info 0400 133 807 YRITTÄJÄ K U P I A I N E N Erä ASTIOITA POISTOHINTAAN! -70 % -50 % sta parempi ruokakauppa lemme: ark. Perjantai 3.1.2020 N:o 1 Irtonumero 1,50 € 61. Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. info 0400 133 807 YRITTÄJÄ JÄ -80 % POISTOMYYNTI! K-SUPERMARKET KUPIAINEN UUDISTUU. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Sivu 7. vuosikerta Pitkät ja terävät kynnet, koukkunokka, suuret silmät, tarkka näkö ja loistava kuulo tekevät lapinpöllöstä erinomaisen myyrien pyydystäjän. Kaikki VAATTEET (Ei alusvaatteet, sukat, sukkahousut ja asusteet.) Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 @kupiainen.net www.kupiainen.net tie 6, Kitee, puh. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.
– Ajattelisin niin, että tässä olisi voitu kyllä selvitä pienemmälläkin porinalla. Toivottavasti faktat on saatu esille ja sen pohjalta sopimus on nyt saatu tehtyä. Päätös perustuu Eu:n vesipuitedirektiivin Suomalaiseen tulkintaan. Myös käytännössä, kuten resurssien riittävällä budjetoinnilla. Myös alihankintaverkosto on vielä kunnossa kun tehdas tarvitsee korjaus/huoltotai kuljetuspalveluita. Nyt koko maakunnan tulisi yhdistää voimansa ja ryhtyä toimiin biojalostamon saamiseksi Kiteen Puhokseen. Myös Heikinheimo näki Puhoksen suursahalleen hyväksi sijoituspaikaksi. – Uskoisin, että asioita on parhaan mukaan pyritty selvittämään. Teknisesti lienee ollut varsin helppoa vuosien aikana kaupungintalolla yliviivailla punakynällä lisälääkäreiden ym. Kaupungin jatkuvan säästöpolitiikan seurauksena näyttää tärkeämmäksi nousseen vuosittaiset miljoonien säästöillä hehkuttelut kuin terveydenhuollon riittävän budjetin aikaansaaminen. 1960-luvun lopulla alkoi uusi teollistamisen aika. Aikaisemmin ympäristölupa myönnettiin jätteenpolttolaitokselle, mutta pitkittyneen valitusprosessin johdosta luvansaaja ei investointia toteuttanut. Kitee on myös metsien keskellä oleva paikka joten raaka-aineesta ei tule olemaan puutetta. Koti-Karjala 2 Perjantai 3.1.2020 Korkeimman hallinto-oikeuden tekemä päätös olla antamatta ympäristölupaa Kuopioon suunnitellulle Finpulpin biojalostamolle, jättää pohdinnan mihin muualle jättitehdas voisi sijoittua. Ensimmäinen Suomalainen höyrylaiva Ilmarinen rakennettiin vuonna 1833. Puhoksen teollistamisella on vanhat perinteet, ensimmäinen vesisaha on perustettu jo vuonna 1780. – Vaikea on tietysti ottaa kantaa, kun ei tarkemmin tiedä asioiden taustoja. Tohmajärveläinen Timo Könönen toteaa, että Kiteen hallinnon tilanne on vaikuttanut sekavalta, sen mitä aiheesta on lehdistä lukenut. virkoja, unohtaen samalla, kuinka moni ihminen joutuu lisää kärsimään ja jopa hoitoon pääsyn viivästymisen ja ehkä vaarantumisenkin kohtaamaan. Puunpurku/ käsittely ja varastointialueita on sahan ja lastylevytehtaan alueella mittavasti. Mietin vain, oliko nämä kaikki julkiset selvittelyt niin tarpeellisia. – Tämä pyöritys on heijastunut varmaan moneen ihmiseen ja välillä on tuntunut siltä, että yleistymässä oleva ilmiö mustamaalaamisesta ja maalittamisesta on räjähtänyt käsiin myös täällä paikallistasolla.. Teollisuusalueella teollisuusraiteita on useampia. Kaupungilla rakentamatonta raakamaata uusrakentamiseen Puhoksessa biojalostamolle kyllä riittää. On täysin väärä osoite syyttää terkkarin henkilökuntaa jos/kun homma kaikilta osin ei toimi kysyntää vastaavalla tasolla. Myös lastuvelytehtaan ja sahan useiden hehtaarien hallit ovat sopuhintaan otettavissa käyttöön. Määrääväksi suunnaksi kaupungilla on tullut kilpailla terveydenhuollon kulujen pienentämisellä, ei niinkään riittävien resurssien mahdollistamisella. Liikenneyhteydet ovat tiestöjen osalta kunnossa, Lepikon risteysinvestointi toteutuu ensi vuonna. Yleensä syväväylä on on ollut keskitalvella suljettuna 2-3 kuukautta. Lastulevytehdas jo useita vuosia sitten lopettanut ja nyt tyhjillään. Lisäksi Venäjän rajan läheisyys antaa mahdollisuuden raaka-aineen saatavuudelle. Markku Väkeväinen toteaa, että hän ei ole suuremmalti perehtynyt asiaan, eikä tunne sen yksityiskohtia. Lisäksi yhtenä vahvuutena on vielä lentokenttä lyhyen ajomatkan päässä. Työvoimaa tällä hetkellä työssäkäyntialueelta tulee löytymään. Kitee voisi olla edelläkävijä nostamalla terveydenhuollon arvostuksen sille kuuluvalle tasolle. Lukijan porinat Gallup Eila Tuupainen kertoo olleensa huolissaan asiaan kytkeytyvien ihmisten henkisestä jaksamisesta. ESA LAHTELA Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Biojalostamo Puhokseen! Millaisia ajatuksia herännyt Kiteen hallinnon selvittelyistä. Itseä on mietityttänyt olisiko sahan 8-hehtaarin tukkinippualtaasta jotain biojalostamon vesitalouden järjestämisessä. Moniin muihin paikkoihin verrattuna Puhoksen vahvuutena on teollisuusalueen keskelle tuleva syväväylä satamineen. Tehdyn sopimuksen avaaminen hieman enemmän selventäisi hänen mielestään ilmapiiriä ja poistaisi luuloja ihmisiltä. Ja jos tarvitaan muualta tulevia, asuntoja löytyy kyllä riittävästi. Kunta on rahoittaja ja Siun sote tuottaja. Ensin lähti liikkeelle lastulevytehtaan rakentaminen joka oli kapasiteetiltaan silloin maailman suurin. Vesitiekuljetus on vain murto-osa rautatiekuljetuksen hinnasta ja egolookisempi kuin kiskokuljetus. Ei ole oikein, että henkilöstömäärä jo budjetoinnissa alimitoitetaan ja työtä suorittavat terveydenhoidon ammattilaiset saatetaan kohtuuttoman työmäärän ja työtaakan alle. Sote toimii niillä euroilla, jotka kaupunki suostuu antamaan. – Sopimukseen lopulta päästiin, mutta olisiko sopimukseen ollut mahdollista päätyä jo alkuvaiheessa. Kiteellä asuminen on edullista ja palvelut kokoisekseen kunnassa korkeatasoiset. Luulisi ympäristöluvan saannille olevan myönteisempi ilmapiiri, sillä onhan alue vanhaa teollisuusaluetta jossa sen jäljet näkyvät. Kaupunki ei voi paeta tässä kohtaa Siun soten selän taakse. Kaupungin johto on saatettava vastuuseen tällaisesta budjetoinnista ja ihmisten mahdollisesta kärsimysten lisäämisestä. Nyt enää liimaja pinnoitetehdas on toiminnassa ja osin paljon myöhemmin rakennettu Puhoshalli (ns Havukaisen halli). Ja nyt alueella on tälläkin hetkellä toimivaa kemianteollisuutta. Stora Enson suursaha on ilmoittanut lopettavansa toiminnan vuodenvaihteessa, joitakin jälkitöitä lukuunottamatta. Kontakti Finpulpin ylimmän johdon kanssa on olemassa, nyt vain peukut pystyyn jospa Puhokselle tulisi uusi mahdollisuus suurteollisuuden teollisuustoiminnan jatkumiselle. Sahaustoiminta Puhoksessa jatkui pitkälle 1900-luvulle saakka. Sekin olisi valmiina ilman uusinvestointia. Se toi mukanaan liimaja pinnoitetehtaan, liima voitiin pumpata suoraan putkistoja pitkin vieressä olevalle tehtaalle. ”VOI HERRANEN AIKA” Kiteen kaupunki ja terkkari Tohmajärven kunnan eläkkeelle jäänyt kehittämispäällikkö Liisa Laasonen toivoo, että kaupungin asiat saataisiin mahdollisimman nopeasti kuntoon. Vai onko ihmisen terveys ja henki alennettu halpahalli tuotteen arvoon. Lääkäreiden ja hoitohenkilökunnan syyllistäminen, väheksyntä, aliarvostaminen, ei ole sopivaa. Kun katsoo itäistä Suomea voiko millään seudulla olla parempia vahvuuksia puunjalostusteollisuuden sijoittumiselle. – Henkilöstö on kaupungin sekä kunnan tärkein voimavara ja luottamuksen pitää olla kunnossa johtoon. Vuosien aikana punakynä on tehnyt mahdottomaksi pitkäjänteisen rekrytointityön. Päivystykseen sekä muuhun vastaanottoon on ehdottomasti saatava lisää lääkäreitä ja muuta henkilökuntaa. Saha siirtyi myöhemmin Stora Enson omistukseen
Ensihoito tarkasti potilaan ja kuljetti hänet terveyskeskukseen. Vastaajien joukossa oli myös niitä, joiden mielestä hanke pitäisi toteuttaa monikäyttöareena -ajatuksella, eikä osoittaa tiloja pelkästään pesäpalloilijoiden käyttöön. 3 Perjantai 3.1.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Jouko Väistö Kiteen Rantakentän modernisointihankkeella on vahva kannatus. YRITTÄJIEN edustajien arvion mukaan pesäpallolla ja Kiteen Pallon toiminnalla on erityistä merkitystä Kiteen tunnettuuden ja paikallisidentiteetin kannalta. Näissä kannanotoissa nostettiin esille mm. Kiteeläisiä romaniasiain neuvottelukuntaan. SELVITYKSESSÄ nähtiin tärkeäksi, että mielipiteensä pääsevät esittämään niin pesäpallon ystävät kuin sen vastustajatkin. Neuvottelukunnan sihteerinä toimii suunnittelija Helena Valentin Itä-Suomen aluehallintovirastosta. Näkemystään he perustelivat sillä, että kentän käyttöaste on investoinnin kokoon nähden vähäinen, olettaen, että se tulisi olemaan vain kesäkäytössä. Lajin harrastajien kommenteissa tuotiin edellä mainittujen seikkojen ohella esille nykyisten huoltotilojen puutteellinen taso sekä Pesäpalloliiton asettamat vaatimukset, joissa superpesisseurojen edellytetään palvelevan yleisöään niin, että sillä on käytössään katetut katsomot. Tätäkin korkeammaksi prosenttiluku nousi, kun kyselyyn osallistuneita pyydettiin arvioimaan pesäpallon merkitystä ja Kiteen Pallon toimintaa Kiteen kaupungin ja koko Keski-Karjalan seutukunnan tunnettuuden ja paikallisidentiteetin sekä alueen elinvoimaisuuden ylläpidon kannalta. näkökohta, että ei ole oikeudenmukaista panostaa mittavia rahasummia yhden urheilulajin harrastuspaikkaan. Avoimeen kyselyyn vastauksia tuli 496 ja yrityskyselyyn 16 kappaletta. OSA VASTAAJISTA kannatti hanketta ehdollisena. Osa vastaajista näki, että kunnostushankkeella ei ole merkitystä kaupungin elinvoiman kannalta, vaan kaupungin rahat pitäisi suunnata muihin kohteisiin kuten terveysja hoivapalvelujen kehittämiseen tai nuorten työllisyyden edistämiseen. Neuvottelukunnan tehtävänä on alueellaan muun muassa seurata romaniväestön yhteiskunnallisten osallistumismahdollisuuksien ja elinolosuhteiden kehitystä tasaarvon edistämiseksi sekä antaa viranomaisille lausuntoja näissä asioissa. Pelimiesten katseet on suunnattu tulevaisuuteen. Kyselyyn vastanneista kiteeläistä 63,5 % piti katetun katsomotilan ja huoltotilojen rakentamista perusteltuna ja tärkeänä. Paikkakunnan pesäpallomaineella uskottiin olevan merkitystä myös paikallisen elinvoiman ylläpidon näkökulmasta. Tien pinta oli onnettomuuspaikalla alijäähtyneestä vesisateesta johtuen jäinen. Avoimen kyselyn vastaajista 64,5 % oli Kiteeltä, 17,1 muualta Pohjois-Karjalasta ja 18,4 % Pohjois-Karjalan ulkopuolelta. Autoilijat liukastelivat Itä-Suomen aluehallintovirasto on asettanut Itä-Suomen alueellisen romaniasiain neuvottelukunnan ajalle 1.1.2020 31.12.2022. Auto kääntyi tiepenkan pohjalla kyljelleen. Vastaajista 72 % ei harrastanut pesäpalloa ja viidennes ilmoitti kiinnostuksen pesäpalloa kohtaan olevan vähäinen. pesäpallon merkitystä sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle ja nuorison liikuntakasvatukselle. Autossa yksin ollut kuljettaja pääsi autosta omin avuin ulos. Selvitys perustuu kaikille avoimeen kyselyyn Rantakentän kehittämisestä sekä kiteeläisille ja kiteeläistä pesäpalloa tukeville, muualla sijaitseville yrityksille tehtyyn yrityskyselyyn. Kun vastaavaa asiaa arvioitiin koko Keski-Karjalan seutukunnan kannalta, muodostui vastausten keskiarvoksi 8,7. Auto kärsi kuitenkin peltivaurioita. Samaan tähtää myös Kiteen kaupungin Karelia-ammattikorkeakoululla viime syksynä teettämä Rantakentän kehittämishanketta koskeva selvitys. VASTAAJIEN OLI mahdollista perustella näkemyksiään avoimella palautteella. Kaikkiaan 14 jäseniseen neuvottelukuntaan nimettiin Kiteeltä Henry Blomerus Kiteen seudun romaniyhdistys ry:stä ja teologian maisteri Aija Paakkunainen Kiteen Evankelisesta Kansanopistosta. Nämä nostivat esille sen, että Rantakenttä on liikenteellisesti hankalassa paikassa pysäköintijärjestelyjen takia. Kunnostushankkeen kannattajat näkivät, että paremman katsojakokemuksen kautta myös otteluiden yleisömäärät lähtisivät nousuun, mikä vaikuttaisi myönteisesti koko seutukuntaan. Asian tärkeyttä kuvaavien arviointien keskiarvoksi muodostui 8,6. Tällöin kentällä voitaisiin järjestää vaikkapa kesäteatteriesityksiä, konsertteja, yhteislaulutapahtumia, Karhurock -tapahtumia ja Nightwish -viikkoja, vastauksissa ideoitiin. Arviointien keskiarvoksi muodostui 9,2 asteikon maksimin ollessa 10. Muut tiellä liikkuneet ja ensihoitohenkilöstö käänsivät auton pyörilleen ja kuljettaja nousi itse pois autosta. Pelastuslaitos suoritti onnettomuuspaikalla liikenteenohjauksen. Mielenkiintoista on myös havaita, että vastausten perusteella seutukunnan ulkopuolella asuvat arvostavat pesäpalloa ja KiPan toimintaa selvästi enemmän kuin paikalliset asukkaat. Tämä käy ilmi kaupungin Karelia-ammattikorkeakoululla teettämästä selvityksestä. Onnettomuudessa tuli autoon lähinnä peltivaurioita. SUNNUNTAINA illan suussa Kiteen Juurikantiellä henkilöauto alkoi heittelehtiä ja suistui tieltä ulos, pyöri katonkautta ympäri ja jäi pyörilleen tiensivuun. Yritysten edustajat näkivät pesäpallon ja Kiteen Pallon toiminnan ja vaikutuksen yleisesti ottaen hyvin merkityksellisinä paikkakunnalle, vaikkakin konkreettinen hyöty yksittäisen yrityksen tasolla arvioitiin useimmiten vähäiseksi tai kohtalaiseksi. Onneksi henkilövahinkoja ei syntynyt. Menneen syksyn aikana toteutetun selvityksen tekivät lehtorit Keijo Koskinen ja Teppo Tarnanen. Elinvoimaisuuden osalta vastaava lukema oli 69 %. Pesäpalloa läheltä seuraavien kommenteissa korostettiin, että nykyiset puitteet eivät mahdollista myönteistä kävijäkokemusta katetun katsomon puutteen, saniteettitilojen pienen määrän ja kioskisekä ruokapalveluiden yksipuolisuuden vuoksi. Neuvottelukunnan puheenjohtajaksi on nimetty johtava asiantuntija Irja Sokka, Etelä-Savon ELYkeskuksesta. He epäilivät junioritoiminnan näivettyvän, jos toimintapuitteita ei saada asialliseen kuntoon. Kuljettaja kertoi auton nopeuden olleen ennen onnettomuutta enintään 60 km/h. Palokunta ohjasi liikennettä ja merkitsi auton lippusiimalla. Kyselyjen lisäksi selvityksen tekijät haastattelivat Kiteen kaupungin, matkailualan ja Kiteen Pallon edustajia saadakseen tarkan ja laaja-alaisen käsityksen selvitystehtäväänsä varten. Osa vastaajista ei pitänyt hankkeen toteuttamista lainkaan tarpeellisena. Ensihoito vei kuljettajan tarkastukseen keskussairaalaan. Tunnettuuden ja paikallisidentiteetin näkökulmasta katsottuna yli 72 % vastaajista koki pesiksen ja Kiteen Pallon toiminnan tärkeäksi. Myös pysäköintijärjestelyissä nähtiin kehittämisen tarvetta. Pesisaktiivit olivat huolissaan myös lajinsa tulevaisuudesta. Taloudellisten vaikutusten ohella korostettiin mm. Rantakentän kunnostushankkeella vankka kannatus Henkilöauto suistui perjantaina Rääkkylässä liukkaalta Kiteentieltä oikealle ajosuuntaan nähden. Tältä pohjalta oltiin valmiita esittämään, että pesiskentän oikea sijoituspaikka olisi Kiteenjärven rantamiljöön sijasta Hutsin urheilukeskus, jolloin se uusine katsomorakennelmineen palvelisi myös muita urheilulajeja. Rantakentän kunnostushankkeeseen myönteisesti suhtautuvien mielestä Rantakenttä toimintapuitteineen muodostaa Kiteen kaupungille käyntikortin, joka nykyisellään ei anna hyvää kuvaa paikkakunnasta. Varapuheenjohtajaksi on nimetty ohjaaja Seppo Hagert Kuopiosta
045 1119555. Su 12.1. luokkalaisille 1.–2.2. To 18 vieraana korealainen profeetta Anatolij Han. Tiedoksi: Arkipäivinä auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Joulun jälkeen Jeesus alkaa puhua, kasvaa aikuiseksi ja muistuttaa meitä siitä, mitä me olemme. Virasto palvelee kansalaisia usealla paikkakunnalla. Messu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. kekale@evl.. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. Huom. Isto. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Sunnuntaina: Lea, Leea, ort. 4 Perjantai 3.1.2020 Päivyri 3. Kiteen kirkossa klo 10, piispan messu. Maanantaina: Loppiainen, Harri. Toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. Tervetuloa! Rakkaamme Eero Olavi PENTTINEN 15.9.1945 Joensuu 13.12.2019 Kitee Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. 9.30 Raamattupiiri takkahuone. Ei jumalanpalvelusta Kesälahden kirkossa. Liisa, Maarit ja Taru perheineen Tapani Veli Ilkka TIILIKAINEN 27.11.1959 Tohmajärvi 8.12.2019 Tohmajärvi Iloinen työkaverimme Kiittäen ja kaivaten K-Market Tiilikainen Taas kyynelten seitsemän meren taakse minua laivataan. tai 040 7391885 (Ilmoita leiriläisen nimi, osoite, ruoka-allergiat ja huoltajan puh). /kesalahden-kappeliseurakunta. klo 10 Messu kirkossa. Mikkonen, Stöckell ja kirkkokuorolaisia. Seurakunnat Matt. Kansalaiset voivat hoitaa asiansa missä tahansa Digija väestötietoviraston palvelupisteessä eli entisissä maistraattien palvelupisteissä eri puolilla maata, kertoo pääjohtaja Janne Viskari. Malakia, Harto. Joh. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. Messun jälkeen Marjatta Ahvenisen eläkkeellelähtökahvit srk-salissa. Ma 6.1. Joka puu on ystäväni hymyhuuli. Missä on ukki, ei ukkia näy. Onko hän kauan poissa, vai hetkisen vain. Ma 6.1. tammikuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 9.22 ja laskee klo 14.45. ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Su 5.1. Ke 18 Rukousilta Kesälahdella. Ma 6.1. Klo 15 Uudenvuoden seurat Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. To 9.1. Su 12.1. Hartaus loppiaiselle Sana sinulle Suomessa aloitti tamminuun alussa toimintansa uusi virasto, Digija väestötietovirasto. Tohmajärvi Su 5.1. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. klo 10 messu Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Lauantaina: Tiitus, Ruut, ort. Aivan kuin hän olisi ymmärtänyt, että jonakin päivänä Jeesusta ei pelkästään palvota ja kunnioiteta. Lit. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme – sun hyvä olla on. Ke 8.1. Loppiaisena 6.1. Pe 10.1. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Kurkola, Riikonen, Kostamo. Ensimmäisenä loppiaiseen, joulun jälkeiseen arkeen, havahtui Herodes. Lämmin kiitos osanotosta. Messun jälkeen keittolounas ja päiväjuhla Kiteen seurakuntakeskuksessa. 2:1–12 Kun joulu nyt on jo virallisestikin ohi, on ehkä viimein aika pysähtyä seimen ääreen ja pohtia Jeesusta. Tiistaina: Aku, Aukusti, August, ort. Su 12.1. Sellaista Jeesusta on mukava käydä vähän jouluna kunnioittamassa, kirkossa tai koulun joulujuhlassa. 1. Pe 10.1. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kurkola. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Tähden loisteessa enkelten laulua kuuntelee vaivaton ja vaaraton lapsi. ja 4.-6. Lähetyslounas (lohikeitto, kasvissosekeitto, kahvit leivoksen kera. Rakkaudella kaivaten Kerttu Tuomo ja Anne perheineen Marketta ja Tapio Hanna ja Jukka-Pekka perheineen sukulaiset ja ystävät. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Ulla Tero perheineen Timo perheineen Seija-sisar perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Teuvo Eerik ERONEN 13.8.1923 Tohmajärvi 13.12.2019 Tohmajärvi Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaiden. Digija väestötietovirasto aloitti Meille niin rakas puoliso ja ukki Veli Ilkka Tapio TIILIKAINEN 27.11.1959 Tohmajärvi 8.12.2019 Tohmajärvi Jossain kirkkauden maassa kuljen. 5:5. Itkenkö. Piispa Jari Jolkkonen ja saarnaa Kurkola. Joulukertomuksen päähenkilöistä Herodeksen hahmo on traagisin ja siksi kiehtovin. Tervetuloa! Su 16 Sunnuntain kokous Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin ja diakonin vastaanotto). Onhan se pelottavaa. Niin, että tänään, arjen alkaessa, ehdin sitten jo vähän pohdiskella Jeesustakin. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 3.1. Joulun teksteissä seimessä makaa itse viattomuus. Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Su 11 Ehtoollisyhteyden juhla. Su 12.1. Pysy aina pikkuveljenä. Messu kirkossa klo 10, liturgina Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen, saarna Mikko Lappalainen, kanttorina Eini Perälä, Duo Eini Annukka ja Matilda, Daamit. klo 16 Ilosanomapiiri päädyssä. Su 5.1. En toki – ihanassa maassa. Sellaisen Jeesuksen vierelle sitä kantaa ihan mielellään kultaa ja mirhamia, kirkollisveroja. klo 10 loppiaisen messu kirkossa. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma– to klo 9 – 14. asiointi Kiteen kirkkoherranvirastossa, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. Leirin hinta 10 €. Johannes, Juhani, Juha, Heimo. Loppiainen. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta ja ilmoittuneille lähetetään leirikirje. Diakoniatyö puh. 040739 1931. Lisätietoja nettisivuilta. Sitä sydämet pienet ei ymmärrä lain. Siksi seimen äärellä onkin koko joulunajan rampannut paimenia ja idän ihmemiehiä, laumoineen ja lampaineen. Ke 15.1. Kesälahden kappeliseurakunta Su 5.1. Ilmoittautumiset 23.1. Jumalanpalveluksen jälkeen keittolounas, kahvit ja päiväjuhla srk-keskuksessa. Kuollut: Aila Sisko Sinikka Repo 82 v., Anssi Petteri Ahokas 45 v. 045-111 9555. Kiitos osanotosta ja kiitokset Marjattakodille vanhan veteraanimme hyvästä hoidosta. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. klo 18 raamattuja keskustelupiiri Tarinatuvalla. Gideonien kirkkopyhä. Kuollut: Eero Olavi Penttinen 74 v. Pentti, Tauno, Sylvi. – Yhdistymisen myötä viraston kaikki palvelupaikkamme säilyvät ennallaan. (Mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja voi kysyä Merviltä). Thaimaassa Suomen Lähetysseuran kautta. Nuorisotyö: Papinniemen talvileirit: 1.-3. – Martti Syrjä – HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Su 11 Ehtoollisjuhla. Piirit: Ti 7.1. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10–14 ja torstaisin klo 13–17. Samuli Suonpää Kirjoittaja on toimittaja ja uskontojen ystävä. Voi kuinka me sinua kaivataan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 messu Kiteen kirkossa, liturgina Piispa Jari Jolkkonen, saarnaa Ilmo Kurkola, kanttorina Leena GröhnDimov, kolehti Kuopion hiippakunnan seurakuntien diakoniatyön tukemiseen. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. aika. Virasto syntyi, kun Väestörekisterikeskus ja maistraatit yhdistyivät. luokkalaisille 31.1.–1.2. klo 18.30 perhelentopallo srk-keskus. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kuka sitten voittaa maailman, ellei se, joka uskoo, että Jeesus on Jumalan Poika. Jonakin päivänä joulun lapsesta kasvaa aikuinen, jota kuunnellaan ja seurataan. Keskiviikkona: Titta, Hilppa, ort. Su 5.1. Ti 7.1. klo 18 raamattuja keskustelupiiri Tarinatuvalla. Yhteystietoja: Virasto av. Taakka harteita ei paina, se on poissa. 045 111 9555. Digija väestötietovirasto helpottaa kansalaisten arkea digitalisaation keinoin. Ti 7.1. klo 12 Tarinatuvan hartaus. klo 10 loppiaisen sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, lähetyspyhä, saarnaa Gerson Mgaya Pohjois-Karjalan Ev.Lut Kansanlähetys, Juha Aronen, Pertti Häkkinen, kolehti raamatunkäännöstyöhön ja seurakuntaelämän vahvistamiseen mm. Hän oli ensimmäinen, joka ymmärsi pelätä Jeesusta. Kukkaportin avaan, suljen. Kolehti raamatunkäännöstyöhön ja seurakuntaelämän vahvistamiseen Suomen Lähetysseuran kautta. Näkemiin rakas Lissu Minna ja Tuukka Piia ja Heikki Venla, Toivo, Justus, Taneli ja Tahvo Pienet askeleet etsien käy. Jyrki, Yrjö, Tuomi, Isko. Hengittelen ilmaa kevyttä kuin tuuli. ma – to klo 9 – 14, puh. Joulunahan tähän ei taaskaan ollut aikaa, kun oli lahjat ja lapset ja isovanhemmilla vierailut, ajelu kamalassa kiireessä ja samanlaisessa säässä ympäri Suomenniemeä rauhoittumaan milloin kenenkin joulupöydässä. Kiitokset osanotosta. Hiihtoloman rippikouluryhmän kokoontuminen klo 10–14.30. Vapaaehtoinen maksu) ja srk-juhla srk-talolla messun jälkeen. Ti 18 Rukousilta. Seimen Jeesus on kuin kaikkien lasten toivoo kirkossa olevan, kaunis ja hiljaa. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. ei ole Kiteen kirkossa jumalanpalvelusta. mennessä Merville: mervi. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa
PKO on Vastuullinen kesäduuni -kampanjan (www.kesaduuni.org) kumppani. Meitä yhdistää vapaa-aikana myös karaoken harrastus. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) tarjoamien kesätöiden haku kesälle 2020 on avattu. – Alalle houkuttelee siisti sisätyö, turvallisuus, viihtyvyys ja toimivuus. – Luemme jokaisen hakemuksen läpi ja nuoria kutsutaan haastatteluun noin kolme kertaa enemmän kuin pystymme palkkaamaan. Tällä hän tarkoittaa johtajan ihmissuhdetaitoja ja kykyä ymmärtää työyhteisön arvomaailmaa, jossa jokaista työntekijää arvostetaan. – Käsihygienia on terveydenhuollossa alettu ottaa vakavasti. Laitoshuoltaja Päivi Asikaisen kanssa kävin paljon keskusteluja työstä. Hamnström piti tapahtumassa tietoiskut aseptiikasta ja kotisiivouksen nikseistä. – Lika ei lopu koskaan. Suomessa siivous on pisimmälle vietyä maailmassa. – Kesälahti-talo oli yksi kohteistani. Holmström mainitsee esimerkkinä satavuotiaan suomalaisen perheyrityksen Kiilto-Clean Oy:n. PKO:n kesätyöhaku käynnissä. Me haluamme tarjota tuon mahdollisuuden mahdollisimman monelle nuorelle. Tällaisia henkilöitä palkkaamme noin 40, henkilöstöjohtaja MikaJussi Mononen sanoo. Kesälahtelaisen Olli Hamnströmin kutsumus on puhtausala – Siivous on talossa tapahtuvan toiminnan mahdollistamista, eikä lika lopu koskaan. Ala yllättää, kokoaa Hamnström. Alkavan vuoden Hamnström viettää armeijan harmaissa ja aikoo osallistua Puhki-hankkeeseen, jos aikaa liikenee. Puhki-hanke järjesti joulukuussa Riverian Kiinteistöpalvelualan kanssa Puhtauspäivätapahtuman Joensuussa. Valitsemme haastateltavia nuoria myös sosiaalisin perustein ja tarjoamme useita kesätyöpaikkoja myös erityisnuorille sekä kehitysvammaisille nuorille, joiden olisi muuten hankala työllistyä kesäksi. HAKEMUKSIA kesätyöpaikkoihin on aikaisempina vuosina tullut noin 3 500 –– 4 000 kappaletta. Laitoshuoltaja Päivi Asikaisen kanssa Olli Hamnström kävi paljon keskusteluja työstä. Haastattelukokemus on nuorelle merkityksellinen, vaikka sen seurauksena ei työpaikkaa saisikaan. Hamnström oli kehittämässä sisähuvipuistoketjun siivousta, jolloin innostus lähteä opiskelemaan alaa syttyi. Nuoren siivousyrittäjän Saana Tynin linnan juhlien puvun 1 580 ruusua valmistettiin Koti Puhtaaksi Oy:n varastosta löydetyistä siivouspyyhkeistä. Kutsumme haastatteluihin runsaasti nuoria, koska haluamme tarjota kokemuksia myös siitä, miten työpaikkahaastattelussa toimitaan, toimitusjohtaja Juha Kivelä toteaa. Puhki-hankkeen toteuttavat Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria, Koulutuskuntayhtymä Tavastia, Careeria sekä SSTL Puhtausala ry. Erilaiset harjoitteluohjelmat ja pidemmät kesätyöpestit ovat monelle nuorelle ensimmäinen kosketus työelämään ja samalla askel kohti aikuisuutta. Työn suola on itsenäinen ja monipuolinen työ. Vastuullinen kesäduuni -kampanjaan osallistuvat työnantajat sitoutuvat hyvän ja vastuullisen kesätyön periaatteisiin, jotka auttavat tekemään työkokemuksesta hyvän sekä kesätyöntekijälle että työnantajalle. Perjantai 3.1.2020 5 Olli Hamnström esittelee kevyesti liikuteltavaa Kesälahden palvelutalon pesevä imuri -yhdistelmäkonetta. Alle 18-vuotiaille on tarjolla joko kahden viikon tai kuukauden mittaisia kesätyöpestejä ja yli 18-vuotiaille kuukauden tai pidempiä kesätöitä. – Osuuskaupan linja on, että nuorten työllistämisestä ei tingitä. Koti-Karjala KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola – Hyvä johtaja saa alaisensa kukoistamaan, sanoo puhtausalan lähiesimiestyön ammattitutkintoa Riveriassa opiskeleva kesälahtelainen Olli Hamnström. Kesätöitä haetaan täysin sähköisesti ja viimeinen hakupäivä on 29.2.2020. Malliksi hän mainitsee viiden sisaruksen siivousyrityksen Koti Puhtaaksi Oy:n, joka valittiin Suomen ja Euroopan parhaaksi työpaikaksi viime vuonna. Puvun päällä hän kantoi käytetyistä mopeista ommeltua takkia. Yliopistossa voi hankkia lisää puhtausalan kehittämisja johtotehtävissä tarvittavaa erityisosaamista. Hän puhuu myötätuntojohtamisesta. Hän kiinnostui puhtausalasta opiskeltuaan aikaisemmin nuorisoja vapaa-ajanohjaajaksi. Kesätöitä on tarjolla niin eri ravintoloissa, Sokos-hotelleissa, Smarketeissa ja Saleissa kuin ABC-liikennemyymälöissä, Prismassa ja Sokoksessakin. PKO on aiempina vuosina pärjännyt hyvin valtakunnallisen Vastuullinen kesäduuni -kampanjan kesätyökyselyssä. Työssä riittää silti yllätyksiä. Monosen mukaan valttikortteja kesätyöhaussa ovat iloinen asiakaspalveluasenne, halu oppia uutta, hyvät yhteistyötaidot sekä uteliaisuus ja reippaus. PKO:LLA ON liiketoimintaa Joensuussa, Juuassa, Kontiolahdella, Liperissä, Polvijärvellä, Outokummussa, Lieksassa, Ilomantsissa, Rääkkylässä, Nurmeksessa, Tohmajärvellä, Rautavaaralla, Valtimolla ja Kiteellä. Hän esittelee Asikaisen kanssa Kesälahden palvelutalon pesevä imuri -yhdistelmäkonetta. – PUHTAUSALA on trendikästä ja hankkeella halutaan lisätä alan tunnettavuutta. Työn jäljet näkyvät heti ja koneelliset menetelmät ovat kehittyneet. Haasteena on muun muassa ongelmallisten mikrobien leviäminen ja tartuntateiden syntyyn puuttuminen. Kesätöistä kiinnostuneille löytyy internetsivustolta www.pko.. Aineet, menetelmä ja aika nivotaan yhteen. – Siivous on tiloissa tapahtuvan toiminnan mahdollistamista. PKO on ollut isojen yritysten sarjassa vastuullisten kesätyönantajien kärkikymmenikössä ollen ainoa pohjoiskarjalainen yritys kymmenen parhaan joukossa. OLLI HAMNSTRÖM on mukana valtakunnallisessa kaksivuotisessa Puhkihankkeessa, jossa tehdään puhtausalaa kiinnostavaksi nuorten, maahanmuuttajien ja alanvaihtajien keskuudessa. Suomessa työskentelee puhtausalalla vaihtelevissa tehtävissä 80 000 työntekijää ja vuosittain valmistuu noin 1 700 uutta työntekijää. – Konetuksessa mopataan ensin lattiat irtoliasta ja puhdistetaan sen jälkeen koneellisesti. Ja yhteistyökumppanina toimii Kotityöpalveluyhdistys ry. Asikainen kertoo Ollin nostaneen ergonomiasiat kehittämiskohteiksi. Hoivayksiköt ovat siivouksen näkökulmasta hyvin erilaisia laitoksia, kuin esimerkiksi koulut, Hamnström painottaa. – Alaa voi opiskella ammatillisissa oppilaitoksissa ja ammattikorkeakouluissa. Tulossa ovat antimikrobiset pinnat, esimerkkinä sairaaloiden erilaiset tukikaiteet, joilla voidaan vähentää tartuntoja. / tarkemmat hakuohjeet ja -kriteerit. – Puhtausalan kehittämisessä Hamnströmiä kiinnostaa työhyvinvointi, työssä jaksaminen, tiimityö ja vuorovaikutus työn ohjauksessa. Siksi tulemme tarjoamaan kesätöitä eri puolilla toimialuettamme noin 800 nuorelle. Puhtaus on nousemassa trendituotteeksi ja nykyisin kuka tahansa voi tilata siivoojan. Olli työskenteli esimiesharjoittelijana Kiteen kaupungilla eri kohteissa
– Yhdistystoiminta on murroksessa, joten halusimme ottaa tästä haasteesta kopin. – Tanssin terveysvaikutuksista on tehty väitöstutkimuksia. TÄMÄN VUODEN kurssisisältöä ja tanssittavina lajeina ovat olleet muun muassa hidas valssi, bugg, fusku, jive, wanha tango, chacha, jatsifoxi, iskelmätanssi ja rumba. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kansalaisopiston järjestämät lavatanssikurssit ovat vetäneet viime syksynäkin runsaan osallistujajoukon oppimaan tanssin saloja. Auli Kempas ja Jouni Pennanen näyttävät fuskun mallia Tietäväisen salissa pidetyissä syyskauden viimeisissä tansseissa. Jatkokurssilla on hyvä osata yleisimpien tanssien perusaskeleet. – Jatkoryhmässä harjoittelussa ovat olleet näiden tanssin syventävät askelkuviot sekä muun muassa masurkka, jenkkavariaatiot sekä samba. – Usein toteutan tanssin harjoittelua niin, että naiset ovat ikään kuin bussipysäkillä ja miehet tanssittavat kutakin vuorollaan aina yhden ringin. Saimme tärkeitä viestejä toiminnan kehittämiseksi, Komulainen kertoo. Jos oma puoliso ei ole kiinnostunut tanssimisesta, voi tänne tulla hyvin yksinkin. Siten kaikki pääsevät tanssimaan ja samalla kehittyy vientija seuraamistaito, kun tanssitaan useiden kurssilaisten kanssa. Syöpäyhdistys järjestää perehdytystä ja koulutusta henkilöille, jotka haluavat toimia ryhmiä vetävänä vertaisohjaajana tai vertaistukitai saattotukihenkilönä. Pop up -vapaaehtoiset voivat Komulaisen mukaan olla vaikka lipaskerääjinä, konserttinarikassa, kahvittajana tai järjestäjinä hyväntekeväisyystempauksissa. – Maakunnallisessa yhdistyksessä meillä on 3 000 jäsentä. – Kylvämme uutta siementä vapaaehtoistoimintaan ja kuljemme läpi kaikki 12 paikallisyhdistystämme pitäen info-iltoja. Siinä tulee kolme tuntia tanssia kerrallaan heille. Komulainen tarjoutui myös yhdistyksen omaksi kummiksi ja lupasi seurata toiminnan kehittymistä. Lavatanssikurssit vetävät väkeä uusiin kuvioihin. – Viime talvena oli yhdistelmäkurssilla peräti 60 tanssijaa. – Suomen syöpäyhdistys on Suomen suurin potilasjärjestö ja suurin suomalaisen syöpätutkimuksen rahoittaja vuotuisella noin 8 miljoonan euron panoksellaan. – Osallistujina on niin pariskuntia kuin yksittäisiä ihmisiä. Vapaaehtoistoimijoita meillä on 250 ja ilman heitä meidän toimintamme olisi kädetöntä. Toiset esittävät musiikkia ja joku toimii joulupukkina. – Pidän tärkeänä, että perusaskeleet opitaan hyvin ja kuvioita on alkuun vähemmän, Kempas toteaa. Uutta virtaa vapaaehtoistoimintaan Syöpäyhdistyksessä Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen vapaaehtoistoiminnan info-ilta keräsi hyvän joukon Kiteen kansanopistolle. SYÖPÄYHDISTYS tehostaa vapaaehtoistoimintaa Suomen syöpäyhdistykseltä saadun hankerahoituksen turvin. – Tanssi on siitä hyvä harrastus, että siinä ei koskaan tule täysin valmiiksi, aina voi oppia lisää uutta. Tanssi on erittäin hyvä liikuntamuoto, sillä se kehittää kestävyyskuntoa, sykettä, tasapainoa sekä kehonhallintaa. Meille voi ilmoittautua mukaan vapaaehtoistoimintaan ja yhdessä voimme miettiä, millaista toiminta voisi olla, Komulainen kertoi. – Monilla ihmisillä on halu olla tarpeellinen ja kokea yhteisöllisyyttä. OMAKSI opettajanmetodikseen Kempas kertoo perusasioiden hyvin harjoittamisen. – Jos jollakin on jokin erityistaito, voi senkin tarjota yhteiseksi hyväksi. Uuden tanssin haltuunotto alkaa aina lämmittelyllä. – Alkeisryhmässä meillä on ollut kirjoilla 48 osallistujaa ja jatkokurssilla 38, kertoo tanssikursseja vetävä Auli Kempas. Syöpäyhdistyksen perustoiminta jakautuu kahdelle taholle: ensinnäkin se tarjoaa tukea syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen sairauden eri vaiheissa ja toiseksi edistää terveyttä ja ennaltaehkäisee syöpää. Miehiä tietysti kaivataan lisää mukaan. – Meillä on kädentaitojen vapaaehtoisia, jotka tekevät esimerkiksi lääkeannostelija-pussukoita, villasukkia ja puuvillamyssyjä. Sen jälkeen käydään läpi kehonhallintaa ja tanssitekniikkaa. – Tanssiopettajan todistuksen sain viimein viime kesänä, tutkinto oli työkiireiden ja -paineiden vuoksi pientä loppusilausta vailla pari vuotta. Yhteisessä keskustelussa Kiteen illassa nousi esille tarve edelleenkin häivyttää syöpä-sanan pelottavaa kaikua. – Alkeiskurssi on suunnattu ihan kenelle vain, aiempaa tanssikokemusta ei vaadita. Suoritettuna hänellä on Suomen Seuratanssiliiton ohjaajakoulutukset 1 – 3, tanssiliikunnanohjaajan koulutus ja seuratanssiopettajan tutkinto. Lisäksi tanssi rakentaa uusia synapseja aivoihin ja tekee erittäin hyvää aivoterveydelle ja nopeuttaa työpäivän kiireistä palautumista, Kempas painottaa. Vaikka kurssille lähtiessä työpäivän jälkeen olisikin väsynyt, kurssilta palaa aina hyvillä mielin ja virkistyneenä. Koti-Karjala 6 Perjantai 3.1.2020 KITEE Riitta Hakulinen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys on järjestänyt viime syksykauden aikana vapaaehtoistoiminnan info-iltoja, joilla on pyritty saamaan uutta virtaa paikallistasolla toimivaan vapaaehtoistyöhön ja paikallisosastojen toimintaan. On tehty käsitöitä ja levonnaisia myyjäisiin, joiden tuotto on mennyt yhdistyksen toimintaan. UUTENA toimintamuotona Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksellä on kevään aikana toteutettava Aurinkoagenttitoiminta. Komulaisen innostavasta ja uusia näkökulmia antaneesta infosta heräsi intoa saada Kiteen-Kesälahden paikallisosaston toimintaan uutta puhtia ja monipuolisempaa toimintaa. AULI KEMPAS on toiminut tanssinopettajana jo vuodesta 2012 lähtien ja kursseja on ollut niin Tohmajärvellä kuin Kiteelläkin. Yhden osallistujan kannanotto kuului, että hän on ylpeä syöpäkokemuksestaan, sillä se on opettanut elämässä niin paljon. KOMULAINEN korosti, että vapaaehtoistyötä voi tehdä hyvin monella tavalla ja ajallisesti hyvinkin pienillä panostuksilla. Kesällä sain ja jaksoin tehdä sen loppuun. Koolla oli parikymmentä henkeä paikallisosaston väkeä, tukihenkilöitä ja muita aiheesta kiinnostuneita. Syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja Marketta Komulainen oli kertomassa vapaaehtoistyön mahdollisuuksista Kiteen kansanopistolla. – Tammikuussa meillä alkaa Aurinkoagenttien rekrytoiminen, maaliskuussa on koulutukset ja jalkautumiset on touko-kesäkuussa, Komulainen kertoi. – Edesmennyt mieheni Kari oli tanssiopettaja ja häneltä sain paljon apua ja vinkkejä aloittaessani. – Itselleni tanssin opettaminen toimii terapiana omaan virkatyöhöni terveydenhoitoalan opettajana. Vapaaehtoisia koulutetaan Aurinkoagenteiksi, jotka käyvät esimerkiksi päiväkodeissa opastamassa lapsia aurinkorasvan levittämisessä ja antamassa tietoa auringolta suojautumisen tärkeydestä. Kempas on suorittanut viimeisen 10 vuoden aikana useita tanssinohjaajaja opettajakoulutuksia, joiden antama ammattitaito on satanut keskikarjalaisten tanssinharrastajien iloksi. Tänä vuonna päätimme jakaa ryhmät erikseen, mutta osa on halunnut käydä yhteen putkeen kummatkin. Yhteiskuvaan sairaanhoitaja Marketta Komulaisen (oikealla) malttoi jäädä illan päätteeksi vain osa osallistujista. Teimme somessa kyselyä, millaiset arvot ja millainen toiminta ihmisiä kiinnostaa. On ollut erittäin mukava havaita kurssilaisten korkea motivaatio oppia uutta
Lapinpöllön siipiväli voi olla yli puolitoista metriä, mutta silti lintu pystyy lentämään pehmeästi ja äänettömästi. Lapinpöllöstä on samalta paikalta tehty havaintoja jo usean vuoden ajan. Kun lintu havaitsee lumen alla jotakin, esimerkiksi myyrän vikinää, se avaa pitkät ja leveät siipensä ja liitelee kohteen ylle. Nyt lapinpöllöä on saanut katsella rauhassa päivänvalon aikaan. Tavallisesti lapinpöllö on havaittu iltahämärässä, kun lintu on lentänyt ajotien yli näyttäytyen nopeasti autoilijoille tai lenkkeilijöille. Koti-Karjala Perjantai 3.1.2020 7 KITEE Tuija Marienberg Tapaninpäivänä, iltapäivästä kello 14:n jälkeen, Kiteentien ja Lahdentien kulmauksessa olevalla pellolla saalisti peltomyyriä huomiota herättävän kookas lintu, lapinpöllö. TOLPAN PÄÄLLÄ oleileva, isopäinen lintu herättää huomiota tarkkaillessaan keltaisilla silmillään ympäristöä. Sitten se siirtää nappaamansa peltotai metsämyyrän kynsistä koukkunokkaansa, nielaisi myyrän ja lentää takaisin tolpan päälle jatkamaan saalistusta. Pohjois-Karjalan lintutieteellisen yhdistyksen toiminta-alueen havaintoina Tiirapalveluun oli kirjattu lapinpöllön olleen Kiteen Päätyeellä koko joulunpyhät eli pöllöstä oli havaintoja myös jouluaatolta ja -päivältä. Lapinpöllö on tehokas myyränloukku Lumen alla liikkuneesta myyrästä tuli lapinpöllölle maukas lounas. Tuoreimmat havainnot ovat tältä viikolta, kun kookas hahmo on nähty useana iltapäivänä tutulla saalistuspaikallaan. Pöllö havaitsee pienimmätkin liikkeet ja kuulee hiljaisetkin äänet. Tälle talvelle PohjoisKarjalaan ennustettiin myyrätuhojen riskiä. Kun ravintoa riittää koko talveksi, ei lapinpöllön tarvitse lähteä vaeltamaan uusille saalistusalueille myyriä löytääkseen. Luonnonvarakeskuksen syksyllä antaman seurantatiedotteen mukaan myyrät ovat kannanvaihtelunsa huippuvaiheessa muun muassa Itä-Suomessa. Saalis on syöty ja lapinpöllö palaa takaisin tolpan päälle. Pöllöjen selviytymiselle myyrien runsaus on positiivista. Kuusimetsän ylväs valtias.. Lapinpöllön tarkalta katseelta ei pieninkään liike jää huomaamatta. Peltoja metsämyyrät ovat lapinpöllön tavallisinta ravintoa, joten alueelleen lapinpöllön saanut maanomistaja voi olla tyytyväinen pöllön tekemään myyränharvennukseen. Autoliikenne ja pöllöä ihailemaan pysähtyneet ihmiset eivät läsnäolollaan lapinpöllöä haittaa, vaan lintu keskittyy varsinaiseen tehtäväänsä, saalistamiseen. TERÄVÄKYNTISET, höyhenpeitteiset jalat edellä pöllö heittäytyy vatsalleen lumeen ja jää hetkeksi paikalleen
Kirjasto oli Rantalan koulussa. Kirjastolehti kirjoitti aistikkaasta ympäristöstä, joka sivistäisi valistushuoneissa. KESÄLAHDEN pitäjänkokous päätti 1860 koota oman kirjaston perustamisrahat myymällä kauroja 40 ruplan edestä. Puhoskin sai oman kirjaston. ”Kyllähän täällä on aapiskirjoja, katkismuksia ja virsikirjoja, vaan kun niiden aine vaatii ajatuksen vaivaamista, vaaditaan hyvää lukutaitoa, eivät ne voi herättää mainittua lukemisen halua. Kiteen lainakirjastossa oli vuoden 1875 alussa 205 nidosta. Vuonna 1912 kirjoja oli jo 500. Kirjailijoiden muotokuvien sanottiin tekevän kirjastohyllyjen seinillä miellyttävän vaikutuksen lainaajiin. Rääkkylässä rippikoululaiset maksoivat 5 kopeekkaa kirjastokassaan, samoin seurakuntaan muuttaneet ja koulun laiskanlukijoita rangaistiin maksattamalla heiltä 10 kopeekan sakko. Kiteen kirjasto-olot herättivät valtakunnallista huomiota, kun lehdistö julkaisi vuonna 1926 kunnankokouksen päätöksen olla myöntämättä 5 000 markan määrärahaa kirjastolle. Riihijärven koulun pihassa oli innokkaiden lainaajien jono joka toinen torstai 1980-luvulla. Kirjastot kehittyivät Suomessa voimakkaasti. Kiteeltä kirjoitettiin Suomettaressa 1860 ”sanomalehtiä ei tule monelle talonpojalle, eikä herroillekaan.” Seuraavana vuonna olikin lehdessä tarkkoja lukuja lehtitilauksista. KESTI PARIKYMMENTÄ vuotta ennen kuin Kiteelle saatiin oma kirjasto. Nidosmäärät olivat pieniä ja hyllytilaa vei uskonnollinen kirjallisuus. Suometar kirjoitti kirjastoa puuhattaessa 1860. Joensuulaiset lehdet olivat lisänneet uutiseen: ”Lieneekö niin, että kaikki tiedon ja taidon aarteet ovat jo niin kiteeläisten hallussa, ettei ole enään lisäämisen mahdollisuutta.” Kirjastotaistelija Juho Pynnisen sanoja lainasi osuvasti Karjalan maa Kiteen ”pitäjänkirjaston” suhteen vuonna 1971. – Iloinen ja aktivoiva ymMaalaispitäjän lukuhalun herätti kihl Suomen kirjastoseura ohjeiden mukaan1920-luvulla kirjailijoiden muotokuvien sanottiin tekevän kirjastohyllyjen seinillä miellyttävän vaikutuksen lainaajiin, jotka saavat näin tiedon ja taidon, valistuksen ja onnen aarteita. ”9 kpl Suometarta, 5 kpl Tapiota, 3 kpl Otavaa, 2 kpl Oulun Wiikko-sanomia, 1 kpl Mehiläinen, 2 kpl Varpusta, 1 kpl Suomen Lähetyssanomia ja 1kpl Turun Sanomia.” 1920-luvulla annettiin yleisiä suosituksia kirjastojen sisustukseen. TUOLLOIN MAAN kirjastotoimintaa johti Kansanvalistusseura. Forsström panosti kirjastoon omilla varoillaan ja tilasi Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran kautta 111 teosta kiteeläisten käyttöön. Suomalaisuuden kannattajana hän perusti myös Kiteen kirkonkylään lainakirjaston 1861. ”Ei meillä ole varaa hukata rahojamme kirjoihin, eikä aikaa niitä lukia, kun on muutakin murhetta ja huolta huomisesta. Oli Kansanvalistusseuran kalenterit, E.J. Forsström muutti muutaman vuoden kuluttua Mäntyharjulle ja kirjastotoiminta hiipui. Tilaisuuksilla oli esillä kirjoja ja sanomalehtiä. Mutta jos mie pyytäisin teitä joutaviin, niinkuin viinan ostoon ja myöksentekemiseen, kyllä sitte kukaties olisitte nopiammat sekä usiampia lähtemään.” Kiteen kirjaston kehitys oli kulkenut ripeästi eteenpäin 1950-luvulta. (Koti-Karjala 1984.). Kirjoja pitäisi löytyä kaikenlaisia, etenkin semmoisia, joiden aine koskee elatuskeinojamme tahi jotka saavat meidät uteliaiksi.” Tohmajärven käräjäkartanossa asunut ja Puhokselle muuttanut kihlakunnan tuomari Karl Ferdinand Forsström ryhtyi käyttämään ensimmäisenä suomea oikeuden pöytäkirjakielenä. Kirjapula näkyi lainauslukujen noustessa. Uusi kirjasto Kiteelle saatiin vuonna 1869 yhteisvoimin varoja keräämällä. Hyllyjen välissä kirjastovirkailija Lea Putkonen. Seuraavana vuonna Pynninen perusti suomalaisen lainakirjaston Viipuriin. Koti-Karjala 8 Perjantai 3.1.2020 KITEE Maija Ala-Nikkola ”Sentähden rakkaat Suomalaiseni! Jos teissä jossakiin ja jonkunki sydämessä löytyy vähänki lempeyttä ja rakkautta, itsiänne, lapsianne, lähimmäistänne, kieltänne ja maatanne kohtaan, niin ruvetkaat perustamaan ja eesauttamaan teillenne kirjallisuutta ja valistusta, ja tämmöisiä kirjastoja, joista me sitä käsittäisimme.” Viipurilainen, rippikoulun käynyt 27-vuotias kauppapalvelija Juho Pynninen kirjoitti vuonna 1845 Kanava-lehteen intomielisiä herätyshuutoja kansankirjastojen puolesta. Se koitti saada kuntakokouksia ymmärtämään kirjastojen arvon yleisen valistuksen herättäjänä. Tavalliselle kansalle kirjat olivat harvinaisuuksia. Blommin käännös Viivanto ja mitantooppi, Rietrikki Polenin Johdanto kirjallisuuden historiaan ja Antti Rädyn Kuinka onnelliseksi tultaman pitää. Tilastoja kirjastoista 1800luvulta on säilynyt vähän. Kirjoitukset saivat ajatuksen pitäjänkirjastoista leviämään Pohjois-Karjalaan. LUKUHALUJA yritettiin parantaa ohjelmallisilla luentotilaisuuksilla, joihin sai tulla maksamalla 25 penniä. (Koti-Karjala 1982.) Kiteelle rakennettiin uusi kirjasto vuonna 1976
Kiteen kirjastoautot kiersivät kylillä vuosina 19712013. Kunnat päättävät itsenäisesti vuosittaisista aineistomäärärahoista. Ilomantsi 7,7, Joensuu 5,4, Juuka 9,8, Kitee 4,4, Lieksa 7,5, Nurmes 9,5, Rääkkylä 9,6, Valtimo 8,9 ja Tohmajärvi 8.6 euroa. Vuosina 2005 -2013 auto ajoi kaksi päivää Kiteellä, kaksi Tohmajärvellä ja yhtenä Kesälahdella. KYLÄKOULUT alkoivat kuolla 1970-luvulla. (Koti-Karjala 1990.) j päristö on kirjaston päätavoitteista, toivoi kirjastonhoitaja Anja Nikamaa 70-luvun taitteessa. Koti-Karjala 9 Perjantai 3.1.2020 Kiteen kirjaston säännöt kelpasivat malliksi laajaan levitykseen Suomessa Viipurilaisen Kirjallisuuden Seuran välityksellä. Huilunopettaja Sirpa Hyvönen esiintyy musiikkikoululainen Anni Summalan kanssa. Pysäkkejä oli kolmen kunnan alueella toistasataa. Yhdeltä pysäkiltä saattaa silloin nousta autoon 50 asiakasta, jotka lainaavat valtavat kirjapinot, kertoi kirjastoautonkuljettaja Esko Tarkkonen Koti-Karjalassa. Viime vuoden aineistokohtaiset kulut per asukas kertovat kunkin paikkakunnan kirjastojen arvostuksesta. MAAKUNNAN kirjastojen tilastoissa aineistomäärärahat vaihtelevat. Kiteen kirjasto pääsi 1990luvun alussa julkisuuteen kirjojen selkään liimattujen väriteippien ansiosta. Tapahtumia on paljon ja yhteistyö eri suunnille on luontevaa, kertoo kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttila. (Sanomalehti Otava 6.4.1861.) lakunnan tuomari Karl Forsström Vanha ja uusi kirjastoautoauto ja kuljettaja Esko Tarkkonen. Puhoksen sivukirjastoa ja seitsemää lainausasemaa hankittiin täydentämään kirjastoauto vuonna 1971. Kiteeläiset tarvitsevat ja ansaitsevat uuden kirjaston.. Koululaisten määrä oli 15 prosenttia kunnan asukkaista ja kirjastoa haluttiin keskelle kylää. – Varatut kirjat kulkevat kirjastosta toiseen kaksi kertaa viikossa. Tuolloin odotettiin Kiteen teollistumisen myötä kunnan talouden parantuvan . UUDEN KIRJASTON avajaisjuhlia vietettiin keväällä 1976 ja tilat suurenivat kahdeksankertaisiksi. – Reiteillä on ollut Kiteellä Hutsin ja Juurikan koulu, Kesälahdella Villalan koulu sekä Tohmajärvellä Kemien, Tikkalan ja Värtsilän koulut. Kylien lakkautetut oppilaskirjastot siirtyivät kirkonkylälle pääkirjastoon ja pyörien päälle. – Kirjastoon tarvitaan tilaa kaikenikäisille, myös oleskelulle, hiljaisuudelle, työskentelylle ja monenlaisiin pienimuotisiin tapahtumiin, konsertteihin ja näyttelyihin. Toiveena oli vapaa-ajanvieton keskus asiakkaille, kerhohuone, näyttelytiloja ja lastenosasto. Sinikka Panttila näkee maailman muutoksien heijastuvat kirjaston asiakkaiden tarpeisiin. Jukka Petäjä kirjoitti Helsingin Sanomien kolumnissa henkilökunnan rohkeasta luokittelusta: ”On hauska nähdä, millä tavalla Kiteellä pannaan maailmankirjallisuus uuteen värikkääseen uskoon.” ATKrekisteri korvasi pian väriteipit ja kirjoja pääsi hakemaan tietokoneelta. Vuonna 2002 perustettiin Kesälahden ja Kiteen yhteinen kirjastolaitos. Musiikkia tarjoiltiin 90-luvulla Lainanpäivän konsertissa kirjastossa. On yhteinen aineistorekisteri, e-kirjat ja -äänikirjat yhteisiä. Nykyisin Kiteen kirjasto on osa Vaarakirjastojen verkkoa. Kokoustiloja vaikkapa yhdistyksille ja yrittäjille. Kiinnostus kirjastoon kasvoi parin seuraavan vuoden aikana ja lainauksissa tehtiin kirjaston historian ennätys
Ensi vuoden syksynä luvassa on suurorkesterin konsertti, jossa kuullaan ainakin Beethovenin sinfonia. Koti-Karjala 10 Perjantai 3.1.2020 KITEE Riitta Hakulinen Pähkinänsärkijä-konsertti Kiteesalissa pari viikkoa sitten oli niin taianomainen, että sen syke jäi elämään kokijoiden mieleen varmasti pitkäksi aikaa. Tällä hetkellä eniten aikaa vievät lukioopinnot. Keski-Karjalan musiikkiopiston yhteistyössä Joensuun kaupunginorkesterin ja Kuhmon musiikkiopiston kanssa toteuttama konsertti herätti useampaan kertaan pakahduttavan riemun tunteen paitsi musiikillisesta kauneudesta, mutta myös nuorten soittajien ainutlaatuisesta mahdollisuudesta saada soittaa yhdessä ammattilaisorkesterin kanssa. Paljoa muuta en syksyn aikana ole ennättänyt harjoitellakaan. Musiikkiopistosta konserttiproduktioon saivat mahdollisuuden osallistua ”kaikki jotka kynnelle kykenivät ja joiden taidot ylsivät hieman stemmasoiton yläpuolelle.” – Oppilaat kyllä treenasivat intohimoisesti, jotta pääsivät mukaan soittamaan. Tulevaisuudesta Siiri toteaa, että hänellä ei ole tarkempia suunnitelmia musiikin suhteen. Satuseikkailu huipentui Tsaikovskin Pähkinänsärkijään, jonka osioissa orkesteri milloin helmeili sokerihaltijan askelissa, milloin marssitti tinasotilaita ja lopulta tempaisi yleisön mukaan viehkeään Kukkaisvalssiin. Norjalaisesta klassikkotarinasta siirryttiin japanilaishenkiseen Risto Laurin säveltämään kappaleeseen Tyttö ja lohikäärme, jossa pianosolistina taituroi kiteeläinen 17-vuotias Siiri Sivonen. KONSERTTI käynnistyi Edvard Griegin Peer Güntillä (no 1 op. Siirin jäntevässä ja varmassa soitossa oli tunnetta ja ihanaa tyttömäisyyttä. Itselleni on jäänyt vahva muistijälki opiskeluajalta Tapiolan Sinfonietan ja Jyväskylä Sinfonian kanssa soittamisesta, Ertolahti-Mertanen kertoi. Se on hyvin monipuolinen ja siinä on paljon melodisia osuuksia. – Opiskelijoille on todella iso elämys ja oppimisen paikka päästä soittamaan ammattiorkesterin kanssa. ISOSSA orkesterissa soitti liki 30 opiskelijasoittajaa Kuhmon ja Keski-Karjalan musiikkiopistoista. – Kyllähän se huikaisevalta tuntui, kun harjoituksissa ensimmäisen kerran kuuli orkesterin soittavan ihan vierestä ja viulut yhtyivät pianon teemoihin. Vattulainen siirtyi uuteen tehtäväänsä musiikkiopiston soitinopettajan virasta. – Tässä konsertissa meillä toteutui hienosti tällainen mestari-kisälli-tyyppinen oppiminen. Kiehtovaksi kokonaisuudeksi ne sitoi konserttiemäntänä toimineen Anne Lindeberg-Piiroisen kehystarina Pähkinänsärkijä-kertomuksen Klaara-tytön jouluaattokokemuksista. Ihmeellistä jouluista tunnelmaa henkivän teos hengitti kauniisti solistin ja ison orkesterin vuoropuhelussa. MUSIIKKIOPISTON rehtori Susanna Ertolahti-Mertanen kertoi idean yhteisproduktiosta syntyneen yhteistyössä kaupunginorkesterin intendentti Marjo Vattulaisen kanssa. Olemme olleet näkemässä ja kokemassa hienoja kasvutarinoita. Kaksi kertaa pääsimme harjoittelemaan koko orkesterin kanssa ennen Carelia-salin konserttia. – Viime keväänä opettajani Riitta Kyytinen otti esiin ensin, että soittaisin produktion yhdessä osassa celestaa. – Olemme niin ylpeitä näitä timanteista, mitä meillä on. – Yhteisharjoituksiin ja konsertteihin meillä kulki linja-auto, joka toi ja vei meidän oppilaat. – Huba (Hollókói) piti teoksen hienosti kasassa ja hänen kanssa sain keskustella harjoitusvaiheessa pienemmistäkin yksityiskohdista. Konsertin ohjelmisto oli koottu sadunomaisuutta henkivistä klassikkokappaleista. KONSERTIN jälkeen Siiri Sivonen kertoi tunnelmistaan ja valmistautumisprosessista. Kokonaisuus huipentui järisyttävään vuorenpeikkojen tanssiin Vuorenkuninkaan luolassa, jossa tahtia patarummulla löi kiteeläinen 11-vuotias Severi Koivuniemi. Kapellimestari Huba Hollókói luotsasi hienosti yhteensoittanutta Joensuun kaupunginorkesteria ja musiikkiopiston opiskelijajoukkoa. 46), jonka kepeän heleistä Aamutunnelmista liu’uttiin surusaattomaiseen Åsen kuolemaan ja siitä leikkisän viehkeään Anitran tanssiin. – Tyttö ja lohikäärme on varsin erilainen kappale verrattuna muihin soittamiini kappaleisiin. Erillistä rahoitusta emme tähän saaneet eli kaikki on puserrettu perustoiminnasta ja opettajat ovat venyneet. Rauno Tikkasen johtamaan orkesteriin kootaan soittajia Keski-Karjalan musiikkiopiston lisäksi Kuhmon ja Pielisen Karjalan musiikkiopiston lisäksi Kuopion konservatoriosta. – Kuuntelin kappaleesta ensin paljon eri versioita ja lähdin harjoittelemaan sitä osissa. Otimme harjoitukseen myös Tytön ja lohikäärmeen ja vähän yllättäen lopulta se tulikin osaksi konserttia, Siiri naurahtaa. Siiri piti ainutlaatuisena tilaisuutena päästä soittamaan ammattiorkesterin kanssa. Ja se on tehty ilomielellä, sillä tämä on ollut iso oppimiskokemus meille kaikille. Pähkinänsärkijä lumosi Kiteesalissa Siiri Sivonen soitti soolo-osuudet Risto Laurin Tyttö ja lohikäärme -kappaleesta.. Vaikka teknisesti vaikeitakin osioita oli, niin kokonaisuus saatiin melko nopeasti kasaan. Orkesterin versio tästä joulun ikisuosikista oli kuin raikas talvituulen puhallus: fagottien ja huilujen vuoropuhelut herättelivät ennen viulujen suunnattoman kaunista sisääntuloa. Orkesterisoittokokemusta hänellä oli ennestään, mutta selvästi pienempien kokoonpanojen kanssa. Kehystarinan Klaara kohtasi lumiukon pihamaalla ja lenteli pian halki ilmojen Walking in the Air -kappaleen pyöreissä. Paikalliset soittajat olivat muun muassa Kiteeltä, Tohmajärveltä, Liperistä ja Outokummusta
Koti-Karjala Perjantai 3.1.2020 11 Talviristikko Ristikon ratkaisu sivulla 14.
Ketkähän tuota ajojahtia on ylläpitäneet ja pyörittäneet kuukausien ajan, jokainen menköön peilin ääreen! Kaupunginhallituksen puheenjohtajana jos minulta toimittajat tulevat kysymään menneillään olevista asioista, minulla on edelleen puheja mielipiteenjulkaisuoikeus. Milloin kirjoitat oman puntarointisi arvion muun kaupunginhallituksen luottamuksen osalta. Kaiken tappelun keskellä olisi tehtävääkin. Mihin päin lienee nyt menossa. Ja ympäristöhenkilöt syventykööt sillä aikaa miettimään mitä tehdään StoraEnson tukkialtaalle. Tällä kirjoituksella soppa ei parane, jos ei huononekaan. Nähtäväksi jää, miten kriitikot suhtautuvat esitykseen. Tämmöisessä ilmapiirissä koko työpaikan vahvuus, osaaminen ja tulosten saavuttaminen on väkinäisempää ja vajaampaa. FINNPULP. Lainaus tekstistä hyvät kiteeläiset: ”Puolivuotta on syytelty ja kinasteltu, sovittu yhdessä asioista ja eikä ole noudatettu sopimuksia. Onko mikään taho ollut yhteydessä kyseiseen yhtiöön. Se linjaus kuitenkin pidettiin, pakkolomautuksiin, eikä irtisanomisiin lähdetty. Tämä osuu hyvin Kiteellä vallitsevaan yleistilaan. Meillä jokaisella on ihmisarvo ja tunteet jotka kulkevat käsi kädessä joka päivä ja hetki työpaikoilla. Suurin osa työsuojeluasioista hoituu esimiehen ja työsuojelupäällikön ja työsuojeluvaltuutettujen toimesta ilman jotta me luottamushenkilöinä edes tiedämme asiasta. Niitä pitäisi olla myös aikuisten työpaikoissa. Minä ainakaan en ole vastausta kuullut. Jos oli eduskunnassa pikku joulunäytelmä, Kiteellä on jonkinmoinen farssi. Tähän asiaan on siksi suhtauduttava todella vakavasti. Eikö viimeisetkin ”kivet kengistä” ole ole parempi kolistaa pois, eikä jättää niitä edelleen hiertämään. Lainaus tekstistä Hyvät kiteeläiset: ”Demokratiassa kuitenkin päätökset onneksi perustuvat enemmistön kantaan, päätös vaikka se kirvelisikin on yhteinen ja sillä mennään eteenpäin.” Tämä lause on erittäin hyvä ja täyttä totta. Olen itse nähnyt ja kokenut tämän siksi haluan ottaa asian esille. Poliittiseen peliin en halua osallistua. Tuomiotaan odottava joulupukki älysi sentään olla hiljaa, kuten kansan tuntema seksuaaliterapeuttikin, entinen kristillisten puheenjohtaja. Näin minäkin joudun itsestäänselvyyden lausumaan. Kohta molemmista on muisto vain. Meillä on Kiteellä satama, syväväylä, rautatie tehdasalueelle, 200 hehtaaria kaupungin maata teollisuusalueella, teollisuustöihin tottuneita työhenkilöitä, lisäksi tulossa liikennejärjestelyt päätien risteykseen. Silloin ajattelin etten lähde vastailemaan mitään noin asiattomaan kirjoitukseen mitä Koskinen kirjoittaa. Luulen, että ei ole helppo käydä nukkumaan. Väität minun ajaneen ”henkilöstön pahimpaan mahdolliseen tilanteeseen.” Ihan aidosti Marko, avaa lisää tuota herjaavaa väitettäsi! Mikä on se paha. Olen kuullut myös kertomuksia siitä kun ihminen/ihmiset eivät ole voineet palata enää samaan työpaikkaan voituaan siellä riittävän huonosti. Olen itse ollut yrityksen luottamusmiehenä yli kaksikymmentä vuotta, tiedän mitä tarkoittaa tasapuolinen kohtelu. Kun työpaikkakiusattu ihminen lähtee hoitamaan itseään se ei tule todellakaan yhteiskunnalle halvaksi. Odotan mielenkiinnolla. Eli työsuojeluorganisaatio näyttää olevan siinä kunnossa mitä siltä odotetaankin. Nyt on koko Keski-Karjalan yhdistettävä voimat FinnPulp hankkeen taakse. Tulee mieleen tärkeä asia kun tulee ilta ja pitäisi käydä nukkumaan, että saa voimia taas seuraavaan työpäivään, jossa on vastassa taas niitä ”piikkipalloja”. Pienille lapsille pidetään kehutuokioita. Kun sanotaan oikeasti toiselle työtoverille, että oletpa hyvä tai näppärä tässä asiassa, sanotaan hyvää huomenta ja voisi toivottaa vielä hyvää työpäivää sinullekin, luulen että kaivo joka on ollut täynnä huonoja asioita alkaa pikkuhiljaa täyttymään niillä hyvillä ja työpaikkaa kantavilla asioilla. Näin kommentoi ukki vainaani aikanaan. En tiedä mihin viittaat, mutta kyllä kaikissa kokouksissa pitää huolehtia, etteivät esteelliset henkilöt ole paikalla. Lause ei savua ilman tulta pitää siis täysin paikkansa. Kuinka käynee perussuomalaisten jäsenille, Pirhonen, Kiiskinen. Rehellisyys ja suoruus on minun mottoni. Työsuojelupäällikkö on aina kysyttäessä joka, kerta vastannut, että kaikki ilmoitukset on käsitelty asianmukaisessa järjestyksessä, ihan kaikkien pelisääntöjen mukaan. On myös apuna kaupungin virkamies joka on Koskisen lailla kiertänyt mualimmoo. Minä haluan faktaa ja luulen niin monen muunkin lukijan haluavan! Kirjoita vaikka yksi aito selkeä esimerkki, eikä mitään potaskaa. Työilmapiiri paremmaksi: Jotta työpaikalle saadaan työrauha takaisin se vaatii jokaiselta miettimistä, peiliin katsomista, nöyrtymistä, rohkeutta pyytää anteeksi. Siinä on tehtävää. Sinikka kirjoitat ”Yksikin ilmoitus ja asia on hoidettava, muuta vaihtoehtoa ei ole, eikä vähättelemällä sitä voida pois pyyhkiä” ja Sinikka jatkaa ”Se miksi minä kävin asiaa viemään eteenpäin johtuu monesta seikasta.” Lisäksi toteat syyttävästä, ”hallituksen puheenjohtajan osuus asiassa ei ole ollut mallikasta”! Lukuisia kertoja sinulta on kysytty selvitystyöryhmässä ja muulloinkin, mikä on se asia, onko jokin työsuojeluilmoitus jäänyt käsittelemättä. Yhtään ei siis ole jäänyt käsittelemättä. Koko kesälomakauden jälkeinen aika Kiteen kaupungilla on voimavaroja uhrattu ihan muuhun kuin kunnan perustehtävään. Jos tietoisesti heidän annetaan olla, se antaa mahdollisuuden moittia valittamalla ja sieltä kautta päätös saadaan kumottua. Kauppareissulla monet ihmiset ottivat hihasta kiinni, oli muuten kaupungin työntekijöitäkin. Haluan ottaakin tähän Case Kittee kirjoittamasta tekstistä lauseen: ”Minulla on kirkkaana mielessäni erään henkilön tarina kuinka hän menetti vaimonsa masennukselle ja lopulta itsemurhalle.” Tämä lause kuvaa täydellisesti mihin työpaikkakiusaaminen voi äärimmillään johtaa siksi työpaikkakiusaamiseen olisi ja on puututtava heti. Tapani ei ole hyökätä. Minun mielestäni on todella järkyttävää ja aivan turha menetys tämän ihmisen kohdalla. Vielä yksi asia ja ehdotus: Jokaisen työpaikan seinällä voisi olla taulu jossa lukee: ”Käyttäydy toista kohtaan niin kuin toivot sinua kohtaan käyttäydyttävän!” KOKEMUSTA OMAAVA 12 Perjantai 3.1.2020 ”Oisko parempi kuitenkin kestää totuudessa”! Joulun edellä sama yleisöosasto kirjoitus ”Cace Kittee” oli karjalaisessa. Mukaan myös Savonlinna seutukuntineen. Jokaisen pitäisi voida kertoa asiansa hyvät niin kuin huonotkin ilman pelkoa että tulee leimatuksi tai että joutuu pelkäämään työpaikkansa menettämistä. Työntekijät voivat paremmin työteho kasvaa, tiimityö onnistuu luontevasti, työpaikan vahvuudet tulevat täyteen mittaansa. Itselläni on riittävästi kokemusta huonosta johtamisesta, työilmapiiristä ja työpaikkakiusaamisesta siksi tuntuu surulliselta lukea tällaista kertomaa. Sitä varten meillä on palkattu organisaatio joka hoitaa palvelutuotannon pyörittämisen. Arkitotuutta... Satuiluksi tuntuukin menevän valtakunnassakin asioiden hoito. Olen luottamushenkilö, en puutu millään tavoin operatiiviseen johtamiseen. Ylvästelimme valtuustokauden alussa hyvällä talouden ja yhteistyön tilalla. Kirjoita Marko tänne Koti-Karjalan sivulle, missä ja miten olen vaikeuttanut puolueetonta selvitystä. Koskinen kirjoittaa: ”Esa Lahtela on ajanut Kiteen kaupungin henkilöstön pahimpaan mahdolliseen tilanteeseen, koska hän esimiehen esimiehenä ja ylimpänä työnantajanedustajana on valinnut vahvan asenteellisuuden ja suorastaan hyökännyt henkilöstöä ja joitakin luottamushenkilöitä kohtaan. He ovat pitäneet kaupunkia hyvänä ja vakaana työnantajana joka on tarjonnut heille henkilöstöpoliittisia etuuksia mitä monessa kunnassa ei ole. Näin aion tehdä jatkossakin, puhun siitä minkä oikeaksi ja tarpeelliseksi näen! Markon silmissä olen menettänyt luottamuksen, no se ei mitenkään ole uutta! Marko kirjoittaa: ”Muun kaupunginhallituksen luottamuksen puntaroin, saatuani tietoon heidän tekemänsä päätökset asian jatkokäsittelyn tai sen hautaamisen suhteen”. Koskinen on nyt hyvä ja ilmoittaa ne kaupunginhallituksen jäsenet joihin hän on menettänyt luottamuksen Lahtelan lisäksi. Jatkuva julkinen hämmentäminen on myös maan tapa tänä päivänä. Edellisellä valtuustokaudella käytiin kovaa vääntöä pitääkö kaupungin henkilöstöä pakkolomauttaa vai ei. Tällainen ilmapiiri on myrkkyä työpaikan ilmapiirille henkilöstökemiat toimivat aina huonommin. Lehden toimittaja hyvänä apuna. MARTTI MIELONEN Kitee Parempaa tulevaa vuotta meille kaikille! Mikä on se asia ja ilmoitus. Näimmehän joulun alla eduskunnassa pikku näytelmän jossa puhetta piti kiltti perussuomalainen. Peli näyttää koko valtakunnassa sotkevan asiat ja niin myös Kiteellä. Ainakin suurin osa. Vanha sanonta kuuluu ”suutari pysyköön lestissään”, jos sitä viisautta olisi haluttu noudattaa, monta ylimääräistä vaivaa ja ikävää julkisuutta olisi säästynyt! Kun korostat rehellisyyden merkitystä, sitä nyt odotan: Sinikka kirjoitatko vaikka tämän lehden palstalla, mikä on se ”yksikin ilmoitus” joka tähän päivään mennessä ei ole tiedossa, ei työsuojelupäälliköllä eikä minullakaan ja joka on jäänyt viime keväästä saakka hoitamatta. Tämä on tässä tilanteessa välttämätöntä. Olisi hyvä jos te nyt olisitte aidosti eikä vain poliittisena pelinä muuttamassa suuntaanne kaupungin duunareita enemmän ymmärtävään suuntaan. Todellisia ongelmia on mutta ne peittyvät toisarvoiseen lokaan. Minun tehtävä puheenjohtajana ja myös viranja toimenhaltijoilla on jopa suoranainen velvollisuus hoitaa päätöksenteko, jotta ne syntyvät lakien ja asetusten sekä yhdessä sovittujen kaupungin ohjeistusten mukaan. Syytät minua ikävästä julkisuudesta, kukahan sitä on aiheuttanut. Ja me Kiteeläisetkin voisimme opetella toimimaan samaan suuntaan. Tulen henkilökohtaisesti pitämään asiaa esillä, ettei unohdu. Työpaikan pitäisi luoda ihmisille hyvää mieltä, tarpeellisuuden tunnetta ja että siellä on kiva työskennellä. Kansa on saanut myös Marko Koskisen kertomaan totuuksia valtalehden sivuille. Siis huonoja asioita. Onko helppo käydä nukkumaan. Koti-Karjala Olen usein kuullut sanottavan että kaupungintalolla on taas eripuraa työntekijöiden kesken ja nyt tuntuu siltä, kun olen lukenut kirjoituksia KotiKarjalasta että ”Kaivo”, johon on kertynyt näitä pahoinvoinnin asioita työilmapiiriin liittyen on alkanut vuotamaan ja sen kansi ei pysy enää kiinni ja paikoillaan. Te perussuomalaiset olitte kovimmin vaatimassa ja huutamassa pakkolomautuksien toteuttamista. Kun väität minun vaikeuttaneen selvitystyötä. Keskustelu, mielipiteiden esittäminen tai jääviyskysymysten selvittäminen kuuluu normaaliin päätöksentekoon, sen sinun, Marko, pitäisi tietää. Niin kuin Kaija Majoinen totesi koko sivun jutussa kunnanhallinnon olevan häiriötilassa. Tulehtunut ilmapiiri on kuin myrkkyä työpaikoilla, se aiheuttaa uupumusta, työteho alkaa laskea, sisäinen stressi kasvaa pikkuhiljaa, alkaa ahdistamaan, keho alkaa sairastelemaan ja loppupelissä on päästävä pois koko talosta. ”Kaivo” on siis voitava tyhjentää turvallisesti ja jos sinne jää niitä huonoja ja ahdistavia palasia vielä, ne alkavat taas sopivan tilaisuuden tullen kasvamaan liian isoiksi. Tämä toisi koko alueelle uskoa huomisesta ja tarvittavan piristysruiskeen. En lähde mukaan ajojahteihin jos sellainen on havaittavissa. Meinaan äänestäjät. Harmi! Kirjoitat minun hyökänneen ja joitakin luottamushenkilöitä kohtaan. Hallintosäännön mukaan jokaisella elimellä, viran-ja toimenhaltialla sekä työntekijällä kaupungin organisaatiossa on oma roolinsa. Etkö aio vastata mitään, sillä eivät he työntekijöinä ei ole mitään hirveyksiä kohdanneet. Hyvää Elinvoimaisempaa Vuotta 2020 kaikille ja koko Seutukunnalle! ESA LAHTELA Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja! Vastine Sinikka Musikan kirjoitukseen 27.12.2019 Koti-Karjala lehdessä! Lukijan porinat. Hyvää elinvoimaisempaa ja sopuisampaa vuotta 2020 ESA LAHTELA Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Vastine Marko Koskisen kirjoitukseen Koti-Karjala lehdessä 27.12.2019 Työpaikka ja työilmapiiri ”Äkkiä on suatu syöty, hakattu hyvä hevonen”. Keskinäinen luottamus on rakoillut, hallituksen puheenjohtajan osuus asian käsittelyssä ei ole ollut mallikasta...” Puolivuotta on pitkä aika tehdä töitä työpaikassa jossa kinastellaan ja syytellään eikä ole noudatettu sopimuksia, luottamuksesta on tullut repaleista arkitotuutta. Elinkeinopäällikkö olisi voinut keskittyä omaankin tehtäväänsä. Hän on toimillaan vaikeuttanut asian puolueetonta selvittämistä ja tuonut kaupungille tarpeettomasti ikävää julkisuutta.” Marko miksi heittelet kaikennäköisiä syytöksiä ilmaan. Tiimityöskentely on takkuista ja se kuluttaa voimavaroja. Tekstejä lukiessani on tullut tunne että nyt ovet auki ja kunnolla täällä on raskasta hengittää ”kaivo” on alkanut/on alettava tyhjentämään lopultakin. Kansa saa mitä haluaa ja mitä ansaitsee. Hänhän opasti jokin aika sitten naisia, mikä auttaa uniongelmiin: ”Nu… ttuna nukut paremmin”. Toivottavasti se ei jää ikuiseksi mysteeriksi. Se on ihan normaalia operatiivista toimintaa
uuden edessä 11.30 Vauvan aika 12.10 Äitiyssokki 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Casualty (12) 14.20 Yksineläjä Severin 15.00 Tytöt Dubaissa – aurinkoa ja luksusjuhlia 15.35 Cannabusiness (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Pakko päästä lentoon 20.00 Syke (12) 20.45 Pirjo (S) 21.00 Tuhkimotarinoita: Lätkääidin uuvuttava lupaus 21.50 Karppi (12) 22.35 Our Girl (12) 23.25 Hillo (12) 23.50 Docstop: Kallonmetsästäjät (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta 14.20 Jäinen planeetta: Eeppinen matka 15.30 Luokkajuhlat 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1. Tiistai 7.1. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ruusun nimi (16) 23.00 Oddasat 23.15 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 23.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. Koti-Karjala Perjantai 3.1.2020 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Koko Suomi leipoo 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.00 Koko Suomi leipoo 15.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 15.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 1.30 Say What 2.25 Hävyttömät (12) 3.35 Mökkireissu 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.25 Hatchimals (S) 7.35 Ritariprinsessa Nella (S) 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Ninjago (7) 8.50 LEGO City Adventures (7) 9.00 Haapasalon Suomi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Australian rajalla 11.00 Australian rajalla 11.30 Australian rajalla 12.00 The Wall Suomi 13.00 The Wall Suomi 14.00 Remppa vai muutto Vancouver 15.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 16.55 Tulossa: The Voice of Finland 17.00 Tulossa: Suomen Huutokauppakeisari 17.05 Vain elämää 19.00 Elokuva: Madagascar 2 (7) 20.53 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Veljeni vartija (12) 23.05 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.10 Elokuva: Yes Man (12) 1.20 48 tuntia rikoksesta (12) 2.20 Stand Up! – SPESIAALI: Naurupartio (S) 3.20 Selviytyjät Suomi (S) 4.50 Astral-TV 8.02 YLE FEM 8.02 Minä, Hugo Käld 8.07 Mumindalen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Helium (S) 9.12 Mysteerisaari (7) 9.22 Mysteerisaari (7) 9.35 Ystäväni Marlon (7) 9.47 Kamppailu (S) 9.55 Ruohonjuuritasolla (S) 10.00 Ruokamakasiini 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Ranskalaisen luutnantin nainen (S) 14.00 Kino: Tiikerikissa (12) 17.05 Uusi Kino: Aikakoodi (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria ja kesäpuhujat 20.45 Ulos kuplasta 21.00 Twin (12) 21.45 Kaipaus: Kolme kertomusta kaipauksesta 23.10 Ei sosiaaliselle medialle TV-ohjelma sunnuntai 5.1. 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. Maanantai 6.1. Perjantai 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.05 Stadi vs. 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puotila 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Hengen asein 10.50 Snowhow – Pohjolan talvi 11.50 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 12.05 Danny 13.50 SuomiLOVE 14.50 Mystinen metsätyömies (S) 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 19.10 Luontohetki: Bretagne, hyljeparatiisi 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 M – Murhaaja keskellämme (12) 22.55 Ulkolinja: Vaarallinen kulta 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Hei me rakennetaan! 11.30 Mitä tänään syötäisiin. Sunnuntai 5.1. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maailman karmeimmat lomamatkat (12) 23.35 Nettiaikakauden härskit ehdot (7) 0.40 Maailman karmeimmat junamatkat 1.35 Hitlist 2.30 Häähullut 3.25 Häähullut 4.20 Hei me rakennetaan! 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.20 LEGO City Adventures (7) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. 14.55 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 15.00 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 18.00 The Wall Suomi 19.00 Kimpassa 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Elokuva: Rocky Balboa (12) 0.00 Tulossa: Poliisit 2020 0.05 Selviytyjät Suomi (S) 1.30 Suomen huutokauppakeisari 2.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ruokamakasiini 9.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 10.00 Snowhow – Den nordiska vintern 11.00 Eleonorin värikäs elämä 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Arkistomatka: Maan ja taivaan talot 12.25 Scott Walker, oman tien kulkija 14.00 Historia: Jazzin suurlähettiläät 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Matkamiehet Brydon ja Coogan Espanjassa 17.10 8 mm katse: Y ja Mirri 17.25 YLE FEM 17.25 Apua, meille syntyy vauva 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hidas luopuminen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Silkkitie ja läntinen maailma (12) 21.55 Kino Suomi: Ulvova mylläri (7) 23.30 Uusi Kino: Keppi (S) 23.40 Uusi Kino: Ihmisen paras ystävä (7) 23.50 Monochrome: mustan musiikin tarina (12) 5.55 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.15 Minkkiturkki (7) 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Matematiikan taikaa 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus ylipainosta 20.00 Akuutti: Bikini. 6.52 Kaapo (S) 7.16 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.27 Kuiske (S) 7.34 Meidän vauva 7.42 Simo (S) 7.47 Ritari Mikke (S) 8.00 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Papukaija Jaakko 57v. (7) 21.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 21.30 Kino: Tunkeutuja (12) 23.05 Seitsemän kertaa Elvis Keskiviikko 8.1. tness – ihanaa itsekuria. 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.05 Toisenlaiset teiniäidit Special 15.35 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 15.40 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 18.00 The Wall Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Poliisit 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 22.00 Narcos (16) 23.10 Tulossa: Paasosen polttaritoimisto (S) 23.15 Katastro. 6.53 Saara ja Sorsa (S) 7.00 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.11 Unelmajuttu 7.17 Vilkki Ankka (S) 7.31 Muru (S) 7.44 Ryhmä Hau – mahtavat Mahtipennut 8.29 Galaxi 8.30 Kesäleiri (7) 8.43 Belle ja Sebastian (7) 8.56 Kallen nalle (S) 9.21 Katti konsertissa! 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka 12.00 Eläinten ystävät 12.15 Britannian nuorimmat sotilaat 13.05 Syke (12) 13.55 Uusi päivä (S) 14.25 Rölli ja kultainen avain (S) 15.50 Muumilaakso (7) 16.11 Muumilaakso (7) 16.30 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Bischofshofen 20.15 Rattikärpäset 20.45 HasBeen (12) 21.10 Game of Thrones (16) 22.23 Game of Thrones (16) 23.38 Game of Thrones (16) 7.45 Aamusää 8.00 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.35 Muumilaakson tarinoita (S) 9.00 Muumilaakson tarinoita (S) 9.30 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (S) 0.15 Selviytyjät Suomi (S) 1.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12) 2.40 Astral-TV 8.40 YLE FEM 8.40 Unelmakoti 9.40 Kovin kuski haussa 10.30 Apua, meille syntyy vauva 11.00 Niklaksen keittiössä 11.30 Norjalaisia tarinoita 12.00 YLE TEEMA 12.00 David Bowie: A Reality Tour 13.00 Monochrome: mustan musiikin tarina (12) 14.00 Arkistomatka: Maan ja taivaan talot 14.30 Egenland 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Matkamiehet Brydon ja Coogan Espanjassa 17.10 8 mm katse: Jonglööri 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dagny – jos jään istumaan, kuolen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bauhaus – uusi aika (12) 20.45 Onko sulla nälkä. 6.52 Sasu (S) 7.04 Pikku perunat (S) 7.07 Hertan maailma (S) 7.09 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.36 Ruskea pikkukarhu (S) 7.43 Safari (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.08 Enni ja Roi (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.43 Jepu Neulanen (S) 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä (7) 9.22 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.34 Neljä ja puoli kaverusta (7) 10.00 Syke (12) 10.50 Uusi päivä (S) 11.17 Uusi päivä (S) 11.45 Uusi päivä (S) 12.13 Uusi päivä (S) 12.45 Kakarat (12) 13.34 Ratsastuksen maailma 14.00 Urheilustudio 14.10 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, loppunousu 15.00 Urheilustudio 15.10 Alppihiihdon MC: Zagreb 16.00 Urheilustudio 16.10 Hiihdon maailmancup: Tour de Ski, loppunousu 17.00 Urheilustudio 17.25 Mäkihypyn MC: Mäkiviikko, Bischofshofen 18.35 Alppihiihdon MC: Zagreb 19.30 Jääkiekon U20 MM: pronssiottelun kooste 20.00 Jääkiekon U20 MM: loppuottelu 23.00 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 23.45 Hillo (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klubi 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Ihmeelliset ihmiset 15.00 Kultaiset Leijonat 16.00 Kultaiset Leijonat 17.00 Sirkus – elämää tien päällä 18.00 Hitlist 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Solsidan (7) 21.25 Sunnuntailounas (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa 23.35 Maailman karmeimmat junamatkat 0.30 Stadi vs. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 Myytinmurtajat: Fanipostia 0.35 Cristiano Ronaldo Piers Morganin haastattelussa 1.30 Häähullut 2.25 Häähullut 3.20 Hei me rakennetaan! 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 9.00 Angry Birds Blues (S) 9.05 Angry Birds Blues (S) 9.10 Elokuva: Viidakkojengi (7) 11.00 Hauskat kotivideot 12.00 Elokuva: Ozzy (7) 13.50 Elokuva: Madagascar 2 (7) 15.40 Juha Tapio – Pieniä taikoja studiolive 16.40 The Wall Suomi 17.40 Elokuva: Viidakkokirja (12) 19.55 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 20.00 Kimpassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.05 Elokuva: Paranoia (12) 0.15 Selviytyjät Suomi (S) 1.40 Kimpassa 2.40 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ruskean kastikkeen maa 9.00 Norjan prinsessa Ingrid 9.30 Toinen kierros (7) 10.00 På spåret 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Reininkultaa kohti 12.20 Richard Wagner: Reininkulta 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.42 Livenä: Maustetytöt 16.48 Cold Storage (7) 17.05 YLE FEM 17.05 Kovin kuski haussa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Snowhow – Den nordiska vintern 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Kamarinäytelmä (T) 20.00 Ruotsin lätkähistoria 21.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 22.00 Rauha maan päälle (12) 23.00 Paksut pariskunnat 23.42 Paksut pariskunnat 5.30 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 6.25 Ylen aamu 9.30 Koivisto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Judi Dench ja puiden neljä vuodenaikaa 11.45 Harry ja Meghan: Ensimmäinen vauva 12.30 Kotirintaman naiset (7) 13.15 Maskotti (S) 14.35 Arkistokuvia 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Matematiikan taikaa 16.10 Koivisto 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sanditon 20.00 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Pakko syödä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Brexit – temppu ja miten se tehtiin (7) 23.35 Oddasat 23.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.09 Tete ja Mama (S) 7.19 Herää pahvi 7.25 Kaisa ja Olli (S) 7.33 Mauno (S) 7.44 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Kummeli (7) 11.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Nesta-gekkon iho-ongelma 11.30 Tuhkimotarinoita: Lätkääidin uuvuttava lupaus 12.20 Mikaelin naiset 12.40 Cannabusiness (12) 13.30 Casualty (12) 14.20 Motorheads 15.20 Vauvan aika 16.00 Äitiyssokki 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Rattikärpäset 19.35 Markus vastaan kansa 20.10 Nikolaj Coster-Waldau: Läpi Grönlannin 21.00 Kakarat (12) 21.45 Modernit Miehet (12) 22.10 Fleabag (12) 22.36 Fleabag (12) 23.05 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio 0.15 HasBeen (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.30 Luontohetki: Bretagne, hyljeparatiisi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Stalinin vakooja 9.00 Yle Uutiset 9.05 Kansallismaisemat: Olavinlinna 9.15 Kansallismaisemat: Tammerkoski 9.25 Koivisto 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut – gospelkirkko 11.00 Pisara 11.10 Sydämen asialla (7) 12.00 Kotirintaman naiset (7) 12.45 Lapin kullan kimallus (S) 14.45 Koditon koti (S) 15.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotirintaman naiset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Judi Dench ja puiden neljä vuodenaikaa 19.10 Historia: Pompejin viimeiset hetket 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Tuntematon sotilas (16) 23.55 Sorjonen (16) 0.55 Prisma: Kuinka lumivyöry syntyy. 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mitä lapsesi tekisi. Sinister 6 (7) 8.20 LEGO City Adventures (S) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi. – keskiviikko 8.1.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Ratamo (12) 0.30 Ratamo (12) 1.25 Ihmeelliset ihmiset 2.20 Olet mitä syöt 3.15 Häähullut 4.10 Hei me rakennetaan! 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.45 Bing (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.10 Hatchimals (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.00 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs
Alvar Blomerus, Kitee: t. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. uenssaa on todettu eri puolilta Suomea ja kaiken ikäisiltä. In. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Nea Ahokas, Kesälahti. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. www.kotikarjala.. Löten’s Nobody 1.15.0a, om. Poneista kaksi voittoa ravasi kiteeläisen Jouni Pennasen shetlanninponiruuna Noron Sampo ja yhden voiton kesälahtelaisen Nea Ahokkaan gotlanninrusstamma Kumlaby Mandelblom. Koti-Karjala 14 Perjantai 3.1.2020 KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Vuoden 2019 Keski-Karjalan paras ravihevonen, kasvattaja, omistaja ja valmentaja tulevat kaikki Rääkkylän Rasivaarasta. A-PONIT: Voittosumma: r. OHJASTAJAT: Antti Turunen, Rääkkylä, 990 € (Sohvin Santeri, Wild Streamer, Larabella ym.). Pikku Etu 1.29.2, om. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. KWG Kiwi Dude 149 €, om. uenssaepidemia on käynnistymässä koko maassa. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Voittosummallaan 44 725 euroa Piskon Pouta nousi saman kauden aikana eniten tienanneeksi Keski-Karjalan ravihevoseksi kautta aikojen. Tuomas Autio & Suvi Kortelainen, Orimattila/Tohmajärvi. markkinointi@kotikarjala.. Jouni Pennanen, Kitee: r. Nea Ahokas, Kesälahti. Puh. Team Urvelot, Värtsilä. Tilaushinnat (sis. Veli-Matti ja Veikko Ahlqvist, Tohmajärvi; r. uenssa A -viruksia. Piskon Pouta on tarjonnut Taisto ja Mari Rautiaiselle monta ikimuistoista hetkeä. KWG Kiwi Dude 2.58.0, om. Talviristikon ratkaisu Tuija Marienberg In. Piskon Pouta 1.22.4a, om. Ennätys: t. alv. Suurin osa tutkituista näytteistä on ollut in. Mari Rautiainen, Rääkkylä; r. Pertti Nevalainen, Tohmajärvi; r. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30. Kumlaby Mandelblom 1.53.7a, om. Teija Lehtonen, Kitee; r. Vuoden kirkkain ravitähti oli Taisto Rautiaisen kasvattama sekä omistama ja Mari Rautiaisen valmentama suomenhevostamma Piskon Pouta, joka sijoittui kuningatarkilpailuissa kolmanneksi ja voitti kauden aikana peräti kuudesti. uenssalöydöksiä eiliseen aamupäivään mennessä on koko maasta hieman alle sata. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. Ennätys: r. uenssaan sairastuneita on ollut marraskuusta lähtien kaikkiaan 97, joiden näytteistä kahta lukuun ottamatta on todettu A-virustyyppiä. Flower’s Victory 1.14.8a, om. alv. Piskon Pouta 44 725 €, om. Lämminverisisten ravihevosten tilastoissa kolmella voitollaan erottuvat kaksi ruunaa: kiteeläisen Teija Lehtosen Twentyone, jonka kaikki voitot tulivat raviratsastuksessa eli montéssa, sekä tohmajärveläisten Veli-Matti ja Veikko Ahlqvistin Wild Streamer, joka syttyi menestykseen vuoden loppupuolella. OMISTAJAT: Taisto Rautiainen, Rääkkylä, 44 725 € (Piskon Pouta); Teija Lehtonen, Kitee, 5 820 € (Twentyone, Sitrus Grape); Veli-Matti & Veikko Ahlqvist, Tohmajärvi 3 760 € (Wild Streamer). uenssa A -tartuntoja on Suomessa todettu 1 998 ja B -tartuntoja 188. Kumlaby Mandelblom 415 €, om. Nea Ahokas, Kesälahti. Teija Lehtonen, Kitee; r. Karkurin Valssi 1.26.8, om. KASVATTAJAT: Taisto Rautiainen, Rääkkylä, 212 986 € (Tähen Toivomus, Piskon Pouta, Roiheri ym.): Mari Rautiainen, Rääkkylä, 38 640 € (Rapin Aatos, Rapsanteri, Vellatar ym.); Teija Lehtonen, Kitee, 5 820 € (Twentyone, Sitrus Grape). Jouni Pennanen, Kitee; t. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 12 kk 91,50 €. Ravivuosi 2019 oli Piskon Poudan juhlaa Jouni Pennasen shetlanninponi Noron Sampo ravasi kauden aikana kaksi voittoa. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. VALMENTAJAT: Mari Rautiainen, Rääkkylä, 45 995 € (Piskon Pouta, Rapsodi); Teija Lehtonen, Kitee, 5 540 € (Twentyone, Sitrus Grape); Anni Ryynänen, Värtsilä, 2 100 € (Maccabi Yosef, Löten’s Nobody). 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. Rapsodi 1 270 €, om. Ennätys: r. Wild Streamer 4 140 €, om. Taisto Rautiainen, Rääkkylä; r. alv. Bästa Tittare 1 350 €, om. Syyskuun lopusta lähtien in. RAVITILASTOT 2019 SUOMENHEVOSET: Voittosumma: t. Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin alueella asuvia, in. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Ennätys: t. 12 kk 119,50 €. Nea Ahokas, Kesälahti. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. Tuomas Autio & Suvi Kortelainen, Orimattila/Tohmajärvi; t. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. LÄMMINVERISET: Voittosumma: r. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Tältä viikolta uusia in. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Noron Sampo 2.29.5a, om. In. Twentyone 1.13.6a, om. ilmoitukset@kotikarjala.. B-PONIT: Voittosumma: t. Noron Sampo 262 €, om. Ponikujan Milos 2.57.5, om. Taisto Rautiainen, Rääkkylä; o. Kari Korhonen, Tohmajärvi. Twentyone 5 310 €, om. alv. Salpa Talli, Rääkkylä. Karkurin Valssi 1 140 €, om. uenssaa liikkeellä Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti
Eeva-Liisan ryhmä on kahvinkeittovuorossa. Kerho kokoontuu jatkossa joka toinen torstai. suljemme klo –23.00 Ma 6.1. P. 0400 331 760. 3. peruskerho parittomalla viikolla klo 10.15–12.00, ke 22.1. (22,25 €/julkaisukerta+alv. Kerhot alkavat kevätkaudella 2020 seuraavasti: Bocciakerho: VesPelissä vko 3, ma 13.1. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. klo 12.00–13.00, Käsityökerho: Linkki vko 2, to 9.1. ) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 P. 040 105 3010, raita.joutsensaari@raakkyla.. Etuus käytettävä 1.1.–30.5.2020 mennessä. Tervetuloa mukaan! K-K Reuma ja Tules ry. ja viikonloppuisin. tilava, iso piha, edull. Ilmoittaudu 7.1.2020 mennessä. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Puh. klo 9.30–11.00, Jumppakerho: Seurakuntakeskus vko 2, ti 7.1. 050 3511778. Kysy tarjous. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus KotiKarjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. 040 5107939. 20000 €. Vieraana Kirsi Varonen kaupungin liikuntatoimesta. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. hytissä 69 €/henk. P. Copyright: 2006 Michael Mepham. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 89,00 €+alv. Tule mukaan mukavaan joukkoomme! Lisätietoja Pirjo puh. klo 10.00–12.30, ATKkerho: Kiteen OP:n kokoushuone vko 3, ke 15.1. K-K:n Hengitysyhdistyksen jumppa alkaa Huvikeskuksessa ke 8.1.2020 klo 16.30. Turusen järvikala. P. Yht.otto ilt. klo 8–10. Tiedustelu 050 3207557. alk. Paritalosta 5h+k+s Kiteen kesk. avaamme klo 8.00– Tupla SUKLAAPATUKAT 48–50 g (16,67–17,29 €/kg) 8 -pack sis. 040 684 8424. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Nyt on hyvä aika! Uusi katto, ulkoverhous, ikkunat tai ovet. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Peltoa. 0400 551181 www.kotopalvelut.. Lisätiedot ja paikkavaraukset p. Karhu Risteilyajo Kitee, Saari, Parikkala. 050 3654253. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 050 3623791. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Tehtävä numero 120. Hinta sis. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Yhdistyksemme jäsen! Saat viisi (5) kertaa ilmaisen uinti/ tai kuntosalivuoron. P. RISTEILY TALLINNAAN Tilausliikenne E. Lähiruokapäivät jatkuvat vuonna 2020 klo 9–13 seuraavasti: S-market pe 10.1., pe 14.2., pe 13.3. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa KESKI-KARJALA KESKI-KARJALA KITEE Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita. 040 170 8344. Vapaa. P. Joulutauko on päättynyt. 043 8200263. hytissä 69 €/henk. Ilmoittautuminen uimahallin ilm. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. P. ja to 8.4. luukulle. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET Tuoretta lähijärvien kalaa taas Kiteen torilta alkaen pe 10.1. 0400 363500 Kitee, Lohela. B-1 henk. Tervetuloa mukaan ! SUOMEN ENSI-ILTA Patu-lumilinko, leveys 2,4, metriä. parv. Hei kaikki käsitöiden ystävät! Käsityökerhomme kokoontumiset alkavat ke15.1.2020 klo 12.00 Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10. Distributed by Tribune Media Services. Olkontie 10, hissit. Kiteentie 10, KITEE puh. B-2 henk. Kitee, p. www.raakkyla.. Remontoitu ensimmäisen kerroksen kaksio isolla keittiöllä Kiteen kesk. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. Kokoonnumme joka toinen keskiviikko samaan aikaan käsitöiden, askartelun ja kahvittelun merkeissä. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! Pokentie 8, Kitee, p. klo 15.30–17.00, Tanhuryhmä: VesPelissä vko 2, ti 7.1. Koti-Karjala Perjantai 3.1.2020 15 Ok-talo lähellä Tohmajärven keskustaa, hp. klo 10.00–11.30, Kuntosalikerho: Harjulassa vko 3, ma 13.1. 013 423 515 www.tilausliikennekarhu.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 14 80 Avoinna loppiaisen aikaan: Su 5.1. alk. 050 3738254, 050 3401214. 040 684 8411 ilmoitukset@kotikarjala.. Torstaikerho aloittaa to 9.1.2020 klo 10.30 OP-kokoustiloissa. Lisäksi OP Rääkkylän tiloissa to 23.1., to 27.2., to 26.3. Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. jatkokerho parillisella viikolla. All rights reserved. krs. 12.–13.1.2020 (su-ma) Puh. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. P. pantit Karhu III OLUT 4,6 % 8-pack 0,33 l/tlk (5,15 €/l) Voimassa 1.1.–29.2.2020 2 50 3 kpl 2h+k+las. 050 3436042. Sudoku tehtävän 119 ratkaisu
040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (norm. Valokuvien lisäksi näyttelyssä on esillä useita Jarno Artikan lyhytelokuvia vapaasukelluksista Kiteen Valkiajärveen haukien ja ahventen valtakuntaan. Avoinna ma-pe 9-17, la 9–13. Vuonna 2016 sarjassa muut eläimet tuli 2. – ajanvaraus myös netissä! LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. 67,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Palokunnan ollessa matkalla kohteeseen oli hormipalo jo sammunut ja pelastushenkilöstö tarkisti hormin ylikuumenemisen tai halkeamien varalta. Valkiajärvi onkin Suomen kirkkaimpia lampia, jossa näkyvyys voi olla parhaimmillaan jopa 30 metriä. Järven tarina -elokuvan kuvaaja Pasi Lensu vertasikin Valkiajärvi -päätöstä tilanteeseen, jossa Kolin huippu kaavoitettaisiin yksityiskäyttöön, Artika havainnollistaa. Taiteilijatapaamiseen on vapaa pääsy. Näyttely avataan Kolin luontokeskus Ukossa lauantaina 4.1.2020, ja se on esillä aina 29.4. Takasivun silmäkulma. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Marin AskelHoiva Mari 040 831 3880, Anne 040 723 4241 Kepeitä askelia vuodelle 2020 Kiteentie 14 A, KITEE (torin vieressä) Hinnat 1.1.2020 alkaen – JALKOJENHOIDOT – MYÖS KOTIja LAITOSKÄYNNIT, SEKÄ LAHJAKORTIT Jalkojenhoito ..................... KITEE-KOLI Kari Sarkkinen Valokuvaaja Jarno Artikan näyttely Lainsuojaton Kiteen Valkiajärvi vie sukellusmatkalle järviluontomme herkänkauniiseen maisemaan. klo 16-17. Jarno Artika on tavattavissa ja kertoo näyttelystään Kolin luontokeskus Ukossa lauantaina 4.1. KEHYKSET -70% Moniteholinssit 150 Voimassa 31.1.2020 saakka. Hän teki Valkiajärvelle yli viisikymmentä kuvausreissua vuosina 2015–2018. Tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 2.–31.1.2020 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi Loputon KERMAJUUSTO 1,1 kg (5,44/kg) Pakkaskestävyys -25°. Artikan Vapaat sukeltajat -niminen kuva toi toisen sijan Vuoden luontokuva -kilpailussa vuonna 2019 sarjassa ihminen ja luonto. 013 415 010 . Sen erityislaatuista kauneutta saatiin ihailla myös vuonna 2016 ensi-iltansa saaneessa Järven tarina-elokuvassa. Nokipalo oli kestänyt noin viisi minuuttia. Järven rantoja on kaavoitettu vapaa-ajan asumiseen. – Kuvat on otettu pikkukameralla ilman lisävaloja. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Kuva: Jarno Artika Lainsuojaton – Kiteen Valkiajärvi ottaa kantaa Valokuvaaja Jarno Artika toivoo kuviensa katsojien miettivän, miksei harvinaisia vedenalaiskohteita suojella. KAUNEUDEN OHELLA Jarno Artikaa on motivoinut myös huoli Valkiajärven kohtalosta. Hänet tunnetaan monipuolisena kuvaajana ja valokuviensa mielenkiintoisista perspektiiveistä. Nokipalo yllätti 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Kuva: Jarno Artika Omakotitalon asukas oli lauantaiaamupäivällä Kiteen Puhoslahdentiellä lämmittämässä leivinuunia, kun ohikulkija ilmoitti piipun päästä tulevan savun seassa liekkejä. 57,Kotija laitoskäynnit .... 22,95 tai 24,95) / pari 19,95 Erä Jessy 800 EVA ja Wader 893 EVA saappaita www.fennooptiikka.. saakka. Kaksi Lainsuojaton-näyttelyn valokuvaa on sijoittunut hienosti Vuoden luontokuva -kilpailuissa. Tehokas mainospaikka! MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Dokumentaarinen valokuvanäyttely kertoo Kiteen Valkiajärvestä, järven luonnosta ja sen muutoksesta. Vapaat sukeltajat -niminen kuva puolestaan toi toisen sijan vuonna 2019 sarjassa ihminen ja luonto. Kyseessä oli niin sanottu pöly/tuhkanokipalo, joka palaa nopeasti pintapalona savupiipun päähän asti ja saavuttaa hetkellisesti 700-900 asteen lämpötilan. Ainoastaan yösukelluksissa käytin paineilmalaitteita, isompaa kameraa ja salamaa, Artika kertoo. Halutessasi lisää sokeria. Kiteentie 10, Kitee, puh. Pelastuslaitokselta muistutetaan, että säännönmukainen nuohous, puhdas ja kuiva polttoaine sekä riittävä palamisilman varmistaminen estävät nokipalojen syntyä sekä parantavat oleellisesti tulisijojen lämmöntuottoa. Kiteen Valkiajärvi on lähdepohjainen järvi. Kirkkaan veden väri sekä kalat, jokiravut ja harvinainen kulkusammaleläin ovat tehneet siitä suositun sukelluskohteen. sija kuvalla Järven tarina tuhoutuu. – Dokumentointiaikana, vuosina 2015-2018, järven rannoille kaavoitettiin lisätontteja ja ravut kuolivat rapuruttoon, Jarno Artika kertoo. TAMMIKUUN TARJOUKSET Perinteinen JOGURTTI 150 g Arla Rasvaton RAEJUUSTO 400 g Koiranruoka Dr John: – Titanium 15 kg (1,92/kg) 28 90 säkki 35 kpl Vaasan PIPARIMUNKKI 50 g 5 kpl/pussi (8,00/kg) 2 00 ps 5 99 kpl (2,33/kg) (6,00/kg) laktoositon laktoositon, lisäaineeton 2 40 rasia. JARNO ARTIKA on palkittu joensuulainen valokuvaaja. 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Onnekasta Uutta Vuotta 2020! TUULILASIN PESUNESTE 4 l (1,24/l) kpl 4 95 Sulata 30 min huoneenlämmössä ilman pussia. – Toivottavasti kuvani saavat katsojan huomaamaan Valkiajärven vedenalaisen kauneuden ja miettimään, miksei harvinaisia vedenalaiskohteita suojella. Valokuvaaja Jarno Artika halusi esitellä Valkiajärven vedenlaista maailmaa ikään kuin sukelluslasien läpi nähtynä