Koti-Karjala 30.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 1,20 ilman korttia 6,277,05 /3 plo (1,131,30 l), sis. Voimassa 1.9.2010 alkaen. -17% 2 50 2 ps NEKTARIINI 1 kg/rasia Italia 099 rs TERÄSMEHUSTIN LASIPURKIT MEHUPULLO 49 SIENIVEITSI EITSI SIENIKORI 90 3 8 95 50 7 2 95 90 MEHUPULLO KASVIKUIVURI 6772 MEHULINKO NKO 6754 8 90 10,KUPIAINEN 49 90 69, - Taval l i sta parempi R uok ak auppa Palvelemme: ark. E-kirjat ladataan yleensä ePub tai PDF tiedostoina. Tarvittaessa neuvomme perustoiminnot. E-kirjojen lukulaite on kevyt kantaa. pantit 1,20 Yksittäin 2,092,35, sis. Näillä sivuilla teoksia on suomenkielellä, mutta pääasiassa ilmaiset e-kirjat ovat englanninkielisiä. Siinä on silmille ystävällinen sähköpaperi ja tekstin kokoa voi näppärästi muuttaa. 3,60. Lukulaitteeseen on ladattu joitakin tekijänoikeusvapaita teoksia, joita löytyy maksutta internetistä mm. tutustua kotimaisiin klassikoihin, harjoitella vieraita kieliä tai hankkia uutuuskirja internetistä, Mäenpää jatkaa. -26% Hartwall NOVELLE -1729% Kellogg´s MUROT Rice Krispies riisimuro, Coco Pops suklaariisimuro ja All-Bran regular -1126% 375500 g (6,274,70 kg) ilman korttia myös Friss, 3 plo Fruity ja Pluss 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. Project Gutenbergin ja Projekti Lönnrotin sivuilta. vuosikerta Atrilli SÄÄSTÄ AIKAA JA TEE MONIPUOLISET OSTOKSET KERRALLA GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 kg) norm. 67. Akvarellia Kesälahdella, s. Halutessaan asiakas voi ladata myös maksullisia teoksia, jotka ovat vain hänen käytettävissään ja jäävät asiakkaan tietokoneelle, esimerkiksi Suomalaisen kirjakaupan sivuilta, kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää kertoo. lomamatkalla, mutta kirjaston lukulaitetta toivomme kokeiltavan vain kotioloissa, sillä laitteen kadotessa tai rikkoutuessa asiakas joutuu maksamaan laitteen täyden hankintahinnan. Lukulaite on oiva tapa esim. 8.. 1,59 kpl (6,63 kg) Voimassa 1.14.8.2011 Hinnat voimassa make 13.8., ellei toisin mainita. 13 11 40 1 kg kg kpl 90 39 70 4 2 pkt 400 g (3,13 kg) Yksittäin 1,42/ps (3,55 kg) Voimassa 4.7.31.8.2011 ilman korttia 3,994,68 pkt (13,3015,82 kg) Voimassa 4.7.3.8.2011 0 29 3 pkt pkt 99 Valio JUUSTOVIIPALEET 275300 g (11,9610,97 kg) TÄYSMEHUT 1 l (1,25 l) ilman korttia 1,69 kpl Voimassa 4.7.3.8.2011 2 50 2 kpl E-kirjan lukulaite lainattavissa Tohmajärven kirjastosta Tohmajärven kunnankirjastossa voi nyt tutustua e-kirjojen lukemiseen lainaamalla Sony Readerin käyttöönsä yhden viikon ajaksi. E-kirjan lukulaitteella on mahdollista lukea niin sähköisiä kirjoja, sanoma- ja aikakauslehtiä kuin tekstitiedostojakin, sekä kuunnella äänikirjoja ja musiikkia. Kirjojen lataaminen on melko helppoa, kunhan seuraa laitteessa olevia ohjeita. pantin 0,40 Voimassa 4.7.3.8.2011 500 -2535% 5,306,38 /2 pkt (6,387,97 kg) Yksittäin 2,653,19 pkt Voimassa 4.7.3.8.2011 III-OLUT T revitty KANELI- 1999 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. 3. Maalaispäivä Riihijärvellä, s. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 1,69 kpl (4,22 kg) Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. God Morgon Herkkutorilta: Puruveden Savukalan KOKONAINEN LÄMMIN SAVULOHI Herkkutorilta: VIHREÄ SALAATTI Grillistä: Omista uuneista: BROILERIN Fazer RANSKARINTALEIKE LAINEN PATONKI 8 49 kg 240 g (5,83 kg) norm. Painettujen teosten rinnalla kulkevista e-kirjoista on iloa esim. KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Lauantai 30.7.2011 Koti-Karjala N:o 59 Irtonumero 1 52. info 0400 133 807 Kesäherkut parhaimmillaan, s. pantit 3,60 24-pack TAI SOKERIKORPPU ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l), sis pantit 3 60 sis
Lähes täysin musta, nuori, leikattu, poikakissa on tullut vieraaseen kotiin Puhokseen, Pyhäjärven rannalle. Loma olisi hyvä tilaisuus asettaa pää ja mieli samaan paikkaan muun tomumajan kanssa. Onhan tällainen elämäntyyli kovasti tehokasta, tulee tavallaan tehtyä kaksi asiaa kerrallaan: kotityöt ja leipätyöt. Olin itse koiran kanssa siitä myös kulkenut. Myös järvessä kelluminen ja pilvien katseleminen keskittää ajatukset nykyhetkeen. Jos kaipaat kissaasi, soittele! Puh. Jos näin tapahtuu, muistihoitajalla tai lääkärillä käyminen on enemmän kuin tarpeen. Ei ollut muuten ensimmäinen kerta, kun "auto kulki automaattiohjauksella", tai että yleensä tein jotain pelkästä tottumuksesta. Myös työmatka tulee käytettyä tehokkaasti, kun suunnittelee työt valmiiksi. Automaattiohjauksesta voi siirtyä kätevästi pois esimerkiksi seuraamalla luontoa, muurahaisten taivaltamista, vesimittareiden kiitämistä järvenpinnalla tai kuulostelemalla tuulen suhinaa puissa. Ajatukset askartelevat jo tulevissa tehtävissä ja suunnitelmissa. Parasta lääkettä automaattiohjaukseen onkin kontakti toiseen ihmiseen, jutteleminen ja varsinkin kuunteleminen, siis aktiivinen ja läsnäoleva kuunteleminen. Jos tällaista jatkuu pitkäänkin, saattaa mennä pitkiä aikoja, joista ei muista juuri mitään. Viime kesänä näin käärmeen, joka ui lahden poikki ja rantautui mökkirantaan, Maarit Kyrö kertoi. Paljon rutiinihommia tulee tehtyä kotona niin, että kädet tekevät ruokaa, mutta pää pohtii esimerkiksi täytettä Toimittajalta -palstalle. Taidankin tästä lähteä uimaan. Ehkä kymmenen vuotta sitten, mutta se tapahtui kaukana pohjoisessa. Tuskinpa lienen ainoa nykyisessä työelämässä puurtava, jonka pää tuntuu olevan jatkuvasti eri paikassa kuin muu keho. Pihapiirin ympärillä oli pari metriä korkea siisti kuusi aita, joka edelleenkin on olemassa, mutta lähes 20 metriä korkeana. Siinä sitten kotoa lähdettyä mietit, tuliko laitettua liesi nollille tai sammutettua kahvinkeitin. Siinä on sellainen riski, että jää koko elämä elämättä, tai siitä eletystä elämästä ei jää minkäänlaista muistikuvaa. Ei yhtään, sanoi kiteeläinen Heikki Sallinen, epäillen syyksi sitä, ettei hän liiku siellä missä on käärmeitä. Sepä vaatii tietenkin pysähtymistä, pään nollaamista ja hetkeen tarttumista. Omissa ajatuksissaan haahuilija ei myöskään ole parhainta seuraa kenellekään. Kyselimme Kiteellä, onko käärmeitä osunut tänä kesänä kohdalle. Toimittajan kynästä Automaattiohjauksella -ÄITI! Sie oot nyt lomalla ja ollaan menossa JOENSUUHUN, kirkaisi tyttäreni, kun olin kääntymässä Kiteelle totuttuun tapaan. 2 Koti-Karjala Lauantai 30.7.2011 Onko käärmeitä näkynyt? Lämmin kesä saa vaihtolämpöiset käärmeet liikkumaan aktiivisesti. Tulihan ne, mutta minkäänlaista muistikuvaa ei tuosta automaattisesti suoritetusta tehtävästä ollut mieleen jäänyt. Sangenlahdessa taimenistutuksessa kun olin puolenkymmentä vuotta sitten, siellä oli kaksi käärmettä aurinkoa ottamassa, muisti Kiesvaarassa asuva Sirkka Hirvonen. Pokentie 8, 82500 Kitee Puhelin: (013) 6848 411 Sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi Kaipaatko kissaasi? En ole nähnyt, mutta mies näki eilen Villalassa. Se oli pelkkä kuivettunut käärme tai saattoi se olla myös kuminen käärme. Ei ole ainakaan meidän mökillä ollut, vastasi Isto Tahvanainen. Tavataan elokuun lopussa! Riitta Makkonen Puhoksen kartanon pihapiiriä Joskus olen metsässä nähnyt, mutta en tänä kesänä. Toisaalta automaattiohjauksella jää helposti tämä käsillä oleva hetki elämättä, kun mieli on jo tulevassa. Nykykiitäjille pysähtyminen saattaakin olla vaikeaa. 0400 - 674 664 Tällaiselta näytti vanhan Puhoksen pihapiiri silloin joskus, kun kartanomallinen päärakennus hallitsi aluetta nykyisen navetan (kuvassa oikealla) tuntumassa. Kuva on otettu nykyisen voimalaitoksen kohdalta.. Esimerkiksi Liperin kautta Joensuuhun ajaessa on erittäin vaikea päätyä vahingossa Kiteelle. Aikaisempina kesinä hän on toisinaan käärmeitä tiellä nähnyt Juurikkaan päin ajaessaan. Automaattiohjausta voisi tietysti yrittää saada pois rikkomalla rutiinit; tekemällä asioita eri tavalla ja eri paikassa kuin tavallisesti
Ostajat ovat varanneet mansikkansa jo edellisenä kesänä. Avausvalssin jälkeen sai Suitsa oman kyläpäällikkönsä, kun Aulis Ketolaisen kaulaan pujotettiin kyläpäällikön luu. Inkeri Leinosella oli vuodelta 1954 peräisin oleva lehtileike, jossa kerrottiin saaressa olevissa taloissa olevan omat kauniit puutarhat, mutta vain yksi puhelin joka sijaitsi Uukuniemen puoleisessa päässä. Rääkkylä onkin Keski-Karjalan herukkapitäjä. Saaressa asuminen on vaatinut vähän omanlaisensa ihmistyypin. Tulevaisuudessa Tolvanen aikoo istuttaa punaherukkaa. Vadelma on kypsynyt poimintakuntoon. mansikka onnistui tänä kesänä paremmin, Tolvanen kuvailee luomumarjanviljelijöiden yhteistyötä. Mustaherukan kilohinta ei ole laskenut 80 senttiä alemmaksi luomupuolella, kun normaaliin tapaan viljellyn mustaherukan kilohinta on ollut heikoimmillaan vain 30 senttiä. Arvailuun osallistuttiin innolla ja osin ehkä vanhempien ja isovanhempien avustamana. heilukentälle, naurahti Elvi Ketolainen. Muistatteko, kun talkoilla rakennettiin keskelle saarta urheilukenttä. Koti-Karjala Koti-Karjala Helle on kypsyttänyt tänä kesänä marjat tavallista aikaisemmin poimittaviksi. Iloiset jälleennäkemiset ja entisaikojen muistelut vetivät suupielet hymyyn. Parin viikon kuluttua Tolvasen tilalle tulee herukanpoimijoita. Mustaherukkaa viljellään 72 hehtaarin alalla ja kaikkiaan herukoita ja karviaisia viljellään 82 hehtaarin alalla. Tilannetta on parantanut Puolan kaksi huonoa satovuotta ja vastaavasti Suomen hyvät satovuodet. Pojat soutivat ja me tytöt otimme aikaa, kertoi Terttu Pölönen. Kahden kunnan Suitsa Henna Tuhkanen kertoi Suitsan historiasta. Suitsa on aina ollut kahden kunnan yhteinen saari, kun puolet saaresta on Kesälahtea ja toinen puoli Uukuniemeä. Lopullisen herukan sadonkorjuun tekee Tero Harinen herukkapuimuri Joonaksella. Luomumansikan kysyntä on hyvä ja jatkaa edelleen kasvuaan. Joka kesä pidettiin suitsalaisten kesäjuhlia, johon osallistujia oli Kesälahtea ja Kiteetä myöten ja niillä sitten kerättiin varoja urheiluvälineiden hankkimiseen, muisteli Hanna Viitikko muikkusopan ääressä. Homeelta sen sijaan tänä kesänä säästyttiin kuivien ja helteisten säiden ansiosta, marjanviljelijä arvioi. Heinäkuista Suitsan juhlapäivää kokoontuivat viettämään entiset ja nykyiset suitsalaiset jälkeläisineen. Päivä aloitettiin komeasti kylänrannassa lipunnostolla ja Siniristilippumme-laululla. Mansikan määrään vaikutti myös se, että mansikkakausi jäi lyhyeksi. Myös valtakunnan raja on halkonut Suitsaa, kun Uukuniemen puoli saaresta on kuulunut Venäjään ja Kesälahden puoli Ruotsiin. Mansikkasato jäi Tolvasen mukaan määrällisesti heikoksi, mutta laatu oli erinomainen. Parhaillaan kerätään vadelmia. Päätoimittaja Jouko Väistö. Vadelmat ja herukat kypsyvät tavallista aikaisemmin mulla on oma vaikutuksensa poimijoiden saatavuuteen. Hyvät näkymät Tero Tolvasen mukaan luomumarjan viljelyssä on erittäin hyvät näkymät. Maakunnan suurin herukan tuottaja on Ilomantsi, jossa herukkaa viljellään 211 hehtaarilla. Viherherukka kuohuviiniin Tolvasen tilalla on koeviljelyssä viherherukkaa. Kalastus on aina ollut yksi suitsalaisten tärkeimmistä elinkeinoista. Ketolaisen kuuluisa veneenveistäjäsuku on niinikään Suitsasta lähtöisin. Aikojen saatossa kesälahtelaiset ja uukuniemeläiset ovat otatelleet useaan otteeseen oikeudestaan asua Suitsassa. Talvisin oli jäätie, mutta muutoin koulumatkat Sarvisaareen piti kulkea veneellä. Välillä käytiin lehmät lypsämässä ja sitten kiireellä takaisin ur- Suitsan nuorempi polvi kisaili vanhojen esineiden tunnistuksessa. Niin ja aina ei olisi malttanut pelaamasta lähteä. Mustaherukasta saadaan tänä vuonna hyvä sato, parempi kuin viime kesänä, koska nyt tertut ovat pitkiä ja täysiä. Luomulisä mustaherukalle on 50 prosenttia. Juhlapäivänä tarjolla oli kesälahtelaiseen tapaan muik- Aulis Ketolaisesta tehtiin Suitsan kyläpäällikkö. kusoppaa Pyhäjärven muikuista. Tolvasen tilan viherherukat menevät Niemishoviin kuohuviinin valmistukseen. Poimijat ovat Suomesta, suurin osa aivan lähialueilta, kaukaisimmat poimijat ovat Pohjois-Pohjanmaalta. Mustaherukkaa Tolvasella on tällä hetkellä 10 hehtaarin alalla. Tolvasen mustaherukat matkaavat Pakkasmarjan Kiihtelysvaaran tai Suonen- joen varastoon. Nyt varauslistalla kesälle 2012 on jo joitakin tuhansia kiloja mansikkaa. Lisäksi hinta myös teollisuusmarjan osalta on kohtuullinen. Tolvasen mansikat menevät tuoremarjana lähialueelle. Korhosen Pekka lahjoitti maan, mutta sanoi että itse saatte välineet hankkia. Lisäksi viherherukka karisee helposti, joten osa sadosta jää saamatta sen vuoksi. Vadelmakausi on parhaimmillaan ja herukat kypsyvät parhaimmilla paikoilla jopa ensi viikon loppupuolella. Tero Tolvasen luomumarjatilalla Hypönniemessä mansikan poiminta on loppusuoralla. Saksassa ja muualla Euroopassa tapahtuneet elintarvikeskandaalit ovat parantaneet kotimaisen marjan ja erityisesti luomun kysyntää, Tolvanen kertoo. Seuraavilla vuosikymmenillä väki alkoi siirtyä mantereelle ja viimeinen vakituinen asukas muutti saaresta 90-luvulla. Tuholaisia oli monipuolisesti: kauriita, lokkeja, rastaita, luteita ja vattukärsäkkäitä. Kysyntä on ollut jatkuvassa kasvussa. Viherherukan ongelma on nykyisen valtalajikkeen lamoava kasvutapa, se ei sovi konepoimintaan. Kun omat eivät riittäneet, ostin Sallisen Jarilta, jolla Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Joskus aallokko oli kovakin, mutta ei silloin osattu pelätä. Tero Tolvasen neljän hehtaarin mansikkapelloilla on työskennellyt kuukauden ajan 12 poimijaa. Monet hakeutuvat Internetin kotisivujen välityksellä. Vadelma menee myös tuoremarjaksi ja itsepoimijat ovat jo pensaiden välissä. Pyhäjärven saaresta mantereelle pääseminen ei ollut aina helppoa. Kauppaa ei ollut ja kansakoulussa käytiin kirkonkylällä. Nykyisin vain kesäasutusta Suitsansaaressa ei enää ole ympärivuotista asutusta, mutta kesäpaikkoja on niin entisillä suitsalaisilla, kuin kesävieraillakin. Riitta Makkonen Tero Tolvanen uskoo marjojen luomuviljelyyn. Täällä asioita on pitänyt tehdä yhdessä, ja kun joku on lähtenyt käymään mantereella, on samalla toimitettu naapurinkin kauppa-asioita, pohdiskeli Arvo Ketolainen.. Kunhan uusi entistä makeampi punaherukkalajike Punahilkka saadaan kunnolla tuotantoon, laitan jonkin verran punaherukkaa, sillekin on kysyntää. Saaressa toimii myös pirteä metsästysseura Suitsan Erä. Tolvanen uskoo, että luo- Suitsan jälkeläiset jälleen koolla Vielä viime sotien jälkeisinä vuosina Pyhäjärven Suitsansaaressa asui yli 100 ihmistä. Poimijoita on ollut helppo saada
Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA "Kuka minä teidän mielestänne olen?" Simon Pietari vastasi: "Sinä olet Messias, elävän Jumalan poika." Matt. kahvit seurakuntasalissa, mukana Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry, tervetuloa! To 4.8. Luottamus on horjahtanut pahan kerran, mutta vain luottamus ihmiseen. Kim, Kimmo. Piru; tänne! Luoja; tuonne! Tappelevat sielustani. Mutta jos te erottelette ihmisiä, te teette syntiä, ja laki osoittaa teidät rikkojiksi.( Jaak. Se on auttanut näkemään luonnossa asioita, jotka hän on siirtänyt maalauksiinsa, kuun valon, värinän veden pinnalla, taivaan sinen, metsän tumman syvyyden. Rukoilemme: Jumala, älä anna pelon voittaa, älä anna vihan vallata. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. nuntai helluntaista, saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Veteraani vastuu ry. Olavi sanoo olevansa kiitollinen kaikesta, mitä hänellä on. Klo 10 Tarinatupa ja kirpputori auki 10-14. Kukkiessa punaruusujen ja pehmoisen pesän. Jumala, anna meille rauhasi, joka ylittää kaiken ymmärryksen. Ti 2.8. Kyyneleidenkin keskeltä se kehottaa kohtaamaan toisen ihmettelevän. Taipaleen pitkän kuljit ja joskus polun karhean. klo 10 Tarinatuvan kirpputori auki 10.0014.00. Anna meistä jokaisen löytää tapamme levittää luottamusta ja luoda oikeudenmukaisuutta. Pieni ihminen on suurena kysymysmerkkinä Epäuskon, vihan ja toivottomuuden keskeltä nousee kapina: niin ihmistä kuin Jumalaakin kohtaan. Vaikkemme aina voi rakastaa lähimmäistämme, emmekä voi ymmärtää, voimme silti luottaa Jumalan rakkauteen. A-leiri Hietajärvellä 11.-14.8. Klo 12 Tarinatuvan hartaus klo 12.00. 18.00 alk. Aika ennen sotavuosien, elon kevään ja nuoruuden. Maanantaina: Maire, ort. Kuljit aina pystypäin, äiti Kiteen kirkkaiden... Aamen. Siihen hän on koonnut omien tekstiensä lisäksi edesmenneen vaimonsa Salmen runoja ja aforismeja. Sait olla onnellinen, tyttö Kiteen kirkkaiden... Oitis opin ongelmani. Kuollut: Terttu Inkeri Turunen, 57 v, Varmosta. Silti jäämme ihmetellen Ikiaikojen Jumalan huomaan. Seurakunnan toimistojen puhelinnumerot ovat muuttuneet, kirkkoherranviraston uusi numero on 0400 185710 ja taloustoimiston 0400 183509. Taakse jää vuodet nää, tunnen kaipausta ikävää... (Saarn. Kiitos tulee sydämestä. Suurena elämän lahjana hän pitää maalaamisharrastustaan, joka alkoi 33 vuotta sitten. Olavi Sieviläinen arvostaa ihmisessä rehellisyyttä. sun- Rääkkylä dentie 165, tervetuloa! Su 7.8. Onnellisen elämän yhtenä tärkeimpänä perusteena hän pitää sitä, että otetaan toinen ihminen huomioon ja annetaan toiselle anteeksi. 2: 8-9) Viimeinen viikko on tuonut eteemme uutisen, jota emme olisi enää halunneet kuulla. LEENA, Kappelintie Olavi Sieviläinen 60 vuotta Rakkaimmat Onnittelut 50-vuotiaalle Reissumiehelle! Matka jatkuu... Kiistakapula Mietin mikä luojan luonne. Kaiken hän on alun alkaen tehnyt hyväksi ja asettanut iäti jatkumaan, mutta ihminen ei käsitä Jumalan tekoja, ei niiden alkua eikä loppua. Sä kasvoit luona rantojen, tyttö Kiteen kirkkaiden. Silvo, Herman, Hemmo, Valentin. Toisaalta hän naurahtaa, että saattaisi kuitenkin kieli hänen kellossaan muuttua, jos joku sanoisi, että niin ja niin vähän aikaa on jäljellä. Ajan herkän, onnellisen te kuljitte kahden... klo 10 Messu, 7. Sama herkkyys on ollut toiselta puolen suuri lahja. klo 17 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla klo 17.00, mukana Antti Vasari ja Eeva Riitta Niemeläinen. Klo 19 Petäjäveden lukion kuoron konsertti kirkossa klo. Nyt on aika heinäkuun ja hetken hengähdyksen... Hän uskoo, ettei hän olisi elämässä pärjännyt, ellei olisi ollut taitoa rakastaa vihollista. heinäkuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 4.18 ja laskee klo 21.52. Olavi täyttää tänään lauantaina 60 vuotta. Satojen lintujen kuoro, sulle laulaa ja soittaa, paljon onnea toivottaa!!! On sun vuoro pöytääsi koristaa... Hän itse haluaa olla rehellinen niin sanoissaan kuin töissäänkin. Yhdeksän ruusua Oli aika heinäkuun, aika suven kauneimman. Mirva Lehtinen kirkkoherra Kiteen ev.lut.srk Olavin elämä ei ole ollut helppoa. Askeleesi on kevyt vieläkin, kuin tytöllä Kiteen kirkkaiden... 050 467 0375. Kun avaat akkunasi, niin kuulet korvissasi... Ympäröi rakkaudellasi kaikki läheisiään surevat. Hän toivookin elämän kuluvan nopeasti, että pääsisi muuttamaan tuonpuoleiseen mahdollisimman pian. Lämpimin Onnentoivotuksin Hilkka-ystävälle!! HEIDI ja TOIVO LEVANKO Helsingissä 30.7.2011.. Voi olla vaikeaa rakastaa ilman epäilystä. Kolehti: Veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Veteraanivastuu ry. Käsi, jossa on kivi tuntuu raskaalta, mutta avoin käsi kehottaa tarttumaan. Olavi on pohdiskellut ja punninnut hyvin paljon elämää. Keskiviikkona: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. Hirvittävän teon edessä ei ole sanoja. Pe 5.8. Tuli aika onnen, lasten ja vehmaiden rantojen. Klo 13.00 Väinö Makkosen muistoseurat Aila Makkosella, Kyläntie 6, Hummovaara. klo 10.00 messu kirkossa, klo 14.00 Sarvisalossa Lahja Pölläsellä Veikko Pöllä- Kesälahti NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Asta, ort. Hän vakuuttaa olevansa valmis lähtemään täältä koska vaan, kun ei ole tätä maailmaa koskaan kodikseen edes tuntenut. Emme ymmärrä Jumalan rakkauden suuruutta, mutta se voittaa kaiken vihan. Sanoin; herrat, sopuisasti, älkää minun sielustani kinastelko, loppuun asti, sen aion pitää omanani. Oli aika uuden kesän, lehdossa linnunlaulupuun. Tuli aika aikuisuuden, ihastuksen rakkauden. Lomalla: Mikko Rinkinen 1.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus, kirkastussunnuntai, saarnaa ja liturgi Antti Vasari, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään pohjois-suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallitus. Lain kuningaskäskystä puuttuu alku: rakasta Jumalaa. PEKKA REPO Maalaaminen on antanut helpotusta elämään Kauneinta mitä ihmisessä nähdään, on hänen silmänsä. Elämä kukoisti niin, oli kuteita monenkirjaviin, Suruista iloihin, lankoihin lämpimiin... Kuolleet: Sirpa Eeva Kyllikki Kovero 69 v. Rakkaimmat kiitokset ystäville, lapsille ja lastenlapsille. Meihin istutettiin myös pelko: tämä voi tapahtua kenelle tahansa. 3.) Tässä hetkessä ajattelen, että ehkei Jumalakaan aina käsitä meidän tekojamme. Ke 3.8. Iisakki, Anttoni, Salome, Salme. Su 31.7. Kiitollisuuden merkeissä hän pitää myös synttärinsä tänään seurakuntasalilla. La 30.7. Leirin järjestävät yhdessä Pyhäselän seurakunnan diakoniatyön kanssa Vaara-Karjalan, Rääkkylän ja Liperin seurakunnat, leiri on ilmainen, ilmoittautumiset tapahtuvat lomakkeella, joita saa Eevalta, puh. Soile, Soili, Ele. Suunnattoman herkkyytensä vuoksi hän on kokenut monet asiat raskaina, raskaimpina kuin kanssaihmisensä. 4 Koti-Karjala sen muistoseurat ja lähetystyön rantakala. 19.00, ohjelma 7 , konserttia ennen klo. Stefan, Tapani, Vasili, Vilho, Ville. klo 13.00 Olavi Sieviläisen 60-vuotispäivät srk-salissa. Kaiken hänessä aistii sydän. Hänen rakkauteensa me turvaamme niin elämässä kuin kuolemassa. En ole pitänyt tarkkaa kirjanpitoa, montako taulua olen tehnyt, mutta kyllä niitä reilusti yli 2 000 teosta on syntynyt, Olavi ynnää. Hän sanoo, ettei vanhuus häntä pelota. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Jonnalle p. 16:1516 Su 31.7. Jokainen kanava, jokainen uutishetki muistuttaa ihmisen pahuudesta. Sunnuntaina: Helena, Elena, ort. Kauneinta, mitä hänestä kuulaan, on hänen kiitollisuutensa ja vaikenemisensa. - 31.7., sijaisena Sirkka Kotro. Synttärit alkavat kello 13 ja sinne ovat kaikki tervetulleita, Olavi sanoo. KOTIVÄKI En juhli merkkipäivääni. ILONA MAKKONEN Juurikka SANA SINULLE Vaikein käsky Jos te noudatatte lain kuningaskäskyä niin kuin se Raamatussa on: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi", te teette oikein. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20.-21.8, hinta 36 . Avaa akkunasi aurinkoon, luo uusien ystävien. Hän sanoo, että siinä kirjasessa on hänen elämänkertansa pähkinänkuoressa. Maalaaminen on antanut helpotusta elämään. Tiistaina: Kimmo, ort. klo 9 Diakoniavastaanotto klo 9-11. Eu-elintarvikkeita saa kirkkoherranvirastosta. Tulit kerran mua vastaan ja kuiskasit ainoastaan: Menin tyhjään huoneeseen, en häntä siellä nää... Oli aika sulosointujen, fantasiaa ensiviulujen... Näin kulki aika kulkuaan ja vuodet seuraas toisiaan. 050 467 0375, ilmoittautumiset 3.8 mennessä. klo 18 Lähetysilta Esko ja Eija Harisella, Rajalah- Lauantai 30.7.2011 30. Näin toteaa kesälahtelainen Olavi Sieviläinen omakustannekirjasessaan Enkeleitä, onko heitä. Surun ja hiljaisuuden keskeltä loistaa pimeimpiin hetkiin Kristuksen valo, joka kehottaa taistelemaan lähimmäisen rakkauden asein pahan valtaa vastaan. Jos käsky rakastaa tuntuukin nyt vaikealta, sitä tarpeellisempi se on. Su 7.8
Kun viimeisenä työpäivänä pääsin palautetilaisuuteen, paikalle ilmestyi poliisi poliisiasussa. Poliisi otti teleskooppipampun, sanoi "Saintula, mitä olette tehneet autollenne", laittoi minut käsirautoihin, vei ulos poliisiautoon ja laittoi pillit päälle. Sekoita kulhossa mureketaikinan ainekset sekaisin. Olin Joensuussa kolaroinut autoani ja autoni oli rutussa. Ei tullut Teemusta urheiluEtelä-Saimaa, 2005 Länsi-Savo, 2007 Ilta-Sanomat ja 2008 Aamulehti. Parin muun työpaikan jälkeen osasin arvostaa sitä.. Olin hankkinut kesätöitä varten auton. Melkein heti minulle soitettiin, tulenko puoleksi vuodeksi. Koti-Karjalassa töissä ollessani kävin yliopiston pääsykokeissa Tampereella. Ja tein juttua poliisin harjoittelijasta. Hän kertoo, ettei olisi mennyt Big Brother -taloon asukkaaksi, mikäli olisi päässyt. En ollut kovin paljon ajanut autoa aikaisemmin. Lauantai 30.7.2011 Koti-Karjala 5 Liity nyt! Asiakasomistajaksi liittyjälle heti mukaan paikalliset huippuedut! Tule ja kysy lisää! Huippuedut voimassa 1.8.-30.9.11 Edulliset kesäeväät Mausteiset kepakot (4 annosta) 1/2 1 rkl 2 tl sipuli öljyä garam masala -mausteseosta 1/2 tl kurkumaa 1/4 tl kanelia 1 tl suolaa 1 pkt (400 g) naudan jauhelihaa 1 kananmuna Lisäksi puisia grillitikkuja Kuori ja hienonna sipuli. Olin siellä lehtijutun vuoksi. Kohta olen ollut 2,5 vuotta töissä Etelä-Saimaassa, Imatran aluetoimituksessa, ja tykkään olla täällä. Mitä jäi mieleen kesästä Kiteellä? Teemun kesätöistä Koti-Karjalassa on jo yhdeksän vuotta. Se on ylivoimaisesti isoin muisto ja kaikista kesätyömuistoistani ykkönen, Teemu muistelee Koti-Karjalan työkavereiden yhdessä huumorintajuisen konstaapelin kanssa toteuttamaa pilaa. Kiitokseksi tästä pääsin ratsastamaan elämäni ensimmäisen kerran hevosella. 3.8.2011 1 1 19 Kariniemen Nuggetit 200 g (5,95/kg) 2 95 Portti Porsaan mausteöljytyt ulkofileepihvit 360 g (8,19/kg) 5 Suomalainen 69 Atria Broilerin ohut leikkeet 480600 g (11,859,48/kg) 0 69 Atria Hot Dog 115 g (6,00/kg) 59 Dr. Oli se jännä kokemus. Ensimmäisenä muistona tulee poliisi, Teemu kertoo. Vuosien varrelta hänelle on kertynyt vankkaa kokemus- ta kesätöistä eri sanomalehtien toimituksissa: 2001 Ilkka, 2002 Koti-Karjala, 2003 Hirvensalmen Sanomat, 2004 lautetta ja sitä oli luvattu antaa. Mitä miehelle on jäänyt mieleen Kiteestä ja entisestä työympäristöstä. Lisäksi työpaikalla oli ovikoodi, mitä en muistanut kovin usein, jolloin useamman kerran paikalle tuli illalla ensin poliisi ja sitten työtoveri. Paista kepakot öljyssä ruskeiksi. Valmistuin 2008 yhteiskuntatieteiden maisteriksi, pääaineena tiedotusoppi ja pitkänä sivuaineena valtio-oppi. Minut yllätettiin! Ajoimme hetken, sitten tajusin, että poliisi ei ehkä toimisi ihan näin. Alkuvuonna 2009 hain Etelä-Saimaaseen, kun siellä oli niin mukava työilmapiiri. 2009 hän vilahti Big Brother -ohjelman jaksossa, jossa näytettiin pätkiä asukkaiksi haluavien haastatteluista. Kävin myös haastattelemassa päätoimittajan tutun poikaa, ja tämä tuttu oli poliisi. En läpäissyt pääsykokeita, mutta pääsin sinä vuonna yliopistoon maisteriohjelman kautta, Alkio-opiston opintojeni ansiosta. Oetker Paula Täpläjogurtit tai -vanukkaat 4 x 125 g, 500 g (3,18/kg) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18 Mitä kuuluu? Ei tullut Teemusta jalkapallotoimittajaa Kesällä 2002 Koti-Karjalassa oli kesätoimittajana Mikkelistä kotoisin ollut Teemu Saintula, jonka toimittajauran kimmokkeena oli haave päästä joskus jalkapallotoimittajaksi. Toisena muistona on se, että rakensin hevosaitaa. Mitä miehelle nykyisin kuuluu ja vieläkö hän haluaa Big Brotheriin? Mies on muuttunut matkalla, tuumaa Teemu. Kesällä 2006 jäivät sanomalehtityöt väliin, sillä Teemu oli tuolloin vaihto-opiskelijana Espanjassa. Muotoile taikinasta kostutetuilla käsillä tasakokoisia paksuja tankoja. Kiteellä poliisit puhalluttivat minut kaksi kertaa. Se oli huikaiseva kokemus. Työnnä puutikut kepakkoihin kypsentämisen jälkeen. Voit myös kypsentää kepakkoja 225-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. 2 Suomalainen Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,48/kg) 2 99 X-tra Juustoviipaleet 400 g (7,48/kg) 99 Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa S-market KITEE 1. Olin pyytänyt työstäni pa- Teemu Saintula, Koti-Karjalan kesätoimittaja vuodelta 2002, on nykyisin yhteiskuntatieteiden maisteri ja Etelä-Saimaan toimittaja. toimittajaakaan, mutta toimittajan työssä hän edelleen on. Kolmanneksi muistan mukavan työilmapiirin. Kuullota sipulia öljyssä hiljalleen mausteiden kanssa
Tämä on kahdeksas Brass-bändin juurille syntynyt kokoonpano. Topelius ei ole hävinnyt kilpailu-urallaan vielä kertaakaan. 6 Koti-Karjala Lauantai 30.7.2011 SE-hevoset tavoittelevat monten suomenmestaruutta Viikonloppuna Tampereella, Teivon raviradalla, järjestettävien Kuninkuusravien yhteydessä kamppaillaan myös suomenhevosten monten eli raviratsastuksen suomenmestaruudesta. Tänä vuonna 15-vuotista taiteilijanuraansa juhliva Kemal Achourbekov on joensuulainen pianisti, joka on ollut monessa mukana. Soitamme Miles Davisia, Stevie Wonderia ja Marcus Milleriä funk-otteella, Plamen kertoo. Tuore, vastakirnuttu voi on nykyisin harvoin nähtyä herkkua. Vanhat taidot ovat tallella tiilien valmistuksessa. Seija Rosti oli tuonut paikalle komean kukon ja kaksi kanaa. Mehu & Leskiset soittaa Riihivalkea Jazz & Blues -tapahtumassa Juice Leskisen lauluja. Ilman partaa -bändissä vaikuttavat Joonas Tuuri, Kauko Leppänen, Ellinoora Tuuri, Hannes Huhtilainen ja Olli Eronen. Illan päättää Juice Leskisen perinnettä kunnioittavasti jatkava Mehu & Leskiset. Ideasta syntyivät maalaispäivät, joissa muistellaan kylähistoriaa ja verestetään perinteisiä käsityötaitoja. Olemme myös saaneet todella tasokkaita esiintyjiä, Plamen Dimov kertoo. Teivon raviradalla juoksee viikonloppuna myös muutamia muita Keski-Karjalassa asuvia tai seudulla kasvatettuja ravureita. Hevosella on myös yksi montevoitto tältä kaudelta. Jos hevonen juoksee Suomen ennätyksen, sitten jatketaan, tuumaa hevosen omistaja Seppo Tukiainen. Monet muistavat hänet soittamassa viuluvirtuoosi Vasile Pantirin kanssa. Riihivalkea Jazz & Blues on tarjonnut kymmenen vuoden ajan musiikkielämyksiä jazzin ja bluesin ystäville. Emme tietenkään pysty kilpailemaan Suomen suurten jazz-tapahtumien kanssa, mutta tuomme oman lisämme. Vielä on myös niitä, jotka nämä taidot käytännössä hallitsevat. Kolmisen vuotta sitten päätimme, että pitää kylälle saada kesätapahtuma lavaympäristöön, kertoi Riihijärven kyläyhdistys ry:n puheenjohtaja Hannu Putkuri. Viime vuonna Laaserin Kuva loisti erityisesti montessa, kärrylähtömenestyksen jäädessä heikommaksi. Kahdeksan voiton lisäksi hevosella on hallussaan niin 3-vuotiaiden kuin 4-vuotiaiden Suomen ennätykset. Riitta Makkonen. elokuuta jazz, kun pianisti Kemal Achourbekov istuu pianon ääreen. Suomessa on kaksi huippupianistia, jotka soittavat jazzia: Iiro Rantanen ja Kemal Achourbekov, kuvailee Plamen Dimov tulevan Riihivalkea Jazz & Bluesin pääesiintyjää. Tähän kilpailuun päättyy Huitulin ura. Jotain miehestä kertoo sekin, että kun Azerbaizanin presidentti oli kutsunut maan parhaita muusikoita ympäri maailmaa suunnittelemaan vuoden 2012 Bakussa pidettäviä Eurovision laulukilpailuita, Kemal Achourbekov oli näiden joukossa. Huitulilla on hallussa monten Suomen ennätys mailin matkalta, neljä maakunnan mestaruutta sekä kunnia olla raviurallaan parhaiten tienannut suomenhevonen PohjoisKarjalassa. Huituli päättää uransa 15-vuotias tohmajärveläishevonen, Huituli, juoksee Tei- Ravikuningas ja pikkuprinssi Keski-Karjalan hevosharrastajilla on kuninkuusraviviikonloppuna muutakin kannustettavaa. Ravikuninkuudesta kilpailee viikonloppuna entinen kiteeläisori, Huiman Pyste, ja 4-vuotiaiden suomenhevosten pikkuprinssin titteliä tavoittelee ennakkosuosikkina rääkkyläläisen Taisto Rautiaisen kasvattama Tähen Topelius. Keski-Karjalasta montevoittoa tavoittelevat Huituli ja Laaserin Kuva. Monten hallitseva suomenmestari ja yli 2 000 metrin monten Suomen ennätyksen haltija on kiteeläinen Laaserin Kuva. Hän kiittää Hans Skogsteria hyvästä yhteistyöstä musiikkitapahtumien järjestämisessä. Lauantaisen montestartin lisäksi Laaserin Kuva osallistuu Tampereella sunnuntaina kärrylähtöön. Riihijärvi ja Rokkala toteuttivat yhte Maalaispäivillä mu mennyttä ja tavatti Vielä on tallessa käsikäyttöisiä laitteita, joilla saadaan tehtyä kotioloissa voita ja tiiliä. Tietysti yritetään uusia viime vuoden voitto, mutta paljon kovempia hevosia on tänä vuonna vastassa, tuumaa Laaserin Kuvan omistaja Teija Lehtonen, joka kertoo monten olevan ravihevoselle piristävää vaihtelua kärrylähtöjen välissä. Tänä vuonna Laaserin Kuva on syttynyt myös kärrylähtöihin, voittaen heinäkuun alussa Joensuussa. Azerbaizan voitti toukokuussa pidetyt Euroviisut. Lisäksi tämä tapahtuma on nuorille jazz-muusikoille hyvä tilaisuus päästä esiintymään. Tälle vuodelle järjestelyapuun Riihijärvi sai Rokkalan, joten maalaispäivillä oli monenmoista nähtävää. Monten Suomen ennätysten haltijat Huituli ja Laaserin Kuva tavoittelevat kuninkuusravien yhteydessä järjestettävää monten suomenmestaruutta. vossa pitkän kilpailu-uransa viimeisen startin. Hiki valui niin tiilen teossa kuin maitoa separoitaessa ja sen jälkeen voita kirnutessa. Riihijärven ja Rokkalan kylät yhdistivät voimansa ja toteuttivat maalaispäivät, joissa jokainen pääsi verestämään vanhoja lapsuusmuistoja tai katsomaan käytännössä, mistä isä, äiti, ukki ja mummi ovatkaan kertoneet. Nyt hekin seisovat omilla jaloillaan, mistä kertoo bändin nimikin, Ilman partaa. Kemal Achourbekovin lisäksi Riihivalkea Jazz & Bluesissa kuullaan Plamen Dimovia, Ellinoora Tuuria sekä Ilman Partaa -yhtyettä. Näistä yksi on kiteeläisen Niko Kärnän voitokas shetlanninponi Bilex, joka osallistuu lauantaina ponilähtöön. Väinö Väistön pyörityksessä sep Jazzia elokuun iltaan Riihivalkeassa Riihivalkean iltaan helmeilee 6
Henkilövahinkoja ei sattunut. Hän kävi metsästä hakemassa kuutisenkymmentä kolme-neljämetristä pajua ja laittoi ne vesisaaviin juurtumaan. Kaksi viimeistä talvea on koetellut pajumajan kestävyyttä. Lunta on tullut enemmän kuin tarpeeksi ja lumen paino on rassannut majan kattoa. Rantakala ja vohveli kahvin kera maistuivat osallistujille. Haapeoiden pojanpoika Lasse leikki pienempänä kauppasta pajumajassa, mutta nyt hän istuu mieluummin järvellä ongella, on sen verran iso poika jo. Hän kaivoi pihan reunalle pajuja varten ympyrän muotoon ojan, jonka syvyys oli noin 15 senttiä. Pajut istutettiin ojaan ja varret sidottiin toisiinsa. Muistan samanlaisen mankelin mummolasta, Sortavalasta. Tiilien val- mistus oli varsin hikistä työtä, eikä maitoa separoidessakaan vilu tullut. Käsikäyttöinen mankeli olisi edelleen hyödyllinen ja ekologinen kapine vaikkapa kesämökille. Hän teki majaan pyörän katon. Lehvästö antaa suojan pahimmalta auringolta ja majan sisällä lämpötila on vilpoisan siedettävä. Palokunta imeytti öljyn turpeeseen ja harjasi kadun puhtaaksi öljystä. · Tohmajärven Kangaskoskentiellä syntyi rakennuspalovaara, kun kiinteistön omistaja kunnosti ikkunoitaan kuumailmapistoolilla. Lauantai 30.7.2011 Koti-Karjala 7 eisen kesätapahtuman uisteltiin iin tuttuja Yksi kapallinen perunaa ja toinen kauraa, vierellä kaulinlauta ja härkkimet. -39, muisteli Pentti Luukkainen. Savun huomattuaan ikkunankorjaaja soitti hätänumeroon ja aloitti kastelukannulla alkusammutustoimet. Vuodet olivat 1938 ja Saksalaisvieraat ihastelivat perinneaitaa. MUSTALISTA · Keskiviikkona puolenpäivän aikaan paloi Tohmajärven Onkamossa henkilöauto. Ja naisvoimaa tarvittiin, kun separoitu kerma valmistettiin puukirnussa voiksi. Näin sanoo pajumajan rakentaja, kesälahtelainen Varpu Haapea viiden vuoden kokemuksella. Varpusta majassa on sekin hyvä puoli, ettei paarmat, itikat ja muut önniäiset viihdy. Kohteeseen päästyään Tohmajärven palomiehet varmistivat, ettei kytöpalo ole levinnyt muualle rakenteisiin ja sammuttivat lopullisesti kytöpalon. Onneksi rakennustarpeet ovat uusiutuvaa luonnonvaraa ja katkenneet pajut on mahdollista korvata uusilla pajuilla. Aivan kuin mummolan mankeli Erityisesti lapsia ihastuttivat eläimet, joita paikalla oli kymmenkunta: lämminverihevonen, islanninhevonen, neljä lammasta, kaksi kania, kaksi kanaa sekä kukko. Majanhan voi rakentaa mihin muotoon tahansa, pyöreäksi tai nelisnurkkaiseksi. Riihijärven lavan ja maantien välille on jo muutamana kesänä kohonnut perinneaitaa, jota tänäkin vuonna jatkettiin. Kuljettaja onnistui rullaamaan auton vapaalla sivutien varteen. Hymyillen hän myönsi, että mukavahan majassa on helteellä olla liikaa kuumuutta paossa. paraatista alkoi virrata kermaa. Pajumaja on helteellä vilpoisa, Kesälahdellakin Tämmöisellä helteellä pajumajassa on hauska istua ja vaikkapa lukea, jos muilta töiltä ehtii. Perinteiden ohessa kylätapahtuman tärkeää antia on yhdessä oleminen, tuttujen tapaaminen, kuulumisten vaihtaminen ja hyvässä seurassa syöminen. Pajussa lienee jotain ainetta, jota ne vieroksuvat ja niin majassa istuskelija saa nauttia kesästä huitomatta ja lapsenlapsetkin voivat käydessään leikkiä rauhassa majan suojassa. Vanha ompelukone on monelle tuttu, suutarinkone hieman vieraampi, mutta kuinka moni muistaa, miten pyykkiä aikanaan mankeloitiin. Auto oli sammunut kesken ajon. Vanhemmalle väelle nuoruusmuistoja toivat Väistön tilalta tuodut perinteiset käsityöläiskoneet. Seuraavan kerran teen kotamallisen majan, hän lupasi. Alkusammuttaminen taltutti kytöpalon. Sähköä ei tarvitse, mutta tarvitaan ukko, joka pyörittää, tuumasivat kylän miehet mankeliin tutustuessaan. Hiki virtasi Miesvoimalla pyöri moni muukin laite. Varpu sai idean majan rakentamisesta viisi vuotta sitten. Syttymissyyksi epäillään polttoaineletkun rikkoontumista tai teknistä vikaa. Tämä olisi hyvä nykyajan rouville. Hän vietti lapsuutensa Sortavalan maalaiskunnassa, kunnes sodan syttyessä joutui kaksi kertaa lähtemään kotoaan ja lopulta jättämään kotiseutunsa. · Tohmajärvellä Talluksentien katutyömaalla rikkoontui sora-autosta lavan hydrauliikkaletku. Ajoneuvon pysähdyttyä oli konehuone syttynyt tuleen ja koko auto paloi korjauskelvottomaksi. Vielä pitää useampana kesänä maalaispäivät järjestää, ennen kuin aita on valmis. Paju lähtee kyllä kasvamaan kosteassa maassa, jos vain tökkää rungon multaan, mutta hän halusi varmistaa kasvuun lähdön. Kuumailmapistoolista lähtenyt voimakas lämpö sytytti ikkunan ja seinän väliin pienen kytöpalon, josta syntyi huoneistoon savua. Letkurikosta johtuen katuasfaltille valui noin 20 litraa öljyä. Rakennuspalovaara ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Maalaispäivillä maistuivat rantakala sekä vohvelit ja kahvi.
Revyyn rytmi on hyvä, sketsit ja musiikki vaihtelevat nopeaan tahtiin, koko revyyn aikaa ei tullut yhtään tyhjää jaksoa. Sinikka Tossavaisen käsikirjoitus on aikaamme kirurginveitsellä terävästi leikkaava ja analysoiva. Kesälle on riittänyt töitä. Tavallisesti öljyväreillä maalaava Larema on harjoitellut akvarellien käyttöä kuluneen kesän aikana. Tossavaisen terästä saavat osansa EU:n kriisimaiden tukemi- nen, maaseudun jätevesilaki, maaseudun ja pienten kuntien palvelujen alasajo, verotus, pankkipalvelut, eläkeiän nostaminen, terveydenhuolto, Facebook ja Internet, Suomen leijonien horjuva juhlinta. Tämä on paljon haastavampaa, sillä akvarelleja ei voi korjata. Opetusta annetaan niin ryhmässä kuin yksityises- Akvarelleja ei korjailla Monilla kurssilaisista on jo vuosien kokemus akvarelleista, mutta onpa mukana tekijöitä joille akvarellit ovat varsin uusi tekniikka. Opettaja Kaija-Leena antaa aloittaville taiteilijoille vinkin. Näyttävimmän työn tekee pieni, mutta upea työryhmä, jossa kaikki osaavat kaikkea: näytellä, laulaa ja tanssia. Terveysvaikutteinenkin se on, sillä nauruhan pidentää ikää. Auli Larema oli tullut hakemaan oppia akvarellien käytöstä Joensuusta asti. Teen yleensä työt kerralla valmiiksi ja aikaa kuluu pari- kymmentä minuuttia. Kesälahden kulttuuriseuran puheenjohtaja Irmeli Loukkaanhuhta hyrisi tyytyväisyyttä. Laadukkaisiin maalausvälineisiin kannattaa sijoittaa. Monet kurssilaiset ovat tuttuja ja on hienoa nähdä kuinka innokkaita ja motivoituneita kaikki ovat, kehuu Hänninen oppilaitaan. Sinikka Tossavaiselta ja Littlebigmusicilta revyy onnistuu. Viime kesänä oli niin kivaa, että päätin tulla tänä kesänä uudestaan. Useimmat henkilöhahmoista naurattivat jo näyttämölle astuessaan. Sellaisia oli Juha Suihkon mummo matkalla pankkiin matkalaukun kanssa, Samui Moilanen Valde Volotisena, joka kertoi, miten Suomen pitäisi elää EU:ssa, Jari Salokangas netti-teininä, yliinnokkaana rehtorina ja laulavana banaanina, Kaisa Ursinus 95-vuotiaana mummona ja Maria Sarkkinen naapureita kiusaavana naisena. Edessä Maria Sarkkinen. on kertonut, mitä Suomelle kuuluu ja miltä se näyttää. Minulla on esimerkiksi näyttely Savonlinnassa ja olen ollut mukana sisustamassa kohteita Mäntyharjun Kokkolan asuntomessuille. Vesistöaiheet olivat suosittuja. Akvarellikurssilla iloteltiin väreillä ja muodoilla Kokolihaa - harvinaista herkkua Littlebigmusic: Kokolihaa -revyy Käsikirjoitus ja ohjaus: Sinikka Tossavainen Näyttämöllä: Kaisa Ursinus, Maria Sarkkinen, Samuli Moilanen, Jari Salokangas, Juha Suihko Revyy on nyky-Suomessa hyvin harvinainen taiteen laji, liian harvinainen. Kokolihaa -revyy on sen verran harvinaista herkkua, että se kannattaa ehdottomasti käydä katsomassa. Revyy ei olisi revyy ilman musiikkia. Kontrasti arkipäiväisen naapureista valittavan ämmän ja upeasti laulavan leidin välillä oli huikea. Kaisa Ursinusta kannattelevat Samuli Moilanen, Jari Salokangas ja Juha Suihko. Valmistuin 35 vuotta sitten Taideteollisesta korkeakoulusta, joten tämä kesä on ollut merkkivuosi. Erinomaisesta kokonaisuudesta voi nostaa muutamia herkkupaloja. Olen pitänyt työnäytöksiä, jotta kurssilaiset voivat seurata tapaani työskennellä. Kesälahdella kurssin pitäminen on käynyt lähes lomasta, hyväntuulinen Rintala jutteli. Kurssi Kesälahdella Akvarellit inspiroivat Keskittynyt ja innosta puhiseva joukko akvarellien saloihin perehtyviä taitelijoita valtasi Kesälahden valtuustosalin. Toivon, että kurssit saavat jatkoa jälleen ensi kesänä. 8 Koti-Karjala Lauantai 30.7.2011 Elokuun lähestyessä tulevat ajankohtaiseksi uudet mallistot ja messut, joille osallistumme. Minulla on vastuu teoriapohjaisesta opetuksesta ja Jukka on pitänyt kurssilaisille työnäytöksiä, kertoo KaijaLeena Hänninen. Teksti menee vieläkin pidemmälle, tulevaisuuden visioihin, jotka ovat sellaisia, ettei niille voi muuta kuin nauraa. Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty akvarellikurssi sai jatkoa nyt kahden kurssin verran. Opettajina kursseilla olivat taitelijat Jukka Rintala ja Kaija-Leena Hänninen. Puvustukseen ja roolihahmojen luomiseen oli paneuduttu. Poliittisen satiirin ei tarvitse olla kuivakasta vinosti hymyilyttävää, vaan se voi olla hersyvää, vatsan pohjasta naurattavaa. Aion kuitenkin jatkaa harjoittelua. Yhteiskunnan ilmiöille on saatu nauraa vesissä silmin Joensuussa Sokos Hotel Kimmelin Riverside -ravintolassa, kun Littlebigmusicin Kokolihaa -revyy Kokolihaa -revyy on nautittava ja naurattava kokonaisuus sketsejä, laulua ja tanssia. Erityisesti mieleen jäivät Samuli Moilasen muhkealla äänellään laulama upea Granada. Palefacen Helsinki Shangrila sai aivan uutta potkua, kun Jari Salokangas esitti sen hallintovirkamiehenä. Kokolihaa on kevyt, jos sillä tarkoitetaan viihdyttävyyttä, mutta tyhjänpäiväinen se ei ole. Edes muutama hyvä sivellin ja pingotettu kangas auttavat paljon. Liia Karjalainen maalasi ehkä Puruveden rannoilla näkemänsä kalavonkaleen tikin. Juha Suihkon tulkinta Tuntemattomasta potilaasta oli koskettava. Laulut olivat yhtä nautittavia kuin sketsitkin. Menkää hyvät ihmiset katsomaan ja nauttimaan! Riitta Makkonen. Tiivis tahti ja jouhevuus on revyylle leimaa-antavaa. Tosin ei se kaikilta onnistukaan. Akvarellit ovat uudempi tekniikka, yleensä piirrän lyijykynällä, hän kertoi. Finaalin show-tanssi- ja musiikki-cocktail oli ilotulituksen kaunis huipentuma. Tänä kesänä Rintalalla on riittänyt kiirettä, sillä hän viettää taitelijajuhlaansa. Kurssin nuorimmainen oli 13-vuotias Liia Karjalainen, joka osallistui kurssille mumminsa Reetta Karjalaisen innoittamana. Molemmille kursseille osallistuu 16 kurssilaista. Osallistujia on yli kuntarajojen ja täällä on oma henkensä. Musiikki myötäili useimmissa numeroissa sketsin teemaa ja laulut muodostivat luontevan jatkumon. Maria Sarkkisen ja Samuli Moilasen duo Big Spenderistä oli hienostunut. Vietämme kesät Kiteellä, joten Kesälahdelle oli helppo tulla. Sinikka Tossavainen on onnistunut erinomaisen hyvin myös ohjauksessa. Oma minuus riittää. Rintalan juhlavuosi Muotisuunnittelija Jukka Rintala oli iloinen päästessään jälleen Kesälahdelle ja kehuu kurssilaisten olevan innostuneita. Monilla revyystä tulee mieleen kevyt, mutta jokseenkin tyhjänpäiväinen musiikkihupailu. Kurssit pidetään Kesälahden valtuustosalissa, joka on tilana tarpeeksi iso ja valoisa myös taiteilijoille. Revyyssä pitää nimittäin olla hyvä käsikirjoitus, ohjaus, hyvät näyttelijät, laulajat ja tanssijat. Käsikirjoitus on täyttä asiaa. Opetamme kurssilla esimerkiksi teoriaa sekä materiaalioppia. Yritämme antaa kurssilaisille työkaluja, jotta he oppisivat ilmaisemaan itseään ja tuomaan oman näkemyksensä esille. "Orkesteri", joka oli Samuli Moilasen luoma, soitti taustanauhalta. Taustanauhan kanssa laulaminen vaatii todella osaamista, sillä se ei myötäile eikä säestä, vaan tulee omalla vauhdillaan. Löysin tiedon kurssista internetistä ja päätin heti ilmoittautua. Ihailtavaa oli se, miten nopeasti näyttelijät menivät aina uusien hahmojen nahkoihin niin fyysisesti kuin henkisesti
YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Dok: Volvon musta maanantai 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.15 Villit eläinystävämme 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Pukutehtaan naiset 22.35 Maailman matkailuaarteet 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Taiteilijaelämää YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Norsulan perhe 7.05 Olipa kerran kolme: .pientä hyttystä 7.10 Samsam: Pökkelö ja köntys 7.17 Wilma Vikkelä: Wilman 1-vuotissynttärit 7.25 Roope-karhun taikaseikkailut 7.35 Seikkailija Saku 7.41 Pingu 7.45 Neppajymykerho 7.55 Olivia 8.17 GALAXI 8.18 Pertti ja Purtti 8.30 Vasikantanssi: Isä 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 2012 vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 14.50 Pat & Stan 15.00 Summeri 15.01 2012 vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Kimmo Kuu Tiistai 2.8. Thompsonin elämä (K15) 0.40 Teematieto 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Idoli Afganistanista YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Lemmikit 7.01 Katinkontti Remix: Laivakissa 7.16 Neljä nenää: Hunajaa 7.25 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.30 Jessin kanssa 7.41 Nyt mennään!: Sirkustemput 7.46 Humps 7.50 Neppajymykerho 8.03 Olivia 8.23 GALAXI 8.25 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Tohtori Koiran pikalaastari 8.50 Peukaloisen retket: Suomi-Maija 9.15 Muumilaakson tarinoita 9.40 Meren ihmeellinen elämä 9.45 Ruohonjuuritasolla 9.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Maailman kaunein tyttö 14.20 Näin Norjassa 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 15.01 2012 vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät 20.50 Eurovision avoin kilpailu alkaa 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Heartmix MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Kimppadiili 0.50 Voittojahti 1.50 MTV3 Chat 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Aavekuiskaaja (K13) 1.50 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.50 Tähtäimessä maraton 17.20 Pietarin myytti 17.45 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Naurun tasavalta 21.00 Paluu 80-luvulle 21.55 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus 22.25 Kino Into: Mustan Tiikerin kyyneleet (K15) 23.50 Mullan alla (K15) 0.45 Teematieto tarhassa 9.30 Alueellinen uutislähetys 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Alaston malli karkuteillä 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Pat & Stan 14.35 Hilander-TV 15.00 Summeri 15.01 2012 vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Musta dahlia (K15) 0.00 True Blood (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Samaa sukua 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 0.45 Rillit huurussa 1.15 Kimppadiili 1.30 Voittojahti 2.30 MTV3 Chat 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Pornotyöläinen (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 MotoGP-makasiini 0.45 Detroit 1-8-7 (K13) 2.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Maailman tunnetuimmat kaupungit 17.40 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 18.53 Lapset puhuvat 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 21.50 TV-arkiston kino 21.50 Juokse kuin varas 23.10 TV-arkiston vieraana: Pirkko Mannola 23.30 Iiro irti 0.15 Mullan alla (K15) 1.07 Teematieto 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Elämää suurempi kysymys 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hung (K15) 22.50 Viimeinen tehtävä (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.50 Voittojahti 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Perhesiteet 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Laihdutus tai kuolema 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 0.35 Kovan onnen kundi 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Deitti 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Mad Men (K13) 1.15 Lost (K15) 2.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 15.55 Tähtäimessä maraton 16.25 Pietarin myytti 16.50 Tiededokumentti: Solu ja elämän synty 17.45 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Josephine Baker 21.52 Ajattelen siis olen. 21.55 Kuumien aaltojen naiset (K13) 22.40 Kino Teema: Korva 0.15 Mullan alla (K15) 1.08 Teematieto 9 Sunnuntai 31.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Itämeren rannoilla 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. YLE TV1 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Maailmaa pelastamassa 13.35 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Historiaa: Aleksandria 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Pakomatka anoreksiasta 20.00 Kulttuuridokumentti: Albert Edelfelt 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Verokarhulle kampoihin 22.25 Numero Elämää asteikolla 0-10 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 0.10 Ideal (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Elmeri: Elmeri ja jättiläiskilpikonna 6.58 Timppa 7.09 Saari 7.13 I-hah-haa: Ella muuttaa maalle 7.20 Pasin ja Kielon valtakunta 7.31 Rölli: Rölli ja Robotti Ruttunen 7.40 Niko ja ystävät 7.45 Neppajymykerho 7.51 Olivia 8.15 GALAXI 8.16 Animalia 8.40 Kanan muna: Eläin- Maanantai 1.8. Lauantai 30.7.2011 Koti-Karjala 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Linnan tähdet 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Faceless Killers (K15) 0.25 Formula 1: Extra 0.35 Formula 1: osakil pailu 2.00 Kimppadiili 2.15 MTV3 Chat Nelonen 9.05 Unitupa 9.35 Hurja remontti 10.30 Lemmikkieläinten ABC 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Australian Huippumalli haussa 16.50 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Zathura avaruusseikkailu 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tulikärpäsiä puutarhassa (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Kill Arman 23.45 Dexter (K15) 0.45 FlashForward 1.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.05 Mestarin siveltimestä 10.15 TV-arkisto: Hella Wuolijoki 125 v 10.15 Justiina 11.50 Silkkitie 12.40 Elämä matkalaukussa 13.35 Tähtäimessä maraton 14.05 Pietarin myytti 14.30 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.20 Lamastalgia 16.10 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.10 Erityisiä naisia: Martha Gelhorn 18.00 Kino Klassikko: Trapetsi 19.45 Elävä arkisto: Rockabilly 20.05 Lapset puhuvat 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Viattomat kuvat 21.00 Iiro irti 21.45 Tanskan RSO esittää: Bartókin Konsertto 22.45 Gonzoillen Hunter S. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Dave´s London 9.35 Vareksen pesät 9.55 Tv-uutiset 10.00 Dok: Volvon musta maanantai 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Bonnie ja Clyde 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Villit eläinystävämme 18.55 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.00 Uinnin MM 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Kun mikään ei sovi 8.11 Ystävykset 8.18 Hauskat ötökät 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Sketsiä! 9.28 Tallitytöt 9.38 Lulu ja lehmä 9.47 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Oliver Twist 14.45 Verta, hikeä ja noutoruokaa 15.45 Uinnin MM 17.10 William & Mary 18.00 Kuninkuusravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Viimeinen kesä 1944 23.45 Kova laki (K13) 0.30 Eastbound & Down (K15) 1.00 Meripelastajat (K15) 1.45 Heartmix MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Chuggington 9.30 Yogi ja kaverit 9.55 Superpahisten liiga 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.00 Kaikkea sitä näkee 14.05 Pilanpäiten 14.15 45min Special: Koukussa raskauteen 15.15 Karvinen 2 17.00 Perhesiteet 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu Keskiviikko 3.8
klo 19, to 11.8.klo 19, su 14.8.klo 13. mukaan puh. kerros,os. Tutustuminen ilman ohjausta. Ruppovaaran Martat myyvät lettuja ja kahvia. Omat eväät mukaan. Karhu Ky Puh. klo 18.30 Tasapään kylätalolla, laulattajina Timo Hacklin ja Jari Pulkkinen. 040 770 3577. Ohjelmassa mm. 14,su 14.8. klo 18. klo 14. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 9.8.2011 mennessä. ÄKÄSLOMPOLO SAARISELKÄ päivän hinnoin, mape 12.0015.30, su 12.0016. Kiteen kunnallisjärjestö. Kaikki ovat tervetulleita kansallispuvussa, feresissä tai ilman. saakka ti pe 1117, la 1115. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirjainfo. YHTEISLAULUTILAISUUS la 6.8. Näyttelyssä tauluja ja posliinia. Järjestäjänä Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. 013-423 515 Rääkkylän Kipinä, Rasivaaran Nuorisoseura. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6.7.8. Paikalla kansanedustajat Riitta Myller ja Merja Mäkisalo-Ropponen. All rights reserved.. klo 1016. 040 707 2906 Kuvataidetta eri tekniikoilla tehtynä mm. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Kokoontuminen ABC-asemalle klo 9.00. Sama kaksikko jakoi myös palkinnot, Laukkaselle ykköspalkinto ja Mieloselle kakkospalkinto. mape 1017, la 1014, muina aikoina tied. 044 253 1250. Hallitusten yhteiskokous klo 19.00. 300 . Avoinna kunnantalon aukioloaikoina, mape klo 915. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Jäsenet! Tulkaa hoitamaan prosenttiammuntavelvoitteenne! Kiteen Kala-kaverit ry. Vastassa ollut Lappeenranta vei kaksi pistettä lukemin 1-2 (10-7, 3-16, 0-0, 3-5). PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. 040 105 1055. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la klo 1014. kesu klo 12 18. Kiteen Reserviupseerien ja Kiteen reserviläisten prosenttiammunnat maanantaina 1.8.2011 Närsäkkälän Erän ampumaradalla klo 17.00 alkaen. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Puhoksen kesägalleria Voikoissa (Kantatie 30) taidemyyntinäyttely. Su 31.7. Margit Hirvosen TAIDENÄYTTELY Koivuniemessä heinäkuun ajan. KiPan näyttöinä koko ensimmäisellä jaksolla olivat Mika Lauk- RUSKAMATKAT 17.24.9.2011 Ylläksen Yöpuu, mökkimajoitus, hinta alk. fi, puh. su 1215. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO ja MAIJU LASSILAN KOTIAITTA avoinna 29.6.7.8. klo 13, ti 2.8. 5.8.2011 mennessä. Rosvopaistille kutsutut sotiemme veteraanit, linja-auto kulkee perjantaina 5.8.2011 seuraavasti: Kesälahti 10.30, Veteraanitalo 10.50, entinen linja-autoasema, Hutsi 11.00, ABC 11.10, Tolosenmäki 11.15, Joensuu Jäähalli. 13.6.13.8. KIEVARIN JANNEN TYTTÖJEN HARRASTETÖIDEN NÄYTTELY 1.8.31.8.2011 kunnantalon 2. 398 . Nymanin piha-aitassa "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 1920-30 -LUVUILLA" -näyttely. Ammunnan jälkeen rantasauna omat saunomisvälineet. KITEEN KOTISEUTUMUSEO, Kiteentie 25, avoinna 31.7. 6.8. 040 7064450 Puhdistettua mustikkaa ja kantarelleja Tilausliikenne E. M. NonnAASI, Nonna Takalan.näyttely 11.7.7.8. KITEE KULTTUURI-IKKUNA joka päivä klo 1017 Kästekosen Piha-aitassa Ilmarisentie 5, Kiteen keskustassa. ulkopelejä, Lauluni aiheet - musiikkinäytelmä, yhteislaulua ja lopuksi tanssitaan Sakari Silpo- RÄÄKKYLÄ JAZZKONSERTTI Valtuustosalissa la 30.7. 4H-nuoret ja martat kiittävät kävijöitä, asiakkaita ja myyjiä mukavista jutteluhetkistä ja pyytävät palautetta siitä, jatketaanko ensi kesänä. "PUUTARHASSA 2011" TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorva Pellikkalantie 2 (Niinikumpu) 4. 31.7. Kansallispuvun syntymäpäivä. huoneissa, hinta alk. Kinnulantie 1. klo 19.00. VOTKATURISTIT Aimo Vuorisen kirjoittama ja Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus Jouko Tyyni. ke su klo 1218, muina aikoina sop. klo 13, ti 9.8. Kesälahtelaisen taiteilija TIPU SUUTARISEN POLTTOEMALITÖIDEN NÄYTTELY museon Myllytuvassa heinäkuun ajan ma-pe klo 1017 TAIDENÄYTTELY Aurinkokunnan Kuvantekijöiden maalauksia ja teoksia 1.31.7. Rantakala Puhoksen navetalla pe 5.8.11 klo 18.00 (talkooporukka klo 17.00). 10 Koti-Karjala PATIKOINTIMATKA KILPISJÄRVELLE kasen kolme lyötyä ja Sami Mielosen kakkoslaidan läpilyönti, jolla Sami juoksi kunnarin. Seuranmestaruusonkikilpailut pidetään 7.8. tekstiiliteoksia, keramiikkaa, valokuvia, koruja ja tilateoksia. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197 KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. SAK:n K-K:n paikallisjärjestö ja Sos.dem. Sotkamo antoi näyttöjä jo ensimmäisessä vuorossa, jolloin lukemat olivat 4-0. JOHANNA KURKELAN KONSERTTI la 20.8. klo 15 ja klo 18, ke 3.8. Jäsenten ja talkoolaisten rantakala su 31.7.2011 kello 19.00 Patrikanlahdessa. Turunen, piano, Joonas Tuuri, basso ja Jesse Ojajärvi, rummut. mielonen-jumisko@kitee. Heinäjärven myllyllä, su 31.7. Tohmajärven kesäteatterissa su 31.7. Vapaa pääsy. koulun juhlasali, Pyhäjärventie 2. mukaan puh. Vimpeli tappio samaan aikaan Nurmolle ratkaisi kainuulaisille runkosarjan voiton. muina päivinä 1218 ja sop. klo 19 Kaurilan kylätalo, Koulunmäentie 17. Sateen sattuessa Ilmarisessa. Tervetuloa! Pursiseura Ilmarinen ry. saakka Juhanantuvalla, os. KUPIAINEN Oy Ruokkeentie 46, Kesälahti, p. "Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa". klo 13 Hoitokoti Eerikan pihapiirissä, Ruppovaarantie 28. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Vapaa pääsy. Ottelu päättyi jaksolukemiin 2-0 (10-4, 10-0). Tienristin puistossa (Kiteenhovin vastapäätä) 5.8.2011 klo 13 alkaen. El:n Pohjois-Karjalan piirin järjestämä Iloinen iltapäivä Kiteen Pajarinhovissa to 11.8.11 klo 1217. klo 19, su 7.8. Tohmajärven Järventauksen KIRPPIS-KAHVIO-NÄYTTELY on tänä kesänä viimeistä viikonloppua auki 30.31.7. Tervetuloa viettämään kesäistä päivää! RIIHIVALKEA JAZZ & BLUES la 6.8. mennessä 0500 747356. Ilmoittautumiset Helkelle 1.8. ANNIKIN JA KYÖSTIN RUNONÄYTTELY Syrjärinteen riihessä, Potoskavaarantie 61. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi. LIIKUNTAIKKUNA La 30.7.11 klo 17.00 KITEE-KOUVOLA Maakuntasarja, Rantakenttä D-POIKIEN TURNAUS Kiteellä la 30.7.11 Aika Kenttä klo 11.00 KiPa97 SiipeK Rantakenttä klo 13.00 KiPa98 Tahko Rantakenttä klo 13.00 SiipeK KiriW Hutsi klo 15.00 Tahko KiPa97 Hutsi klo 17.00 KiriW KiPa98 Hutsi G-IKÄISTEN JA F-TYTTÖJEN TURNAUS Hutsissa la 6.8.11 Aika Kenttä klo 10.00 YSIT/G-P JoMa Jäähallin puoleinen klo 10.00 Siipe/G-P KiPa/G-P kaukalo klo 11.30 YSIT/G-P Siipe/G-P Jäähallin puoleinen klo 11.30 KiPa/G-P Siipe kaukalo klo 13.00 Siipe JoMa Jäähallin puoleinen klo 13.00 KiPa/G-P YSIT/G-P kaukalo B-TYTÖT jatkosarja SurMaRauma Ma 1.8.11 klo 18.00 Rantakenttä Tehtävä nro 170, helppo Tehtävä nro 169:n ratkaisu. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. klo 19, to 4.8. SAARION VOIMALAITOSMUSEO kesänäyttelyineen avoinna 28.6. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Vielä löytyy myytävää, esim. Saint Lake Trio eli Tuomas J. Paluu klo 16.00 jälkeen samaa reittiä. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. Kerhot tarjoavat kyydin ja kustantavat patruunat kerhojen aseisiin. Ilm. 412 . Kyläntie 9, Hummovaara. ke su klo 1117. Katso myös seuran kotisivut. · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.fi Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 14.7.14.8.2011. klo 19, la 6.8. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot osoitteella: jonna. "PUKUJEN TUULETUS JA PICNIC" -tapahtuma ns. klo 20 Riihivalkeassa. Tervetuloa! Myllyteatteri "KIUSAAJIEN KATKISMUS" Eero Schroderuksen kirjoittama komedia, ohjaus Tarja Jänis. Tansseista vastaa Kesäsoittajat. Lauantai 30.7.2011 Pesiksen alkuviikko oli surmaa Kiteen Pallolla ei ollut juuri sanomista tiistaina Sotkamossa pelatussa superin ja samalla JyMyn viimeisessä kotiottelussa. Tilaisuus on kaikille avoin. mape klo 1016, la 1014, su klo 1116. klo 1018 joka päivä, vapaa pääsy. 040 4166424. klo 19.00 Kiteesalissa. Ottelua seurasi Hiukan katsomossa yli 2 200 katsojaa. Kylpylä Holiday Club Saariselkä, hinta alk. Tied. tila klo 1117 PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5.14.8. Viihdyttäjinä toimivat Marko Tuovinen sekä senioritanssiryhmä Rytmikkäät. "POHJOIS-KARJALA" -kesätaidenäyttely. klo 19, su 7.8. Kokoontumisajo Joensuuhun 5.7.8. Näyttely on avoinna 8.31.7. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa Käsikirj. Timo Hacklin ja Liisa Karhu musisoivat. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. matonkuteita räsyvirkkausta varten. 10 hengen ryhmille 1.6.31.8. klo 14, ke 3.8. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. Yhteyshenkilö Erkki 0400 175 438. Kiteellä pelattelu ratkesi vasta kotiutuslyöntikilpailussa, jonka Lappeenranta voitti juoksuin 1-2. 19.24.8.2011. Ilmoitt. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Esiintyjinä Kemal Ashurbekov, Ilman Partaa, Mehu & Leskinen. Tervetuloa! Kitteen Käsikkäät ry järjestää kasvivärjäyspäivän Neulaniemessä 8.8.11 alkaen klo 8.00. Distributed by Tribune Media Services. Yhteislähtö Kiteen ABC:ltä klo 16.30. B-tyttöjen jatkosarjassa Susiraja Maila (SurMa) aloitti jatkosarjan tappiolla. LAULUILTA ti 2.8. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Tervetuloa myöskin reserviläistoiminnasta kiinnostuneet tutustumaan toimintaamme. Majoitus Kilpisjärven Retkeilykeskus, 2 henk. Tervetuloa! Ei yhteiskuljetusta. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. HÄMÄLÄIS-KARJALAISET ILTAMAT la 30.7. Kesälahden KESÄLAHTI TOHMAJÄRVI lan yhtyeen tahdissa
alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. klo 14.00 Ke 3.8. klo 14.00 Su 14.8. Tervetuloa! Johtokunta PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS Esteettömät taksipalvelut. klo 15 ja 18 ke 3.8. 0400 355424. klo 18 Esityspaikka: Heinäjärven mylly, Potoskavaarantie 47. la 27.8.2011 klo 9.3014.00 Toripaikkojen myynti ja tiedustelut iltaisin klo 16.00 jälkeen Marja-Riitta Väistö puhelin 050 571 4173 RAJAVAARAN LAVA Ti 2.8. alv. Rt 2h+k+s. Johtokunta kokoontuu 2 tuntia ennen kokousta. 050 5383156. Kontiolan Metsästäjät ry:n KESÄKOKOUS Kontiolan mms:n talolla 7.8.11 klo 12.00. 2x30 pmm 48,60 , sis. Kesämökki 32 m2, pyöröhirsinen, poissiirrettävä. 045 117 4406 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Renault Scenic -98 tilaauto, huollettu ja katsastettu, 2 renkaat. Ryhmät yli 10 henkilöä 1,50 m/hlö. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Saunallinen rt-yksiö Kytänniemessä, siisti. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä karhu- ja hirvijahti. Johtokunnan kokous 7.8. Oppaita myy Kirja-Info, uusi painos. Kiteen riistanhoitoyhdistys, p. Pieni ok-talo Tohmajärvellä. 040 5867152. myytävänä SEKALAISIA Annetaan isot 3-kertaiset ikkunat, 180x160, 2 kpl. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Sij. P. Vapaa, takuuvuokra. Tervetuloa! Johtokunta Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Kiteen Eräveikot ry:n VUOSIKOKOUS su 7.8.11 klo 19.00 seuran majalla. P. P. Puh. Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm: Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Kaksio Puhoksessa, 63 m2. Kiteen Keskusta Tasapään Seudun Erä ry:n METSÄSTÄJÄKURSSI kansalaisopiston kurssina, 8.10.8.2011, ilmoittautumiset opistolle. KESÄKOKOUS pidetään su 7.8.2011 klo 14.00 Kuorelammen majalla. Tervetuloa! Johtokunta SEKALAISIA Olemme lomalla 25.7.7.8.11 RÄÄKKYLÄN SAHA OY Oravisalontie 136, Rääkkylä, 050 586 5041 Pääsylippujen hinnat: aik. P. P. alv. P. Karhu- ja hirvipalaveri kesäkokouksen jälkeen. 040 5433905. 0400 672442. myytävänä VUOKRATTAVANA 2h+kk 45 m2 Kiteellä. Johtokunta OIKEUSAPUTOIMISTO Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Loukunvaaran Eränkävijät ry:n KESÄKOKOUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. klo 17.30. klo 19.00 Su 7.8. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Närsäkkälän Erä ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla su 7.8.2011 klo 14.00. 050 3727493. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. 0400 741078 Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. klo 20.0000.30 Pekkaniskan Pojat KesU Liput: Kesälahti 14 e peruslippu 12 e eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja yli 20 hengen ryhmäliput 7 e alle 16-v; alle 7-v maksutta Tiedustelut: Osoite: Hopeakalliontie 3, Värtsilä Kyläparin Myllyteatteri 046 591 4917 Karelia Expert 0400 606 946 keski-karjala@visitkarelia.fi Maija 050 571 9172 maija.kaalimaa@kitee.fi Järj. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. klo 14.00 Liput: aikuiset 12 , lapset 514-v. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. alv. P. ja 18.8.2011, kaupungintalolla klo 18.00. Ohjaus Veijo Tikka. POIKAMIEHEN PESÄPUU Esitysajat: Su 31.7. Käsikirjoitus Matti Wanne. P. 0200 71400.. Tervetuloa! Johtokunta METSÄSTÄJÄTUTKINNOT 11., 16. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. Varaukset 050 3084859. 0500 672501. Seuran jäsenten ammuntakilpailut su 7.8.11 klo 12.00 metsästysmajalla. klo 19 la 6.8. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS metsästysmajalla su 7.8.11 klo 12.00. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Sääntömääräiset asiat. kaava-alueella, on vesi ja sähkö. Johtokunta klo 11.00. Lisätietoja antaa isännöitsijä Taina Ahosola 050 550 7566. Turkinkannan yksityistien VUOSIKOKOUS 6.8.2011 klo 12.00 Leinovaarassa, Kuusikkolantie 5. 046 6121534. myytävänä OSTETAAN Toyota Hiace -9095 pitkä, pikaisesti. ja rintamatunnuksella vapaa pääsy, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 /lippu. Toimitsijamies Mummonmökki, okt tai maatilan pihapiiri. alv. Laskutuslisä 3,20 , sis. Kysy 0400 671 500 KESÄKOKOUS 7.8.2011 klo 14.00 Kunonniemen majalla. Keski-Karjalan kalastusalueen kokouspöytäkirjajäljennökset ovat nähtävänä Kiteen kaupungin, Kesälahdenja Rääkkylän kuntien ilmoitustauluilla ja P-K:n Kalatalouskeskuksessa 5.8.20115.9.2011 välisen ajan. 6 , alle 5-v. +358 505691156. Esillä sääntömääräiset asiat. 050 5712522. Suksjoen Erä ry ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Tervetuloa! Johtokunta Keski-Karjalan kalastusalue on asettanut nähtäväksi kokouspöytäkirjajäljennökset koskien järvilohen alamitan nostamista 50 cm:stä 60 cm:iin Keski-Karjalan kalastusalueella. alv. alv. P. P. Lisätiedot 0500 742975 www.vartsila.fi/kesateatteri Kiusaajien katkismus teksti: Eero Schroderus/ ohjaus: Tarja Jänis PERINTEINEN Kiteen torilla Liput 12 Esitykset: su 31.7. 040 8098442. Lauantai 30.7.2011 Koti-Karjala TEATTERIA TEATTERIA Kyläparin myllyteatterissa 2011 VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI esittää kesällä 2011 11 LEMMENLAVA KARI PIIRONEN & Caminito Tanssikurssilla klo 19.00 suomalainen lavatango. Tervetuloa! PyU Hammaslahti Sunnuntaina 31.7.11 klo 20.0000.30 Yhdistääkö luova henki avioliiton ja poikamieselämän edut. Mummonmökki Tohmajärvellä, juuri peruskunnostettu. Paarivarustus. Puh
nut uransa Huhtamäen, Cloettan, Sakon, Metson ja Suomisen palveluksessa. Monipuolisen ja kansainvälisen kokemuksensa ansiosta hän tuo arvokasta osaamista yhtiöön, hallituksen puheenjohtaja Ar- Paul-Erik Toivo Puhos Board Oy:n toimitusjohtajaksi Puhos Board Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty dipl.ekon. Onnittelut voittajalle esitti Kauko Väistö. Vuorjoki taitavin Kiimasuo Cupissa Maassamme on kesäaikaan monenlaista kisailua... Kesäkuun alun jälkeen poliisi on kirjannut maakunnassa 36 sakkoa tai rikesakkoa erilaisista varustepuutteellisuuksista, joista yleisin on mopon virittäminen niin, että ajonopeus kasvaa. Pahin tilanne on Kiteellä. Kilpailussa ajettiin kahdeksan jaksoa, jokainen kolme kertaa. Kiteenlahden EräPojat pisti oman lisämausteensa kisasoppaan järjestämällä toissa viikon lauantaina Kiimasuo Cupin kilpailun. He ajavat porukassa paikasta toiseen erityisesti ilta- ja yöaikaan, jolloin meluhaitat ovat suurimmat. Paul-Erikillä on vahva kokemus Ruotsin markkinasta, joka on tänään yhtiön suurin markkina-alue. Mopoilijoita kielletään tässä yhteydessä ajamasta tietyllä alueella. Alkuviikolla joensuulaista miestä epäillään laittomasta uhkauksesta, kun hän oli Karsikon koulun pihamaalla ojentanut mopoilijoita kirveen kanssa. Kansalaisten rooli on tässäkin tapauksessa välittää tietoa häiriöstä poliisille ja akuutissa tapauksessa hätäkeskukselle. Kilpailuun osallistui 19 henkilöä, ja palkintoja riitti kaikille mukana olleille. Luonnollisesti viritetyt mopot poistetaan liikenteestä ja laittomilla ajokeilla liikkuneita sakotetaan tai rankemmissa tapauksissa asia hoidetaan muuten. Poliisin on otettava käyttöön kovempia keinoja. Tulokset: 1) Juha Vuorjoki, 2) Jouni Havukainen, 3) Pertti Pirhonen, 4) Seppo Makkonen, 5) Mauri Valonen, 6) Seppo Pakarinen, 7) Ate Pakarinen, 8) Jarmo Havukainen, 9) Hannu Tahvanainen, 10) Jukka Timonen, 11) Kauko Väistö, 12) Martti Tiainen (Markontie), 13) Jarno Havukainen, 14) Simo Timonen, 15)Paavo Valonen, 16) Martti Kettunen, 17) Olavi Väkeväinen, 18) Hannu Rouvinen, 19) Arvo Salmelainen. Keski-Karjalassa toinen ongelma-alue on Tohmajärven keskusta, mutta häiriötä tuntuu olevan lähes jokaisen paikkakunnan keskustassa. Tämän kesän erityispiirre näyttää olevan, että mopoilijat kerääntyvät yhä suurempiin porukoihin. on eukonkantoa, suopotkupalloa... Paul-Erik Toivolla on laaja ja monipuolinen kokemus kansainvälisten liiketoimintojen johtamisesta. Häiriöilmoitukset ovat koko ajan lisääntyneet ja esiin on tullut jopa merkkejä siitä, että kansalaiset ovat ottamassa oikeuden omiin käsiinsä. Lisäksi mopoilijoiden käyttämiä kokoontumispaikkoja tullaan tyhjentämään poliisilain nojalla myöhään illalla ja yöaikaan. Seuraamuksista ilmoitetaan huoltajille. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Häiriön aiheuttamisen li- Valvonta tehostuu Poliisi on keskittynyt valvonnassa tähän saakka enemmän liikenteen valvontaan ja käyttänyt häiriövalvonnassa lähinnä pehmeämpää linjaa kehottamalla ja opastamalla mopoilijoita. Edelleen poliisi toivoo, että vanhemmat kävisivät kotona läpi näitä pelisääntöjä nuorten mopoilijoiden kanssa, jotta em. Hätäkeskukseen on tullut lyhyellä aikaa jatkuvasti ilmoituksia häiritsevästä moporallista ja ihmiset ovat olleet asiasta paljon yhteydessä suoraan poliisiin. Tästä kertoo se, etteivät häiriöt ole poistuneet. Se tarjosi kilpailijoille haastetta, kun sadekuuro vielä liukasti kallioita ja juuria. Voiton leikkimielisessä kisassa vei Suksjoen Erän Juha Vuorjoki. Nyt näyttää siltä, että tämä toimintalinja ei toimi. Ajoonsa Kiteen monitoimi moottoripyöräilijä ei ollut täysin tyytyväinen koska koki tehneensä muutamia helppoja virheitä. ten vaihtoon rantakalan merkeissä alkavan metsästyskauden kynnyksellä. Poliisi lupaa laittaa häiriköt ojennukseen. Poliisi on kesän aikana satsannut mopovalvontaan, mutta ilmeisesti ei kuitenkaan riittävästi nimenomaan mopoilusta aiheutuvaan häiriöpuoleen. Joukkokokoontumisille asetetaan tietyt rajat ja ajat. Lievästi hyytelömäinen ja helpposivelteinen. Kisailun lomassa yhteislupa-alueen metsästäjille tarjoutui mainio tilaisuus kuulumis- Roni Ratinen taituroi voiton trialin SM -cupissa Mc-Kiteen Roni Ratinen taituroi voittoon trialin Suomen Cup -osakilpailussa viime sunnuntaina Sastamalassa. Myytävät yritykset www.keti.fi Kuultava puunsuoja Cello 9 l Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Sastamalassa ratamestari oli laatinut jaksot kallioiseen ja mäkiseen maastoon. Hän seuraa työssään Sakari Wallinia, joka jatkaa Puhos Board Oy:n hallituksen jäsenenä. Näihin kuu- Poliisi on aloittanut Kiteellä häiriömopojen kitkemisen pois liikenteestä. 040 833 0661 www.rautia.fi 6 95 /kg 4 95 /kg to Tiitinen sanoo. Virhepisteitä kertyy esimerkiksi jalan maakosketuksesta. Yrityksen liikevaihto vuonna 2010 oli runsaat 26 MEUR ja sen palveluksessa on noin 80 henkilöä. Kuolonuhreilta on onneksi vältytty. Tämän paikallisille erämiehille tarkoitetun kilpailun lajeina olivat pienoiskivääri- ja ilmapistooliammunta, kaksi matkan arviointia, tikanheitto, narunpituuden arvaus ja hevosenkenkien heitto. Esitutkinnassa on useita tapauksia, joissa moporalli on ollut rikoksentekijän perustelu rikoksen tekemiseen. Liikenteen vaarantamisia on kirjattu 25 kappaletta ja erilaisia onnettomuuksia on koko kesän ajalta parisenkymmentä. Trialissa voittaja on motoristi, jolle kertyy vähiten virhepisteitä jaksoilta. Poliisi kehottaa kansalaisia ehdottomasti välttämään oikeuden ottamista omiin käsiin. Rattijuopumuksia mopolla on kirjattu niin ikään parisenkymmentä, joista tyttöjä on ollut viisi. luu sakottaminen tarpeettomasta ja häiritsevästä ajosta taajamassa. Voitto on Kiteelle ensimmäinen. Paul-Erik Toivo 1.8.2011 alkaen. Pääsääntöisesti kovinta ääntä pitävät poikien mopot, mutta joukossa alkaa olla jo paljon tyttöjäkin, apulaispoliisipäällikkö Pentti Nurminen kertoo. Asia kuuluu poliisin tehtäviin Hyvin huolestuttava ilmiö on se, että kansalaiset ovat itse hyvinkin järeästi puuttuneet moporalliin. Puhos Board Oy on Suomen johtava lastulevyjen valmistaja ja alallaan suurimpia Pohjoismaissa. Väritön. Se tuottaa korkealaatuisia kaluste- ja rakennuslevyjä sekä niiden jatkojalosteita sekä kotimaahan että kansainvälisille markkinoille. Poliisin rooli on hoitaa asia kuntoon, Pentti Nurminen muistuttaa. Sakkoja kirjoitettu Mopojen lisääntymisen myötä myös rikkeet ovat lisääntyneet. Seuraukset voivat olla sekä itselle että muille monin kerroin vakavammat kuin itse moporalli. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi Liuotinohenteinen kalvoa muodostamaton kuultava puunsuoja. Kiteen alueelle poliisi saa apuvoimia poliisin muilta toimialueilta. Hän on luo- Kiimasuo Cupin ykköspalkinnon pokkasi Juha Vuorjoki, vasemmalla. Luokan C-vapaa voitto irtosi Ronille 34 virhepisteellä 10 pisteen erolla luokan kakkoseen. säksi mopoilijat ajavat muun muassa näillä alueilla vastoin kieltomerkkejä sekä nurmialueilla, kuntoradoilla ja uimarannoilla, joissa ajaminen on jo lain nojalla kiellettyä. Kehotukset ja opastus eivät tepsi Poliisi puuttuu Kiteen häiriömopoilijoihin rankemmalla otteella Poliisille on kesän aikana ja erityisesti viimeisen kahden viikon aikana tullut ennätysmäisen paljon ilmoituksia häiriötä aiheuttavista mopoilijoista. Sävytettävissä. Mustonen 050 322 8176 62,90 (6,99/l) www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kesäkuun alussa kontiolahtelaista mieshenkilöä epäillään kahden mopoilijan pahoinpitelystä ja kahdesta vahingonteosta, kun hän oli lyönyt mopoilijoita ja vahingoittanut heidän mopoautojaan. toimenpiteisiin ei tarvitsisi ryhtyä, Nurminen kehottaa. Pahin tilanne Kiteellä Pahin tilanne on tällä hetkellä Kiteen keskustassa. Kiellon rikkomisesta kirjoitetaan sakko niskoittelusta tai otetaan säilöön rikoksilta ja häiriöiltä suojaamiseksi. Keskiviikko yönä ilomantsilaista miestä epäillään törkeän pahoinpitelyn yrityksestä ja samalla rattijuopumuksesta, kun hän oli ensin koettanut tarttua kiinni mopoilijoihin ja sen jälkeen autolla yrittänyt ajaa mopoilijoiden päälle. Haittoja lisää se, että helteisen kesän takia ikkunoita joudutaan pitämään auki yöaikana. Ajoaikaa jaksojen suorittamiseen oli 5 tuntia. Poliisin käsityksen mukaan mopoilijat ovat tänäkin kesänä lisääntyneet edellisvuosiin nähden. ties mitä. Poliisi kehottaa lisäksi nuorten vanhempia seuraamaan jälkikasvujensa toimintaa.