annetaanpa lehtemme lukijoiden kertoa, mistä työvälineestä on kysymys. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE pss. – Toivomme yleisöä paikalle runsain joukoin kannustamaan kisaajia, nauttimaan kilpailun tunnelmasta, kanttiinin antimista ja hienosta ympäristöstä. 4,95 (norm. – Tekijät saivat liikekiinteistöstä saaliikseen huomattavan summan rahaa, rikoskomisario Kimmo Wetterstrand kertoo POLIISI SELVITTI omien tutkimustensa kautta epäiltyjen tekijöiden henkilöllisyydet ja heidät otettiin kiinni sunnuntaiaamuna Joensuusta ja Tohmajärveltä. – Teon yhteydessä käytetyn väkivallan vuoksi tapausta tutkitaan törkeänä ryöstönä, sillä ainakin toinen tekijöistä oli varustautunut jonkinlaisella lyömätai teräaseella, jolla hän pahoinpiteli häntä kiinniottavaa henkilöä. Erityisesti eläköitymisten myötä tarvitaan seurakuntien rajat ylittävää hyvää yhteistyötä, mainitaan raportissa. Joko molemmat murtautujat tai ainakin toinen heistä kohdisti väkivaltaa kiinniottaviin henkilöihin ja murtautujat pääsivät pakenemaan paikalta. Mikä työväline. – Asukkaan hälyttämä toinen henkilö saapui paikalle ja nämä henkilöt yrittivät yksissä tuumin ottaa kiinni murtautujia. – Kannattaa tulla ajoissa, että ehtii nähdä oman suosikkiluokan lähdön. Mikä on tämä työväline. Uusi yhtymä ei uhkaa nykyisiä työsuhteita, mutta jokainen täyttämättä jäävä virka tai toimi edellyttää yhteistyötä mahdollisesti myös seurakunnan rajan yli. Kiteen paloaseman veneellä vesille lähtenyt Pelastuslaitoksen ryhmä löysi veneilijän pimeältä ulapalta ja vei rantaan. Kitee vastasi kyllä Siun seurakunta –hankkeeseen Veneilijä joutui turvautumaan Pelastuslaitoksen apuun veneen moottorin vikauduttua pimeällä Pyhäjärvellä lauantaina aamuyöllä. Henkilöt saivat tapauksessa lieviä vammoja ja heidät käytettiin tarkastuksessa Pohjois-Karjalan keskussairaalassa. Ohjausryhmä valitsi selvityskonsultiksi, konsultti, teologian tohtori Matti Perälän Tohmajärveltä. Heijastinpäivän myötä käynnistyvä kampanja kannustaa suomalaisia kiinnittämään heijastimen viimeistään nyt. Henkilöstön osalta raportissa todetaan, että se olisi yhden työnantajan, seurakuntayhtymän, palveluksessa. Veneen pohjatappi ei ollut paikallaan, eivätkä Pelastuslaitoksen yksiköt löytäneet lähietsinnässä mitään onnettomuuteen viittaavaa. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kirkkoneuvosto antoi myönteisen vastauksen Kiteen seurakunnan osalta Siun seurakunta –hankkeen ohjausryhmän esittämään kysymykseen, joka kuuluu seuraavasti: tahdotteko neuvotella uuden yhtymän perustamisesta Joensuun seudun seurakuntien tueksi. Pohjois-Karjalan yksitoista seurakuntaa sekä Heinäveden seurakunta ovat kevään 2016 aikana päättäneet lähteä mukaan yhteistyöhankkeeseen, jonka tarkoituksena oli kartoittaa seurakuntien halukkuutta lähteä mukaan tiiviimpään yhteistyöhön. – Harrasteen lähtö on ollut perinteisesti suurin, joten siinä riittää pörinää. Asukas oli mennyt pihalle ja havainnut yhden miehen liikekiinteistön pihalla ja toisen miehen tulevan ulos liikkeestä. Ryöstö ja pahoinpitely Romolantiellä Kiteellä Jokasyksyinen Karjalan Kankailla Cross Country ajetaan jo yhdeksännen kerran 7.10. Veneilijä tarvitsi apua KITEE Tuomo Flinkman Itä-Suomen poliisilaitos sai ilmoituksen sunnuntaina aamuyöstä, että kaksi miestä on murtautunut Kiteen keskustassa Romolantiellä sijaitsevaan liikekiinteistöön. Heijastinpäivä 1.10. JARISPORT Oy/ HAAPASALO 040 665 9898 Erilaisia kukkasipuleita Tulppaani, krookus, narsissi ja ukkolaukka. Ratamestari Sami Toivasen mukaan reitti on vanha tuttu ja useimmin kisanneiden mielestä ehkä jopa suomen parhaita. Maanantaiaamuna havaittiin tyhjä vene ajelehtimassa Pyhäjärvellä Marjoniemen suunnassa Kesälahdella. – Olemme takavarikoineet asiaan liittyvissä kotietsinnöissä jonkin verran rahaa ja teknisen tutkinnan kautta pyrimme selvittämään, onko takavarikoitu raha anastettu liikekiinteistöstä. Liikenneturvan seurantojen mukaan heijastinta käyttää pimeällä joka toinen jalankulkija