Koti-Karjala 30.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lohko jää pois turvetuotannosta, sillä sille perustetaan kosteikko tuotantoalueen kuivatusvesien käsittelyä varten. Tuotannon saa aloittaa uusilla lohkoilla sen jälkeen, kun päätös on saanut lainvoiman. Tuotantoalueella on viisi pintavalutuskentää ja yksi kosteikko. 2 pkt/talous ilman korttia 2,38 pkt (4 76 kg) 38 pk (4,76 kg) k Voimassa 31.8.2010 asti. 1 49 -58 % LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. NAUDAN JAUHELIHA 4 Suomi Tuore Suomi 00 rs 2 Kariniemen kananpojan n. asti, ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok aka uppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Toiminta ei todennäköisesti merkittävästi heikennä Natura 2000 -alueen niitä luonnonarvoja, joiden vuoksi se on Natura-verkostoon liitetty. Kuivatusvesien johtamisreitillä oleva Joki-Hautalampi sisältyy Natura 2000 -verkostoon. Lupamääräysten tarkistamishakemus on jätettävä lupaviranomaiselle 30.4.2019 mennessä. 1 49 pkt Voimassa 31.8.2010 asti. 1 litra 0 0 75 77 tlk tlk Costa Rica KAHVI 500 g (2,98 kg) raj. ja K-Plussa-tuotteet 1.8. Vanhoilla lohkoilla tuotantoa voidaan jatkaa keskeytyksettä. Tuotantoalueelle myönnetty ympäristölupa on voimassa toistaiseksi. Kuivatusvedet on käsiteltävä niillä ympärivuotisesti. Turvetuotantoalueelta johdettavista vesistä alapuolisten vesialueiden kalastolle ja kalastukselle aiheutuva vahinko ja haitta määrätään hyvitettäväksi Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle maksettavalla 1 000 euron vuotuisella kalatalousmaksulla. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala N:o 52 Irtonumero 1 51. Hakemus on hylätty noin 15 hehtaarin osalta. Koko tuotantoalueen pinta-ala on noin 820 ha. Turvetuotantoalueen vedet on johdettava hakemussuunnitelman mukaisten vesiensuojelurakenteiden kautta Piimäjokeen ja edelleen Pyhäselkään, ojassa Piimäjärveen tai Sammalikonsuonojassa Suuri-Onkamoon. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Pintaalasta uutta aluetta on 73 ha alueen itäosassa. vuosikerta Atria Kesäherkut K-supermarketista HIILLOSMAKKARA 400 g (3,73 kg) MAIDOT 1 litra Vapo sai ympäristöluvan Tuohtaansuon turvetuotantoon pkt Itä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Vapo Oy:lle ympäristöluvan turvetuotantoon Tuohtaansuolla Kiteen kaupungissa sekä Rääkkylän ja Tohmajärven kunnissa. Vapo Oy on velvoitettu osallistumaan alapuolisten vesistöjen mahdollisiin kunnostustöihin Tuohtaansuon turvetuotannon vaikutusten osalta. 800 g 8 Brazil 1 l (0,99 l) 95 kg -18 % Voimassa 1.-4.7. Dansukker 0 Valio 65 ps -31 % Voimassa 1.8.7. 400 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,69 rs (6,73 kg) GRILLIFILEE -25 % Voimassa 1.8.7. TALOUSSOKERI 1 kg (0,65 kg) rajoitus: 10 ps/talous Ilman korttia 0,95 ps (0,95 kg) Ilman korttia 10,95 kg SIPULINIPPU KURKKU 0 49 1 kpl kg 99 -16 % APPELSIINITÄYSMEHU Ilman korttia 1,19 tlk (1,19 l) Kotivara venäläinen MEETVURSTI myös kevyt, siivuina -24-33 % 450-370 g (8,87-10,78 kg) Ilman korttia 5,25-5,99 pkt (11,67-16,19 kg) 0 99 3 tlk pkt 99 AURA pala, 170 g (14,18 kg) Voimassa to-su 1.-4.7. Fazer RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g (3,18 kg) Voimassa to-su 1.-4.7. 2 59 1 pkt ps 41 Voimassa to-su 1.4.7. HK viljapossun liekki HK Kabanossi Ingman Trip KASSLERPIHVI n. 1 kg GRILLIMAKKARAT 300-400 g (5,83-4,38 kg) VANILJAKERMAJÄÄTELÖ (ei laktoositon) 1 l (0,99 l) MEHUJUOMAT 2 dl (1,00 l) 4 99 kg -16 % Ilman korttia 5,99 kg 3 50 pkt 2 -32 % Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (8,63-6,48 kg) Ilman korttia 1,59 pkt (1,59 l) 0 99 pkt -37 % Ilman korttia ja yksittäin 0,34 tlk (1,70 l) 2 00 10 tlk -41 % Hinnat voimassa to-su 1.-4.7. Melulle on asetettu raja-arvot. Asutukselle aiheutuvia pölyhaittoja ehkäistään toiminnan rajoituksilla. info 0400 133 807 Maatalouden näkymiä kartoitetaan KeskiKarjalassa, sivu 3 Kalatuuri avasi ovensa, sivu 12 Hutsin viheriölle mystisiä joukkueita, sivu 14
pnä maaliskuuta 2009. Mahdolliseen rantojen ruoppaukseen ei johtokunta tässä vaiheessa voinut ottaa kantaa. Muita keskeisiä syitä luvattoman kalastuksen yleisyyteen kalastusaluepäivillä olleiden mielestä ovat välinpitämättömyys, tiedotuksen puute ja liian pienet sanktiot. Tätä tehtävää varten on seurakunnan Kiinteistöjen ympäristötyön johtokunta käsitellyt hankeasiaa kokouksissaan 17.3.2009 ja 8.9.2009 seurakunnan näkökulmasta. Tohmajärven evl seurakunnan Kiinteistö- ja ympäristötyön johtokunta on 17.3.2009 pitämänsä kokouksen 5 § käsitellyt Tohmajärven ennallistamishankkeeseen liittyviä asioita ja tuo käsityksenään tietoon seuraavaa: Johtokunta ei usko nopeaan veden laadun paranemiseen. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkimuksen mukaan valvonta ei kuitenkaan hoidu perinteisin menetelmin riittävän tehokkaasti. Moni luvatta kalastanut on valvonnan lisääntyessä marssinut maksupäätteen ääreen ja hoitanut lupa-asiat kuntoon. Kalastusmaksujen maksaminen pitää nähdä myös tasapuolisuusasiana. Tutkimus paljastaa aivan liian monen kalastuksen harrastajan olevan vesillä ilman lupaa. Olen ollut Tohmajärven seurakunnan edustajana Tohmajärven vedenlaadun entistämishankkeen ohjausryhmässä. Kokouksien yksimielisenä päätöksenä on laadittu kannanotto, joka on toimitettu hankevastaavalle ja srk:n kirkkoneuvostolle. Ei ole oikein, että toiset osallistuvat vuodesta toiseen täysillä kalanpoikasten istutuksiin, mutta toiset eivät pistä rikkaa ristiin kalakantojen kartuttamiseksi. Uimarantapäätöksiä ei ole tehty Keskustelu siitä, onko yleisen uimarannan paikka kiinni hautausmaan kiviaidassa, jatkuu Tohmajärven seurakunnan päättävissä elimissä. Miksi maksut sitten jätetään maksamatta. Varsinaisen metsäalueen seurakunta aikoo pitää puustomaisena vanhoine paksukaarnaisine mäntyineen. Johtokunnan näkökannan mukaan olisi ensiarvoista, että kasvillisuus järvestä niitettäisiin koko Kirkkoniemen alueelta seurakunnan maanomistuksen kohdalta. Ensimmäiset Kalatalouskeskuksessa ideoidut valvontahankkeet toteutettiin viime ja toissa vuonna Oriveden, Höytiäisen ja Ruunaan kalastusalueilla ja tänä kesänä valvontaveneiden keulat on suunnattu Keski-Karjalan vesille. Asiaa on selvitetty maakunnallisilla kalastusaluepäivillä Huhmarissa vuonna 2008 ja Ruokkeella viime talvena. Joku tiedotustilaisuudessa läsnä ollut jopa väitti, että yleisen uimarannan rakentamisen tarvittavine ruoppauksineen ja rakenteineen on seurakunta hyväksynyt. Yleisen uimarannan ruoppaus, sijainti ja rantarakenteet ovat suuruudeltaan niin massiivisia, että toteutuakseen ne vaativat kirkkovaltuuston käsittelyn ja hyväksynnän. Ensikokemukset valvontahank- keista ovat myönteisiä. Yleisen uimarannan mahdollisuutta rajoittaa myös lähellä oleva kirkko ja hautausmaa. Kiinteistö- ja ympäristötyön johtokunnan tehtävänä on johtosääntönsä mukaan valmistella ja esitellä kirkkoneuvostolle kiinteistöissä ja ympäristössä esille tulevat asiat ja hankkeet. On alueita, missä kaikilla kalastajilla on luvat kunnossa, mutta paljon on niitäkin jä K a l a s t rviä ja lampia, missä maksulappua ei löydy edes joka toiselta kalastajalta. Pohjois-Karjalassa on nyt otettu tutkimusten ja selvitysten vinkeistä vaarin ja kalastuksen valvontaa on ruvettu tehostamaan hankkeiden avulla. Tuntuu uskomattomalta, että joka toinen vapaa-ajan kalastaja jättää kalastuksenhoitomaksun tai viehekalastusluvan maksamatta. Tietopohja tältä osin puuttui. Tässä pientä muistin virkistystä, mitä tänne jätitte! LÄHIASUKAS, JOKA OSAA LAJITELLA JÄTTEET. Kannanotto on liitteenä tämän kirjoituksen lopussa. Hyvä niin, sillä vain maksuja keräämällä voidaan varmistaa kalavesien asiallinen hoito. Päätöksiä puolesta ja vastaan ei ole tehty. Kysymykseni kuuluu: Miksi Te mökkiläiset ette vie törkyjänne sinne minne itsekin olette menneet. On päivänselvää, luvattomien kalastajien määrät vaihtelevat suuresti eri vesialueilla. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 30.6.2010 Valvontaa tarvitaan! Kalastuksen valvontaa on tähän asti suoritettu lähinnä kalastuskuntien ja niiden työtä jatkavien osakaskuntien voimin. Veijo Tuunanen Kiinteistö- ja ympäristötyönjohtokunnan puheenjohtaja Jätteet oikeaan paikkaan! Tämä kuva on näpätty Kiteeltä yhdeltä "Ekopisteeltä" juhannuksen jälkeen. Rahan puutteen sensijaan ei uskota juurikaan vaikuttavan laiminlyöntiin. Useimmat selvitykseen vastanneista uskoivat laiminlyönnin johtuvan juuri valvonnan vähäisyydestä. Ranta-alueelleen seurakunta voi ajatella mahdollisuutta rakentaa pienille lapsille virkistysalueen kahluupaikkoineen veden laadun parannuttua. Tohmajärvellä 17. Seurakunnalla ei ole tarvetta rakentaa rannalleen uimalaa järven mataluudesta ja veden laadusta johtuen. VEIJO TUUNANEN Tiedoksi Tohmajärvi vedenlaadun ja virkistysarvojen parantaminen suunnitteluhankkeelle 1.8.200831 .12.2009
Kurenniemi uskoo valvonnan tuottavan tulosta myös Keski-Karjalassa, sillä näil- lä kulmakunnilla valvonta on tähän asti ollut vähäistä. Kurenniemi kertoi kalastajien noudattavan kuuliaisesti huomautuksia. Kehityskulku on ollut jo kauan sama ja siten erittäin huolestuttava, sillä maitotilojen merkitys maakunnan rahavirroille ja työllisyydelle on suuri. Kyselyssä tiedustellaan myös, olisiko tiloilla halukkuutta tehdä entistä laajamittaisempaa yhteistyötä muiden tilojen kanssa, mm. Maidon merkitys seudun taloudelle on suuri. Osa valvonnasta toteutetaan jatkossakin yhteistyössä poliisin kanssa. Kalastuksenvalvojien vene nähdään tänä kesänä Keski-Karjalan vesillä entistä useammin. Koti-Karjala Koti-Karjala Maakunnallisen kalastuksenvalvonnan painopiste on tänä vuonna Keski-Karjalan vesillä. Päätoimittaja Jouko Väistö. 95 prosenttia hoitaa asiansa nopeasti kuntoon ja loput 5 prosenttia kuuluu siihen kalamiesten kastiin, johon mitkään konstit eivät tehoa. Kalastuksen valvonta tehostuu Keski-Karjalassa Poliisillakin huomautettavaa Kalastuksenvalvojien ohella Puruveden valvontatempauksessa oli torstaina mukana myös Kari Kulmala Liikkuvasta Poliisista. Vallitsevan kehityksen kelkkaa haluttaisiin ohjata takaisin maidontuotannon tehostamisen suuntaan. Ensimmäisenä valvontapäivänä Pyhäjärvellä tarkas- tettiin kymmenkunta kalastajaa. Ne käytiin nostamassa oitis pois vedestä ja toimitettiin paikallisen osakaskunnan esimiehen hoteisiin. Se, kuinka maitomäärät voitaisiin saada kasvuun, on monen asian summa ja vaatii maataloutta palvelevilta tahoilta ajantasaista tietoa siitä, mitkä tilojen suunnitelmat ovat. Valvonta tehostuu kesän edetessä ja kalastuksen lisääntyessä. tilojen jatkuvuuden näkymiä aina 15 vuoden päähän saakka sekä sitä, mihin suuntaan tilojen tuotanto on kehittymässä. Sen taustalla oli Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen vuonna 2007 toteuttama kyselytutkimus, jonka mukaan maksuvelvollisista vapaa-ajan kalastajista vain puolet oli maksanut kalastuksenhoitomaksun. Nyt maitomäärät pitäisi saada nousuun. hutuotannon alihankintarenkaiden muodossa. Lisäksi neljälle annettiin maksunnäyttömääräys. Tutkimuksen tuloksia tullaan vertaamaan Kiteen osalta vuosina 1984-85 tehdyn maatalouden perustutkimuksen tuloksiin. Kaikki vastanneet tilat osallistuvat arvontaan, jossa voi voittaa kahden päivän virkistyslomapaketit tilan kummallekin yrittäjälle. Valvontaa suoritetaan etenkin Pyhäjärvellä ja Puruvedellä sekä Jänisjoen kalastusalueella. yhteisnavettojen tai reMaidontuotannon määrät ovat laskeneet jo kauan kuin lehmänhäntä. Runsaan 20 000 euron satsauksella saatiin aikaan jopa kolminkertainen tuotto. Nykyinen suuntaus, jossa maitotilat vähenevät ja jatkavilla tiloilla etsitään uusia tuotantosuuntia, johtaa siis väistämättä pieneneviin rahavirtoihin myyntitulojen laskiessa. ProAgria Pohjois-Karjalan Maito markkinoille -hanke sekä Pellot tuottamaan -hanke tekevät työtä lisätäkseen maidontuotantoa ja tilojen välistä yhteistyötä. Kenenkään kohdalla ruorijuopumuksen (1,00 promillea) raja ei kuitenkaan ylittynyt. Lisäksi Kulmala kertoi joutuneensa huomauttamaan yhtä veneilijää rekisterinumeron puuttumisesta. Verkkoja norpansuojelualueella Torstaina valvojat saivat myös ylimääräisen tehtävän, kun Rääkkylässä oli viritetty verkkoja norpansuojelualueelle. Hän tapasi aamupäivän valvontareissulla kolme veneilijää, jotka olivat lähteneet vesille olutta ottaneina. Myös läänikohtainen viehekalastusmaksu oli maksamatta jokseenkin tarkalleen joka toisella uistelijalla. Tarkoituksena on toteuttaa tänä kesänä Keski-Karjalan vesillä 5-6 valvontapäivää. Tilanne oli tältä osin jonkin verran parempi kuin vuosi sitten Orivedellä, missä 23 % pyydyksistä olivat luvattomasti vedessä. Tutkimuksen opinnäytetyönään tekevät aikuisagrologiopiskelijat Paula Häyrinen ja Hannu Tuononen korostavat, että kaikkien tilojen vastaukset ovat tärkeitä, sillä niiden kautta saadaan arvokasta tietoa siitä, mikä maatalouden tulevaisuus on alueella ja millaisia kehityssuuntia ja -tarpeita edessä siintelee. Kuudella heistä oli kalastuksenhoitomaksu maksettu ja yhdellä maksamatta. Tuotantomäärien laskusuunta uhkaa jo meijeriteollisuutta. Ensimmäinen tehoisku toteutettiin juhannusviikolla, jolloin valvojat olivat veneineen Pyhäjärvellä ja Puruvedellä. Kalastuksen tehovalvonta aloitettiin Pohjois-Karjalassa pari vuotta sitten, jolloin Pohjois-Karjalan Kalatalouskeskus pisti Oriveden, Höytiäisen ja Ruunaan kalastusalueilla pystyyn kaksivuotisen valvontahankkeen. Vaikka maitotiloja on vain 36,5 % kaikista Keski-Karjalan toimivista maatiloista, on niiden saamat myyntitulot 67 % koko alueen kaikista maatalouden myyntituloista. Mukana lomien toteutuksessa ovat myös kuntien maaseututoimet ja Hyvinvoinnissa Maaseudun Voima -hanke.. Tämän johdosta ProAgria tilasi tutkimuksen, jolla kartoitetaan mm. Viime viikon valvontaisku Pyhäjärvelle ja Puruvedelle ei suinkaan jää tämän kesän ainoaksi. Yksi heistä puhalsi 0,75, yksi 0,30 ja yksi 0,25 promillea. Hankkeet ovat tilanneet opinnäytetyönä toteutettavan tutkimuksen, jonka tulosten avulla pyritään löytämään uusia keinoja kehittää tuotantoa ja tilojen välistä yhteistyötä. Vuonna 1986 Pohjois-Karjalassa oli vielä 4 538 maitotilaa, jotka tuottivat yhteensä 197,8 miljoonaa litraa maitoa vuodessa. Valvonnassa keskityttiin kalastuslupien tarkastukseen, mutta samalla huomio kiinnitettiin myös kielto/rauhoitusaikojen noudattamiseen, verkkojen silmäharvuuksiin, pyydysten merkintään ja pyyntipaikkojen varaamiseen. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Tilat voivat vastata kyselyyn joko postissa tulevan kaavakkeen täyttämällä ja palauttamalla tai sähköisesti. Viime torstaina kalastusta ja veneilyä Puruvedellä olivat valvomassa Seppo Karttunen, vasemmalla, Kari Kulmala ja Sami Kurenniemi. Satsaus kannattaa Kalatalousneuvoja Sami Kurenniemen mukaan valvontahanke herätteli toivotulla ta- valla kalastajia. Näissä yksikkömerkit olivat 90-prosenttisesti pai- kallaan, mutta kymmenestä yksikkömerkki puuttui. Lupamyynti kasvoi merkittävästi ja valvonnan tuotot olivat selvästi kuluja suuremmat. Siitä kertoo myös yhdeltä kalastajalta ensimmäisenä valvontapäivänä tullut kommentti: "Tuonnäköisiä miehiä ei ole näillä vesillä ihan äsken näkynyt". Pyydyksiä valvojat kertoivat tarkastaneensa sata kappaletta. Keski-Karjalassa tuotetaan enää hieman päälle 41 miljoonaa litraa maitoa vuodessa ja maidonmyyntitulot ovat yhteensä 18,6 miljoonaa euroa. Alkuperäisen suunnitelman mukaan valvontapäiviä piti olla kymmenkunta, mutta niitä jouduttiin vähentämään ELY-keskuksen hankerahoituksen pienentymisen takia. Viime vuoden lopussa maitotiloja oli koko maakunnassa enää 769 kappaletta ja maitoa ne tuottivat enää 139,9 miljoonaa litraa. Virkistyslomapaketteja ovat sponsoroineet Osuuskunta ItäMaito, Kiteen Meijeri Oy sekä Kiteen Seudun, Rääkkylän ja Kesälahden Osuuspankit. Yleensä Maatalouden nykytilaa ja tulevaisuuden näkymiä kartoitetaan Keski-Karjalassa Maidontuotannon alamäki maakunnassa ja myös Keski-Karjalassa jatkuu
Seurakunnan kotisivut ks. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 (168:1-3, 135, 420, 178 1-, 134 1,4, 448) Happonen, Eronen. - Musiikkia: laulaja, aluetyöntekijä Jouko Puhakka, - kohtaamisia, tarjoilua. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Aittanäyttelyssä Arvo Ahokkaan ottamia "Erinäisiä mukavia kuvia Kesälahdelta". ja on avoinna joka päivä klo 1018 tutustumista ja hiljentymistä varten. Koivukujan taideryhmäläisten näkemyksiä kokemastaan, muistamastaan, näkemästään - niin ulkoisesta kuin sisäisestä maailmasta. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. 28.6.25.7. Tervetuloa tutustumaan! POTSIPÄIVÄT 1.4.7. 0407391 884 hannu.heikkinen@evl. Jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvit kirkonmäellä lähetystyön Kitee hyväksi. TAIDENÄYTTELY PUHOKSESSA Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, 7.7. 1.8. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. 10-14-vuotiaille tytöille ja pojille, 12.-13.7. SAVUTUPAJAZZ Myllytuvan museoalueen Savutuvassa Kesälahdella (Kirkkotie 9) 22.7. -JULISTENÄYTTELY Tohmajärven kirjastossa 5.29.7. 044 085 5978, palvelemme mape 916.30 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. Tiedoksi: Kirkkoherra Mikko Lappalainen lomalla 27.6.-18.7. Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Vapaa pääsy. To 1.7. - 8.8. Lastenleiri, Pöllänlampi. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Tauno Aukusti IMMONEN 13.5.1926 27.6.2010 Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa, äiti ja isä peräkanaa. Monipuolista ohjelmaa koko perheelle. klo 1219. 0500 907 792 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Ti 6.7 Radiolähetystyön ilta Pitäjäntuvalla klo 18, Veikko Kurki, Happonen Su 11.7 Messu kirkossa klo 10, Paintola, Mattila. Kiittäen ja muistaen Merja Riitta perheineen Vesa perheineen Tarja perheineen Rauha-sisko sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että isämme siunataan Kiteen siunauskappelissa lauantaina 10.7.2010 klo 12.00. Lautakunta katsoi, että se on toiminut oikein ja valtuuksiensa mukaisesti, koska sen on turvattava sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut ja kyettävä tarvittaessa tekemään myös muutoksia palvelurakenteeseen ja palvelujen tuottamistapaan. Keskiviikkoisin klo 13 on hartaushetki tai musiikkituokio. 013 684 8511. klo 20.00 01.00 Riihivalkeassa. 18.30 Rukousilta. Soittaa Puh O´s Trio. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.8.8. klo 19. Oikaisuvaatimuksessaan Kosonen vaati, että lautakunta kumoaa aiemman kahden äänestyksen kautta syntyneen päätöksen päivystyksen siirrosta ja muuttaa päätöstä siten, että yöaikainen lääkäripäivystys säilyy edelleen Kiteellä. 7-10-vuotiaille pojille, 15.-16.7. 7-10-vuotiaille tytöille. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.31.8. kyyti kesäjuhlille Helsinkiin, p. Lauantaina: Arvo, ort. Klo 19 "Romanttiset sinivalkeat sävelet" -konsertti kirkossa; Liisa Karhu viulu, Leena Hirvonen sello, Henna Tirkkonen piano, Hannu Musakka laulu. klo 18 Kontiolan maamiesseurantalolla, Mäenvaarantie 1. Kuollut: Matti Antero Väkeväinen 76 v, Veli Matti Turunen 59 v. PONTIKKANÄYTTELY. Vuosilomalla: Sanna Rouvinen 1. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 23.6-27.8.2010. Klo 1214 mummonkammari Romolan aitassa. fi. Ti 6.7. mennessä p:050 5213976/ Ritva Salopuro-Mattila. Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. fi, Mervi Kekäle p. Yhteisadressi Kiteen Seudun Osuuspankissa Rantapihan asukkaiden ja henkilökunnan virkistäytymiseen. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna heinäkuussa 1218, la 1015. Nuorisotyö: Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Sini Hurskainen. Ke 7.7. TOSIASIOIDEN EDESSÄ - LEIKILLISESTI - taidenäyttely kirjastossa 7.6.5.7. 917, la 913 TOHMAJÄRVI Tiittalantie 6, palvelemme tarvittaessa p. Raili Näätäsen Paju- ja kukkapihanäyttely, Susonpolku 4, avajaiset potsilauantaina klo 10 alkaen. RAJAROCK 2010 la 3.7. Kosma, Kuisma, Tami. avoinna klo 1117 Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 3. Kirkko auki 8.6.-15.8. Muulloin avoinna heinäja elokuussa sopimuksen mukaan. Tuunasen esitys ei kuitenkaan saanut kannatusta muiden lautakunnan jäsenten riveissä, joten oikaisuvaatimus hylättiin lopulta ilman äänestystä. Su 4.7. Perusteissa vedotaan vallitsevaan tilanteeseen, jossa voimassa olevaa lääkäreiden ostopalvelusopimusta ei ole ja 16 lääkärin virasta on täytettynä vain 3, joten palveluja ei voitaisi turvata Kiteellä. Tervetuloa! To 1.7. klo 18. klo 9 aamurukous. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Ville Hiltunen. Suomen ympäristökeskus on koonnut kiertävän julistenäyttelyn ilmaston muutoksista ja merien suojelun ekologisista kynnysarvoista. Into, Anatoli, Johannes. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Kela 30.6.3.7. Avoinna joka päivä klo 10 18. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kastettu: Tuomas Jesse Samuel Kuikka, Aada Emilia Kuronen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Päiviö, Päivö, ort. Varhaisnuorisotyö: Seurakunnan ja kunnan yhteiset koululaisten leirit Vanhassa Pappilassa: 6.-8.7. Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5.-15.8. paikallisia Raamattuopiston toimintaryhmän jäseniä. klo 19 rukousilta. Perjantaina: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, ort. Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.14.8. Tervetuloa! Kososen oikaisuvaatimus hylättiin Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunta hylkäsi Matti Kososen oikaisuvaatimuksen koskien yöpäivystyksen siirtämisestä Joensuun Tikkamäelle. 050-3447793. Vedic Art -taideryhmäläisten maalaamia sielunkuvia.: Tellervo Halonen, Maija Kettunen, Ritva-Helena Walling, Pirkko Kaasinen ja Sari Rinkinen. Taidenäyttely SYVÄLTÄ - SISÄLTÄ Akkalan- Jouhkolan Ns-talolla (Akkalantie 68) 2.7.8.8. Kastettu: Elias Toni Kristian Nousiainen KULTTUURI-IKKUNA KÄSTEKOSEN PIHAAITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 1117. ma-pe klo 10-16, la klo 10-14, su klo 11-16. 18 Miesten piiri Huovisella, Juurikantie 50. Vapaa pääsy. Virasto auki ma-pe klo 9-12 p. Ke 7.7. Ensi-ilta su 4.7. AURINKOKUNNAN KUVANTEKIJÖIDEN TAIDENÄYTTELY 1.31.7. mape klo 1416. Lasiriinan kesägalleria, myyntinäyttely, Kiteentie 4, avoinna tila 1217, Marjo-Riina Alhaisen lasimaalauksia, lasinsulatusja mosaiikkitöitä. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuudet p. Päivystävän papin numero on 0400-967602. Kiteen kivikirkko toimii tiekirkkona ajalla 13.6. Toritapahtuma, teemalla Turvallisesti huomiseen, mukana mm. klo 18 lauluseurat Tyyne ja Kalle Toivosella Hiiskoskentie 21 A, Kurkolat. 3.4.7. 0400-967601. Tule nauttimaan 60- ja 70-luvun tunnelmasta: Jiri Nikkinen Trio ja Pekka Helin & The Hipsters. VIA RUPPOVAARA -tapahtuma la 3.7. Klo 12-14 Kesässä mukana Tori- ja konserttipäivä Kiteellä. 0500 907 792, palvelemme ark. Anneli Timonen, Auli Partio, Sari Rinkinen, Merja Kupiainen, Kaisa Jussila, Merja Kovanen, Anne Pehkonen, Ari Koskela. Avoinna: mape klo 1017, la klo 1013, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. saakka. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Hakaloiden tulojuhla. "TUULAHDUKSIA" Bofo-ryhmän grafiikkaa ja maalauksia Koivuniemessä 30.6. kaikille leireille 30.6. - 1.8. Jazzcafe Myllytupa auki konsertin jälkeen. Hoitokoti Eerikan ja Kanervikkolakodin pihapiirissä, Ruppovaarantie 28. Torstaina: Aaro, Aaron, ort. Pihaseurat Ullukassa (Ulriikantie 90) Kaustajärvellä Ulla ja Erkki Lintusella klo 13, Tohmajärvi Happonen. Ti 6.7. Apostolienpäivä su 4.7. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Lisäksi Kosonen katsoo lautakunnan ylittäneen valtuutensa päätöstä tehdessään. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on RÄÄKKYLÄ ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE KESÄLAHTI Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. www.puhoksenpuutarha.fi muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. ma-pe klo 10-16 ja su klo 11-16, käynti pääovesta. klo 13.00 ja toinen ensi-ilta ti 6.7. 040-7391 885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Närsäkkälän kesäteatteri esittää Maiju Lassilan komedian KUN RUUSUT KUKKIVAT su 4.7. Ma 5.7. klo 13 tiekirkkohartaus kirkossa, Katriina Tenhonen. 0400 253 722.. sijaisena Sini Hurskainen p. Teemana kalastus, klo 12.15 Ari KITEE "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Läheisellenne valmistaa ja myy HAUTAKIVEN PUH. klo 8 aamurukouspiiri srk. 411 293, 0400 272 301 KARJALAN MUISTOKIVI OY Runsaat väri- ja mallivaihtoehdot Tervetuloa tutustumaan! Iittiläinen kertoo kalastuksesta ja opastaa katiskan tekemisessä, klo 13 Marko Tuovinen musisoi, klo 13.3014.00 hoitokoteihin tutustumista, klo 14 hoitokotien väen ohjelmaa. avoinna kesu klo 12 18. Kiikkutuolivieraana klo 13 Katriina Tenhonen. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 30.6.2010 30. TAIDENÄYTTELY "PUUTARHASSA" Pellikkalantie 2, Niinikumpu 5.7.1.8. Su 4.7. Laulujen lisäksi makkaranpaistoa ja teetä. MYLLYTUVAN MUSEOALUE JA KAHVILA (Kirkkotie 9) auki heinäkuun loppuun mape klo 1217. Kosonen pitää päivystyksen siirtoa sekä yhteistoiminta- että peruspalvelusopimuksen vastaisena. Klo 18 Siionin Kanteleen lauluseurat kansanopiston kodalla. Liisa Heiskanen, ohjaus Seija Pirhonen. - 21.7, Leena Gröhn-Dimov 1.7. Klo 19 Kiteen siunauskappelissa "Turvallisesti huomiseen" -konsertti: laulu Jouko Puhakka, säestys Veijo Komulainen, puheenvuoro toimintaryhmän jäsen Helli Nousiainen. Kiitsontie 4. Muistotilaisuus Maijan Juhla- ja pitopalvelussa, os. Kurkola, kantt. Veijo Tuunanen oli Kososen kanssa samoilla linjoilla ja teki kokouksessa vastaesityksen, jossa hän vaati lautakuntaa hyväksymään Kososen oikaisuvaatimuksen ja ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin, että päivystys säilyy yöaikaan Kiteellä. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Anne Hakala, Heli Hyytiä, Satu Loukkola, Maritta Kakkinen, Merja Kupiainen, Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Lasse Lassheikki ja Pekka Syväniemi. klo 13 pihaseurat Harjulassa, Kurkola. Siellä he jollain planeetalla puutarhakeinussa pihlajan alla, viipyvät ääneti nuoruuden muistoissa. JÄLKEEMME VEDENPAISUMUS. keskuksessa. Vapaa pääsy. Aukioloajat 1115, paitsi Potsilauantaina ja -sunnuntaina 1316. Myllytuvassa esillä Arvo Ahokkaan ottamia koulu- ja rippikuvia kuudelta vuosikymmeneltä. 0503633 844 kirsi.hurskainen@evl. kesäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.13 ja laskee klo 22.52. Sydämelliset kiitoksemme kaikille isämme hoitoon osallistuneille. PÄIVÄN SANA "Enkö minä säälisi Niniveä, tuota suurta kaupunkia! Siellä on enemmän kuin satakaksikymmentätuhatta ihmistä, jotka eivät pysty edes tekemään eroa oikean ja vasemman käden välillä ja lisäksi paljon eläimiä." Joona 4: 11. Pyhäkoulu: su 11.7. Kuvataiteilija Anu Turunen, Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". KYLLIKIN TALO (Norotie 3) auki 28.6.13.8. Tarjoiluvastuussa lähimmäiset. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. 040 5807300. Ilm. Jälleen yhdessä, isä ja äiti. Klo 14 kesästemppi Isossa pappilassa, Tenhonen. kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla klo 13. To 8.7. Avoinna joka päivä klo 1020. AFRIKAN MORSIAN Tohmajärven kesäteatterissa, käsikirj
Maksajan osoite: ..................................................................... Divisioonaan kuulunut JR 9. Juhlassa esiintyivät Karja- lan Sotilassoittokunta musiikkimajuri Petri Junnan johdolla. Postitoimipaikka: ..................................................................... Puolustusvoimain tavoiteohjelman runkona on vahva asema Suomen yhteiskunnassa ja toivottavaa on, että linjaukset puolustusvoimain tavoiteohjelmista laaditaan mahdollisimman kauas tulevaisuuteen. Hänen varusmiesaikansa venähti vuosien mittaiseksi, sillä vuonna 1941 Toivo jatkoi asevelvollisuusaikaansa Virolahden kautta jatkosotaan eri rintamalohkoille. Uhka otettava huomioon Pohjois-Karjalan Prikaatin komentaja eversti Jari Kytölä linjasi pääjuhlan puheessaan, että vaikka sotilaallista uhkaa ei tällä hetkellä olekaan, on uhka aina otettava huomioon. Kesätapahtumaa on prikaatin suojissa vietetty joka toinen vuosi. PK Prikaati on joukko-osasto, jossa asevelvollinen kohdataan yksilöllisesti korpisoturien me-henkeä vaalien. Juhannuksen aikaan Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Enkä enää kauneutta, tahdo nähdä, tai en voi, en Nisseniä syytä, mutta yössä aatos aprikoi. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Antti on palkintonsa ansainnut, sillä hän on väsymättä uurastanut vuosikymmeniä Kiteellä mm. sotainvalidikeräyksien parissa ja Sotainvalidiyhdistyksen luottamustoimissa. Ulkona oli esillä erilaista kalustoa, joita esittelivät varusmiehet. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593 välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. Nykyinen varuskunta sai ensimmäiset sotilasjoukkonsa keväällä 1940. Hän astui suorittamaan varusmiespalvelustaan Kuopioon. Kalustokin on parantunut. Kaikki loukkaantuneet olivat pelastushenkilöstön saapuessa tajuissaan. Tuossahan on korohoro, kertasivat veteraanit kalustonäyttelyssä sota-ajan muistojaan. Taistelutunnus on "Kollaa kesti". Lausuntaa esitti Leena Käyhkö. Vakavimmin loukkaantui matkailuauton kuljettajan vieressä ollut nainen. Sumppia nautittiin sotilaskodissa, joka oli kyhätty pahvista. Henkilöauton neljästä matkustajasta kaksi oli lapsia. OL RIVI-ILMOITUS Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 74,00 Kesätarjous 4 kk 25,50 Tilauksen voit maksaa (kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 2x37,00 3 erässä 3x24,67 KotiKarjala maksaa postimaksun. 4 erässä 4x18,50 Tilaajan nimi:............................................................................ Juhlassa luovutettiin kiteeläiselle Antti Saariselle Sotainvalidien Veljesliiton myöntämä Marskin Sotainvalidirahaston tunnustuspalkinto pitkäaikaisesta ansiokkaasta järjestötyöstä kohtaloveljien hyväksi. "Veljeä ei jätetä" on ollut sotainvalidi-Antin elämän ehtymätön johtolanka. ...................................................................................................... Koti-Karjalan VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007530 82503 KITEE. Ensihoitajat totesivat hänessä pahoja niska- ja päävammoja. Kovassa törmäyksessä loukkaantui kuusi ihmistä. 1940 puettiin päälle sarkainen sotilaspuku, joka kyllä kuumana kesänä lämmitti, Toivo muisteli. Joensuun Mieskuoron Senioreja johti dir.cantus Toivo Hartikainen. Postinumero: ............................................................................ RESUPEKKA Antti Saariselle luovutettiin arvokas tunnustuspalkinto kohtaloveljien hyväksi tehdystä suuriarvoisesta työstä "Veljeä ei jätetä" -periaatteen mukaisesti. Sotainvalidit juhlivat Pohjois-Karjalan Prikaatissa Noin viidensadan sotainvalidin ja heidän tukijoukkonsa matka suuntautui kuluvan kuun puolivälissä Pohjois-Karjalan Prikaatiin Kontiolahdelle, jossa Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon sotainvalidit viettivät perinteistä kesäjuhlaansa. Aluetoimiston tervehdyksen toi evl Jouni Mattila. Prikaatin perusjoukko-osastona on Viipurin Rykmentti ja Prikaati vaalii Kollaan ja jatkosodan JR 9:n perintöä. Resu ja mustat lasit Silmälasin sillä puolen, päivä paistaa ainiaan, tunkioksi tuskan, huolen, linssi muuttaa satumaan. e/lehti 4 kk e 25 e Kahvikupin äärellä muisteli kiteeläinen Toivo Väistö varusmiesaikaansa Kontiorannassa 70 vuotta sitten. v. Myös Keski-Karjalan alueelta väkeä oli juhlassa runsaasti. Jatkosotaan Kontiorannassa olleista joukoista muodostettiin 7. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala Kuusi loukkaantui Oravisalossa Juhannuspäivänä noin klo 17 Rääkkylän Oravisalossa henkilöauto törmäsi tielle kääntyneeseen matkailuautoon. Läh.os: ........................................................................................ Matkailuauto kääntyi Kivisalmen sillan Oravisalon puoleiselta levähdyspaikalta Rääkkylään päin juuri kun vastakkaiselta suunnalta tuleva henkilöauto oli ohittamassa toista autoa. Keväällä samana vuonna hänet siirrettiin muiden tavoin lähelle Joensuuta ja sieltä Kontiorantaan. Paikalle hälytettiin pahimman varalta ambulansseja Rääkkylästä, Liperistä, Pyhäselästä, Joensuusta ja Kiteeltä. 5 a syö ö ä e n ervetulon miljömseän! T llisee rauha Meiltä löydät karjalaista vieraanvaraisuutta, herkullisia perinneruokia ja uusia makuelämyksiä parhaimmillaan - lähiruokaa paikallisilta tuottajilta, riistatiloilta ja omalta kasvimaalta! Ryhmäruokailut ja majoitukset tilauksesta. Katso monipuolinen tarjontamme: JUHLA- JA PITOPALVELU Kiitsontie 4 82500 KITEE 050-3499018 Maijan www.maija.palvelee.fi P. Sotilaskodissa kiteeläinen veteraani Toivo Väistö, joka kuului varuskuntaan keväällä 1940 koottuihin sotilasjoukkoihin, kertasi aikaa helmikuussa 70 vuotta sitten. Ekumeenisen hartauden suorittivat rovasti Jouko Pesonen ja isä Vesa Takala. Ennen varsinaista pääjuhlaa juotiin sotilaskodin tarjoamat kahvit ja tutustuttiin prikaatin perinnehuoneeseen, jossa on nähtävillä prikaatin historian kirjo vuosikymmenien takaa. Maksajan nimi:.......................................................................
013 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.fennooptiikka.fi Koti-Karjalan kesänumerossa Sam Jones Combo ilmoitti tekevänsä yllätyksen ja palaavansa esiintymislavalle. Lohi on aikuisena nopeimmin kasvava kalamme. Tilanne on hyvä, koska lohta on paljon. Se vaeltaa järvissä ja kutee niihin laskevissa joissa. Järvilohen ainoat viholliset tällä hetkellä ovat liian tiukat verkot ja liikakalastus, Piironen kertoo. Vuoksen vesistön järvilohen tärkeimpiä syönnösalueita ovat Paasivesi ja Pihlajavesi, mutta vaellukset saattavat ulottua aina Etelä-Saimaalle saakka. Lohi voi valitettavan hyvin Puruveden Lohikuningas -kisaa ajatellen tilanne on hyvä, muttei loistava. Kilpailijat joutuvat viehevalinnoissaan käyttämään kaikkia aivosolujaan kilpaillessaan luonnon elävää täkyä, muikkua, vastaan. huipun ajoittuessa usein kesäkuulle, ja jatkuu kesän lopulle. Kutu tapahtuu myöhään syksyllä (syys-, loka- ja joskus jopa marraskuussa) virtapaikkojen matalilla sorapohjilla. Tämä on Sam Jones Combolta todella hieno ele ja levy kannattaa ostaa heti, kun se on mahdollista. 1990-luvulla sen aiheuttama poikaskuolleisuus kasvoi voimakkaasti, mutta vaihteli paljon emokohtaisesti. Lohen kasvussa on suurta vuosien ja yksilöiden välistä vaihtelua. Jäämereen laskevien jokien lohikantojen suurin uhka on Gyrodactylus salaris -lohiloinen, joka on Norjassa tuhonnut lohikannan paristakymmenestä joesta. Saimaalla järvilohet painavat ensimmäisen järvivuoden jälkeen noin 0,50,9 kg, toisen vuoden jälkeen 1,5-3 kg, ja kolmannen vuoden jälkeen 2-6 kg. Lähteet: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos Koti-Karjalan RIVI-ILMOITUS edullinen ja helppo tapa ilmoittaa! Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Lohesta (salmo salar) tavataan kahta ekologista muotoa. Järvilohi elää sen sijaan koko elämänsä makeassa vedessä. Solistina laulaa Kari Uuksulainen ja taustaäänet laulavat Seppo Summanen ja Kyösti Parikka. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 30.6.2010 LtE u... Tämä on Sam Jones Combon kunnianosoitus Potsipäiville. N Sam Jones Combo yllätti Potsipäivät -levyllä.. Kun muikkukanta on nouseva, kuten Puruvedessä, silloin lohikin menestyy. Lohen elämää Järvilohen kutunousu jokiin alkaa kevättulvan aikaan, k Kehy siä Kesäale 21.6.-1.8.2010. Itämeressä lohen tärkeintä ravintoa ovat silakka ja kilohaili, järvissä yleensä muikku. Kitaraa soittaa Esa Piipponen, bassoa Kari Klemm (Klemmari), rumpuja Kyösti Parikka, urkuja Ahti Nikkonen ja harpun ja viulun Seppo Summanen. Aja ku Timo Karjalainen, keskellä, ja Juha Pykäläinen tulivat viime vuoden Puruveden lohikuningas -kisassa toiseksi 3 770 gramman tuloksella. Lohi odottaa noutajaansa Puruvedessä Nouseva muikkukanta takaa lohisaaliin Puruveden Lohikuningas -kilpailun pääosan esittäjä Salmo Salar voi hyvin ja odottaa hakijaansa. Tämän levyn musiikin on säveltänyt ja sovittanut muusikkonero Ahti Nikkonen ja sanat on tehnyt Seppo Summanen. Järvilohi kasvaa hitaammin kuin merilohi. Sen hinta on 10 euroa ja koko myyntituotto ohjataan tohmajärveläiseen vanhustyöhön. Levy on mukavaa ja korvaan tarttuvaa coyntry-musiikkia, jonka sanoissa vilahtelee tuttuja kyliä ja tuttuja sukunimiä. Puruveden lohikantaa ei tietääkseni ole viime aikoina kovin paljon tutkittu, mutta kalastajilta olen kuullut, että lohen pääravintoa, muikkua, on hyvin, Jorma Piironen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta sanoo. Lohen jokipoikasten ravintoa ovat ensimmäisenä kesänä eläinplankton, pienet hyönteiset sekä pohjaeläimet. Meri- tai järvivaelluksen alussa nuoret lohet käyttävät vielä jonkin aikaa pintahyönteisiä ja vesiselkärangattomia ravinnokseen, mutta noin 25 sentin koosta alkaen enimmäkseen kalaa. Nyt orkesteri on järjestänyt toisenkin yllätyksen: Potsipäivien kunniaksi se teki Potsipäivät-singlelevyn, jota on painettu 200 kappaletta. Tervetuloa! o Kaasinen -20% -80% AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Piironen tarkoittaa, että järvilohella ei Suomessa ole samanlaisia vihollisia kuin merilohella; M-74-oireyhtymää, missä mädistä kuoriutuvat poikaset kuolevat ruskuaispussivaiheessa, on todettu Itämeren lohella vuodesta 1974 lähtien. Suuri osa kuteneista lohista kuolee kutua seuraavan talven aikana, mutta pienehkö osa niistä saattaa kutea useammankin kerran, käyden välillä järvessä kasvamassa. Merilohi tekee merivaelluksen ja kutee mereen laskevissa joissa. Myöhemmin poikaset syövät suurempia hyönteistoukkia ja aikuisia vesihyönteisiä, jotka usein ovat virran kuljettamia. Levy tulee myyntiin Potsipäivillä. Tilanne on huono, koska muikkua on paljon. Vaikka oireyhtymän aiheuttajaa ei vielä täysin tunneta, yhtä mieltä ollaan siitä, että M74 liittyy lohen meressä syömään ravintoon. Levy on siinä mielessä ajaton, että AJENCD-6 Sam Jones Combolla Potsiyllätys SAM KA RI UUKSULAI NE ÖST KY I PARIK JONES COMBO SE O SUMMAN PP E N KA ES A P I I PP O N E N AH TI N I K K O N EN K AR I K LE M M Potsi ipäivät sitä voi kuunnella joka kesä Potsipäivien aikaan
Pisin avustettava tie on Vihtavaarassa (23,9 km) ja pisin Iluokan avustettava tieosuus on Ojamäki-Lohela (13,3 km). (013) 411 104, MaTo 917, Pe 918, La 914. Tapahtumia myös muille viikonlopuille Tanja arvailee, että hänen ensimmäiset muistonsa potsipäivistä sijoittuvat ihan tapahtuman alkuajoille. Potsirokin kultavuosien aikaan Tanja oli jo muuttanut pois paikkakunnalta, joten se pala potsihistoriaa on jäänyt häneltä kokematta. Sen jälkeen, kun ostin mökin Tikkalasta ja vietän lomat ja paljon viikonloppuja täällä, olen tavannut ihmisiä muutenkin, joten se motiivi ei enää vedä torille. Silti on pelottavaa, jos täällä aletaan ajatella niin, että näin nämä päivät on tehty ennenkin, näin täytyy olla ja näin asioiden pitää olla tulevaisuudessakin. Motiivina ei ollut tanssiminen, vaan Huvinimeen piti päästä parkkialueelle hengailemaan. Tanja oli odottanut päivältään Potsina ainakin sitä, että saisi peuhata lasten kanssa. Lapset ovat kuitenkin tarkempia huomaamaan asioita. Esimerkiksi lapsuuden ystäväni ei tunnistanut minua, mutta näin hänen lapsensa ilmeestä, että hän tunnisti, mutta piti salaisuuden hienosti. (013) 411 636, 040 735 5470 Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan. Kai se on niin, että naamari naamalla Zorrotarukin menee täydestä, Tanja naureskelee. Puh. Tänä vuonna kaikkien avustettavien teiden yhteispituus on 512 220 m. Silti haluan potsitorille joka kesä. Kaikkiaan päivä Potsina tuntuu pitkälle, kun ei ole sellaista varsinaista tekemistä. Monet kesäasukkaatkin viettävät täällä aikaa pidempään kuin viikon, joten tekemistä ja näkemistä kaivattaisiin myös muulloin. Potsina sai kuulla sellaista tekstiä, jota kukaan ei ilkeäsi sanoa päin näköä normaalisti. Pienemmät lapset tuntuivat pelkäävän ja hakeutuivat tiukasti vanhempien käsipuoleen. Toisella kerralla sitten suostuin. Ensimmäiset muistikuvat potsitorilta on vasta aikuisiältä. Yksityisteiden perusparannusten avustus myönnetään jätettyjen hakemusten perusteella. Torilla voisi olla potsimaskotteja, T-paitoja ja muuta potsikamaa, joiden tuotto käytettäisiin järven tilan kohentamiseen. Kehitystä pitää olla ja tapahtua kaikessa, myös potsipäivissä, Tanja rohkaisee tapahtuman järjestäjiä ja talkooväkeä. KITEEN TEBOIL Täyden palvelun huoltoasema palvelee Autojen ja ihmisten tankkauspaikka Kiteellä! AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Torille menemisen suurin motiivi oli tavata tuttuja. Kahvio 013-222 201, Huolto 013-222 242 ALE KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET (Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.) Kiteellä on avustettavia teitä 512 km Kiteen kaupunki osallistuu vuosittain yksityisteiden tienpidon kustannuksiin talousarviossa varattujen määrärahojen rajoissa Tiekuntien ei tarvitse erikseen hakea kunnossapitoavustusta, vaan se maksetaan tiekunnalle viiteen kunnossapitoluokkaan perustuvan tieluettelon perusteella. Kai se johtuu siitä, että en koe olevani turisti Tohmajärvellä tai että pitäisi käydä katsomassa nähtävyyksiä, kun olen nähnyt ne jo lapsena. Avustuksen määrä on 15 % hyväksyttävistä rakentamiskustannuksista edellyttäen, että hankkeelle on jo myönnetty valtion avustus. Toivoisin kaikkien osallistuvan mahdollisuuksiensa mukaan järven kunnostamiseen. Kiteentie 9, KITEE. Potsipuvussa päivän esiintynyt Tanja on nyt nähnyt pitäjätapahtuman sekä vieraan että itse "päivänsankarin" roolista käsin. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala KESÄTEKSTIILI ALKANUT! 7 ALE ALE ALE ALE ALE TEKSTIILIT OVH. Myös eräpuolen tekstiilit Tarjoustuotteista (ei koske poistotuotteita) -20 % -5 % UUTTA UUTTA UUTTA esim. Tanja tunnustaa, ettei ole poikennut potsitorilta vielä kertaakaan esimerkiksi näyttelyihin tai museoon. Tarkemmin sanoen puskaan pussailemaan ja spekuloimaan siitä, kuka seurustelee kenenkin kanssa, Tanja hymyilee muistoilleen. Minusta Potsille voisi kehitellä roolin ja tekemistä vaikkapa Tohmajärven kummina. Olen aina ajatellut, että Potsiksi pääsee ihminen, joka on aina tärkeä paikallinen vaikuttaja tai yrittäjä. En siis päässyt konttailemaan lasten kanssa toria pitkin, kuten olin ajatellut ja toivonut. ym. MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA KALASTUSTARVIKKEITA KESÄKALASTUKSEEN Meiltä myös pelastus/kelluntaliivit ja kelluntatakit Meiltä myös pienkonehuollot Tanja Perkkiö viihtyy vapaa-aikoinaan tohmajärveläisen luonnon helmassa. Viime kesän Potsin idea: Tule hakemaan Otti-vieheet Puruveden uistelukisaan. KITEE Potsi voisi olla järven kummi Viime vuonna potsipuvun alta paljastui toimittaja Tanja Perkkiö. Tanja toivoo Tohmajärven hyödyntävän jatkossa Potsi-hahmoa entistä enemmän. Risteen maisemissa varttunut ja nykyinen osa-aikainen tikkalalainen Tanja Perkkiö hikoili viime vuoden potsitorilla itsensä väsyksiin saakka. Tykkään ylipäätään kai- kista toritapahtumista. Nykyisessä kotikaupungissani Lahdessa on parasta joka kuukausi olevat markkinat, Tanja kertoo. Kovasti ihmiset yrittivät saada minua puhumaan. Muutama isommista lapsista halusi poseerata Potsin kanssa. Tielaitoksen kunnossapitoluokituksen ja sen mukaisten kilometrikustannusten pohjalta avustukset ovat: I kp-luokka, 426 /km; II kp-luokka, 360 / km; III kp-luokka, 293 /km; IV kp-luokka, 213 /km ja V kp-luokka 191 /km. Koen olevani varsin erilainen nimi aiempien Potsien joukossa. Olisi mahtanut olla puku aika röpössä, jos olisin syönyt kaikkea mitä tarjottiin. Eihän kukaan jaksa ja ehdi käydä kaikkea saman viikonlopun aikaan. Minusta on hienoa, että Peijonniemenlahti on maailman hienoin lintulahti, mutta samalla kaipaan lapsuuden hiekkarantoja takaisin. On hienoa, että on paljon tapahtumia, mutta toisaalta toivoisin, että tapahtumia jaettaisiin useammalle viikonlopulle. Ehkä tänä vuonna osaan ottaa potsipäivät enemmän turistin näkökulmasta. Teknisen lautakunnan kokous jätti perusparannusavustusten käsittelyn myöhemmäksi johtuen aivan viime hetkellä saapuneesta uudesta hakemuksesta. -50% Osallistu myös 2-hengen Afrikan-matkan arvontaan. Tuo samalla vanhat käyttökuntoiset silmälasit meille, ketjumme toimittaa ne Keniaan. OPTIKKO- ja SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. Minua pyydettiin Potsiksi jo edellisenä vuonna ja silloin kieltäydyin ehdottomasti. polkupyörät, mopot, ruohonleikkurit, moottorisahat, mönkijät, jyrsimet, perämoottorit, ym. Potsipäivät on hieno tapahtuma. Tuolloin nuoriso suuntasi peukalokyydillä Huviniemeen potsitanssien aikaan. Syötävääkin tarjoiltiin. Eniten taas hämmästytti miesten heittämät tosi härskit jutut
Kunnostus tapahtuu kyläyhdistyksen, luontomatkailu -yritysten ja luontoharrastajien kanssa yhdessä. Hän esitti, että lisää selityksiä pitäisi saada ennen lopullista hyväksymistä. heinäkuuta. Yhdistetään polkuja ja tehdään mahdolliseksi tulla tänne monin tavoin, esimerkiksi veneellä, moottorikelkalla, mönkijällä tai hevosella, Kinnari kertoo. Saadut selvitykset eivät tyydyttäneet demareitten Matti Kososta. Matti Kosonen jätti jälleen pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä ja paheksui suuresti niitä 13 valtuutettua, jotka uskalsivat olla eri mieltä kuin hän. Toinen riitatilanne tuli päätettäessä Matti Kososen valtuustoaloitteesta. Käyttösäännöt täytyy saada esiin, että paikka pysyy siistinä ja kunnossa, hän painottaa. 20% 50% T-paitoja naisten miesten useita värejä ovh. Rannalle tarvitaan myös laiturit. Hänestä ongelmien pitäisi hoitua olemassaolevien työsuojelujärjestelmien kautta ja esitti, ettei työryhmää perustettaisi. Alueelle haluttai- KITEE Kiteentie 7 · Puh. Muljulan erä- ja riistapolku olisi alueen keskus, mistä löytyisi rakennukset. Kaisu Salminen Kesälahden valtuusto jälleen riitaisalla tuulella Vastuuvapaus kunnanjohtajalle ja kunnanhallitukselle äänestämällä Kesälahden viime vuoden tilinpäätös ja Hellin lisälasku aiheuttivat jälleen riitatilanteen Kesälahden valtuustossa, vaikka Hellin johtaja Airi Turunen oli selvittämässä liikelaitoksen tilannetta ja syitä 437 000 euron lisälaskuun. Tilintarkastaja ja tarkastuslautakunta olivat huomauttaneet puutteellisista tiedoista sosiaali- ja terveysalan menoissa ja esittäneet, ettei tilinpäätöstä voida hyväksyä eikä vastuuvapautta kunnanjohtajalle ja kunnanjohtajalle myöntää puutteellisen tilinpäätösinformaation vuoksi. Näillä näkymin alue olisi kunnossa parin vuoden päästä. "Resupekka". Osakepääoman korotus tarvittiin molemmissa yhtiöissä liittymisen rahoittamiseksi. Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tavoitteena on hyödyntää alueen monipuolinen ympäristö. Parttiissuon, Hovinlammen ja Ylälammen sekä eräja riistapolun välille halutaan tehdä uraverkosto. Eräskin Oy:n Kimmo Kinnari ajaa Kiteen erä- ja riistapolun kunnostamista eteenpäin. Tavoitteena on, että alueelle voisi tulla kauempaa ja vesille pääsisi paikanpäältä. Hankkeessa ovat mukana Pohjois-Karjalan Ympäristökeskus, metsäyhtiöt, Kiteen kaupunki sekä useat maanomistajat. Eräskin on luontomatkailuyritys. Äänestyksessä Koskisen esitys voitti äänin 13-7. Asia aiheutti valtuustossa puheenvuorojen ryöpyn. Samalla suunnitellaan tulevaa aikataulua. Se rakennetaan perinteisellä hirsitekniikalla. Alueen uudet hoito- ja käyttösuunnitelmat ovat vireillä. Jos suunnitelmat toteutuvat, tarvitaan yhteiset säännöt. Matti Kosonen puolestaan esitti, että työryhmä perustettaisiin. Muljulasta tulisi nimenomaan luontomatkailukohde, missä voi liikkua omin voimin. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 30.6.2010 Suuri Sporttiale Luonnon ehdoilla ja Paljon Merkkituotteita Paitoja Capreja Housuja Pukuja Jalkineita kesport Muljulassa tapahtuu perinteitä kunnioittaen Laituri ja telttapaikka Orivettä halutaan hyödyntää. Hänen mielestään pitää selvittää, mistä niinkin suuri kasvu johtuu vai onko kyseessä kirjausvirhe. Monitoimirakennus olisi varattavissa myös ulkopuolisille. Siinä Kosonen oli esittänyt ryhmänsä myötäilemänä tilapäisen valiokunnan perustamista kunnassa ilmenneiden työpaikkakiusaamisten laajuuden ja niiden vakavuuden selvittämiseksi. Täällä on hyvät pohjat parantaa. Hän toivottaa muutkin yritykset tervetulleiksi hankkeeseen. Alueella tulee olemaan myös mahdollisuus käsillä tekemiseen. Ensimmäisiä kunnostuskohteita ovat pitkospuut. Valtuusto hyväksyi lisälistalla olleet kahden kiinteistöyhtiön osakepääoman korotukset. Asiat hoituvat sutjakkaammin, kun on enemmän porukkaa. Alkusyksystä alueen tulevaisuutta pohditaan yhteisessä kokouksessa. Talvella alueella voisi olla latuja. Kokous syksyllä Alueen nykyisiltä käyttäjiltä halutaan toiveita ja palautetta Muljulan kehittämiseen. Järvialue kartoitetaan ja se tehdään helposti lähestyttäväksi, Kinnari paljastaa. 119,- SHOKKIHINTA! 6990 Kimmo Kinnari puuhaa Muljulan kehittämishankkeessa. Muljulaan on suunnitteilla monitoimialue. Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot -nimisen yhtiön osakepääomaa korotettiin 230 000 eurolla maksamalla yhtiön Kesälahden kunnalle suuntaama osakeanti. Aktiivisia kehittäjiä ei ole montaa lähialueilla. Tervetuloa ja onnistut kerralla. www.plussa.com Hyvä alue, joka on jäänyt vähälle huomiolle, Kinnari arvioi. siin muun muassa monitoimirakennus. Ne ovat päässeet huonoon kuntoon. Kunnostuksen lisäksi muitakin kehittämisideoita on mietitty. Keskustan Marko Koskinen teki Kari Pennasen kannattamana vastaesityksen, että vastuuvapaus myönnetään ja tilinpäätös hyväksytään. Pitää tuoda uutta eräkulttuurin vierelle, Kinnari sanoo. (013) 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 Hyvät pohjat RAUTIA KESÄTEKIJÄN KUMPPANI Rautia tarjoaa kesätekijälle kaikki parhaat materiaalit ja asiantuntevan palvelun mökille tai kotiin. Äänestyksessä Koskisen esitys voitti äänin 11-9 yhden ollessa poissa. Toinen korotus oli Kiinteistö Oy Kesälahden Virastotalon 95 000 euroa kunnalle osoittama osakeanti. Kosonen korosti, ettei kyseessä ole epäluottamuslause kunnanjohtajalle, kunnanhallitukselle eikä Hellille. Alueelle halutaan monenlaisia käyttäjiä. 040 833 0661 www.rautia.fi Pokerinaaman pettäminen oli lähellä Onpa talvi, kesä taikka kevät, ainaista mä elän syksy-yötä, miksi toiset aina hymyilevät, on mulle nauraminen täyttä työtä. Tuli kesä, istuin alla tuomen, paistoi päivä silmiäni vasten ja sen säteet tunki läpi luomen, hetken hymysin mä lailla lasten. Alueella saisi silti kulkea ja nauttia yksin. Karttoja ja välineitä täytyy saada helposti, jotta vesille lähtö käy kätevästi, hän lisää ja arvioi, että vesistömatkailutuote lisäisi alueen suosiota. Tarkempi suunnittelu alkaa syksyllä, kun rakennustoiveita on saatu kerättyä, Kinnari kertoo. Marko Koskisen mielestä valiokunnan perustaminen on turhaa, ja lisää vain byrokratiaa. Tavoitteena on kunnostaa aluetta talkoovoimin huomenna torstaina 1. Hänen mielestään alue tarvitsee myös selkeän telttaalueen. Kumpikin yhtiö liittyy uuteen rakenteilla olevaan kotimaisella polttoaineella käyvään kaukolämpöverkkoon. Hietaniemen uimaranta, joka sijaitsee erä- ja riistapolulla kaipaa laittamista. Tarkemmin Kinnari ei vielä paljasta, mitä mielenkiintoista ja uutta on suunnitteilla. 25,- 28,- 90 9 kpl Response CSH18 JUOKSUKENKÄ naisten miesten ovh. Virkistysalueen kehittämiseen on suunniteltu Leaderhanke, jossa panostetaan polkujen ja rakenteiden tekoon sekä ympärivuotiseen käytettävyyteen. Alue säilyy ilmaisena, mutta palvelut olisivat maksullisia, Kinnari selvittää. Sinne voisi tulla vaikka beach volley -kenttä, Kinnari ideoi. Tarjolla tulisi olla palveluita yksittäisille henkilöille ja ryhmille. Matti Kosonen jätti pöytäkirjaan eriävän mielipiteen
Vanha Arppen palvelukeskus puretaan ennen uudisrakennuksen aloittamista. Rakennukseen tulee 42 asukaspaikka sekä yhteiset tilat ja jakelukeittiö. Hoivakoti rakennetaan tulevien asukkaiden tarpeiden pohjalta. Kannattaa kyllä tulla tutustumaan ja nähdä vaivaa pukeutumiseen. Illan livemusiikista vastaavat jo aikoinaan Keski-Karjalan alueella soittaneet bändit Kolibri ja Sam Jones Combo. 60-70 lukujen henkeen päästääkseen kannattaa palautella mieleen, millainen tyyli tuolloin olikaan pinnalla vaikkapa vanhoja valokuvia katsellen. www.kekale.fi Kiteen uuden, noin 40-paikkaisen hoivakodin rakentaa Casatino Oy, joka on Suomen suurin yksityinen palvelurakentamiseen erikoistunut yritys. Hoivakoti rakennetaan vanhan vanhainkodin paikalle ja siihen tulee 1 850 neliötä. Vintage-vuosikertaasukokonaisuuksissa on mistä valita: miten olisi 60-luvun maanläheinen kukkaislapsi-, futuristinen avaruussukkulatai 70-luvun säihkyvä diskopallo-tyyli. Ratkaisut ovat pitkäikäisiä, toimivia ja tehokkaita. Toisaalta kankaissa nähtiin psykedeelisiä, itämaisia ja geometrisia KULJETUS J. Luvassa nimittäin on 60-70-lukujen nostalgiseen henkeen järjestetyt tanssit Huviniemessä, jossa kolmella parhaiten pukeutuneella on mahdollisuus voittaa matkalahjakortti. Potsitanssien teemaa ideoimassa on ollut itsekin lavalla nähtävä Seppo Summanen. Tansseissa on tänä vuonna ihan erilainen tunnelma, Hämäläinen lupaa. Ajan henki 60-70-luvut muistetaan aikakautena, jolloin nuorisokulttuuri ja pop-kulttuuri olivat voimissaan ja maailma alkoi kansainvälistyä television ja musiikin välityksellä. Rakennuksen odotetaan valmistuvan ennen vuodenvaihdetta, kertoo Casatino Oy:n kehitysjohtaja Jarmo Rytkölä. 60-70-luvun tunnelmaan päästään ensin LP-levyltä tulevan musiikin tahdissa Matti Kähkösen toimiessa dj:nä. 013 414 761 · www.marimekko.fi Parhaat 1960-70-lukuja henkivät asut palkitaan Potsipäivien yhteydessä lauantai-iltana järjestettäviin Potsitansseihin valmistautuakseen kannattaa käydä penkomassa millaisia aarteita mummon ja papan tai äidin ja isän vaatevarastosta löytyykään. Uusi hoivakoti varustetaan koneellisella ilmanvaihdolla sekä automaattisilla paloilmoitinjärjestelmällä ja sammutuslaitteistolla.. Uusi rakennus tulee sijoittumaan vanhainkodin ja terveyskeskuksen tilalle. Pääasiallisena runko- ja julkisivumateriaalina on puu. Uuden hoivakodin tieltä puretaan vanha, osin huonokuntoinen vanhainkoti, koska se ei enää täysin vastaa nykyaikaisia tarpeita. Nykyinen jakelukeittiö, lämpö- ja sprinklerkeskus jäävät toimintaan. HIRVONEN OY Kitee (013) 225 333, 0500 671 896, Kesälahti-auto 0440 226 333 Sähköposti: kuljetus.hirvonen@kolumbus.fi Mahtava laatumerkkien Hippityylin oleellisena osana on kunnon väri- Potsitansseihin voi valmistautua harjoittelemalla aikakauteen sopivia tansseja. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. rossipohja. Hoivakodin tilat tulevat Carema Oy:n käyttöön, joka voitti tehostetun palveluasumisen kilpailutuksen. Kiteen hoivakodin rakentamisessa tullaan käyttämään hyväksi paikallista työvoimaa ja alihankkijoita. Eri fiilistelypohjalta on haluttua uutta tarjota. Lisäksi tiloja käyttävä Carema Oy haluaa toimia nykyaikaisissa tiloissa. Aikakauden tanssityylejä esittelee pohjoiskarjalainen tanssin harrastajapari. Suunnittelun lähtökohtana on ollut liikuntaesteetön lopputulos. Ra- kennuksen perustukset tehdään betonista ja alapohja on tuulettuva ns. Rakennuksen kattomuoto on harja-/pulpettikatto ja katemateriaalina bitumkermi. 60-70-luvulla kankaiden kirjo oli valtava. Energiatehokkuuslaskelman mukaan rakennus kuuluu C-luokkaan. Vaikutteita tuonaikaiseen soundiin on saatu sellaisilta yhtyeiltä kuin CCR, Eagles ja Procol Harum, kertoo Musiikkituotanto APE:n toimitusjohtaja Aulis Hämäläinen. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 30.6.2010 Potsitanssien tyyliopas ALKAA NYT Karhutie 1, Kitee, puh. Uudisrakennus tulee olemana yksikerroksinen. Ensimmäistä kertaa varsinaisella teemalla järjestettävillä Potsitansseilla halutaan tuoda vaihtelua Potsipäivien ohjelmistoon. pläjäys. Casatino rakentaa Caremalle hoivakodin -20%-30% -50%-70% Kiteentie 21 Kitee. Rakennus toteutetaan tilaelementteinä. Myös avaruudenvalloitus jätti jälkensä aikakauden muotiin
Niin miehet kuin naisetkin pitivät leveälahkeisia, lantiolta kapeita housuja. Lahjattomat Blues-konsertti päädyttiin Luukkaisen mukaan siirtämään Työväentalolle, koska se on paikkana intiimimpi kuin aiempi kilpailupaikka Maiju Lassilan sali. 920 la......................... Tuote kestää hyvin kulutusta ja korostaa puun luonnollista kauneutta. Toisin sanoen esitykset tullaan tekemään edelleen absoluuttisella sävelkorvattomuudella. Diskomusiikki toi 70-luvun tyyliin kimallusta. Myös edelleen suosittu Marimekon Unikko-kuosi on peräisin 60-luvulta. Svengaava 60-luku 1960-luvulla muoti oli käytännöllistä. Toisaalta suosittuja olivat myös pallo-teemat ja yksiväriset kankaat. Lahjattomat Blues-konsertti ei nimensä mukaisesti ole pelkkää bluesia, vaikka tippa silmään yleisölle voi tulla silkasta järkytyksestä tai liikutuksesta. Hipit taas suosivat pitkiä suoria hiuksia keskijakauksella. Omaperäisen luovuuden esiintuova laulukilpailu on Potsipäivillä muodostunut jo perinteeksi, mutta nähtäväksi jää ovatko esiintyjät kenties kehittyneet vuosien varrella lahjattomuudessaan entistä lahjattomampaan suuntaan kokemuksen kasvaessa. MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT PINTOJESI KÄSITTELYYN Pinotex CLASSIC puunsuojausta vuodesta 1960 Pinotex Classic on liuotinohenteinen, kuultava puunsuoja, joka suojaa puuta kosteudelta ja UV-valolta. Pinotex /9 l Classic sopii sekä (7,32/l) hirsi- että lautapinnoille. 65 90 SUPERDEC PLUS · vesiohenteinen öljymaali · säilyttää värinsä ja kiiltonsa · ei pohjamaalausta · patentoidun sideaineen ansiosta sopii lähes kaikille vanhoille pinnoille 82 90 /9 l (9,21/l) OPTIMA p Arp en tie + · vesiohenteinen peittävä puunsuoja · jättää puun luonnollisen pintakuvion näkyviin · käy myös hirsipinnoille /9 l · kuivuu nopeasti (7,32/l) 65 90 rv Te ey stie PINOTEXIA PINTAAN NIIN VANHAKIN NÄYTTÄÄ NUOREMMALTA.. su ...................... Minihameisiin yhdisteltiin sääriä korostavat muodikkaat saappaat. Paikalla nähdään Luukkaisen ja esiintyjien lisäksi myös harmonikkataitelija Arto Tarkkonen ja juontajana toimiva Lahjattomien Laulukilpailun isä Veijo Tuunanen. Kirsi Virtanen Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Älykäs GSM-ohjaus- ja valvonta Lataa www-sivuiltamme uusi OUMAN EH-60 GSM-ohjaus- ja valvonta omakotitaloon ja vapaa-ajanasuntoon Sähkölämmityksen etäohjaus- ja valvonta Monipuoliset hälytys-, ohjaus- ja valvontaominaisuudet Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton hyväksymä murtohälytinjärjestelmä Keisarinkuja 58 82500 Kitee p: 013-412 008 0400-557 936 EH-60 suunnitteluohjelma! Luot ohjelmalla käden käänteessä: - yksilölliset EH-60 -ohjausjärjestelmät - havainnollisen yleiskuvan ohjausjärjestelmästä - kytkentäkaaviokuvan - laiteluettelon tavaran hankintaa varten Lahjattomat Blues-konsertti tuo tähtiesiintyjät takaisin lavalle Lahjattomien Laulukilpailun viettäessä välivuotta Potsipäivien ohjelmistossa on perjantai-iltana Työväentalolla järjestettävä Lahjattomat Blues-konsertti. Konsertti tuo lavalle aiempina vuosina kilpailussa menestyneitä laulutaidottomuudella siunattuja esiintyjiä, joiden joukossa nähdään muun muassa porilainen Päivänsäteetkuoro. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala 11 nen) Parturi-Kampaamo Keisarinkuja 46, Kitee, p. Maanläheistä etnotyyliä edustivat esimerkiksi makramee-sidontatekniikalla tehdyt liivit hapsuineen. 916 su...................... (013) 313 102 www.hairheaven.fi Junnilan Jutta mape mape ................ Naisilla tyypillinen hiusmuoti oli Abba-vaikutteista. Paidat olivat kiristäviä ja kuviollisia tai yksivärisiä. Melkoiseksi bluesiksi konsertti kyllä väkisin menee, Luukkainen vakuuttaa. Suosittuja olivat A-linjaiset kellomekot, hihattomat tunikat tai liivihameet, minihameet ja housupuvut. 70-luvulla niin naiset kuin miehetkin antoivat hiustensa kasvaa pitkiksi. (013) 285 455 60-70-luvun juhlavampi vaatetus on ajattoman kaunista. kuvioita sekä rohkeita värejä. Värikkäitä kankaita voitiin yhdistellä hyvinkin yksinkertaisiin ja suoralinjaisiin asuihin. Hippityylille 60-70-luvun klassisemman mekon kaulusta koristaa kaunis ruusuke. ominaisia olivat solmuvärjätyt kankaat ja otsan yli menevät nahkapannat. Säkenöivä 70-luku 1970-luvulla siirryttiin uni- sex-tyylin aikakauteen. Eihän sitä koskaan tiedä, mitä vuodet on aiheuttaneet, mutta se riski on otettava. Samalla julkistetaan postuumisti kuoron joulun alla ilmestynyt levy. Myös naiset alkoivat käyttää housuja ja minihameiden rinnalla yleistyivät sukkahousut. Suosittuja värejä olivat oranssi, sammalen vihreä ja keltainen mahdollisimman värikkäästi yhdisteltyinä. 1215 Kauppakeskus Kupiaisessa puh. Kilpailuun on osallistunut niin kosmopoliittista porukkaa, että ihan vielä ei ole varma ketä kaikkia paikalle saapuu. Muutosta itse kilpailuun pohjautuviin periaatteisiin ei kuitenkaan ole luvassa. Konsertissa tullaan kuulemaan myös tuottajan roolissa hääräävää Esa Luukkaista, joka kenties tuo hieman lahjakkuuttakin lahjattomuuden täyttämälle lavalle. Myös miehet innostuivat permanenttaamaan hiuksensa sekä kasvattamaan pulisongit. Naiset tupeerasivat hiuksensa joko korkeaksi palloksi tai leikkasivat lyhyen polkkatukan
klo 16.00. Lihakeittoa myynnissä! (höysteineen) Soita ja kysy tarjoustamme. Ensimmäisen päivän perusteella voi jo sanoa, että paikasta muodostuu varsinainen herkkukeidas. Kahvilan tiskissä on purtavaa niin makean kuin suolaisenkin nälkään. 0500 378 485 www.kaivinkonepalvelujnenonen.com ILMALÄMPÖPUMPUT ASYB09-18LD PLASMA Katja Ahokas laitteli hintoja herkkutuotehyllyihin. Nordic Inverter KHR-N Valtuutettu jälleenmyyjä Kaikki koneet 5 vuoden takuulla. Puhoksen 5 Perinnekonepäivät tulee myyntiin hyvin laaja valikoima pohjoiskarjalaisten tuottajien elintarvikkeita lampaanlihasta alkaen. Kalatuuri avasi ovensa yleisölle viime viikon keskiviikkona, mutta toimitusjohtaja Seija Malisen mukaan varsinaiset viralliset avajaiset pidetään Eino Leinon päivänä kuudes heinäkuuta. Ruokamatkailun herkkukeitaaksi paikkaa nimitti projektipäällikkö Airi Timonen Inno-Karelia -monimuotoiset elintarvikeverkostot -hankkeesta. Kahvilassa on C-oikeudet. Hän oli auttamassa toimintaa alkuun, sillä Kalatuuriin kaivinkoneilla TOHMAJÄRVI puh. Esillä Kitee Yrittäjät tarjoaa Puhossalon näytelmäl Kiteen ryhmän esittämänä Topiaksen "Ei ikinä" -näytelmän la 10.7. Mitä ei maakunnasta ole löytynyt, kuten esimerkiksi käsintehtyä suklaata, sitä on hankittu maakunnan ulkopuolelta. Elintarvikkeiden lisäksi myynnissä on myös kalastusvälineitä ja käsityöalalta tekstiilejä ynnä muita tuotteita. Tavoitteena on, että myytävät tuotteet ovat peräisin mahdollisimman läheltä. Savukalan piha-alueella on myös torimyyntiä, josta saa Vaaran Perunan perunoita ja muita maan tuotteita. Myös mansikoita ja muita tuoremarjoja tulee myyntiin. Soita 050 464 9973 Betonin valitseminen on sentään helppoa! OMAA OHJELMAA. Tapahtuma avoinna la klo 10.0018.00, su klo 10.0016.00 Esill eri järjestöjen toimintaa. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 30.6.2010 Vaihda edistykselliseen nelivetoon Nyt reilu hyvitys vaihtokoneista kysy tarjous Husqvarna-kauppiaalta! HUSQVARNA Rider 16C AWD www.husqvarna.fi Ainutlaatuisin ajo-ominaisuuksin varustettu ketterä ja monipuolinen Rider. Ensimmäisenä päivänä tarjottiin näin herkullisen näköisiä pullia. OLKONTIE 6 KITEE P. puh 0400 789 628 Elemento Oy Arppentie 26 82500 Kitee www.elemento.fi Tiedustelut: 0500 271 780/Jouko Karppanen, "isäntä", 044 253 1256/Pirjo Tuisku, "emäntä" 050 531 0728/ Kalle Hurskainen, perinnekoneharrastaja Liput: aikuiset 10 m, koululaiset 5 m. Ja tietenkin Savukalan omia tuotteita. 411 180 Palvelemme: MaPe 8.0017.00, La 9.0013.00 KAIVINKONEPALVELU JOUNI NENONEN Herkkukeidas Kalatuuri avasi ovensa Puruveden Savukalan viereen kuutostien varteen on noussut kahvilarakennus, jota pyörittää Savukalan sisaryhtiö Kalatuuri Oy. Ensi viikosta alkaen siellä on tarjolla kaikenlaisia kalaherkkuja sekä keittolounas
Eläinnumerot ovat sirkuksen suosituimpia esityksiä ympäri maailmaa. TERVETULOA KAUPPARINTEELLE! KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara Puh. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00, La 8.30-13.00 Lisää tuotteita löydät myymälästämme sekä osoitteesta www.agrimarket.fi PALVELEMME 5.7.2010 alkaen: MAPE ..... Kuukausivuokraksi on laskettu 5 525 euroa. 13 Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA Kiteentie 23 (aivan keskustassa) Joulia Tchakanova. Nostalgisissa puvuissa esiintyvä Trio Manducas edustaa koomista akrobatiaa. Luvassa on rohkeaa kesämeininkiä, kesähittejä ja kesäyötä. pahtumia. Sirkusseurue taivaltaa lähes 10 000 kilometriä ja pysähtyy matkansa aikana 122 paikkakunnalla. 2 e, lapset (612 v.) 1 e. 914 Yrittäjäntie 2, KITEE Puh. Bulgarialainen Ignat Ignatov tuo areenalle kahdeksan tiikerinkirjavaa ja yhden mustan ponin, jotka ravaavat musiikin tahdissa ja kävelevät takajaloillaan. Kiteelle Sirkus saapuu ylihuomenna perjantaina. Sirkuksen maailmantähtien esityksistä rakentuu noin kaksi tuntia kestävä ohjelma, joka on perinteiseen tapaan korkeatasoinen ja täysin uusi. Maailman huippuihin kuuluva Miss Marina renkaineen ja Roman Konanchuk kettinkeineen ovat ilma-akrobaatteja. Photo Hannu Salmi. Pääsylippujen hinnat: aik. Trapetsista eläinten pariin siirtynyt Julia Tchakanova osoittaa, miten taitava eläinten kouluttaja saa Etelä-Amerikan ylpeät laamat ja omanarvontuntoiset Afganistanin vinttikoirat esiintymään sopuisasti yhdessä. Kapellimestari Aleksander Krasyinin johtaa 9-miehistä orkesteria, joka musiikillaan täydentää sirkuksen kiehtovaa ilmapiiriä. Rohkeaa kesämeininkiä Tohmajärvellä Viileä kesäkiertue tuo Tohmajärvelle bikinityttöjen kuuman yöjuoksun. Bikineissä viihtyvät bileemännät tarjoilevat vauhdikkaan ja sensuellin tanssishown jälkeen viilentäviä drinkkejä helteisenä kesäyönä. Kymmenien autojen, asunto- ja perävaunujen sirkuskaravaani aloittaa kiertueen Karjaalta ja saapuu Ivalon kautta Helsinkiin syyskuun lopussa. Tarjouskilpailun voittanut Eko-Kvintti Oy saneeraa tilat vastaanottokäyttöön sopiviksi ja kaupunki on sopinut vuokraavansa tilat uudelta omistajalta 10,70 euron neliöhintaan 15 vuodeksi sekä vuokraavansa ne edelleen Helli-liikelaitoksen käyttöön. Kuikantiellä sijaitsevat tilat ovat olleet viimeiset vuodet koulukäytössä. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala EkoKvintti ostaa entisen myymälän Kiteeläinen Eko-Kvintti Oy ostaa Kiteen Kotitalot Oy:ltä 341 neliömetrin entisen myymälärakennuksen tarpeellisine määräaloineen 85 000 euron kauppahinnalla. SEKÄ Meiltä myös pakastimet, tv:t, ym. Monte Carlon sirkusfestivaaleilla palkittu tanskalaissuomalainen klovnipari Bonbon ja Tiina käyvät toistuvasti areenalla naurattamassa niin lapsia kuin aikuisia. Lämmitettävässä teltassa turvallisuuteen on kiinnitetty entistä enemmän huomiota. Truppe Velencic Moldovasta on kuuden akrobaatin perhe, joka esittää mestarillisuutensa permanto- ja tankoakrobatiassa. Arrald De Costa E Silvan trapetsiryhmä esittää henkeäsalpaavan jännittäviä hyppyjä ja voltteja korkealla sirkuksen tähtikupolin alla. Tekninen keskus on laatinut yhdessä henkilökunnan ja suunnittelijoiden kanssa suunnitelmaasiakirjat entisen myymälärakennuksen muuttamiseksi hammaslääkärien vastaanottotiloiksi. Suomen tunnetuimpiin näyttelijöihin lukeutuva Jyrki Nousiainen tuo areenalle rakkautta etsivän Mr Slown, josta seuraa yllätyksellisiä ta- Sirkusteltta kuin kerrostalo Sirkus Finlandian uuden teltan halkaisija on 37 metriä ja korkeus 12 metriä kuin nelikerroksisen kerrostalon. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Sirkus tulee kaupunkiin Nähtävillä mm: Ponit, laamat ja vinttikoirat sirkusareenan eläintähtinä Hillittömän hauskat klovnit, täplikkäät ponit, ylväsryhtiset laamat, uljaat vinttikoirat, lentävä trapetsiryhmä ja erikoiset akrobaatit ovat pääosissa Sirkus Finlandian tämän näyttämökauden ohjelmistossa. Koominen taikuri, italialainen naurattaja Dustin Nicolodi täydentää klovniparin esityksiä. Ryhmät yli 10 henkilöä 1,50 e/hlö. Seremoniamestari Carl Jernström Jr, joka on monilla sirkusfestivaaleilla palkittu jonglööri, juontaa hauskat, vauhdikkaat ja värikkäät esitykset. Yleisö pääsee myös osallistumaan ohjelmiin ja onnekkaimmat saattavat napata mukaan palkintoja! Lamourettes tytöt ovat esiintymässä tulevana lauantaina Marinka -Ravintolassa. Lentävä trapetsi ja akrobaatit Lentävä trapetsi, jota sanotaan sirkustaiteen kruununjalokiveksi, tulee Brasiliasta. Jokaisella on oma tuoli 1 240 paikan katsomossa. 010 768 4000 VAIN 0% 2 0% 3 399, 399, Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,21 snt/puh + 11,9 snt/min kaikista liittymistä.. 817 LA ............ Oppilasryhmät 0,50 e/hlö. AVOINNA 8.6.1.8.2010 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Arrald De Costa hyppää harvinaisen kolmoisvoltin, jota sanotaan kuolemanhypyksi. Uuteen käyttöön tilat saadaan mahdollisesti jo syksyllä. Meiltä saat Bonusta! Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä ·Väliovet·Ulko-ovet·Helat·Vetimet·Painikkeet·Helat POI S ·Painikkeet·Hanat·Kylpyhuone kalusteet·Vetimet·H ·Laatat·Tapetit·Laminaatit·Parketit·Helat·Kylpyhuo ·Väliovet·Ulko-ovet·Helat·Vetimet·Painikkeet·Helat ·Painikkeet·Hanat·Kylpyhuone kalusteet·Vetimet·H ·Helat·Ulko-ovet·Vetimet·Painikkeet·Helat·Painikke ·Laatat·Tapetit·Laminaatit·Parketit·Helat·Laminaat ·Kiukaat·Maalit·Lämmittimet·Kiukaat·Maalit·Lämm ·Harrastus- ja vapaa-ajan tuotteet·Kiukaita·Maaleja ·Lämmittimet·Harrastus- ja vapaa-ajan tuotteet·Kiu ·Harrastus- ja vapaa-ajan tuotteet·Maalit·Harrastus·Kiukaat·Maalit·Lämmittimet·Harrastus- ja vapaa-aj ·Maalit·Lämmittimet·Harrastus- ja vapaa-ajan tuo Alennukset koskevat varastotuotteita. Alennustuotteilla ei ole vaihto- tai palautusoikeutta. YNT I! TTIMY EMON TUOTTEITA R TO Kesän ykköstarjoukset KAUPPARINTEELTÄ Hommat hoituu Jonseredilla! 69, 199, 249, VAIN 3490, VAIN VAIN VAIN 4590, 229, Myös muut leikkurit, sahat, trimmerit ja tarvikkeet. Eläimet ovat tärkeä osa sirkusperinnettä. kodinkoneet. Näyttämökauden aikana sirkuksessa on noin 250 näytöstä. Eko-Kvintti Oy on sopinut ostavansa osoitteessa Kuikantie1 sijaitsevan myymäläkiinteistön ja kunnostavansa sen hammaslääkärien vastaanottotiloiksi
Osalla fyysinen kunto on asiallinen, toisilla ei niinkään, hän vitsailee. Lisäksi he pelaavat haasteotteluissa ja Jippo Sirkus -tapahtumassa. Kassa tuntee nyt 5-5-2 ja muut. Mutta se ei meitä hidasta! Ilotytöt yrittivät saada armeijan miehet pelaamaan täyspakkauksissa, mutta se ei onnistunut. Olemme miettineet, että haluamme tehdä muutakin kuin kulttuuritapahtumia. Jalkapallon suhteen on vielä opittavaa. Mistähän lie tarpeet tulleet! Rokkareita Hutsissa? Tapahtumassa on mukana myös Kassan Baari. Armeijaa vastaan nähdään monta maalia, Rantanen lupaa. Tämä on ihan uutta Kiteellä, Pauli Lyyluoma jatkaa. Saataisiin myös Kassan Baarille uudenlaista toimintaa, Kekkonen tarkentaa. Vaatii pienoista kylähulluutta ryhtyä tällaiseen, Kekkonen tiivistää. Lähdin mukaan, kun ympäristö pakotti, Hongisto sanoo. Topparipari Sanna Rantanen ja Hanna Puolakka sanovat, että järjestelyissä tapahtui vilunkipeliä. Seppäsen Timo ja Mika (Kekkonen) juonivat keskenään. Pelaajien kunto on vaihteleva. Huhujen mukaan Kassan joukkue laskeutuu Jumalan käden suojeluksessa Hutsin Nevadan aavikoille. Osa meistä on mukana myös Särkijärven ympäriajossa Jalistsempaloita edeltävänä päivänä. Saksipotku pilkulta Käy nettisivuillamme: www.kiteenkonediesel.com Juha Forsblom on vastuussa FC Kassan valmennuksesta. FC Kassa on baarin jalkapallojoukkue, joka pelaa finaalissa junioreista kerättyä sekajoukkuetta vastaan. Vaikka vastassa oli raavaita miehiä, palloa haviteltiin rohkeasti. Kyllä on hyvä tie. Meillä on ykkösluokan tuomarit, joten kisassa voi tehdä virallisia Suomen ennätyksiä, hän sanoo. Onneksi on ollut opetusohjelmaa, kun MM-kisat ovat käynnissä. Hutsin viheriöllä nähdään mm. Junioreita on näillä näkymin tulossa satakunta, Kekkonen harmittelee. Tapahtumaa varten on varattu Hutsin nurmikenttä, kaukalopohja ja Vespeli. Sitten meidät olikin siirretty Suomen armeijaa vastaan, Rantanen toruu leikkimielisesti. Mikan (Kekkonen) sähköposti Jalistsempaloista sattui silmiini. Kun olen futisfriikki, niin innostuin, Forsblom kuvailee taustoja. Soita ja kysy tarjoustamme puh 020 715 7530 luita, kun HC Ilotytöt kohtaavat Pohjois-Karjalan prikaatin joukkueen. Ilotytöt ovat Ilosaarirokin naisia. Toki kuka vaan ei pääse mukaan, koska kilpailijan pitää kuulua seuraan ja hänellä pitää olla lisenssi sekä antidoping-sopimus, Honkanen kertoo. teutus on sitten eri asia, Forsblom naureskelee. Osuuskuntalaiset ovat urheiluhulluja. Kekkonen lisää, että yhteistyö on tärkeää tulevaisuutta ajatellen. Alunperin oli puhe, että olisimme Kassan joukkueessa. Hän on suunnitellut tapahtumaa yhdessä Kekkosen kanssa. Suomen armeijaa vastaan on varmasti vahvuus, että ollaan naisia. Pyrin tässä nyt ottamaan paineita pois meiltä, hän lisää. FC Kassan kapteeni Hongisto yrittää saada joukkueeseen rokkarikollegoitaan. Raakaa rautaa Luvassa on myös näytösotte- Teiden hoitomurskat, kivituhka ja kiviaineet. Vuonna 2005 perustettu seura osallistuu yleensä Rockfutiksen sekä umpihankijalkapallon Suomen Mestaruus -kisoihin. Lisäksi tsempaloissa nähdään painonnostoa. Uskoisin, että luvassa on jopa 250 kilon penkkipunnerruksia. Meillä on rakenne 6-0-5. Yhdistettynä Jalistsempaloihin kisoista voi tulla isommat, Kekkonen pohtii. Ei täyspakkausta HC Ilotytöt ovat Ilosaarirockin naisten joukkue. Vielä eilen luvattiin rankkasadetta lauantaille, mutta nyt näkyy vain muutama tippa sääkartalla, Mika Kekkonen Kiteen jalkapallojaostosta myhäilee tyytyväisenä. Pajarin Puntti oli jo valmiiksi järjestämässä kisoja Kiteen torilla samana päivänä, hän valottaa. Hän on Kiteen Urheilijoiden jalkapallojaoston puheenjohtaja. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 30.6.2010 Jalistsempalot ohittavat MM-turnauksen Jalistsempaloissa yhdistyy hauskuus, ilo ja jalkapallo Hutsissa ensi lauantaina pidettävissä jalistsempaloissa on monipuolista ohjelmaa. Mutta miten jalis ja painonnosto päätyivät yhteen. Sitä voi käyttää hyväksi joissain tilanteissa, Puolakka naurahtaa. Saksipotku pilkulta on meidän vahvuutemme ja kanuunalaukaukset 16 metrin sisältä, Hongisto raottaa salaisuuksien verhoa. Molemmat hyötyvät tästä. Tämä toimii lajiesittelynä, sillä joku jalkapallon ystävä voi samassa nähdä myös painonnostoa. Prikaatista paikalle tulee myös kalustoa katseltavaksi. Tapahtumassa pelataan luonnollisesti jalkapalloa, mutta samalla voi tutustua myös Kotiteollisuuden keikkabussiin, Pajarin Puntin painonnostokisaan sekä Pohjois-Karjalan prikaatin kalustoon. Meidät huijattiin tähän. Armeija peliin he lähtevät huumori mielessä. Tapahtuma ei ole tulevaisuudessa täysin Kitee -painotteinen, mikä on hyvä, Kekko- nen sanoo. Puolustuslinja on lähimpänä happitelttaa. FC Kassan kapteeni Janne Hongisto kertoo toista tarinaa. Käytännön to-. ilotyttöjä, armeijan miehiä sekä mystinen FC Kassan joukkue. Hienoa, että sääkin paraneen koko ajan. Tsempalot kestävät koko päivän. 6,00 40,00 12,00 13,00 30,00 45,00 55,00 5,00 m m m m m m m m Meidän päätarkoitus on innostaa liikkumaan. Jos ei muuten pärjätä, niin ainakin filmata osataan. Yhteistyö on haastavaa, kun osapuolet ovat kahdesta kunnasta. Kaisu Salminen Stiga PUUTARHATRAKTORI ST 9813 alk. koneilla piha ja puutarha kuntoon! Stiga TYÖNNETTÄVÄ LEIKKURI Multigrib 50H alk. 1295:3 vuotta 239:- Urheiluhulluja Tikkalasta Kassan Baarin osuuskunnan tavoite on virkistää seutua. Topparit kertovat myös, että joukkueeseen mahtuu lisää pelaajia. Kuoletuksilla kikkailu ja kyttäyspeli sujuu myös mukavasti. Tasoitusta on siis haettava muualta. Ensi vuonna osa tapahtumista saattaa olla Onkamossa. Netistä saa lisätietoa meistä. Silloin ei ollut valmista ideaa, mutta ajatuksia heiteltiin suuntaan ja toiseen. Yleisöä tulee enemmän. Pajarin Puntin MM- ja EM- tason miehet riuhtovat raakaa rautaa, Kekkonen sanailee. Turnausta ei pelata hampaat irvessä, Mika Kekkonen kertoo. Molarilla on tapana sukeltaa, jos pallo tulee kohti, siinä suurin heikkoutemme. KiteeltäKytänniemestä Puntti ja pallo Pajarin Puntin Vili Honkanen ei lupaa vielä, että tulevina vuosina voimamiehet potkisivat palloa Hutsissa. Kotiteollisuuden Janne Hongisto tapasi kaksikon ensimmäistä kertaa helmikuussa. Luodaan Kiteelle uutta jalkapallokulttuuria, Lyyluoma lisää. Kiteen B-16 tytöt pelasivat FC Kassaa vastaan harjoituksissa. Tulevina vuosina luvassa on kenties kaksipäiväinen tapahtuma. Kisat ovat avoimet ja kansalliset. Edellytyksenä tietysti on, että tapahtuma nousee jaloilleen. Sääli, kun ei ole hirveästi joukkueita mukana. HC Ilotyttöjen, Pajarin Puntin ja Kassan Baarin edustajat nyökyttelevät Kekkosen ennustukselle. Lauantaina on kuitenkin luvassa penkkipunnerruskilpailut. Yhdistetään hauskuus ilo ja jalis. Kaisu Salminen Arppentie 26 82500 Kitee Arppentie 26 82500 Kitee www.elemento.fi www.lemminkainen.fi Elemento Oy Luvassa yllättävää jalista Ensi lauantain jalistsempaloissa on tarjolla taatusti yllätyksellista jalista, Mika Kekkonen Kiteen Urheilijoiden jalkapallojaostosta lupaa. Hutsissa nähdään yksitoista painonnostajaa, joista viisi ulkopuolista
Viesti jää kuitenkin salaiseksi. PESISTÄ RANTAKENTÄLLÄ TO 1.7. Juhannustauolta palaaminen pelikentille tuo oman lisämausteen Kiteen ja Kouvolan kohtaamiseen. Itä-Lännessä nähdään peräti viisi pelaajaa Kouvolasta. Pasin neuvo: levänneenä kentälle, hän pohtii. Hän haluaa muistaa kollegaansa. LA 10.7. Pisteitä ei kuitenkaan ole herunut. Puhtaita kolmen pisteen voittoja se on napannut peräti kahdeksan. Annetaan melko lailla vapaat kädet pelaajille, Sami Partanen kertoo. Yhteisiä treenejä ei ole oikeastaan kuin lajiharjoitukset. PE 23.7. KITEE SURMA KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KITEE KOUVOLA PUMU OULU JOENSUU SOTKAMO KOUVOLA VARKAUS PATTIJOKI JUVA/PKP NURMO PARIKKALA OULU KESÄLAHTI JOENSUU SOTKAMO 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 12.00 15.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 11.00 16.00 18.00 SUPER B-TYTÖT SUPER C-TYTÖT A-POJAT C-POJAT MK-SARJA SUPER B-POJAT SUPER MK-SARJA A-POJAT MK-SARJA SUPER SUPER To 1.7. TI 6.7. Täällä harjoittelu on voimakkaammin yksilöpainotteista kuin Kiteellä. Kouvolassa on KiPan kasvatteja ja entisiä pelaajia. Kouvolan pelaajakaarti on läpikotaisin kova: löytyy lyöjäkuningasta ja vuoden pesäpalloilijaa. Nyt päästään Iso matsi Juskun mielestä kyseessä ei ole ihan tavallinen peli. Rantakentällä on kuitenkin erilainen kutina kuin muualla. SU 11.7. LA 24.7. Partasen Samille lähetän terveisiä, Jusku sanoo. Vastaan asettuva joukkue on Juskulle tuttu. LA 24.7. KE 7.7. Toni Kohoselle ja Sami Partaselle tämä on varmasti iso matsi. Tähän asti on pelattu joka toinen päivä. Kotiottelussa oli eväät toisen jakson voittoon, Jusku kertaa. Tehokas ja säntillinen peli on tuottanut tulosta Kouvolalle. Tuloksen parantamiseksi ei tarvita ihmetemppuja. Ei tullut sellaista tunnevyöryä kuten odotin. Jaksovoittoa lähdetään hakemaan. MA 19.7. Pari heikompaa peliä on nyt alla, mutta kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen, hän analysoi. sää virtaa omaan peliin. Viime pelissä oli mahdollisuus kaataa kaveri. Sami arvostaa pelitaukoa. Rantakentällä on enemmän kuhinaa kuin muualla. MA 5.7. Vastuu omasta tekemisestä on hänen mukaansa suurempi Kouvolassa. Kohosen lukkarointi hyydytti Kiteen. Tauko tekee hyvää, sillä tiivis pelitahti verottaa pelaajia. PE 9.7. Ulkokenttä on tiukka, joten juoksut ovat kymenlaaksolaisten kentästä tiukassa. Etenkin edellisessä kohtaamisessa KiPan oli harmittavan lähellä. SU 1.8. Tauko katkaisee peliputken. Toivottavasti saadaan li- Tunteikas peli Runkosarjan pelejä Sami ei juuri kerro jännittävänsä. Vastassa on kivenkova joukkue, joka hävisi vain yhden ottelun alkukaudella. Tolpat nousivat korkeuksiin ja nopea peli sekoitti KiPan. Kiteellä on niin paljon tuttuja kavereita ja olen pelannut sen verran KiPassa, ettei kyse ole normaalista pelistä, hän sanoo. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala 15 Juha-Matti Sirviö: Kaveri pelaa kaavamaista peliä Kouvolan Pallonlyöjät saapuu toistamiseen Rantakentälle juhannustauon jälkeen. Meidän pitää olla kovempia ratkaisutilanteissa. Pelissä ei ole sinänsä mitään yllättävää, hän ruotii. Ihan ok meininki on ollut. Kiteen Pallo ei kuitenkaan ole ennalta nujerrettu. Kouvolan on pystynyt murtamaan vain toinen huippujoukkue Vimpelin Veto. Joukkue on kuitenkin kaadettavissa, sillä viime kerrallakin kiteeläiset haastoivat mestarikandidaatit tosissaan. Myös kentälle meno on haasteellista. Kouvolassa treenataan yksilön kautta, hän paljastaa. klo 18.00 Kiteen Rantaken VS. ttä KIPA KOUVOLA Aikuiset 12 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 10 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-vuotiaat ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy LIPUT: OTTELUISÄNTÄNÄ: Kesälahden Maansiirto KULTAJUNASSA KOHONEN JA PARTANEN. Tauon jälkeen miehet ovat kunnossa ja toivottavasti peli paranee juhannukselta. Vapaammat kädet Kiteen ja Kouvolan harjoittelussa on eroja. Eka peli Kiteellä ei ollut niin tunteikas kuin odotin. Levänneenä kentälle Nyt kun on pitempi tauko edellisestä pelistä, niin ottelu on sen vuoksi erilainen, Kiteen kärkietenijä Juha-Matti "Jusku" Sirviö toteaa. Tilanteiden ratkaisu on valitettavasti ontunut Kouvolaa vastaan. Kaveri pelaa kaavamaista peliä sisällä ja ulkona, mutta se on tehokasta. Sami kuitenkin yllättyi ensimmäisellä vierailulla. Juskun oma kausi on mennyt miehen omien sanojen mukaan ihan hyvin. Sielläkin on melko vapaata. LA 10.7. Alkukaudella KPL päästi vain 40 juoksua, mikä on vähiten koko sarjassa. Sisällä nopeakinttuiset etenijät ja taitavat kotiuttajat ovat tehtailleet 115 juoksua. MA 12.7. Niillä on kyllä laaja pelaajamateriaali. Entisiä KiPan miehiä ovat myös lyöjäjokeri Sami Joukainen ja joukkueen kapteeni Saku Kapanen. Jaksovoiton perässä Kitee on kiusannut Kouvolaa tällä kaudella. SU 18.7. Kiteen kasvatti Toni Kohonen oli avainasemassa, kun KPL selätti KiPan edellisessä kohtaamisessa 1-0. Mestaruussuosikkeihin lukeutuva KPL on rutannut joukkueen kerrallaan nurkkaan
klo 914 kirpputori Kemien työväentalolla. Sen jälkeen yhteiskuljetus Papinniemelle seurakunnan leirikeskukseen. (013) 422 147 myynti 040 586 3200 Nevantie 2, 82380 Tolosenmäki 0400 671 500 Jari Lievonen 7HOHVNRRSSLYDUUHOOD 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K 6RLWD SXK ZZZVDYHQIL Kuulkeehan kesälahtelaiset! Tämä on KUHTU kaikille, joita kiinnostaa Kesälahti ja Kesälahen tulevaisuus ihan ihtenään. Arpajaiset, ilmainen kahvitarjoilu. 013-684 8411. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. Tervetuloa tutustumaan taloon! Keski-Karjalan seuturyhmä järjestää, Kiteen Metalli os. Tohmajärven demarit. Lisätietoja metsäneuvoja Jukka Hirvonen, puh. Ja se, mitä myö ihe voijaan sen hyväks tehä. ja tied. Palkintojenjako. mennessä Teuvo 0400 355424, Aila 044 3272710. viim. (013) 422 146, fax. Tervetuloa kaikki mukaan! RANTAKALA Puruveden valuma-alueen kunnostus Pohjois-Karjalan metsäkeskus järjestää YLEISÖTILAISUUDEN Puruveden valumaalueen kunnostushankkeesta keskiviikkona 7.7.2010 klo 18.00 Hummovaaran kylätalolla (Kasinmäentie 4, Hummovaara). Tilaisuudessa esitellään hanketta sekä luonnonhoitorahoituksen mahdollisuuksia. 333 ja Uusi-Värtsilän os. luokittelukilpailujen yhteydessä. Jumalanpalvelus klo 10 Kiteen kirkossa. P-K:n Rajavartioston tilannekatsaus, musiikkia, arpajaiset, huomionosoitukset. EL:n jäsenillä on oikeus jäsenetuun. Lajit pituus ja keihäs. Lisätietoja puh. mennessä Teuvo 0400 355424, Aila 044 3272710. Sit. Potsilauantaina 3.7. Ilmoita 0400 671 500 Lämpimästi tervetuloa! klo 18.00 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Koti-Karjala Koti-Karjala. ilm. Matto Hirvonen 6$9(1 .$,6/$/(,..85, www.kiteentarvemetalli.fi myynti@kiteentarvemetalli.fi jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi Puh. Toreilla Kitee to 1.7., Rääkkylä pe 2.7., Tohmajärvi Potsipäivät la 3.7. poisjäämisten vuoksi puh. 050 355 9621. Klo 15.00 EL:n Kiteen yhdistyksen kirkkopäivä ja rantakala su 1.8.2010. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! ZZZVDYHQIL 92,.8..$ 5$87$ 7HUl NDUNDLVWX SLWNl YDUVL MATTOALE Esim. 22 kustantaa YHDEN TEATTERISSA KÄYNNIN KESKI-KARJALAN ALUEEN TEATTEREIHIN jäsenilleen ja kaverille kesällä 2010. Olemme varanneet ko. Kiteen yhdistys tarjoaa jäsenilleen maksuttoman yhteiskuljetuksen. viikolle 50 paikkaa. Tervetuloa! EL:n Kiteen yhdistys järjestää matkan Lehmirannan lomakeskukseen Pelimanniviikolle 12.-18.10.2010. 39 /kpl sekä suuri valikoima muita mattoja. Ohjelmaakin on luvassa. osakilpailu ma 5.7. klo 18. Kesälahti-Seura tarjuvaa kahvit. 3,,381 +$778 7,/$$ ZZZVDYHQIL .$772%,780, OLWUDD 6RLWD SXK 6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K Tule ja koe historian havinaa Nymanin koti- ja apteekkimuseo Pitäjänmuseo, Maiju Lassilan aitta, Kirkkotie 14 KARELIAN LIHAJAOSTEITA Puhos, Kotileipomo, pe 2.7. Lehmirannan lomakeskus sijaitsee Varsinais-Suomessa Salon kaupungissa. 17.7. isot lp-matot alk. Suuremmista eristä hyvitys. Kuljetusta ja ruokailua varten ilm. Tervetuloa nauttimaan Lehmirannan ohjatusta lomasta ja hyvästä musiikista! Hyvää kesää kaikille jäsenille perheineen! Toimikunta Kitee-Seuran KESÄRETKEN Lieksaan 20.7.2010 1972 MOLEMMAT LINJA-AUTOT OVAT TÄYNNÄ. Varapaikkoja voitte tiedustella mahd. Palauta pääsyliput ja ilmoita teatteri, osasto ja pankkitilin numero (Myös postimaksu korvataan) osoitteeseen Matti Pitkänen, Kannuskuja 4 A 3, 59800 Kesälahti. Nuorisocup siirretty 3. klo 1016.30, p. 0500 577 551 Juhlavuosi 19602010 Saarion voimalaitosmuseo, KAIKEN KANSAN TORITAPAHTUMA perjantaina 9.7.2010 Kiteen torilla Klo 10.30 Soppatykki Klo 13.00 Rööperiin, Hengaillaan Avoimet ovet Suotalolla Tervetuloa! KiU/yleisurheilu. 16 Koti-Karjala Kiteen Rajakillan Keskiviikko 30.6.2010 JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT OMAKOTI- JA VAPAA-AJANASUNNOILLE RUMPU- JA SALAOJA/SADEVESIPUTKET Kiteen Tolosenmäessä, Likolammen leirintäalueella lauantaina 3.7.2010 klo 18.00 Ohjelmassa lohikeiton lisäksi mm. Puunkantokasseja ym. 0500 371 781. 17.7. Olemme kutsuneet vieraita EL:n Joensuun yhdistyksestä. Tarjolla lohikeittoa ja pullakahvit. Kokkoonnutaan Myllytuvalla muanantaina 5.7.10 klo 18.00 ja tarinoijaan tästä
Rintamatunnuksen omaavat perinteisesti ilmaiseksi. 2010 klo 13.00 Kiteenlahden Partalanmäellä su 25.7.2010 klo 18.00 Kiteenlahden Partalanmäellä su 1.8.2010 klo 15.00 Kiteen Huvikeskuksessa Liput 10 /5 Puffetti Tervetuloa! Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää: Maiju Lassilan huvinäytelmän PIKKU-PIRTISSÄ! PERJANTAINA 2.7. PE 2.7. SUMMER NIGHT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 EGYPTILÄINEN ILTA klo 2102 LAUANTAINA 3.7. Ennakkomyynti: Lavatanssit Kivisalmen lavalla Rääkkylässä pe 2.7.2010 klo 20.0001.00 Hautalammen yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään 15.7.2010 klo 18.00 Hautalammella, Raimo Putkosella, os. Juhanantupa heinäkuussa auki joka päivä kello 1018, lounas kello 1116 Tervetuloa! Tohmajärven Teatteriyhdistys ry Kysy lisätietoja: KANSANOPISTO keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi Kiteen Evankelinen Kun ruusut kukkivat su 4.7.2010 klo 18.00 Kontiolan mms-talolla, Mäenvaarantie 1 su 11.7.2010 klo 13.00 Kontiolan mms-talolla, Mäenvaarantie 1 su 18.7. kaikki ohjelmat la klo 20.00 jälkeen) Ranneke 10 Tervetuloa! Puh. paikassa 1.7.2010 alkaen. 2,20 S-Etukortilla lipuista 3,50 alennus myös perheenjäsenille Kari Kinnunen Trio Liput 10 Tervetuloa! Lisätiedot www.kareliamix.com puh. alkaen klo 11.00. klo 19.00 Muut esitykset: to 8.7. (013) 371 421 Kesälahti www.karjalankievari.fi Ohjaus: Seija Pirhonen Haluatko opiskella ilmaiseksi kansanopistossa opintosetelillä? Voimme tarjota maksuttoman koulutuksen 10 opiskelijalle ajalla 23.8.2010 27.5.2011 mm. klo 9-13. Me autamme. Roman Konanchuk · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset · Uuden näköislehtemme löydät www.pko-ravintolat.fi www.kotikarjala.fi Savikon Martat ry. Lammentie 28. klo 19.00 su 11.7. klo 13.00 ti 20.7. Käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. Väliajalla kahviopalvelut. klo 19.00 su 8.8. klo 16.0020.30 Annikan karaoke Lauantaina 3.7. Maksuunpano- ja tieyksikköluettelo nähtävillä em. klo 19.00 su 1.8. leivonnaiset ja käsitöitä. Liput: aikuiset 10 , lapset 7 15 vuotta 5 , ryhmät yli 20 henkeä 8 , lapset ryhmän mukana 4 . klo 13.00 Toinen ensi-ilta ti 6.7. Kirkkotie 14 Tohmajärvi Ensi-ilta su 4.7. klo 13.00 ti 3.8. Raimo Putkonen Toimitsijamies Toim.maksu alk. klo 21.00 Ravintolassa Berit ja Timo Hacklinin orkesteri Lavalla Vesa Ollinmäki ja Dj Silver alkaen klo 22 (sis. 18 Koti-Karjala TEATTERIA Tohmajärven kesäteatteri esittää Liisa Heiskasen komedian Keskiviikko 30.6.2010 Syksyllä 2010 alkavat linjat AFRIKAN MORSIAN Esitykset: 2010 Tohmajärven kesäteatterilla Muikkumarkkinaviikonloppu Karjalan Kievarilla Suomi Iskelmän SM 2010 alkukilpailut Lippu 5 Kievarilla pe 2.7.2010 klo 21 Ammattitutkinnot Kesäkurssit KANSANOPISTO os. KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Katso myös www.tohmajarventeatteri.fi KALAISA KARJALAINEN PITOPÖYTÄ Juhanantuvalla lauantaina ja sunnuntaina 3.4.7.2010 kello 1116. Tiedustelut: Isäntä Timo Holopainen, puh. KARAOKE klo 2102 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. seuraaville linjoille: Kesäteatterissa on katettu katsomo ja näyttämö sekä hyvä äänentoisto. klo 19.00 LOPPUUN MYYTY to 5.8. 050 438 8666 LA 3.7. BILEKARHU feat. klo 19.00 to 22.7. klo 13.00 viikon kesäloma su 18.7. klo 19.00 to 29.7. Shaker Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Yksiköt tiedottavat omista postiosoitteistaan asiakkaita ja sidosryhmiä kesän ja alkusyksyn aikana. Varaukset ja tiedustelut: Seija Pirhonen 040 961 1119. Torimyynti la 3.7. 050 367 1020. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Yleisenä postitusosoitteena käytetään jatkossa Kiteentie 25, 82500 KITEE. Piirakat ym. klo 13.00 ti 27.7. klo 19.00 su 25.7. Sateen sattuessa Marttalassa, Pokentie 3. KITEE TIEDOTAMME 30.6.2010 Kiteen kaupungin postitusosoite PL 3 ei ole enää käytössä. Ilmoittautumisia otetaan vastaan. Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Timo Soininen Kitee, puh. 9 e) K-18 I Klo 22-04 Karhu Beachvolleyturnaus la 10.7. 0600 30006 (1,75 /min + pvm) 5 /m n vm) (1,75 /min pvm) Liput 1530 Lippukassa avoinna klo 1213 ja 2 tuntia ennen esitystä. klo 19.00 Info-puh. klo 13.00 Olutteltalla lauantaina 3.7. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Hutsin kenttä pe 2.7. 050 552 9044 Ps
040 8249047. SÄHKÖALAN ERIKOISLIIKE - ULKO- JA SISUSTUSVALAISIMET - KORJAUKSET, -URAKAT - MOOTTORIHUOLTO JA -KÄÄMINTÄ - SÄHKÖTARVIKKEET, -SUUNNITELMAT Viralliset PASSIKUVAT myytävänä SEKALAISIA Pihakirppis to 1.7. 1.7. esto, lohkolämmitin, 2xrenkaat, metalliväri. AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com 19.900 3.900 Puh. 3600 . klo 9-17. -01 PwD Comfortline 5d .............. Jonotusaika on maksullinen. Taimiale. P. 149 g/km, airbag matk, käyn. 040 5763404. Mopo Suzuki, Tunturi, Solifer ym./osia. vyöt tak., ristisel.tuki kulj., ist.lämm. Puhoksen puutarha avoinna 1.-10.7. Hp. P. (013) 684 8422. Volkswagen PASSAT Variant 1.9 TDI Peugeot 206 XR 1.4 3d ......... lasit, 244 tkm, vihreä, 6.0/7.8/10.8; sport-alusta, sport-ratti, ajotietok., käyn. Kt 2h+k 56,5 m Kiteen kesk. kesk.luk., luistonesto, sumuv., sähk.peili, 2xsähk. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Ilmoita edullisesti Palveluhakemistossa keskiviikkoisin! www.paajaste.fi Kitee Puhos 1h+k 36 m2, 380/kk, 2h+kk 59 m2, 460/kk, remont., siistikunt. Hyvä, aj. P. 0400 413107 www. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi www.laakkonen.fi. 226 600, fax 226 655 ravintola.marinka@elisanet.fi www.ravintolamarinka.com Ravintola ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME JOKAISENA PÄIVÄNÄ. www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. esto, kesk.luk., CD-soitin, aut.ilm., 16" alut., multiilmastointi, ratti, 2-alumii1-alumiinivannivanteet. Sitovat ilmoittautumiset 9.7.10 mennessä Anitta Kivirannalle puh. -07 177 tkm, met. 040 5803840. P. Palomäentie 17. P. 2-alumiinivanteet. As.vaunu Liperin suviseuroihin paik.vietynä. 0400 376192 2 KITEEN TEBOIL Heinä-elokuussa -10 alennus kaikista hoidoista! Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. H. kulj., nahka ratti, ratin Skoda FABIA 1.416 Choice säädöt , korin v.pusk., sivutyynyt Combi .............................-04 ed., sähk.peili., sähk. 050 5222835. Illalla kuumentaa "Lamourettes"-tyttöjen PIHAKIRPPIS 10.7.2010 klo 10 15 (säävaraus) Puhoksessa, Majatalontie 5. 013-220 251, www.evsahko.fi Palvelemme: mape 8.3017.00, la suljettu Automyynti: Heikki Sallinen 010 836 2001, 010 836 2000 Pasi Varonen 010 836 2007 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 e/puh + 0,059 e/min ja matkapuhelimesta 0,0821 e/puh + 0,169 e/min. kuljetus, ruokailu, teatterilippu, väliajalla kahvi). P. Keskiviikko 30.6.2010 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa! 19 Perjantaina 2.7. Olvi III OLUT Sutkin Krouvin suosittu 0,33 l/plo, 12-pack (2,70 /l) Voim. 0400 477098. 18.7.10 klo 13.00 esitykseen Reitti/aikataulu: Kesälahti klo 9.00 (torilta) Kitee 9.30 (Ravintola Linkin edestä) Tohmajärvi 9.45 (Nesteeltä). vihreä , 5.0/6.3/8.9; 153 tkm, granite green metalic, 4.9/ 5.8/7.4, 153 g/km, käyn.esto, ajotietok., aut.ilm., cd, ESP, k.o.kesk. 050 5345278. atlasasunnot.nettisivu.org Mazda 6 2.0 Elegance 4d A u20 -06 60 tkm, 28W RADIANT EBONY, 205 g/km; ABS, käyn.esto, ajotietok., aut.ilm., BAS, cd, kesk.luk., kolmip. yhteydessä. Lippuja varattu 50 kpl. "Tankki täyteen" Educa Bulls ja Valopiste 03 Tervetuloa kakkukahville liikkeeseemme 1.7.2010 klo 10-15. Tavataan hyvissä merkeissä Lippu 8 LUOTETTAVAT VAIHTOAUTOT Lauantaina 3.7. Maukas noutopöytämme klo 10.0016.00 myytävänä OSTETAAN Traktori pilkekonetta pyörittämään, epäkuntoinenkin. 80 000 . Lisälämmittimen ajastinkello. alv 22 %. Palvelemme mape 917 P. Marjalan ABC (ruokailu) Roukalahti. luk., ristis.tuki matk., vak.nop. alkaen. Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Astiakaappi v. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 - su klo 8) Perjantaina 2.7. "Possurokki" klo 17.3021.00 Esiintyjät: Tohmajärveläinen Under The Skin ja Pohjois-Karjalan Bändikoulun bändejä Alaikäraja 10 v. -94 ilmast., k.o. Lasitettu parv. hissi. klo 11-14, vaatteita, leluja ym. Heti vapaa. 050 567 5289. 013-256 2400 (Ei laktoositon-.) 1 90 1 190 189 100 pss tlk kpl sis. 19001960. Hinnat sis. lasit, sumu127 tkm, harmaa, valot, ulkolämpöm., vak.nop sää5.2/6.4/8.8, din, pesimet, met.väri, 154 g/km, lohkolämmitin, 2xrenkaat. pantit Marinka Kauppakatu 5, 82600 Tohmajärvi Puh. Rääkkyläläisille varattu kuljetus Rääkkylä Marjalan ABC Roukalahti (+paluu). teet, metalliväri. Lippu 10 Tervetuloa! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä 3.650 16.900 myytävänä VUOKRATTAVANA Kiteen kesk. 225 tkm. TERVETULOA! Järjestäjä: Keski-Karjalan Diabetesyhdistys Ry. Bikinishow Mukans Dj Silver 2103 BMW 318 Ci Coupe 2d ...........-04 162 tkm, KEL/376; 5.5/7.2/10.2; 180 g/km; ABS, käyn.esto, cd, ESP, BMW 316 i 1.6 4d ............... 0500 907792. 8.900 17.900 12,- KITEE, Kiteentie 4648 Avoinna ma-pe klo 7.00-16.30 Laatua edullisesti KIRJA EV-SÄHKÖ OY Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. Kunniamerkkejä, äänilevyjä. 1.6.31.7.2010 KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.0001.30 Noutopöytälounas ma-la klo 1115 su klo 1216 Heinosen SÄMPYLÄT 10 kpl Valio JOGURTTI 1 kg Pingviini JÄÄTELÖTUUTIT 7075 g (13,3314,29 /kg) Tarjous voim. Toyota Avensis 1.6 -98. säädin, met.väri, 2xrenkaat, webastolämmitin. P. kt 2h+k+s, lasitettu parv., hissi, 53,5 m2. Lippu 3 . Salin puolella ei alkoholitarjoilua! Klo 23.00 alkaa Varttuneempien "Possurokki" Linja-automatka Liperin Roukalahden kesäteatteriin myytävänä MYYTÄVÄNÄ Omakotitalo, tontti 1ha, Kangastie 38, Tohmajärvi. Kerro erityisruokavaliostasi ilm. Puh. Vapaa. Hinnat: jäsenet 20,-, muut 25,- (sis
040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu. Ulkokentällä pallo ei tahtonut tarttua räpylään. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 6 95 /kg TÄKKI + TYYNY yht. Kaksi voittoa ja yksi häviö Kokemusta koitoksiin Purmonen kuitenkin muistuttaa, että kyseessä on nuori joukkue. Jaksovoittoon asti kiri ei valitettavasti riittänyt. 040 151 0100 www.kangasjakonepartanen.fi alk. Oonan tulos oli 57.11 ja taakse jäi kahdeksan heittäjää Euroopasta. Varsinaista tuloksellista tavoitetta joukkueella ei ole. Sitä kautta myös saa kokemusta. B-pojilla ailahtelevainen alkukausi Kiteen Pallon B-pojilla on ollut ailahtelevainen alkukausi. Taistelutahtoa kipalaisilta toki JoMa pelissäkin löytyi. Tappioita tulee väkisin, se on osa tätä peliä. Siellä pelin on oltava tasaisempaa. 040 7115 833 www.pihla.fi 49 /pkt Paksut VAHAKANKAAT ja KERNILIINAT alk. 9 00 m/m 79 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Aiemmin tällä kaudella KiPa on voittanut Imatran ja jyväskyläläisen Valon puhtaasti. Kahden sakkiin jos ylletään omassa lohkossa, niin päästään jatkosarjaan, Purmonen listaa. Euroopan superliigan osakilpailussa kolmostila jäi vajaan metrin päähän. k. 169 NYT LAITETAAN JÄTEVESIASIAT KUNTOON! Kiinteistökohtainen jäteveden 2010 HUIPPUTARJOUKSIA! Skooterit alkaen PIENPUHDISTAMO WehoPuts 1198,5090,4990,5240,alkaen Yamahan ylivoimaa 1198 WehoPuts -panos 9.990,2790,2990,4/ 950,- LOPETA VEDEN KANTAMINEN! · MONIPUOLINEN VALIKOIMA · KESTÄVÄ LAATU · VARMAA TENIIKKAA -PUMPUT HONDA PERÄMOOTTORIT 795,1395,- SUOMI-SOUTUVENEET SUVI-TARJOUKSET 970,1.050,1.770,6450,6250,12.900,9.800,7.950,6.350,- · JÄRKEVÄÄN HINTAAN MYÖS KASTELULETKUT, PUTKET JA MUUT LVI-TARVIKKEET SUORAAN VARASTOSTA TULE JA TUTUSTU LAITTEISIIN MYYMÄLÄSSÄMME! Tervetuloa konekaupoille! Puhoksentie 9, KITEE, p. On muistettava, että tämä on kasvuareena C-pojille. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. k. Norjan Bergenissä Suomea edustanut Oona tuli neljänneksi. 040 508 5088, f. B-poikien peleistä saa hyvää kokemusta tuleviin koitoksiin. Joukkueen runkona on puolenkymmentä B-ikäistä ja loput ovat C-ikäisiä. Joensuuta vastaan peli oli kuitenkin uneliasta ja vastustaja onnistui useissa läpilyönneissä. Tällä kertaa meni helppoja palloja läpi. Hyvänä päivänä kaikki pallot saadaan kiinni ja huonona saa tehdä tosi paljon töitä, hän lisäsi. Oonalta tasaisia kaaria Tohmajärven Urheilijoiden Oona Sormunen on jatkanut tasaisia esityksiä keihäänheitossa. Tästä on hyvänä osoituksena avausjakso, jossa pojat nousivat kuuden juoksun tappioasemasta juoksun päähän. Viime viikon keskiviikkona joukkue hävisi Rantakentällä Joensuulle 1-2 (6-7, 4-3, 0-1). klo 914. Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Hän sanoo, että jatkosarja on vaikeampi. 225 455 PALVELEMME Serlaa säkeittäin edullisesti! WC-paperi ENSÄ Kesä Serla 24 rll + YHTE Talouspaperi Serla 20 rll 15,90 www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Voittamaan lähdetään joka peli. MYÖS EN KYLMIÖIDT O HUOLL JA SET Soita 050 464 9973 KORJAUK su 4.7. Toiseksi tullut samanikäinen Jelena Jaakkola heitti noin kuusi metriä lyhemmän kaaren. VAAHTOMUOVIPATJAT (myös määrämittaisena) 25 50 37 alk. Uudet koneet kesähintaan Romolantie 23, 82500 Kitee p. Oonan tulos 57,38 ei jäänyt kauas kauden parhaasta. 57-metriset ovat tuttu näky tulostaulukossa. Saarijärven juhannuskisasta irtosi ylivoimainen voitto. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tola 4 0 /rs 95 /kg maust. 1 7 95 /kg Kotiin/mökille! Ikkunat ja ovet Mittaus Asennus Rahoitus Pasi Kolehmainen P. Oltiin viisi sekuntia myöhässä joka kohdassa, pelinjohtaja Sami Purmonen harmitteli