Koti-Karjala 30.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. Poliisi vetoaa lasten ja nuorten vanhempiin, että he asettaisivat kehittyvälle lapselle riittäviä, terveen kasvun ja kehityksen turvaavia rajoja myös koulujen päättymisviikonloppuna. Viime vuosina poliisi on valvontaviikonlopun aikana hävittänyt yli 2 500 litraa erilaisia laittomasti hallussapidettyjä alkoholijuomia. Poliisi muistuttaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Erityisesti valvotaan alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. 650 g, marinoitu Frödinge TÄYTEKAKUT 400565 g (8,8312,48 kg) sekä Päihteiden käyttö tehovalvonnassa Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä tehostetusti koulujen päättymisviikonloppuna 1.-3.6.2012 koko maassa. Koulujen päättymisviikonloppuna monet lapset ja nuoret käyttävät alkoholia usein ensimmäisiä kertoja elämässään. vuosikerta HK ERÄ takuumurea Kevään juhliin K-supermarketista NAUDAN SISÄPAISTI palana, Suomi Costa Rica KAHVI 500 g (4,00 kg) rajoitus 1 erä/talous Voimassa tola 31.5.2.6. 12 kg 90 kg Grillistä: Kuuma, kokonainen Ilman korttia ja yksittäin 3,15 /pkt (6,30 kg) 4 00 2 pkt -36% BROILERI raakapaino n. Päihtyneellä lapsella tai nuorella on lisäksi alkoholin vuoksi alentunut riskinottokynnys, mikä myös lisää erilaisten "humalavahinkojen" ja rikoksen uhriksi joutumisen vaaraa, poliisitarkastaja Ari Järvenpää Poliisihallituksesta sanoo. PRINSESSALEIVOS 280 g (17,82 kg) pakaste 99 -12% Ilman korttia 7,99 /kg Fazer Rukiinen PIIRAKKA Ilman korttia 6,09 /kpl (10,7821,75 kg) 4 99 kpl -18% 6 Suomi 90 kg Voimassa tosu 31.5.3.6. YLIKYPSÄKINKKU ja KEITTOKINKKU 250 g (11,96 kg) Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l (2,00 l), ei laktoositon Lämmintä leipää omista uuneista. TOMAATTI 2 Valio Viola 99 rs -11% Tropicana TÄYSMEHUT 1 l (2,50 l) Ilman korttia ja yksittäin 3,29 /tlk (3,29 l) 1 00 5 kg 49 Ilman korttia 3,39 /rs (13,56 kg) Ilman korttia ja yksittäin 3,09 /pkt (3,09 l) 4 00 2 pkt -35% TUOREJUUSTOT 200 g (9,95 kg) Reilun kaupan ISOKUKKAINEN RUUSU yksittäin pakattu Ecuador 2 tlk -24% Ilman korttia 2,69 /kpl (13,45 kg) 1 99 kpl -26% Hinnat voimassa tola 31.5.3.6. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. ellei toisin mainita. 4 60 kpl www.k-supermarket.fi Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Pidetään Puruvesi porukalla puhtaana, sivu 3 Veikolla hyviä niksejä, sivu 8 Mainio Your Move, sivu 12. Keskiviikko 30.5.2012 Koti-Karjala N:o 43 Irtonumero 1,30 53. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Lastensuojeluilmoituksia poliisi on joutunut tekemään valvonnan yhteydessä yli tuhannesta nuoresta. 1,2 kg Voimassa tola 31.5.2.6. Herkkutorilta: Puruveden Savukalan Lämminsavu KIRJOLOHIFILEE Omista uuneista 18 6 90 kg Atria 95 5 kpl HK VILJAPOSSUN PIHVIFILEE n. Tottumattomat käyttäjät eivät osaa arvioida käyttämänsä alkoholin määrää ja sen vaikutuksia, mistä seurauksena saattaa olla alkoholimyrkytys. Jos alaikäinen tavataan pullo kädessä, seurauksena on 20 euron rikesakko ja juomien menetys
Lisätietoja ja neuvoja saat esim. ulkoisia merkkejä ole havaittavissa, siksi positiivinen kiinnostus nuoren asioista, kaveripiiriin tutustuminen, keskusteluyhteyden säilyttäminen, nuoren tukeminen ja avoimuus ovat parasta ennaltaehkäisyä tässäkin asiassa. Sitä ollaan jälleen kerran kiristämässä ja siitä tulevat kärsimään ennenkaikkea ne, jotka käyttävät asetta terveisiin harrastuksiin. Kiitokset Hannulle Juurikkaan! Kiitos rehelliselle löytäjälle, kun toimitit unohtamani lompakon S-Marketin tavarakärrystä kassalle. Maanantaina pelatussa Kiteen ja Imatran välisessä A-poikien ottelussa pelaajat kunnioittivat väkivallan uhriksi joutuneita hyvinkääläisiä pelikavereitaan viettämällä hiljaisen hetken ja kantamalla hihassaan mustaa surunauhaa. sia vähän. Maallikkona ensimmäisenä ajatuksiin nousee nykyajalle tyypillinen maailman raaistuminen ja yleisesti hyväksytty väkivaltaviihde. Näistä saat noin 1 litran valmista hunajaa. 1/2 vesilitrassa. Hän pelasi diivailematta ja teki nöyrästi töitä joukkueen menestyksen eteen. Mikä on se voima, joka panee ihmisen ottamaan toiselta hengen. Mieleen tulevat fantasiaelokuvat, joissa ihmishengellä ei ole minkäänlaista arvoa. Ajatellaanpa vaikkapa Oslon terrori-iskua ja verilöylyä. Kauhukertomukset huumeiden käyttäjien elämästä ovat täyttä totta, eikä kukaan vanhempi varmasti halua omalle nuorelleen sellaista elämää. Esimerkiksi kannabista ei pidetä edes huumeena. Kiitokset kuitenkin hänelle, joka sen on keväisin paikalleen laittanut tuohon tien varteen. Kahden nuoren hengen vaatinut Hyvinkään ampumavälikohtaus nostatti kyyneleen monen suomalaisen silmäkulmaan, niidenkin, joilla ei henkilökohtaisesti ollut mitään tekemistä tapahtuman kanssa. www.irtihuumeista. Yliannostuksen vaara on suuri. Päävastuu nuoren kasvatuksesta tulisi aina olla vanhemmilla. Hän ei tehnyt suurta numeroa itsestään. Ulkonäöltään aine on suolakiteiden näköistä. Siivilöi ja purista mehu tarkasti. Tavoitteenamme on herättää keskustelua ja vanhempien kiinnostusta omien nuorten ajan käyttöön. Aine on aiheuttanut käyttäjilleen lihasvaurioita sekä munuaisvaurioita. kouluterveydenhoitajaan, opettajaan tai koulukuraattoriin. Pitkän tauon jälkeen myös toimintakyvyn palauttaminen vie pidemmän aikaa. Syntyykö siis tällä pitkällä uimahallin sulkuajalla säästöjä vai siirretäänkö kulut vain toisaalle maksettavaksi - vielä lisäten niitä. On kuitenkin hyvä muistaa, ettei kukaan ole yksin. Hyvää alku kesää. Ihmisen elinkaarta ajatellen yhteiskunnan tarjoamat palvelut äitiysneuvolasta alkaen ovat kaikkien käytettävissä ja tarkoitettu mm. Nypi vihreä osa pois, ne voit laittaa kompostiin. Aurinkoista voikukkienkeruu hetkeä toivottaa KESÄMUMMELI Laatokantien ropellista Hätä tuli, kun sitä ei keväänkorvalla näkynyt, ja nytten hätä, kun se on hävinnyt. Nuorten asenne päihteisiin ja eritoten huumeisiin on muuttunut huomattavasti suvaitsevammaksi. Hoito on oireenmukaista. Entä mikä merkitys on sillä, kun media suoltaa jokaisesta järkyttävästä katastrofista sivu- ja tuntitolkulla juttua nähtäväksemme ja kuultavaksemme. Vanhassa ajassa tuomio olisi annettu jo aikoja sitten ja se olisi ollut kova. Miksi ylipäänsä syyttömien ihmisten pitää kuolla ja kärsiä toisten ajattelemattomien ja järjenvastaisen tekojen takia. Tällä hetkellä yksi uusimmista liikkeellä olevista design-huumeista on kristalli eli coco. Traagisella tapahtumalla on tavallaan yhteys myös Kiteeseen, olihan toinen menehtyneistä Rantakentälläkin monesti nähty pelimies, Hyvänkään Tahkon supersarjamiehistöön kuulunut Topi Koistinen. erittäin voimakkaita harha-aistimuksia ja vainoharhoja. Lisää tietoa huumeista löydät esim. Keitä keltaisia kukkia sitruunankuoren kanssa 15 min n. Aina ei ns. Vahvan näytön osaamisestaan Topi antoi kuluvan kuun alussa Kiteellä pelatussa A-poikien ottelussa, jossa hänet palkittiin Tahkon parhaana. Eri yhteyksissä mm. Lisäksi on meitä, joille vesijuoksu ja muu vesiliikunta on sairauden takia toimintakyvyn ylläpitämiseksi välttämätöntä. Kysyy YKSI NIVELRIKKOINEN. Niin, miksi. fi ja www.paihdelinkki.fi Seuraavat asiat voivat olla viitteitä nuoren mahdollisesta huumeiden käytöstä: Ajan- ja rahankäytön muuttuminen, kaveripiirin vaihtuminen, mielialan vaihtelut, keskittymiskyvyn puute, luvattomat poissaolot kotoa ja koulusta, koulumenestyksen heikkeneminen, poikkeuksellinen väsymys, uupumus ja sekavuus, epäsosiaalinen käyttäytyminen, voimakkaat raivokohtaukset sekä rajojen ja sääntöjen jatkuva rikkominen. Miksi tällaisen pelimiehen pitää joutua silmittömän ampumisen uhriksi. Aine on erittäin vaarallista ja käyttöannokset hyvin pieniä. Vasta-ainetta ei ole. Vanhempien ja kodin merkitystä nuoren elämässä ja kehityksessä ei voitane koskaan korostaa liikaa. Lisätietoa asiasta saa myös Kiteen evankelisella kansanopistolla 30.-31.8.2012 järjestettävässä Keski-Karjalan yhteisessä päihdevalistustapahtumassa. Jos epäilet tai huomaat oman nuoren kohdalla viitteitä huumeiden käytöstä, älä jää asian kanssa yksin, vaan ota yhteyttä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa esim. Liekkö rikki mennyt, vaiko ei tule putkesta tarpeeksi vettä. IRJA Voi kukka hunajaa! Kerää puhtaasta luonnosta 400 voikukan kukkaa. Vaikutukset ovat voimakkaita, mm. ja sulku kestää 16.9. tilanteisiin, joissa tuntee tarvitsevansa tukea tai keskustelukumppania. Topin lisäksi järjettömässä ammuskelussa loukkaantui kaksi hänen pelikaveriaan, hekin Rantakentältä tuttuja kasvoja. Muita auttavia tahoja ovat poliisi, päihdepalvelukeskus, terveyskeskus, sosiaalityöntekijät ja päihdealan järjestöt. Se on kuitenkin selvää, että Hyvinkään ampumistapaus vaikuttaa taas kerran aselakiin. Monille vesiliikunta on tärkeä ja ehkä ainoa mahdollinen liikuntamuoto. Jopa yläkouluikäisille on tarjottu uusia huumeita. Keitä lientä ja sokeria 30 min. Ei myöskään ymmärretä asian vakavuutta ja pelkän kokeilunkin mahdollisia seurauksia, jotka voivat olla peruuttamattomia. Huuhdo kukat ja liota niitä vedessä yön yli. Muutamia päiviä sitten 19 vuotta täyttänyt Topi jätti pesisyleisölle itsestään rehdin pelimiehen kuvan. Kysymyksiä on paljon, mutta vastauk- Hyvinkään ampumatapaus koskettaa jokaista pesäpallon ystävää. www.irtihuumeista.fi tai www.paihdelinkki.fi Ota rohkeasti yhteyttä! Älä jää yksin! POLIISI, HELLI/PÄIHDEPALVELUKESKUS, HONKALAMPI-SÄÄTIÖ/ NUORTEN TYÖPAJATOIMINTA, ALUEEN OPPILAITOKSET, ALUEEN NUORISOTYÖ Kysymys Kiteen päättäjille Miksi Vespeli suljetaan kesäksi jo 24.5. Ottavatko nuoret julkisuudesta ja oikeuslaitoksen pehmoilusta väärällä tavalla opikseen ja omaksuvat vääränlaista sankaruutta. Toivottavasti ropelli nähdään vielä. Lähes sadan nuoren ihmisen murhaaja pääsee jatkuvasti näyttämään naamaansa julkisuuteen ja lopullinen tuomio on edelleen antamatta. Kiitos myös henkilökunnalle. Ongelma on nähtävissä niin koululaisten kuin opiskelijoidenkin parissa. Liikunnan merkitys yksilölle ja yhteiskunnalle kaikkinensa lienee kiistaton. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2012 Miksi, miksi, miksi? Viime lauantai jää historiaan suuren surun päivänä. Mielen piristäjä ollut lenkkireissuilla. Lisää sitruunan vastapuristettu mehu, sekoita ja purkita puhtaisiin purkkeihin. Raaka-aineet ovat ne 400 voikukkaa, 1 kilo hienoaso- keria ja sitruunan mehu. "Positiivinen yhteisöllisyys", yhteistyö, halu pitää huolta nuorista yhdessä sekä avoin keskustelu mahdollistavat parhaan tietoisuuden ja tuloksen. Hämärtyykö silmittömässä tappamisessa fantasian ja todellisuuden välinen raja ja silmät avautuvat vasta sitten, kun jotain peruuttamatonta on päässyt tapahtumaan. Tämä pitkä sulku tulee vaikuttamaan monen ihmisen elämänlaatuun huonontavasti ja todennäköisesti se tulee näkymään myös sairauslomina, lisääntyneinä lääkärikäynteinä, isompina lääkekuluina jne. Niin itselle kuin lapsille. terveydenhuollon, poliisin, sosiaalitoimen ja oppilaitosten kautta on tullut esille huoli vallitsevasta tilanteesta. ROPELLIN IHASTELIJA TÄSTÄ LÄHELTÄ Yhteinen huoli nuorista Allekirjoittaneilla tahoilla on herännyt huoli Keski-Karjalan alueella liikkuvista uusista design-huumeista. asti
Vaaran merkit eivät kuitenkaan ole kaukana. Jantusen mielestä priorisointia on uudella, vuonna 2014 alkavalla ohjelmakaudella muutettava ja hankerahoitusta tulee ohjata myös vesistöjen hyväksi. Päätös siitä, järjestetäänkö palvelut omana tuotantona tai laajasti ulkoistettuna, päätetään erikseen kunnanvaltuuston kokouksessa 11. Puruveden osalta tarveselvitystä on jo tehty. Taloustilanne on erittäin huolestuttava ja vakava. Näissä tilanteissa Käräjäkallio on osoittautunut sopivaksi riitojen sovittelupaikaksi. Jos sosiaali- ja terveyspuolen rakennemuutoksessa ei onnistuta, olemme menossa viimeiselle valtuustokaudelle. Jantusen mukaan Käräjäkallio on Puruveden helmi, joka upeine maisemineen symboloi positiivisella kaikkea sitä, mikä Puruveteen on totuttu liittämään. Kun ensi vuodenvaihteessa Punkaharju ja Kerimäki liitetään Savonlinnaan ja Kesälahti Kiteeseen, tulee Käräjäkallio toimimaan Kiteen ja Savonlinnan rajapyykkinä. Tällä hetkellä Puruveden kaltaisista kansallisaarteista huolehtiminen ei ole oikein kenenkään tehtävä. Tämäkin on toiveikas luku. kesäkuuta. Talousarvio ei toteudu suunnitellusti Kunnanjohtaja Olli Riikonen kertoi selväsanaisesti, että talousarvio ei tule toteutumaan suunnitellulla tavalla. Tänne olisi pitänyt saada uusia työpaikkoja. Hän on saattanut tutkimustensa tulokset myös kirjalliseen muotoon. Savonlinnan kaupungin kansliapäällikkö Antti Erämaa, Punkaharjun kunnanjohtaja Sami Sulkko, Kesälahden kunnanjohtaja Jorma Turunen, Kerimäen kunnanjohtaja Kari Rannanpiha, kansanedustaja Kaj Turunen ja Pro Puruveden puheenjohtaja Reijo Jantunen kokoontuivat viime lauantaina Käräjäkalliolle yhteiseen istuntoon, jossa käsiteltiin lähinnä Puruveden tulevaisuutta. Veijo Mustonen. Ja kun valtioiden välillä on ollut rauhallista, ovat paikalliset asukkaat järjestäneet omia kahakoitaan. Kun tulevina vuosina kuntien valtionosuusleikkaukset purevat entistä voimakkaammin, ei tämäkään paranna tilannetta. kyy mm. Leväkasvustojen aiheuttaja selvisi Etelä-Savon Ely-keskuksen tutkimuksissa. Riidat, kahakoinnit ja erilaiset ryöstöretket ovat värittäneet karjalaisten ja savolaisten keskinäistä kanssakäymistä iät ja ajat. Riikonen painottaa, että sosiaali- ja terveysmenot ovat vuosittain kasvaneet; on tehty liian toiveikkaita budjetteja. Mitä tehtävissä? Mitä voidaan tehdä tilanteen parantamiseksi. Kunnanhallitus esitti yhteensä 900 000 euron määrärahalisäystä sosiaali- ja terveystoimen kustannuksiin. Esitys hyväksyttiin äänin 19-8. Sittemmin Käräjäkalliosta on muodostunut tärkeä rajapyykki useiden kymmenien, Suomen historiaan oleellisesti liittyvien rajankäyntien yhteydessä. Ensi vuoden alussa Käräjäkallion historiakirjaan liitetään jälleen uusi sivu, kun Kiteestä ja Savonlinnasta tulee rajanaapureita. SDP:n ryhmä vastusti muutosta. Huolestuneita ollaan, mutta ei panna päätä pensaaseen. Syyt tähän ovat pääosin tiedossa. Erityisesti sosiaali- ja terveyspalvelujen kustannukset tulevat todennäköisesti toteutumaan merkittävästi budjetoitua suurempina. Kiistoja on ollut etenkin kalavesien hallinnasta. Kunnan huonontunut taloustilanne huolestutti. Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti erota yksimielisesti Hellistä maanantaisessa kokouksessaan. Kunnan kehittäminen on pysähtynyt. Tämähän on poltetun maan taktiikkaa. Jos siihen päästäisiin, voisimme olla erittäin tyytyväisiä, koska silloin on toteutunut erittäin maltillinen menokehitys. Nämä Sulo Strömbergin sanat kuvaavat nasevalla tavalla Puruveden Käräjäkallion historiaa. Viisikko-ryhmän Antero Nenonen totesi, että lopettava valtuusto tekee ratkaisevat päätökset. Lisäksi päätetään ensi vuoden veroperusteet, myydään jo päätetyt metsäpalstat, myydään turhat rakennukset, pyritään vaikuttamaan työttömyy- den vähenemiseen, työllistämiseen ja kuntouttavaan toimintaan sekä haetaan harkinnanvaraista avustusta. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kaupunginjohtajat yhteistyön hierontaan! Käräjäkalliosta tulee Kiteen ja Savonlinnan rajapyykki Sulo Strömberg tuntee Käräjäkallion ja täkäläisten rajojen historian kuin omat taskunsa. Eikä tässä vielä kaikki. Käräjäkalliolla on ollut keskeinen asema, kun ruotsalaisia ja venäläisiä, luterilaisia ja ortodokseja sekä karjalaisia ja savolaisia on erotettu toisistaan. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Mutta ylitys voi olla kolmekin miljoonaa. Myöhemmin kesällä elokuun puolivälissä lähellä olevalta Puruveden lahtialueelta paljastui koko Suomen sisävesien massiivisin sisävesiesiintymä. Minusta tässä on konkreettinen alue, missä Kitee ja Savonlinna pääsevät näyttämään yhteistyön voiman. 20 vuoden ajan järven tila on heikentynyt ja erityisen paljon viimeisen 10 vuoden aikana. Sellaista ihmettä ei tule, että tänä vuonna voitaisiin päästä plusmerkkiseen tilinpäätökseen. Toivotaan, ettei tälle tielle mennä. Tulosvaroitus paikallaan Riikonen jatkoi, että tulosvaroitus on paikallaan; valtuus- ton ja kuntalaisten on hyvä tiedostaa tilanne. Käräjätuomarina toimi itseoikeutetusti Sulo Strömberg. Perinteinen sovittelupaikka Useat Käräjäkallioon liittyvät rauhansopimukset kertovat siitä, että rajalla ei ole aina ollut rauhallista. Pakkokeinopykälä ei ole edelleenkään poissuljettu. Tavoitteena tulee olla, että kunnostustoimet saadaan hankerahoituksen piiriin ja Puruveden tulevaisuus turvattua superluokassa, hän esitti paikalla olleelle kansanedustaja Kai Turuselle. Olisikohan syksyllä aiheellista järjestää tilaisuus, jossa Kiteen kaupunginjohtaja Kir- si Hämäläinen ja Savonlinnan kaupunginjohtaja Janne Laine historiasta oppineena paiskaisivat Käräjäkalliolla kättä sopuisan yhteistyön merkiksi, viime lauantaina samassa paikassa pidetyissä pienimuotoissa pippaloissa vihjaistiin. Puruveden symboli Käräjäkalliolla on keskeinen asema myös Reijo Jantusen johtaman Pro Puruveden toiminnassa. Demarien Lauri Heinosen mielestä virkamiehillä on jo luovuttava mieliala. Avoinna oleva kysymys on sekin, mitä valtiovalta tulee tekemään. Tulos menee väistämättä rajusti miinukselle. Pähkinäsaaren rauhassa silloinen Ruotsin kuningas ja Novgorodin ruhtinas sopivat keskenään Karjalan maiden ja mantujen jakamisesta. Koti-Karjala Koti-Karjala Rajoja tulloo ja rajoja häviää, mutta historia ei häviä mihinkään. Kunta irtisanoutuu yhteistoiminnasta ensi vuoden alusta lukien. Vesinäytteet todistivat ravinnemäärien kasvaneen suuriksi. Jos alijäämä on kaksi miljoonaa, tarvitaan vajeen kattamiseen neljän prosenttiyksikön nousu. Tällä hetkellä Käräjäkalliolla Kesälahden, Punkaharjun ja Kerimäen rajat kohtaavat toisensa. Tulevat päätökset valtuustokauden loppupuolella tulevat olemaan merkityksellisiä. Tämä nä Prosenttiyksikön tuloveron nosto toisi kunnan kassaan noin 500 000 euroa. On äärimmäisen tärkeää pitää jatkossakin huolta järven tulevaisuudesta, vaikka vahti Käräjäkallion vartiopaikalla ensi vuoden vaihteessa vaihtuu, Jantunen painotti. Hankerahoitusta myös järvien hoitoon! Jantunen lähetti terveisiä myös valtiovallan suuntaan. Viime vuoden toukokuun viimeisenä päivänä ranta-asukkaiden silmien eteen avautui kauhistuttava näky: kaikki rantavedet olivat vihreiden levämöykkyjen peitossa. Tulossa voi olla arviolta 1,1 miljoonan alijäämä. Jouko Väistö Tohmajärven taloustilanne huolestuttava Hellistä irtaantuminen ja talousarvion määrärahamuutosesitys olivat Tohmajärven valtuuston maanantaisen kokouksen pääkohtia. Niiden raja kulkee tämän historiallisen kalliosaaren kautta. Putkiniemen kupeessa oleva Käräjäkallio mainitaan historiankirjoissa ensimmäisen kerran jo vuonna 1323 Pähkinäsaaren rauhan yhtenä rajamerkkinä. hankerahoituksessa, missä vesistöt ovat jääneet mopen osaan. Veroja nostetaan ja kiinteistöjä myydään. Riikosen mukaan nykyisellä tulopohjalla tarvitaan sosiaali- ja terveyspuolella kahden miljoonan euron leikkaukset
klo 9.45 alakoulujen kevätkirkko. karttunen@evl.fi Lähetystyö: kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki 27.5.12.8. Leireille mahtuu 24 ensiksi ilmoittautunutta. Ke 6.6. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Helli Antti, Sari ja Emmi Päivi, Pekka, Piritta ja Juho Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 9.6.2012 klo 12.00 Kiteen siunauskappelissa. Glory Backman julistaa Jumalan sanaa Kiteellä Huvikeskuksessa lauantaina iltapäivällä. 050-3633844 kirsi. Koululaisten kevätkirkko Kemien srk-talolla klo 9.20 (Kemie) ja klo 10.20 (muut ala-asteet), Happonen, Perälä. klo 912 Kemien srk-talolla. Vapauduttuaan Glory palasi Suomeen ja meni raamattukouluun, missä tapasi tulevan aviopuolisonsa Mats Backmanin. Hän nousi iltapäivälehtien otsikoihin 1980luvun alussa jäätyään kiinni Bangkokin lentokentällä heroiinin salakuljetuksesta. ruoan, kahvin ja kuljetuksen). Sen vuoksi hän on järjestänyt Etelä-Suomessa vain naisille tarkoitet- tuja Charisma-konferensseja vuodesta 1999 lähtien. ja käsitöitä ja huom. Tuolloin Mats toimi Tampereen kaupunginorkesterissa sellistinä. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Paavo Hakala. Lennä, lennä pääskynen luo pienten pääskysten. Yhteisvastuukerääjien ja diakoniatyön vapaaehtoisten ilta. Hartaus Mirva Lehtinen. Kappeli on käyttökiellossa 15.5.2012 alkaen kunnostuksen loppuun saakka, hankkeen puuhamiehenä toimiva Kari Kulmala kertoo. Kansainvälinen evankelistapariskunta kiertää parhaillaan Karjalaa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lähtö Nesteeltä klo 9 (ajo ennen sitä Takkunurmen- ja Talluksentien kautta), paluu n. mape klo 1117, la klo 1116 ja su klo 1117 (huom. Tervetuloa! En juhli merkkipäivääni, ei ennen eikä jälkeen. ARI HIRVONEN Haapasalmi Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa! Pe 1.6. Ja kun Mats Backman vastaa tilaisuuden musiikista, kuulija tuntee palasen taivasta laskeutuvan maan päälle. Kahvia ja käsitöitä lähetystyön hyväksi. klo 13 rukouspiiri Eila Hirvosella Ruoritie 13 B 3. Global Power Evangelism ry To 31.5. PAPINNIEMEN LEIRIT KESÄLLÄ 2012 1. Erjo. Kukkain ummut aukeaa, on uuden kevään koitto. Ti 5.6. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ma 4.6. Ma 11.6. alkaen klo 1214 Romolassa, Kiteentie 15. mennessä (ks. Siel' on elo suojaisaa, lämmin tuuli puhaltaa... klo 15. Tervetuloa! NAISILLE, JOTKA HALUAVAT JUMALALTA ENEMMÄN! ANNA JUMALALLE TILAISUUS! Kansainvälinen evankelistapariskunta www.kitee.helluntaiseurakunta.fi GLORY & MATS BACKMAN Kiteellä la 2.6 klo 13 ja klo 17 Kiteen huvikeskuksessa, os. klo 910.30 hautojen hoitopäivä Valkeavaaran hautausmaalla. 9 Aamurukous. Luojallesi kiitosta laula ihmisrinta. klo 18 yhteiskristillinen naisten piiri srk.keskuksen päädyssä. LEIRI : 4.-6. ilmoittautumiset 8.6. Su 3.6. ilmoittautumiset 15.6. Puhoksen puutarha myy kukkia. Lauantaina: Venla, ort. klo 10 sanajumalanpal- Kitee velus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Kesälahden kunnanvirastolla maanantai-iltana pidettävässä tilaisuudessa on Gloryn lisäksi mukana myös Mats Backman. Virret: 134, 133, 129, 543:1-, 429:3. Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy.. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Glorylle langetettiin teostaan lähes 17 vuoden vankeustuomio ja hän joutui Thaimaan vankilaan. Torstaina: Helka, Helga, ort. Lepää, lepää armahin, lepo sua virkistää... Lepää, lepää armahin, lepo sua virkistää... Hartaus Marjattakodissa klo 14.15. Hänestä tuli kansainvälinen evankelista, jota kutsuttiin puhumaan ympäri maailmaa. luokan käyneille 26.28.6. hurskainen@evl.fi Kuollut: Reino Ukkonen 78 v, Anja Orvokki Lintunen 77 v, Risto Juho Rouvinen 83 v, Mikko Vanhanen 87 v. Ke 30.5. toukokuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 3.29 ja laskee klo 22.27. To 31.5. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kun kevät saa Valkopilvet uinuvat, sinitaivahalla. Souda, souda sinisorsa tuonne lahden poukamaan! Kesäilta kaunis on kuin on rakkauskin... TERVETULOA! julistavat Jumalan Sanaa Järj. Pe 1.6. Kesäilta kaunis on kuin on rakkauskin. Sovitettuaan tuomiostaan vajaat kolme vuotta Thaimaan kuningas armahti hänet. Välttimäentie 4. Tuo kortta muurahainen, pesä aina kesken jää. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Seuraavalla viikolla korjataan etuovelle menevä luiska, frentonityylinen päätykoriste, etuoven yläpuolella oleva risti, koristelaudoitukset sekä sisääntulokatokset. Kesälahdella seuraavana maanantai-iltana järjestettävä kokous puolestaan on avoin niin miehille kuin naisillekin. Uusi elo tulvahtaa, jään ja lumen alta. 050 412 3656. Su 3.6. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Samalla vaihdetaan seiniin uusia lautoja lahonneiden ja rikkoutuneiden tilalle. Töitä talkooväelle on tiedossa aikaisemminkin, kun kappeliin kuuluvista apurakennuksista poistetaan vanha maali perinteiseen tyyliin harjalla ja lastalla. Hinta 15 Pysäkin kävijöille, 20 muilta (sis. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 30.5.2012 30. Silti en ole mikään Jumalan lellikki. Talkooväki voi ilmoittautua kappelilla kirvesmiehelle, joka opastaa ja jakaa työtehtävät sekä antaa tarvittavat välineet ja laitteet talkooväen käyttöön. Leirien hinta 20 . Kutsu jo soi iltahuudon, taakka laskettu on. uusia postikortteja Tohmajärven ja Värtsilän kirkoista. klo 20.30. Usti, Teino. Hartaus kotipihan Emmalassa klo 13, Karttunen. Klo 9 mummon kammarin siivoustalkoot. yhteystiedot alla). Diakoniatyön päivystys ma, ti ja to klo 911. Kauniin kevään poluille, vie sun elon virta. Ma 11.6. retki Uukuniemelle Savo-Karjalan virkistyskeskukseen. Jos annat Hänelle tilaisuuden, Hän muuttaa myös sinun elämäsi, Glory vakuuttaa. Tilaisuus on tarkoitettu vain naisille. Vapaata ja ohjattua toimintaa sekä ruokailu 2 /4 . Tällä viikolla otetaan myös ikkunat alas, vaihdetaan rikkoutuneet ikkunat uusiin sekä kitataan ja maalataan ikkunoiden puitteet ja karmit. mennessä. LEIRI : 1.-3 luokan käyneille 18.20.6. Lennä halki ilmojen, joku siellä odottaa!. 68:5. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Pasi, ort. Hartaushetki klo 13. Hartaus Hoivasairaalassa ja Takkunurmentuvassa klo 13.30, Tohmajärvi Happonen, Perälä. Lennä, lennä perhonen ison koivun juureen. Päiväkerhotyö: Perhekerhon leikkikenttäpäivä to 14.6. mennessä (ks. Kuluvan viikon ohjelmassa on vanhojen maalien poistaminen seinistä. Ilmoittautumiset virastoon p. Ke 6.6. 050 412 3656. Glory Backman on rohkea Kappelin kunnostus alkoi Rääkkylän kappelin kunnostus alkoi viime viikolla tiilikaton pesulla, jolloin katolta saatiin ylimääräiset liat ja sammaleet pois. Lapsityö: Kesäkahvila lapsiperheille ja perhepäivähoitoväelle Ison pappilan pihapiirissä kesäkuussa ti ja to klo 912 alkaen 5.6. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Salmensuun rantaan ui joutsen valkoinen. Tervetuloa! Su 10.6. Ilmoittautuminen 4.6. Lehtinen, kantt. mennessä. Diakoniatyö: Ke 6.6. klo 18 lauluilta Jouhentalolla Lehtinen, Gröhn-Dimov. Ti 12.6. 18.30 Rukousilta. Ti 5.6. Glory ja Mats Backmanin kiertue alkoi tällä viikolla Imatralta. profeetallinen julistaja, jonka julistusta kuunnellessa ei tule uni eikä ikävä. Klo 18 Lentopalloilta Suvirannassa. Gröhn-Dimov. mennessä p. (mahdollisia vapaapaikkoja taloudellisista syistä tai muita lisätietoja, voi kysyä Merviltä p.040-7391885). yhteystiedot alla). Muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse, 050 3019 959 tai tellervo. Seurakunta on saanut avustusta kirkkohallitukselta 59 % remontin kustannuksiin, kuitenkin enintään 11 300 euroa. Kirkkokuoro klo 17 Kemien seurakuntatalolla. Johannes, Juhani, Juha, Voitto. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 31.5. Yhteisadressi Lähetystyön hyväksi Kiteen Seudun Osuuspankissa FI78 5153 0420 0277 10. PÄIVÄN SANA Laulakaa Jumalalle, soittakaa hänen nimensä kunniaksi, ylistäkää häntä, joka kiitää pilvivaunuillaan. Su 3.6. 6848511. Tiedoksi: Virasto on yleensä auki mape klo 912, p. Ps. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. 2. 11. Hartaudessa Marjattakodin kodinsiunaaminen, Happonen, Perälä. Iisakki. Kesäkahvilassa on myynnissä kahvia, teetä, suolaista ja makkeeta suuhunpantavaa ym. Entisen narkomaanin elämä mullistui muutamassa vuodessa perusteellisesti. Klo 13 seurakuntavierailu Veteraanitalolla, Lehtinen. Vankilassa Glory tuli uskoon ja sen jälkeen hän pääsi irti kaikista päihteistä. Ilmoittautuminen 30.5. Perjantaina: Teemu, Nikodemus, ort. Vuosilomalla: Ville Hiltunen 28.5.9.6. Kesän leireille ja syksyn 2012 päiväkerhoihin mahtuu vielä! Ilmoittaudu p. Kiteellä tulevana lauantaina järjestettävä tilaisuus on tavallaan mini-Charisma, sillä siihen käytetään kokonainen päivä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Mikko VANHANEN 16.3.1925 Kiteellä 20.5.2012 Kiteellä Rannalle himmeän lahden aurinko laskenut on. 18 Miestenpiiri Y. Talvi taakse jäänyt on, lintujen soi soitto. klo-ajat ovat muuttuneet edellistä kesistä). Su 10.6. Työ tehdään talkoilla, jotka talkoolaisia tarvitaan. Myöhemmin hän kuitenkin jätti virkansa voidakseen kiertää vaimonsa kanssa ympäri maailmaa julistamassa ilosanomaa Jeesuksesta. Lährö srktalolta klo 16.45 yhteiskuljetuksella, paluu n. Takahuoneessa on esillä kesänajan valokuvanäyttely "Kirkonmäellä". Pyhän Kolminaisuuden päivä 3.6. Veteraanien kirkkopyhä. Tornilla, Kultarinnantie 7. kesäkuuta alkavan viikon ohjelmassa on kappelin ja siihen kuuluvien apurakennusten maalaus. Sanat: Sirkka Pennanen Sävel: Loista kevätaurinko... "Anna Jumalalle tilaisuus!" Kesäilta kaunis on Kesäilta kaunis on, lyö laine vallaton. mummon kammari maanantaisin 11.6. Ilmoittaudu ma 11.6. 19 Rukousilta. Backmanien järjestämissä kokouksissa lukemattomat ihmiset ovat vapautuneet, pelastuneet ja parantuneet. Kiteen tapahtuma vain naisille Glory Backmanin mielestä Suomen naiset tarvitsevat rohkaisua ja raamatullista tietoa naisen asemasta. ja elokuussa ti ja to klo 912 alkaen 2.8. TOIVO LEVANKO lyyrikko Glory Backman on nainen, jonka koko Suomi tunsi parikymmentä vuotta sitten "huume-Eevana"
Avoinna: kesu 1218, ma ja ti suljettu, avoinna poikkeuksellisesti 4. Osa retkiporukasta pujahti aluksi tutustumaan Luston lähellä sijaitsevaan Metsäntutkimuslaitoksen tutkimus- ja puulajipuistoon. Punkaharju toimi aikanaan myös Suomen puolustuslinjana, kun sinne rakennettiin ns. Räätäli Halosen kerrotaan Konttisen mukaan istuneen suvella järvellä turkki päällään ja tuumineen: ´Se pittää varinkin mikä vilunkin´. SUVITUULI Kiteen torilla ti 5.6. Kymmenkunta vuotta olen jumppatuokioita vetänyt, tiivistää Elvi, jonka vetämän porukan koko on kasvamistaan kasvanut ja tuolit lähestyneet peräseinältä seurakuntasalin pääovea. Karjalan Sotilassoittokunta juhlistaa 90-vuotista taivaltaan viihteellisen kesäkonserttikiertueen merkeissä yhdessä vuoden 2007 tangokuningattaren Jenna Bågebergin kanssa. Etsintä päättyi onnellisesti, kun sivullinen löysi naisen hyväkuntoisena läheltä kotoaan maanantaiaamuna klo 5.40. Eläkkeensaajien jumpparyhmä retkeili Lustolla Paljon oli nähtävää. 1218. Kirjoissa teksti etenee usein talo talolta. Irja Gröhnin suusta kuultua on ´Samaa talon työtä ehtiikö hevosta mehästä vai kyn- tääkö´. Hyvinhän tuo näytti onnistuvan. Näihin aikoihin ilmestyy myös hänen ru- nokirjansa. Paikallisia tokaisuja Konttisen tekstiä ovat myös monet rääkkyläläiset tokaisut ja tavat käyttää sananlaskuja nimenomaan paikallisissa merkityksissä. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina ma-pe klo 9.00 15.00. Avoinna ma-pe klo 10 17. Nainen ei kuitenkaan osannut kertoa tarkempaa sijaintiaan. LEIKIN VARJOLLA, Yhteisö- ja kuvataiteilija Anneli Timosen näyttely 14.5.1.6. Vuonna 1994 yleisölle avatun Luston monipuoliset näyttelyt koostuvat neljästä kokonaisuudesta: koneaika-, vanha savotta-, suomalaisten metsät- ja metsänparantajien vuosisata-näyttelyistä. Keskiviikko 30.5.2012 En minä ole tiennytkään, hämmästeli Rääkkylän emerituskunnanjohtaja Ilkka Simanainen Toivo Konttisen julkaisuista kuultuaan. Vielä tänäänkin matkailija voi Punkaharjun Kukonniemessä ihailla kunnostettuja SalpalinTaisto Havukainen ihaili Lustolla Valmet Terra -metsätraktoria (vm. Salpalinjan rakenteita. Olavi Lautamäki. Paksuniemestä on paljon jo unohduksiin jäänyttä tietoa, asuihan Konttinen lapsuudessa niemen kaupan naapurina. Niin on mutkikas kun Lekin Ievan keppi, sanottiin suntio Juho Hirvosen oivaltamana mutkaista asioista. Kapellimestari Petri Junna. Vapaa pääsy. Eksyneellä oli puhelin mukanaan, minkä avulla häneen saatiin yhteys. Eräällä osastolla pojat kippasivat nosturilla laatikoita paikasta toiseen. Ensin käsin A4-arkille, sitten kunnasta saamallaan suojeluskunta-aikaisella koneella. Koti-Karjala KULTTUURI-IKKUNA KITEE "80-LUVUN LAPSET" Kompakti ry:n yhteisnäyttely 3.-22.6. Kotitekoiset painokset ovat pieniä. Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, Puhos. Oi miten ihania teoksia, kehuttiin monella suulla Sirkka Muurelan eläin- ja luontoaiheisia tekstiilikuvia. Kirjasto-opastukset klo 11 ja klo 13 venäjänkielellä, musiikkiesitys klo 12, näyttelyitä, poistokirjoja ja arvontaa. Marjukka Viljala on lahjoittanut edesmenneen isänsä tuotannon tämän siunauksella Rääkkylän kirjastolle. Toivo Konttinen oli keskeisimpiä minun aikani kunnallispoliitikoista. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh. Käsityökeskuksessa, Leipurintie 4. Vapaa pääsy. Vitriinissä näytteillä itse tehtyjä, lahjaksi saatuja, omien lasten leikeissä olleita ja kirppis- sekä roskislöytöjä. TOHMAJÄRVI AVOIMET OVET KIRJASTOSSA to 31.5. Siellä olet sinäkin, myhäili talvella edesmenneen Konttisen tytär Marjukka Viljala, joka on lahjoittanut isänsä kirjat kirjastoon. Kirjat ovat omakustanteisia perhepainoksia. Myöhemmin hän hakeutui myös kirjannidonnan oppiin. Parhaillaan oli menossa mm. Kun alkaa väsyttää, voi piipahtaa "Hiljaisuuden huoneeseen", jossa päästään nauttimaan suomalaisen luonnon kauneudesta, elämästä syksyisen metsälammen rannalla. Menomatkalla poikettiin kuutostieltä Punkaharjun suuntaan ja nautittiin matkakahvit huikaisevassa maisemassa järvien kiiltäessä ympärillä. Kaupasta ja laivaliikenteestä, täsmentää Marjukka Viljala. ja 5.6. Osa viljelmistä on perustettu jo 1920-1930 luvuilla. Nuorille työpajaviikkoja Luston vierailun aikana ha- vaittiin, että isohkon museon tiloissa häärii runsaasti nuoria, joille tarjotaan mm. Hän teki tai teetti kaikki viisi kirjaansa omalla kustannuksellaan. Mukana on myös hänen sisarensa kirja heidän äidistään. Rikas sanavarasto Konttisen tekstiä ei ole korjattu tai toimitettu. Hän on kuvittanut kirjansa joko vanhoin valokuvin tai omin piirroksin. klo 18.00. Lisäksi Lusto tarjoaa vuosittain useita vaihtuvia erikoisnäyttelyitä. Hyvinvointi ja tuhon partaalle meno -kirja vaikuttaa mielenkiintoiselta, etenkin Ilkka Simanaisen mielestä. 1966) ja kipaisi tutustumaan hyttiin. Päivän päätteeksi Eero Pykäläinen, oikealla, ja Sanelma Iittiläinen kiittivät jumppakerhon vetäjää Elvi Erosta ja matkanjohtajaa Oiva Makkosta, toinen vasemmalta, Luston lahjalla. jan rakenteita ja korsuja. Lustossa paljon nähtävää Suomen Metsämuseo Lusto on näkemisen arvoinen. Tahvo Vänskä taas tiesi, että ´Rospuutossa kelepovaa vanhattii kärrit ajoo´. Isältä jäi myös paljon tarkkoja sääkirjoja. Toivo Konttinen aloitti kirjoittamisen jo 80-luvulla. syksyisin ja keväisin erilaisia työpajaviikkoja. Se on valtakunnallinen metsäalan erikoismuseo, monipuolinen näyttely- ja kulttuurikeskus Punkaharjulla, keskellä kauneinta suomalaista harju- ja järviluontoa. Alueella on nähtävillä yli sata puulajia ja erikoismuotoa. Aikanaan harju teki vaikutuksen myös keisari Aleksanteri I:een vuonna 1803. Kirjat on kirjoitettu lapsille ja lähisukulaisille, mutta oli Toivo Konttisen kanssa puhetta laajemmastakin julkisuudesta, kirjastosta. Se päättää syysja kevätkauden jumppahetket, joissa on mukana toistasataa kuntoilijaa Elvi Erosen johdolla. Ne kertovat isäni lapsuudesta, meidän suvustamme, Rääkkylästä ja isäni poliittisesta urasta, kertoo Marjukka Viljala. Tiivistettäköön päättynyt jumppakausi kiitokseen jumppakerhon vetäjälle Elvi Eroselle, joka on vetänyt hienoja jumppatuokioita ja valinnut jumppaohjelman kaikille sopivaksi. Kehuminen oli aiheellista, Muurelan teokset todella mykistyttävät katsojan. Lahjoituskirjojen joukossa on Konttisen toisen tyttären Lilja Konttinen-Miinalaisen heidän äidistään kertova Kerttu Liisa -kirja. Etsintöjä jatkettiin illan ja yön aikana kahden poliisipartion, rajavartioston koirapartion sekä helikopterin voimin. Mukana lahjoituksessa on - tai oikeastaan näinä päivinä kirjastoon tulee - myös Tarinatuvan 20-vuotisesta taipaleesta kertova kirjanen. Tutustumispäivän aikana saatiin tutustua lisäksi laajoihin esine-, valokuva-, filmi-, kirja-, ja arkistokokoelmiin, jotka kertovat metsiemme monimuotoisesta historiasta ja nykypäivästä. Mukana on myös kritiikkiä. Hän kirjoitti paljon Hyytsaaren mökillä, muistelee tytär. pula-ajan leivänvalmistuksesta kertova pettuleipäkurssi. Kirjasarja alkaa lapsuudesta Mummon murikasta kunnanvaltuutetuksi -teoksesta ja etenee suorasanaiseen ja ru- nomittaiseen muisteluun. 040 770 3577. 5 Toivo Konttisen tuotanto kirjastoon RÄÄKKYLÄ Anna-Liisa Jörgensenin NUKKEJA-NÄYTTELY kunnantalon ala-aulassa 7.5.7.7. Yksi päivä ei riitä kaikkeen tutustumiseen, sanoivat Kiteen Eläkkeensaajien jumppakerholaiset, jotka suuntasivat tämänvuotisen kevätretkensä Suomen Metsämuseoon Lustoon. Kevätretki on muodostunut jo perinteeksi. Hiljainen musiikki johtaa toisenlaiseen maailmaan, pois kiireen keskeltä. Kiitos Kiteen Eläkkeensaajille, kaikille jumppaajille ja kevätretken järjestäjille. Kulttuuriyhdistys Kompaktin yhteisnäyttely tuo Voikoin galleriaan näkymän tuon kultaisen aikakauden vaikutuksista 80-luvulla lapsuutensa aloittaneisiin Kompakti ry:n jäseniin valokuvin, veistoksin ja videoiden avulla. Kaarina Kainulainen Eksynyt nainen löytyi Poliisi sai sunnuntai-iltana ilmoituksen, jonka mukaan 82-vuotias nainen on poistunut kotoaan ja eksynyt metsään Tohmajärven Tikkalassa. Keisarin käynnin jälkeen osa Punkaharjun puistosta julistettiin kruununpuistoksi. Isällä oli rikas sanavarasto
Rekisteröintilaitetta vedettiin pulkassa perässä. Kansainvälisyys on jo monessa kyläyhdistyksessä arkea. Lokakuuhun mennessä täytyy miettiä strategia, jonka pohjalta jaamme rahaa ensi ohjelmakaudella, Jorasmaa pohtii. Silloin saamme rassitettua alueen ja löydämme hylyn tarkan paikan, totesi Marttinen. Yhdistys rahoittaa maaseudun kehittämishankkeita ja myöntää myös yritystukia. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2012 Uudet tilat, uusi strategia Jetina siirtyi Savikontielle Jetina yli rajojen Jetina toimii yli kunta- ja maarajojen. Jaamme EU:n, valtion ja hieman kuntienkin rahaa maaseudun kehittämiseen, toiminnanjohtaja Jorasmaa selventää. Kylät valitaan avoimella haulla. Kova savi tässä kohtaa on 2-2,5 metrin syvyydessä, kuten ennakkotiedot antoivatkin olettaa. Magnetometrin toiminta perustuu maan magneettikenttään. Yhdistyksellä on kaksi vakituista, palkattua työntekijää, toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa sekä hallintovastaava Asta Hirvonen. Takana Toivo Musikka, magnetometrin ympärillä Kimmo Marttinen, vasemmalla, Markku Oikkonen ja kyykyssä Antti Pöllänen. ti Pöllänen, näyttäen nostokuvia todella märistä olosuhteista soilta. Henkilökohtaisesti toivon, että ennaltaehkäisevään työhön voitaisiin satsata enemmän. Kylätoimintaan sisältöä Toiminnanjohtaja Jorasmaa haluaa kylätoiminnan konkretisoituvan entistä paremmin. Tähän asti on pääpaino ollut rakenteissa ja kylätoiminnan sisältöön olisikin kiinnitettävä huomiota entistä enemmän, samoin kylien elämään, harrastuksiin, uusien asukkaiden ja yritysten saamiseen, Ilpo Jorasmaa luettelee. Se on ollut tukemassa kymmeniä yrittäjiä ompelusta ohranviljelyyn, kylien elävöittämisestä hiihtoladun lumetukseen. Keski-Karjalan Jetina ry on maaseudun kehittämisyhdistys, Leader-toimintaryhmä, joka perustettiin vuonna 1997. Jäinen maa esti paikoitellen rasseilla tökkimisen, joten palaamme luhdalle, kunhan maa on sula ja kevättul- vat laskeneet. Hallituksessamme on jäseniä jokaisesta Keski-Karjalan kunnasta, eikä koskaan ole ollut epäselvyyttä siitä, etteikö hyvää hanketta rahotettaisi, oli se mistä kunnasta hyvänsä, Jorasmaa päättää. Uskoisin, että hankalimmistakin paikoista olemme koneita nostaneet, kertoivat Markku Oikkonen ja Ant- Magnetometrillä "haravoitiin" luhtaa alueelta, jolla muistikuvien mukaan koneen keulaosa lepää. Kylät ovatkin ottamassa itsenäisen toimijan roolin, Aarnio sanoo. Odotellaan sulamisvesien laskua Putoamiskohta melkein tiedossa Hovinlammen luhtaan pudonneen venäläisen pommikoneen tutkimukset harppasivat taas pari askelta, kun lappeenrantalaiset alan harrastajat kävivät luotaamassa alueen magnetometrillä. Lappeenrannan ilmailumuseon "romuryhmä" teki tutkimusretken Muljulaan kartoittamaan luhdassa makaavan koneenhylyn tarkkaa olinpaikkaa. Hankkeessa ovat mukana Leader-ryhmät Italiasta, Virosta ja kaksi ryhmää Itävallasta sekä hankkeen vetäjä Redange-Wiltzin Leaderryhmä Luxembourgista. Yhdistys on mukana CULTrips -hankkeessa, jossa kehitetään kylämatkailua tutkailemalla omia kyliä, esittelemällä kyliä ja kylätoimintaa kumppanialueille ja vastaanottamalla vieraita kumppanialueilta. Antti Pöllänen, edellä, ja Markku Oikkonen, takana, kuin ohjaksissa. Lappeenrannan "romuryhmä" valmiina magnetometreineen kartoittamaan Hovinlammen luhtaa. Verkosto toimii aktiivisesti eurooppalaisten kyläkumppaneiden kanssa uudenlaisen kylämatkailun kehittämiseksi. Nuoriin kohdistuvat paineet ovat huolena Jetinassakin. Yhteiskunnan rakenteiden muuttuessa palveluihin suunnatut varat vähenevät. Uudet tilat saatiin käyttöön toukokuun alussa. Nuoret paremmin huomioon Uusissa tiloissa alkaa uuden strategian miettiminen ja toimijoiden kuuleminen. Sari Helin. Jetinassa työskennellään kitkatta myös yli kuntarajojen. Kone antoi signaalia juuri niillä metreillä, joiden sisällä miesten muistikuvien mukaan koneen hylyn pitääkin olla. Eurooppalaistuva Kylämatkailu -hankkeella puolestaan etsitään kummankin toimintaryhmän alueelta 2-3 kylää, kylärypästä tai yhteisöä, jotka osallistuvat kylämatkailun paikallisen ja kansainvälisen verkoston toimintaan. Noin puolet hankkeistamme on yrityshankkeita ja toinen puoli yleishyödyllisiä yhdistyshankkeita. Jetinan hallituksen varapuheenjohtaja Marjaana Aarnio ja yhdistyksen toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa hakevat sisältöä kylätoimintaan. Meidän pitää miettiä, ketä ja miten kuulemme: kuntalaisia, kuntia ja yrityksiä. Paikan päällä laite kalibroidaan nollaan ja kun se tutkittaessa kohtaa rautaa, se näkyy häiriönä, kertoi laitteen toimintaperiaatteesta Kimmo Marttinen. Lähes koko päivä laitteiden virittämisessä ja alueen kartoituksessa menikin. Kylämatkailuhankkeisiin kaivattaisiin kuitenkin uusia kyliä. Kyläyhdistysten ja kylätalojen toiminnassa on ollut aistittavissa paljon myönteisiä asioita. Kylätalot ovat muuttumassa vähitellen monitoimitiloiksi, joissa voi harrastaa tai saada yksityisiäkin palveluja, Jetinan hallituksen varapuheenjohtaja Marjaana Aarnio arvioi. Toisaalta meillä on ikääntyminen haasteena toisessa päässä, Jorasmaa huomauttaa. Nuoriin pitäisi saada kohdistettua rahoitusta, joka auttaisi heitä integroitumaan paremmin yhteiskuntaan. Paikallisesta koneen tiimoilta muodostuneesta ryhmästä Lappeenrannan tutki- joiden mukana luhdalla oli viisi henkilöä. 6 Maaseudun rahoitukseen erikoistunut Keski-Karjalan Jetina ry on muuttanut uuteen osoitteeseen Kiteen Savikontie kolmeen, Kirkkokartanoon. Aladár Bayer Yrityksille ja yhdistyksille Jetina on ollut mukana rahoittamassa niin Hummovaaran kylätalon toimintaa Kesälahdella kuin Kaurilassa Tohmajärvellä. Omien alueiden kiinnostava esittely on hankkeen kannalta hyvin keskeistä ja samalla opitaan myös tapoja tutustua uusiin alueisiin. Menossa on tiivis uuden ohjelmakauden strategian valmistelu. Keski-Karjalan Jetina ry aloitti uusissa toimitiloissaan toukokuun alussa
On myös kaalintaimia, purjoa, ruohosipulia ja munakoisoa. Viljelyalaa tilalla on kaikkiaan neljä hehtaaria. Ensimmäistä kauttaan käytössä oleva kasvihuone kattaa 180 neliötä, jotka lämpenevät toistaiseksi sähköllä, mutta öljykäyttöinen puhallin on jo tuloillaan. 5,19 + pantti 1,80) Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 Aija avasi Pässikalliossa Puutarhuri Aija BoemTiainen vetää Pässikallion puutarhayritystä Rääkkylän Rasivaarassa. Aija Boem-Tiainen vaihtoi aikoinaan hoitoalalta puutarha-alalle ja kouluttautui Pohjois-Karjalan aikuisopistossa puutarhuriksi. Aloitin vadelmalla ja mansikalla viime kesänä, ja syksyllä oli myös jo avomaan vihanneksia, puutarhuri kertoo. Omenatarhakin on jo istutettu, mutta se ei vielä tuota satoa muutamaan vuoteen. Keskiviikko 30.5.2012 Koti-Karjala 7 Suomalainen Suomalainen 799 Katso vinkit: foodie.fm Atria Viljaporsaan varras, BBQ 1 kg 995 Snellman Porsaan ohut pihvi 8 kpl 600 g (16,58/kg) 26 Hinta voimassa 30.5.3.6. www.foodie.fm 90 kg Rainbow Naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia/Uruguay 139 Rainbow Lankkuperunat 750 g (1,85/kg) 1495 kg Rainbow Lämminsavukirjolohifilee 2 49 Hinta voimassa30.5.3.6. Hollanti Mansikkarasia 500 g (4,98/kg) 0 95 kg Costa-Rica Rainbow Banaani 1 lk. 179 Hinta voimassa 30.5.3.6. Rainbow Cocktailpiirakka 675 g (2,65/kg) 695 kg Candy King Irtomakeiset 699 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,31/l) (sis. Aladár Bayer Pässikalliossa on myynnissä kesäkukkia sekä hyötykasvien taimia: kurkkua, tomaattia, monenlaisia yrttejä, kuten basilika, timjami, persilja, sitruunamelissa ja paljon muita erilaisia.. Päälle on tullut jälkeenpäin vielä kaksi viljelypuutarhurin tutkintoa: marjat ja hedelmät, vihannekset ja yrtit. Myöhemmin, syksyllä, tulevat sitten myyntiin avomaan vihannekset, Aija lisää. Viime vuonna yrittäjäksi Aija aloitti yrittäjänä viime heinäkuun alussa. Tässä vaiheessa Pässikalliossa on myynnissä kesäkukkia sekä hyötykasvien taimia: kurkkua, tomaattia, monenlaisia yrttejä, kuten basilika, timjami, persilja, sitruunamelissa ja paljon muita erilaisia, Aija luettelee
Ne häviävät talvella, jos niitä pelkillä jyvillä syöttää, Veikko tietää. Nyt ei myyrä pääse syömään sipuleita. Pöntön kiinnittäminen puunrunkoon käy todella helposti kiinnityslenkillä, jossa on koukku molemmissa päissä. Pihan maalaus oli Liikkuva koulu -hankkeen päätöstempaus. Liikkuva koulu hankkeen tavoitteena on parantaa kouluikäisten fyysistä aktiivisuutta, vakiinnuttaa kaikkiin peruskouluihin kouluikäisten liikuntasuositukset sekä saada tutkittua tietoa lasten ja nuorten toimintakyvystä. Meillä se toteutuu monien muiden elämään jäävien käytäntöjen lisäksi maalaamalla välituntiliikuntaan virikkeitä tuovia kenttiä, hankkeen vetämisestä vastannut Seija Rosti kertoo. Veikon kaverit ovat alkaneet vaatia, että pienet niksit pitäisi julkaista. Hankkeista pitäisi aina jäädä jotain konkreettista elämään ja näkymään. Tulos: katso kuvaa! taa verkon ja sen päälle sopivasti multaa, sitten päälle hau- dataan sipulit. Aladár Bayer Myyrä verkostoituu Miten siis kerrotaan myyrälle, että emäntä ei tykkää yhtään siitä, kun se syö kukkasipulit. Lehtien neuvot laittaa pähkinät ja siemenet sekaisin aiheuttavat sen, että innokkaat nokkkijat syövät pähkinät välistä ja heivauttavat loput maahan madoille. Koulun liikunnalla tarkoitetaan kaikkea sitä fyysistä aktiivisuutta, joka sisältyy koulupäivään tai sen välittömään yhteyteen ei ainoastaan liikuntaa oppiaineena. Olivia Hartikainen keskittyi maalaamiseen huolella. en ja leikkien testausta tehtiin jo ennen maalaamista ja välillä vähän siinä välissäkin. lokkien adoptiopesä, koska jotkut epäkelvot ihmiset yltyivät häätämään lokkeja yleisiltä lähirannoilta, joilla nämä olivat pesineet jo muutaman vuosituhannen ennen ihmistä. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2012 visia ruokintalaitteita. Nyt on lupaus täytetty. Veikko Kivimäki on vaimonsa Eeva-Marian kanssa asustanut Kiteen Syrjäsalmessa jo kymmenen vuotta. Joustava köysi kierretään vain puun ympäri ja napsautetaan koukut toistensa lomaan. Sitten pihapiirissä on varpuslintuja myös, ja niitäkin olen oppinut ruokkimaan. 8 Veikko Kivimäki lupasi kertoa luonnonhoitoniksinsä ennen kuin noutaja tulee. Kivimäkien rannassa on mm. Tässä metsässä on oravia ja se on täynnä pikkulintuja; siellä on kaikki töyhtötiaiset, kuusitiaiset, talitiaiset, mitä kaikkia onkaan, Veikko esittelee. Vihmerä eläin osaa aikansa pähkäiltyään avata katon ja saa pähkylänsä. Maalaamalla liikunnallisuutta koulun pihalle Arppen alakoulun piha sai maanantaina väriä, jonka tarkoituksena on lisätä intoa liikkua ja leikkiä liikunnallisia leikkejä välitunneilla. Ruokintalaitteen etuseinä on pleksiä, jonka läpi pörröhäntä näkee ruokatarjouksen. Veikko on innokas luonnossa liikkuja, jonka aivoissa on syntynyt muutama käyttökelpoinen niksi yleensä luontokappaleen eduksi, usein myös omaksi. Sekä hanke että lukuvuosi ovat päättymässä, mutta katse on jo tulevassa. Tavallinen kumi ei kestä, mutta lenkkit ovat kestäneet jo kymmenen vuotta. Keksimme semmoisen jutun, että tulppaanipenkin pohjalle ja sivuille pantiin hedelmäpuuverkko 10 mm silmällä, Veikko paljastaa. Monet pistää pöntön kiinni rautalangalla tai naulalla, Veikko valittelee. Talo on vaimon kotipaikan naapurissa, kävynheiton päässä. Muoviset laitteet, joita saa valmiina kaupoista, vaativat myös huomiota. Veikko kaivaa kuopan, lait- Veikko kaivaa kuopan, laittaa verkon ja sen päälle sopivasti multaa, sitten päälle haudataan sipulit. Myyrä ei suomea ymmärrä, joten otetaan käyttöön järeät keinot. Koulun pihalla maalaustalkoita seuratessa kävi ilmi, kuinka mieluisasta tehtävästä oli kyse. Moni opettajista pohtikin työn äärellä, että meille aikuisille tutut pihaleikit, kuten tervapata tai ruudun hyppääminen eivät ole nykyajan lapsien tuntemia, vaan monelle nyt piirrettyjen kenttien pelit olivat uusinta uutta. Arppen koulussa toteutettu hanke on yksi maamme 21:stä pilottihankkeesta, joiden avulla pyritään löytämään kokemuksia hyvistä käytännöistä ja luomaan liikunnallista toimintakulttuuria koko maan kouluihin liikunnan opetuksen lisäksi. Maahan maalaaminen itsessään on mukavaa ja erilaista tekemistä koulutyöhön verrattuna, mutta myös leikit maalattavien kenttien takana kiehtoivat. Vihmerä eläin osaa aikansa pähkäiltyään avata katon ja saa pähkylänsä. Siksi Veikko metsässä kulkiessaan jakaa pähkinöitä taskustaan ainoastaan syöttökoneen suuaukkoon. Veikon valitut niksit Joustava kiinnityslenkki Kivimäkien metsässä pöntöt kiinnitetään puita kiduttamatta. Niinpä viimeisen kouluviikon maanantaina Arppen alakoulun pihalla kävi vilske, kun lapset opetPitkän huiskea hyppelyruudukko pääsi testaukseen jo ennen kuin maali oli ehtinyt edes kunnolla kuivumaan. tajien ohjauksella maalasivat erilaisia pihapelikenttiä, hyppelyruudukkoja ja muita liikkumiseen kannustavia kuviointeja asfalttiin tulevan syksyn välituntileikkejä varten. Oravia ruokkiakseen Veikko kehitti ruokintapöntön, jota osaa käyttää vain orava itse - ja Veikko. Jokapäiväinen kapistus, fillarin tavarankiinnityslenkki, on kovassa käytössä. Oravat pitivät sellaista paukutusta kannen kanssa, että luulin jonkun tulevan pontikkapannun kanssa metsästä, Veikko nauraa. Jäädään odottelemaan kauniita tulppaaneita ja nauretaan kahvipöydässä myyrän rajallisille tunneli-insinöörin taidoille. Pörröhäntiä ja siivekkäitä Kivimäet kuuluvat siihen koulukuntaan, joka pitää karvaturkkisista oravista. Linnut eivät moiseen pysty. Sitten, kun ne puut sahataan, siellä ne terässä karskahtelee ja naulat menee sirkkelin teriin. Niinpä peli- Ensimmäisen luokan oppilaat maalasivat pihalle pesiä tervapataleikkiä varten. Jonnekin seinänvierustalle on näet laitettava sopivaa hiekkaa, jotta varpuslinnun ruoansulatus pystyy jyvät myllyssään jauhamaan! Pähkinät erikseen Kaikenmoisia pönttöjä killuu puissa ja nojailee nurkkiin: on putkimaisia pönttöjä, laatikkomaisia tekopesiä ja muoJos laitat kepin päähän ruokintalaudan, huolehdi, että vieressä on näre tai joku muu tiheäkasvuinen puu, mihin linnun paeta. Veikko Kivimäen tekemän ruokintalaitteen etuseinä on pleksiä, jonka läpi pörröhäntä näkee ruokatarjouksen. Niina Nyrhinen
Silmäkulmasta pitää vahtia näyttelyä, joka on itse asetettu. Tähän näyttelyyn on kerätty kuvaamataidon ja käsityön töitä vuoden ajalta, opettaja kertoo. Yllättävän monella tekijällä on yhteydet Tohmajärvelle. Lauantaina kuvattiin eri kohtauksia peräti 14 tuntia. Tohmajärveltä löytyi musiikkivideon kuvauksiin sopiva aavetalo. vää kuvaa. Ei tarvitse paljoa mielikuvitusta kohdatakseen talossa kummituksen tai aaveen. Ohjaaja Tuukka Pakarinen, näyttelijä Niina Kosonen ja kuvaaja Jarmo Jääskeläinen työstävät musiikkivideon porraskohtausta. Huoneistojen sisustus laadittiin kuvauksia varten viimeisen päälle tarkoituksenmukaiseksi. Kuvausta tehdään täyden ammattituotannon malliin. Käsikirjoitus on bändin imagolle ja brändille sopiva, sanoo kouvolalaisen tuotantoyhtiö Vanir Productions Oy:n tuottaja Kari Salonen. Tämä musiikkivideo tehdään pienellä budjetilla, mutta saamme silti hyvää jälkeä alle 5 000 eurolla. Aavetalo on vipinää täynnä. Sitten se maalattiin ja tehtiin kirjaimet. Aluksi oli iso palikka, joka piti sahata ja sitten piti tehdä reikä, jotta saatiin akseli kiinni. Sanakoneita ja paljon väriä Puhoksen koululaiset täyttivät Anneli Timosen Voikoi-gallerian viikoksi omilla töillään. Puhoksen Voikoi-gallerian pihalla on menossa oppitunti. Hän myös leikkaa videon neljän minuutin mittaiseksi. Tohmajärvellä kuvattiin viikonloppuna musiikkivideota Ablazerille, joensuulai- selle, kuuden soittajan muodostamalle, nousevalle metallibändille. Hahmo asuu talossa... Niin Salonen kuin musiikkivideon käsikirjoittaja-ohjaaja Tuukka Pakarinenkin ovat tyytyväisiä Tohmajärven Sörkäntieltä löytyneeseen kuvauspaikkaan. Aluksi oli iso palikka, joka piti sahata ja sitten piti tehdä reikä, jotta saatiin akseli kiinni. Kaikkiaan musiikkivideota on työstetty jo kaksi tiivistä viikonloppua. Tuotanto on tiivistä yhteistyötä Pakarinen kertoo musiikkivideon idean lähteneen liikkeelle yhtyeen rumpalista. Keskimäärin vastaavan videon tuottamiseen kuluu 5 000 - 10 000 euroa. Stunttiakin tarvitaan, hän on myös Tohmajärveltä lähtöisin, Jari Piipponen. Musiikkivideon kasvoroolissa on mukana Sinikka Silvennoinen. Lavastajat ovat tehneet suurtyön muokatessaan talon ympäristöä, huoneita, portaita ja sisustusta tarkoituksenmukaiseen kuntoon. Pakarisen sanoin uniikissa paikassa saadaan näyttä- Bändille sopiva tarina Tähän neljän minuutin mittaiseen musiikkivideoon kuuluu tarina. Keskiviikko 30.5.2012 Koti-Karjala 9 Tohmajärvellä kuvattiin musiikkivideo Näyttävää kuvaa aavetalossa Ohjaaja huutaa komentojaan yläkerrassa. Tällä voi opettaa lasta puhumaan tai opettelemaan sanoja, Tommy tietää.. Äänet kuuluvat alas, kajahtelevat portaikossa. Olosuhteet ovat painajaismaiset. Kaikkiaan tuotantoryhmään kuuluu 15 henkilöä. Mukana on myös Tommyn oma puusta tehty ihmelaite, joka toimii ilman pattereita. En muista, mikä tämän nimi on, mutta joku sanajuttu se on, Tommy kaivelee muistiaan. Aamupäivällä saatiin purkkiin lisäkuvauksia ja myöhemmin jatkettiin taltiointia bändin kanssa. Siinä on särmää myös kansainväliselle yleisölle. Saimme Outokummusta lavastusapua, kun RiittaKaisa Kuronen ja Jani Jeulonen tekevät opinnäytetyönään vaativan lavastuksen. Hyttisen Tommyn sanoja tuottava ihmehärveli on tehty puusta. Kiinnostus on joka tapauksessa kova. Tuottajaa lukuun ottamatta muu videon valmistukseen osallistuva ryhmä on pohjoiskarjalainen. Opettaja Anna-Liisa Melasaari patistaa oppilaita pähkäilemään yhdessä ympän tai jonkun muun tieteenalan ongelmia. Tuotanto vaatii tiivistä yhteistyötä. Tässä ohjauksessa kuvaajakin voi tehdä ehdotuksia. Video on valmis julkaistavaksi heinäkuun alussa. Musiikkivideon hahmohan asuu talossa. Paikallisena yhdyshenkilönä ja avustajana on ollut Jussi Karjalainen. Miljöö ja rakennus edustavat paljon muutakin kuin vain paikallisuutta. Pyrimme siihen, että joKiiskisen Jennin mielestä kuudesluokkalaisten hattumuoti on tällaista. kaiselta oppilaalta on ainakin yksi työ esillä. Ylempänä seisoo verisenä tohmajärveläissyntyinen näyttelijä Niina Kosonen. Kuvaaja Jarmo Jääskeläinen tallentaa tapahtumaa kamerallaan. Tämä jos mikä on yhteispeliä. Koko juttu lähti kuvataiteilija Anneli Timosen aloitteesta ja olemmekin olleet täällä viikon ajan jo kolmena vuotena peräkkäin. Sanakone Kymmenvuotias Tommy Hyttinen esittelee töitä. Veijo Mustonen Jos uskaltautuu taloon sisään, huomaa, että portaita pitkin valuu punaista nestettä. Työtä jatkettiin sunnuntaina
Rovaniemeläissyntyinen Marjatta Heliste oli muutama vuosi sitten aktiivinen ja loi facebook-verkostoa synnyinmaahansa, mikä kantoi nyt tulosta. Lukuisten oppilaskonserttien lisäksi opettajat pitävät myös oman konsertin. Sardinialainen lammasrotu ei sovi myöskään lihantuotantoon, mutta isossa katraassa syntyy enemmän karitsoja kuin tarve vaatii, joten niitä myydään myös lihana. Niissä sitä on ensi syksyksi ihmettelemistä, myös kotiinjääneille kertomista. Leirin teemana on eläimet, mikä tulee esille muun muassa kappalevalinnoissa. Mari hallitsee Complete Vocal Technique -metodin, joka on nykyään kovassa huudossa. Ilmaisasumisesta ei aiheudu veroseuraamuksia. Sijainti on keskellä idyllistä Italiaa, lähellä Assisia ja Perugiaa, ikiaikaisen fransiskaanien pyhiinvaellusreitin varrella. Timo Nykänen johtaa rytmiorkestereita ja Mari Multanen pop/jazzlaulua. Siis onko se totta, että sama aurinko voi paistaa eri tavalla eteläisessä Euroopassa? On se erilainen valo! tinä, mutta loput menevät suoramyyntiketjujen kautta. Opetuksesta vastaa 20 opettajaa, osa aiemmilta vuosilta tuttuja, osa uusia. Tarvittaessa opetusta annetaan muissakin instrumenteissa. Opettajat tekevät yhteistyötä ennen leiriä ja suunnittelevat sopivia eläinaiheisia teoksia eri kokoonpanoille. Lypsy tapahtuu koneellisesti, mutta on toki silti hidasta, sillä yhdestä lampaasta tulee kahdesti päivässä lypsettynä yhteensä litra maitoa. Erilaisia ruokarinkejä syntyy koko ajan lisää, luomutuotanto ja lähiruoka kiinnostavat, vastaa Marjatta markkinointikysymykseen. Yhdeksän näkökulmaa Yhdeksän henkeä porukassa, melkein jokaisella oma kameransa, ja ainakin jokaisella omat mielenkiinnon kohteensa, ihastelun aiheensa. Kenties tulomatkalla muistuivat mieleen Assisin retken tarinat siitä Franciscus Assisilaisesta, joka nähtyään ja koettuaan maailman rikkaudet luopui niistä ja palasi synnyinkaupunkiinsa viettämään köyhää elämää ja keskittymään tärkeimmäksi kokemaansa. Vanhempien tarkoituksena on, ettei lapselta perittäisi asunnon käyttämisestä lainkaan vuokraa. Maisema on otollista paitsi vieraiden ihmetellä ja ku- vata, myös lampaille ja oliivipuille. Kenties taas syksyllä iltojen pimetessä, taideryhmien alkaessa ja tämänkin porukan kasaantuessa, palaamme Umbrian valoihin ja saamme niistä virtaa uusiin tuotoksiin. Asuntoetu syntyy vain, jos vuokralainen on työsuhteessa vuokranantajaan. Reissupoppoon vastaanottava taho seuloutui, yllätysyllätys, modernisti sattuman ja sosiaalisen median kautta. Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy. Perspektiivin ilmeneminen valoissa ja väreissä on kieltämättä hyvin havainnollinen Italian vuoristomaisemassa. Kuvataidetta opiskellessa tulee aina jossain vaiheessa puhetta valon vaikutuksesta väreihin, siitä miten samat värit ovat erilaisia 'eri auringon' alla. Mutta mistäpä muusta kuuluisat juustot, kuten pecorino ja ricotta, valmistettaisiin! Osa maidosta tehdään tilajuustoiksi, osan hakee osuuskunta pastöroitavaksi ja edelleen jalostettavaksi. Tämän kesän leirillä nähdään myös aiempien vuosien leirinjohtajia. Leiri pidetään tutussa paikassa Puhoksen maaseutuopistolla 10.-17. Syntyi matkasuunnitelma, joka elettiin todeksi tänä keväänä. Varsinkaan kun matkan aikana lumet olivat hävinneet ja vihreä rupesi ottamaan tilaa. Tilalla harjoitetaan sekä maataloutta että maaseutu- Marjatta Heliste on rovaniemeläislähtöinen italialainen, luomuviljelijä ja aktiivi vaikuttaja. kesäkuuta. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2012 Eläimet teemana Puhoksen musiikkileirillä Pohjois-Karjalan musiikkiyhdistys järjestää tänäkin kesänä valtakunnallisen Puhoksen musiikkileirin. Muun toiminnan järjestävät vapaaajan ohjaajat sekä leirivanhemmat. Veronmaksajat Pieni porukka rääkkyläisiä kuvataiteen harrastajia, tai melkeinpä ammattilaisia, useamman vuoden samassa ryhmässä näitä asioita pohtineita, tuumasi muutama talvi sitten, että asiastahan täytyy ottaa selvää. Riitta Mikkonen Verovinkki: Ilmaisasumista ei veroteta Kun lapsi muuttaa toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, vanhemmat pohtivat usein asunnon ostamista omiin nimiinsä lapsen opiskelupaikkakunnalta. Porukan perusta on kansalaisopiston ryhmässä, ja oli meillä oppimistavoitekin reissulle, mutta omalla ajalla ja kustannuksilla sinne lähdettiin, korostaa matkan organisoinut Auli Partio. Tulee luoduksi taas yhdeksän uutta tarinaa etelän ihmeellisestä valosta, joka alkaa houkuttaa seuraavia matkakuumeisia. Myös ohra ja ruis ovat mukana! Lampaat ovat Pasqualen isän mukana Sardiniasta tullutta maitolammasrotua. Leirillä pääsee musisoimaan myös rytmiorkestereissa, bändeissä, kuorossa ja erilaisissa kamarimusiikkiyhtyeissä, jotka voivat olla jo valmiita kokoonpanoja tai ne voidaan koota leirin aikana. Mikä parasta, ihan vastaavanlaisessa pienessä kunnassa mistä itsekin ollaan. Kuvataiteen harrastajan ei Italiassa(kaan) tarvitse välttämättä koluta museoita kokeakseen vaikuttavia elämyksiä. Aitoa maaseutua Reilut 20 vuotta sitten montessoripedagogiksi Perugiassa opiskellut Marjatta hallinnoi miehensä Pasqualen ja tämän veljen kanssa Valfabbrican kunnassa, Umbrian maakunnassa, 130 hehtaarin tilaa noin 500 metrin korkeudessa. Maisema rakentuu myös komeista rinnepelloista, joilla viljellään erikoisviljalajikkeita. Uusista opettajista mainittakoon The Voice of Finland -ohjelmassa menestynyt Siiri Nojonen, joka opettaa leirillä pop/jazz-laulua. Lypsy on ainakin suomalaisille ihmettelyn ja epäilynkin aihe, nauraa Marjatta. Majoittujille suoramyyn-. Luomuoliivipuissa autetaan hyönteisiä rakentamalla niille pesiä. matkailua. Eikä pelkästään niin, että yksi kuvasi perhosia, toinen ovia ja kolmas ihmisiä; myös samasta rakennuksesta tai näkymästä otetuista kuvista jokainen on omanlaisensa. Kotiinpalattua toki näkee auringon tännekin osuvat säteet erilaisina, eikä se oma valaistus ainakaan yhtään huonompi ole. Meille se taitaa nyt olla ihan oma valomme. Nyt niitä on enää puolet huipusta, eli 250 yksilöä, joista 150 lypsyssä. Korkeusero ja kapea, kiemurainen tie perille takaavat kuitenkin rauhallisuuden. Tuli siis tilaisuus ihan selvällä suomen kielellä tehdä tuttavuutta maahan ja sen luontoon. Leirillä annetaan pianon-, viulun-, sellon-, harmonikan-, huilun-, klarinetin-, sähköbasson-, kitaran- ja rumpujensoiton sekä pop/jazz-laulun opetusta. Vanhemmat eivät voi kuitenkaan vähentää kyseisen asunnon hankkimiseksi otetun lainan korkoja, jos lapselta ei peritä vuokraa riittävästi. Leirin esiintymisistä vastaavat opettajat ja oppilaat. Lampaiden villa on karkeaa eikä kelpaa vaatetuskäyttöön, mutta siitä kehitetään eristemateriaalia. Vanhempia ei voida verottaa saamatta jääneestä vuokratulosta eikä lasta asuntoedusta tai lahjasta. Hänet on vuonna 2002, ensimmäisenä ulkomaalaisena, palkittu Italian maatalousministeriön palkinnolla työstään maaseudun hyväksi. Pienet, telaketjutraktorilla muokattavat pellot eivät pysty kilpailemaan tehotuotannon kanssa, mutta pienviljellyillä erikoislajikkeilla on kasvava kysyntä
Hän kertoo hämmästelleensä opiskelijahuollon monipuolisuutta osallistuttuaan Kiteen lukion opiskelijahuoltoryhmän kokoukseen. Meidän päätehtävämme on luoda taiteesta terveyttä ja kulttuurista kuntoa, sanalla sanoen taiteesta ja kulttuurista hyvinvointia. Meillä terveydenhuollon toimijat eivät ole samalla tavalla mukana koulujen toiminnassa kuin Suomessa. Voimme oppia heidän kokemuksistaan ja saada siten uudistettua myös muun muassa omia ryhmänohjauskäytäntöjämme sekä oppilaskunnan toimintaa, Kiteen lukion oppilaskunnan ohjaajana toimiva Simonen sanoo. ...Samoin opiskelijahuollon monipuolisuus Livingston Rangen koulutoimenjohtaja Kathy Olmstead vieraili ensimmäistä kertaa Kiteen lukiossa. Liperi: Kuisma Anki, klarinetti; Mujunen Enni, klarinetti, Saari Ellá, viulu; Sallinen Asta, harmonikka. työvuotensa päätökseen. Oppilaitostemme olosuhteet ovat samantapaiset. Polvijärvi: Lehikoinen Marko, kitara (pop/jazz); Mutanen Sara, kantele; Ryynänen Iina, kitara (pop/jazz), Tanskanen Venla, pianoluokka; Varonen Jasmin, piano. Rääkkylä: Hämäläinen Eveliina, piano; Juvonen Anna, viulu. Sekä Kiteen lukio että Crowsnest Consolidated High School sijaitsevat maaseutumaisella ja harvaan asutulla alueella. Ilman työtyytyväisyyskyselyä saatan esimiehenä aistia, ettei tässä oppilaitoksessa kovin pahoin voida - kysely tietysti vahvisti tätä myönteisMarjo Vattulaisen johtama Midipuhkut esitti Raine Ampujan kappaleen Nozama. tä käsitystä. Tunnen, että lukio on oikea yhteisö, kun esimerkiksi näen opiskelijat yhdessä syömässä lounaansa koulurakennuksessa. Albertassa opiskelijat hajaantuvat kuka minnekin kou-. Hänen mukaansa kiteeläisten kolmen aiemman Albertavierailun yhteydessä käydyt keskustelut ovat myös valmistelleet häntä tähän vierai- luun. Yhteisöllisyys silmiinpistävää... Baxter on lisäksi tehnyt tutkielman yhteistyöstä Lethbridgen yliopistoon tänä keväänä. Kiteen lukion yhteisöllisyys on ollut minulle silmiinpistävintä. En myöskään jaksa olla ihastelematta suomalaisten kielitaitoa. Käynnistimme omassa koulussamme helmikuussa kokeiluluonteisesti "Connections group" -ohjelman soveltaen Kiteen lukiossa käytössä olevaa ryhmänohjausmallia. Kokemuksemme kevään ajalta ovat hyviä ja aiomme jatkaa ohjelman parissa myös ensi syksynä, opinto-ohjaaja Lori Prentice toteaa. Kiteen lukion opiskelijat esittelivät meille oppilaskunnan ja koulun toimintaa sekä vastailivat loputtomiin kysymyksiimme aivan sujuvasti englanniksi. Perustaso, Kitee: Hacklin Anni, huilu, Kinnunen Pietu, trumpetti; Kinnunen Samu, harmonikka; Laine Aino, piano; Peltonen Anniina, huilu; Räsänen Hanna, viulu. Tasosuorituksia on tehty valtavasti kevään aikana: päättötodistuksia saadaan ennätysmäärä tänä keväänä, 31 kappaletta. Siksi on toivottavaa, että voimme itsekin hyvin, Sirkka-Liisa Röppänen järkeilee. seurakunta palkitisvat stipendein nuoria musisoijia. Rehtorin ajatuksia Juhlapuheessaan rehtori Sirkka-Liisa Röppänen suorastaan säteili tyytyväisyyttä menneeseen kauteen. Todistusten ja stipendien ohella jaettiin kesäinen jättiannos jäät.. Vieraat Crowsnest Passista, Edmontonista ja Grand Prairiesta tutustuivat suomalaiseen lukiokoulutukseen osana Suomen ja Kanadan Albertan välistä yhteistyöhanketta. Perustaso, Rääkkylä: Juvonen Anna, viulu; Kuittinen Salla, kansanmusiikkikantele. musiikkia. Stipendit Vuoden esimerkilliset oppilaat saivat stipendin: Suoninen Anna, pop/jazzlaulu; Vuorjoki Aleksi, baritonitorvi, molemmat Kiteeltä. Outokumpu: Mietala Emmi, viulu. Perustaso, Tohmajärvi: Kosonen Outi, viulu; Laakkonen Heta, kansanmusiikkikantele; Manner Heini, sähkökitara (popjazzkitara); Martiskin Petrus, rummut; Parviainen Johanna, kansanmusiikkikantele. Tänä keväänä ennätysmäiset 31 päättötodistusta Musiikkiopistolaiset tyytyväisinä kohti kesää Keski-Karjalan musiikkiopiston kausi päättyi suureen päättötilaisuuteen Kiteesalissa. Kitee: Huhtilainen Hertta, piano; Kinnunen Petja, harmonikka; Lauronen Tami, pianoluokka; Punger Markku, piano; Sivonen Siiri, piano. Perustaso, Kesälahti: Ketolainen Katriina, piano. Kun vierailimme ruotsin kielen oppitunnilla, opiskelijat vaihtoivat vaikeuksitta kieltä suomen, ruotsin ja englannin välillä. ryhmän kokouksissa ja että sekä terveydenhoitajan että koululääkärin vastaanotto on koulun alueella, Olmstead sanoo. Oppia puolin ja toisin Crowsnest Consolidated High Schoolin opinto-ohjaaja Lori Prentice ja opettaja Sharon Plante ovat kiinnostuneita sekä suomalaisten lukiolaisten laajasta mahdollisuudesta räätälöidä omia opintojaan että ryhmänohjauksen merkityksestä. Musiikkiopiston stipendinsaajat ja ahkerat orkesterilaiset: Heinävesi: Sallinen Iina, kantele. Musiikkiesitysten lomassa Keski-Karjalan musiikkiopisto, Keski-Karjalan musiikkiyhdistys sekä Kiteen ev.lut. Olemmekin uppoutuneet täysin työn tekemiseen, ja tuloksista sen näkee. Olemme henkilökuntana kaikki ylpeitä omasta oppilaitoksestamme; tämä ei ole turhaa ja moukkamaista ylpistelyä vaan aitoa, nöyrää kiitosta siitä, että vuosi vuodelta olemme oppineet paneutu- maan yhä paremmin olennaiseen eli itse oppilaaseen. Mihin me oikein vielä yllämmekään, kun positiivista eteenpäin menoa tuntuu olevan ilmassa yhä enemmän, Röppänen hehkuttaa. Päättötodistukset Musiikkiopistotaso: Vuorjoki Aleksi, baritonitorvi, Kitee; Aspelund Assi, viulu Polvijärvi. Molemmilla seuduilla nuorten ikäluokat pienenevät ja molemmilla seuduilla on ollut alkutuotannon lisäksi vahvaa teollista perinnettä, Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri kertoo. Perustaso, Polvijärvi: Aspelund Assi, viulu; Kuikka Hanna, kansanmusiikkikantele; Matikainen Essi, kansanmusiikkikantele; Mutanen Petra, harmonikka; Mutanen Sara, kansanmusiikkikantele. Perustaso, Heinävesi: Heis- kanen Senni, klassinen kantele; Lewandowski Konrad, piano; Tölli Maria, viulu. Aladár Bayer Keski-Karjalan musiikkiopisto sai 24. Tohmajärvi: Forsblom Maiju, kantele; Hämäläinen Kaisa, huilu; Laakkonen Heta, kantele; Leväniemi Milla, viulu. Nyt tämän vuoden toukokuussa vieraat tulivat Crowsnest Consolidated High Schoolista ja Livingstone Rangen kouluvirastosta Albertan lounaisosasta aivan Kalliovuorten juurelta. Albertalaisoppilaitos on tuttu Kiteen lukiolle, sillä sekä rehtori Kyösti Värri, opettaja Antti Simonen että opiskelijat Anni Jaatinen ja Santtu Timonen ovat vierailleet siellä aiemmin. Crowsnest Consolidated Albertalaiset oppimassa lisää Kiteen lukiossa lurakennuksen ulkopuolelle ruokailemaan, Baxter sanoo. Perustaso, Outokumpu: Keronen Oskari, harmonikka. Perustaso, Liperi: Eskelinen Joona, harmonikka; Hatunen Minja, piano; Kurttila Moona, huilu; Miinin Maari, Vuosi sitten toukokuussa Kiteen lukiossa kävi vieraita Albertan provinssista Kanadasta. Albertassa viime syksynä vieraillut englanninopettaja Antti Simonen pitää albertalaisten "Connections group" -ohjelmasovellusta mielenkiintoisena myös Kiteen lukion kannalta. Keskiviikko 30.5.2012 Koti-Karjala 11 harmonikka; Sallinen Senn, huilu; Saukkonen Iida-Maria, piano. Olinkin vaikuttunut siitä, että opiskeluterveydenhoitaja on mukana opiskelijahuolto- Koulutoimenjohtaja Kathy Olmstead ja apulaisrehtori Ian Baxter tutustumassa Kiteen lukioon. High Schoolin apulaisrehtori Ian Baxter kertoo oppineensa taas uutta vierailleensa toista kertaa Kiteen lukiossa. On jopa mukavaakin olla henkilöstön kanssa yhdessä erilaisissa tilanteissa, tapahtumissa ja konserteissa, viimeksi eilen Rääkkylässä, jossa erilaiset persoonat kohtasivat ja lopputulos oli hieno. Kiteesali oli ääriään myöten täynnä opiston päättötilaisuudessa
elokuuta. Jokunen aikuinenkin oli paikalle eksynyt ohjaajien lisäksi. Illan kohokohta oli tietenkin JVG:n keikka On the Stage-lavalla. Kaksi päivää kestänyt Your Move tapahtuma sai nuoret liikkumaan. Nuotiomakkaroiden jälkeen kalan saanut Henrik Partanen julistettiin voittajaksi 90 gramman saaliilla. Aiemmin heidät tunnettiin nimellä Jare ja VilleGalle, mutta sen verran tehokkaasti pojat markkinoivat uutta nimeään, ettei paikalla olleille jäänyt epäselvyyttä uudesta nimestä. Kenenkään ei pidä arastella mukaan tulemista, Holopainen korostaa. Ja toinen poikkeus on heinäkuun toisen viikon maanantai ja tiistai, kun olen Alpeilla retkeilemässä. Kaksi vuotta sitten olimme tutustumassa Joensuussa Your Move tapahtumaan ja ajatus samanlaisen järjestämisestä Keski-Karjalassa lähti sieltä, kertoi Jyrki Kymäläinen tapahtuman taustasta. Senioreille ja muille ai- kuisille on varattu aamupäivät ja iltapäivisin on lasten vuoro. Kilpailun suurimman kalan narrasi Esko Tarkkonen. Kuntosalilaitteet, kahvakuulat, frisbeet, turbo-move rata ja juoksubenji houkuttelivat kokeilemaan. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2012 Erkillä ottavin onki Erkki Kokko ei antanut kalojen narrata itseään, kun Rääkkylän kalakerholaiset kokoontuivat viime viikon keskiviikkoiltana Vänskänsalmelle kamppailemaan onginnan seuran mestaruuksista. Kunnat olivat aloittava ja kantava voima, myös rahoituksen osalta. Keppijumppa on tarkoitettu kaikenikäisille ja -kuntoisille, eikä vaadi ihmeellistä varustustakaan. Muut palkinnot arvottiin ja ne menivät seuraaville onkijoille: Vilja-Kaisla Hirvonen, Venla Hirvonen, Roosa Partanen, Elias Partanen, Ilmari Partanen, Liina Malinen, Veikko Lerkka, Oliver Silvennoinen, Uuno Silvennoinen ja Otto Malinen. Keski-Karjalan kuntien ja useiden muiden toimijoiden yhdessä järjestämä tapahtuma tarjosi kaikille yläasteiden 7-9 -luokkalaisille mahdollisuuden tutustua erilaisiin liikuntalajeihin. Hänen onkimalleen säyneelle oli kertynyt painoa 1,325 kiloa. Sirpa aloittaa jo kesäkuun neljäs päivä ja lopettaa 28. Se on nykyajan henkeä, että pitää olla muutakin kuin vain pallo, totesi Rääkkylän kunnan vapaa-aika sihteeri Jyrki Kymäläinen. Pilkkiä voi laituriltakin Karjalan Kalamiesten järjestämä lasten ja nuorten laituripilkkitapahtuma keräsi sunnuntaina Karjalan Kievarin rantaan yksitoista innokasta pilkkijää. Tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 660 g. Keppijumppaankin voi tulla vapaasti samoin kuin liikuntatoimen tarjoamiin liikunta- ja pelipäiviin Hutsissa ja Rantauimalassa. Erkki onki 2,88 kilon saaliin, millä irtosi miesten sarjan mestaruus ja kisan parhaan onkijan titteli. Kiteellä on tarjolla keppijumppaa, venyttelyä ja pelejä läpi kesän. Omaksi ja muitten virkistykseksi. ELY-keskus ja Keski-Karjalan Musiikkiopisto osallistuivat jonkin verran kustannuksiin ja järjestöt olivat vahvasti mukana toteutuksessa. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden ralliautossa voi käydä kokeilemassa, kuinka tiiviisti nelipistevöissä istuu. Toimittaja-fossiili tunnisti ainoastaan viimeisenä kuullun 'Pienissä häissä'. Kesäkuun alussa hän pitää ensin uimakoulun. JVG:n kunniaksi mainittakoon, että heidän kappaleidensa sanat sopivat pientenkin kuulijoiden korville. Rankkasateella ei sentään jumpata. Miehet: 1) Erkki Kokko 2880 g, 2) Esko Tarkkonen 2240 g, 3) Niilo Kuusela 1940 g, 4) Ari Harinen 1900 g, 5) Pertti Ikonen 1885 g, 6) Heikki Harinen 1620 g, 7) Niilo Kettunen 1355 g, 8) Teijo Kinnunen 1020 g, 9) Juhani Leskinen 920 g, 10) Esko Pakarinen 855 g, 11) Matti Räty 730 g, 12) Martti Kuronen 655 g, 13) Pekka Silendoinen 605 g, 14) Veikko Pursiainen 540 g, 15) Raimo Kokko 320 g. Yhdessä tekemisen iloa Mainio Your Move Hutsissa tanssittiin, melottiin, pelattiin ja tehtiin paljon muuta. Seassa vilahteli tuttuja urheilijanimiä Mika Myllylästä lähtien. Ala-asteelaiset ja pienemmätkin pyörivät isompien seassa sujuvasti. Sari Helin Tanssin rytmiä ja riemua. Yleisö osasi kappaleet ulkoa ja lauloi mukana. Vaikkapa melontaan saattoi tutustua Kesälahden Urheilijoiden melojien opastuksella Vespelissä. Illalla lavan valtasivat Jare ja VilleGalle eli JVG! Sumopainijat vauhdissa. Hop, hop ylös ja ulos! Mikäli työt sallivat, eikä rannallakaan jaksa koko aikaa makoilla, niin rohkeasti mukaan liikkumaan. Tunnin pilkkimisen jälkeen saaliina oli yksi ahven, pari karannutta kalaa ja nykyjä. JVG, JVG, he huudattivat yleisöä. Tavalliset vaatteet, missä mahtuu liikkumaan ja 130-140 cm pituinen keppi mukaan ja kentälle, Ruhanen innostaa. He olivat tuoneet kanootit tarvikkeineen paikalle ja altaassa voi kokeilla melontaa. Erä muhkeassa sumopainipuvussa antoi tuntumaa lajin haasteista. Naiset: 1) Saila Tarkkonen 1610 g, 2) Helmi Vänskä 705 g. Ville Gallen jääkiekkotausta vaikuttanee kappaleiden sanoituksiin, ne ovat urheilupitoisia. Talvet pidän keppijumppaa Espanjassa, niin miksipä en kesällä täällä Kiteellä, sanoo sekä keppijumppaa että venyttelyä Kiteellä kesän ajan ohjaava Sirpa Ruhanen. Tapahtuman aluksi jokainen sai tarvitsemansa pilkkitarvikkeet ja madot, ja sitten siirryttiin laitureille. Niitä ohjaa 19.6.-2.8. välisenä aikana liikuntatoimessa oppisopimuksella työskentelevä Timo Tikka. Tarkempia tietoja voi kysellä liikuntatoimesta tai katsoa netistä Kiteen liikunnan sivuilta.. Musiikkiopiston bändit soittivat urheilukentälle rakennetulla lavalla pitkin päivää noin puoli tuntia per ryhmä. Innokkaita liikkujia riitti jonoksi asti Hutsin kentällä Your Move tapahtumassa. Illalla JVG! Torstai-iltana Hutsin alue oli kaikille avoin. Tiistaiseen venyttelyyn Rantalan juhlasalissa on hyvä ottaa mukaan alusta ja pyyhe, sillä välillä venytellään lattiallakin. Maksutta mukaan Kun Sirpa haluaa tarjota kuntalaisille venyttelyoppia maksutta, niin Kiteen liikuntatoimi tulee vastaan tarjo- amalla salin, kertoo liikuntasihteeri Maija Holopainen yhteistyöstä liikuntatoimen ja Sirpan välillä. Toiminta rakentuu mukana olevien kunnon ja innon varaan. Keppijumpat pidetään Vespelin ja tenniskentän välissä olevalla nurmikolla maanantai-iltaisin
Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Harmaa talous ei valkene 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Laukat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Ihmiskunnan aarteita 12.00 A-studio 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Onnellinen ministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Yhden sanan tähden 22.35 Kennedyt (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 0.05 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Harri ja Toto 7.04 Taide on tehtävä 7.10 Kanan muna: Sähköurut 7.18 Possu Pallero 7.29 Katinkontti Remix: Nykytaiteellista 7.43 Mio Mao 7.48 Neppajymykerho 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.47 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Loma! (S) 11.20 Mr Bean (S) 11.30 Loma! (S) 11.55 Sincopats (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Sinikeltaisia unelmia 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Näin Norjassa 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taisto koulujen kisa 18.30 Loma! (S) 18.52 Sincopats (7) 18.55 UP: Vihreät valot Parasta ikinä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Hupipätkät (S) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 22.55 Monte Criston kreivi (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 30.5.2012 Koti-Karjala 16.00 Kuningatar Elisabetin maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää 19.00 Emma (7) 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.30 Tosi tarina: Siuruan Rubens 22.00 Estradilla: Paula Koivuniemi Live! 23.15 Yle Uutiset 23.20 Uudelleenlaskenta (7) 1.10 Oddasat 1.25 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Myöhästynyt aamupala 7.01 Anjan satuhetki 7.06 Anton Siilinen ratkaisee 7.18 Kotirannan kalajuttu 7.28 Noksu 7.34 Zip-Zap muu 7.42 Käytöskukka: Ystävyys 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.19 Galaxi 8.20 Ping-pong 8.43 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 UP: Vilma ja Jani Todella kaunis 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Loma! (S) 11.20 Mr Bean (S) 11.30 Loma! (S) 11.55 Sincopats (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Sinikeltaisia unelmia 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.47 Ruohonjuuritasolla (S) 13.55 Tanskan uudet maanviljelijät 14.25 Kohtauspaikka 14.55 Sydänääniä 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Matkalla maailmalla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taisto koulujen kisa 18.30 Loma! (S) 18.52 Sincopats (7) 18.55 UP: Vilma ja Jani Todella kaunis 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Proteesijääkiekon MM 20.27 Minun New Yorkini 20.35 Free Radio (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Tyttökauppiaat (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Michelin-tähdet: täydellisyyden hulluus 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Nigel Marvenin suuri käärmehyökkäys 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.19 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Hirveä Henri 9.26 Viidakkojytä 9.33 Sherlock Jakki 9.47 Late lammas: Sietämätön sukulaistyttö 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.30 Yle Uutiset ItäSuomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Erätulilla 14.00 Yle Live: YleXPop 2011 15.30 Lapset ja alkoholi 16.05 Stavanger-aluksen viimeinen matka 16.45 Streettanssin SM 17.40 Maailmanmenoa: Rakettikaupunki 17.45 Tarinateltta 18.00 Rakastin epätoivoista naista (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Häät mielessä (S) 21.00 Yle Live: YleXPop2012 21.50 Yle Uutiset 22.05 The Recruit Agenttikokelas (16) 23.55 Kova laki: Lontoo (12) MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Uki (S) Jogi-karhu Puuha-Pete (S) Palomies Sami (S) Madagascarin pingviinit (S) 9.10 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 9.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Beyblade: Metal Masters (7) 10.35 FUTIS+ 11.05 Motor Forum: Rallicross SM: Kouvola 11.35 MM-ralli: Kreikka 12.40 FHRA Power and Speed 13.15 Älynväläys 13.45 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.20 Salatut elämät (S) 14.50 Salatut elämät (7) 15.20 Salatut elämät (S) 15.50 Perheleffa: Tarzan (7) 17.40 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 American Gangster (16) 1.35 Kova Laki: Los Angeles (12) 2.30 MTV3 Deitti 6.00 6.30 7.45 7.50 8.15 8.30 8.45 7.35 8.00 8.15 8.30 Nelonen Lego Friends Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Yli esteiden 9.00 Start! 9.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Koiralle koti 12.35 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 14.25 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: G-Force miniagentit (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Victoria's Secret Fashion Show 2011 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Surrogates Sijaisrobotit (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Havaiji 5-0 (12) 0.10 Elokuva: Dolan's Cadillac (16) 2.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 15.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 15.45 Voimala 16.35 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 17.20 Historia: Länsimaiden illankoitto 18.10 Metropolitan: Carmen 21.00 Paluu parketille 21.00 Teemalauantai: Kilpatanssia 21.58 Kino: Ammutaanhan hevosiakin (16) 23.55 Teematieto 13 Torstai 31.5. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Huippusaalistajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Martina ja minä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Geenidoping 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 10 kirjaa vallasta 15.05 Historiaa: Elsa-leijonan perintö 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Legadema, leopardi 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Maailman matkailuaarteet 18.55 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario Montalbano (7) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Ella ja Aleksi 8.07 Viiru ja Pesonen 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.35 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Lulu ja lehmä 9.23 Eläimet töissä 9.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.50 Koodinimi Connor (S) 11.15 Pat & Stan 11.20 Callas ja Onassis kohtalona rakkaus (7) 13.00 Matkapassi 13.50 Ravisuoran vihjeet 14.00 Hullu juttu 14.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.00 Rytmisen voimistelun EM Lauantai 2.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Rest Stop: Älä katso taaksesi (18) 1.00 Älynväläys 2.00 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.55 Niki viinitilojen keittiöissä 9.25 Vauvan tarina 9.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 13 ja risat (S) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Isänmaan toivot 23.55 Kumman kaa 0.25 Elokuva: Black Snake Moan vangitut vietit (16) 2.45 Detroit 1-8-7 (12) 3.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.50 Elävä arkisto: Suomalainen design 16.50 Kuvakudos syntyy 16.57 Hopean hohdetta 17.29 Varttia yli kaksitoista ja hiljaisuus 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Tie Roomaan 20.45 Arkistojen salat: Suora lähetys Kuusta 21.15 Kino: Vaarallinen tyttöystävä (16) 23.05 Rockin klassikkolevyt: Metallica 23.55 Teematieto 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Huippusaalistajat 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Eutanasia, kyyneleitä vai helpotus. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kuningatar Elisabetin maailma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Dieetit puntarissa 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Onnettomuuden jälkeen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Äänisen vettä 13.50 Tosi tarina: Aito, timanttimies 14.20 Gilmoren tytöt (7) 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams 17.50 Nykyajan ihmeet 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu Perjantai 1.6. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kurjenpolvet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 12.05 Ukot 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Rantasalmen sulttaani (7) 14.20 Laila (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Shooter takaaajettu (16) 0.30 Nelosen uutiset 0.40 Nelosen sää 0.45 Frasier 1.15 Pulmuset 1.45 Castle (12) 2.45 Castle (12) 3.45 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Matkalla jossain Suomessa 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 21.45 Leningrad Cowboys go America (S) 23.00 Teematieto 15.45 Naisten Kymppi 16.15 Suomen vahvin 17.15 Rytmisen voimistelun EM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Kätevä emäntä (S) 20.45 Herkkuja: Saksanpähkinäunelma 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: YleXPop2012 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Pilanpäiten 13.30 Leo 13.35 Suvussa on yritystä 14.35 Sicko (S) 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Eppu Normaali Kansallisteatterissa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 0.35 Älynväläys 1.35 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.45 8.00 8.30 8.55 Nelonen 7.55 Huvila & Huussi 8.55 Unitupa 9.25 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 9.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.25 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.25 Koiralle koti 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Lapsuuteni luuserina (7) 15.25 Lapsuuteni luuserina (7) 15.55 Outo, uusi elämä (7) 16.50 The Voice of USA 17.50 Jörn Donner haastattelee Aatos Erkkoa 2004 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tyttö sinä olet tähti (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Pulkkinen 23.50 Team Ahma 0.25 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.25 Täydelliset naiset (12) 3.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.35 Pohjoismaisia puutarhoja: Pyhäniemen kartano 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 18.00 Kino Klassikko: Chaplinin poika (S) 18.50 Kino: Nolla käytöksessä (S) 19.31 Elävä Arkisto: TVkilpailut 20.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 20.54 Lapset puhuvat 21.00 Italia, ota tai jätä 21.55 Kansakunnan olohuone 23.10 Teematieto Sunnuntai 3.6. 14.00 Jamie Oliver: Kaikki kanasta 15.05 Middle (S) 15.35 Luontodokumentti: Faraon matka manalassa 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Meren raivo 1.10 Mental 2.10 Älynväläys 3.10 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Niki viinitilojen keittiöissä 9.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Lapsuuteni luuserina (7) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr
Perhekahvila on monelle myytävänä TYÖSUORITUKSET Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset. Pikkupurola.fi 050 5460880 Varsinaiset juhlat juhlitaan syksyllä Nyt perhekahvila on jäänyt kesätauolle. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Rekist. 045 8647557. Toiveita kuullaan MLL:n eri yhdistyksillä voi olla hyvinkin erilaisia toimintoja, sillä joka paikkakunnalla on tarkoitus toimia juuri sen jäsenistön tarpeiden ja toiveiden mukaan. 046 5993209. alv. alv. Lisäksi kuljettajalla ei ollut ajo-oikeutta. P. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Vakiintuneeksi ovat käyneet myös kahdesti vuodessa pidettävät lastenvaatekirpputorit ja turvavälinevuokraustoiminta. Vuoden alusta alkanut uusi, toiveista liikkeelle lähtenyt toimintamuoto, on äitien Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. KOTI-KARJALAN HUHTIKUUN KISAN VOITTAJA ja OIKEAT VASTAUKSET Huhtikuun lukijakilpailun oikeat vastaukset: 1) Pitsiliinan 2) Alkuohraa (ohraa, Jorma-ohraa) 3) Salekhard 4) 1945 5) 40 vuotta 6) Sari Kaasinen 7) Petri Mikonsaari 8) Rukin ja Hilda-hameen Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia ja Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Toini Nousiainen, Kitee Onnittelemme voittajaa ja kiitämme kaikkia osallistuneita. Mustalista Poliisipartio pysäytti tiistaita vasten yöllä Kiteen keskustan tuntumassa valvonnan yhteydessä henkilöauton, jonka kuljettajana toimi -94 syntynyt kiteeläinen nuorimies. Kiteellä oli välillä myös isä-lapsi toimintaa, mutta se on ollut tauolla vetäjäpulan vuoksi. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. Apuajoneuvo, korvaamaton apu liikkumiseen, ei edellytä ajokorttia. 0400 573263. se ainoa paikka, jossa tavata muita vanhempia. Niina Nyrhinen Omakotitalo max. Minttu halusi vaaleanpunaisen leppäkertun käsivarteensa. myytävänä OSTETAAN 85-vuotias MLL:n paikallisyhdistys: Toimintaa räätälöidään tarpeiden mukaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kiteen paikallisyhdistys viettää 85vuotisjuhlavuotta. 044 0920068. P. poisto/romutustodistus. Toiminnan määrä ja käynnistymisaikataulu syksyllä on pitkälti kiinni työntekijätilanteesta. Ostetaan romut+autot jatkuvasti. 9 %. Lyhyt helppo rata, 2.0 km: 1) Osmo Sormunen 39.39, 2) Sirpa ja Suvi Hakkarainen 52.03, 4) Oona Pirinen 1.00.54. 0400 241543. Historiikkia ei ole ja tiedämme vain sen, mitä tallessa olevista pöytäkirjoista voi etsimällä etsiä, nykyinen puheenjohtaja Jaana Ikonen pohtii. net P. 5 km Kiteen kesk. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Meidän kautta voi vuokrata turvakaukaloita, turvaistuimia, lasten pelastusliivejä ja matkasänkyjä, turvavälinevuokrauksesta vastaava Emma Toropainen kertoo. Kisan ratamestareina toimivat Harri Happonen ja Seppo Väistö. alv. 2x30 pmm 48,60 , sis. Oli mukavaa seurata, miten isät kävivät tutkimassa paloautoja, ajamassa cartingia tai tekemässä muuta miehistä puuhaa lastensa kanssa, Ikonen kertoo. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Vaihdossa hyväkuntoinen 2h,k,s 60 m² Kiteen kesk. Kovinta vauhtia piti tällä kertaa Jyri "Sukka" Vuorinen. P. vertaisryhmä, jossa käsitellään vanhemmuuden ja arjen haasteista. Laskutuslisä 3,20 , sis. 050 5975450. Hän kiersi 5,2 kilometrin radan 56.03 minuutissa. Auton- ym. 2 ilman aikaa. Yhdistyksen synttäreiden kunniaksi puheenjohtaja Jaana Ikonen maalasi perhekerhossa kuvioita halukkaille. Moni antaakin palautetta siitä, että kahvilan paras anti on, kun saa jutella muiden aikuisten kanssa. alv. Lyhyt vaikea rata, 3.0 km: 1) Martti Hynninen 42.25, 2) Päivi Pelkonen 44.39, 3) Heimo Ketolainen 47.32, 4)Veijo Karttunen 51.55, 5) Pentti Pelkonen 52.32, 6) Veikko Parviainen 52.43, 7) Aulis Sinkkonen 1.00.10, 8) Juha Lipponen 1.01.01, 9) Elli Pelkonen 1.02.40, 10) Veikko Kolu 1.10.40, 11) Antti Lipponen 1.26.53. Kuuntelemme koko ajan toiveita ja koetamme räätälöidä toimintaa sen mukaan. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 3760976. P. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. metalliromut noudetaan. 3 m koivua ja haapaa, 530 m³ kuormissa. Edessä on työntekijän etsiminen syksyksi. Traktoriin kivikoukku, etukuormain, kaivuulaite. Se voisi käynnistyä uudelleenkin, kun vain löytyisi muutamia isiä, jotka ottaisivat vastuulleen homman pyörittämisen. Monen vanhemman henkireikä ja se hetki viikosta, kun pääsee valmiiseen kahvipöytään juttelemaan toisten kanssa ja lapset ovat tyytyväisiä saadessaan leikkiä muiden lasten kanssa. Yhdistyksen hallitus ei vielä jää lomailemaan. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. P. Ok-tontti Kiteen taajaman läheisyydestä. Ikonen kertoo muidenkin kaipailleen tarinoita menneiltä ajoilta. Kiteellähän ei ole enää esimerkiksi sellaista puistotoimintaa, jossa vanhemmat joskus ennen kohtasivat luontevasti toisiaan ja saivat vertaistaan seuraa. Viime keskiviikkona perhekahvilassa kahviteltiin vähän normaalia juhlavammin. Toivottavasti löydämme ihmisen tähän, sillä kesä on pitkä aika ja moni kaipaa perhekahvilaa, jossa tavata muita vanhempia. Pensaat 5 /kpl. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Koti- ja mökkitalkkari. Terijoensalavapuut 10 /kpl. 040 5653845. Loppuunmyynti jatkuu! Perennat 2 /kpl. alv. www.kelpokeraaja. Hän puhalsi alkometriin 1.61 promillea. 1 kesk., 1 ilman aikaa. Tulokset: Pitkä rata, 5.2 km: 1) Jyri Vuorinen 56.03, 2) Timo Ojen 1.03.37, 3) Arto Salminen 1.07.27, 4) Risto Möttönen 1.09.40, 5) Emmi Kaalimaa 1.11.54, 6) Aki Hukka 1.18.40, 7) Sauli Tuomisto 1.56.30. Olisi mukavaa tietää yhdistyksen aiemmista vaiheista ja mitä kaikkea Kiteellä on MLL:n nimissä tehty. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2012 Vuorinen vauhdikkain Heinäjärven rasteilla Keski-Karjalan Rastin viime tiistain kuntorastit pidettiin Heinäjärven vaativissa maastoissa. alv. 0400 464118. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Maatilan pihapiiri/ok-talo Kiteen alueelta. Hän rohkaiseekin asioita muistavia jakamaan muistonsa nykyisessä toiminnassa olevan sukupolven kanssa. Keskipitkä rata, 4.3 km: 1) Jouko Heinonen 41.07, 2) Auli Hirvonen 54.50, 3) Kari Hakkarainen 55.59, 4) Ville Happonen 56.36, 5) Aapo Hirvonen 1.00.20, 6) Anu Happonen 1.00.34, 7) Martti Rosendahl 1.06.44, 8) Salli Kaalimaa 1.06.52. 4 kesk. alv. Talleta ilmoitus! P. 1 ilman aikaa. Lasten ja lapsiperheiden elämää tukemaan luotu järjestö palvelee jäsenistöään sen tarpeiden mukaan. Kiteen Helluntaiseurakunnan kerhotiloissa on keskiviikkoisin ääntä ja elämää, kun perhekahvilassa sekä lapset että aikuiset vaihtavat kuulumisiaan. TILAUSHINNAT, sis. P. Juhlavuoden varsinainen huipennus on luvassa syksyllä, jolloin MLL ja VPK järjestävät yhdessä lastenjuhlan. Se on pitkä aika toimintaa. Perhekahvila on Kiteen MLL:n toimintojen ydin. Kakun päällä oli suklaisin kirjaimin kirjoitettuna päivän teema: Kiteen MLL 85 vuotta
Välitysvasikkapalvelu. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi Kiteen Evankelinen UUSI HANKINTA-ASIAMIES Pohjois-Karjalan alue + ympäristö Savo-Karjalan Liha Oy Ostan teuraaksi kilpailukykyisin hinnoin lehmät, hiehot, sonnit ja lampaat ym. mennessä puh. Irjalle. klo 21.0002.00 KARAOKE Ilmainen sisäänpääsy! Tervetuloa terassille! To 1102, Pe 1202, La 1202, su 1202, ma 1222 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 6.6. Tarvitsemme valvojia näyttelyyn. Opastus TohmajärviOnkamo tieltä (vt 9) n. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Kuljetukseen ilm. Ilm. pantit 3 kpl SCHOOL'S OUT BILEET Liput 8/10 e I K-18 I Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Tervetuloa! · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset Kankaanperän yksityistien kotikarjala.fi KeKaRan kuntorastit ti 5.6. ja lauantaina 2.6. Su 3.6.2012 klo 2001 Kesätanssit aloittaa 15 Tervetuloa Pikku-Pirtiin! Ostaessasi 2 pizzaa, 1/2 litran Jaffa kaupan päälle! Hammaslahti Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Valio JOGURTIT 200 g (1,85 /kg) Pe 1.6. Ilmoittautuminen toimistoon pe 1.6. p. Ulkoilua, pelejä, mukavaa yhdessäoloa. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen Yhdistyksen liikuntapäivä ma 11.6.2012 klo 10 alkaen Luppokodalla, Ojamäentie 38, Kitee. Martti Tahvanainen, Tohmajärvi 040 952 3892, s-posti martinstaffan@luukku.com www.savokarjalanliha.fi KUULUTUS - Kitteen Käsikkäät huom! Keräämme vanhoja käsitöitä kesän näyttelyä (24.30.6.) varten. 050 5474841. ja la 2.6. Näyttelyä rakennetaan Kesäaittaan 19.21.6. Yhteiskulj. ABC klo 9.20 ja S-market 9.30. Ei pääsymaksua Tervetuloa! Ystävällisen palvelun Neste-asema! LIIKUNTAIKKUNA www.pko-ravintolat.fi Pesäpalloa Kiteen Rantakentällä B-pojat pe 1.6. klo 10.00. klo 16 Tolosenmäen kankailla. (013) 684 8422. KARJALAN PELTI OY. klo 16.00. mennessä. 4758 g (11,4914,18 /kg) 200 099 1090 00 2 5 prk kpl sis. 2 km Tohmajärveltä Onkamoon päin. klo 18.00 Kitee Kuopio KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE, puh. 040 171 5110 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! www.plussa.com Päätöskonsertti 8.6.2012 klo 18.00 opiston juhlasalissa. 0400 355424/Teuvo tai p. Ilmoita niistä Irjalle puh. Opastus 1,5 km Tolosenmäen risteyksestä Joensuun suuntaan. 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee Hammasproteesipalvelua 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. 040 4166424. KeKaRan iltarastit Purtovaarassa torstaina 31.5. 050 438 8666 Sutkin Krouvissa TUPLAKARAOKEVIIKONLOPPU klo 21.0001.30 Vapaa pääsy! TEUVO OINAS & Kiintotähti PyU TERVETULOA! Liput 12 Atria MIKROPIZZAT 200 g (4,95 /kg) Olvi LONKEROT 6-pack 0,33 l/tlk (5,05 /l) PERJANTAI 1.6. SUMMER NIGHT Liput 5 e I K-18 I LAUANTAI 2.6. Sutki savustaa kalaa pe 1.6. Toimintapäivä Allin luona (Valkeavaarantie 78 A) 9.6. Tervetuloa! VUOSIKOKOUS pidetään to 14.6.2012 klo 19.00 Arto Valosella, Kankaanrannantie 3. Esillä vuosikokousasiat. klo 12.0015.00. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Kiteen kaupunki 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Lehtikuusi Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, KITEE puh. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Palvelemme teitä myös lauantaisin klo 913, mape klo 917. Kahvija mehutarjoilu ja mahdollisuus makkaranpaistoon, omat makkarat mukaan. Varaa omasi numerosta 040 171 5110. Mars, Twix, Snickers SUKLAAPATUKAT Pop & Jazz -laulukurssi 4.8.6.2012 Laulutekniikkaa, tekstin tulkitsemista ja esiintymisharjoituksia. 013 415 010 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alv 23 %) TEKNINEN LAUTAKUNTA Urheilutalo-uimahalli VesPeli SULJETTU 28.5.16.9.2012. Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Keskiviikko 30.5.2012 Koti-Karjala LEMMENLAVA Perjantaina 1.6. 044 3272710/Aila. Toimitsijamies - PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Viralliset Sähköalan ammattilainen palveluksessanne - PASSIKUVAT TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Vetäjänä Niina Sallinen. Ilm
Toiseksi tehokkain mailamies kipalaisista oli kakkosena palkittu Pasi Purro Kokkonen. Juoksuilottelun aloitti pohjevammaa potevaa Janne Mäkelää tuurannut Toni Kuusela, joka juoksutti kärjessä pelanneen Mikko Kanalan tupaan kolmospuolen puhkaisulla. Pääpalkintona oli grilli sekä lisäksi tuotepalkintoja. Ottelu siirtyy kuitenkin tuota tuonnemmaksi Tahkon Topi Koistisen kuolemaan ja kahden muun pelaajan loukkaantumiseen johtaneen ampumavälikohtauksen takia. Eipä vaihtajajokerilta voi enempää vaatia. heinäkuuta.. Pelin ensimmäisellä puoliskolla yksi sisävuoro meni vielä totutteluun, mutta toisessa rävähti. Katto PVC-käsitelty vettä hylkiväksi. 684 8411, Fax 414 593 VUODEN JUHLAT Veto iski terävästi KiPa hyytyi Vimpelin myllytyksessä Kiteen Pallo ei saa minkäänlaista otetta Superpesiksen ennakkosuosikeista. Lopullisen niitin ottelulle naulasi Haukkala, joka lisäsi juoksusaldoaan kunnarilla ja kahdella tavallisella upotettuaan pallon kakkospuolelta Savonjokeen. Olli Oppinut Kiteen lukio MIROTEX www.elfin.fi Ilmolantie 3, KITEE p. Kolmostilanteita syntyi kuin liukuhihnalta peräti 25 ja kärkilyöntipisteitä 47 kappaletta. Ville Hämäläinen onnistui kärkimiespelissä 67-prosenttisesti. Fixus Kitee vietti jälleen "vuoden juhlia". 040 833 0672. Ylioppilas ja ammattiin valmistunut Kiitä onnittelijoitasi Koti-Karjalassa KIITOS PREMIUM Testivoittaja Hitachi Premium 18SX8 TM Rakennusmaailma 5E/09 Uusi tyylikäs SX-sarjan lämpöpumppu www.hitachicool.fi Jälleenmyynti ja Asennus 4,95 14,85 0,9 l 2,7 l (5,50 l) (5,50 l) Piha Puuöljy väritön muistamisesta. Tämän jälkeen pelin tahdin määräsi huippuvireinen jokerilyöjä Jere Dahlström. Seuraavatkin kolme juoksua kotijoukkue otti yksitellen Matias Rinta-ahon, Mikko Haukkalan ja Kuusiston sivalluksilla. Onnittelut voittajille sekä kiitos osallistuneille. Lyöntinäytöstä kerrakseen Tauon jälkeen Vimpeli järjesti kannattajilleen todelli- Eko ja Purro jaksavat Kipalla ei Saarikentällä ollut paras päivänsä. sen lyöntinäytöksen tekemällä kaikki seitsemän juoksuaan heti ensimmäisellä sisävuorolla. Hän pommitti ensin kolmosrajasta kaksi tikkiä ja jatkoi pari vuoroa myöhemmin kahden juoksun arvoista kentän puhkomistaan kakkosrajasta. KiPan kummastakin juoksusta vastasi Mika Laukkanen. Kauppias Antti Hentunen suoritti arvonnan, jossa voitot osuivat seuraavasti: Grillin voitti Pekka Salmi Kitee, tuotepalkinnot: Timo Turunen Kitee, Terho Mononen Kitee, Veeti Kareinen Kitee, Taisto Hakkarainen Kitee ja Hannu Kirmanen Kitee. alv.) Haussa aitoa paikallistuntemusta? Soita teksti puh. Loppulukemat Saarikentällä olivat 2-0 (6-0, 7-2). Vimpeli käytti perjantaina samaa taktiikkaa, jolla KiPa voitti edellisessä kotiottelussa Joensuun. Kapteeni näytti alaisilleen jälleen kerran oivaa esimerkkiä ollen ottelun ainoa pelaaja, jonka onnistumisprosentti oli täydet sata. 040 833 0661 www.rautia.fi Varaudu helteisiin! ILMALÄMPÖPUMPUT Uusi ilme terassille Tarvitseeko terassisi tai puutarhakalusteesi öljyämistä tai maalausta? 4.6.15.6.2012 Kiteen taajama-alueella käymme tekemässä työn puolestasi hintaan 50,-/pöytäryhmä (max. Varsinkin nimekäs ykköskärki oli kovassa vireessä kuskaten etenijöitä kovalla prosentilla. Kolmoselle KiPa sai etenijän yhdeksän kertaa ja kärkilyöntejä kertyi 33 kappaletta. Jos olivat Vimpelin kotiutuslyönnit tehokkaita, ei moitteen sijaa ollut vaihtolyöntipelissäkään. (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8. Sitä löytyy kädestäsi. Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Helatorstaina Sotkamo löylytti kipalaisia kotikentällään jaksoin 4-1, 5-0 ja viime perjantaina Vimpeli pisti vieläkin paremmaksi. i Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Alkutahdit antoi Jere Dahlström hänelle tyypillisellä saumalyönnillä. Kotiutustilanteita Porolla oli kuusi kappaletta. Hyvinkään peli siirtyy heinäkuulle Sarjaohjelman mukaan KiPan piti seuraavaksi matkustaa Hyvinkäälle huomenna torstaina. Se iski terävästi jaksojen alussa. Parhaiten hommansa hoiteli Sami Partanen. Hinta ei sisällä öljyä tai maalia. 6 tuolilla). Vaihtoehtoisesti voit tuoda kalusteesi liikkeellemme käsiteltäväksi. Huoneilman puhdistin FUJITSU Dasy 30S UV Deodorant Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Ilmoittaja! Tästä tehokas mainospaikka keskiviikkoisin. 041 433 5593 www.mirotex.fi www.sahkotarvikkeet.com Valtti kaluste- ja terassiöljy kelonharmaa Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä) 14,90 0,9 l (16,55 l) www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hinta vain 15,00 m (sis. Tahkon ja Kipan ottelu on siirretty pelattavaksi torstaina 19. Ulkopeli meni liian monta kertaa pallonperässäjuoksemiseksi, eikä sisäpeliinkään löytynyt energiaa kahden edellisen ottelun malliin. Kotijoukkueen neljäs juoksu meni nelosen hihaansa saaneen Antti Kuusiston nimiin. Varaa aika maaliosastoltamme tai puh. Kysy! (013) 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Gazebo Cello 3 x 3 m Poistaa kaikki epäpuhtaudet. Soita 050 464 9973 www.ita-suomenilmalampo.fi Koti-Karjala Alumiinirunkoinen gazebo, kankaat polyesteriä. Synttäriviikolla myymälässä oli mahdollisuus osallistua arvontaan täyttämällä kuponki. La 9.0014.00 www.rautia. Hän keräsi kahdeksan kärkilyöntiä kymmenestä yri- tyksestä. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0018.00. Ekon vahvan panoksen noteerasi myös palkintoraati, kotiintuomisina oli ykköspalkinto. Terassit hinnoittelemme tapauskohtaisesti. Värit: beige ja musta. 299,www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh