8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Hinnat voimassa to–su 4.–7.1. ellei toisin mainita. KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. klo 10.00–18.00 Alennamme hintoja -22–24% PLUSSA-KORTILLA Voimassa to–pe 4.–5.1. KLEMENTIINI Espanja/Kreikka ATRIA PORSAAN ULKOFILEE n. 10 90 KG FAZER PIENI VADELMAMUNKKI 47 g (8,30/kg) KPL VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JOGURTTI 1 kg (1,00/kg) 5 99 WURSTI SISKONMAKKARAT 500 g (4,98/kg) Suomi DENNIS PIZZAT 370 g (9,01/kg) Yksittäin 3,79 /kpl (10,24/kg) KIEKU VIRIKE KANANMUNA 580 g (1,71/kg) rajoitus 2 rs/talous 99 ATRIA SUOMALAINEN PEKONI tai PEKONIKUUTIO 140 g (10,71/kg) Yksittäin 1,85–2,19 / pkt (13,21–15,64/kg) Herkkutorilta Kupiaisessa jauhettu PAREMPI PAISTIJAUHELIHA Suomi KPL 59 39 NTIINI kka V A J 1 1 00 KG RASIA KG 2 49 10 00 3 KPL Pysyvästi edulliseen hintaan VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) uomalainen STO kg) 4 89 ATRIA KANAN FILEESUIKALEET 250–300 g (9,97–11,96/kg) hunaja, pehmeän pippurinen, naturell 1 00 PSS KPL PKT ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g (3,78/kg) ATRIA OHUEN OHUET LEIKKELEET 200 g (12,45/kg) 1 89 KPL RS KPL KPL 4 99 VALIO OLTERMANNI vähemmän suolaa 900 g (5,54/kg) KUUSAMON EMMENTALRAASTE 150 g (6,67/kg) sinileima 99 PSS JÄÄSALAATTI 100 g Suomi 99 IDARED OMENA Puola KG Yksittäin 1,29 /tlk (1,29/kg) 3 00 PKT 3 00 2 PKT 3 TLK LIBERO TEIPPIja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt, ei koske Libero Touch ja Valuepack-tuotteita Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 11,55–11,99 /pkt (0,13–0,40/kpl) Libero tarjous voimassa 4.–7.1.2018 LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl ja EMBO WC-PAPERI 24 rl YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia Emilia 12 rl 6,99 /pkt Embo wc-paperi 24 rl 10,19 /pkt FAIRY PLATINUM KONETISKITABLETTI 10 kpl/pkt (0,10/kpl) NASTAKENGÄT mywear 49 95 -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 69,95 6 00 -24% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl LAURI VILLALANKA 100 g (30,00/kg) Paljon eri värejä! 2 kpl ERÄ! 1 00 BIO LUVIL ja OMO PYYKINPESUNESTEET 1 l (3,00/l) 6 00 -18–24% PLUSSA-KORTILLA pussi 18 00 2 PKT -13% PLUSSA-KORTILLA 14 90 2 KPL Kaikki lasten TOPPAVAATTEET -50% Ei asuste et. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Ilman Plussa-korttia 3,69–3,99 /kpl 19 95 2 49 Herkkutorilta Tuoreet ruodottomat LOHIMEDALJONGIT Voimassa to–pe 4.–5.1. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ERÄ Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.?. 1,5 kg, Suomi ERÄ APPELSIINI Egypti Palvelemme loppiaisena 6.1. vuosikerta Omasta leipomosta JÄTTI VOICROISSANT 82 g (7,20/kg) Talven VAATE/KENKÄ ALE Uusia eriä alennettu -30% -50% -60% Käyttötavaratarjoukset voimassa 4.–14.1. ERÄ 2 99 KG 12 95 Tuore APETIT RUODOTON LOHIFILEE Norja Vakuumipakattu Rajoitus 2 fileetä/talous KG Voimassa to–pe 4.–5.1. Keskiviikko 3.1.2018 N:o 1 Irtonumero 1,50 € 58
Vedetään yhtä köyttä ja pidetään pienen seutumme puoliamme, yhdessä! MT Pääkirjoitus Siinä mielessä tämä hallitus on tehnyt arvottomia, täysin vääriä toimenpiteitä leikkaamalla pienituloisten duunarien etuuksia. (Yritys hyvä kymmenen.) Pienituloisten eläkeläisten ja työttömyysturvalla olevien lääkekulut ovat nousseet. Ja vielä pakolaisuudesta. – Huomioitavaa oli, että palveluskunta oli erittäin aktiivinen ja lämminhenkinen. Myös kuuluisaa linnan boolia oli tarjolla yllin kyllin. – No, tuo ohje hieman pääsi lipsumaan, kun Sauli sanoi minulle asian, jota en ole paljastanut enkä paljasta edelleenkään. Mutta hyvätuloisille, johtavassa asemassa oleville johtajille, suuryrityksille annetaan entisten päälle vain lisää bonuksia, verohelpotuksia ym. Tulevan suunnittelun pohjana on monesti mennyt aika. Se on valtava summa, mikä jää Suomen valtiolta samatta verotuloja ja pimeät ansiot vielä päälle. Nämä ovat tämän hallituksen suuria virheitä. Mielestämme tämä kutsu olisi saanut tulla jo aikaisemmin, kun vielä oli terveys parempi. 93-vuotias sotaveteraani Sulo ja 88-vuotias Elsa olivat saaneet kutsun linnanjuhliin presidentti Sauli Niinistöltä. Sosiaalija terveydenhuollon järjestämisvastuun siirryttyä kunnilta Siun sotelle vapautui kuntien resursseja enemmän myös muuhun toimintaan. Mikäli halusi liikkua linnan muissa tiloissa kadetit olivat tarvittaessa apuna ja tukena. Keski-Karjalan kolmen kunnan valtuustoihin oli tarjolla ehdokkaita hyvin. Sekä uudet että aiemmat mukana olleet valtuutetut tarttuivat tehtäviinsä kesäkuussa. Juuri päättyneenä vuonna oli kuntavaalit. Tuolloin ei tarvitsisi keskustella alueemme vetovoimaisuudesta. Tämähän lisää jatkossa terveydenhoitokuluja jos ihmisillä ei enää riitä rahat tärkeisiin lääkkeisiin. Ilmeisesti kadetti oli pitänyt minua silmällä koko ajan, kun etsintä onnistui niinkin nopeasti. Itsenäisyyteen vaikutimme eniten, me veteraanit, joiden rivit ovat selvästi harventuneet. Matkaliput odottivat lähtijöitä olohuoneen pöydällä. Junassa oli mukava matkustaa muiden ihmisten keskuudessa, kun paikkoja oli vapaana. Se vei kutsutut ja saattajan samoin valmiiksi varattuun hotelliin. Se tekee hallaa sairaille, on jopa hengenvaarallista etenkin monisairaille potilaille. Aamulla kutsuvieraiden adjutantti Kalervo Rinne tuli hakemaan lähtijöitä. Kunnat ovat päättäneet panostaa osaamiseen ja kulttuuriin, kehittää elinympäristöä sekä edistää paikallista identiteettiä ja demokratiaa, unohtamatta kuntien elinvoimaisuuden ylläpitoa. Samalla se olisi saanut tulla monelle muullekin veteraanille, jotka todellisuudessa olisivat juhlansa ansainneet. Jos tämä maailma olisi paratiisi, ei täällä sodittaisi eikä uskonnon tähden vainottaisi. Pakolaisuus tulee muutenkin lisääntymään ilmastonmuutoksen takia. No, sitä asiaa ei tarvinnut ajatella. Verokikkailu jatkuu varoparatiiseihin. HELSINGISSÄ oli taksi odottamassa. Seutumme olisi hiljainen. – Vielä ennen lähtöä piti suunnitella, paljonko sitä omaa ”hynää” pitää ottaa mukaan, että juhlareissu onnistuu. – Hotellissa vaihdoimme parempaa päälle ja lähes samaan hengenvetoon matka jatkui kohti juhlapaikkaa, presidentin linnaa. Ne olisivat tulevaisuudessa suuria työnantajia, kun kykenisivät ottamaan yritykseensä lisää työntekijöitä. Siinä kova pala maailmalle purtavaksi ryhtyä tehostaviin toimenpiteisiin. Tolosenmäestä kaikki kolme nousivat junaan, josta presidentin kanslia oli varannut jopa sviitin. Nämä suunnitelmat toimivat raamina vuoden toimenpiteille. Myös yksilötasolla voi pohtia tavoitteita tai lupauksia. Päällimmäinen ohje oli, että kättelyssä ei saa jäädä puhumaan niin, että jono pysähtyy. Vaalit käytiin sopuisissa merkeissä. Tämä on tosiasia, erittäin valitettavaa. Puhoksessa sijaitsevaan teollisuushalliin on alkanut löytyä yrittäjiä, samoin Värtsilässä Nurmisen hallin tyhjillään olleisiin tiloihin on saatu yritystoimintaa. Kaikkea ei tietenkään voi mitata rahassa. Heti pöytään istuttuamme kadetit keräsivät mm. kokkakepit pois, etteivät ne olleet tarjoilijoiden tiellä. Se on koko maailmaa koskeva asia. Pieneläkeläisten, työttömyysturvalla eläjien asemaa huonontamalla. On yritetty saada pimeitä touhuja aisoihin , pimeät työnantajat vastuuseen tekemisistään. Kuten pikkukuvasta näkyy, se lienee ollut asia, joka pisti presidentin hymyn leveämmäksi. Kehittämisessä seutumme kunnat nimesivät tärkeäksi kokemiaan asioita. Vuosi 2017 oli Keski-Karjalassa värikäs ja toimelias, mutta tekemistä varmasti riittää myös vuodelle 2018. Tämä hallitus on pannut köyhät vähävaraiset todella tukalaan asemaan monilla erilaisilla leikkauksilla, näpistyksillä, mutta sehän kuuluu kokoomuksen ja keskustan politiikkaan jo kautta aikojen. Vaikka näitä matkoja sattuu hyvin harvoille, toiseen kutsuun emme ole enää innokkaita. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Arvottomat arvopohjat hallituksessa Lukijan porinat KITEE Tuomo Flinkman Itsenäisyyspäivää edeltänyt viikko oli jännityksen aikaa kiteeläisille Sulo ja Elsa Tiaisille. Keskikarjalaisen urheilun saralla myös menestyttiin. – Ennen varsinaista iltavastaanottoa meille ja monille muille paikalla olleille annettiin viimeiset ohjeet. Kaikki nämä päätetyt toimenpiteet tähtäävät kuntalaisten hyvinvointiin. Kadetti auttoi Suloa tungoksessa, jossa minä puolestani eksyin. Ei olisi pakolaisaaltojakaan. Kaupan myötä henkilöstöstä 41 siirtyi uuden yrityksen palvelukseen. Jokainen seutumme kunta näyttää tekevän juuri päättyneeltä tilikaudelta positiivisen tuloksen, Kitee vieläpä reilun sellaisen. Aivan loppuvuodesta tohmajärveläinen Nordic Koivu vastaanotti maakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Mikä se oli, sitä Elsa ei halua paljastaa. – Juhlissa avustajina toimivat kadetit. Puheilla ei olisi katetta. Tuli sutkautettua Saulille, mikä sai presidentin naurahtamaan. – Hieman siellä eteisessä oli tungosta. Reilusti voi sanoa, että KeskiKarjalassa kulttuuri kukoistaa. Onneksi kesti ja kaikki meni tältä osin hyvin, Elsa muistelee lähtöhetkiä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 3.1.2018 Yhteistyöllä vuoteen 2018 Monessa yrityksessä ja yhdistyksessä on laadittu toimintasuunnitelmia ja budjetteja alkavalle vuodelle. – Meidän pöydässä oli kahdeksan henkilöä, kuten naapuripöydissäkin. Portilla kadetit olivat vastassa ja oma adjutanttimme jatkoi takaisin hotellille. Ja näin käy jatkossakin aivan varmasti, ainakin jos kokoomus ja keskusta ovat tulevissa hallituksissa. Keski-Karjalan seutu ei saa olla musta piste kartalla. Sen varmistavat useat aktiiviset yhdistykset ja sadat vapaaehtoiset talkoolaiset. Monella ei ole heti varaa ostaa lääkkeitään. Keski-Karjalan kuntien talous on kohtuullisella tasolla. Kiteen Pallon A-pojat nappasivat suomenmestaruuden, Antti Aalto teki mäkihypyn maailmancupin debyytin ja oli suomalaisen mäkihypyn kärkeä, ilma-aseiden SM-kilpailussa Kiteen Ampujien Arttu Vaittinen nappasi kultaa ja ampujien menestystä täydensi Inka Havukaisen kaksi SM-hopeaa. JUHLIEN JÄLKEEN Elsa ja Sulo ovat pohtineet myös sitä, paljonko tällaiset juhlat tulevat maksamaan. Muuta rahvasta linnassa oli huomattavasti enemmän, Sulo ja Elsa pohtivat jälkikäteen. Kestääkö se matkan rasitukset. ILTA KULUI ja edessä oli poislähdön aika. Kättelyhetkellä presidentti Sauli Niinistö sanoi Elsalle jotakin, mihin Elsa heitti sutkautuksen. Kuitenkin pienyrityksiä ja keskisuuria yrityksiä pitäisi tukea paljon enemmän esimerkiksi sosiaalimaksuja alentamalla. VETERAANEILLE oli linnasta varattu omat huoneet ja pöydät. Kaikki oli valmiiksi maksettu. Muuten ohjelma oli vapaata. Puhutaan talouden elpymisestä, vienti on alkanut vetää, työpaikkoja tulee sen mukaan lisää, ja on tullutkin, mikä on erittäin hyvä asia. Tosin mitään väkevää se ei ollut prosentteja ajatellen. – Kävimmehän me katsomassa sitä isoa salia, jossa tanssittiin. Linnanjuhlat tuli käytyä. Ajatuksissa voi olla esimerkiksi lisätä liikuntaa, syödä terveellisemmin tai viettää enemmän aikaa ystävien kanssa. – Tosin juhlijoiden joukossa oli tuttuja kasvoja, joille kutsu tulee ilmeisesti automaattisesti vuosi vuoden jälkeen, Elsa ja Sulo tuumivat. Jokaisessa huoneessa oli televisio, josta voi seurata tapahtuman kulkua. Viime kesältä on myös tuoreessa muistissa kesäteatterit, musiikki ja monet muut hyvän mielen tapahtumat. Lopulta kadetti tuli noutamaan minut ja otti kädestä kiinni, etten enää pääsisi eksymään. Lisäksi meitä viihdyttämässä kävi varsin suuri kuoro kahdella laulullaan. VR puolestaan tarjosi pullakahvit. Yksi syy on liiallinen kuivuus ellei ihmiskunnalla ole keinoja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Siksi hetkeksi jono pysähtyi, mutta kaikki eteni kuitenkin hienosti, Elsa jatkaa. Meille ei tullut mieleen lähteä edes kokeilemaan, olisiko se tanssi onnistunut samalla tavalla kuin ennen vanhaan Kontiolan maamiesseuran talolla, Sulo ja Elsa naurahtavat. Juhlamatka oli ikimuistoisin kokemus. Se, mikä matkalle lähdössä eniten pelotti, oli Sulon oireileva jalka. Esimerkiksi vanhusten hoidosta on leikattu, koulutuksesta, naisvaltaisilta aloilta, siis yleensä pienipalkkaisilta eläkeläisiltä ja työttöminä olevilta. Kaikki tarjoilu tapahtui suoraan pöytiin ja tarjottavaa riitti. Varakkaat johtajat ja suuryritykset piilottavat veronalaisia tulojaan. – Linnanjuhlissa käynti oli todella elämys. Usein on tullut pohdittua, mitä jos aktiivisia toimijoita, kuntalaisvaikuttaja ja yrittäjiä ei olisi. Elämme jatkuvasti muuttuvassa maailmassa, mutta yksi asia on varma: Yhteistyötä ja yhteen hiileen puhaltamista tarvitaan jatkossa yhä enemmän. – Emme me viitsineet nousta toisen kerroksen sviittiin. MFG Components Oy teki liiketoimintakaupat Kotka Power Tech Oy:n kanssa. Yrityselämän puolella koettiin monia onnistumisia. Sulo ja Elsa Tiainen oli kutsuttu linnanjuhlaan sotaveteraaneina. Nähdäänkö asioissa korjaamisen tai kehittämisen tarvetta ja mitä on tarkoitus tavoitella. etuuksia. Se kuuluu jo muille
Kyselyjä uuden peliyön perään tuli heti. – Positiivinen ja iloinen meininki käynnissä, Kokkonen kehuu. 3 Keskiviikko 3.1.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Suomessakin pesinyt kultasirkku nostettiin korkeimpaan uhanalaisuusluokkaan BirdLifen julkaisemassa maailman lintujen uhanalaisuusarviossa. – Osa haluaisi katsomaan NHL:aa, nuorisotyöntekijä Esa-Pekka Turunen nauraa. Uusi 13 henkinen valtuusto aloitti toimintansa syksyllä ja niin ideoita kuin aktiivisuuttakin riittää selvästi moneen. Laneissa pelattiin CS-turnaus, jonka voittaja ja hopealle päätynyt palkittiin NuVan päättämin palkinnoin. Tulevana keväänä nuorisotoiminta alkaa muotoutua vielä paremmin uusille urille. Kuva: Marko Torni. Kiteen Nuorisotoimen ja Nuorisovaltuuston yhteistyössä järjestämä tapahtuma sai nuorilta hyvän vastaanoton. Vaikuttaminen korkeammallakin tasolla ei siis nuoria pelota. Vaikka kultasirkun metsästäminen on laitonta, se on edelleen yleistä ja mustan pörssin kauppa runsasta. Kultasirkku on ainoa Suomen pesimälinnustoon luettu maailmanlaajuisesti äärimmäisen uhanalainen laji. Nuorisovaltuuston lisäksi myös nuorisotyöntekijöiden puolella ollaan tehty töitä innokkaasti ja hyvällä . Vielä 1990-luvun puolivälissä Suomessa arvioitiin pesivän sata kultasirkkuparia. iliksellä. Uuteen vuoteen lähdetään odottavaisella mielellä ja Kiteen nuorisotoimi haluaakin toivottaa kaikille rattoisaa joulunaikaa ja uutta vuotta. Suosituimpien pelien joukkoon lukeutui yläastelaisten ja toisen asteen opiskelijoiden keskuudessa muun muassa Counter-Strike, League of Legends ja PlayerUnknown’s Battlegrounds. Myös Kokkonen päätyi . Jokaiseen tilanteeseen löytyy sopiva henkilö, Kokkonen kehuu. Maailmanlaajuisesti vaarantuneista lajeista Suomessa pesii tai havaitaan säännöllisesti kymmenen lajia: kiljuhanhi, alli, allihaahka, punasotka, pilkkasiipi, mustakurkku-uikku, kiljukotka, tunturikyyhky, tunturipöllö ja pohjansirkku. Nuorisotoimen syksy täynnä mukavaa tekemistä. NUORISOTYÖSSÄ syksy on ollut tapahtumarikas. – Ajateltiin kokeilla jäätä, että olisiko täällä myös innokkuutta vastaavalle tapahtumalle, Kiteen kaupungin nuoriso-ohjaaja Antti Kokkonen kertoo. – Nuorisotyöntekijät ovat hitsautuneet hyvin yhteen. Nuorille järjestettiin syyslomalla leffaillat niin Kiteellä kuin Kesälahdellakin, maanantaisin nuorisotoimi on pitänyt Rantalan salissa Nuokkarisählyä ja vajaa kuukausi sitten lähes täysi linja-autollinen nuoria suuntasi Lappeenrantaan katsomaan SaiPa-Pelicans SMLiiga ottelua. – Erityiskiitos nuorille pitää antaa siitä, että paikat ovat kestäneet kunnossa ja sääntöjä noudatetaan. Äärimmäisen uhanalaiseksi todetun kultasirkun maailmankanta on vähentynyt peräti 80 prosenttia viimeisen 15 vuoden aikana. Maailman reilusta 10 000 lintulajista 1 469 on nyt luokiteltu uhanalaiseksi. Pelireissuja saatetaan järjestää myös lisää, koska kiinnostusta vastaavalle toiminnalle selvästi on. Nuoret ovat myös kotiutuneet uuteen nuorisotalo Linkkiin mukavasti. Lisäksi Kiteeltä valittiin myös vastikään kaksi edustajaa maakunnalliseen NuVaan. Keväällä onkin näillä näkymin luvassa vastaavanlainen tapahtuma hieman isommassa mittakaavassa. Aiemmin Suomesta Tyynellemerelle ulottunut lajin levinneisyysalue on pienentynyt huomattavasti. Koko arktisella alueella esiintyvä tunturipöllö kärsii ilmeisesti ilmaston lämpenemisestä. LANIT järjestettiin RääkkyLan -tapahtuman innoittamana. BirdLife toimii Kaakkois-Aasiassa laittoman metsästyksen lopettamiseksi. Kultasirkun kohtaloksi on koitunut talviaikainen pyynti erityisesti Kiinassa. Linkillä ensimmäistä kertaa järjestetty pelitapahtuma Lanit järjestettiin RääkkyLan-tapahtuman innoittamana. NUVASSA on käynnissä hyvä pöhinä. Luvassa on mahdollisesti rentomielistä liikuntatoimintaa myös ala-asteikäisille sekä yhteistyötä Sepänniemen Marttojen kanssa ruuanlaittokurssien merkeissä. Uhanalaisuusluokkia on kolme, joista äärimmäisen uhanalainen on korkein, erittäin uhanalainen toiseksi korkein ja vaarantunut alhaisin. – Sattui katsojan kannalta unelmapeli, sillä ottelu päätyi Saipalle 5-4 rankkareissa, Kokkonen iloitsee. Parisenkymmentä nuorta kokoontui lauantain ja sunnuntain välisenä yönä pelaamaan Linkillä ensimmäistä kertaa järjestetyssä pelitapahtumassa. KITEE Roosa Sallinen Joulua edeltävänä viikonloppuna nuorisotalo Linkillä lanitettiin koko yö. – Nuoria kiinnosti hirveästi, mitä pelejä itse pelaan, Kokkonen kuvailee nauraen. Pohjoisimmassa Lapissa joinain vuosina pesivä tunturipöllö arvioitiin ensi kertaa maailmanlaajuisesti uhanalaiseksi. Linkistä on tullut nuorten näköinen mesta, vähän niin kuin nuorten oma olohuone, Turunen kiittelee. Vakiokävijöihin kuuluu tietty ydinporukka, mutta mukaan liittyy koko ajan myös uusia kasvoja. Ne ovat kaikki hävinneet, eikä lajista ole tehty yhtään havaintoa yli vuosikymmeneen. Kuva: Sergei Jeliseev. Talvella havaittavien yksilöiden määrä on BirdLifen mukaan romahtanut 2000-luvulla alle puoleen 1990-lukuun verrattuna. ilistelemään pelaamista yhdessä nuorten kanssa. Tunturipöllön maailmankannan pieneneminen näkyy Suomessa erityisesti talviaikaisten havaintojen vähenemisenä. Kultasirkku korkeimpaan uhanalaisluokkaan Kultasirkku
NAVETAN VALAISTU JOULUSEIMI, Suorannantie 5, Kitee, 5., 6. Yhteystietoja: Virasto av. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Su 7.1. Hirvimies lähti jäljittämään mahdollisesti loukkaantunutta hirveä. www.kiteenseurakunta.. klo 17 Rääkkylän seurakuntatalolla. Loppiainen. KITEE . Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. Karhurock on aikuisille suunnattu tapahtuma (K18). Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. To 11.1. Lämmin kiitos osanotosta. pepäivinä virasto on kiinni. elokuuta. KITEE Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) järjestämä Karhurock soi jälleen Kiteellä 3.-4. Seurakunnat Seurakunnat Kulttuuriikkuna . 0400 967 601. Messu su 7.1. Kolehti SLS. klo 13 Terttu Suonisella, Ruoritie 2 A 4, Stainer. Tohmajärvi La 6.1. Su 14.1. Kauneimmat joululaulut vielä kerran -lähetystilaisuus srk-talolla klo 13, tarjoilu, Lappalainen, Kivivuori. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1933. Ma 8.1. Ti 9.1. – HALUAMME tarjota sekä omistajillemme että alueen kesävieraille kohtaamispaikan hyvän musiikin ja leppoisan tunnelman ympärillä, PKO:ssa Nallerockin koordinoinnista vastaava ryhmäpäällikkö Pasi Ripatti sanoo. Kiitos osanotosta surussamme. Ps. Kolehti Suomen Gideonit. alkaen). – PKO:n perustehtävää, tuottaa etuja ja palveluja omistajille sekä kehittää oman maakunnan elinvoimaisuutta, tässä ollaan toteuttamassa, Ripatti jatkaa. Ei pihalla enää kulkijaa, vain muistot meitä lohduttaa. klo 13 Aini Holopaisella, Lepolahdentie 35 B, Stainer. ja 7.1. klo 17–19. Päiväkerhot: Päiväkerhot alkavat viikolla 2 (ma 8.1. Postilan lähetyspiiri Seija ja Pertti Könösellä klo 14. Malakia, Harto. S-marketin ja ravintola Karhun pihapiirin rakentuvalla festarialueella esiintyvät perjantaina Uniklubi ja Oku Luukkainen. Erityisavustukset alueelliseen ja kuntien taideja kulttuuritoiminnan kehittämiseen ja kokeiluihin haettavana www.kitee.. Törmäys ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta auton keula ja tuulilasi vahingoittuivat. Duetoissa Nastja ja Alona ja triossa Seva, Svetlana ja Igor esittävät suomalaisia, hebrealaisia ja venäläisiä lauluja sekä instrumentaalimusiikkia. Sinun kuvasi kultaisen, suljemme kätköihin sydänten. Joensuulaismies törmäsi henkilöautolla hirveen Rääkkylän Oravisalontiellä keskiviikkona kello 17. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 3.1.2018 30 vuotta sitten Päivyri Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus la 6.1. Rakas puoliso, isä ja ukki, veli ja ystävä Juho Olavi PENNANEN 25.8.1950 15.12.2017 Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. 3. Suomalainen Siunaus toimitettu 30.12.2017 läheisten läsnä ollessa. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. Kiittäen ja kaivaten Erkki Eeva Mikko, Sirpa, Lenni, Lauri ja Niko Hanna-Mari, Mika ja Santeri Heikki, Päivi ja Oskari Vuokko-sisko sukulaiset ja ystävät Mummi, meillä on ikävä sinua. Tapahtuma starttaa perjantai-illansuussa päättyen ulkotiloissa puolilta öin.. Mies oli kuljettanut henkilöautoa Rääkkylän suunnasta Oravisalon päin, kun noin 500 metriä Kivisalmen sillan jälkeen oli tien vasemmalta puolen tullut hirvi tielle. Hirvikolari Rääkkylässä Rakkaamme Raimo Kalevi MUHONEN 1.1.1944 Kitee 11.12.2017 Kitee Kaivaten Ulla Merja ja Alex Jarmo ja Kirsi Toni ja Roosa Jasper ja Siiri Kimi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 kirkossa, Hukka. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan portinkin takana! o.s. Nallerock järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2013, ja se on vakiintunut pysyväksi Keski-Karjalan kesätapahtumaksi. Raamattu -kurssi jatkuu ma 8.1. Säyneenkylän srk-piiri ma 8.1. Perjantaina: Lea, Leea, ort. /kulttuuriavustukset. tammikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.22 ja laskee klo 14.46. ma – to klo 9 – 14, perj. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. RÄÄKKYLÄ . lastenlapset. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä julistan uskollista hyvyyttäsi ja alati sinun apusi runsautta, jonka mittaa ja määrää en tiedä. 71:15. Lauantaina ovat vuorossa Kaukolasipartio, Petri Nygård sekä Roope Salminen & Koirat. Lipunmyynti käynnissä Kiteen Karhurockiin Uniklubi on yksi tulevan kesän Karhurockin viihdyttäjistä. LAVRENCHUKIN MUSIIKKIPERHEEN KONSERTTI la 6.1. Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Rakkaamme Irja Kaarina UTUNEN 22.10.1937 Rääkkylä 30.11.2017 Kitee Kulje Äiti kerallamme, voimanlähteenä lähellä. Bileet jatkuvat molempina iltoina Ravintola Karhussa. Pentti, Tauno, Sylvi. suljettu, puh. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos myös kaikille rakkaamme hoitoon osallistuneille. Huomio! Lankanumerot eivät ole enää käytössä. Kemien lähetyspiiri Impi Rädyllä klo 14. klo 10 kirkossa, Kurkola. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Torstaina: Tiitus, Ruut, ort. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lipunmyynti alkoi joulukuun lopulla ja jatkuu Lippupisteessä sekä PKO:n Kiteen toimipaikoissa eli S-marketissa, ABC:llä ja ravintola Kiteen Karhussa. Piirit: Suorlahden srk-piiri to 4.1. . Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Puh. Isto. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Kivivuori
Myös Keski-Karjalassa juhlavuosi oli monipuolisesti esillä eri tapahtumissa, esimerkkeinä Kesälahti City Mahaton, Kihaus Folk, KiPan Kansallispeliä Kiteellä, Rajan vaikutukset elämään Kaurilassa ja Suomi 100 – juhlakonsertti Kiteellä. Reilut pelisäännöt ovat työmarkkinoilla tärkeitä. Jos työllisyyttä halutaan parantaa, ei erilaisten työaikamuotojen käyttöä tule rajoittaa. Maakuntauudistus tuo mukanaan myös suorilla vaaleilla valittavat maakuntavaltuustot. Maakunnan kehittämisen linjaukset on myös koottu yksiin kansiin. Siksi tarvitaan työsopimuksia, joihin ei määritellä tarkkaa työaikaa. Matkailuun uskotaan ja sen toimintaedellytyksiä ollaan vahvistamassa. Kaikesta huolimatta Suomi tarvitsee kaikenlaisia ja kokoisia yrittäjiä. Osaan voimme itse vaikuttaa, osaan tarvitsemme kansallista tukea. Mistä löytyy jatkajat jokaiselle yritystoiminnastaan luopuvalle. Vaikkakin talouskriisi on jättänyt jälkensä ja Suomen julkinen talous on pahasti velkaantunut, työttömyys korkea, mutta silti osaavasta työvoimasta on pulaa. Yrittäjyydelle ja yrittäjämyönteiselle kunnalle on selvä tilaus. Suuri huolenaiheemme on, että yrittäjäkuntamme ikääntyy. Meeri Ditiatieva ja Luiza Slobodina toimivat maahanmuuttajien yhdyshenkilöinä ja Tanja Väistö diabeetikkolapsiperheiden yhdyshenkilönä. Jatkossa Teknologiateollisuuden uuden työehtosopimuksen piirissä olevissa yrityksissä voi sopia paikallisesti palkoista ja pekkaspäivien muuttamisesta työajaksi sekä lomarahojen ja palvelusvuosilisien vaihtamisesta vapaiksi Teknologiateollisuuden uuden työehtosopimuksen piirissä. Paljon puhutaan nollasopimusten sääntelystä, mutta sillä ei tule rajoittaa työn tarjontaa. Toiminnantarkastajiksi valittiin Leena Arpinen ja Sirkka Turtiainen, sekä varalle Aulikki Luukkonen ja Ulla Penttinen. kouluissa aloittaa sydänmerkkiaterioiden tarjoaminen. On olemassa paljon työtä, jossa ei ennalta tiedetä, paljonko työtunteja on tarjolla ja jossa työn määrä sekä se, milloin työtä on tarjolla vaihtelevat voimakkaastikin. Syksyn pk-yritysbarometrin tulosten mukaan Keski-Karjalassa uskotaan vahvasti suhdanteiden kasvavan myös ensi vuonna. Suomalaisten yritysten kilpailukykyä on voitava vahvistaa nujertamalla työttömyys, johon tarvitaan nimenomaan työpaikoille paikallista sopimista yrittäjien ja työntekijöiden kesken. Maakuntavaltuustolla onkin tärkeä rooli vahvistuvan ja laaja-alaisen maakunnan toimien linjaamisessa ja keskeisten päätösten tekemisessä. Ensimmäiset maakuntavaalit on määrä järjestää lokakuussa 2018 ja maakuntavaltuustot aloittavat toimintansa vuoden 2019 alussa. Tähän imuun myös kuntien kannattaa tarttua. Risto Poutiainen Maakuntajohtaja Pohjois-Karjalan kehityksen nykykuva kaksitahoinen Elämme tilanteessa, jossa Suomen hyvä tuloskunto jatkuu lähes kymmenen vuotta kestäneen vaikean ajan jälkeen. Kehittämisen kärkinä toimivat teknologiateollisuus ja metsäbiotalous, unohtamatta kuitenkaan elintarviketaloutta, kulttuuria tai matkailua. Työllisyydenhoidon lisäksi hänellä on vankka kokemus liike-elämästä, sosiaalija terveydenhuollosta sekä henkilöstöjohtamisesta. 2016 lopussa yhteensä 1826 diabeteslääkekorvauksiin oikeutettua henkilöä, eli yli 10 prosenttia alueen väestöstä. Hallituksen varajäsenet ovat Varpu Haapea ja Saara Karvinen. Pohjois-Karjala valmistautuu maakuntauudistukseen Meijän maakunta – teeman alla. Pk-yritysten merkitys tulee olemaan myös tulevaisuudessa tärkeä. Kotisivuja liikuntavastaavana toimii MarjaLeena Pussinen. 2000-luvulla uudet työpaikat ovat syntyneet lähes yksinomaan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. jäsenten edunvalvontaa, luentotilaisuuksia, kuntosalivuoroja, vesijumppaa, yhteydenpitoa terveysasemiin, muihin P-K:n diabetesyhdistyksiin sekä alueen toisiin potilasja terveysyhdistyksiin, Soteuudistuksen seurantaa, virkistystapahtumia ym. Hyväksyttyyn ensi vuoden toimintasuunnitelmaan sisältyy mm. Palkkamaltti nimetään yhdeksi Suomen kilpailukyvyn edellytykseksi. Sanomalehti Karjalaisen aloitteesta synnytetyssä maakuntapäivässä nostetaan esille maakuntamme omaleimaisuutta ja identiteettiä sekä vahvistetaan maakuntahenkeä. Suomen juhlavuoden teema Yhdessä on ajankohtainen myös vuonna 2018. maakuntaliiton, Siun soten ja siihen sisältyvän pelastustoimen, työvoimahallinnon, yritysja maaseutuhallinnon ja osan ympäristöhallinnon tehtäviä muodostettavaan Pohjois-Karjalan maakuntaan. Työttömyys on kuitenkin yhä maan korkein, vaikka onkin kääntynyt laskuun. Kuntien ruokahuoltoon aiotaan olla yhteydessä, sen selvittämiseksi, voitaisiinko niiden järjestämillä ruokailupaikoilla mm. Pohjois-Karjalan kehityksen nykykuva onkin kaksitahoinen. Nuorten yrittäjyysinto ei ole koskaan ollut näin kova. Työttömyystilanteeseemme olemme reagoineet laatimalla työllisyyden kasvuohjelman, jonka kautta pyrimme hakemaan ratkaisuja vaikeaan tilanteeseemme. Maakuntauudistuksessa kootaan mm. Yrittäjyys muuttuu ja yksinyrittäjien määrä on vahvassa kasvussa. Sirpa Eklund TEtoimiston johtoon. Hänellä on valmisteilla myös työllisyyden hoitoon liittyvä väitöskirja Tampereen yliopiston yhteiskuntatutkimuksen alueelle. Tavoitteena on, että maakuntapäivä näkyy niin ikään eri puolilla Pohjois-Karjalaa. Maakunnan taloutta koskevat luvut osoittavat, että yritysten liikevaihto ja vienti jatkuu edelleen kuten on tapahtunut lähes koko 2010-luvun. Ensimmäisenä vuonna maakunnan toiminnot organisoidaan siten, että maakunnat voivat käynnistyä 1.1.2020. Maakuntaohjelma POKAT hyväksyttiin maakuntavaltuustossa joulukuussa. Viimeiset yhdeksän vuotta Sirpa Eklund on toiminut sosiaalisen yrityksen toimitusjohtajana pääkaupunkiseudulla. Perälä johtamaan diabetesyhdistystä Pohjois-Karjalan työja elinkeinotoimiston uutena johtajana on 1.1.2018 aloittanut Sirpa Eklund. Tavoitteena on, että laaja maakuntalakikokonaisuus käsitellään eduskunnassa kesään 2018 mennessä. Yhdessä on tarkoitus järjestää Pohjois-Karjalan ensimmäinen maakuntapäivä 25 päivänä elokuuta. Erityisesti kansainvälisen matkailun markkinointiin panostetaan yhteistyössä Saimaan järvialueen ja Visit Finlandin kanssa. Toivotan kaikille keskikarjalaisille antoisaa vuotta 2018. Teknologiateollisuuden työehtosopimuksessa on tehty merkittäviä uusia avauksia, jotka lisäävät paikallista sopimista. Suomi 100 – juhlavuosi lukuisine tapahtumineen ja juhlineen on vielä hyvässä muistissa. Nyt myös yrittäjyys on mahdollisuus ja Suomessa on ennen kokematon into yrittäjyyteen. Sirpa Eklund luotsaa seuraavat vuodet Pohjois-Karjalan TE-palveluja suuressa muutoksessa, kun nykyiset TEja yrityspalvelut muuttuvat kasvupalveluiksi ja siirtyvät maakuntien järjestettäviksi. On muistettava, että Yrittäjyys on kunnan tärkein voimavara! Elinvoimasta vastaaminen on tässä maakuntauudistuksessa jatkossa kuntien todellinen ja ainoa elämänlanka. Keski-Karjalan kolmessa kunnassa on ollut v. Koti-Karjala Keskiviikko 3.1.2018 5 Suomen historian lehti on jo kääntynyt uudelle vuosisadalle. Muut hallituksen jäsenet ovat Mirja Asikainen (varapuheenjohtaja), Meeri Ditiatieva, Kaija Halttunen (rahastonhoitaja), Teuvo Hukka (sihteeri ja jäsenasioidenhoitaja), Toivo Koponen ja Tanja Väistö. Uskon, että Yrittäjyys kantaa Suomea seuraavatkin 100 vuotta! Merja Blomberg Toimitusjohtaja Pohjois-Karjalan Yrittäjät Pk-yritysten merkitys tulee olemaan myös tulevaisuudessa tärkeä Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen syyskokous valitsi uudeksi puheenjohtajakseen ensi vuoden alusta tohmajärveläisen teologian tohtori Matti Perälän
Ensi vuonna Siun sotessa siirrytään ikäihmisten palveluasumisen sijoittelussa minikilpailutuksiin. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 3.1.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Dementiahoitokoti Aatoksessa vietettiin joulukuisena lauantaina avoimien ovien päivää, joka keräsikin mukavan joukon tutustujia maaliskuussa uusissa tiloissa aloittaneeseen hoitokotiin. – Huoneita meillä on kaikkiaan 29. – Yritystoiminnan edistämistyössä elettiin 1980-luvulla valoisia aikoja. Viimeiset runsaat kymmenen vuotta Ikonen on hoitanut Tohmajärven talousja hallintojohtajan tehtäviä. Hoitokoti Aatoksessa toivotaan palvelusetelin käyttöönottoa TOHMAJÄRVI Jouko Väistö – Sote-sopan käsittelyyn on turha käyttää kuntatasolla energiaa. – Olemme kaikki yhtä suurta perhettä täällä. Pitkän virkauransa yhdeksi ehdottomaksi kohokohdaksi Ikonen nostaa Värtsilän kanssa tehdyn kuntafuusion. ESITTELYKIERROKSELLA Kirsi Laakkonen totesi yrittäjäkollegoilleen, että Aatoksen 33 paikasta on täytettynä tällä hetkellä 17. kunnanjohtajana. Uusia työpaikkoja hän toivoo syntyvän myös kaupan ja palvelualan yrityksiin. Ohjelmassa oli kahvihetkeä ja jouluisia yhteislauluja Ari Monosen laulattamana. Hän oli kuntaliitosprosessissa tiiviisti mukana toimiessaan reilun vuoden päivät vs. Tässä kehityksessä Tohmajärven on oltava aktiivisesti mukava. – Näiden alojen näkökulmasta katsottuna Tohmajärvi on pelipaikka. Ihan viime vuosiltakin on paljon esimerkkejä siitä, että uusia yrityksiä perustetaan edelleen myös pieniin kuntiin, missä ne voivat toimia hyvinkin menestyksekkäästi. – Se oli aikaa, jolloin yhteiskunnan tuella tehtiin mittavia laiteja kalustoinvestointeja, rakennettiin uusia toimitiloja ja vietettiin uusien yritysten avajaisjuhlia, Ikonen muistelee. IKONEN ESITTÄÄ näkemyksensä 35 vuoden työkokemuksella. Uudet asuintalot olisi järkevä rakentaa ydinkeskustaan kunnan omistukseen hankittujen purkukuntoisten rakennusten paikoille. – Tuotannollisille yrityksille kasvukeskuksen läheisyys ei ole elinehto. Meillä vuorokausikorvaus on 120 euroa. Kunnan nykyiset viisi vuokrataloyhtiötä kannattaisi hänen mielestään niputtaa yhteen ja rakennuttaa uusia viihtyisiä vuokra-asuntoja mahdollisimman lähelle palveluja. Työpaikat, hyvät palvelut ja viihtyisät asunnot ovat paras tae siitä, että niin nykyiset kuin uudetkin asukkaat saadaan sidottua Tohmajärveen, hän painottaa. – Itseäni jäi erityisen paljon harmittamaan Tohmarinteen sekä Shpon Oy:n viilutehtaan toiminnan loppuminen. Sijoituksia on tehty Attendon omiin yksiköihin eri puolille Pohjois-Karjalaa. Hoitajia meillä on minä mukaan lukien 10 ja kaikki työskentelemme koko talossa. – Dementoituvia asiakkaita on 11 ja lisäksi yläkerrassa on 6 Kuusimäen palvelutalosta tänne meille tullutta kehitysvammaista asukasta. – Käytännössä se tarkoittaa sitä, että Matti-tiimi kartoittaa asiakkaan palvelutarpeen. Sitä hän lähtisi viemään eteenpäin konsernirakenteita uudistamalla. Tämän jälkeen hoitokodeilta pyydetään tarjoukset, joihin on vastattava yhden tai kahden päivän aikana. Elinvoiman lähteitä on etsittävä muualta. Ikosen mukaan järkevintä niitä on etsiä tuotannollisesta toiminnasta ja palvelusektorilta. Esittelykierroksella pääsi tutustumaan myös Aatoksen saattohoitohuoneeseen, jonka kattoon on toteutettu kaunis tähtitaivas. Hänellä oli siinä keskeinen rooli toimiessaan liitosneuvottelujen aikaan vs. Hoitokoti Aatoksessa vietettiin asukkaiden ja läheisten pikkujoulua sekä avoimien ovien päivää. Paljon tärkeämpää on keskittyä uusien työpaikkojen luomiseen ja elinvoimaisuuden kehittämiseen yritystoimintaan ja vuokraasuntotuotantoon satsaamalla, vuoden vaihteessa eläkepäiville siirtynyt Tohmajärven kunnan hallintoja talousjohtaja Matti Ikonen kiteyttää. – Huoneisiin jokainen asukas saa tuoda kalusteita ja tavaroita omien mieltymyksien mukaan. – Minusta yhteistyö luottamushenkilöiden kanssa on toiminut hyvin. Laakkonen esitteli myös, kuinka esteettömyys ja hoitajien ergonomia on otettu huomioon mm. – Tohmajärvellä Attendo päättää, mihin tehostettua palveluasumista tarvitseva ikäihminen sijoitetaan. Tässä yhteydessä hän haluaa kiittää kunnan henkilöstöä pitkäaikaisesta yhteistyöstä ja kaikkia luottamushenkilöitä hyvästä luottamuksesta. Yhteispeli toimii, kun virkamies hoitaa omat asiantuntijan tehtävänsä, tekee perusteltuja, kunnan intressien mukaisia esityksiä, joista luottamushenkilöt pääsevät tekemään mieleisiään päätöksiä. Sen avulla asiakas voisi itse päättää, minkä palvelutuottajan hän valitsee. TOHMAJÄRVI ON perinteisesti ollut vahva maatalouspitäjä ja julkisenkin sektorin työpaikkoja on Tohmajärvellä moneen muuhun kuntaan verrattuna suhteellisen paljon. Kaikkien kolmen liikerakennushankkeen käynnistysvaiheessa kunnalla oli keskeinen rooli ja iso oli myös se työmäärä, jota tehtiin Niiralan hyväksi; Uuno Matikaisen aloittamaa työtä haluttiin jatkaa niin, että Niirala saa kansainvälisen, ympärivuorokautisen rajanylityspaikan statuksen. Näillä saroilla kasvun rajat ovat kuitenkin tulleet vastaan. Nousukausi ei kuitenkaan jatkunut ikuisesti. VIRKANSA HÄN jättää hyvillä mielin. PALVELUSETELIN toteutumista Kirsi Laakkonen piti hyvin toivottavana. Kumpikin taho on tiedostanut oman roolinsa ja toiminut sen mukaan. Mielestäni kaikkia Niiralan rajanylityspaikalle johtavan tien ja kuutostien luomia bisnesmahdollisuuksia ei ole vielä optimaalisesti hyödynnetty. – Palvelusetelin arvoksi on määritelty 108 euroa vuorokaudelta. Tohmarinne ehti toimia kymmenkunta ja suomalaisvenäläisenä yhteistyönä pystyyn pistetty Shpon Oy kolme vuotta. – Kaikki ovet ovat niin leveitä, että niistä pääsee sängylläkin kuljettamaan. Tutut turvalliset tavarat ovat erityisen tärkeitä dementoituville henkilöille. Laakkonen kertoi huolensa ikäihmisten palveluasumisen sijoituksista. Aatoksen yrittäjä Kirsi Laakkonen kierrätti esittelykierroksella tervehdyskäynnille tulleita yrittäjäkollegoita Kalevi ja Eila Sivosta sekä Timo Miettistä. Hän aloitti työt Tohmajärven kunnan palveluksessa vuonna 1983 valmistuttuaan Jyväskylän yliopistosta kauppatieteiden maisteriksi. Täytyy rehellisesti sanoa, että sillä ei vielä saada kunnollista hoitoa, vaan lähinnä tarjotaan säilytystä. – Palvelusetelin tullessa käyttöön asiakas maksaa itse palvelun hinnan ja palvelusetelin erotuksen. Valuuttakriisi, Venäjän kaupan romahtaminen ja 1990-luvun alussa iskenyt lama tekivät tehtävänsä Tohmajärvelläkin. Kolmanneksi elinvoimaisuuden turvaajaksi Ikonen nostaa asuntotuotannon. Tarjolla oli monia erilaisia tukimuotoja, joilla saatiin paljon myönteistä kehitystä aikaan. TAKAPAKKIEN vastapainoksi eläkepäiville siirryttäessä on mieluisaa muistella sitä työtä, jota kunnassa tehtiin Op-talon, linja-autoaseman ja PKO:n uuden liikekiinteistön rakentamiseksi Kemieen sekä Niiralan rajanylityspaikan avaamiseksi. kunnanjohtajana reilun vuoden ajan. Sopivista rakennuspaikoista ei ole Tohmajärvellä pulaa. Yhdeksi pitkän virkauransa kohokohdaksi Matti Ikonen nimeää Tohmajärven ja Värtsilän kuntafuusion. seinästä irrallaan olevissa wc-istuimissa, liukuovien käyttönä ja väljässä saunassa, johon mahtuu vaikka suihkuttelusängyllä sisälle. – Meillä pitää siten yhden ihmisen olla koko ajan vahtimassa tarjouspyyntöjä, että niihin pystytään riittävän nopeasti vastaamaan, Laakkonen kertoi. On aika satsata tuotannolliseen toimintaan. Niistä kaksi on kahden hengen huoneita ja loput reilun 20 neliön kokoisia yhden hengen huoneita, Laakkonen esitteli. – Omaiset saavat olla valppaina ja vaatia, että paikka pitää löytyä omalta kotipaikkakunnalta. Elinkeinoasiamiehen virassa hän pääsi nauttimaan kehitysaluepolitiikan myönteisistä vaikutuksista. Tohmajärvi on tekemässä jo viidettä ylijäämäistä vuotta peräkkäin ja taseeseen kertyneet kolmen miljoonan euron puskurit antavat seuraajalle hyvät lähtökohdat tulevien vuosien haasteisiin vastaamiseen. Alkuvaiheessa hän toimi kuntasuunnittelijan tehtävissä, mistä tuli vuonna 1984 valituksi elinkeinoasiamieheksi ja yhdeksän vuotta myöhemmin hallintojohtajaksi
– Se vähentää ravinteiden ja kiintoaineen pääsyä Kerelin ja Karjalan Kievarin väliselle lahtialueelle. ASKARTELU 119806 Kahvipussija nipsukurssi, Huikkola Huikkola, entinen koulu, Huikkolantie 27 ti 18.00–20.30 16.1.2018–27.2.2018, 21 oppituntia, 48 € Sirpa Havukainen. TEKSTIILI 119814 Miten teen kaavat omilla mitoilla. Uudet opiskelijat ovat tervetulleita mukaan ryhmien toimintaan, mikäli ryhmissä on vielä tilaa. Ryhmä kokoontuu 10.–11.2. ja 24.–25.2. MUOTOILU 110401 Hopeapiiri Arppen koulu, tekninen työ, Koulutie 3 ti 18.00–20.30, JTV 18 oppituntia, 40 € Pirjoriitta Koponen. krs, Koulutie 3 la 10.00–15.00 3.3.2018 6 oppituntia, 15 € Merja Kupiainen. 119811 Korukurssi Ilmarinen opetustila 122, 1. Ilmarinen opetustila 122, 1. Samalla avautuu näkymä kuutostieltä Puruvedelle. krs, Koulutie 3 la 10.00–13.30, JTV 13.1.2018–7.4.2018, 28 oppituntia, 50 € Ahti Pitkänen. Lessinpuron työmaasta vastaa Suomen metsäkeskus. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14. krs, Koulutie 3 la–su 9.00–14.00 24 oppituntia, 53 € Sirpa Havukainen. Vesistöja Luontokunnostus Janne Raassinan suunnitteleman työn toteuttaa urakoitsija Teuvo Repo. Aikataulujen venymiseen joudutaan varautumaan ja eri kohteiden toteuttamisjärjestyksessä ottamaan huomioon keliolosuhteet. Ryhmä kokoontuu 21.1., 18.2. MUOTOILU 110405 Posliininmaalaus, Rääkkylä Rasihovi, Hammaslahdentie 66 to 17.30–19.45, JTV 8.2.2018–19.4.2018, 18 oppituntia, 40 € Irja Juvonen. uusi uusi uusi uusi uusi uusi uusi Anna kurssi-ideoita lukuvuodelle 2018–2019 kansalaisopisto@kitee.. 110307 Metalligra?ikka Onkamo/Kaisa Jussila, Kannaksentie 587 A su 11.00–15.30 18 oppituntia, 40 € Kaisa Jussila. Kokoontumiskerrat 27.–28.1., 24.-25.2. Keskiviikko 3.1.2018 7 Sateet haittaavat kosteikkotöitä Puruvedellä Viime keväänä suunniteltiin Pro Puruveden aloitteesta pienehkö kosteikko Kesälahdelle Karjalan Kievarin hieman lounaispuolelle kuutostien ja Puruveden väliselle alueelle. Hieman siitä lounaaseen on hankkeeseen kuuluva Lessinpuron kosteikkotyömaa, johon liittyy myös pintavalutuskenttä. Ryhmä kokoontuu 20.–21.1. ja 3.–4.2 . Ryhmä kokoontuu 9.1, 23.1., 6.2., 20.2., 13.3. Tehdään eri tekniikoin sisustustekstiilejä, vaatetuskankai-ta ja asusteita. krs, Koulutie 3 la–su 9.00–14.00 17.3.2018–18.3.2018, 12 oppituntia, 12 € Sirpa Havukainen. Metalligra?ikan tekniikoita, myös mahdollisuus puupiirrokseen ja linopainantaan sekä KESKI-KARJALAN KANSALAISOPISTO Kevätlukukaudella 2018 aloittavat ryhmät aloittelijoille että aiemmin tehneille. härkis, nyhtökaura, tofu, pavut, siemenet, kasvismaitovalmisteet. krs, Koulutie 3 la 10.00–15.00 24.3.2018 6 oppituntia, 15 € Paula Wesa. Valumaalueen koko on noin 45 hehtaaria. 119813 Ikikukkia paperista Ilmarinen opetustila 122, 1. 110460 Lasi, mosaiikki ja emali Yläkoulu 109 Kuvaamataito, Paksuniementie 7 la 9.00–12.15, JTV 3.2.2018–17.3.2018, 30 oppituntia, 60 € Maritta Kakkinen 110461 Rakukurssi Yläkoulu 109 Kuvaamataito, Paksuniementie 7 su 9.00–12.15, JTV 22.4.2018–6.5.2018 12 oppituntia , 26 € Maritta Kakkinen. Kun ravinteiden ja kiintoaineen tulo lahteen saadaan kuriin, myös vesikasvillisuuden niitto olisi perusteltua. Ravinnepitoisuus laskuojan vedessä oli mittauksessa korkea. ja 24.-25.3. Kiteentie 7 P. KOTITALOUS 810201 Uutuuksia kauhanvarressa, kylläiseksi kasviksista Huikkola, entinen koulu, Huikkolantie 27 to 18.00–20.30 8.2.2018–29.3.2018, 15 oppituntia, 33 € Heljä Leinonen. Kokataan kasviksista ja tutustutaan uusiin ja erilaisiin kasvisruokia täydentäviin proteiinivalmisteisiin, mm. Lahtialueella on myös vierasvenesatama, Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen kertoo. Merimaisema ja 27.4. Omat kankaat mukaan. Muotokuva, 23.3. 040 105 1149 uusi. Koti-Karjala KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Päivittäinen veden-, rännänja lumentulo ja, kun maan jäätymisestä ole tietoakaan, on ollut huono yhdistelmä FRESHABIT-hankkeessa alkamaan suunnitelluille ja jo meneillään oleville valumaalueilla tehtäville töille Puruvedellä. LISÄTIETOA KURSSEISTA JA ILMOITTAUTUMINEN – internetissä 24/7 www.kitee.?/kansalaisopisto – puhelimella 3.1.2018 alkaen numerossa 040 105 1149 Syksyllä aloittaneet ryhmät toimivat opinto-ohjelman mukaisesti. krs, Koulutie 3 la–su 9.00–14.00 24 oppituntia, 53 € Sirpa Havukainen. 119810 Nukkekurssi Ilmarinen opetustila 122, 1. TEKSTIILI 119862 Käsityöpaja: Moni-toimiryhmä, kevät Yläkoulu 204 Tekstiili, Paksuniementie 7 la–su 10.00–15.00 36 oppituntia, 60 € Hannele Kinnunen. Ryhmän kokoontumispäivät ja aiheet: 26.1. Sisältö laiteja tiedonhallinta, internet ja sen palvelut, kuvankäsittely, tekstinkäsittely, taulukkolaskenta, tietoaineistot taulukoissa ja esitysgra?ikka. Pieni raaka-ainemaksu ruokatarvikkeista. Lessinpuron kosteikon työt ovat edelleen hieman kesken vesitilanteesta johtuen. Hyvin näkyvällä paikalla sijaitsevan Karjalan Kievarin läheisen kosteikon tekeminen käynnistyi viime viikolla ja jatkuu urakoitsijan arvion mukaan noin viikon ajan. KITEE KAUNEUS/TERVEYS 810402 Itse tehdyt kuorintavoiteet Ilmarinen opetustila 122, 1. ja 27.3. 119816 Tunikan ja trikoopuseron ompelu Ilmarinen opetustila 122, 1. 830201 Kesän 2018 hyvinvointipäivät Pietarhovi, Savikontie 43 su 10.00–16.00 27.5., 1.7., ja 29.7.2018 18 oppituntia, 40 € Pia Pippuri. MAINITTU KOSTEIKKO liitettiin osaksi FRESHABIThankkeen valuma-aluetöitä. ja 25.3. Voit ottaa omat villat ja villalangat mukaan tai ostaa materiaalit opettajalta. Tietokoneen ajokortti on RÄÄKKYLÄ TEATTERI 110260 Lasten ja nuorten Sekamelska Yläkoulu Auditorio, Paksuniementie 7 ti 15.00–17.15 9.1.2018–3.4.2018, 36 oppituntia, 72 € Kirsi Koskelo. krs, Koulutie 3 pe 10.00–16.00 28 oppituntia, 80,00 € Oleg Tchoumak. Viime keväänä suunniteltiin Pro Puruveden aloitteesta pienehkö kosteikko Kesälahdelle Karjalan Kievarin hieman lounaispuolelle kuutostien ja Puruveden väliselle alueelle. Värirytmi, kukat. Tehdään kaavat omilla mitoilla, leikataan ja ommellaan. Omat kankaat mukaan. TIETOTEKNIIKKA 340121 Tietokoneen ajokorttitutkinto A Ilmarinen Atk opetustila 256, 2. Talvimaisema, 23.2. Töitä luonnonmateriaaleista: olkihimmeleitä, risutöitä, pajutöitä, kasvija sienivärjäystä. 119815 Villaa ja huopaa Ilmarinen opetustila 122, 1. Yhdessä näillä rakenteilla on myönteinen vaikutus koko Kerelin alueella Poroniemenlahden tilaan. Oppikirjan hankinnasta päätetään yhdessä. KUVATAITEET 110303 Kuvataideryhmä Ilmarinen opetustila 122, 1. krs, Koulutie 3 la 10.00–15.00 21.4.2018 6 oppituntia, 15 € Merja Kupiainen. KESÄLAHTI TEKSTIILI 119830 Luova käsityöpaja Kesälahden koulu, musiikki-/ käsityöluokka Pyhäjärvitalo, Pyhäjärventie 6 C ti 17.30–20.00 9.1.2018–3.4.2018, 36 oppituntia, 57 € Merja Kupiainen. krs, Koulutie 3 ti 17.00–20.15 9.1.2018–24.5.2018, 60 oppituntia, 70 € Markku Hyvönen. Kaavoitetaan ja ommellaan tunikoita ja trikoopuseroita. krs, Koulutie 3 la 10.00–15.00 17.2.2018 6 oppituntia, 15 € Merja Kupiainen. Toivottavasti siihen löytyy paikallista aktiivisuutta. KITEE TESTAA UUDET TWIN SKIN -SUKSET TESTIHIIHTOTILAISUUS HUTSIN URHEILUKESKUKSESSA SU 7.1.2018 klo 11.00–14.00 YHTEISTYÖSSÄ kansainvälisesti tunnustettu virallinen todistus tietokoneen käyttötaidoista. 110306 Akvarelliperjantait Ilmarinen opetustila 122, 1. Tarvittaessa voi ommella muitakin ompeluksia. 119870 Käsityökurssi kevät, Nieminen Niemisen urheilutalo, Hammaslahdentie 1126 ma 12.00–14.30 8.1.2018–9.4.2018 36 oppituntia, 60 € Maritta Kakkinen. Kosteikkoalue on vetinen, mutta sellainen, että Pohjois-Karjalan ELYkeskus katsoi urakoitsijan kanssa tämän työn tekemisen mahdolliseksi
Olosuhteet olivat ankeat, mutta hän sai koulutovereittensa kera lisätuloja kiertelevänä laulajana Eisenachissa. Luther käänsi Wartburgissa Uuden Testamentin saksaksi. Nyt siellä kulkivat, kuten muissakin Lutherin museoissa, valtavat turistiryhmät aina japanilaisia myöten, sekä koululaisryhmät. Isä oli ylpeä pojastaan ja unelmoi pojan urasta pormestarina. Vierailimme tuossa linnassa, jonne pääsy on vielä nykyisinkin haastavaa. Martti Luther.. Luther aloitti opinnot Erfurtin yliopistossa vuonna 1501. Isä oli läsnä, kun Luther valmistui papiksi ja piti ensimmäisen messun. Hän sai siellä paremmin olot erään kauppiasperheen ansiosta ja hänellä oli kannustavia opettajia, jotka suosittelivat jatko-opintoja yliopistossa, mikä oli tuolloin hyvin epätavallista kaivostyöläisen pojalle. Puoli vuotta myöhemmin kaikki muuttui. Luther luennoi Raamattua ja sai itsekin perehtyä siihen. Samanaikaisesti paavi myi aneita sielujen pelastumiseksi saadakseen varoja Pietarin kirkon rakennustöihin ja Luther laati vastalauseeksi 95 teesiä, jotka naulattiin Wittenbergin Linnankirkon oveen 31.10.1517. Näimme Erfurtissa tämänkin kirkon kauniine lasimaalauksineen ja myös Lutherin munkinkammion. Luther valitsi ankaran augustinolaisluostarin, missä noudatettiin minuutintarkkaa aikataulua. Lutherin jalanjäljillä Wittenbergin linnankirkon nykyiset ovet, joihin on kaiverrettu teesit. Luther oli opinhaluinen ja lahjakas.13-vuotiaana hän osasi latinaa niin hyvin, että hänet laitettiin kaupunkikouluun. Hän loi myös virsiperinteen ja kirjoitti tai myötävaikutti 43 virteen. Vappuaattona Kesälahdella oli vielä lunta, kun taas perillä Wittenbergissä kukkivat tulppaanit, orvokit ja jopa omenapuut. Ennen kirkossa lauloivat vain papit ja kuorot. Kaupunkia hallitsee vielä nytkin valtava katolinen katedraali, jonne johtaa pitkät kiviportaat. Saksan puhumisesta sai piiskaa, jota annettiin myös huonosti edistyville, joita myös ivattiin. Äiti piiskasi hänet pähkinän varastamisesta verille ja isän lyöntien takia hän karkasi kotoaan. Vihamiesten takia vaaliruhtinas Fredrik Viisas kaappasi hänet ja piilotti Wartburgin linnaan korkealle vuorelle, missä hän esiintyi pitkäpartaisena ritarina, junkkeri Jörginä. Nuoruus ja munkkilupaus Luther syntyi 10.11.1483 Möhran kylässä lähellä Eislebeniä, missä on hänen kastekirkkonsa, jossa vierailimme. KirkLuther nuorena. Siirtyminen Suomen talven keskeltä suoraan kesään oli valtava elämys. Lutherkin sai eräänä aamuna viisitoista kertaa keppiä, kun ei osannut verbin taivutusmuotoja. Saimme näytön saksalaisesta kurista ja järjestyksestä, kun ryhmämme pakotettiin viimeiseksi muiden suomalaisryhmien perään, vaikka olimme paikalla ensimmäisinä. Perille pääsee vain pikkubussilla jyrkkää kapeaa tietä tai kävellen. Luther ei kritisoinut munkkielämää, mutta valitti jatkuvaa ripittäytymistä pienimpienkin erheitten takia. Lentokentälle pääsi bussilla, joka lähti Kerimäeltä. Munkiksi ryhtyminen oli vanhemmille suuri järkytys. Lutheria selvästi arvostetaan. Pääaineena oli oikeustiede ja hän valmistui maisteriksi 1505. Hänen lempiaineensa oli musiikki. Seuraavana vuonna hän sai siirron Wittenbergiin, missä hän toimi pappina ja yliopiston opettajana. Lutheria kohtasi matkalla Erfurtiin Stotternheimissa paha ukonilma ja hän rukoili Pyhää Annaa, kaivostyöläisten suojeluspyhimystä, ja lupasi ryhtyä munkiksi, mikäli jäisi henkiin. Kävellen Roomaan, teesit ja raamattu saksaksi Wartburgin linnassa Kritiikki katolista kirkkoa kohtaan kasvoi Rooman matkan jälkeen, minkä hän teki jalkaisin Alppien yli 1510. Siellä ei jääty miettimään ihmisten uskonnollisia vakaumuksia, sillä entisistä itäsaksalaisista vain vähemmistö kuuluu kirkkoon. Mutta koti oli myös rakastava ja Luther sai aloittaa koulun jo 4-vuotiaana. Eisenachin kaupunkia koristivat katujen yli levitetyt banderollit, joissa oli Lutherin keskeisiä ajatuksia. Luther viihtyi hyvin yliopistomaailmassa. Koulussa opetettiin lukemaan ja kirjoittamaan latinaa. Varsinkin Roomalaiskirje oli suuri löytö, missä korostettiin pelastumista yksin armosta. Kävimme myös siellä. Suomalaisessa virsikirjassa niitä on 18, joista tunnetuimmat ovat ”Enkeli taivaan” ja ”Jumala ompi linnamme”. Kiinnostus Lutherien elämää kohtaan oli herännyt jo aikaisemminkin ja Markku-papille se oli kuin toiviomatka. Sen jälkeen Luther joutui lukuisiin väittelyihin, mistä kuuluisimmat olivat Wormsin valtiopäivät 1521, missä hän sanoi keisari Kaarle V:lle kuuluisat sanat ”Tässä seison, enkä muuta voi”. Mahtoi Lutherilla olla ankeaa viettää siellä talvi lähes yksinäisyydessä. Luther soitti luuttua ja hänellä oli upea tenoriääni. Matkanjohtajana toimi teologian tohtori Juhani Forsberg, joka on Suomen parhaita Luther-tuntijoita. Lutherin isä oli kaivostyöläinen ja kasvatus ankaraa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 3.1.2018 Osallistuin Markku-puolisoni kanssa parikkalalaisen Xeniamatkatoimiston järjestämälle matkalle Martti Lutherin maisemiin
Lutherin naimisiinmeno oli järkiavioliitto ja merkittävä seurapiiritapahtuma 27.6.1525. Elämänsä loppupuolella Luther muutti Eislebeniin, missä oli hänen kastekirkkonsa. Teesit olivat latinankielisiä, mutta pian hän laati niistä saksaksi lyhennetyn selkokielisen lentolehtisen, mikä upposi tavalliseen kansaan. Hänen valittunsa päätyikin toiseen. Talouteen kuului myös sukulaislapsia sekä opiskelijoita, heidän joukossaan suomalainen Mikael Agricola, joka opiskeli Wittenbergissä vuosina 1536-39. Katolisilla papeilla oli taloudenhoitaja ja hänen kanssaan lapsia, vaikka elivät nimellisesti selibaatissa. Katariina ei jäänyt toimettomaksi, vaan lähetti viestiä eteenpäin, että hänelle kelpaisi jopa tohtori itse. Nunnat halusivat solmia avioliiton. Luther palasi Wartburgista maaliskuussa 1522, mikä oli tavattoman rohkea teko. Oli vaikeuksia toimeentulossa ja hän joutui pakenemaan usein Luther-talosta sotien ja kulkutautien takia, jolloin hänen koko omaisuutensa tuhoutui. Kävimme Bachin kastekirkossa ja museossa, missä saimme kuunnella hänen musiikkiaan. Ainoastaan nuorimmalla Margarethalla on jälkeläisiä tänäkin päivänä. Jotkut menivät toiseen äärimmäisyyteen ja kirkoista hävitettiin kuvat. Käthe oli oppinut luostarissa viljelemään kasveja ja hankki puutarhan, kalalammikon ja hänellä oli myös kotieläimiä. Luther halusi taata avioliiton kautta Katariinalle yhteiskunnallisen aseman, olla mieliksi isälleen ja ärsyttää paavia. Hänen tärkein työtoverinsa Melanchthon alkoi jakaa ehtoollista tavalliselle kansalle ja messuista tuli vähitellen saksankielisiä. Lutherin ollessa Wartburgissa reformaatiota ei pysäyttänyt mikään. Sakramentteja oli vain kaksi, kaste ja ehtoollinen, kun katolisella kirkolla on niitä vieläkin seitsemän. Luther puolestaan arvosti ja rakasti vaimoaan. Keskiviikko 3.1.2018. Hän ei toipunut onnettomuudesta koskaan ja kuoli Torgaussa 53-vuotiaana 20.12.1552. Luther vaati, että yhteiskunta järjestäisi kouluopetuksen kaikille, myös tytöille. Avioliittoon entisen nunnan kanssa Pääsiäisyönä 1523 Luther auttoi kahtatoista nunnaa karkaamaan sistertiläisluostarista tyhjissä olutja sillitynnyreissä. Katriina oli tuolloin 26-vuotias ja alkoi olla jo liian vanha avioliittoon. Viimeisellä pakomatkallaan Katariina putosi kanavaan. Luther toimi myös sosiaalisena uudistaja ja korosti työn tekoa. Papit, munkit ja nunnat solmivat keskenään avioliittoja. Katariina jäi lasten yksinhuoltajaksi ja kirjoitti sisarelleen, ettei voinut enää syödä, juoda tai nukkua. Vierailimme siellä ja myös hänen kuolinmuseossaan. Hän osasi käyttää tiedotusvälineitä ja loi perustan nykyaikaiselle medialle. Katariina loi osaltaan mallia suomalaiselle pappilakulttuurille, joka kukoisti Suomessa vielä 50 vuotta sitten. Luther ei ollut ottanut itselleen palkkiota kirjallisesta työstään, ettei kukaan voinut sanoa, että hän kirjoitti rikastuakseen. Luther antoi arvoa kuvataiteelle kirkoissa ja hänen julkaisunsa olivat kauniisti kuvitettuja. Luostareita lopetettiin ja niitä ryöstettiin. Luther oli polttanut paavin lähettämän bullan Wittenbergin torilla jo vuonna 1520, missä hänet tuomittiin kirkon kiroukseen, mutta sai jatkaa Wittenbergin pappina ja yliopiston professorina elämänsä loppuun asti. Kerjääminen kiellettiin ja köyhät saisivat elantonsa yhteisestä rahastosta ja loi pohjan nykyaikaiselle sosiaalihuollolle. Heidän joukossaan oli viisivuotiaana luostariin joutunut ja siellä kasvanut aatelistyttö Katariina von Bora. Koti-Karjala komusiikkia kehitti varsinkin Johann Sebastian Bach, joka vietti lapsuutensa Eisenachissa. Myös vieraita kävi alinomaa. Kaksi tyttöä kuoli jo nuorena. Gutenberg oli keksinyt kirjapainon jo 1400-luvulla. Lapsia heille syntyi kuusi, kolme tyttöä ja kolme poikaa. Koko väestön tuli oppia lukemaan ja kirjoittamaan, joten häntä voidaan pitää koululaitoksen alkuunpanijana. Lähellä on kirkko, missä hän piti viimeiset saarnansa ennen kuolemaansa 62-vuotiaana 18.2.1546. Luther oli jo 42-vuotias ja torjunut avioliiton, koska pelkäsi, että hänet tuomittaisiin milloin tahansa kerettiläisenä. Aikaisemmin opetusta jakoi pelkästään kirkko. Ennen avioliittoa hän sai luostarilta täyden ylläpidon samoin kuin Katariinakin, Käthe, jolle lankesi vastuu talouden hoidosta, sillä Luther oli hyvin antelias. Luther julkaisi parissa vuodessa 45 teräväkielisiä teosta, joita myytiin edullisesti ja ne olivat aikansa bestsellereitä. Hän käytti havainnollista karkeaa kieltä myös raamattua kääntäessään. Sirkku-Maria Tommola 9 Keskiviikko 3.1.2018 Katarina von Bora. Hän oli karismaattinen puhuja ja sai suuret kansanjoukot puolelleen eikä paavi pystynyt vaientamaan häntä. Erfurtin katolisen katedraali pitkine kiviportaineen. Luther tuli kuuluisaksi pöytäpuheistaan ja Lutherin tuvan voi nähdä vieläkin Luther-talossa alkuperäisenä. Jumalanpalvelusta muutettiin lopulta vain vähän ehtoollista ja virsilaulua lukuun ottamatta. Pojista menestyi parhaiten Paul, josta tuli lääkäri. Hänet haudattiin Wittenbergin linnankirkkoon, jonka oveen hän naulasi nuorena teesinsä ja ne on kaiverrettu kirkon nykyisiin oviin. Mikael Agricolan kääntämä Uusi Testamentti ilmestyi suomeksi 1548 ja koko raamattu 1642. Markku ja Sirkku-Maria Tommola Wartburgin linnan edustalla. Luterilaisia on Pohjois-Euroopassa, Amerikassa sekä Afrikassa. Vähitellen Suomeen muotoitui luterilainen yhteiskunta ja työmoraali sekä myös kaikkia koskeva koululaitos. Hän sai lisätuloja myymällä tuotteita torilla ja panemalla olutta. Luther oli aikansa radikaali, toisinajattelija ja julkkis. Naulattiinpa teesit kirkon oveen tai ei, reformaatio alkoi Lutherin toimesta 500 vuotta sitten ja protestanttiset kirkot ovat levinneet kaikkialle maailmaan. Hän puhutteli miestään aina kohteliaasti tohtoriksi, vaikkei ollut tuppisuu pöytäkeskusteluissa. Karismaattinen puhuja, nykyaikaisen median ja koululaitoksen luoja Lutherin ollessa Wartburgissa Wittenbergissä oli mellakoita. Luther toi kaupunkiin järjestystä ja katolinen kirkko jätti hänet vähitellen rauhaan. Lucas Cranach oli merkittävä taiteilija. Vaaliruhtinas luovutti heille augustinolaisluostarin asunnoksi, mutta kesti jonkin aikaa, kunnes he alkoivat saada säännöllisiä tuloja
VÄLIAJAN JÄLKEEN oli vuorossa oli syntymäpäiväsankarin eli Sibeliuksen omia sävellyksiä Joensuusta maailmanluokan pianotaiteilijaksi nousseen Janne Mertasen soittamana. 2017 aikana kaikki Sibeliuksen pianoteokset. Yleisökin pääsi seuraamaan taiteellista prosessia, jonka sähkökantele lisälaitteineen mahdollistaa. Suomalaisen kevyen musiikin historia oli tiivistetty viiteen kappaleeseen, joka alkoi 1960-luvulta Unto Monosen tangosta Tähdet meren yllä. Stressin syvetessä edessä voi olla myötätuntouupumus. Uupumus voi laukaista myös omien traumojen uudelleen läpikäymisen. Myötätuntostressiä voi Paakkunaisen mukaan syntyä myös siitä, kun auttajan on ”pakko” olla aina ymmärtäväinen, kärsivällinen ja empaattinen. Kriitikot ja toiset säveltäjät moittivat Sibeliusta aikanaan siitä, että hän hukkasi aikaansa pienten pianoteosten säveltämiseen pelkästään rahaa ansaitakseen. UUPUMISEN ehkäisyyn Aija Paakkunainen tarjosi useita toimintamalleja. Puusarjan viides osa Kuusi on tämän sarjan tunnetuin ja useimmin soitettu pianokappale, majesteettisen tumma ja toisaalta helmeilevän herkkä. Musiikillisia herkkupaloja Sibeliuksen syntymäpäivänä Pianotaiteilija Janne Mertanen tulkitsi Sibeliuksen ja Kasken sävellyksiä.. – Uupunut ihminen tarvitsee lepoa ja ajatuskierteiden tietoista katkaisua. – Merkittävä uhkatekijä jaksamiselle on myös arvojen ja käytännön tekojen ristiriita. Hän oli Sibeliuksen oppilas ja kuului mestarin tavoin kuuluu kansallisromanttisen aikakauden säveltäjiin ja karjalaisuuden ihailijoihin. Kuulija saattoi vain nauttia Mertasen huikeasta teknisestä taituruudesta ja hienovireisen syvällisestä tulkinnasta, jota olisi voinut kuunnella loputtomiin. Rytmiset koputukset ja lyhyet teemat tallentuivat soittimelle, joka toisti looppeja soolon taustalla, kuin äänessä olisi ollut pari, kolme kanteletta samaan aikaan. Terve minäkuva, johon Paakkunaisen mukaan kuuluu aitous, eheyden kokemus, luottamus ja itsensä arvokkaaksi tunteminen, ehkäisee myötätuntouupumuksen kokemista. – On tärkeää myös huolehtia oman ajan, paikan ja rentoutumiskeinojen vaalimisesta. Seuraavalta vuosikymmeneltä muusikot olivat poimineet Kaj Chydeniuksen sävellyksen Marja-Leena Mikkolan runoon Tyttö ja tanssiva karhu, joka oli viiden kappaleen setistä tasapainoisin ja onnistunein. On hyvä oppia myös sopivaa jämäkkyyttä ja terveiden rajojen asettamista. Kun ”levy” lähtee päälle, on hyvä oppia kysymään itseltään, mikä siinä on totta, Aija Paakkunainen muistutti. Sibeliuksen kuusi Impromptua opus 5 koostuu pienistä musiikkihelmistä. 2010luvulta Cisun Baden Badenista ja Ihanasta sekä PMMP:n Rusketusraidoista kappaleesta miksattu biisi, josta muodostui monikerroksinen fuusio eri musiikkityylejä. AUTTAJAN oma minäkuva vaikuttaa merkittävällä tavalla jaksamiseen. Mertanen levytti v. Aija Paakkunainen totesi luennossaan, että auttamistyössä on erilaisia sudenkuoppia. – Jos olet ristiriidassa omien arvojen kanssa, siitä voi seurata uupumista. OP Rääkkylän omistama sähkökantele, Koistinen Electric 1, on ollut keväästä lähtien rääkkyläläisen kanteletaiturin Mammu Koskelon hallussa. Hoidettavan kärsimys ja tunteet voivat tarttua hoitajaan sekä tiedostavalla että tiedostamattomalla tasolla. Myötätuntouupumuksen oireiksi Aija Paakkunainen määritteli väsymyksen, ärtyneisyyden, ylirasituksen, negatiivisuuden, varautuneisuuden ja ylivirittyneisyyden. Myötätuntouupumuksen kokeneelle elpymiskeinoksi Paakkunainen suositteli vertaisyhteisöön hakeutumista. Uhkana voi olla kohtuuttomat ulkoiset tai sisäiset odotukset. Myötätuntouupuminen voi vaania auttamisen ammattilaisia RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Säveltäjämestari Jean Sibeliuksen syntymäpäiviä juhlittiin Rääkkylässä poikkeuksellisen hienosti Suomalaisen musiikin illassa. SIBELIUKSEN pienet mestariteokset saivat jatkoa Heino Kasken vastaavista. Stressin jatkuessa ei osaa enää tehdä eroa toisen ja omien tunteiden välillä. Mammu Koskelon kanssa soitti trumpetisti Perttu Laakso. – Tärkeää olisi oman ainutlaatuisuuden ja aitouden tiedostaminen ja vaaliminen. 1990-lukua edusti J. Impromptuissa saattoi kuulla karelianismin kaikuja Sibeliuksen Karjalan runonlaulukeruumatkoilta. Yö meren rannalla kuului Kasken pääteoksiin. Kuluttavana tekijänä voi olla myös työn tai oman roolin hallinnan tunteen puute. Olisi varmaan päivänsankarikin ollut mielissään. – On tärkeää tiedostaa oma työnlaatu ja huolehtia omasta jaksamisesta. OP Rääkkylän tarjoamassa kattauksessa oli teatteria sekä suomalaista musiikkia kevyemmästä ja painavammasta päästä. – Tärkeää on tiedostaa, mikä on se perussyy, joka syö omaa perusenergiaa. – Mammu on niin taitava. – Myötätuntostressi on normaali reaktio auttamistyössä. Laulun tarina tuli koskettavasti esille. Yö meren rannalla ja Pankakoski kuuluvat suomalaisten Tämän pianokappaleen tahtoisin kuulla -sarjaan. – Ihminen on holistinen kokonaisuus eli on tärkeää huolehtia myös kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista riittävästä unesta, liikunnasta ja ravinnosta. – Myötätuntouupuminen on vakava työuupumuksen osa-alue ja sille voivat altistua erilaiset auttamisen ammattilaiset, Paakkunainen kertoi. Mammu Koskelo ja Perttu Laakso loivat pikakatsauksen suomalaiseen kevyeen musiikkiin sähkökanteleen ja trumpetin värittämänä. Sen sijaan pianistit ja yleisö ovat aina rakastaneet Sibeliuksen pienimuotoisia sävellyksiä ja niitä kuullaan edelleen paljon konserteissa. Aluksi nähtiin alkukohtaus Riäkkyteatterin joulunäytelmästä Dickensin Saiturin joulusta houkutukseksi. Myötätuntoisuuden Paakkunainen määritteli muun muassa toisen tilanteeseen eläytymiseksi, hyväksyväksi läsnäoloksi ja toisen ymmärtämiseksi. Kantele ja trumpetti soivat yllättävän hyvin yhteen. Puusarja kuuluu Sibeliuksen rakastetuimpiin sävellyksiin. Mukavan rentoa meininkiä, kuvaili Terttu Rouvinen kokemaansa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 3.1.2018 KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Evankelisella Kansanopistolla syksyllä pidetyillä Siun soten perhehoitopäivillä teologi, työnohjaaja Aija Paakkunainen puhui luennossaan myötätuntouupumisesta ja sen ehkäisystä. Heino Kaski syntyi nykyisen Lieksan entisen Pielisjärven kunnassa. Karjalaisen Villejä Lupiineja. Tämä on suurimpia syitä ihmisten irtisanoutumiseen. Niissä soivat karjalaiset kansantanssit ja kanteleen herkkyys. – Uupumista ehkäisee toisilta ihmisiltä saatava sosiaalinen tuki ja verkostoituminen. Ylimääräisenä mestari hemmotteli yleisöä vielä Sibeliuksen Kehtolaululla. Vuodelta 2003 mukana Egotripin Älä koskaan ikinä. Alkujaan impromptu on tarkoittanut hetken taidetta. Tarjolla oli siis todella harvinaista herkkua, sillä Mertanen muisteli käyneensä Rääkkylässä edellisen kerran 1990-luvun alkupuolella. Erityinen uupumisuhka on myötätuntoisilla ihmisillä. Sen ensimmäinen osa Kun pihlaja kukkii on romanttinen slaavilaissävyinen, toinen osa tumma mietiskelevä Yksinäinen honka, kolmas impressionistinen Haapa, kolmas karjalaisuutta henkivä tanssillinen Koivu
Kalalaji...................................Kalan paino:........................ Kiteeläinen Osmo Pirhonen osallistui tapaninpäivän luisteluun vaimonsa ja lastenlastensa kanssa. Kilpailuissa oli mukana myös KiU:n hopeasompaikäinen Arsi Tietäväinen. Kun piste-ero muutettiin aikaeroksi, pääsi Otto lähtemään 10 kilometrin hiihtoosuudelle 1.34, Waltteri 1.04 ja Wille 54 sekuntia ennen Perttua. Paikka tarkemmin ............................................................................................................ Koti-Karjala Keskiviikko 3.1.2018 11 KITEE Roosa Sallinen Kiteen seudun Osuuspankki tarjosi kiteeläisille perinteiset tapaninpäivän luistelut. Tyypillisesti erittäin liukasta on, kun jään päällä on lunta tai vettä. – Piti laittaa aamulla ihan herätys, että nyt lähetään taas jäälle hippasille, Pirhonen nauroi. Kaikista niistä kaloista, joita ei ole tuotu toimitukseen nähtäväksi ja kuvattavaksi, on oltava kahden henkilön todistus kalan painosta ja saantipaikasta. Perttu viidenneksi nuorten SM-yhdistetyssä Tähän aikaan vuodesta liukastumistapaturmia tapahtuu verrattain paljon, vaikka joulukuun ja tammikuun pääkallokelit ovatkin tapaturmatilastoissa oma lukunsa. Hän oli lopputuloksissa kymmenes hävittyään voittajalle 6.15 minuuttia. – Tarkista jalankulkusää ennen liikkeelle lähtöä ja valitse kengät kelin mukaan. Pituus: ................................ Todistaja ........................................................................................................................... Se on myös tärkeetä elimistölle, Mimmu kuvailee luistelua. Leikkaa oheinen lomake talteen ja täytä se, mikäli haluat osallistua kalakisaan. – Tosi kivaa, ja oppii aika paljon. Lomakkeita saa myös toimituksesta. – Hanna Hippo oli Hippokisoissa, tulin siellä toiseksi, Mimmu kertoo. Tarkka osoite .................................................................................................................... Hän hävisi kaksoisvoiton napanneille Ounasvaaran Hiihtoseuran Waltteri ja Wille Karhumaalle 56 ja kolmantena maaliviivan ylittäneelle Ylistaron Kilpa-Veljien Otto Niittykoskelle 46 sekuntia. Säähavaintojen lähettämistä varten on syytä pysähtyä, ettei liukastu puhelinta näpytellessään. Tietojen avulla voi tarvittaessa itse varautua vaihtelevaan säähän. Ylimeteorologi Sari Hartonen kertoo, että Ilmatieteen laitos kaipaa tietoa tilanteista, jolloin kulkuväylät ovat laajalti liukkaat ja liukkaus haittaa normaalia kävelyä. Kupongin palautus: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE Jo perinteiseksi muodostunut Koti-Karjalan kalakisa jatkuu myös tänä vuonna. Uukuniemen konttori Niukkalantie 1465 59720 UUKUNIEMI Arkisin klo 9.00–12.00. Kesälahden Osuuspankin aukioloajat. Toivottavaa olisi, että jokaisesta kilpailuun ilmoitetusta kalasta olisi myös kuva. LUISTELEMINEN on Mimmusta tärkeä taito oppia. Tapaninpäivänä luisteltiin Hanna Hipon johdolla. ............................................................................................................... Kilpailun 2017 voittajat palkitaan tämän vuoden alkupuolella. OP Kitee järjesti joulun herkuttelun jälkeen tapaninpäivänä mahdollisuuden vapaaluisteluun mailattomalla ja mailallisella vuorolla. LÄMPÖMITTARI ei kerro tietoa siitä, ovatko kulkuväylät liukkaat vai eivät. Hipon Mimmu oli myös nähnyt aikaisemminkin. Meteorologit käyttävät jalankulkijoiden havaintoja varoitusten laatimisen tukena. Ne pienentävät riskiä kaatua. Paikkakunta.............................................Vesistö: ........................................................... OMIA SÄÄHAVAINTOJA voi lähettää Ilmatieteen laitoksen Sää-sovelluksella. Osoite ............................................................................................................................... Hän piti toiseksi parasta vauhtia häviten ykkösajan kellottaneelle Wille Karhumaalle vain 1,9 sekuntia. Kassapalvelumme 1.2.2018 alkaen maanantaina ja torstaina klo 9.00–12.00. Kalakisa jatkuu 2018 LEIKKAA TÄSTÄ Kesälahden konttori Kesälahdentie 30 A 59800 KESÄLAHTI ma klo 9.00–16.15 ti klo 9.00–18.00 ke klo 9.00–16.15 to klo 9.00–16.15 pe klo 9.00–15.45 Kassapalvelumme arkisin klo 9.00–12.00. Sen näppäämisen samoin kuin ilmoittautumislomakkeen täyttämisen voi jättää myös toimituksen tehtäväksi. Saaliista tulee ilmoittaa oheisella lomakkeella. Puhelinpalvelumme OP 0100 0500 palvelee sinua maanantaista perjantaihin klo 8.00–22.00. Niitä seurataan Ilmatieteen laitoksen sääpäivystyksessä. Sen käyttäjät myös näkevät muiden tekemiä havaintoja. Sovelluksen käyttäminen ei vaadi rekisteröitymistä, ja se on saatavilla Androidja iOSpuhelimille. Oliko tie liukas. – Tämä on jokaisen tapaninpäivän perinteinen pappaja mummuluistelu, Pirhonen kertoo hymyillen. Hiihtoladulla Perttu ohitti kolme edellään lähtenyttä kilpailijaa. 8-vuotias Mimmu Turunen odottikin innoissaan hippaleikkiä pappansa kanssa. Se alkoi vuoden alussa ja jatkuu joulukuun viimeiseen päivään. Tapaninpäivänä luisteltiin Hanna Hipon johdolla Jouko Väistö Ensi kuussa 16 vuotta täyttävä Kiteen Urheilijoiden Perttu Reponen sijoittui viidenneksi viime sunnuntaina Vuokatissa käydyissä yhdistetyn M20sarjan SM-kisoissa. Kassapalvelumme arkisin klo 9.00–12.00. Saantitapa: Verkko Katiska Uistin Onki Muu Mikä?. Mitalistit repäisivät ratkaisevan eron kovimpiin kilpakumppaneihinsa jo mäkiosuudella. Tervetuloa asioimaan meillä. .................... Liukkaudesta ei saada ajantasaisia havaintoja mittareilla. Kilpailu kattaa aikaisempien vuosien tapaan Keski-Karjalan vesialueet ja kilpailukaloina ovat hauki, ahven, made, siika, lahna, kuha ja taimen/järvilohi/nieriä. Jäällä vauhdikkaasti viiletti kokeneita luistelijoita ja vasta-alkajiakin. Palvelunumerot Pankin puhelinpalvelu 010 256 3501 Verkkopalveluneuvonta 0100 0500 Korttien katoamisilmoitukset 020 333 Yrityksen maksuliike 0100 05151 Vakuutukset 0303 0303 Varaa sinulle sopivin aika: op.?/kesalahti tai soita 010 256 3501. Sää-sovelluksesta on ilmestynyt uusi versio, jossa voi nyt ilmoittaa myös talvisen kelin havaintoja. Kireitä siimoja ja kalaisaa vuotta kaikille kalastuksen harrastajille. Koti-Karjalan kalakisan palautuskuponki Kalastajan nimi. Sen vuoksi Ilmatieteen laitos on alkanut kerätä kansalaisten omia havaintoja asiasta. Lumi voi myös muuttua erittäin liukkaaksi tamppaantuessaan. Kun kahdeksanneksi leiskauttanut Perttu keräsi mäestä 96,5 pistettä, oli niitä ykköseksi ponnistaneella Otolla 120 ja Karhumaan veljeksillä 112,5 ja 110. HANNA HIPON johdolla Hutsinkaaren jäähallin kaukalossa pyörähteli niin lapsia kuin aikuisiakin kaunoluistimissa ja hokkareissa. Luistimien narujen solmimisen lomassa Mimmu kertoi myös muistavansa Hanna Hipon nimen helposti, sillä hänellä on sen niminen kaveri. Tapaninpäivän luistelut ovat Pirhosen perheelle perinteinen tapahtuma. PYSY PYSTYSSÄ -kampanja muistuttaa jalankulkijoita ennakoimaan tien mahdollista liukkautta. Lisäksi paikasta toiseen siirtymiseen on syytä varata aikaa, sillä kiireessä liukas tienpinta yllättää useammin kuin varovasti kulkien, kertoo Kaarina Tamminiemi Pysy pystyssä -kampanjasta. Kilpailuun osallistuvista kaloista on ilmoitettava kahden viikon kuluessa kalan saamisesta eli viimeinen ilmoituspäivä on 13.1.2019. Saantiaika: pvm.....................................................Kello ................................................. Koska jalankulkijat eivät ole vielä tottuneet syksyn liukkaisiin, herättelee Pysy pystyssä -kampanja kansalaisia kiinnittämään huomiota liukastuviin keleihin
Ja torstaisin VesPelin uimahalli on täynnä Uskalin kyläyhdistyksen innokkaita uimareita. USKALIN kyläyhdistyksen kotisivuilla mainitaan, että kylällä on talouksia noin 30. Jokseenkin sama matka Uskalista on Kemien kylälle Tohmajärvelle. Mikä on saanut Uskalin kyläyhdistyksen tulemaan viikosta viikkoon ja vuodesta toimeen uimahalliin juuri Kiteelle, eikä esimerkiksi Joensuuhun, jonne matkaa olisi vain kymmenen kilometriä Kiteetä enemmän. Ja miksi ei tuntisi, onhan sama porukka käynyt Kiteellä vesijumpassa jo vuosia. – Syömässä käymme myös keväisin, kun uimahalli suljetaan ja jäämme lomalle vapaisiin vesiin. Kimppakyydeillä Uskalista Kiteelle VesPeliin uimaan Työ muuttuu. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 3.1.2018 KITEE Tuija Marienberg Torstai on toivoa täynnä. Kanaloita kylällä on kaksi; yli puolet Pohjois-Karjalan myytävistä kananmunista tuleekin Uskalista. Ammatillisella koulutuksella on nyt uusi nimi! ww JOENSUU ww KITEE ww LIEKSA ww NURMES ww OUTOKUMPU ww VALTIMO ww RIVERIA.FI. Kiihtelysvaarasta tuli osa Joensuuta vuonna 2005, joten Uskalissa asuvat ovat virallisesti joensuulaisia. Vesijumppa on keskellä arkipäivää, mutta aikataulu sopii erinomaisesti kyläläisille, onhan suurin osa eläkeläisiä tai maanviljelijöitä. – Täällä on niin hyvä henkilökunta. – Kuljemme viikoittaiseen vesijumppaan kimppakyydeillä, kyläyhdistyksen sihteeri Kyösti Vatanen kertoi. – Yleensä käymme syömässä ennen joulua, mutta nyt vasta joulun jälkeen, kyläyhdistyksen sihteeri totesi. Aivan loistava! Uskalin kyläyhdistyksellä on VesPelissä oma vesijumppavuoro joka torstai. Pohjois-Karjalan Vuoden maisemateko 2017 -tunnustus myönnettiin Uskalin kyläyhdistykselle Vihtakosken voimalaitossaaren maisemanhoitotöistä. Kylätoiminta Uskalissa on aktiivista ja virkeää. LOPPIAISENA Uskalin kyläyhdistyksen aktiivinen uimaporukka menee yhdessä syömään ja juhlimaan pitkää VesPelin käyntiaikaansa. Muutu nopeammin. – Kuusi meistä oli mukana jo ensimmäisellä kerralla ja 12 on ollut mukana ensimmäisestä vuodesta lähtien. VESPELISSÄ oli joulun alla Uskalin kyläyhdistyksen vesijumppavuorolla peräti 31 uimaria, joista vesijumppaa vetävä Tiina Timonen kertoi tuntevansa nimeltä jokseenkin jokaisen. Uskalin kylä sijaitsee Jänisjoen varrella, 23 kilometrin päässä Kiihtelysvaaran kirkonkylästä. tammikuuta tulee 11 vuotta siitä, kun nämä kyläyhdistyksen uimahalliretken alkoivat, Vatanen mainitsi ja lisäsi, että yhdistys sai ensimmäisenä vuonna Kunnossa kaiken ikää -hanketukea. – 14. KYLÄYHDISTYKSEN ja kyläläisten aktiivisuus näkyy myös innokkuudessa lähteä joka torstai kotoa yli 40 kilometrin päähän Kiteelle VesPelin uimahalliin uimaan
TV 2 TV 1. 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan 11.30 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Casino Royale 1954 (7) 12.48 Casino Royale (12) 14.55 Oi maamme! : Uusi Maamme-laulu 15.25 Urheilu-Suomi 16.25 Velvet – muotitalon tarina (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. – lauantai 6.1.2018 7.30 Docstop 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Karibialaiset sankarit 13.25 Salakuljettajan laulu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ongelmanuori Mannerheim 19.00 Kettu (12) 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Ulkolinja: Pako Turkista 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Silta (16) 23.50 Romanimuusikon muotokuva 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 11.00 Tanskalaisia menestystarinoita 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Mr. Turner (12) 14.25 Kino: The Invisible Woman: kielletty rakkaus (12) 16.25 Urheilu-Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Veljesten keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Erikoisia koteja 20.00 YLE TEEMA 20.00 Eput-elokuva 21.45 Kosketuksessa: Eppu Normaali 22.45 Saimaa-ilmiö (S) 0.45 Uusi Kino: Il capo (S) 1.01 Uusi Kino: Haaste (S) Lauantai 6.1. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.30 Australian kaunein koti 15.30 Grand Designs – unelma-asunnot 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Marguerite (12) TV-ohjelma keskiviikko 3.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Tuubi 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck karsinta 0.40 Twin Peaks (12) 1.45 Saknad (12) 2.40 Arrow (16) 3.35 NCIS: New Orleans (12) 4.30 Aku ja 7 ihmettä (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.45 Disneyn esikoulu (S) 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony (S) 8.10 LEGO Nexo Knights (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Heikoin lenkki 9.55 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Kaapon ja Laten pähkinät 7.05 Puuharit (S) 7.19 Sanni Sateenkaari (S) 7.33 Töötti ja Pulteri (S) 7.54 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.08 Galaxi 8.09 Tipu Touhukas (S) 8.11 Syrhämä (7) 8.41 Karvinen special (7) 9.44 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: Välierä 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 The Late Late Show with James Corden 13.10 Lippu rakkauteen 13.40 Niklaksen keittiössä 14.10 Elämäni eläimet 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.15 Pikaluistelun EM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM: Välierä 19.30 Puuttuminen (7) 20.00 Chinese Zodiac (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Syke (12) 23.30 Downshiftaajat (12) 0.10 Jonah from Tonga (7) 2.50 Jääkiekon nuorten MM: Loppuottelu 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Saunabaletti 19.00 Tanskalaisia menestystarinoita 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino: Tracks (12) 22.50 Yle Live: Tom Petty & The Heartbreakers 0.45 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kiinan unohdettu keisari 9.00 Yle Uutiset 9.05 Prisma: Kissojen salainen elämä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Franciscus – paavi, joka koskettaa 13.15 Kaikkialla RSO 13.45 Meidän Romanssi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Tosi tarina: Mitä jos satu olisi lunta. 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Panorama: Rolls-Roycen menestyksen hinta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yle Live: Kaija Koo 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kotikatsomo: Tyttökuningas (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola 22.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 0.30 Stand Up! (S) 1.30 Stand Up! (S) 2.30 Holmes NYC (7) 3.30 Poliisit (7) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla Ugandassa 10.00 Dok: Thomas Enrothin oratorio Suomelle 10.30 Vem vet mest. 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Soundbreaking 12.49 Soundbreaking 13.38 Soundbreaking 14.28 Soundbreaking 15.20 Historia: Houdinin huimat temput 16.10 Velvet – muotitalon tarina (12) 16.55 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Kokkisota 21.00 Saknad (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.30 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck 0.20 60 päivää kiven sisässä 1.20 Saknad (12) 2.10 NCIS: New Orleans (12) 3.05 Aku ja 7 ihmettä (S) 4.00 Eläintarhan salaisuudet 5.00 Eläintarhan salaisuudet 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut 6.45 Vili Vilperin seikkailut 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Peukaloisen uudet retket 7.40 My Little Pony (S) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Heikoin lenkki 9.55 Haluatko miljonääriksi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Viidakkojytä (S) 19.00 Usko, toivo ja tiede 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Syvä uni (12) 22.50 Elävä arkisto: Iskelmillä uuteen vuoteen 22.52 Uudenvuoden kevyen musiikin konsertti 1978 7.30 Majakan miehet 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Avara luonto 13.25 Kolmastoista koputus (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tosi tarina: Mitä jos satu olisi lunta. Keskiviikko 3.1. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 4.1. Perjantai 5.1. 6.52 Humps (S) 7.00 Lumiukko (S) 7.06 Dinotassut (S) 7.18 Sasu (S) 7.32 Timppa (S) 7.42 Nuottiavain 7.50 Richard Scarry (S) 8.16 Galaxi 8.17 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Råtta Booris (S) 8.42 Karvinen special (7) 9.45 Satuhetki (S) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: Puolivälierä 11.30 Holby Cityn sairaala (12) 12.30 Ali Show: Kristiina Komulainen 12.58 Ali Show: Sanna Ukkola 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Riistametsällä 15.00 Me Rosvolat (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon nuorten MM 19.30 Naissotilaat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Tulossa: The Voice of Finland 15.50 Haapasalo goes lomalle 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Haluatko miljonääriksi. 18.55 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve 23.30 Stand Up! (S) 0.30 Mad Cook Show (S) 1.30 Holmes NYC (12) 2.30 Poliisit (7) 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.45 Tulossa: Leijonan luola (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: The Voice of Finland 18.00 Haluatko miljonääriksi. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Stella ja Sami (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.28 Fluugalaiset (S) 7.41 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.08 Galaxi 8.09 Pertti ja Purtti (7) 8.21 Tero hoitaa (7) 8.33 Late Lammas (S) 8.40 Karvinen special (7) 9.45 Satuhetki (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Kioski Show 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Kohteessa: Amsterdamista Marokkoon 13.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 14.50 Naissotilaat 15.20 Silikonisukupolvi 15.50 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 20.50 Miranda (S) 21.23 Miranda (S) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 23.00 Jääkiekon nuorten MM: Välierä 1.50 The Leftovers (16) 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Tiketi Tok (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Lasten musiikkiestradi 7.26 Martta puhuu (S) 7.50 Tilkkupeiton tarinoita 7.54 Nelli ja Noora (S) 8.02 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.46 Kammokatu (7) 10.00 Jääkiekon nuorten MM: Loppuottelu 11.30 The Late Late Show with James Corden 12.10 Kioski Show 12.35 Naissotilaat 13.03 Urheiluviikonloppu 13.08 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 14.00 Jääkiekon nuorten MM: Loppuottelu 15.30 Pikaluistelun EM 15.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 16.45 Pikaluistelun EM 17.45 Muumit Rivieralla (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Hassut hurjat hirviöt (7) 20.55 Job Interview – Työhaastattelu (7) 21.00 The Ones Below – alakertalaiset (12) 22.25 The Late Late Show with James Corden 23.05 Mr. 7.30 Jäätikön veteraani 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Historia: Troijan puuhevonen 13.25 Amor hoi! (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Koti Tärendon kylässä 15.45 Meidän maamme – Vårt land 16.15 Kekkonen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 19.00 Prisma: Kissojen salainen elämä 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Ulkolinja: Viinin katkera maku 23.50 Docstop: Siuruan senaattori 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Me kaksi ja Irene (16) 0.55 Mäkihypyn maailmancup: Biscofhofen karsinta 1.50 Hävyttömät (12) 3.00 Punk’d Suomi 3.55 Mökkireissu 4.50 Duudsonit (16) 5.15 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut ( 6.45 Vili Vilperin seikkailut 7.00 LEGO Elves (7) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Heikoin lenkki 9.55 Haluatko miljonääriksi. Koti-Karjala Keskiviikko 3.1.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller (7) 14.25 Nykyajan ihmeitä 15.25 Eläintarhan salaisuudet 16.25 Näin muumeista tuli miljardibisnes 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Robot (16) 23.50 Yle Live: Disco Ensemble 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Ueli Steck – Huippujen valloittaja 11.10 Koripalloilija Kobe Bryantin tarina 13.00 Elokuva: All About Steve (12) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Nykyajan ihmeitä 17.00 Tinan tunturikeittiö 18.00 Punk’d Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.16 Elokuva: Kekkonen tulee! (12) 21.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja (16) 0.25 Alppihiihdon maailmancup: Adelboden 1.20 Mäkihypyn maailmancup: Bischofhofen 2.15 Viikingit (16) 3.15 Tyrant (16) 4.15 Vintiöt (12) 4.45 Vintiöt (7) 5.15 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Vili Vilperin seikkailut 6.50 Rusty Rivets (S) 7.15 Disney esittää: DuckTales 7.40 Peukaloisen uudet retket 7.55 Peukaloisen uudet retket 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7) 10.55 Amerikan Gladiaattorit 12.55 Vaaleanpunainen pantteri 13.05 Tulossa: Kadonneen jäljillä (S) 13.10 Suomen huutokauppakeisari 14.10 Tulossa: Leijonan luola (S) 14.15 Peto Show 15.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.50 Elokuva: Mahtava Oz (12) 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Star Wars: Pimeä uhka (12) 23.50 Elokuva: Star Trek (12) 2.30 Stand Up! (S) 3.30 Stand Up! (S) 4.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Usko, toivo ja tiede 10.30 Vem vet mest. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.19 Big in Finland 22.35 Big in Finland 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Arvoituksia arkussa (7) 1.00 Rouva varapresidentti 7.30 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 8.45 Paavo Pesusieni (7) 9.10 Lentävät koirat 10.05 Leila leipoo Ranskassa 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Strömsö 11.30 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 12.00 YLE TEEMA 12.00 Soundbreaking 12.50 Soundbreaking 13.39 Soundbreaking 14.26 Soundbreaking 15.15 Verneri Pohjola – oma ääni ja isän perintö 16.20 Velvet – muotitalon tarina (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Selviytyjät 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.25 Rankat duunit 17.20 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Selviytyjät 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Haapasalo goes lomalle 15.45 Haapasalo goes lomalle 16.45 Tulossa: The Voice of Finland 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: The Voice of Finland 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Poliisiopisto (12) 23.35 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola 0.35 Elokuva: Kauhea kankkunen (12) 2.40 Mad Cook Show (S) 3.40 Astral-TV 9.10 YLE FEM 9.10 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kengurukuningas 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Minkä taakseen jättää (12) 23.45 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1
Tervetuloa! Kiteen Naisvoimistelijat ry:n KEVÄTKAUDEN RYHMÄT Pv Klo Ryhmä Paikka Ohjaaja Lapset ja nuoret Ma 17.00–18.00 Kuperkeikka 3-5 v. Yhdistyksen kirkkopäivää vietettiin isänpäivänä Kiteen kirkossa. Eipä juontajakaan, TV:stä tuttu, Jussi-Pekka Ranta jättänyt ketään kylmäksi. Rantasen Aunen kauniit yksinlaulut loivat juhlatunnelmaa. Myllyteatterin teatteriretki ja rantakala olivat myös ohjelmassa. Siitä isot kiitokset kaikille jäsenillemme! Teksti: Aila Silvennoinen Kuvat: Teuvo Saarinen Kanttori-Leena oli löytänyt vanhoja joululauluja, jotka yhdistyksen lauluryhmä lauloi upeasti Leenan johdolla. 2) Tutuin perinneruoka on perunavelli. Kaavaan liittyen tehdään joukko taustaselvityksiä. Ohjausryhmän on tarkoitus esittää maakuntakaava 2040 luonnos maakuntahallitukselle julkipanoa varten helmikuun loppupuolella. Vain käteismaksu. Kaarlo Sarkian runossa lapsuuden joulujen muistot palaavat mieliin sädekimpun himmenemättömän lailla. 9) Kiteen Hoivakodilla Suomi 100 -hengessä. klo 19.30–20.15 Ti 9.1.–24.4. Esimerkiksi sota-ajan joulut olivat monessa perheessä hyvin erilaisia. Pohjois-Karjalan maakuntakaavaluonnos etenee URHEILUA VESIJUMPAT Tied. Juhlaa vietettiin teemalla lapsuuden joulu. Yllätysretkellä tutustuimme Johanna Oraksen ”Sivellin soi 100-vuotiaalle Suomelle” -taidenäyttelyyn. Maakuntakaavan ohjausryhmä hyväksyi ”Lähtökohdat ja tavoitteet” -vaiheen lausunnot ja niihin laaditut vastineet kokouksessaan 11. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Sari Nurmi, Kitee ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Sirkka Koponen, Kitee. Maakuntakaava edistää suunnitelmallista rakentamista Pohjois-Karjalassa. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan marraskuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA. Kertamaksu 6 €. 4) Laatikko pöllitupakkaa, paketti kahvinkorviketta, palasokeria ja näkkileipää. klo 11.00–12.00 48 €/15 kertaa tai 4 €/kerta + uintimaksu sunnuntaina 7.1.2018 klo 13.00–17.00 Kiteen Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4 Kinkunsulattelutanssit Musiikista vastaa Voitto Torpakko Duo, laulusolistina Ritva Lattu. Joulunviettoon tullutta isää eivät perheen lapset heti tunnistaneet, vaan ihmettelivät, kuka vieras tuli taloon ja joulukuusenkin haki metsästä. Lukukausimaksu: Aikuiset 55 €, vain vesijumppaan tai poweriin osallistuminen 35 €, kuntoäijään osallistuminen 40 €, nuoret 45 €, lapset 30 €, sisaralennus samassa taloudessa asuville 5 €. Marraskuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Kiteen yhteispalvelupisteessä kaupungintalolla. klo 11.00–12.00 Pe 5.1.–27.4. 6) Kotileipomo Anu Hyttisen valmistamia karjalanpiirakoita. Joulun aikana asia kuitenkin selvisi ja joulua vietettiin onnellisesti sodasta lomalle tulleen isän kanssa. Arpajaiset! Järj. Maakuntakaava ohjaa kuntien kaavoitusta. Merja Haakanan yksinlaulut Leena-kanttorin säestäminä olivat nautinnollista kuultavaa. Joulu tuntui tulevan ovelle tässä juhlassa! JUHLAVUOSI on tuonut mukanaan monenlaista toimintaa teemalla Suomi-100! Jo alkuvuodesta oli retki Joensuun Carelia saliin konserttiin, jossa Johanna RusanenKartano ja Jyrki Anttila esittivät itsenäisyytemme ajan säveliä. Näiden tarkistusten ohella kaava tulee sisältämään myös uusia maankäyttöteemoja. Kokonaismaakuntakaava käsittää Pohjois-Karjalan kaikki kunnat ja se korvaa hyväksytyksi tultuaan aiemmat vaihemaakuntakaavat. Siinä juhlassa nautittiin perinteistä ruokaa ”kopratalkkunaa”. ”Myrskyluodon Maija” kuului myös ohjelmistoon. TALKKUNAJUHLASSAMME lokakuussa oli myös Suomi-100 -teema. voileipäkahvit. Kesän aikana yhdistyksemme ohjelmassa oli lisäksi kirkkoretki Liperin kirkkoon ja Pohjois-Karjalan piirin Suomi-100 juhlaan samalla. Valkoista puuroa ja rusinasoppaa, siinäkin lapsuuden joulujen perinteet pääsivät oikeuksiinsa. Yhteislauluna lauletut perinteiset, kauniit joululaulut ”Arkihuolesi kaikki heitä” ja ”Maa on niin kaunis” nostattivat juhlijoihin joulumielen. Myös oopperaretki Ilmajoelle Mannerheim-oopperaan oli onnistunut kaikin puolin. Maakuntakaava myös havainnollistaa ja välittää valtakunnallisia alueidenkäytön tavoitteita ja sovittaa niitä yhteen niin maakunnallisten kuin paikallisten tavoitteiden kanssa. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Joulupukki tonttuineen ja jouluiset arpajaiset toivat hyvää mieltä! Lopuksi nautittiin torttukahvit. VALITETTAVASTI paikallisiin suuriin tapahtumiin muutamille ”viimetipassa” ilmoittautuneille olemme joutuneet tilan puutteen vuoksi sanomaan, ettei mahdu. Isänmaallisia runoja, Eino Leinon ”Kansa Kalliolla” ja ”Legenda” sekä Jukka Ukkolan ”Juhlavala”, jonka hän teki Suomen 80-vuotisjuhlaan olivat runoryhmän esittäminä ajankohtaisia tänäkin päivänä. Kiteen eläkeliittolaisilla Suomi 100 -henkinen toimintavuosi Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2040 etenee luonnosvaiheeseen ensi vuoden alkupuolella. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 3.1.2018 Joulujuhla seurakuntakeskuksessa kokosi ”tuvan” täydeltä, 180 juhlijaa. Upea oli myös Harmony sisters -musiikkinäytelmä Joensuun kaupunginteatterissa, jonne myös teimme retken. Kirkkoherra Ilmo Kurkola palasi tervehdyksessään erilaisiin jouluihin ja joulunviettotapoihin Suomen itsenäisyyden ajalla. Nyt käynnissä oleva maakuntakaavatyö on luonteeltaan kokonaismaakuntakaavan tarkistus eli tavoitteena on saattaa maakuntakaava ajan tasalle ja yksiin kansiin. Elokuussa Olavinlinnan konsertissa kuulimme mahtavaa musiikkia Kuopion kaupungin orkesterin säestämänä ja solistien Johanna Förstin, Mika Pohjosen ja Veeti Kallion tulkitsemana. 050 348 8392 Tiina Timonen jatkuvat VesPelissä Pe 5.1.–27.4. Ensimmäisellä viikolla saa vapaasti tutustua jumppiin/ryhmiin. Piletti 12 €, sis. 7) Kirsti Nortia-Holopaisen. Myös eri sidosryhmiä tavataan ennen luonnoksen valmistumista. VesPeli, Henni Mustonen tytöille ja pojille yläsali Netta Hirvonen Nuoret ja aikuiset Ma 18.00–19.00 Sykejumppa VesPeli, alasali Henna Hirvonen Ti 17.30–18.30 Kahvakuula Hutsin koulu Henna Hirvonen Ti 19.30–20.15 Vesijumppa VesPeli, uimahalli Saila Kontro Ke 18.00–19.00 Stepaerobic Rantalan koulu Pia Iso-Sipilä To 18.30–19.30 Tehotorstai Hutsin koulu Henna Hirvonen Pe 18.00–19.00 Power Arppen koulu Henna Hirvonen Miehet Ti 19.30–20.30 Kuntoäijä Hutsin koulu Henna Hirvonen Jumpat alkavat ma 8.1.2018 ohjelman mukaan. ”Äänisen aallot” aloitti konsertin ja mahtava oli vanhojen iskelmien potpuri upeiden solistien yhteisesityksenä. Maakuntaliitto järjestää kaavaluonnosta varten kuntakierroksen ja -kuulemisia tammikuussa. Runoryhmän myötä käytiin joulukirkossa Immi Hellenin runon siivittämänä. Näissä merkeissä on juhlavuosi vierähtänyt. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Sari Soikkeli, Kesälahti. 3) Öljyn halpa hinta sekä hakkeen tuonti Venäjältä. Näiden tapahtumien järjestämiseksi on tilanpuute iso ongelma Kiteellä. Kaavatyössä käydään läpi aiempien vaihemaakuntakaavojen ajantasaisuus. Kokonaisvaltainen käsittely antaa hyvät mahdollisuudet pohtia maakuntakaavan strategisuutta ja maankäytön ylikunnallista, maakunnallista ja valtakunnallista merkitystä. Siihen toivomme löytyvän ratkaisun. Olemme iloisia että kaikkiin tilaisuuksiimme on ollut mukavasti osallistujia. 8) Oona Sormusen Vuoden Urheilija ja vuoden yleisurheilija pokaalit sekä oman vuoden valmentaja pokaalin. Tuleva kaava yhdistää voimassa olevat neljä vaihekaavaa yhdeksi strategisemmaksi ja selkeämmäksi maakuntakaavaksi. joulukuuta. 5) Ruokopohjainen huussija kompostikuivike, kastemadot. KANTTORI-LEENA oli löytänyt vanhoja joululauluja, jotka yhdistyksen lauluryhmä lauloi upeasti Leenan johdolla. Tässä syksyisessä juhlassa oli 160 juhlavierasta
Tervetuloa mukaan! Tiedustelut Toivo 044 9719178, Taisto 0400 289610, Sirkka Liisa 0400 583348. 0400 573263. Tarvittaessa autotalli. klo 10.00. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. www.kelpokeraaja. Huom! Uusi aukioloaika ke, to, pe 12–18. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Janne on visionääri, joka on tutkinut, suunnitellut ja toteu anut kansallista ja paikallista kehi ämispolitiikkaa lähes parikymmentä vuo a. OPERAATTORI, PROSESSINHOITAJA Hexion Oy hakee kemiantehtaalle Kiteelle kolmivuorotyöhön operaattoria/prosessinhoitajaa vakituiseen työsuhteeseen. Muista ilmoittautua ilmoittautumisluukulle. KESKI-KARJAL A 2030 www.keti.. 12 kk 103 €. pian sähköpostitse Marjo Keskitalolle. Ilmoittautuminen kiteenmarttayhdistys@hotmail.. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alv. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Vapaa. Siistikuntoinen päätyhuoneisto. 044 2524398. Tri SAM INKINEN on mediaja tulevaisuudentutkija, kirjailija, taiteilija ja innovaatioasiantuntija, jonka erityisenä intohimona ovat sekä nykyajan ilmiöt ja historia e ä tulevaisuuksien hahmo aminen. keskiviikkona 10.1.2018 klo 16.30–19.00 Kiteen Evankelisen Kansanopiston juhlasali, Opistontie 7, Kitee OHJELMA: 16.30 Kahvia 17.00 Stipendien jako opinnäytetöihin 17.15 Seutujen ja seutukaupunkien elinvoima ja tulevaisuus kehitysjohtaja Janne Antikainen 18.00 Keski-Karjala 2030 – haasteita, mahdollisuuksia, tulevaisuuskuvia tohtori, tutkija-kirjailija Sam Inkinen 18.45 Keskustelua Lisätiedot ja ilmoi autumiset loppiaiseen 6.1.2018 mennessä: suvi.spoof@keti.?. Kitee, p. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. P. Tervetuloa maiden vuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat. Hengitysterveyttä edistävä jumppa aloitetaan Kiteen Huvikeskuksessa keskiviikkona 10.1.2018 klo 16.30. 0400 276391. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA. Jäsenille maksuton. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Kevätkauden 2018 kerhot alkavat seuraavasti: Boccia-kerho VesPelissä vko 2, ma 8.1. 050 4070571. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. KARJALAN PELTI OY Ystävällisen palvelun Neste-asema! AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 www.plussa.com Mynthon ISOT RASIAT 85 g (21,18 €/kg) 1 80 rasia Fazer PIKKUSUKLAAPATUKAT 14–21 g (18,18–28,57 €/kg) 2 00 5 kpl Palvelemme loppiaisen aikaan: Pe 5.1. HIRVIPAISTI pe 5.1.2018 klo 18.30 alkaen Järventauksen Seurapirtillä, Korkeakankaantie 353. Tehtävä täytetään heti kun sopiva henkilö löytyy. Ruisrouvan Puoti, Kiteentie 31, Kitee, p. www.kotikarjala.. 044 0452116. Lisätietoja kiteen.marttayhdistys.. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 040 840 4237 Talous/HR johtaja Marjo Keskitalo marjo.keskitalo@hexion.com, puh. Ohjattu kuntosalikerta Viilinkissä 7.1. tai tekstiviestillä puh. Työtehtäviin annetaan perehdytys. 040 170 8344. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Tervetuloa! Saunallinen yksiö Kiteen Juhonhovissa. Lisätietoja 050 3207557. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Pt 5–6 h+k+s+at+puutarha Kiteen keskustasta. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. P. Lisätiedot p. klo 12.00–13.00, Atk-kerho Kiteen Op:n kerhohuoneella vko 2, ke 10.1. K-K:n Hengitysyhdistys ry. 2x30 pmm 48,60 €, sis. poisto/romutustodistus. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Kokoonnumme ma 8.1.2018 klo 14.00 Marttalassa ompeluseuran merkeissä. 040 840 4245 Lähetä hakemuksesi mahd. Järventauksen Erä ry Kiteen Eläkkeensaajat ry. klo 8.00 – 23.00 Su 7.1. Saunallinen rivitalokaksio Kiteellä, päätyhuoneisto, rauhallinen sijainti. Ota oma käsityö ja ideoita mukaan. Jäsenillemme ilmaisia uinti-, vesijuoksutai kuntosalikäyntejä 1.1.2018 alkaen. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. klo 10.15 alkeisryhmä, jatkoryhmä klo 12.00, askartelukerho Nuorisotalo Linkissä vko 2, to 11.1. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. alv. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tervetuloa tulevaisuusseminaariin Kiteellä siisti kaksio 57 m². alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Tervetuloa! Rt-kaksio 57 m², Kiteentie 42 a. alv. 12 kk 113 €. klo 10.00–11.30, kuntosalikerho Harjulassa vko 2, ma 8.1. P. Lisätietoja antavat Site Leader Pasi Rouvinen pasi.rouvinen@hexion.com, puh. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 050 4661365. net P. klo 8.00 – Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) 1 90 pussi Autonym. Rekist. K-K:n Reuma ja Tules ry. klo 9.30–11.00, jumppakerho seurakuntakeskuksessa vko 2, ti 9.1. Laskutuslisä 3,20 €, sis. metalliromut noudetaan. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. P. alv. Jumppa jatkuu joka keskiviikko. klo 10.00–12.30. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. klo – 23.00 La 6.1. alv. klo 15.30–17.00, tanhuryhmä VesPelissä vko 2, ti 9.1. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Tilaushinnat (sis. markkinointi@kotikarjala.. alv. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Kitteen Käsikkäät. 040 594 6967, 0400 138674. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 050 3264412. FL JANNE ANTIKAINEN toimii kehitysjohtajana ja hallituksen puheenjohtajana aluekehi ämisen konsul itoimisto MDI:ssa. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. Koti-Karjala Keskiviikko 3.1.2018 15 KITEE KESKI-KARJALA KITEE URHEILUA Kiteen Marttayhdistys ry
Kirkon jäsenmäärä vuoden 2018 alussa tulee olemaan noin 3,91 miljoonaa. 47-vuotias kiteeläinen mies kuljetti henkilöautoa päihtyneenä Romolantiellä Kiteellä lauantaina aamuyöllä klo 02.10. Lumen valokuvaaminen on haastavaa, joten veistoksia voi koristella vaatteilla ja luonnonmateriaalilla tai värjätä esimerkiksi elintarvikeväreillä, jolloin ne erottuvat paremmin valokuvassa. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Myös viime vuoden lopulla tehdyt lumiveistokset voivat osallistua kilpailuun, mikäli joku on ehtinyt ne ikuistamaan. RAKENNA ja valokuvaa talven hauskin lumiveistos. Joulukuun ja koko vuoden vahvistetut luvut saadaan tammikuun puolivälissä. Rattijuopumus Kiteellä KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Tänä talvena lunta on satanut runsaasti ja ennusteiden mukaan lisää on tulossa. Suvikeliä on ennustettu myös lähipäiville. Kuvia julkaistaan talven aikana Koti-Karjala-lehdessä sekä lehden verkkojulkaisussa. Hintahalla Voimassa 2.–31.1.2018 KEHYKSET –50 % –70 % Lisäksi MONITEHOLINSSIT –150 Tarjoukset voimassa 1.–31.1.2018 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvike myymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi Hyvää Uutta Vuotta 2018! Arla LUONTO+ jogurtti 1 kg laktoositon vain hedelmien sokeria 1 99 tlk Uutuus! Vaasan PIENI RUISSYDÄN 24 90 POIKKEA MYYMÄLÄÄN Arlan Laktoositon Rasvaton RAEJUUSTO 400 g (4,97/kg) 1 99 ltk rs (0,2075 m/kpl) Hiekoitusmurske Leca Kekkilä 25 l Aito luonnonmateriaali pihojen liukkauden torjuntaan. HAUSKIMPIEN veistosten tekijät palkitaan talvikauden päätteeksi. Kuvia voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen toimitus@kotikarjala.. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Koti-Karjalan toimitus valitsee julkaistavat kuvat. Torstaina klo 14.40 aikaan sattuneesta onnettomuudesta selvittiin ilman henkilövahinkoja. Läheltä piti Rääkkylässä Kirkon tutkimuskeskus ennakoi, että kirkkoon liittyjien ja kirkosta eronneiden luvut vuonna 2017 ovat lähellä edellisvuoden vastaavia lukuja. Otetaan ilo irti talvesta ja lumesta ja jaetaan lumiveistoksilla iloa ja piristystä Keski-Karjalaan! Lumesta voi taiteilla myös mielikuvitushahmoja. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 19,95 0,27/l (26,85) 3 säkkiä. Rakenna ja valokuvaa talven hauskin lumiveistos! Perinteistä poiketen lumiukko voi seisoa vaikka päällään. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Vettä kevyempi murske pysyy suojasäälläkin pinnalla ja estää liukastumista pihan jäädyttyä. Joulun ja vuodenvaihteen aikaan oli sopivasti myös hieman lämpöasteita lumiukkojen rakentamiseen. tai toimittaa perinteisenä valokuvana Koti-Karjalan toimitukseen. KILPAILUTÖITÄ voi tehdä ja valokuvata niin kauan kuin lunta tänä talvena riittää. Liitä kuvan yhteyteen veistoksen tekijän nimi tai nimet, kuvaajan nimi sekä paikkakunta/kylä, jossa lumiveistos sijaitsee. SÄÄNTÖNÄ veistosten tekemiselle ja kuvaamiselle on, että lumitaide on valmistettu Keski-Karjalan alueella tänä talvena eli talvikaudella 2017-2018. Veistoksen voi myös yrittää rakentaa ja kuvata tummaa taustaa, kuten metsää, vasten. Kirkkoon liittyjien ja eroajien määrät entisellään SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Kastettuja oli noin 31 000 ja kuolleita noin 40 400. Jäsenmäärä oli tuolloin 3 956 277. Marraskuun 2017 loppuun mennessä kirkon jäseniä oli kaikkiaan 3 918 954. Tämä yksisarvinen on tehty kaksi vuotta sitten Kiteen Röskössä. Veistoksia voi tehdä myös useampia. Tammi–marraskuussa 2017 kirkkoon oli liittynyt noin 15 500 henkilöä ja eronnut noin 38 000 henkilöä. Tilastokeskuksen antaman koko maan ennakkoväkiluvun mukaan kirkon jäsenmäärä olisi noin 71 % Suomen läsnä olevasta väestöstä. Nyt julistammekin KotiKarjalan lukijoille talvisen kilpailun, jossa parhaat palkitaan. Lumiukkoja ja -akkoja, linnoja tai vaikka lumikarhuja, -hevosia ja -possuja – vain mielikuvitus on rajana – voi rakennella vaikka koko perhe yhdessä, koululuokat, päiväkotiryhmät tai työporukka, mikäli työpaikalla on sopivasti talvinen virkistyspäivä. Vuonna 2016 kirkkoon liittyneitä oli kaikkiaan noin 17 000 ja kirkon jäsenyydestä luopui yhteensä noin 50 100 henkilöä. Toimituksen yhteystiedot löytyvät tämän lehden sivulta 15. Pakettiauton kuljettaja joutui ohjaamaan Rääkkylän Haapaniementiellä autonsa lumipenkkaan välttääkseen yhteentörmäyksen samaa kaistaa vastaan tulleen auton kanssa. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Näemme ihmisen. Tarkuuusalkometrikokeen tulos 0,71 mg/l. 1.1.2017 kirkon jäsenyys oli 71,9 %:lla suomalaisista. Lumiveistosten tekemiseen ei ole ikärajaa, joten niitä voivat taiteilla yhtä lailla aikuiset kuin lapsetkin yksin, kaksin tai isommalla ryhmällä