pantin 0,80
6
90
rs
Hinnat voimassa make 2.4.7. Musisoinnin, pellemenon, pollekyydin ym. vuosikerta
Kaikki kesään Kupiaisesta
Amerikan herkkuja
Atria Porsaan pehmeän pippurinen SISÄFILEE Valio KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT
250 g (7,96 kg)
9
Herkkutorilta:
90
kg
-28%
1
99
rs
Yöpäivystys keskusteluun, Tilike lopetetaan
-32%
Kesälahden ja Kiteen yhdistymishallitus kannattaa Hellin johtokunnan esittämää maakunnallista ilta- ja yöajan yhteispäivystystä 1.1.2013 alkaen. info 0400 133 807
www.k-supermarket.fi
atsienuuanir
1
79
prk
50
2 pl
-14%
Ilman korttia 2,09 /prk (9,5019,00 kg)
Yksittäin 1,39 /pl (0,66 l) sisältää pantin 0,40
CW 145 86 l
19900 SW 181C 39900 SW248C 46900 Vestfrost SW 282C SÄILIÖPAKASTIMET 49900 Entistä energiatehokkaammat! SW 362C Energialuokka A+ 54900
Erä
-20%
Kotipyykkäri 5 kg
181 l
248 l
-13%
282 l
JÄÄKAAPPI
18900
362 l
219,00
Nintendo DSi + Peppi peli
Yhteishintaan
39
90
PYYKINPESUKONE FL1000
279
00
17990
Erä
Nintendo 3DS
-42%
349,00
19990
/kpl. Liikelaitosmalli on osoittautunut kankeaksi eli taloushallinto ei ole yksinkertaisesti kestänyt omistajakuntien kyydissä, miettii yhdistymishallituksen puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Talous- ja palkkahallinnon palveluita myydään edelleen Rääkkylän kunnalle siihen asti, kun se niitä tarvitsee. Kuntalaisten pelko siitä, että ilta- ja yöpäivystyksen siirtyminen maakuntakeskukseen vaarantaisi potilaiden terveyden, on turha. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tilike-kuntatilitoimisto lakkautetaan vuoden alusta yhtä aikaa kuntaliitoksen kanssa. Käytännössä päivystys siirtyisi keskussairaalaan Tikkamäelle Joensuuhun virkaajan jälkeen. Nykyisten hoitokäytänteiden mukaan esimerkiksi äkillisistä sydänoireista tai aivoverenkierron häiriöistä kärsivät riskipotilaat siirretään joka tapauksessa suoraan keskussairaalaan erikoislääkäreiden hoitoon, korostaa Hellin johtava lääkäri Arto Mönttinen. Kuntaliitoksen kunniaksi pistetään myös jalalla koreasti. Viime vuosien organisaatioja palvelurakennemuutokset kunnissa ovat olleet rajuja. Pienet kuntalaiset ja vapaa-ajan asukkaat pähkäilevät kuntaliitosta puolestaan Koivikolla Puhoksessa lauantaina 28. Talouden suunnittelu ja seuranta halutaan saada tiukemmin osaksi kuntaorganisaatiota ja lähemmäksi johtoa. tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Molempien kuntien vapaaajan asukkaat toivotetaan tervetulleiksi yhteiseen kesätapahtumaan, joka järjestetään Kesälahdella Muikkumarkkinoiden yhteydessä tulevana lauantaina. Uuden kaupungin talous- ja palkkahallinto siirtyy osaksi Kiteen kaupungin organisaatiota. ellei t i i mainita. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin
aina edullisimmin.
Tasapään Taksi 0400 741 078
Veikko Ihanus
Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
N:o 52 Irtonumero 1,30 53. Kuntien luottamushenkilöitäkin on mahdollisuus jututtaa kesätapahtumissa, lupaa yhdistymishallituksen varapuheenjohtaja Matti Kosonen.
Ilman korttia 13,90 /kg
Ilman korttia 2,95 /rs (11,80 kg)
Porsaan
KASSLERPIHVI
LEIPÄNEN
197 g (9,90 kg)
Omista uuneista:
6
90
kg
GRILLIMAKKARA
400 g (3,13 kg)
MINIVESIMELONI, HUNAJAMELONI, CANTALOUPEMELONIT
kokonainen, Espanja
Grillistä:
Fazer Tomaatti-oliivi
PAAHTOKYLKI
Voimassa 2.7.7.
2
Boy SILLIT
50
2 pkt
-14%
1
95
kpl
-11%
Ilman korttia 2,20 /kpl (11,17 kg). Voimassa 2.15.7.
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista
Portti Porsaan ULKOFILEEPIHVIT
mausteöljy 720 g (9,58 kg)
7
0
2
99
kg
90
kg
Ilman korttia ja yksittäin 1,45 /pkt (3,63 kg). muun mukavan ohjelman lomassa pidetään mehu- ja pannarikestit. Vapaa-ajan asumiseen liittyvien ajankohtaisten teemojen ohessa ohjelmassa on asiaa myös kuntaliitoksesta. ll i toisin i it
Hyödynnä monipuoliset tarjouksemme
Kesän vaate
-30% -40%-50%
Panasonic Lumix
Uu
riä alennettu sia e
ALE jatkuu...
DIGIKAMERA DMC FS40
14990
HIILIHAPOTUSLAITE 6514
69,90
JÄÄTELÖKONE
4990
Tarjoukset voimassa 30.6.8.7. heinäkuuta televisiostakin tutun Pelle Positiivin johdolla. Kiteen kaupunki huolehtisi edelleen vastaanotosta ja päiväaikaisesta päivystyksestä. Voimassa 7.6.1.8.
Voimassa 2.5.7.
220 g, 220/120 g, 220/115 g ja 220/110 g (8,1416,27/kg)
VICHY- JA KIVENNÄISVEDET
1,5 l (0,57 l) sis
Pidän myös siitä, että asiat, jotka halutaan tietää, kysytään suoraan, eikä naapurilta, kuten Hämeessä. Ja flyykelin kannen voi nostaa tai pyöritellä koko vemppaintakin parempaan esityskulmaan.
*******
Ja voisi kai joskus kääntää muusikoidenkin jakkaroita aina 180 asteeseen saakka. Kenenkään loukkaantumatta. No, onhan se mahdollista julkisella puolella, mutta yksityisellä se ei tulisi kuuloonkaan. Kesätöissä pariinkin otteeseen Tukholmassa tunsin kuuluvani joukkoon, vaikkei paljon ihmisiä tuntenutkaan. Olen antanut itselleni tulla tietoon ongelman uudesta musiikkitalosta. Tiedä häntä. Eikö kaupungilla ole johtajaa, joka on vastuussa taloudesta ja yleensä kaikesta. Jokaisessa talossa on oma ilmapiirinsä. Tavatansseissa tapetaan itikoita. Olen kirkonkirjojen mukaan uusmaalainen, syntynyt Nurmijärvellä, Aleksis Kiven synnyinpitäjässä. Kesätoimittaja
*******
*******. Grillipihdit ovat tosiaan nykyaikaa. Pitkään malttoivat musiikkikriitikot olla hiljaa talosta. Lauantaina olen työvuorossa ja tarkoituksena on tulla asukkaiden kanssa yhdessä Potsitorille tunnelmaa aistimaan.
Meidän kylällä ei enää vuosiin ole neidot juhannuksenakaan piehtaroineet pellossa. Nyt pelottaa, että toiset kouhottajat lähtevät kriitikoiden perään ja perustavat ensin työryhmän, ottavat konsultin ja sitten tutkimuksen ongelmän ratkaisemiseksi. Huonoa on myös se, että flyygelin kansi peittää kuuluvuutta orkesterin taakse. Teksti näyttää missä vaiheessa mikäkin liha on syötävissä. Tai ainakin yksi heistä, joka sai sanoa mielipiteensä Hesarissa. ERITTÄIN PETTYNYT
Perjantai-iltana aion mennä katsomaan kesäteatterille Improtentteja. Se syntyy vapaudesta, välittämisestä, suvaitsevaisuudesta. Tauolla musiikkitalossa naukkaillaan konjakki. Ja taas on tekemistä pitkäksi aikaa, turhaa tekemistä. Olen ennenkin nähnyt ryhmän esityksiä ja tykännyt niistä, kehuu Marjo Eronen. Ne eivät ole kohdallaan. Sillä siisti. Solistien laulu kuuluu esityslavan taakse huonommin kuin muualle saliin. Potsitorilla kiertelen ja ehkä käyn Potsitansseissakin Huviniemessä, tuumasi Juhani Lindberg. Päiväruualta iltapäiväkahviin. Ja sunnuntaina varmasti käydään savottanäyttelyä katsomassa Nymanin aitassa.
vain kyläläisille...siis ei siellä vasta muutaman vuoden asuneille "muukalaisille". Tuleva syksy on lähellä, joten kannattaa harkita ehdolle ryhtymist, jos ei ole ryhtiä hoitaa asioita. Yhtä pitkät olivat kuin ennen ja jälkeen tasausten ja seisausten. Sunnuntaina ollaan "Huru-ukkojen" , Aulis Hämäläisen ja Pentti Pöyhösen, kanssa museoalueella esittämässä metsäaiheista musiikkia ja laulattamassa väkeä.
Potsitorilla varmaan lauantaina kierrellään, jos vaan ei sada. Onko koti oman näköinen. Sekin on mukavaa, että näillä seuduilla vielä mennään kylään niin kuin "ennen vanhaan", extempore. Erään kerran kävelin Kiteen keskustassa ja puhuin puhelimessa korvanappien kautta ja tokaisin, että pääseeköhän tästä Kupiaisen parkkipaikalta mitenkään suoraan Tiimarin pihaan, niin vastaan tuleva mies opasti hetkessä, mistä pääsee. On kriitikoilla ongelmat. Yksi vieras piipahti pyhinä. Ettekö te hallituksen- ja valtuuston jäsenet, suurimmat päättäjät, osaa tehdä asialle mitään. Entistä digitekniikkaa ei meikäläisellä ollutkaan kuin rippikellossa. Ei vaikuttanut
mitään meikäläisen päivänokosiin. Matkaan sieltä tähän päivään on mahtunut monta paikkakuntaa, kylää ja taloa. Siitä, joka rakennettiin tällä kertaa Helsinkiin ja maksoi maltaita. Hän
Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Mutta, kun eivät ole, eivätkä tällä menolla tulekaan kuntoon. Toi tuliaisikseen nykyaikaa. Missä on sinun sydämesi. On etsittävä niille oikea osoite ja ryhdyttävä valvomaan virkamiesten toimia. Jos vierailu ei satu osumaan oikeaan aikaan, niin onhan sitä ihmisellä suu sanoa, että nyt on vähän kiirus tai ei muuten sovi. Miten tällainen on mahdollista. Nyt ei ole enää vara lässytellä ja puolustella asioita. Kiitokset pihtien tuojalle. mielestäni Kiteen kaupungilla on riittävän korkeasti palkattu kaupunginjohtaja ja hänen ympärillään riittävän korkeasti palkattu johtoryhmä "adjutantteineen", että asiat pitäisi olla kunnossa. He joutuvat valmistamaan syötävänsä vanhoilla konsteilla hellalla ja uunissa. Miksi sitten olette siellä kuluttamassa veroeuroja. Kodikas, hyvä tunnelma ei synny kalliista kapineista eikä kiiltävistä pinnoista. Sari Helin
Normaaliin tapaan Potsipäiville tulee osallistuttua. Valtion avustuksia kärkytään ja niiden avulla pyritään numeroita kaunistelemaan. Yksityinen taho laittaisi asiat kuntoon ilman irtisanomissuojia, lomauttaisi, eikä tarjoaisi vapaaehtoista vapaata, joilla sitten työt vain pakkautuvat päällekkäin. Kallein pääsylippu musiikitaloon maksaa 25 euroa, eläkeläisellä 15 euroa. Kysyimme, kuinka Postipäiville on tarkoitus osallistua.
Toimittajan kynästä
Oo ku kotonas'
Mistä syntyy koti tai miltä kotona pitäisi tuntua. Hyvällä liikepaikka kun on kyseessä. Meillä pääsylippu tanssilavalle maksaa saman verran. Se pitäisi jokaisen ymmärtää. Vain kuurosokeita ei ole huomioitu. Junnu Vainion sanoitukset sopivat paremmin tähän hetkeen, kun vertailussa on Kiteen kunnan talous ja tilinpäätös viime vuodelta. Omankyläläiset saattoivat tokaista parin vuoden asumisen jälkeen, että jokin on tarkoitettu kuuli kysymykseni ja vastasi, kun tiesi. Siinä palaa rahaa ja talo vain huononee, jolloin voidaankin sinne perustaa kirpputori eläkkeelle joutuneiden muusikkojen hyväksi. Eikö tilinpäätöstä jostakin syystä uskalleta julkaista, kun numerot ovat sellaiset kuin viime valtuuston kokouksesta lehdet kirjoittavat. Nyt voin panna epäonnistuneen grillauksen pihtien viaksi. Niissä on näyttö joka sortin lihalle. Arvostuksesta; sekä ihmisten kuin myös omaa samoin kuin toisenkin kotia kohtaan. Eivät uskaltaneet mennä kehujien väliin. Mutta jokainen on jostain, jotenkin. Etelä-Karjala on nimen puolesta Karjalaa, mutta erilainen meininki siellä on. Eikö ole tullut mieleen solistille sanoa, että kääntyy joskus taaksekin päin, kun muutenkin venkuilee esityksessään. Omassa kodissaan ainakin jokaisen soisi voivan olla hyväksytty ja arvokas. Sanovat, jotta silloin on päivä pisimmillään. Kuulijat kun ovat ympäri esityslavaa. Helsingissä käydessä niin on tapahtunut harvemmin. Siitä on näyttöä jo kymmenen vuoden ajalta, minä aikana taloussuunta on laskenut ja laskee koko ajan. Jos sellaiseksi ei lasketa tapauksia, kun mummo kupsahtaa polulta peltoon postilootalla käydessään. Juhannus tuli vietettyä ilman taikoja. Soittamassa on nelijäseninen yhtye, jossa laulusolisti seurustelee rumpalin kanssa. Talo ei olekaan hyvä musiikin esityksiin. 2
Koti-Karjala
Lauantai 30.6.2012
Monet menot kutsuvat Potsipäiville
Tänä viikonloppuna Tohmajärvellä järjestettävät Potsipäivät kokoavat perinteisesti nykyisiä ja entisiä tohmajärveläisiä kohtaamaan ja nauttimaan erilaisesta ohjelmatarjonnasta. Hän lauleli jo parikymmentä vuotta sitten tälle päivälle. Olen monesti vastannut, etten ole mistään kotoisin. Kotirauha ei ole vitsi. Eikö teillä riitä kyky siihen. Nyt ovat tulleet esiin kuopistaan. Minä tunnen olevani "kotona", kun voin olla ajattelematta, kuinkahan minun nyt "pitäisi" olla. Entä jos menee kylään kuin kotiinsa, miten silloin menee. Ihmisen koti on kuulemma siellä missä sydän on. Kun on sukujuuret Venäjän rajan molemmin puolin, niin jotenkin se vaan tuntuu täällä Pohjois-Karjalassa niin kotoiselta. Hämeessä asuessa jos alkoi kaupassa puhua edes kassalle, tuli helposti tunne ihmisten katseista, että mistähän tuo on karannut. Tai naapurin vanhan, mutta edelleen vitaalisen, isännän horjahtamista vitalikkoon taksista laskeutuessaan. Saatetaan siellä muurinpohjaletutkin ottaa, suunnitteli Sirkka-Liisa Ihanus. Jokin sisäinen muisti, geenit, mitkä lie, vaikuttavat varmaan siihen, missä tuntuu kotoiselta tai tuntee samankaltaisuutta alueella asuvien ihmisten kanssa. Voiko toisen kodissa olla kuin kotonaan. Taisipa lipsahtaa joitakin menoja pois taloussuunnitelmastakin. Vuodenko tuo lie ollut valmiina. Toisten töitä on kuitenkin mukava katsoa, toteaa Eeva Korhonen.
Kun ei rahat riitä jumalauta!
Laulun sanat lienevät tutut, Irwinin ajoilta. Heille kypsyys tiedotetaan äänimerkillä. Olla jostain kotoisin. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Ystävättären kanssa lähdetään lauantaina liikkeelle ja kierretään kaikki maholliset paikat torilta lähtien. Digitaaliset grillipihdit. Sokeatkin on huomioitu. Erityisesti minua kiinnostaa Käsityökeskuksen näyttelyt, vaikka itse en ole ollenkaan käsityöihminen. Kesäpäiväntasaus, vai mikä se oli, mennä keikahti. Sillä rahalla saa kuulla satapäistä orkesteria ja sitä, miten kapelimestari kommunikoi orkesterin kanssa. Luottamuksesta. Kaupunki oli kaunis ja ventovieraatkin tulivat juttelemaan. Päivää ei sanota vieraille
Firmojen tiedustelut tulee osoittaa sähköpostilla kunnanjohtajalle, joka julkaisee vastaukset kaikkiin kysymyksiin kunnan nettisivuilla. Hankintailmoituksessa asetetut ehdot täyttävät ehdokkaat otetaan mukaan neuvottelumenettelyyn, jossa ratkaistaan lopullisen tarjouspyynnön laatimisen kannalta avoimet ja muut keskeiset kysymykset. mennessä. säästötalkoovapaisiin. Kun ikää karttuu, tarvitsee toimintakyvyn ylläpito tukea ja harjoitusta. Rääkkylän kunta Rääkkylän kunta haki Valtionkonttorilta taannoin kuntalaisen perintösummaa, joka käytettäisiin vanhusväestön toimintakyvyn tukemiseen ja virkistykseen. Siksi heille pitäisi tarjota edes käsille jotain tekemistä myös siinä vaiheessa, kun kotona selviytymisen aika on jo ohi. Viimevuotinen tilinpäätös ei ole vielä valmiina, katsotaan se sitten korjattuna. Pääperiaate on se, että Tohmajärven kunnalle sopivimman ja kokonaisedullisimman palvelusuunnitelman esittävä yritys voittaa kisan. Nevalaisen mukaan tavoitteena on saada laajennettua syksyllä toimintaa myös kirkonkylän ulkopuolelle kyliin ja vakiinnuttaa iäkkäiden toimintakykyä tukeva toimintamalli Rääkkylän kunnan palvelurakenteeseen. Hämmentävää, että sairaanhoitajat laittavat asiakkaan lääkkeet ilman, että asiakkaat itse osallistuvat siihen. Siinä on kyse yksilön oikeudesta ihmisarvoiseen vanhuuteen. Tähän mennessä kiinnostusta osoittaneita yrityksiä on kuulemistilaisuuksiin osallistuneiden viiden lisäksi muutamia muitakin. Puhelimitse ei neuvotella eikä anneta tietoja yhdellekään taholle. Omasta puolestaan Karppanen epäili, että Kiteelläkin joudutaan valmistautumaan sosiaali- ja terveyspalveluiden kilpailuttamiseen ja samalla tutkimaan, pystyttäisiinkö palvelut tuottamaan
jollakin tavalla aikaisempaa huokeammin.
Milloin valmistuu tilinpäätös?
Varsinkin SDP:n valtuutettu Esko Olkkonen suomi vuoden 2 011 tilinpäätöksen myöhästymistä sekä tilinpitoa yleensäkin. Valittu neuvotteluryhmä koostuu kolmesta asiantuntijatahosta, jotka ovat konsultti, lääkäri Eero Vaissi, eläkkeellä oleva Tohmajärven hammaslääkäri Eino Maksimainen ja sosiaalitoimen moniosaaja Helena Majoinen. Siinä ihmiselle tulee helposti sellainen olo, ettei hänestä ole enää mihinkään ja se masentaa. Jokaisen pitää saada tarvitsemansa apu, mutta niin, että hän saa itse päättää asioistaan ja tehdä kaiken sen, mihin itse pystyy, Nevalainen muistuttaa. Asiakas voisi itse laittaa hoitajan ohjauksessa lääkkeensä dosettiin ja saada siinä hyvää harjoitusta käsien motoriikkaan ja kokea kantavansa itse vastuuta omasta elämästään. Suurin osa tasapainottamissuunnitelmista perustuu henkilöstön vapaaehtoisiin palkattomiin vapaisiin, erityisesti nk. Ensivaiheessa kunta pyytää yrityksiltä osallistumishakemuksia, jotka on jätettävä 3.8. Eikö sen pitäisi olla ennemminkin niin, että avustettaisiin tekemään ostokset itse. Tällä hetkellä kenelläkään ei ole käsitystä, milloin tilinpäätös valmistuu, vai valmistuuko se koskaan, Olkkonen pohtii. Kunta on valinnut käyttävänsä kilpailullista neuvottelumenettelyä. Selvää lienee, että viime vuoden osalta ei ole aihetta hurraa-huutoihin. Ryhmissä on harrastettu kevään aikana muun muassa
Hyvä tarkoitus, metsään menee
Ryhmätoiminnat ovat vain osa Nevalaisen työsarkaa. Lopullinen tarjouspyyntö osoitetaan neuvottelumenettelyyn hyväksytyille yrityksille. Sen kautta päästäisiin miettimään, miten voitaisiin lisätä
Osavuosikatsausta hämmennettiin Kiteen valtuustossa
Kiteen kaupungin talousarvion vuoden ensimmäisen kolmanneksen osavuosikatsaus herätti tulkinnallisuudellaan kysymyksiä kaupunginvaltuustossa.
Osavuosikatsaus Kiteen kaupungin talousarvion toteumasta julkaistaan tilanteessa, jossa kaupungin viime vuoden tilinpäätös ei ole vielä valmis eivätkä henkilöstön supistukset ole vielä lähteneet täysillä liikkeelle. Se vaatii hoitoresurssien uudelleen kohdentamista. Koti-Karjala Koti-Karjala
Rääkkylän kunnan ikääntyvän väestön toimintakyvyn yläpitämiseksi ja tukemiseksi on palkattu toimintaterapeutti. Eini Kinnunen ryhtyi tekemään voikukista seppelettä.
voimistelua ja nivelten liikkuvuutta lisääviä harjoitteita, askartelua sekä mieltä virkistäviä asioita kuten, yhteislaulua, visailua, pelejä ja pidetty keskusteluhetkiä eri aiheista. Ilmoittautumisten perusteella kunta selvittää mukaan haluavien firmojen laillisuuskriteerit, luvat, palvelukyvyn, taloudellisen vakauden, palvelujen tuottamiseen vaikuttavan osaamistason ja laatuasiat. Vanhuksillakin pitää olla oikeus valita itse se, millaisia tuotteita hän ostaa ja käyttää. Kaikkia firmoja kohdellaan tasapuolisesti. Ennakkotietoihin perustu-
en Olkkonen tiesi kertoa, että tänä vuonna jo erikoissairaanhoidon kustannusten nousun johdosta budjetti ylittyy miljoonalla. Holopainen totesi hänkin, että kaikkia lukuja ei näin ollen voi pitää vertailukelpoisina. Harva meistä kuitenkaan toivoo päätyvänsä tilaan, jossa joutuu olemaan sängyssä toisten hoidettavana. Niina Nyrhinen
Juhannuksen alla toimintaterapiaryhmässä muisteltiin kukkien nimiä ja käyttötarkoituksia. Nevalainen toteaa, että nykyiset ikäihmiset ovat sitä sukupolvea, jotka ovat tottuneet tekemään aina jotain. Hän tekee yhteistyötä palvelukotien, kotipalvelun, liikuntatoimen, sosiaalitoimen ja fysioterapian kanssa. Myös on tarkoitus pysyä valtuuston asettamassa talouden tasapainottamisohjelmassa edelleen. Nyt kotipalvelu tuo ostokset kaupasta kotiin. Se vaikuttaa yksilön itsenäisyyteen, mahdollisuuteen osallistua aktiivisesti omaan elämään liittyviin asioihin ja valintoihin. Tarjouskilpailu tullaan käymään kokonaisuudessaan varsin nopealla tahdilla, sillä varsinaisen "finaalin" ajankohta on jo elokuun lopussa. Ilmoitus käynnistää palveluntuottajan valintaan johtavan kilpailutuksen. Kilpailutettava sopimuskausi on neljä vuotta + optiovuodet. Tekemättömyys heikentää henkisiä voimavaroja sekä jäljellä olevaa motoriikkaa, mikä taasen vähentää omatoimisuutta.
Toimintaterapialla ylläpidetään omatoimisuutta
Suomi on maa, jossa sänkyyn hoitamisen taso on maailman huippua. Kyliltä voisivat ihmiset tulla sieltä tänne keskustaan, käydä vaikka kuntosalilla ja syömässä samalla reissulla, kun osallistuvat ryhmätoi-
mintoihin, Nevalainen kaavailee.
Puolesta tekemisestä omatoimisuuteen
Toimintakyvyn ylläpito ja tukeminen ovat lopulta suurempia asioita, kuin monesti ajatellaankaan. Päätoimittaja Jouko Väistö.
resursseja siihen, että vanhuksille annettaisiin aikaa tehdä asioita itse hoitajan avustuksella ja tuella. Perinnön turvin palkattu toimintaterapeutti Maarit Nevalainen on järjestänyt kevään aikana ryhmätoimintaa, johon on osallistunut viikoittain noin 70 henkeä. Ikosen mukaan on realistista odottaa noin kahdeksaa osallistumishakemusta. Meidän yhteiskunnan järjestelmä, jossa hyvää hyvyyttään halutaan palvella vanhuksia, vie ikäihmisiltä itsemääräämisoikeuden. Aladár Bayer
Paino henkilöstömenoissa
Henkilöstömenojen tasapainottamisohjelman hidasta käynnistymistä selittää osaltaan se, että suunnitelmi-
Tohmajärven kunta on julkaissut sosiaali- ja terveyspalveluja koskevan hankintailmoituksen. Tasaista kertymää ei voi tässä vaiheessa verrata, koska monet säästötoimenpiteistä liittyvät palkattomiin vapaisiin, joita toteutetaan tämän kesän eli toisen kolmanneksen yhteydessä, Holopainen perustelee. Kiireessä asiat sujuvat nopeiten, kun ne tehdään asiakkaan puolesta. Ryhmätoimintojen tavoitteena on tuottaa iloa ja virkistystä sekä tukea kokonaisvaltaisesti ryhmiin osallistuvien henkilöiden toimintakykyä omassa arjessaan. Tätä taustaa vasten lähtötilanne tälle osavuotiskatsaukselle on aika lailla huteralla pohjalla, kun emme tiedä, millaiseksi viime vuosi muodostuu: onko tulos yksi, kaksi vai kolme miljoonaa miinuksella lisäämässä jo olemassa olevaa alijäämää. Kunnanhallitus nimesi ennen kesätauolle jääntiään vielä henkilöt, jotka tulevat käymään varsinaiset kilpailutusneuvottelut samansisältöisinä kaikkien kisaan valittavien yritysten kanssa. Näin samat tiedot ovat kaikkien käytössä. Perintövaroin toteutettu toiminta on tavoitteena juurruttaa osaksi vakinaisia palveluja.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. en toimeenpano pääsi käyntiin vasta maaliskuun alussa ja toisaalta säästötalkoo- ja muut palkattomat vapaat tulevat todennäköisesti keskittymään kesälomakauden yhteyteen, jolloin myös palvelujen kysyntä hiljenee. Rahojen turvin kunnassa on huhti-toukokuussa työskennellyt osa-aikaisesti toimintaterapeutti, jonka työpanoksella pyritään vaikuttamaan siihen, että mahdollisimman moni ikääntyvä ihminen saisi mahdollisimman kauan kokea olevansa toimintakykyinen. Kotikäyntien aikana Nevalainen kiinnitti huomiota mahdollisuuksiin, joita kotihoidolla olisi osallistaa asiakkaita omaan hoitoonsa. Nykyisin hoitaminen on tiukasti aikataulutettua. Viime vuoden lopullahan tämä valtuusto jo huononsi tämän vuoden talousarviota kahdella miljoonalla eurolla ja nyt olisi vielä tarve 700 000:lla, mutta päädyttiin siihen, että ollaan valtuuston asettamassa tavoitteessa, Karppanen tiivistää. Toivon, että voimme herätellä keskustelua siitä, mitä toimintakyky oikeasti on ja mihin kaikkeen se vaikuttaa. Kilpailutuksen kriteeristöä tarkennetaan vielä. Masennus ja yksinäisyys pelkästään jo heikentävät toimintakykyä ja lisäävät hoidon tarvetta. Kaksi kunnan hallintoa edustavaa tahoa neuvotteluryhmässä ovat kunnanjohtaja Olli Riikonen ja valtuuston puheenjohtaja Matti Majoinen.. Se vaikuttaa myös omaisten ja omaishoitajien jaksamiseen, ikäihmisten palvelujen
tarpeeseen, rakenteeseen ja sitä kautta myös hintaan. Hellin ylitysten Olkkonen epäili olevan samaa luokkaa.
Ei voi verrata
Kehitysjohtaja Nina Holopainen ei ihmetellyt sitä, että kaikkia tavoitteita vuoden alkukuukausina ei saavutettu, vaan painotti henkilöstömenojen tasapainottamisohjelman alkamista vasta puolessa välissä tarkastelukautta. Ihmisen perustahto on pärjätä itse mahdollisimman pitkälle. Muina tärkeinä kriteereinä on, että yrityksen osaamisen ja toiminnan laadun pitää olla kohdallaan, hallintojohtaja Matti Ikonen kuvailee kunnan tavoitetta. Henkilöstökuluja pyritään hillitsemään myös karsimalla sijaisia.
Keskusta ei hätäile
Keskustan Jouko Karppanen kertoi kaupunginvaltuuston kokouksessa puolueryhmänsä olevan kaupunginhallituksen katsauksen takana
Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut rinnalle isän nukkumaan kantaa. Su 8.7. Maksu suoritetaan käteisellä autossa. To 5.7. Sunnuntaina: Aaro, Aaron, ort. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Särje sydäntemme kovuus, jotta kohtelisimme toisiamme ymmärtävästi ja eläisimme Vapahtajamme opetuksen mukaan, sovituksen ja anteeksiantamisen hengessä. Ef. Siihen meitä kuitenkin kehotetaan! Jeesus sanoi: "Olkaa valmiit armahtamaan, niin kuin teidän Isännekin armahtaa. Klo 14.00 Kalakeitto ja kahvi, muistelua, suvun vanhimman haastattelu, suvun valokuvaus, musiikkia. Pe 6.7. To 12.7. He miettivät, mitä pitäisi tehdä ja mitä on jäänyt tekemättä. Kesäillan musiikki kirkossa. Sirkka Kotro 2.7.13.8. Ti 3.7. Ohjelma 7 ovelta. Siunaus toimitettu 16.6.2012. Ohjelma 5 . 0400 869155.
SUKUJUHLA
Tervetuloa!
Sukujuhlan järjestelytoimikunta. Niin kuin te mittaatte, niin teille mitataan" (Luuk.6:36-38). Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Hilja Maria VÄISTÖ
o.s. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan kasvatus- ja perhetyön välityksellä. Haluatko päästä näistä ongelmista eroon. Into, Anatoli, Johannes. Tarinatupa avoinna kesäaikana tiistaisin klo 10-14. - pe 27.7. Päästäkää vapaaksi, niin teidätkin vapautetaan. Miehellä ei ollut millä maksaa, joten hän rukoili palvelijaa antamaan aikaa rahojen keräämiseen. Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas. Ville Hiltunen
Kiteen Närsäkkälän Haapovaaran Paavo ja Hilda Tiaisen suvun lauantaina 4.8.2012 Kiteellä, Eero Tiaisen sukutalossa, osoitteessa Villentie 4, Kitee.
Klo 12.00 Tervetuliaispuhe, musiikkia, juhlapuhe, musiikkia. Eikö sinunkin olisi pitänyt armahtaa työtoveriasi, niin kuin minä armahdin sinua?" Vihoissaan kuningas pani palvelijansa ankaraan vankeuteen, kunnes tämä maksaisi koko velan. Tuotto oman srk:n diakoniatyölle. Oheisohjelmaa, mm.arpajaiset, mölkynpeluuta, nuotiokahvit jamakkarat myynnissä. Järjestäjät toivovat varsinkin entisiä kuorolaisia paikalle.
Oletko herätessäsi ahdistunut ja huolissasi?
Monet ihmisistä heräävät ahdistuneina ja huolissaan tulevasta päivästä. Klo 18 "Heijastuksia" Kesäillan konsertti kirkossa, Seeli Toivio sello, Heidi Viisma kantele. Ke 4.7. Mahdollisuus saunoa. Talkooväelle ruoka ja kahvitarjoilu Tarinatuvalla. Sinä annat joka päivä kaikki syntimme anteeksi ja tahdot, että mekin antaisimme anteeksi toisillemme. 050 467 0375. klo 10 messu kirkossa, kesävieraiden kirkkopyhä. Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syyllisiksi. Seurakuntaretki ke 4.7. sunnuntai helluntaista. Osaammeko aina olla armahtavia edes itsellemmekään. Palvelija ei kuitenkaan suostunut, vaan toimitti toverinsa velkavankeuteen. 050-3038005. Mukana Lessu ja Pia. 0503038001. Lomalla: Päivi Naukkarinen 20.6.-15.7. On helpompi tuomita, kuin armahtaa. Hellaniemen juhannusjuhlan tuotto lähetystyölle oli 265,95 . Hinta 5, paikkoja on vielä vapaana. klo 19 Kirkkokuoro 65-vuotta. 0400-185710 tai diakoni Pia Kangas p.050-3038003. Joensuun tori, Kontiolahden kirkko ja Honkavaaran perinnepiha. Siellä Jeesus esittää vertauksen kahdesta palvelijasta (Matt.18:21-35). Veljeni, enomme ja setämme
PÄIVÄN SANA
Mekin olemme Jumalan tekoa, luotuja Kristuksen Jeesuksen yhteyteen toteuttamaan niitä hyviä tekoja, joita tekemään Jumala on meidät tarkoittanut. Hinta 50 , sisältää matkan, lounaan, näyttelyt, iltapäiväkahvin. Huom! Avoinna myös Kihauksen aikana 6-7.7. Aamen. Lähtö klo 9.30 S-marketin
pihasta. Tilaisuuden ohjelma on maksullinen. Kesälahden S-mar-
Kesälahti
ketin pihasta, paluu n.klo19. Siitä ilo ihanin, kiitos nöyrä lämpimin!
Sinikka Puustinen
Rääkkylän kirkkokuoro juhlii viikon kuluttua
Viime keskiviikon lehdessä uutisoimme Rääkkylän kirkkokuoron 65-vuotisjuhlasta. Tilaisuudessa julkaistiin animaatioelokuva lapsille, joka kertoo Leevin tottelevaisuudesta.
Su 1.7. klo 18. , Nurmeksesta.
Su 1.7. Kiitämme kaikkia surussamme tukeneita ja äidin hoitoon osallistuneita. Meitä ihmisiä kehotetaan armahtamaan toisiamme ja edistämään oikeuden ja hyvyyden toteutumista tässä maailmassa. Tervetuloa! Diakoniatyö: Diakoniavastaanotto seurakuntatalolla torstaisin klo 9-11 tai sopimuksen mukaan. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Kirkkokuoron kesäretki su 8.7. Kuningas raivostui armottomalle palvelijalle: "Sinä kelvoton! Minä annoin sinulle anteeksi koko velan, kun sitä minulta pyysit. Rukoilemme: Laupias, uskollinen Jumala. Lämmöllä ja kiitollisuudella muistaen Liisa ja Jouko Juha, Jami, Samu Anne ja Pasi, Joel Minna ja Ismo, Mimi Janne ja Heidi Matti ja Eevi Timo Teija ja Heikki, Joona, Leevi Tuija ja Juha, Pihla Eila ja Mikko Markus ja Chao Anna ja Anssi Paula ja Timo Katri ja Aleksi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ohjelma 5 . Muut palvelijat näkivät tapahtuneen ja ilmoittivat siitä kuninkaalle. Kouluikäisten leiri ke 25.7. samaan paikkaan. Kirkonkylän kappelin maalaustalkoot la 30.6.2012 alkaen noin klo 8. Sunnuntain aihe puhuu armahtamisesta. Runsas mitta, tiiviiksi paineltu, ravisteltu ja kukkurainen, annetaan teidän syliinne. Diakoni Pia Kankaalla ei vastaanottoa maanantaisin 25.6.-12.8. Jos näihin asioihin ei kiinnitetä huomiota, niin huolet ja ahdistus voi vallata mielen. Silloin kuninkaan tuli palvelijaa sääli ja hän antoi koko valtaisan velan anteeksi. klo 10-13. Juukaan Tulikiven kivikylään. sanajumalanpalvelus kirkossa, Kotro, Komulainen, kolehti: seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lapsi-ja nuorisotyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. Raamattu opettaa, että ihmisen asia ei ole tuomita toisiaan, sillä tuomiovalta kuuluu yksin Jumalalle. Yhteydenotot p.0503038003. Jokainen varmasti tietää, että armahtaminen ei ole helppoa. Klo 16.00 Yhdessäoloa ja seurustelua, maamoottorityönäytös, pientä purtavaa. Tämä on muotoiltu nykyisessä Katekismuksessa seuraavasti: "Kirkko, kristillinen seurakunta, on armahdettujen syntisten yhteisö, joka luottaa Jumalaan ja jossa Pyhä Henki herättää uskon ja rakkauden." Ehkä puhuttelevin opetus armahtamisesta löytyy Matteuksen evankeliumista. diakoniatyöntekijä Heikki Korva, puh. Kuningas määräsi, että hänen perheensä ja kaikki hänen omaisuutensa olisi myytävä velan maksuksi. Ohjelmissa korostettiin kuvaannollisen sydämen merkitystä. Maanantaina: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, ort. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Jouni Kärki. Kakkukahvit ohjelman jälkeen seurakuntasalissa. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Hinta 30 . Palvelija rukoili kuninkaalta armahdusta. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Kuvaannollista sydäntä voidaan parantaa Raamatun lukemisen ja sen mietiskelyn avulla. klo 9-14. Su 8.7. klo 10. Pyydämme vahvistusta viikkoa ennen tilaisuutta, puh. La 7.7. Muita visiittipaikkoja ovat mm. Konsertin jälkeen on yleinen kahvitilaisuus. Kilpailuhinnat: aikuiset 10,lapset 1, joukkue (3henk.)15. Kuulumme syntisten seurakuntaan, joka elää Jumalan anteeksiantamuksesta. Kähkönen 4.4.1920 Kitee 17.6.2012 Kesälahden terveyskeskus Side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen. 2:10.
Taito Ensio KARVINEN
7.12.1937 Kesälahti 3.6.2012 Kesälahti Lämmöllä muistaen Sirkka-sisko sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Sen tiesi kevään aurinko, siinä kuiski vieno tuuli ja siinä pesää tehdessään, sen pihan linnut kuuli. Peruutuspaikkoja voi kysyä Päiviltä, p. Ohjelma 5 . kesäkuuta 2012
Aurinko nousi tänään klo 3.14 ja laskee klo 22.52. klo 10 Sanajumalanpalvelus, apostolien päivä, kesävieraitten kirkkopyhä. Myynnissä itsetehtyjä karjalanpiirakoita lähetys- ja diakoniatyön hyväksi. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10-14. Sen ongelmia ovat puolisydämisyys, viekassydämisyys, kaksisydämisyys tai jopa sydämen puute. sunnuntai helluntaista. Lämpimät kiitokset kaikille osallistuneille! Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 9-12. Toinen palvelijoista oli kuninkaalleen velkaa kymmenentuhatta talenttia, eikä hän millään kyennyt maksaa takaisin niin suurta velkaa. Kuollut: Aino Inkeri Pennanen, 80 v., Varmosta, Taito Ensio Karvinen, 74 v., Mehonmäeltä, Taisto Matti Pennanen, 62 v. Kolmen päivän ohjelma koostui viidestäkymmenestä esityksestä: puheita, näytteitä, haastatteluja ja kuunnelma ja näytelmä. Tiistaisin hartaus klo 12. Antakaa, niin teille annetaan. LASTENLEIRIT: Alle kouluikäiset ti 24.7. Vs. Jotkut etsivät tukea alkoholista, joka tuo lisäongelmia elämään. Keskiviikkona: Ulla, Ulpu, ort. Tiistaina: Arvo, ort. Seeli Toivio sello, Heidi Viisma kantele. suvinen virsi-ilta Hellaniemessä. Bussi lähtee klo 8. Antti, Antero, Martta.
Kauniisti minua muistitte, ylenmäärin aattelitte. klo 18.-19.30 diakoniatyön rantaongintakisa Hellaniemen leirikeskuksessa. Ohjelma 5 . klo 19 Kirkossa Anne & Anne konsertti. Myös soveltamalla opittua mieli voidaan joka aamu täyttää iloisilla ja myönteisillä ajatuksilla. 4
Koti-Karjala
Rakas äitimme, mummomme, isomummomme
Lauantai 30.6.2012
30. Niin paljon on äiti antanut meille opiksi rakkailleen elämän teille. Pe 13.7. Kosma, Kuisma, Tami. Jehovan todistajien suurkokouksessa Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa viime viikonloppuna kiinnitettiin huomiota syihin ja annettiin ratkaisut näihin asioihin. Se soi laulussa lintujen, tää aamu on rakkaamme viimeinen. Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. klo 20 Kirkossa Seija ja Antti Pitkäsen kesäkonsertti. Kerroimme, että iltamusiikkihetki on tänä iltana, mutta oikea ajankohta on viikon kuluttua lauantaina. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen p. Sitten palvelija kohtasi kadulla toisen palvelijan, joka oli velkaa hänelle mitättömän rahasumman. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 5. klo 12-16. Jeesuksen opetus vertauksen päätteeksi on puhutteleva: "Näin tekee minun taivaallinen Isänikin teille, jos te ette kaikesta sydämestä anna kukin veljellenne anteeksi." Sama opetus löytyy myös Jaakobin kirjeestä: "Joka ei toista armahda, saa itse armottoman tuomion, mutta joka armahtaa, saa tuomiosta riemuvoiton." (Jaak.2:13) Raamatun opetus on selvä: Koska Jumala on Jeesuksen ristinkuoleman myötä armahtanut meidät, meidänkin pitäisi kyetä armahtamaan toinen toisiamme. Ilmoittautuminen ja tieto erityisruokavaliosta 30.6.mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 18-20 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Tervetuloa maalaamaan! Sateen sattuessa varapäivä on 4.7.
Rääkkylä
SANA SINULLE
Armoa?
Huomenna on 5. klo 19 Kirkossa kesäillan musiikki. Seurakunta ja Elämän Vesi mukana muikkumarkkinoilla la 30.6. Sonja Vartiainen laulu, Pihla Vartiainen laulu ja säestys. Lämmin kiitos osanotosta.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Päiviö, Päivö, ort
KESÄNÄYTTELY Akkalan nuorisoseuran talolla 28.6.5.8. Nonna Takala, NonnAASI. klo 12.00. Taiteilija tutustui Heinoniemeen ja ystävystyi heinoniemeläisten kanssa aikana, jolloin Samppa Uimonen piti kylällä Kalevala Foorumia. "RAJATTOMASTI" VALOKUVANÄYTTELY Juhanantuvalla. Avoinna to-su klo 11.0015.30. klo 19.00, su 8.7. MARIANNA LUOMAN TILKKUTÖITÄ -NÄYTTELY. Näyttelyn työt kertoivat naisten parissa elävän käsityötaidon lisäksi tarinaa kustakin aikakaudesta aina 1930-luvulta tähän päivään saakka. Monika Järgin kokeellisia tekstiilejä. 19.8 Juhanantuvalla. Koppalin taidothan ovat eri veistoskilpailuissa tunnustettuja ja palkittuja. Toiminnan käynnistyminen menee varmasti ainakin ensi kevääseen, sillä remontissa tehdään pintojen lisäksi tarvittavia huoneratkaisujen muutoksia. Patsolan koulukiinteistö koostuu uudesta ja vanhasta koulurakennuksesta ja noin neljän hehtaarin suuruisesta maapohjasta, joka sisältää myös metsää. Kiinteistön on ostanut Meretop Urakointi Oy. "NOCTURNE - SÄVELIÄ KESÄLLE" ; konsertti Kiteen kirkossa pe 6.7. Järj. klo 19.00, to 5.7. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Ohjaus Mervi Venäläinen. klo 13.00. Oiva esimerkki tällaisesta aikakautensa ilmiöstä oli näyttelyn tiettävästi vanhin työ, joka oli Sirkka Lehtosen (omaa sukuaan Raekorven) vuonna 1939 koulun käsityötunnilla tekemä kaasunaamari.
Koppalin pronssiveistoksia Heinoniemessä
Suomalaiset sukujuuret omaavan, karjalaissyntyisen, Petroskoissa vaikuttavan kuvanveistäjä Mikko Koppalin on tunnettu, palkittu ja arvostettu taiteilija. Meijerisalissa 20.6.5.8. klo 1018. 14.7. Närsäkkälän näytelmäryhmä PERINNEPIHAN ESITTELY JA KOTIKIRPPIS su 1.7. Tilat tulevat majoitus ja liikekäyttöön. klo 18.00 Kiteen torilla Timo Hacklinin säestämänä. KESÄINEN YHTEISLAULUTILAISUUS ti 3.7. Kesälahden koulun liikuntasalilla, Pyhäjärventie 3, Kesälahti. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. Avoinna mape 1017. Erityisesti lapsille suunnattua tekemistä on klo 1315. Nymanin aitassa on Pentti Pöyhösen kokoama Savottaperinne -näyttely. Juuret sille on luotu tässä pihapiirissä Kiteen Naiskotiteollisuuskoulussa 1917-62 vuosien välisenä aikana, koulun viimeinen opettaja Ilmi Nousiainen tuumi näyttelytöiden taustoista ja tekniikoista kertoessaan. Kun tiloja ei löytynyt keskustasta, laitettiin näyttely pystyyn Heinoniemeen, jossa Leo Karppasen Saiho-ateljee ja Koppalin näyttely Kuvanveistoa Karjalasta muodostavat toisaan täydentävän näyttelyparin. Kiteen käsityökeskuksella 18.6.23.7. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE ja Mikko Koppalin KUVANVEISTOA KARJALASTA NÄYTTELY Koti-pirtillä Heinoniemessä avoinna sopimuksen mukaan, puh.040 770 3577. "paremman luokan" gallerioissa. Vapaa pääsy. Kuntaliitosasiaa keskustellen ja tanssien! Aurinkokunnan kuvantekijöiden YHTEISTAIDENÄYTTELY 1.31.7. Avoinna arkisin klo 8.3014.30. PAKSUNIEMEN KESÄ 2012: Konesalissa 20.6.15.7. Yritys tulee satsaamaan rajaliikenteen tavoittamiseen. "LÄHTÖ" Anneli Tarakkamäen maalauksia kirjastossa 29.6.30.7. Esillä on värssy- ja päiväkirjoja, 0- ja 70-luvun single ja lp-levyjä ym muuta rekvisiittaa. Koppali tarjosi alunperin näyttelyään Kiteelle. asti. 1942) on taiteilija, jonka töitä ja näyttelyistä on totuttu Suomessa näkemään taidemuseoissa ja muissa ns. avoinna ke-su klo 1218. Järj. Vaikkei Kotipirtin sali tarjoakaan parasta mahdollista ympäristöä tai valaistusta muodokkaille pronssiveistoksille, taidokkaiden töiden sielu, tunnelma ja sanoma eivät jää epäselväksi. Kahviossa Studio Tomin valokuvia. Toinen esitys su 15.7. Tohmajärven kesäteatteri: Simo Hämäläisen KÄTKÄLÄINEN. klo 18.00 Liisa Karhu (viulu), Timo Hacklin (harmonikka), Marko Ekborg (piano). klo 18.00 Kontiolan MMS-talolla, Mäenvaarantie 3. Koska tiedossa ei ole uusia vuokralaisia, kunnanhallitus on päättänyt laittaa kiinteistön myyntiin 85 000 euron tavoitehinnalla. klo 1117. saakka, avoinna ke-su klo 1217. klo 1016. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. Tämän kesän ajan Koppalin töitä on esillä Heinoniemen seurantalolla, Kotipirtillä.
Mikko Koppali (Mihail Koppalev, s. klo 1720. Klo 11.00 ja n. Pelimannit viihdyttävät. Näyttely 29.7. Kitee-Seura, Kiteen mieskuoro, Kiteen kulttuuritoimi. Kauppahinta on suoritettu kunnan tilille ja avaimet luovutettu uudelle omistajalle, Einari Hirvoselle. Näyttelyn pystyttäneet Kitteen Käsikkäät ry pitää yllä käsityöperinnettä, joka elää kaupungissamme hyvinkin vahvana. Näyttely "LEMMINKÄINEN KALEVALAN KAUKOMIELI" 27.6. Vapaa pääsy. SOTA-AJAN MUISTOJA -näyttely Kaurilan kylätalolla 29.6. Leipurintie 4. Näyttelyyn oli koottu uutta ja vanhaa käsityöosaamista, -välineistöä sekä vanhoja ohjeita. Taidenäyttely "PUUTARHASSA 2012 " Galleria Tienkorva (Pellikkalantie 2, Niinikumpu) Avoinna joka päivä 1.7. 5.8. Auki jo-
KITEE
ka päivä klo 11-17. Milja Musikan maalauksia. " HUOVUTUKSET JA AASIT "- näyttely sunnuntaisin klo 1218 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa su 5.8. Ensi-ilta su 1.7. klo 13.00 ja muut esitykset ti 3.7. Avoinna ma-ke klo 12 19, tipe klo 1015. KESÄASUKASILTA Paksuniemessä ke 4.7. 4Hnuoret ja Martat.
RÄÄKKYLÄ
Peijonniemen koulu
Peijonniemeen matkailuyritys
Koulukauppojen ketju jatkuu
Tohmajärven kunnan pyrkimyksissä luopua liiasta kiinteistökannastaan on otettu yksi askel eteen ja toinen taakse. kesu klo 1217. Pitkin päivää on työnäytöksiä sekä kilpailuja. Kovin paljon ei voi vielä kertoa, sillä kokonaisuutta aletaan nyt vasta suunnitella. klo 11 16, Kankaanperäntie 27, Kiteenlahti. NUORUUSMUISTOJA -näyttely Järventauksen seurapirtillä 25.6. 29.7. Puhvetti. Värtsilässä sijaitsevan Patsolan koulun nykyiset vuokralaiset ovat sanoneet vuokrasopimuksensa irti ja päättymään syksyllä. METSÄINEN TOIMINTAPÄIVÄ museolla su 1.7. Avoinna 4.6.31.8. Kitteen Käsikkäiden kesänäyttely " KÄSITÖIDEN KIRJOA" Kästekosen aitassa (Ilmarisentie 5) vielä tänään klo 11 18. Esillä myös lasten taidetta. Vesa Sallisen valokuvanäyttely PILVET VALKEAT VAELTAA Rääkkylän kirjastossa 18.6. klo 13.00. klo 12.30 musiikkia ja yhteislaulua. mape 1017 sekä la 30.6 klo 1014. Kiteeltä kotoisin oleva Hirvonen kertoo entisen koulukiinteistön tilojen tulevan laajan remontin jälkeen matkailukäyttöön. Hän on saavuttanut myös Karjalan kansantaiteilija -arvonimen. Heinoniemellä syksyyn saakka esillä olevat Koppalin työt pääsee näkemään sopimalla näyttelyn esittelystä Leo Karppasen kanssa.
KESÄLAHTI. Perinteiset POTSIPÄIVÄT Tohmajärvellä 29.6.1.7. Työllisyysvaikutuksia Hirvonen ei lähde veikkaamaan ennen kuin on saanut varmuuden siitä, millaisia myymälöitä tiloihin on tulossa.
TOHMAJÄRVI
Koppalin veistoksissa on luonnetta.
Kästekosen aitassa viikon verran esillä ollut näyttely tarjosi monipuolista nähtävää.
Uutta ja vanhaa käsityöperinnettä
Kästekosen historia ja pihapiirin aitassa viikon verran auki olleen käsityönäyttelyn tarinat kulkivat toisiaan hipoen.
Käsitöiden kirjoa luukkupöksystä räsymattoon -kesänäyttelyn nimi kertoi paljon siitä, mitä näyttelyssä oli tarjolla: paljon ja monipuolista nähtävää käsityökulttuurin saralta. Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
5
KULTTUURI-IKKUNA
Agapetuksen huvinäytelmä KAS, NIIN MIMMI la 30.6. Pitkään kaupan olleen Peijonniemen koulun osalta kunnalla on syytä tyytyväisyyteen. YHTEINEN KESÄTAPAHTUMA Kesälahden ja Kiteen vapaa-ajan asukkaille Puruveden Lohikuningas -kilpailun yhteydessä Karjalan Kievarilla la 30.6
Jos on kiire, kannattaa järjestää omaa aikaa. Kesti siirtyy Tohmajärven kunnan palvelukseen. Olimme siis eräänlaisella yllätysmatkalla. Aikatietomme olivat järjestäjien hallussa. Matkan ylimmäisenä ajanottajana toimi espoolainen Matti Saikkonen, joka on syntynyt Kesälahdella ja viettää kesät kotikunnassaan. Ajatukseksi jäikin tulevaisuudessa Rääkkylän oman suunnitelman laatiminen. Monet valtuutetut tai heidän lähipiirinsä omistavat ko. suunnitelma hyväksyttiin pitkän keskustelun jälkeen. Tästä syystä asian käsittely tapahtui neljässä eri erässä. Varsinainen idea paljastui vasta vähän ennen rantautumista. Arkkuun laitettiin lisäksi pari kiveä, jotka olivat keränneet paitsi sodan jälkeistä aikaa myös vuosisatojen aikaa itseensä. rantoja, joista päätettäessä ja äänestettäessä he jääväsivät itsensä. Tähänkin kaavan laatijalla on kompromissiratkaisunsa. Päätökseen saatiin myös talousarviorakenteen vahvistaminen. Kun kotiin ei ollut enää palaamista, evakot testamenttasivat ajan uukuniemeläisille, Suomalainen selvitti matkaidean taustoja.
Tunnelma Pro Kesälahden kesäretkellä oli leppoisa. Maanomistajat, joiden rakentamisoikeutta norppa rajoittaa, saavat korvauksen menettämästään oikeudesta. Pro Kesälahti ry:n kesäretki suuntautui keskiviikkona Uukuniemelle, josta matkatuomisina oli tauko kiireeseen. Valtuusto hyväksyi Rääkkylän pohjavesialueiden suojelusuunnitelman, samoin Hernevaaran, Leskisen saaren ranta-asemakaavan muutoksen. Kaarina Kainulainen
Tohmajärvelle siirtyvää Pentti Kestiä muistettiin kauniin sanoin ja kukkasin.
Turvallisuus omiin käsiin
Keski-Karjalan turvallisuus-. Uusia, rakennusoikeudellisia rantatontteja kaavaehdotus tuo noin 350. Idea Aikamatkan järjestämisestä syntyi yhdistyksen sihteeri Sirpa Suomalaisen mukaan vuosia sitten kuullun sanonnan perusteella. Norppakanta kasvaa, asia on syytä lyödä lukkoon nyt ennen kuin se pahenee. Puolentoista tunnin purjehdus lähes tyynellä Pyhäjärvellä toi 44 matkalaista Uukuniemen vierasvenesatamaan, jossa varsinainen ajan talteen ottaminen tapahtui. Loukkaavana, ilmaisi Merja Leskinen (vas) kaikkien hyväksymän mielipiteen. Mutta miten ratkaistaan esimerkiksi kahdelle jaettu tila, jonka yhteisestä rakennusoikeudesta on toinen jo käyttänyt osan ja toinen ei. Samassa bussissa mukana ollut ja jo edesmennyt kiteeläinen Johannes "Jussi" Repo tokaisi: Voi hyvä tyttö, ei aika lopu. Mukana oli 44 osanottajaa.
Yhteistä aikaa uudelle kunnalle kahmivat Eeva Ahokas ja Jouko Karppanen.
Ajakas-riipus on tehty omenapuusta.
Ja niin alkoi ajan "ryöstäminen"
Matkan yksityiskohdista järjestäjät eivät hiiskuneet etukäteen. Eikö se ole yhteinen asia. Riipusta ihailemassa Auli Suikkila.
met pyydettiin sulkemaan ja kellot kerättiin pois. Puheli-
M/s Pyhäjärven kippari Tero Nenonen kertoi itsekin kokeneensa matkan yllätysmatkaksi. Siltä ja väliltä olevat alueet siirrettiin äänestyksen tuloksena rakennuskelpoisten rantojen puolelle. Monien mielestä pelkkä rantaviiva olisi ollut riittävä. Keskustelu oli vilkasta. Ne täyttävät ELY-keskuksen vaatimuksen, vanha ja uusi rantarakentaminen ei saa ylittää kuutta rakennuspaikkaa / muunnettu rantakilometri. Eniten pääasiassa yhdensuuntaisia mielipiteitä kuultiin muunnetusta rantaviivasta. Mutta kuka maksaa suojelun. Koko saalis mukana palattiin laivalle ja alkoi vapaampi seurustelu. Varusteina ajan talteen ottamiseksi olivat yhdistyksen kummilapio, puuarkku ja haavi. Asiasta päätettiin ja äänestettiin maantieteellisesti neljässä eri erässä. Minun mielestäni rantaviiva on rantaviivaa ilman muuntamista, tuumi Urho Makkonen (kesk). Tuomo Flinkman
Rääkkylän valtuustossa...
Neljä äänestystä, viisi rantatonttia
Oriveden osayleiskaavan tavoitteet ja mitoitusperiaatteet liikuttivat Rääkkylän maanantaina koolla ollutta kunnanvaltuustoa. Matka olikin nimetty Aikamatkaksi.
Aika on rahaa, mutta ei tällä kertaa
Matka tehtiin vesitse m/s Pyhäjärvi aluksella. Siitä poistettiin syrjäytymiseen viittaava kohta. Rannassa jokainen nappasi vuorotelleen haavilla aikaa ja
laski sen arkkuun. Jussin mukaan aikaa oli ennen Sortavalan maalaiskunnassa. Aikamatkasta jokainen sai muistoksi omenapuusta tehdyt Ajakas -riipuksen, jotka oli taituroinut Ilpo Issakainen. Kysymyksessä on kuitenkin Pohjois-Karjalassa oleva käytäntö, oikeuden tulkinta, Etelä-Savon malli. Keskusteluissa ilmitullut närä jäi Harri Laasosen (kesk) tiivistämän yhteenvedon jalkoihin. Monia matkoja on tehty, mutta tämä oli ensimmäinen "ryöstömatka".
Jokainen matkalle osallistunut sai muistoksi Ajakas -riipuksen. Rakennustarkastaja Pentti Kestille myönnettiin hänen pyytämänsä ero. 6
Koti-Karjala
Lauantai 30.6.2012
Pro Kesälahti sen keksi
Jos on aikaa, silloin voi vaikkapa hupsutella. Rantaosayleiskaavan esitteli kaavanlaatijan, Ramboll -yrityksen edustaja Markus Hytönen. Ajan järjestämisellä voi saada jopa lisäaikaa itselle. Keskustelua kuitenkin käytiin ajasta. Kaikki valtuutetut julistautuivat norpan ystäviksi. Pro Kesälahden puheenjohtaja Eeva Ahokas ja Kiteeltä mukana ollut Jouko Karppanen kahmivat aikaa yhdessä samalla haavilla ja vahvistivat, että aika tulee uuden yhteisen kunnan hyväksi. Hyväksytyt mitoitusperiaatteet ovat paremmat ja tasapuolisemmat kuin aikaisemmissa ehdotuksissa. Ylimalkaiseksi ja osin virheelliseksikin luokiteltu suunnitelma olisi itse asiassa haluttu usealtakin eri taholta jättää pöydälle, mutta sen ei kuitenkaan katsottu tointavan. Valtuusto hyväksyi kaavoittajan laatiman kompromissiehdotuksen, rakennusoikeus on viidelle tontille / muunnettua rantaviivakilometri. Nykytekniikalla voi tehdä mitä vaan, oli Tuure Hirvonen (kesk) muistuttanut jo asian keskusteluvaiheessa. Ajan napsimisessa nähtiin varsin monipuolisia tyylejä, samalla hyviä sutkautuksia. Kaiken takana on norppa, yksi maailman harvinaisista ja uhanalaisista eläimistä. Näin päättämään jäi - kussakin erässä jäävien poistuttua salista vielä riittävä määrä valtuutettuja tai paikalla olleita varavaltuutettuja.
Äänestystulokset olivat yksimieliset. Hän tiivisti sanomansa hengelliselle puolelle. Kun sieltä lähdettiin evakkoon Uukuniemen kautta aika siirtyi mukana. Rakennusoikeudellisen rannan määritelmää selvennettiin, kuusi prosenttia jäi rakennuskelvottomaksi. Olin bussimatkalla Pohjanmaalla kannustamassa Kiteen Palloa pesisottelussa. Sitä on Uukuniemellä. Taukopaikalla tulin sanoneeksi, että nyt kyytiin aika loppuu. Rakennustarkastajan virka muutetaan kunnaninsinöörin viraksi
Aivan meijerin alueellakin kasvaa puistolemmikin valkeaa muotoa, joka on sinistä muotoa huomattavasti harvinaisempi. Lähiviikkojen aikana kannattaa kiinnittää huomiota varsinkin tienvarsien ja ketojen kukkaloistoon, sillä esimerkiksi tervakot, kellot, kuismat ja matarat ovat juuri aloittelemassa kukintaansa. 18,48 + pantti 3,60)
Palvelemme Arkisin 721, Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218
Luonnonkukkaretkellä Kesälahdella ja Kiteellä
lehtolajeja, kuten sinivuokkoja. Se auttaa muun muassa lihaskramppeihin ja ilmavaivoihin. Paikalla esiintyy esimerkiksi jalkahielle tuoksuva monivuotinen rohtovirmajuuri, joka on vanhanajan kulttuurilevintäinen rohdoskasvi. Luonnonkasvien päivän tämänvuotista tunnuskasvia, luhtalemmikkiä, ei Kiteenjärven rannoilta löytynyt, mutta korvikkeeksi huomattiin muita lemmikkilajeja. Erikoisia ja hankalasti määritettäviä lajeja mietittiin matkan varrella viisaat päät ja kasvikirjat yhteen lyöden. 1,7 kg
alkuperämaa Saksa
Rainbow Maustettu naudan grillipihvi 2 kpl, 300 g (16,50/kg),
4
95
1
69
Atria Hiillosgrillimakkarat 400 g (4,22/kg)
www.foodie.fm
Hinta voimassa 3.8.7.
829 3
89
Hinta voimassa 3.8.7.
kg
9
Suomen luonnonsuojeluliiton järjestämää luonnonkukkien päivää vietettiin jälleen viime sunnuntaina. alkaen
08
Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,33/l) (sis. Lyhyen reitin varrelle mahtui monenlaista muutakin kasvuympäristöä, kuten niittyä ja järvenrantaa, mikä lisäsi tunnistukseen tulleiden kasvilajien määrää. Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
7
Katso vinkit: foodie.fm
3
Suomalainen
95
kg
Kariniemen Kananpojan grilliboxi n. Kiteen vanhan meijerin ja Postinrannan välisestä multavasta rinteestä löytyi paljon
Norja Rainbow Lohifilee pakattu, 0,81,4 g
1
29
Hinta voimassa 3.8.7.
rs
Suomi Champ Herkkusienirasia 200 g (6,45/kg) 1 lk.
1
49
rs
Espanja Nektariinirasia 1 kg, 1 lk.
49
Rainbow
kg
Hinta voimassa 28.3. Markku Halonen
Pirjo Rinne ja "lemmikit".. KeskiKarjalassa luonnonkukkien päivän retket järjestettiin Kesälahden Myllytuvan ja Kiteen Meijerinrannan maastoissa.
Keski-Karjalan Luonto-yhdistyksen järjestämille retkille osallistui kaikkiaan 25 kukista ja kasvintuntemuksesta kiinnostunutta. 8,70 + pantti 0,90)
22
Hinta voimassa 27.1. alkaen
Porsaan sisäfilee, si
naturel tai maustettu, mau alkuperämaa Tanska
Ingman Jäätelötuutit 8 kpl, 520 g (7,48/kg)
9
60
Upcider-siiderit 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,39/l) (sis. Luonnonkukkien todettiin olevan tänä kesänä tavallista hieman myöhemmässä, ja parhaat kukka-ajat ovatkin juuri nyt oven edessä. Kollikissoja tuoksullaan villitsevä, ruttojuureksikin kutsuttu virmajuuri sisältää unilääkkeenä käytettyä rauhoittavaa valeriaanaa
Henkilöauto vaurioitui korjauskelvottomaksi. Tämä johtuu osin siitäkin, ettei aktiivijäsenil-
lämme monellakaan ole lapsia. Historiikin julkistamista juhlistettiin viime viikonloppuna.
Kiteen Nuorkauppakamari alkoi puhua järjestön 30-vuotisjuhlien tietämillä, että olisi hauskaa saada kerättyä kasaan entisten puheenjohtajien muisteloita. Auton kuljettaja soitti tämän tiimoilta 112:n. Vastaavasti henkilöauto ja moottoripyörä kolaroivat Rasivaaran risteyksessä Rääkkylässä. Maitoinen maa-aines toimitetaan jatkokäsittelyyn kunnan jätevedenpuhdistamolle. Rekka törmäsi henkilöauton kuljettajan puoleiseen kylkeen, takaoven kohdalle. Puheenjohtajien muistoista tuli selvästi ilmi se, mikä oppimis- ja koulutusjärjestönä ajatuksemme onkin: välillä on hyväksi mennä ulos omalta mukavuusalueelta, kokeilla ja epäonnistuakin, sillä juuri niistä kokemuksista oppii eniten, Halttunen kuvaili. Ambulanssin henkilöstö hoiti moottoripyöräilijää ja kuljetti hänet sairaalaan Joensuuhun. Halttunen kertoi kirjan julkistamistilaisuudessa, että reilun vuoden kestänyt haastattelukierros, tietojen keruu ja käsittely osoitti jokaisen vuosikymmenen olleen erilaisia. Asia jäi hautumaan mieliin, kunnes Sanna Halttunen otti asian tehtäväkseen vuosi sitten. Onnettomuuden syynä pidetään havannointivirhettä. Alkuun jäsenistö oli niin sanotusti junan tuomia ihmisiä. Nuorkauppakamari alkoi järjestää itsenäisesti Kiteen Joulunavaukset ja kehitti Keski-Karjala palvelee paremmin -palkitsemiset, Halttuen jatkaa. Taustalla järjestön tämän vuoden puheenjohtaja Kati Torni.
Sinitiaisen poikaset.
Juhannuksena lentoon
Juhannuksena lentoon.
Pikkulintujen pesäpöntöillä eletään nyt kiireisiä aikoja. Alueella 60 km/h nopeusrajoitus. Nykyisin Kiteen Nuorkauppakamari kerää ja toteuttaa joka toinen vuosi Kiteen liike- ja palvelukartan. Niina Nyrhinen
Henkilöauto rekan eteen Tohmajärvellä
Tehdastieltä kolmion takaa Tohmajärvelle kääntyvä henkilöauto ajoi Sinistätietä Onkamon suuntaan ajavan turve-rekan eteen. Kirjaprojektin aikana ja menneitä muistellessa heräsi myös ideoita tulevaisuutta ajatellen. 1980-luvulla koko perhe oli vahvasti mukana toiminnassa ja usein esimerkiksi hallituksen kokousten ajaksi oli hankittu lastenvahti kokouspaikalle. Tämän vuoden uutuus on Kiteen ja Kesälahden päiväkotien kautta jakeluun tuleva värityskirja, johon yritykset voivat ostaa mainostilaa. 0400 940 889, 0400 978 318 Tervahaudan teollisuusalue
www.kiteenputkipojat.fi
Vanhaa pois uutta tilalle
Historiikista käy ilmi, kuinka 1980-luvun toimintaa leimasi isot projektit, kuten KeskiKarjalan messut, Höyryjuhlat ja Keski-Karjalan Neito -kisat. Nuorkauppakamarin historiikkia ei tule julkiseen myyntiin vaan järjestö hoitaa kirjan jakelun järjestön sisällä ja entisen jäsenistönsä joukossa. Toiminnan aktiivisuudesta kertoo paljon se, että täältä lähdettiin aluekokouksiin lapset ja koirat mukana jopa 70-hengen voimin. Entisten puheenjohtajien säännölliset tapaamiset olisivat mukava herätellä voimiinsa uudelleen. Nyt iloistemme siitä, että meillä on ensimmäistä kertaa omat kokoontumistilat, tämän vuoden puheenjohtaja Kati Torni iloitsi.
Aitoja muistoja
Kerätessään aineistoa historiikkiin Halttunen haastatteli liki kaikki entiset puheenjohtajat. Pönttöjen korkea asumisprosentti ja niissä olevat suuret poikueet kertovat pesintöjen onnistuneen yleisesti varsin hyvin. Kirjan kokosi Sanna Halttunen. Nuorkauppakamari perustettiin jo vuonna 1980 ja ensimmäinen syntyperäinen kiteeläinen saatiin puheenjohtajaksi vasta vuonna 1993, Halttunen mainitsi.
HOLOPAINEN & RAUTIAINEN
Kiteen Putkipoikien uutena yrittäjänä aloittaa
REIJO RIIKONEN
TÄYTEKAKKUKAHVITARJOILU ma 2.7.2012 klo 1216.
Tervetuloa asioimaan uudet ja nykyiset asiakkaat!
Luotettavaa ja asiantuntevaa LVI-PALVELUA
KITEEN
Riikonen Oy
Rakentajantie 1, Kitee, p. Sopivan kostea ja lämmin sää on tuonut sopivasti esille poikasten tarvitsemaa hyön-
ta. Suurin osa pönttöjen lintupoikueista onkin lähtemässä lentoon lähipäivinä tai mahdollisesti ne lähtivät liikkeelle jo juhannuksena. Palokunta imeytti tielle valuneen öljyn ja polttoaineen turpeeseen sekä siivosi onnettomuuspaikan. Henkilövahinkoja ei sattunut. Molemmissa ajoneuvoissa oli yksi henkilö. Tänä päivänä varsinainen toiminta ei ole enää niin perhekeskeistä, vaikka projekteistamme monet suuntautuvat lapsiin. Ajat muuttuivat, Höyryjuhlat hiipuivat ja jäivät pois ja panostus siirtyi enemmänkin messuihin. Maitoauto ajoi Tohmajärvellä Tehdastien välittömässä läheisyydessä olevaan hiekkaparkkiin ja tässä yhteydessä teknisen vian vuoksi maitoa pääsi valumaan parkkialueella noin 400 litraa. Kohteeseen on tilattu kaivinkone, joka tulee kuorimaan maitoseoksen sekä pintamaita pois alueelta. Minusta oli suuri kunnia saada kulkea läpi koko järjestön 32 vuoden historia puheenjohtajien muistelojen mukana. Yleisimmillä pönttölajeillamme kirjosiepolla sekä tali- ja sinitiaisella ovat nyt isot poikaset ruokittavinaan. Paikka ei sijaitse tärkeällä pohjavesialueella. Palokunnan yksiköt eristivät onnettomuus kohteen ja ohjasivat liikennettä. Alkuperäisten suunnitelmien mukaan muistelot piti kerätä paljon pienemmässä mittakaavassa, mutta kun homma imaisi tekijänsä mukaansa lopputuloksena syntyi kovakantinen, 128-sivuinen historiikki. 1990-luvulla jäsenistön määrä oli enimmillään 38. Nykyisin Pohjois- ja Itä-Suomen alueen aluekokoukseen osallistuu kaikista kamareista yhteensä se noin 70 henkeä, Halttunen kuvaili. Joka vuotiseksi perinteeksi on muodostunut Joulupuu -keräys vähävaraisten perheiden lasten iloksi. Kohteeseen Tohmajärven paloasemalta saapui sammutusyksikkö, joka totesi maidon levinneen parkkialueelle noin 20 metrin matkalle. 8
Koti-Karjala
Lauantai 30.6.2012
KITEEN
Lopettaessamme liiketoiminnan kiitämme asiakkaitamme yhteistyöstä.
Nuorkauppakamarin historia kansien väliin
Kiteen Nuorkauppakamarin 32-vuotinen historia on kirjoitettu kirjaksi. Arkistojakin kaiveltiin muistin tueksi, mutta tärkeintä oli saada mukaan puheenjohtajien aitoja tuntemuksia, muistoja ja kokemuksia
omasta puheenjohtajuusvuodesta. Poliisi tutkii onnettomuutta.
Kirjosiepon poikaset.
teisravintoa, kuten itikoita, joten ainakin nälkäkuolemilta on tänä kesänä vältytty.. He olivat toiminnassa mukana sen aikaa, mitä asuivat Kiteellä. 2000-luvulla puolestaan messut jäivät pois Nuorkauppakamarin vastuulta, mutta tilalle tuli taaskin jotain uutKiteen Nuorkauppakamarin historia on tallennettu puheenjohtajien muistelujen pohjalta kirjaksi. Muutamia näistä jäsenistä asettui kyllä aloilleenkin ja jäi Kiteelle
Muutenkin tekeminen kiinnostaa, Soini tiivistää ja korostaa avoimen yhtiön yhtiömuotoa. Sanna Leinonen lupautui kertomaan itselleen iloa tuovasta harrastuksesta ja jakamaan joitain käytännössä hyviksi havaittuja vinkkejä muille kotiaan somistaville. Olimme aikaisemmin toisen kiteeläisen putkialan yrityksen palveluksessa, työskennelleet Venäjällä ja Virossa. Itse pidän selkeästä tyylistä, jossa on modernin ja romanttisen tyylin sekoitusta. Putkiasentajasta yrittäjäksi siirtyminen ei ole jättänyt ainakaan heikkoja muistoja. Sisustuksella haen tasapainotusta, mutta myös vaihtelevuutta. Olimme 24 vuotta vastuussa koko ajan henkilökohtaisella omaisuudellamme toisillemme. Viime syksyn tehtaan konkurssi päätti työt ja oli haettava jotakin uutta. Kotona kuitenkin vietetään paljon aikaa, joten on mukavaa, että se on paikka, jossa nauttii olostaan, ja jossa silmä lepää. Viime vuonna perhe sai valmiiksi kodin täydellisen pintaremontin ja sisustuksellisen muodonmuutoksen.
Viimeisen viiden vuoden aikana ei ole voinut olla huomaamatta sisustusbuumin vahvistumista. Olen esteettinen ihminen ja nautin siitä, kun saan laittaa kotia ja pihaa. Olen kokeillut valaistuksen uusia mahdollisuuksia. Ei ole pakko lähteä etsimään kauempaa. Muutenkin oma maku oli muuttunut, ja halusimme uudistaa kodin ilmettä yhtenäiseksi. Olen ajatellut asian niin, että tehdään töitä osa-aikaisesti. Reijo Riikoselle siirtyivät yrityksen liiketoiminta ja varasto. Uusia alan lehtiä, televisio-ohjelmia, internetsivustoja, blogeja ja nettikauppoja ja on ilmestynyt kiihtyvällä tahdilla. Samalla alkoi keskustelu yrityksen ostamisesta, sillä Martti Holopainen oli saavuttamassa ansaitut eläkepäivät ja Soinilla ne häämöttävät kohta. Itselläni oli LVI-alalta tietty kokemus ja oppisopimuksen kautta hankin tietoa ja taitoa lisää. Vaikka pumppujen kohdalla kilpailu alalla kiristyy koko ajan, katsoin, että Keski-Karjalassa on tälle saralle
Reijo Riikonen, oikealla, jatkaa Martti Holopaisen ja Soini Rautiaisen perustaman yrityksen toimintaa. Mm. Koti on ihmisille tärkeä ja siellä halutaan viihtyä. Tätä ajatusta on vahvistanut vaimoni kahvilayritys Rääkkylän kunnanvirastolla. Samalla tavalla kuin maalatessa tai kirjottaessa myös sisustuksia suunnitellessa voi toteuttaa itseään.
Koko koti sai uuden ilmeen
Leinosten kodin uudistamisen suunnittelu- ja toteuttamisprojekti saatiin päätökseen viime vuonna. Pöytä ja tuolit saivat yllensä valkoisen maalin ja istuinosat Sanna verhoili uuteen ilmeeseen sopivalla kankaalla.
että vähemmän on enemmän. Soini jatkaa toistaiseksi uuden yrittäjän leivissä. Tämän kierroksen jälkeen perustimme oman yrityksen. Olen jo helpottanut omaa elämistäni vähentämällä kahden uunin lämmittämisen. Sisustushankintoja olen tehnyt niin sisustusliikkeistä ja nettikaupoista kuin kirp-
putorilta ja tavallisista marketeistakin. juhannusaattona kävin hoita-
massa muutaman keikan ja asiakkaat olivat tyytyväisiä.
Nyt pekkaset ja ylityöt yhteen
Putkipojista Martti Holopainen keskittyy ansaittujen lomien, pekkaspäivien ja eläkepäivien viettoon. Parasta yrittämisessä on ollut se, että asiakkailta on tullut hyvää palautetta. Häneltä Sanna kertoo heidän saaneen oivallisia vinkkejä ja ammattilaisen neuvoja, joita itse tehden ei olisi hoksannutkaan. yhtiömuoto on sellainen, että luottamuksen on pitänyt pelata ja se on pelannut. Tämä aika on ollut mel-
koista kokemusta. Olen ollut useamman vuoden kotona lapsen syntymän jälkeen ja tehnyt osa-aikatyötä, joten itselläni on ollut aikaa paneutua tähän uudistukseen. Isot linjat ollaan miehen kanssa yhdessä mietitty, ja onneksi meillä on hyvin samanlainen maku. Teimme remontissa paljon itse - maalasimme, käsittelimme pintoja ja uudistimme entisiä huonekaluja. Meillä on Martin kanssa pyyhkinyt erittäin hyvin. Koti tuntuu vielä enemmän kodilta, kun sen saa laittaa oman näköisekseen. Itse työskentelin Puhoksessa lastulevytehtaalla 23 vuotta. On hyvä, että on kovaa ja pehmeää, kiiltävää ja mattaa - ja tietysti vähän bling-blingiäkin.
Itse tehden ja uudistaen
Sanna on kerännyt vinkkejä ja ideoita sisustamiseen usean vuoden ajan erityisesti internetistä. Olen järjestellyt tavaroita ryhmiin ja suunnitellut kokonaisuuksia saman linjan mukaiseksi. Viralliseen eläkeikään on vielä muutama vuosi, joten odottelen sitä hetkeä. Suuri osa sisustusesineistä on löytynyt ihan omalta paikkakunnalta. Minulle sisustaminen on yksi tapa toteuttaa luovuutta. Tuomo Flinkman
vielä paljon potentiaalia. Kiteeläinen Sanna Leinonen tunnustautuu esteetikoksi ja nauttii sisustuksen suunnittelusta ja alan blogien seuraamisesta. Liikekiinteistö säilyy Martti ja Soini Rautiaisen omistuksessa. Olen myös ymmärtänyt,
Sanna Leinonen uudistetun ruokailuryhmän äärellä. Valaisimilla voi luoda kotiin erilaisia tunnelmia. Uutta ilmettä saa myös kierrättämällä huonekaluja ja tavaroita eri huoneisiin ja uusiin ryhmiin. Minä olen suunnitellut enemmän yksityiskohtia ja kodissa käytettäviä värejä sekä materiaaleja. Jatkossa työntekijämäärä tulee mahdollisesti lisääntymään.
Maanantaina viralliset avajaiset
Samalla, kun yritys vaihtaa nimen perään Oy:n (osakeyhtiö), pidetään viralliset avajaiset maanantaina. hioin ja öljysin entisiä pöytätasoja, tuolien ja sohvien puuosia ja terassin kalusteita samansävyisiksi. Hän on entinen Puhos Board Oy:n työntekijä, joka suunnitteli yrittäjäuraa jo usean vuoden ajan.
Yrittäminen on ollut mielessä hyvinkin pitkään. Käytäntö ja eletty elämä opettaa näkemään sisustuksessa tärkeitä asioita. Oppisopimuskoulutus Putkipoika -yrityksessä tarjosi siihen mahdollisuuden. Sannan käsissä oli monien materiaali- ja kalustevaihtoehtojen miettiminen ja päättäminen. Aina kannattaa pitää silmät auki - parhaita löytöjä olen tehnyt ale-koreista. Yhtiön toi-
Sisustaminen on luovuuden toteuttamista
Viime vuosina kiinnostus kotien sisustamiseen on kasvanut valtavasti. Martti Holopaisen ja Soini Rautiaisen perustaman yhtiön osti Rasisalossa asuva Reijo Riikonen. Töitä on riittänyt ja niitä on pitänyt myös tehdä. Nämä tulevatkin uusina asioina nykyisen LVI-yrityksen palvelutarjontaan, yrittäjä Reijo Riikonen sanoo.
Palvelu täkein asia
Yrityksen perustajat Martti
Holopainen ja Soini Rautiainen ovat tehneet elämäntyönsä putkialalla. Uutena asiana opettelin ilma- ja maalämpöpumppujen asennukset. Riitta Hakulinen. Kiinnostavimpia inspiraatioita hän on saanut kotimaisista sisustusblogeista, sisustusblogi.fi-sivustolta ja englanninkielisiltä sisustussivuilta, joissa perheet ovat esitelleet kotejaan huoneittain. Ammattilaista käyttämällä suunnittelu nopeutuu, ja saa tehtyä rakenneja materiaaliratkaisuja, jotka kestävät aikaa. Koska sisustukseen haluttiin yhtenäisiä tumman puun
sävyjä, itse mm. Remontti lähti liikkeelle alun perin huonoon kuntoon
menneestä lattiasta. Koska kodissa toteutettiin jonkin verran rakenteellisia uudistuksia, suunnittelutyössä oli mukana myös sisustusarkkitehti. Se oli auringon haalistama ja kolhuilla. Mm. Ongelmia ei ollut.
Martti eläkkeelle, Soini jatkaa osa-aikaisesti
Putkipojat vaihtoi omistajaa Kiteellä
Kiteellä 24 vuotta toiminut Kiteen Putkipojat Ay vaihtoi omistajaa eilen. Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
9
nen osakas Soini Rautiainen jää vielä osa-aikaisesti uuden yrittäjän palvelukseen. Myimme vaimoni Maijan kanssa omakotitalon Kytänniemestä ja siirryimme asumaan kotipaikalleni Kiteenlahteen, jossa olemme viihtynee jo monia vuosia, Martti Holopainen kertoo. Nyt kodissa on rauhallinen yleisilme ja yhtenäinen väritys - valkoista, mustaa, harmaata ja ruskeaa - jota voi piristää väriläskillä pienissä yksityiskohdissa
Tallennettuna on hänen runojaan, muistelmiaan ja monenlaisia kirjallisia tuotoksia. Lastenkodissa asui orpoja ja sijoitettuja lapsia. Omassa hyllyssään on oppikirjat, kaunokirjallisuus, taidekirjat ja monet erilaiset matkakirjat. Riuskuun on päätynyt myös jonkin verran kirjallisuutta Koivikolta, Eevi Takalan vanhemmilta, Aksel Eemil ja Anna Amalia Branderilta ja heidän jälkeläisiltään. Tietyt perusperiaatteet eivät vanhene koskaan. Kyllikki Takala harrasti myös taiteita monipuolisesti. Tämän jälkeen paikka oli pitkään kesäpaikkana. Suku vihki minut kirjastotohtoriksi ja antoi kurkkupurkista tehdyn tohtorin hatun.
Kirjaston vanhimmat kirjat
Kotikirjaston vanhin kirja on latinankielinen pienen tiilen kokoinen kirja vuodelta 1697. Huutokaupan myötä Riuskuun päätyi muun muassa Koivikon tilan kukoistukseen nostaneen "Koivikon maisterin", Aksel Emil Branderin kasviopin perusteos Botaniki vuodelta 1879.
Kotikirjaston järjestely
Tellervo Romppasen mummo, Eevi Takala asui Riuskussa vuoteen 1954 asti. Helena Brander teki elämäntyönsä Wetterhoffin käsityökoulun johtajana. Hyllyistä löytyy oppaita 1800- ja 1900-luvulta aiheista, kuinka perustetaan kansakoulu tai oppikoulu. Hänen jäämistöään täällä on paljon sanakirjoja, kaunokirjallisuutta ja tieteellisiä kirjoituksia. Eevin sisaren, Helena Branderin kuoltua järjestettiin suvun kesken huutokauppa, jossa jaettiin suvun tava-
Riuskun huvilan rakennutti Ivar Olof Telén vuosina 1903-05.
rin kesken kirjaston juhlalliset vihkiäiset. Kirjassa on Esa Eetu Takalan nimikirjaimet. Oma erikoinen osastonsa on erilaiset sivistystyön oppaat. Kaikki liika siinä asiassa on myrkkyä ruumille. Hän kirjoitti itse, ohjasi näytelmiä, maalasi ja piti laulamisesta. Juttusarjan seuraavissa osissa kerrotaan Aksel Emil ja Anna Amalia Branderin perheestä, Esa Eetu ja Eevi Takalan elämänvaiheista ja Kyllikki Takalan elämäntyöstä. Kaikki olen luetteloinut ja kirjannut tekijän mukaan aakkosjärjestykseen kansioon.
Tellervo Romppanen esittelee kotikirjastossaan säilytettävää Suomenmaan karttaa vuodelta 1885.
Kirjat on järjestelty hyllyihin aihepiirien mukaan. Kitee-Seura toteuttaa kaikille avoimen historiakävelyn hautausmaalla 10.7.2012. Branderin suvussa on riittänyt hengen mahtia ja halua omistautua sivistyksen työlle, joka on osaltaan edistänyt kiteeläisten mutta myös laajemman alueen väen tiedollisen ja taidollisen osaamisen kehittymistä. Kyllikki Takala toimi opettajana eri puolella Suomea ja Kiteellä pitkäaikaisena keskikoulun rehtorina. Järjestelytyön valmistuttua v. 10
Koti-Karjala
Lauantai 30.6.2012
Riuskun kotikirjaston kertomaa, osa 1/4
Vuosisatojen tuhannet kirjat järjestykseen
Kiteen Suorlahdella Oriveden rannalla sijaitsee viehättävä viime vuosisadan alussa rakennettu vihreä huvila, joka kätkee sisäänsä kappaleen Kiteen historiaa. Riitta Hakulinen
Kirjaston vanhin teos on kirkkolatinan historiaa käsittelevä kirja vuodelta 1697.
roita ja paljon kirjojakin siinä ohella. Huvila rakennuksineen muodostaa Riuskun tilan, jossa on elänyt Telénin, Branderin ja Takalan sukua. Hän on taltioinut ja järjestellyt huvilan moninaisten toimintojen jäljiltä kertynyttä kirjallista aineistoa kotikirjastoksi, joka kattaa kaikkiaan 4 000 nidettä. Esa Eetu ja Eevi Takala pitivät täällä 1910-luvulla kansanopistoa ja varsinkin siltä ajalta taloon oli kertynyt paljon oppi- ja tietokirjoja. Vanhanaikaisella fraktuuralla painetusta tekstistä pystyy vielä varsin hyvin lukemaan tuon ajan terveys- ja terveydenhoitosuosituksia. kansanopisto, lastenkoti, miesten veistokoulu ja sota-aikana työtyttöjen asuntola. Kirjojen järjestelyyn meni nelisen vuotta. Lastenkodin ajoilta v. Kirja käsittelee kirkkolatinan historiaa. Kaikki ihmisiä, jotka on haudattu Koivikon hautausmaahan. Teokset henkivät sitä sivistyksen uudisraivaustyötä, jonka hedelmänä voimme nykyisin nauttia liiankin itsestään selvänä joskus pitämäämme koulutus- tai kirjastojärjestelmäämme. Talossa nykyisin asuva Tellervo Romppanen on järjestellyt talon eri vuosisadoilta kertyneet kirjat kotikirjastoksi.
Riuskun pihapiirissä on toiminut vuosikymmenten saatossa mm. Paljon on Suomen ja yleisiä historiakirjoja. Vierailu Riuskuun, kirjaston aarteisiin tutustuminen ja Tellervo Romppasen kertomusten kuunteleminen sukunsa vaiheista herättää eloon kappaleen kiteeläistä historiaa. Miltä kuulostaakaan nykyaikana seuraava ohje Ruowista ja juomista: Ruokia ja juomia tulee ruumiin ravinnoksi ja wirwoitukseksi kohtuullisesti nauttia. Ja kaiken aikaa se on ollut myös alkuaan Puhokseen kansanopiston perustaneiden Esa Eetu ja Eevi Takalan ja heidän jälkeläisten koti tai kesäpaikka. On myös oppaita kirjaston perustamiseen. Toinen varsin vanha kirja on alkuperäispainos Elias Lönnrotin Suomalaisen talonpojan Koti-Lääkäri vuodelta 1839. 2004 pidimme lähipii-. 19181942 ullakolta löytyi myös runsaasti papereita. Vuodesta 2001 lähtien Tellervo on asunut huvilalla vakituisesti, ja silloin hän aloitti talon kirjallisen aineiston järjestelyn. Eevi Takala oli Koivikon mahtimiehen, Aksel Emil Branderin tytär. Paikan omistaa nykyisin Esa Eetu ja Eevi Takalan vanhimman tyttären Kyllikki Takalan kasvattitytär Tellervo Romppanen lapsineen. Suvussa on harrastettu paljon kieliä, joten eri kielistä kirjallisuutta on runsaasti saksaa, tanskaa, venäjää, englantia, viroa ja latinaakin
KiPa valitsi vastustajakseen Pattijoen.
Valintakierroksen vastustajat kohtaavat kahdesti peräkkäin. Muut tappionsa PattU on kuluvalla kaudella kärsinyt Sotkamolle, Vimpelille ja Hyvinkäälle, jotka ovat runkosarjan kolmen kärki. Systeemi on viime kausiin verrattuna erilainen, mutta ihan mukava kokeilla tällaista. Erityisesti ulkopeli on itselläni sujunut. Meidän pitää pelata hyvin ja kaiken pitää sujua. Ennen juhannusta käyty taisto päättyi Rantakentällä Kiteen voittoon lukemin 2-1. klo 18.00 Kiteen Rantakentällä
Ti 3.7. Kitee pääsi valitsemaan vastustajaansa viidentenä. Pattijoen kausi on sujunut vahvasti. Tuolloin jäljellä oli kolme vaihtoehtoa: Pattijoen Urheilijat, Sotkamon Jymy ja Vimpelin Veto. Kitee-Joensuu 18.00 C-pojat To 5.7. Sisäpelin osalta en tunne häntä kovin hyvin. Sitä kautta pystyn myös kehittymään pelaajana. Sirviö
Kitee valitsi Pattijoen
Miesten Superpesiksen tämän kauden uudistus on valintakierros. KiPa ja PattU ovat kohdanneet tällä kaudella yhden kerran aikaisemmin. Kitee on ainoa sarjataulukossa Pattijoen alapuolella oleva joukkue, joka on onnistunut sen voittamaan. Tiedossa on tiukkoja pelejä myös muualla kuin Kiteellä, Sirviö tiivistää.
Marja-Liisa veti ristirivin
Pasilla kova kiri
Pattijokea vastaan on mukava lähteä pelaamaan, kun alla on kotivoitto ensimmäisestä Rantakentällä pelatusta yhteenotosta, Mikko Sirviö tuumaa.
Revanssi mielessä Kiteelle
Pattijoella ensimmäistä kokonaista superpesiskauttaan pelaava Harri Kolehmainen kertoo kevätkauden sujuneen hyvin. Kitee ja Pattijoki aloittivat pelinsä toissapäivänä Raahessa, ja huomenna sunnuntaina Pattijoen Urheilijat saapuu Rantakentälle. Tiukkaa peli tulee varmasti olemaan, se on selvä. Valintakierros tuo Harrin mielestä hieman lisää mielenkiintoa runkosarjaan. Helpolla pisteet eivät kuitenkaan Pohjanmaalle lähde. Helppoa voittaminen ei ole. Nyt meillä on mahdollisuus kääntää voitot hyväksemme. Kitee-Siilinjärvi 18.00 B-pojat Ke 4.7. Kiteen Pallo on Kolehmaiselle mieluisa valintakierroksen vastus. PattU on pelannut ennakkoon huonompia joukkueita vastaan erinomaisesti. Kitee-Sotkamo 18.00 Super Su 8.7. Hän on nuori ja kehitystä tulee varmasti tapahtumaan. Tämä on ehdottomasti kokeilun arvoinen tapa. Toivotaan, että koko joukkue onnistuu ja että saamme pinnat kotiin. Ennen juhannusta kärsitty tappio jäi hampaan koloon. Saa nähdä, kuinka tilanne muuttuu. Tavoite on, että saamme kierroksilta kaksi puhdasta voittoa. Koettu tappio kertoo sen, ettei Kitee ole Pattijoelle helppo vastustaja.
Kyllä se niin on, että saamme pelata hyvää pesäpalloa, jos mielimme voittaa. Kitee-Juva 17.00 Naiset Ti 10.7. Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
11
Kolehmainen vs. Hyvin täytyy pelata, että pärjään hänelle vertailussa.
Valintakierros tasoittaa sarjaa
Mikko Sirviö puolestaan kehuu taisteluparinsa ulkopeliä. Sisäpelissä roolini ei ole ollut kovin iso, mutta kaikki aikanaan, hän
pohtii. Uskoisin, että se tasoittaa hieman sarjaa, kun häntäpään joukkueet saavat valita vastustajansa ensin. Valintakierrosmenettelyä Sirviö pitää tervetulleena uudistuksena. Kitee-Varkaus 13.00 C-pojat Su 8.7. Sirviö on tyytyväinen Pattijokeen valintakierrosvastus-
Kiteen Pallo on Pattijoelle mieluisa vastustaja valintakierroksella, ensimmäistä kokonaista superpesiskauttaan pelaava Harri Kolehmainen vakuuttaa.
Luvassa kiihkeä kamppailu sarjapisteistä!
KOTIOTTELUT 2012 RANTAKENTÄLLÄ
Su 1.7. Toivotaan, että pysyn terveenä ja että saan pelata ehjän kauden. Kitee-Kosken18.00 korva Super
Pattijoki
KiPan kausikorttilaiset. tajana. Vaikka matka on pitkä, on Pattijokea vastaan mukava lähteä pelaamaan, kun alla on kotivoitto. Tosin runkosarja on ollut muutenkin aika tasainen etenkin keskikastissa. Ensimmäisenä valinnan tekee sarjataulukossa viimeisenä ollut joukkue. Taisteluparistaan Mikko Sirviöstä Kolehmainen toteaa lyhyesti, että poika on pelannut hyvin. Siinä joukkueet saavat kevätkierroksen päätteeksi valita kahdelle extrakierrokselle itselleen mieluisimman vastustajan. Mitalipeleihin tähtäävä joukkue oli juhannustauolle lähdettäessä sarjataulukossa neljännellä sijalla
Se hävisi kärkkärit vain 30-36. Kovinta jälkeä kotiutustilanteissa tekivät jokerina pelannut Tatu Hurskainen ja Antti-Jussi Toropainen. Eiköhän sitä syksyllä tai viimeistään ensi kesänä taas tulla, tuumi Toivanen. Toki kolmostilanteitakin oli Kiteellä selvästi enemmän. Jokos täällä AIMO:ssa muuten on ampumarata val-
mis, Kesälahden RHY:ssä mukana puuhaava mies vielä lähtiessä kyseli. Etenijöinä kipalaisista kunnostautuivat Topi Hurskainen, Joni Matikainen ja Antti-Jussi Toropainen, jotka toivat kaksi juoksua mieheen. Palkintoon asti Tatun ja Antti-Jussin näytöt eivät kuitenkaan riittäneet. Pituutta lahnalla oli 69 cm ja ympärysmittaa 55 cm. Työporukka suuntasi karting radalta Veteraani kuorma-autonäyttelyn kautta Ruokkeelle saunomaan ja syömään. 12
Koti-Karjala
Lauantai 30.6.2012
Tikkalan Veikot järjestää kesätekemistä
Pituushyppy on kivaa!
Tikkalan urheilukenttä ei hiljene kesällä, vaan sieltä raikaa iloiset lasten äänet. Pikkuveli Jarkkokin on mukana jo kolmatta kesää, vaikka hän täyttää vasta syksyllä neljä vuotta,
sanoo äiti. Kävijöitä onneksi riittää ja vapaaehtoisia vetäjiä. Veronika Krivtsova tuulettaa reippaasti, kun hyppy onnistuu hyvin pituuspaikalla. Talvella hiihdetään, kokeillaan nyrkkeilyä, joogaa ja milloin mitäkin, kertoo Eija kyläläisten aktiivisuudesta. Maanantaina Rantakentällä Jyväskylän Kiristä nappaamansa 2-0 voiton lisäksi joukkue haki päivää myöhemmin täyden pistepotin Kajaanista. Jarkolle juoksu ja pallonheitto ovat tuttuja lajeja ja hän heittää palloa melkein viisi ja puoli metriä. Kotiutustilanteissa kipalaiset sen sijaan löivät vastustajansa mennen tullen tehopro-
Lahnan lotikka
sentein 39,1-11,1. Tiistain pelissä jaksolukemat olivat 0-1 ja 1-9. Raskaan kaluston huoltoja, mm. Kärkilyöntien valossa kotijoukkue tarjosi KiPalle hyvän vastuksen. Tällä kerralla Tohmajärven kunnan järjestämä retki Power
Kentän ympäri juoksu kokoaa koko porukan, isommat juoksevat kaksi kierrosta ja pienet yhden.
Park´iin verotti varmaankin isompien lasten määrää, mutta mukana oli kuitenkin 20 lasta, ohjaajat ja vanhemmat päälle. Harjoituksissa on parhaillaan 40-50 lasta mukana. Kalaa kuvassa roikottaa Jukka.
kaan, kertoi Toivanen. Huvi ja hyöty irti päivästä, tuumi savonlinnalainen Aku Mutikainen crossipyörän selästä käväistessään juomatauolla. Tatu
sai tililleen kolme ja AnttiJussi kaksi lyötyä juoksua. Kotijoukkueen palkitut olivat kakkoskoppari Altti-Jussi Ronkainen ja lukkari Aarne Puisto. TiVe kerää varoja toimintaansa bingon avulla. Karita täyttää kohta yhdeksän ja hänellä on menossa jo kuudes kesä. Ykköspalkinnon kipalaisista pokkasi 75 prosentin teholla kärkeä kuskannut Joni Matikainen ja kakkosena palkittiin Juhani Myyryläinen. Tänä kesänä niitä on neljänä maanantaina ja sitten loppuhuipennuksena pidetään kisat. Voittaja saa kahvipakettipalkinnon.
Heittoa ja hyppyä
Tänä kesänä tämä on ensimmäinen kerta olla mukana harjoituksissa, kertoo onkamolainen Karita Kostamo, joka on tullut kentälle äidin ja pikkuveljen kanssa. Sari Helin. Luvassa onkin sen perusteella tiukka kisa heinäkuun puolessa välissä. Lyöjätilastoon kipalaisista pääsi kaikkiaan kuusi pelaajaa. Tavallisen bingon lisäksi järjestämme syksyllä hauskan liikuntabingon. Tikkalan kentällä harjoitellaan pituushyppyä, pallonheittoa ja juoksua. Aikuisille on tarjolla sunnuntaina iltapäivällä pesäpalloa. Se pääsi yrittämään kotiutusta 23 kertaa, kun Kajaanin vastaava lukema oli 8. Ponsse ja John Deere, tekevän AM-Asennuksen kahden omistajan lisäksi viisi työntekijää oli virkistyspäivää viettämässä. Ainakin maanantai-iltaisin, kun TiVe:n yleisurheiluharjoitukset ovat käynnissä.
Reilut sata vuotta toiminut urheiluseura on "iät ja ajat" pitänyt kesäisin yleisurheiluharjoituksia lapsille. Samalla lajivalikoimalla mennään kisatkin, juoksumatkana on 60 tai 100 m iästä riippuen. Kisoihin voi osallistua vaikkei olisi harjoituksissa käynytkään ja jokainen palkitaan, kertoo TiVen sihteeri Eija Kuronen. Kajaanin ainoan juoksun löi nelosta hihassaan kantanut Lauri Rönkkö.
Punkaharjulaisyritys virkistäytymässä
AIMO annos työkykyä!
Tanakka aamupala, vauhdin huumaa ja sauna ruokailuineen kuuluivat Punkaharjun AM-Asennuksen Tyky-päivään Kesälahdella ja Kiteellä.
Tämä on jo neljäs kerta tällä konseptilla, ynnäilivät Punkaharjun AM-Asennuksen omistajat Matti Nousiainen ja Aki Toivanen yrityksen virkistyspäivän viettoa. Tällä kertaa mies oli suojautunut kylkisuojin kovien kuppipenkkien varalta. Meillä on kuusi työntekijää kahden omistajan lisäksi, mutta yksi ei nyt päässyt mu-
Auto hajosi, muuten hyvä kisa, totesi Jarkko Soikkeli rullattuaan maaliin radan toiselta puolelta työkaverin hinaamana.
Jukka ja Timo Saukkonen nostivat Iso-Heinäjärvestä 4,705 kilon painoisen lahnan 100 mm riimuverkolla. Harjoitukset päättää yhteinen mehu- ja juttutuokio kentän laidalla. Tullessa kävimme aamupalalla Ruokkeella ja sitten tulimme tänne AIMO:on ajamaan kartingia. Hyvä oli ajo, myhäili pari vuotta sitten samalla radalla kylkiluunsa murtanut Jarkko Soikkeli.
Harmittavasti vain auto levisi kesken kaiken. Mittamiehet sanovat, että olisi pitänyt ottaa millitkin mukaan mittaustuloksiin, kun kaikki hyppäävät niin tasaisesti samoille senteille. Jokainen osallisVeronika Krivtsovan loikka kantaa 233 cm.
tuja saa yhden bingolipun ja tienvarsille sijoitettuja rasteja on kolme tuntia aikaa etsiä. Työn vastapainona on hyvä lähteä välillä tekemään jotain muutakin porukalla. Sari Helin
Kipattaret Juvan vieraana
Kiteen A-pojat hakivat täyden pistepotin Kajaanista
KiPan A-poikien joukkue otti alkuviikosta kaksi kolmen pisteen voittoa kahden päivän sisällä. Mielellään kaikki tämmöisiin osallistuvat
Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 0.45 Good Wife (12) 1.40 Dr. 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Ulvilan murhamysteerin jäljillä 21.30 Dokumenttiprojekti: Google tuntee sinut. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Castle (12) 1.20 Dr. Phil 2.40 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kootut askeleet: Leena Gustavson 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Drottningholm 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 22.00 Elävä arkisto Savonlinnassa 22.00 Pyhän Olavin linnasta kalakukkojen kaupunkiin 22.05 Miekkoniemi Savonlinnan Pispala 22.30 Ainosta Aidaan v. Yle TV1
8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Myrkynmetsästäjä 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Molotov mies ja maine 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ken tulta pyytää (12) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Varg Veum: Kuolemaan asti sinun (16) Yle TV2 4.00 Uutiskkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.19 Lulu ja lehmä 9.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Hullu juttu 13.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Pat & Stan 15.30 Yleisurheilun EM 18.15 Yleisurheilun EM 20.15 Pan Am (12) 21.00 EURO2012: Loppuottelu 0.10 EURO2012 MTV3 MTV3 Deitti Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Tuuli: Salaisuudet 9.50 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Beach Volley Weekly 13.45 Leo 13.50 Menestyksen takana 14.50 Unelmien kenttä (S) 16.55 Paula Koivuniemi: Kaiken antanut 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Papua-UudenGuinean muumiot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 6.00 7.45 7.55 8.25 8.50
14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.45 UP: Vihreät valot Taikatyttö (S) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Judith, kongolainen. Yle TV1
6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Kurditaistelijan päiväkirja 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Siltalan pehtoori (S) 14.30 A-studio: Ulvilan murhamysteerin jäljillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 16.25 Moreenisaarella 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 22.35 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 0.30 Golfia: PGA Mestaruuskisat 2012 1.00 Canal+:n kesä 1.05 Älynväläys 1.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 1.55 Älynväläys 2.55 MTV3 Chat Nelonen 7.40 Eden 8.10 Huvila & Huussi 9.10 Unitupa 9.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Eläintenpelastustiimi 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Outo, uusi elämä (7) 14.55 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Mikko Herranen: Lasinen maa 19.10 Elokuva: Get Over It Älä jätä minua (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Closer iholla (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.25 Oprah (12) 3.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 12.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Glorup 12.30 Historia: Britti-imperiumin perintö 13.30 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 14.25 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 15.15 Voimala 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Laivakalle nuorempi (S) 19.10 Teemamatka Tallinna Turku 19.55 Sininen sana 20.00 Historia: EteläAfrikka toivon maa 20.54 Lapset puhuvat 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Saalis 23.40 Teematieto sa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo. 23.25 Yle Uutiset 23.30 Laitetaan luotiliivit (12) Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Olipa kerran 7.19 Timppa 7.30 Bambubändi 7.34 Mansikkala: Siivouspäivä 7.39 Lunan ponikesä: Varsat laitumella 7.44 Sammakko ja ystävät 7.50 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Tallitytöt 8.29 Futaajat
Maanantai 2.7. 22.30 Kotikatsomo: Viisasten kivi (S) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16) Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Pojat 7.18 Metkat Mesiläiset 7.26 Meidän eläimet 7.30 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 7.42 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Sherlock Jakki 8.34 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Matkapassi: Pohjois-Ranska 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England `86 (16) 22.55 Stalingrad (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.25 Älynväläys 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Outo, uusi elämä (7) 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Dr. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 0.20 Kuuntelija (12) 1.15 Rillit huurussa (12) 1.45 Älynväläys 2.45 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 2.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.05 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Tuyan häät (12) 23.21 Teematieto
Keskiviikko 4.7. Phil 2.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 19.55 Keho mikroskoopin alla 20.00 Vapaan naisen tunnustuksia 21.00 Britannian bluesvallankumous 22.00 Kino: Elämän kevät (S) 0.03 Teematietos 8.41 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Kuningatar Sonja puutarhaoppaana 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kalpea ratsastaja (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 1912 1992 23.20 Historia: Natsien metsästys (12) 0.04 Teematieto
13
Sunnuntai 1.7. 23.15 Pan Am (12) 23.55 Sinkkutanssit MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Dignitas kuoleman resepti 21.00 C.S.I. Yle TV1
6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Dieetit puntarissa 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.05 Hilja, maitotyttö (7) 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Mitta on täysi talous 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.23 Roope-karhun taikaseikkailut 7.34 Puutarhan tonttu 7.45 Pingu: Onkimassa 7.50 Neppajymykerho 7.56 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi
Tiistai 3.7. Yle TV1
6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Kaksi miestä ja Stasi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (S) 14.05 Kiinan terrakottasoturit 14.56 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 16.40 Maailman matkailuaarteet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimis-
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Pelastuslaitos opasti että ko. Talon asukkaat kuuluvat siilin tuhinat putkesta. Taloyhtiön pihalla nurmikon laidassa on rajapyykki merkin suojana viemäriputki syvyydeltään noin 70 cm, jonne silli oli päässyt tippumaan. Helsingin seudun Rääkkyläiset voivat ilmoittautua kisaan Kalevi Tikkiselle joko puhelimitse tai sähköpostilla kalevi.tikkinen@elisanet. ostaa myöhemmin. Helsinkiläiset ovat luvanneet olla mukana 2-3 veneellä. Tekninen osasto
-
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 105 2201 soile.karhinen@kesalahti.fi Kaavan laatija: Maankäyttöinsinööri Kuisma Reinikainen FCG Finnish Consulting Group Oy puh. Taajaman asemakaava sovitetaan uuteen pohjakarttaan. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on julkisesti nähtävillä 25.6. Työn kuluessa tarkistetaan myös kaavan ajantasaisuus sekä selvitetään ja ratkaistaan mahdolliset kaavamuutostarpeet. Kaava-alueeseen sisältyy kirkonkylän asemakaava-alueen lisäksi asemakaavan laajentaminen Hellaniemen alueelle. Lisätietoja antavat: Kesälahden kunta Tekninen johtaja Soile Karhinen puh. Kisapaikka on Koivuniemessä. Kari Melkas hoitokunnan pj.
KUULUTUS
OIKEUSAPUTOIMISTO
Senioreille Kiinteistö Oy Tohmajärven Toimistotalon omistama KOLMIO 79 m 2 Kemien keskustassa, Kirkkotie 6, 100 m. All rights reserved.
Lehtikuusi
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Palokunnan tehtävänä oli vapauttaa siili ahdingosta lapiolla nostamalla ja vapauttaa kesäiseen iltaan omille teille. klo 9.0016.00
Lauantai 30.6.2012
Perinneuistelua Rääkkylässä
Pääkaupunki -seudun Riäkkyläläiset haastavat Rääkkylä-seuran Perinneuistelu -kilpailuun, joka järjestetään ensimmäistä kertaa ensi torstaina Rääkkylässä. 040 5011540 Esa Kuronen.
Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Tehtävä nro 217, helppo
Kesälahden kunnassa on vireillä kirkonkylän taajaman asemakaavan muuttaminen ja laajentaminen. alv)/venepaikka. Maankäyttö- ja rakennuslain 62 §:n ja maakäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että asemakaavan vireilletuloon liittyvä MRL 63 §:n mukainen osallistumis- ja arviointisuunnitelma pidetään yleisesti nähtävillä Kesälahden virastotalon yhteispalvelupisteessä aj. Tehtävä nro 216:nratkaisu. Kutronlahden venepaikat n:ot 125, 49,20 (sis. Mahd. 7 1 2 5 3 8 4 9 6 5 6 8 4 2 9 1 3 7 4 9 3 7 6 1 2 5 8 2 5 4 8 1 7 9 6 3 6 8 7 2 9 3 5 4 1 9 3 1 6 4 5 7 8 2 3 4 5 1 7 6 8 2 9 8 7 6 9 5 2 3 1 4 1 2 9 3 8 4 6 7 5 Tehtävä numero 217.
1 2
ympäristöluvat
-
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. Torstaina 5.7.2012 klo 18 kokoonnutaan Rääkkylään Koivuniemen rantaan, josta Rääkkylän kalastusseuran kanssa yhteistyössä järjestetyt "vanhan ajan kalastuskilpailut" alkavat. Onnettomuuden syynä pidetään putken kesken eräinen suojaus.
LepolahdenRuokosuon tiekunnan
VUOSIKOKOUS
pidetään ma 16.7.2012 klo 18.00 entisellä Suorlahden koululla, Suorlahdentie 27. kauppaan ja apteekkiin. ajankohdasta lähtien osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan voi tutustua myös kunnan internetsivuilla osoitteessa www.kesalahti.fi.
2 6 5 2 4 3 9 5 9 1 3 5 7 8 5 7 8 1 2 8 1 4 9 7 3 6 3 8 1 9 5 4 2
Sudoku-tehtävän 216 ratkaisu. 14
Koti-Karjala
Puhoksen Puutarhan
tämän kesän kukkamyynti päättyy lauantaina 30.6. (013) 371 109 www.kesalahti.fi. 040 105 2201 e-mail: soile.karhinen@kesalahti.fi Tekninen toimisto Pyhäjärventie 2 59800 KESÄLAHTI Pöyry Finland Oy Projektipäällikkö Jorma Harju puh. 13.7.2012 Kesälahden kunnan yhteispalvelupisteessä sekä kunnan nettisivuilla www.kesalahti.fi. Kaavamuutos koskee Kesälahden kunnan Kesälahden kylän tilaa Lomarasti 54:73 sekä Villalan kylän tiloja Porrila 22:32 ja Rajalahti 70:1. 26.6. alv)/venepaikka. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
Kiteen kaupunki
-
KUULUTUS KESÄLAHDEN KUNNAN PIIKKEENSALMEN JA KUTRONLAHDEN VENEPAIKKAMAKSUT
Tekninen lautakunta on kokouksessa 20.6.2012 § 42 päättänyt seuraavat maksut vuodelle 2012: Piikkeensalmen venepaikat n:ot 15, 98,40 (sis. Distributed by Tribune Media Services. 050 390 5680 kuisma.reinikainen@fcg.fi
Suurkiitokset!
Kaisu
Palokunta pelasti siilin Kesälahdella
Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen yksikkö joutui pelastamaan siilin taloyhtiön pihamaalta Tiittalantiellä. Taajama-alueelle on valmistunut uusi numeerinen pohjakartta-aineisto vuonna 2007. Mahdolliset mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta tulee osoittaa kirjallisesti Kesälahden kunnan tekniselle johtajalla Soile Karhiselle 25.7.2012 mennessä. 25.6.2012 25.7.2012. Tervetuloa! Maksuunpanoluettelo on nähtävänä 1.16.7.2012 hoitokunnan puheenjohtajalla, Lepolahdentie 9. putki pitää suojata tai peittää, ettei tapahdu lisää onnettomuuksia. 040 105 2222 fax. Tavoitteena on, että uusi kilpailu toteutetaan matalalla profiililla. Teknisen lautakunnan päätös on nähtävillä aj. Tämän kesän kesätapahtuma on Rääkkylässä järjestettävä vanhan ajan kalastuskilpailu. 010 33 45725 e-mail: jorma.harju@poyry.com Em. Työn alussa on laadittu maankäyttö- ja rakennuslain MRL 63 §:n mukainen osallistumis- ja arviointisuunnitelma, josta ilmenee muun muassa, miten kaavoitustyö etenee, keitä kaikkia tahoja suunnittelutyön aikana informoidaan, mitä selvityksiä työn aikana tullaan tekemään ja miten kaavoitustyöhön voi osallistua. Tulevaan kilpailun jonka säännöt on laatinut Rääkkylän kalastusseuran puheenjohtaja Ari Harinen ja Pekka Halttunen Pääkaupunki -seudun Riäkkyläläisistä. fi viimeistään tänään.
Loput kukat ja vihannestaimet 50 90%
Kiitos kaikille asiakkailleni ja työntekijöilleni kuluneesta kaudesta.
Tavataanhan ensi kesänä uusissa merkeissä!
TIEDOTAMME 30.6.2012 KESÄLAHDEN KUNTA
Puruveden rantayleiskaavan muuttaminen
KUULUTUS
Kesälahden kunta on käynnistänyt Puruveden oikeusvaikutteisen rantayleiskaavan muuttamisen. Kesälahden kunta: Tekninen johtaja Soile Karhinen puh. Mahdolliset mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta tulee osoittaa kirjallisesti Kesälahden kunnan tekniselle johtajalle Soile Karhiselle 25.7.2012 mennessä. 25.7.2012 Kesälahden kunnan yhteispalvelupisteessä, osoitteessa Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI sekä internetissä osoitteessa www.kesalahti.fi
050 5359739. Nuorisocupin lajit ma 2.7. KiU/yleisurheilu. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. P. KITEE JOENSUU C-Poikien LEIRIKARSINTA Rantakentällä.
Suljemme poikkeuksellisesti heinäkuussa klo 15.00.
KITEEN MATKAHUOLTO
p. alv. alv. Opastus Puhoksentien/Kehätien risteyksestä. alv. vaihtaa myös metsämaahan. 050 3808528. TILAUSHINNAT, sis. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. Myllyteatterilla.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Heti vapaa, hyvä kt 2h+kk 48m2 Kiteen keskustassa, lähellä kaikkea. 045 1366392.
15
SEKALAISIA
Maan ja
Luovan taivaan pulinoita maalaamisen kurssi ti 17.7 ja ke 18.7. Laskutuslisä 3,20 , sis. klo. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. P. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.
Soi aminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteänverkon lii ymästä 8,28 snt/puh. Lisätietoja: Taidetoiminta Voikoi p. Omakotitalo, ei keskustasta. 040 5187030. klo 11 alkaen F-Poikien ALUESARJATURNAUS Hutsissa, pienempi kenttä 11.00 SIIPE/K KIPA 14.45 PESÄYSIT SIIPE/M 12.15 KIPA SIIPE/M 16.00 KIPA PESÄYSIT 13.30 PESÄYSIT SIIPE/K Ti 3.7. lähtijät ilmoittautuminen 8.7. alv. Lähtö poikkeuksellisesti yhteislähtönä klo 17.30. 050 3548787.
Kihauspäivän
RANTAKALA
6.7.2012 klo 15.00 Paksuniemessä
Mukana Vuoden Kunniaheinämies!
Rantakala ja kahvit yht. 2008, 49 tkm, väri hopea
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 9 %. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 %.. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. **Kaikkiin 31.7.2012 mennessä tehtyihin vaihtoautokauppoihin. Sitovat ilmoittautumiset 6.7.2012 mennessä juha.martikainen@pks.fi. alv. Sitovat ilmoittautumiset ma 9.7.2012 mennessä. 2006, 131 tkm, väri sininen, 5-ov.
13 500
Mercedes-Benz C 200 Kompressor SportCoupé 3d A, vm. + 5,95 snt/min ja matkavies nverkon lii ymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/ min. Laulumonisteita ja istumapaikkoja varattu.
RAJAVAARAN LAVA Ti 3.7. alv. Kurssimaksu: alle Taidenäyttely
6.-22.7.2012
Auki joka päivä klo 12-18 Kesägalleria Voikoi Kantatie 30, Puhos Ari Koskela Pirkko Nuutinen Sari Rinkinen Anneli Timonen Pirkko Kaasinen Riia Colliander
18 v. klo 20.0000.30
Kesälahti
Kyläparin kesäteatteriesitys KORPIROJU
ti 24.7.2012 klo 19.00.
Saapuminen paikalle omilla kyydeillä. Keskiviikon ilmoituksessa virhe.
· Rivi-ilmoitukset · Tilaukset
kotikarjala.fi
Pokentie 8 82500 Kitee
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Puh. Leikkimökki. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Tilaisuuden avaussanat lausuu Kitee-Seuran kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Jorma Gröhn.
Vapaa pääsy
Järj. P. Opastus 6-tieltä 1,5 km Tolosenmäestä pohjoiseen. Ei voi yhdistää muihin autotarjouksiin. Hyvä sijainti. 2002, 144 tkm, väri harmaa, 3-ov.
13 900
Nina Lampinen Mika Ahonen Pasi Varonen Heikki Sallinen
Kitee
Kiteen e 46 B48 Automyyn mape 8.30-17.00, la 10.00-13.00
Automyyn :
010 836 2010 010 836 2011 010 836 2007 010 836 2001
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Hutsin kartalla. P. Kiteen seudun mielenterveysseura, Kiteen kulttuuritoimi ja Taidetoiminta Voikoi
myytävänä OSTETAAN
Uudehko, hyväkuntoinen omakotitalo läheltä Kiteen keskustaa, mielellään iso tontti. 040 707 2906.
Kaikille avoin
Yhteislaulutilaisuus
Kiteen torilla tiistaina 3.7.2012 kello 18.00.
Laulattajana Hannu-Heikki Hakulinen ja säestäjänä Timo Hacklin (hanuri). 050 3622836.
Kiteen Toimihenkilöt PRO ry
Tervetuloa!
Ps. 0500 619623. keihäs ja pituus. 2008, 104 tkm, väri 1QM0 , 5-ov.
14 900
Mazda 6 2.0 Sport Elegance 5d vm. Ohjaaja Vedic Art opettaja Sari Rinkinen. 013-413 130
Tervetuloa!
Rääkkylä-Seura ry
KeKaRa:n iltarastit 5.7. ***Tarjous voimassa 21.7.2012 as .
ParasKauppa
ParasKauppa
ParasKauppa
ParasKauppa
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. P. Kt-kaksio Kiteellä, mahd. mennessä Erkille tai Maurille. 0400 241543.
LIIKUNTAIKKUNA
La 30.6. 013-684 8411
Fax 013-414 593
ISSN 1236-4495
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
*Katsastetusta autostasi yli 6000 a vaihtoautoon. P. SM-onkeen 5.8. Yhdistys tarjoaa lipun ja kahvit, jäsen ja avec. Laulut ovat yleisesti tuttuja. 8 , aikuiset 12 /pv, maksu sisältää opetuksen ja tarvikkeet, max. klo 10 alkaen E-Poikien ALUESARJATURNAUS Hutsissa, isompi kenttä 10.00 KIPA - PESÄYSIT 13.30 KIRI - HP 11.45 PESÄYSIT - KIRI 15.15 KIPA - HP La 30.6. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Peugeot 308 Premium 1.6 VTi 120, 5-ov., vm. alv. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 .
13 900
Peugeot 407 SW Olympia 2.0 5d vm. P. Hammaskallion kartalla klo 16. 2x30 pmm 48,60 , sis. Lauantai 30.6.2012
Koti-Karjala
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
RT 2h+k+s, 58m² Kiteellä. 050 5661582. H.18e/m 3. P. KeKaRa:n iltarastit 3.7. 15 m 3. torilla ja 6.8. 15 Kunniaheinämiehen julkistaminen Kihauksen avajaiskonsertissa klo 18.00.
Lomalla 2.7.10.7.2012
RUISROUVA
Kotileipomo
p. Jonotusaika on maksullinen. Tervetuloa! Hallitus
SYKE
KesU
yhteislaulutilaisuus 31.7. Kiteen Kala-kaverit ry. Ok-tontti Kiteellä, keskustan lähellä. 1014. Ke 4.7. Yhteiskyytimahdollisuus. P. Talo Kiteeltä. 050 466 1365
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset. KITEE SIILINJÄRVI B-Poikien SM-sarja Rantakentällä. Koivurankaa n. 0400 836 074. 8 osallistujaa/pv
Viime vuonna 600 kuutioisissa tuli pronssia. Roni onnistuikin ajamaan virheettömästi kaikki kolme kierrosta. Parempi olisi, että toiminta voisi jatkua entisillä luvilla, kunnes uudet päätökset on valmiit. Innokkaita fanejakin nuorelle miehelle on jo kertynyt. Sponsorit mahdollistavat ajamisen, hän kertoo. Kysyttäessä voiko kilpailuun osallistua 12 vuotias, järjestäjät vain naureskelivat, koska reitti on pikkupyörälle niin vaativa. 2005 ja GB 125:sta v. 2004, 2005) ja yksi GB 125:sta (v. Neljän ajetun osakilpailun jälkeen Roni pitää hallussan Baltia kestävyys krossisarjassa toista sijaa.
SM-osakilpailuvoiton jälkeisissä tunnelmissa tohtii vähän iloitella, kun sen osaa.
Erno SM -sarjan johtoon!
Ratamoottoripyöräilyn SM-sarjaa johtaa neljän ajetun osakilpailun jälkeen kiteeläinen Erno Kostamo.
Erno Kostamon kilpailukausi on mennyt vahvasti. 2008), Pohjoismaiden mestaruus minimotoista v. Minimotolla ajamiseen ei ole tällä hetkellä voimassa olevaa ympäristölupaa AIMO:n alueella, Kiteen Moottoripyöräklubin puheenjohtaja Kari Kosonen kertoo. Nyt lähin leiri pidetään Imatralla, missä sijaitsee myös lähin käytettävissä oleva harjoittelurata. Kaiken ajamisen keskellä nuorimies on käynyt sekä ammattikoulun että armeijan. Varusteet ja ohjaajat olisi, mutta kun AIMO:sta huolimatta täällä ei ole paikkaa missä ajaa! Tänä kesänä olisi Kiteelle saatu valtakunnallinen Minimoto leiri, jonne olisi tullut n. 70,Uudistunut Inoa täysin hajuton täysin ammoniakiton Asta, Elina, Saara
Puuhylly
3 hyllyä, ristikko. 040 833 0661 www.rautia.fi
Paikallinen
VERENLUOVUTUS
.LWHHOOÀ keskiviikkona 4.7. kesäkuuta Motoparkissa käydyssä kisassa tuli voitto, jonka myötä Erno siirtyi SM-sarjan johtopaikalle. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Siihen aikaan se oli vielä mahdollista. Tästä on hyvä jatkaa harjoittelua kohti syksyn kolmanneksi viimeistä kestävyys krossisarjan osakilpailua. Ennen viimeistä erikoiskoetta tapahtui pikku kaatuminen, jossa katkesi etujarruletku sekä peukalo vääntyi. 050 555 7443
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Alkuun vanhemmat rahoittivat, mutta vuodesta 2006 minulla on ollut hyvä sponsoritiimi, 10-15 on ollut mukana koko ajan. VU VUOKKO-VUODERAHI
Sopii rahiksi, sohvapöydäksi, istuimeksi tai lisävuoteeksi. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Kuvat: Jarkko Torni/urheilukuvat.net
tavoitteen saavuttaminen on mahdollista.
Ammattilaiseksi?
Tilanne näyttää hyvältä. Mika Kallio, Kosonen jatkaa. Kaikki saavutettu on työllä hankittu, se pitää nöyränä. 50 harrastajaa ja kokeilijat päälle. Se mahdollisti osallistumisen motocross pyörällä ja ilman ajokorttia. Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta.
Missä ajaa, kun ei ole lupaa?
Kisoissa on aiheuttanut ihmetystä, kuinka pieneltä paikkakunnalta voi nousta huipulle, kuten Erno on onnistunut tekemään. Jos kausi menee nyt hyvin, niin tästä on mahdollista tulla jopa leipätyö. 17. Eipä ole noussut päähän pärjääminen, SM-sarjan kolmanneksi nuorin kilpailija tuumii. Kierros, jonka sisällä oli 2,9 km ja 1,9 km erikoiskokeet, ajettiin 3-4 kertaa luokasta riippuen. Kilpailu oli 20 kilometriä. Kierroksien välissä oli huolto, jos oli aikaa. Vaikka kuinka on kilpailu verissä ja tavoitteena leipätyö ajamisesta, niin se ei riitä. Palkinnoista ei ole mahdollista saada kattamaan kuin ehkä maksimissaan 5% kuluista. Minimotoissa ovat aloittaneet monet suomalaiset huippukuskit, Ernon lisäksi mm. Nyt jopa yksittäinen valittaja saa kaiken pysähtymään. Mukanaa Ratisilla oli myös seurakaveri Miska Varis, joka hienolla ajolla sijoittui luokassaan toiseksi. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Vuodesta 2006 asian eteen on tehty määrätietoisesti työtä. En kuulu niihin, jotka ratsastavat isän tai isoisän maineella ja saavat sitä kautta helpommin sponsoreita ja pyöriä. Valkoiseksi maalattu monikäyttöinen puuhylly soveltuu parhaiten katetulle terassille tai parvekkeelle.
www.plussa.com
129,Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Kiteentie 26, KITEE
P. Tavoitteena on Suomen mestaruus, mutta kolme kisaa on vielä ajamatta, hän sanoo. Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. Kun valitus ympäristöluvasta on päällä, toiminta seisoo. urheil
Ole Koti-Karjalan tilaaja!
Arvomme viikoilla 2429 joka viikko kaikkien tilaajien kesken
kolme viiden (5) kpl superpesiksen lippupakettia (arvo 60 m) m) KiPan runkosarjan kotiotteluihin.
Viikon 26 arvonnassa lippupaketin voittivat: Jorma Naukkarinen, Kesälahti, Teija Puustinen, Kitee ja Raimo Pirhonen, Kitee. Vuodekoko 198 x 66 cm.
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Jatkossa mahdollisten toimintamuutosten tekemisen pitäisi olla helpompaa, kun tarvitsee käsitellä vain lupaa koskevaa eikä koko alueen toimintaa. Seuraavalle kierrokselle lähtö 60 minuutin kuluttua edellisestä lähdöstä. Aika olisi riittänyt myös luokkavoittoon enduro c ja enduro b luokissa. 2009, jolloin SM-kisoista saavutuk-
sena oli hopea. Kunhan luvat on saatu, aletaan pitää viikottaisia ajoiltoja kuten ennenkin. Rahoituksen pitää olla kunnossa, että
Ajaminen vaatii hyvän kaluston lisäksi myös hyvää fyysistä kuntoa, jota Erno Kostamo pitää yllä lenkkeilemällä ja käymällä punttisalilla. Sari Helin
Roni Ratinen järjesti yllätyksen Favor endurossa
Roni kaasutteli "käsipuolena" luokkavoittoon. Kiteelle aiottu leiri pidetään Hangossa. Jo edellisenä päivänä kävellen tutustuessa kävi ilmi reitin vaativuus. Ensimmäisessä ja toisessa osakilpailussa hän ajoi 600 kuutioisissa toiseksi, kolmannessa osakilpailussa sijoitus oli neljäs ja nyt 16. Kisan päästyä alkuun ja Ronin tultua ensimmäiseltä kierrokselta ja ilmoitettua, ettei ollut mitään muita ongelmia kuin hitaammat ajajat edessä, huoltojoukot huokaisivat helpotuksesta . Aloitin ajamisen Kiteen mikroautoradalla. Yhteistyö kuviot ovat Ernolla niin mekaanikkojen kuin sponsoreidenkin kanssa kestäneet jo vuosia. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Koti-Karjala
e Olemm i st vahva yös am mukan rjalan Ka Keski- ussa. Oli kivikkoa, mäkiä, mutta myös todella hienoa jouheaa niittypätkää, Roni muistelee. Lopulta he hyväksyivät MC-Kiteetä edustavan Roni Ratisen mukaan erikoisluvalla ja omalla vastuulla. Kaksikymppiseksi Kostamo on ehtinyt paljon, ilmankos vauhti riittää myös radalla.. Viimeinen erikoiskoe ilman jarrua kipeällä peukalolla varmistellenkin tuotti luokkavoiton luokassa mx-c. klo 1218 urheilutalo-uimahalli Vespelissä, Urheilutie 7. Onneksi Joensuussa on toimiva lentokenttä, se mahdollistaa Kiteellä asumisen jatkossakin, miettii Erno tulevaisuuden näkymiä. Aika olisi riittänyt voittoihin myös enduro c ja enduro b luokissa.
Joelähtmessä, noin 30 km Tallinnasta järjestettiin endurokilpailu suljetulla alueella. Siinä tapauksessa reissupäiviä alkaisi kertyä n. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
69, -
Lyhyiden hiusten väri + leikkaus alk. Noin parikymmentä kiertää mukana kisoissa. 200/vuosi. AIMO:n alueella on uudet luvat haussa, koska eri toiminnoille haetaan oma lupa entisen yhteisluvan sijaan. Toisaalta ei tarvitse ajaa kenenkään kuuluisuuden luomissa paineissa. Seuraava kisa ajetaan Kemorassa viikko juhannuksen jälkeen, jonne koko nelihenkinen tiimi suuntaa. Tällä hetkellä Kiteellä olisi ainakin viisi ajamisesta kiinnostunutta ala-aste ikäistä poikaa, joiden pitäisi päästä harjoittelemaan, kuten minä aikoinaan pääsin. Onnittelut voittajille! Viikon päästä uusi arvonta. Leiri olisi tuonut KeskiKarjalaan suuren porukan viikonlopuksi majoittumaan ja syömään, noin 150 henkeä. Alueen kehittämisen kannalta olisi tärkeää, ettei jo käynnissä olleet toiminnat kuolisi valitusten käsittelyaikoina. Ernon meriitit ovat jo kiitettävät: kolme SM-kultaa, joista kaksi minimotoista (v. SM-sarjan kiertäminen maksaa vuodessa kymmeniä tuhansia koko tiimiltä. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa