Koti-Karjala 30.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Palveluihin on puututtu suhteellisen vähän. Elokuun lopussa kaupungin palveluksessa oli 743 henkilöä, joissa vakituisessa työsuhteessa 588. Velkakierre kääntynyt positiiviseksi Suunnitelmakaudella on kaupungin velkaantuminen pysähtynyt. - Vuoden 2013 lopussa velkaa oli 24,4 miljoonaa euroa. Tämän vuoden lopussa summa on lähes seitsemän miljoonaa pienempi. Kitee ei ole enää se kirein verottaja ja näin paikkakunnan kuva paranee myös maakunnallisesti sekä valtakunnallisesti entistä parempana paikkakuntana asua, tehdä työtä ja yrittää. . Myös talouden seuranta on jatkuvaa ja säännöllistä. Osuuspankkiviikko 2.-8.11.2015 2.-8.11.2015 Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme kahvit Kesälahden konttorissa maanantaina 2.11. Tervetuloa! Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme kaikille Osuuspankkiviikolla tuleville uusille keskittäjäasiakkaille 15-30% alennuksen vakuutuksista. Myös kuntalaisten keskuudessa asia mielestäni ymmärrettiin. Vastaavasti 98 kuntaa korotti tuloveroprosenttia. Mikäli esitys veroprosentin alentamisesta toteutuu, ainakin neljä kuntaa on Kiteetä edellä tämän hetkisten tietojen mukaan. klo 9?17. t Kolesteroli ............................................... 15 m t )FNPHMPCJJOJ . Pohjois-Karjalasta Outokummun veroprosentti on 22,25. Keski-Karjalan kunnista Tohmajärvellä veroprosentti on 21,75 ja Rääkkylän 21,00. tänä vuonna. Mistä säästöjä on kertynyt Kiteellä? Kaupunginjohtaja Auvisen mukaan kertyneiden säästöjen takana ovat niin kaupungin henkilöstö kuin päättäjät. Kaikki ovat sitoutuneet asiaan. Lisäksi uusille omistaja-asiakkaille ja keskittäjäasiakkaille tarjoamme päivittäispalvelupaketin (tili, kortti, verkkopalvelu ja verkkotiliote) 12 kuukaudeksi maksutta käyttöön. OP Kesälahti Osta nyt Fenno Optiikka -tilillä, maksa vasta maaliskuussa 2016! 0 TOINEN LINSSI ` ostaessasi silmälasit Kampanja-aika 1.11.?30.11.2015 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Talouden tasapainottamissuunnitelmaa ja siihen liittyvää toimenpideohjelmaa on noudatettu. Nyt kaupungilla on vastavuoroisesti palautuksen aika. Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen mukaan esitys pohjautuu viime ja tämän vuoden odotettua parempaan tulokseen. Kiteen kaupunginhallitus käsittelee esitystä ensi maanantaina ja kaupunginvaltuusto päättää asiasta viikon kuluttua maanantaina. KITEE Tuomo Flinkman Reilu vuosi sitten kaupunginvaltuusto hyväksyi talouden tasapainottamissuunnitelman ja toimenpideohjelman vuosille 2014-2018. Syynä tähän oli aikaisempina vuosina kertynyt 11 miljoonan alijäämä. . 7 m t ,PMFTUFSPMJ (LDL, HDL, TRIG.) ............... (013) 415 010 AVOINNA: MA?PE 9?17 LA 9?13 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. WWW FENNOOPTIIKKA lsWWW LINSSIKLINIKKA l MITTAUSPÄIVÄ perjantaina 6.11. Merkille pantavaa on se, että taloutta on parannettu monenlaisin sisäisin järjestelyin. Säästöjä on saatu myös työtehtäviä muuttamalla ja järkiperäistämällä. vuosikerta Kiteen veroprosenttia ollaan alentamassa Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen esittää Kiteen kaupungin tuloveroprosentin alentamista puolella prosenttiyksiköllä 22 %:iin. Samalla halutaan parantaa kaupungin imagoa valtakunnallisesti ja saada yritysmaailma kiinnostumaan vireänä tunnetusta Kiteestä, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen korostaa. kilöstö on ollut kiitettävästi mukana ja koko ajan olemme löytäneet uusia ratkaisuja kulujen pienentämisiin, EevaLiisa Auvinen kertoo. Otettu huomioon tulevassa talousarviossa Tuloveroprosentin pudottaminen 22 prosenttiin tarkoittaa euroissa noin 700 000. . Yksikään kunta ei pudottanut tälle vuodelle veroprosenttia. Taloustalkoot ovat onnistuneet hyvin, kaupungin hen- Nyt on kuntalaisten vuoro saada hyvitystä taloustalkoisiin osallistumisesta tuloveroprosentin alentamisen muodossa. Kaikilla näillä toimenpiteillä on päästy tilanteeseen, että aikaisempi 11 miljoonan alijäämä pystytään kattamaan jo tämän vuoden aikana. . Imagomerkitys on erittäin merkittävä. Tällä on merkittävä myönteinen vaikutus niin asukkaille kuin yrityksille. Tarkkaa taloudenhoitoa jatketaan tulevinakin vuosina ja hyväksyttyä toimenpideohjelmaa noudatetaan. Lisäksi on tehty muita taloutta parantavia toimenpiteitä. Koti-Karjala Perjantai 30.10.2015 N:o 87 Irtonumero 1,40 ? 56. Kaksi vuotta sitten tehty tuloveroprosentin korotuspäätös oli siinä tilanteessa välttämätön. Henkilöstö on lisäksi vähentynyt ja poislähteneiden töitä on jaettu muille. Tehtäväkohtaiset muutokset ovat näkyneet myös palkkakuluissa säästöinä, Auvinen luettelee. Kaikilla näillä toimenpiteillä kaupunki on saanut huomattavasti paremmat lähtökohdat tulevien vuosien haasteita kohtaan. Tämä tulovähennys on huomioitu ensi vuoden talousarvion valmistelussa. Sillä päätöksellä nousimme ykkösverottajaksi koko maassa . Kaupungilla on nyt taloudellinen mahdollisuus alentaa veroprosenttia. Myös autovakuutuskampanjamme autovakuutus vuodeksi -50% on edelleen voimassa. Pitkäaikaisia lainoja kaupunki on vähentänyt tämän vuoden aikana yli 3,3 miljoonaa euroa ja uutta lainaa ei ole otettu. . Talouden tasapainottamissuunnitelma ja toimenpideohjelma on osoittautunut erinomaiseksi välineeksi parantaa kaupungin taloutta. Onnistuminen on edellyttänyt myös tarkkaa seurantaa ja tiedottamista siitä missä mennään. . sekä Uukuniemen konttorissa tiistaina 3.11. Siinä mainittiin mm., että tuloveroprosentti pidetään 22,5 prosentissa koko suunnitelmakauden ajan
10 m t ,PMFTUFSPMJ . WFSFOTPLFSJ .....
10 m t ,PMFTUFSPMJ . IFNPHMPCJJOJ .........
013 221 333. www.luontaistuntijakitee.fi Avoinna: ma?pe 10?17, la 10-13 JääSUDeT sivut 9?15. 10 m MUISTA AJANVARAUS! Sairaanhoitaja Merja Vihavainen paikalla. Tervetuloa! Luontaistuntija Kitee Kiteentie 3, Kitee puh. WFSFOTPLFSJ .............
Toiseksi kiinteistön vesihuoltolaitteiston tulisi olla siten asianmukainen, että kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi terveydensuojelulaissa säädetyt laatuvaatimukset täyttävää talousvettä. Kaikkiaan huonokuntoisten vesijohtojen osuus ja huonokuntoisten viemärien osuus maassa on n. antamisiksi. Koulussa on tilaa eikä ilma ole tunkkainen. jumalanpalvelusuudistuksen jatkaminen. Laissa määritellään erilaisia vastuurajoja, mm. Uusi koulu on viihtyisä, hieno ja täällä on parempi ilma hengittää, ala-asteen Halloween juhlia viettävä Jenna Mattila kertoo hymyillen. Perjantai 30.10.2015 Toimittajan kynästä Otettakoon sieltä, missä rahaa on Oltuani vuoden vuorotteluvapaalla toimittajan töistä sain nauttia paitsi vapaasta myös korotetusta työttömyyspäivärahasta, joka myönnetään 18 vuoden työrupeaman jälkeen. Erityisesti laki selkiyttää vesihuoltolaitosten hallintoon ja toimivuuteen sekä taloudenpitoon koskevia asioita. Aluksi koulu oli hiukan sekava, mutta ajan myötä paljon selkeämpi, Justus Timonen kertoo. Teemu Hiltusen mielestä kouluun pitäisi saada lisää ajanvietettä. . Esityksen tavoitteena oli varmistaa turvallisten ja kohtuuhintaisten vesihuoltopalvelujen saatavuus sekä parantaa hulevesien hallintaa. Siitä ei ole tarkemmin kerrottu. Kansanedustajille eläkeasiat on suunniteltu niin valmiiksi, ettei tarvitse huolehtia muusta kuin pääsystä eduskuntaan. Räisänen kirjoittaa: ?Minuun teki vaikutuksen hänen varovaisen myönteinen kantansa evoluutio-oppiin: Raamatun Aadam ei voinut olla ensimmäinen ihmisolento maailmassa, mutta hän oli ensimmäinen johon Jumala otti yhteyden.? Tämän Tiililän käsityk- sen muistan eräältä luennolta vähän toisessa muodossa. Kirja on hyvin mielenkiintoinen esimerkiksi siitä syystä, että se palauttaa muistiin monia asioita pappisuraltani tai oikeastaan jo sen esivaiheesta, koulu- ja opiskeluajalta 1950-luvun jälkipuoliskolta. Olin lukiovaiheessa Joensuun lyseossa päättänyt hakeutua teologiseen tiedekuntaan. Näitä vastaavia kohteita valtionhallinnossa riittää. Tätä pohdin nyt papin työstä eläkkeelle siirtyneenä, kirkon uudistumispyrkimyksiä aktiivisesti tarkkailevana seurakunnan jäsenenä. Eli onko esimerkiksi seurakuntayhtymistä puhuttaessa mielessä myös joitakin vuosia sitten alkaneen ns. Lisäksi isäksi istunnoissa on viikon tauot keväällä ja syksyllä. Alkoi pikku hilljaa tuntua, että nämä luottamushenkilöt öt taitavat olla pikemminkin vuorotteluvaapaalla kuin luottamustehtävissä. Miikka Rautiainen ja Tatu Kettunen kertovat. . Ihmisestä tuli uskonnollinen olento. Tästä huolimatta aioin edelleen teologiseen tiedekuntaan, onneksi. Tuosta ongelmasta on tuleva professori Räisänenkin kokenut tuskaa, kunnes sai käteensä Tiililän kirjan ?Systemaattinen teologia?. On tapauksia, että maksu ei perustu todellisiin kustannuksiin, vaan on alimitoitettu. Vaatimus koskisi laajaa joukkoa kiinteistön omistajia eri puolilla kuntaa. Olisiko eduskunta säätänyt lain, joka aiheuttaisi samanlaisen julkisen polemiikin, mikä syntyi jätevesiasetuksesta. Onkohan ensimmäisten alttareiden, Jeesuksen käyttämän ehtoollispöydän ja kirkon alttarin välillä jatkumo. 10 % kokonaispituudesta. Vesimaksuissa on kirjavuutta. On tapauksia, joissa on peritty liiallista korvausta ja voitto on tilitetty kunnalle. Nämä paineet eivät saa olla piilevinä perusteluina mahdollisille lain hengen ja tarkoituksen vastaisille toimenpiteille. DE JURE, DE FACTO, DE LEGE FERENDA Aatami ajanvirrassa Nojatuolin vierellä on parhaillaan kiistellyn professorin Heikki Räisäsen muistelmakirja ?Taistelua ja tulkintaa?. Tekstistä voi päätellä, että taajaman ulkopuolella olevien kiinteistöjen tulee liittyä jakeluverkkoon pääsääntöisesti. tapauksissa, ovat olleet riittämättömät suhteessa tuleviin korjausinvestointeihin. Kohtuullinen palkka sanoisinko kaudes suojatyöpaikasta. suojaty Tapau ei ole ainoa, mutta esimerkkinä Tapaus mielestäni mielestä riittävän hyvä. Lieneekö laskenut tunturin- rinteen ainoaan puuhun ja saanut sitä kautta idean. Koulu on muuten mukava, mutta välitunnilla on tekemistä vähän. . Jostakinhan se uskonnollisuus on syntynyt, alkanut ja jatkuu yhä edelleen. Uskonnollisuus on empiiristä todellisuutta. Biologiaan keskittyneet kaverit korostivat evoluution merkitystä asettaen Raamatun luomiskertomuksen totuudellisuuden kyseenalaiseksi. Vai keskittyykö uudistaminen vain taloudellisiin asioihin. Ensimmäisenä edellytyksenä on, että kiinteistön vesihuoltolaitteisto on rakennettu ennen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen hyväksymistä. Hallitus vain suunnittelee porkkanoita eläkkeiden korottamiseksi ja eläkeiän jatkamiseksi, mutta unoh unohtaa nuoret ja samalla tuoreimmat aiv aivot ja kädet. E hallituksen ja eduskunnan piEikö täi pohtia, että nyt on säästötalkoitäisi den aika. MM:n mietinnössä todetaan: ?Kiinteistöjen liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ja viemäriin on viime vuosina käyty runsaasti julkista keskustelua. Yksi aikaisemmista pääministereitä keksi Lapin hiihtomatkalla kahden vuoden jatkoajan eläkeikään. Tämän voi hyväksyä myös hän, joka luonnehtii itseään uskonnottomaksi. Ja vielä yksi naurettava asia: kansanedustajien säästötalkoot ovat muuttumassa vapaaehtoisiksi ?almujen. Usein poistot, myös em. Minulla työvuosia lehtialalla oli takana jo 34. Nopeasti laskien lomaa kertyy vuodessa 4,5 kuukautta. No, jäähän sitä työviikkoja vielä riittävästi. Huomioitavaa kuitenkin on, etteivät työviikot eduskunnassa ole kuin nelipäiväisiä, jos ehtii joka päivä painamaan paikallaolonappia. Suomessa on viime vuosina muodostunut muotiasiaksi työaikojen jatkamiset, joissa hallitus ja eduskunta ovat jo osittain onnistuneetkin. Mutta tarkoitus on sama: Ihminen syntyi, kun hän rakensi alttarin. Mikä on jumalanpalvelusseurakunta seurakuntayhtymässä? Missä on tämän päivän Aatami? Erkki Lintunen. Koti-Karjala 2 Mitä mieltä olet uudesta Arppen koulusta? Kävimme kyselemässä Arppen koulun oppilailta heidän mielipiteitään uudesta koulurakennuksesta. . Monopoliasemassa olevien laitosten talouden ja hallinnon läpinäkyvyys on välttämätöntä. Jo parin pääsykerran jälkeen loksahtaa keskisuuren palkannauttijan tuloa vastaava eläke. hulevesien käsittelyssä. Lainvalmistelussa on edellisten lisäksi otettu kantaa taajamien ulkopuolella olevien kiinteistöjen velvollisuuteen liittyä vesijohtoverkkoon. Hallitus toteaa esityksensä yleisperusteluissa yksiselitteisesti seuraavaa: ?Vesihuoltolakiin esitettävien muutosten perusteella taajamien ulkopuolella sijaitsevia kiinteistöjä ei tarvitsisi liittää vesihuoltolaitoksen verkostoon, jos niiden kiinteistökohtainen vesihuolto on järjestetty asianmukaisesti ennen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen hyväksymistä.? Esitystä käsiteltiin perustuslakivaliokunnassa ja maaja metsätalousvaliokunnassa. Käsittelyssä kuultiin yli sataa viranomaista ja muuta organisaatiota. Uusi laki pyrkii poistamaan nämä epäasiallisuudet ja riskit. Kaikkiaan odotettavissa on yleisesti merkittäviä korotuksia hintoihin. Pykälän 2 momentin mukaisesti taajaman ulkopuolella olevaa kiinteistöä ei tarvitsisi liittää vesihuoltolaitoksen vesijohtoverkostoon, jos momentissa tarkoitetut edellytykset täyttyisivät. Vuorotteluvapaa oli todella mukava kokemus, eihän tarvinnut joka arkipäivää juosta kellon kanssa kilpaa. Eräänä päivänä luin juttua kansan-edustajien loma-ajoista. Ja kaiaiken kukkuraksi vielä ylikorotetulla työtöttömyyspäivärahalla kulukorvauksineen. en. Kansanedustajien kesäloman pituus on 2,5 kuukautta ja jouluna 1,5 kuukautta. Hallituksen perustelut ja eduskunnan tahto selviävät lainvalmisteluasiakirjoista. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi vesihuoltolain sekä maankäyttö- ja rakennuslain muuttamisesta (HE 218/2013) käsiteltiin maaliskuussa 2014. ?? Verkostojen osin puutteellinen ylläpito ja peruskorjaus ovat iso ongelma. Tein johtopääksen: Siis alttari on evoluutiossa oleva mutaatio. RaHeil haa on o niillä, jotka nauttivat ylisuuria palkkoja, kuten eräs eduskunnasta pupalkk donnut, vieläpä entinen ministeri, ja nydonnu kyisen pääministerin valtiosihteeri. Erityisesti on nostettu esille liittämisvelvollisuuden epätarkoituksenmukaisuus ja kohtuuttomuus tilanteissa, joissa haja-asutusalueella sijaitsevan kiinteistön vesihuolto on toteutettu asianmukaisin kiinteistökohtaisin ratkaisuin ennen vesihuoltoverkoston rakentamista alueelle.? Eduskunnassa lopullisesti hyväksytyn lain 10 §:n (Kiinteistöjen liittäminen vesihuoltolaitoksen verkostoon) yksityiskohtaisissa perusteluissa todetaan: ?. Häon julkitulleiden nen kuukausipalkkansa ku tietoje tietojen mukaan noin 12 000 euroa kuukaudessa. Jos rahat eläkkeiden maksuun eivät riitä, tai jos niihin varatut rasuu hat ovat takuina valtion veloissa, täytyy ryhtyä säästämään ja oikealla tavalla. ryht Eivät työttömät nuoret tai eläkeläiset Ei ole ooikea kohde varojen keräämiseen. Heillä ei ole yksinkertaisesti rahaa. Eräällä välitunnilla koin kriisin. Ovatko he kaikki tarpeellisia kynän pyörittäjiä vai pitäisikö todellakin karsia raa´alla kädellä sieltä, missä ylisuuret tulot ovat tyhjän panttina ja löytää todellisia säästöjä. Siis maamme hallintoelimet uuteen ja tarkempaan syyniin. Niidenkö määrällä kilpaillaan tulevissa eduskuntavaaleissa? tuomo.flinkman@kotikarjala.fi PAPIN PAKINAA Vesihuoltolain tulkinasta Lokakuun alkupuolella käsiteltiin tässä lehdessä Kiteen ympäristölautakunnan päätöstä vesihuoltolain täytäntöönpanosta. Ja näitä nauttijia riittää, on päättäjien lauma siksi iso. Samanaikaisesti, kun puhutaan eläkeikien nostamisista, huomattava määrä nuoria koulutettuja odottaa kortistossa pienellä päivärahalla koulutustaan vastaavaa työtä. Kyseessä on piilovero
Ensi keskiviikkona vastaanotto on neljän tunnin ajan Rääkkylän terveyskeskuksessa. Jatkossa rintaleikattu nainen on oikeutettu kahden vuoden välein uuteen proteesiin ja rintaliiviin. Tarkastus- ja ohjauskäynnit ovat maksuttomia Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen jäsenille, muilta asiakkailta peritään maksu. Kesälahden ja Keski-Karjalan läntisen vesiosuuskunnan alueiden liittymättömät kiinteistöt kartoitetaan ensi vuoden aikana toiminta-aluekarttojen valmistuttua. Alueen kiinteistöjen liittäminen vesijohtoon ja jätevesiviemäriin ei ole yhden tai kahden vuoden prosessi, vaan koko projektin on arvioitu kestävän useamman vuoden. . Niitä löytyy myös internetistä kaupungin kotisivulta. Mikäli vapautus myönnetään, se koskee myöntämisajankohdan tilannetta. Toisen proteesin sovituksen voi sopia noin ½-1 vuoden kuluttua. Rintaproteesin sovitus on maksutonta.. Tarkoitus on porrastaa valvontatoimenpiteet siten, että ensin keskitytään kaupungin vesihuoltolaitosten toiminta-alueisiin Kiteellä ja Kesälahdella, sen jälkeen Kiteen Vesikunnan toimintaalueisiin ja lopuksi muiden vesiosuuskuntien toimintaalueisiin. Vapautus ympäristölautakunnalta Vaikka pääperiaatteena on, että vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevat kiinteistöt on liitettävä vesijohtoon ja jätevesiviemäriin, perustelluista syistä ympäristölautakunnalta voi hakea joko määräaikaista tai toistaiseksi voimassa olevaa vapautusta. Vapautushakemuslomakkeita on saatavana Kiteen kaupungintalolta teknisestä keskuksesta. Kehotuskirjeiden lähettäminen alkaa Kiteen kaupungin vesihuoltolaitoksesta ja jatkuu muiden osalta seuraavien parin vuoden aikana, Kiteen kaupungin ympäristöpäällikkö Marketta Lintinen kertoo. 2001 voimaan tulleen lain sekä siihen viime syksynä tehdyn muutoksen tavoitteena on turvata sellainen vesihuolto, että kohtuullisin kustannuksin on saatavissa riittävästi terveydellisesti ja muutoinkin moitteetonta talousvettä sekä terveyden- ja ympäristönsuojelun kannalta asianmukainen viemäröinti. . Vielä tämän vuoden aikana osalle liittymättömien kiinteistöjen omistajista tullaan lähettämään kirje, jossa kehotetaan liittymään vesihuoltolaitoksen vesi- ja/tai viemäriverkostoon tietyssä määräajassa. On olemassa poikkeuksia, joilla liittymisvelvollisuudesta voi hakea vapautusta, mutta silloin täytyy tiettyjen ehtojen täyttyä, Lintinen mainitsee. Liittymisvelvollisuus ei koske niitä taajaman ulkopuolella olevia kiinteistöjä, joiden vesi- ja viemärilaitteisto on rakennettu ennen toiminta-alueen hyväksymistä ja kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi hyvää talousvettä sekä jätevesien johtamisessa ja käsittelyssä noudatetaan ympäristönsuojelulain säännöksiä tai kiinteistöllä ei ole vesikäymälää ja sen jätevesien käsittelyssä noudatetaan ympäristönsuojelulain säännöksiä. Huolta luomesta? Laki määrää, että vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja jätevesiviemäriin. Palo-ojan, Kiteen eteläisen, Keski-Karjalan län- Ensi keskiviikkona, 4. Sairaanhoitaja tarkistaa iho- ja luomimuutoksia, ohjaa rintojen ja luomien omatarkkailuun ja ihon hoitoon sekä auttaa rintaproteesin sovituksessa. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg KITEE Tuija Marienberg . Olosuhteiden, kuten asukasmäärän, muuttuessa asiaa tarkastellaan uudelleen. Ennen vapautuksen myöntämistä ympäristölautakunnan on kuultava vesihuoltolaitosta ja kiinteistön omistajaa tai haltijaa sekä pyydettävä kunnan terveydensuojeluviranomaisen lausunto. Kolmen kohdan täytyttävä Vapautus liittämisvelvollisuu- desta on myönnettävä, jos liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai haltijalle kohtuuttomaksi, huomioiden aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu vastaava erityinen syy. Kohtuuttomuus perustuu lähinnä liittymän rakentamiskustannuksiin, kuten kallion louhintaan tai pitkään liittymismatkaan kiinteistölle, muodostuvan jäteveden vähäiseen määrään tai muuhun näihin verrattavaan seikkaan. Lisäksi vapauttaminen ei saa vaarantaa vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Kolmanneksi on varmistettava, että vesijohtoon liittämisestä vapautettavan henkilön kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä ja jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien johtaminen ja käsittely voidaan järjestää ympäristönsuojelulain 16 luvussa säädettyjen vaatimusten mukaisesti niin, ettei niistä aiheudu haittaa terveydelle tai ympäristölle. Toistaiseksi tai määräaikaisena Vapautus voidaan myöntää toistaiseksi, jos kiinteistö on asumaton tai poissa käytöstä taikka kiinteistöllä ei ole vesijohtoa tai viemäriä. Luomen piirteitä voi arvioida tarkkailemalla värin epätasaisuutta, alueen halkaisijaa (onko se yli 6 mm), reunojen epäsäännöllisyyttä ja osien epäsymmetrisyyttä. Syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja välittää myös rintaproteeseja rintaleikatuille naisille. Näillä toiminta-alueilla, lukuun ottamatta Keski-Karjalan läntistä vesiosuuskuntaa, vesijohtoon liittymättömiä kiinteistöjä on noin 500 ja viemäriverkostoon liittymättömiä noin 130. . Tarkoituksena on saada ihmisiä liittymään. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen kiinteistöt vesi- ja viemäriverkostoon Liittymisvelvoitteesta voi hakea vapautusta Vesihuoltolaki määrää, että vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja jätevesiviemäriin. Lokakuun alussa Kiteen kaupungin ympäristölautakunta hyväksyi vesihuoltolakiin perustuvat periaatteet, joilla tästä liittymisvelvollisuudesta voidaan myöntää vapautus. Usean vuoden projekti Kiteen kaupungin alueella on kahdeksan vesihuoltolaitosta, joista kolme huolehtii talousveden toimittamisesta sekä jäteveden poisjohtamisesta ja käsittelystä. marraskuuta, Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen sairaanhoitajalla on vastaanotto Rääkkylän terveyskeskuksessa. Aloitamme marraskuussa postin lähettämisen kaupungin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen kiinteistöjen omistajille, ympäristöpäällikkö informoi. Kaupungin, vesikunnan, Palo-ojan ja eteläisen vesiosuuskunnan toiminta-alueiden liittymättömät kiinteistöt on jo saatu kartoitettua. Kuvassa uuden hallikiinteistön vesi- ja viemäriliittymä. tisen, Kereli-Poroniemen ja Nousialan vesiosuuskuntien tehtäviin kuuluu pelkästään talousveden johtaminen. Vesihuoltolaitosten toiminta-alueet entisen Kiteen kaupungin alueella on vahvistettu vuonna 2006 sekä osa vuonna 2011. Rintaleikkauksen jälkeen nainen on oikeutettu kahteen rintaproteesiin, joista ensimmäinen sovitetaan noin kaksi viikkoa leikkauksen jälkeen. Täydellinen varmuus ihomuutoksen tai luomen luonteesta saadaan vasta, kun se on poistettu ja tutkittu mikroskooppisesti. Tavoitteena on vähentää ihmisten huolta ihomuutoksista sekä lisätä tietoisuutta ihon ja luomien muutoksista, ultraviolettisäteilyn vaikutuksesta sekä järkevästä aurinkokäyttäytymisestä. Ihomelanooma ei näytä samalta kuin tavallinen luomi, vaan sen koko, muoto, väri ja rajat eroavat. Vastaanotolle on ajanvaraus ennakkoon. Henkilökohtaisessa tapaamisessa sairaanhoitajan kanssa tarkistetaan koko kehon iho ja luomet, tai asiakasta huolestuttava tietty ihoalue. Muutokset kirjataan, ja tarvittaessa asiakas ohjataan lääkärin vastaanotolle ihomuutoksen tai luomen poistoon. Lisäksi jätevesikuormituksen sekä vesihuoltolaitoksen palvelujen tarpeen on oltava vähäistä. Tällaisia sosiaalisia perusteita ovat esimerkiksi yksin asuminen vapautettavalla kiinteistöllä, korkea ikä, sairaus, pitkäaikainen työttömyys tai muu näihin rinnastettava peruste. Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksen sairaanhoitajat kiertävät eri kuntien terveyskeskuksissa pitämässä yhden päivän vastaanottoja. Liittymisvelvollisuus alkaa, kun kiinteistöllä alkaa muodostua jätevesiä tai kiinteistölle rakennetaan vesihuoltolaitteistoja. Toistaiseksi myönnettävän vapautuksen voi saada myös, jos kiinteistön jätevesimäärä on vähäinen eli kiinteistöllä on kantovesi tai muu erittäin vähäinen veden käyttö, eikä jätevesi sisällä käymäläjätevesiä. Vapautus voidaan myöntää jätevesijärjestelmän käyttöiästä riippuen 5-15 vuodeksi määräaikaisena, jos kiinteistölle on rakennettu ympäristönsuojelulain vaatimukset täyttävä jätevesien käsittelyjärjestelmä ennen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen hyväksymistä. Määräaikainen vapautus voidaan myöntää myös, jos henkilöllä on vapautukseen riittävät sosiaaliset perusteet eikä jätevesien johtamisesta aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa tai terveyshaittaa. Näitä ovat Kiteen kaupungin, Kesälahden sekä Kiteen Vesikunnan vesihuoltolaitos
Klo 19 Pyhäinpäivän kirkkoilta kirkossa. klo 13.00 Rauhanyhdistyksen pyhäinpäiväseurat srk-salissa. La 31.10. Gröhn-Dimov. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla seurakuntakeskuksessa. Ma 9.11. klo 12.30 Peltolan kerhossa Sanna Rouvinen. Pullakahvitarpeet tarjoavat K-Market Tiilikainen ja Tohmajärven Leipomo. Tuntemattomaan. Messussa sytytetään kynttilät viime pyhäinpäivän jälkeen Väärämäen hautausmaahan haudattujen seurakunnan jäsenten muistolle. Lisätiedot Merviltä. Näen läheisen katseessa syvän kaipauk- sen, kuin ?unelman. Oman elämänsä laulusta tulevat kertomaan Leila Luukkainen, Raimo Oksman, Mikko Rinkinen, Liisa Vermonen ja Timo Kostamo. Klo 18.00 Pyhäinpäivän iltamessu kirkossa, Mikkonen, Komulainen, kirkkokuoro. Messun jälkeen kahvitarjoilu. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. Tilaa karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi puh. 12. Päiväkerho: Päiväkerho Enkelinpesässä, Taipaleentie 9, keskiviikkoisin klo 9?11 vuonna 2010 . klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. To 5.11. klo 10.00 Isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 11.00 Isänpäivän juhlalounas lähetystyön hyväksi srk-salissa. Lämmin kiitos kaikille hautausmaiden syystalkoissa ahertaneille! Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9-11! Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. (Järj. klo 10.00 Nukketeatteri Sananjalka srk-salissa. La 7.11. 0136848511. Jes. Ahto, Ohto. Tiistaina: Terho, ort. Mutta silmiin syttyy heti iloinen tuike, kun muistelemme puolen vuosisadan takaisia tai vieläkin vanhempia asioita. Hyvät muistot kantavat. Monta kertaa huomaan vierailun aikana myös ajattelevani: vieläköhän tapaamme. Lastenhoito järjestetty. To 5.11. Eräällä iäkkäällä läheiselläni on tuo Asparagus-sukuun kuuluva viherkasvi (asparagus plumosus). Lisätiedot ja ilmoittautumiset lapsityön toimisto 040-739 1886. Kuollut: Heino Ensio Makkonen, 71 v. Virikettä päivään! Keski-Karjalan musiikkiopisto järjestää yhteistyössä Tohmajärven seurakunnan, K-Market Tiilikaisen, Tohmajärven Leipomon ja Kemien Marttayhdistyksen kanssa musiikillisen iltapäivän Tohmajärven seurakuntatalolla 4.11. seurakunta Jälkeen pitkän taipaleen vielä yhden matkan teen kohti suurta salaisuutta, kohti isänmaata uutta. Kirkkaudessa kodin sen kohtaan kasvot rakkaiden. Kitee Pyhäinpäivä 31.10. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. Siellä ovat kaikki rakkaat jo odottamassa. Gröhn-Dimov. Kolehti kristilliseen nuoriso- ja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. Messun jälkeen kahvitarjoilu srksalissa. lokakuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 7.24 ja laskee klo 16.01. Tarjolla ruokaa hintaan 3 e /annos. Tervetuloa ! Kansan Raamattuseuran ilta kirkossa ja srk-salissa: Klo 17.00 Raamattutunti srk-salilla vanhassa salissa, Esko Luukkonen Kansan Raamattuseura. Klo 18 alkaen Tarjoilua seurakuntasalissa. Klo 19 konsertti Kitee-salissa, pianotaiteilija Olli Mustonen. Kolehti hiljaisuuden retriitteihin ja hengelliseen ohjaukseen sekä seurakuntien hengellisen elämän tukemiseen. Kynttilät syttyvät viime Pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaisten muistoksi, Hiltunen, Gröhn-Dimov. Su 1.11. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Eksyy. 15.30?20 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30?16.30 naiset, 16.30?18.30 miehet, 18.30? 20 naiset. Su 8.11. Illan aiheena Galatalaiskirje. Nouto klo 1415 srk-keskukselta. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9 . Tarkoituksena on viettää iloinen hetki yhdessä musiikin ja kahvin merkeissä. Ohjelmassa on KeskiKarjalan musiikkiopiston jousiorkesterin, harmonikkojen ja puhaltajien yhteisesityksiä sekä yhteislauluja, joihin yleisökin pääsee mukaan. Klo 10.30 raamattupiiri takkahuoneessa. Kiteen seurakunta ja Kiteen kaupunki.) Pääsylippu ja ohjelma 10 ?. Su 8.11. Kummit Alli ja Masa SÄÄNNÖLLINEN SANOMALEHDEN LUKEMINEN TUKEE OPPIMISTA. (lähde: PISA 2009 jatkotutkimus / Jyväskylän yliopisto 2012) SANA SINULLE Yhteinen unelma Unelma! Katselen ja ihastelen nykyään jo harvinaiseksi käynyttä huonekasvia. Leirin hinta 15 ?. Paistopäivä ke 11.11. Puh. 013-684 8511. Entisten nuorten leiri Papinniemessä. Leiri on tarkoitettu kaikille lähetystyöstä kiinnostuneille, jotka ovat joskus olleet nuoria. klo 11?15 Nokipannukahvit Monimestan pihalla (Kesälahdentie 37), Esko Luukkonen Kansan Raamattuseura. Klo 18.00 Yhteyden ilta srk-salissa: alustus ja keskustelua aiheesta ?kuka minä olen??, iltapalaa, sanaa ja säveliä, mukana Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta, kappeliseurakunnan työntekijöitä, Tuomaskuoro. Rukouspalvelua ja sielunhoitoa illan lopuksi. Hinta 60 snt/kpl. Messussa sytytetään kyntti- lät viime pyhäinpäivän jälkeen haudattujen seurakunnan jäsenten muistolle. Lastenhoito järjestetty. Pe 6.11. 15.30?20 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30?16.30 naiset, 16.30?18.30 miehet, 18.30?20 naiset. Su 1.11. Urpo, Panu, Taisto. Sunnuntaina: Pyry, Lyly, ort. 14, perjantaisin suljettu. taivaan kodista, jossa ei enää ole kipuja eikä väsytä. Ei ole nälkä, ei paha mieli. Ei sotia, ei vaaroja. Hiltunen. Klo 18 kaikille avoin jumppa seurakuntakeskuksessa. Ti 3.11. Mikko Lappalainen ja Kurkola, kantt. Junnu-Romola 4.-6.-luokkalaisille avoinna maanantaisin klo 14?17. Ajatukset matkaavat yli rajan. 0400-185710 (ma- pe) avoinna ti ja pe (ei 30.10.) klo 9 . Montaa kasvia hän ei enää jaksa hoitaa, mutta unelma on seurannut mukana. Hyvin usein vanhempien ihmisten kanssa tavatessa puhelemme menneistä, muistelemme. Tohmajärveläisten soittajien lisäksi orkesterissa kuullaan musiikkiopiston oppilaita Kesälahdelta, Kiteeltä ja Rääkkylästä. . Konsertti on ilmaiskonsertti ja konserttikahvitkin kuuluvat samaan pakettiin. Sinne tekee mieli päästä! Puhelemme taivaasta, yhteisestä ?unelmasta. Kolehti kristilliseen nuoriso- ja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. Virret 146; 134:1,2; 617; 142:1-; 1431,4. Tavatessamme tarinamme polveilee usein myös läheisissä, jotka ovat jo lähteneet täältä ajasta. Klo 18 Matka halki UT:n ?Raamattuluento srk. keskuksen kahviossa. Romolan nuorisokahvila avoinna tiistaisin klo 15? 18 ja perjantaisin klo 18?23. Kosma, Kuisma, Taimi. Maanantaina: Topi, Topias, ort. Nykyinen maailmanaika tuntuu heistä raskaalta ja vaikealta, aivan liian nopeasti muuttuvalta. Kurkola. Klo 15 Hannu-Heikki Hakulisen 70-vuotisjuhlakonsertti Kiteen kirkossa. www.facebook. com/kiteenseurakunta. Pappien päivystysvuorot: Ilmo Kurkola ma?ke klo 9?11, Ville Hiltunen ma klo 9?11 (ei 16.11). klo 18.00 Iltakirkko: erilainen jumalanpalvelus seurakuntasalissa, Mikkonen, kolehti hiljaisuuden retriitteihin ja hengelliseen ohjaukseen sekä seurakuntien hengellisen elämän tukemiseen Hiljaisuuden Ystävät ry:n kautta. Ke 4.11. : ?Istumme yhdessä lehväin alla, kansat ei pelkää toisiaan. Auroiksi miekat taotaan, rauha ei pääty milloinkaan. Auroiksi miekat taotaan, rauha ei pääty milloinkaan.? (VK 515:3) Eila Lappalainen Tohmajärven ev.lut. Klo 18.30 Elämäni laulu -tilaisuus kirkossa. . Joni, Jonne, Kauno. G 5.11.1925 Kitee 6.10.2015 Kitee Rakkaamme Eelis Ensio SILVENNOINEN G3.11.1951 Kitee 10.10.2015 Kitee Syvästi kaivaten Päivi Tia, Aleksi ja Eemeli Jesse ja Essi veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaudella muistaen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sydämellinen kiitos Rantapihan henkilökunnalle Vienon hyvästä hoidosta. Aamuna kauniin syksyisen sammui sydän kultainen. Matkasit paikkaan rauhaisaan, siellä me joskus kohdataan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiteen Rintamaveteraanit ry 50 v. Kiteen Sotaveteraanit ry 30 v. Kiittävät kaikkia henkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä runsaista onnitteluista, tuesta ja avustuksista tänä yhteisenä juhlavuotena. Hetket parhaat, hetket lapsuusaikojen, muistoissa ne säilykööt, kuin sadut tarujen. Lämpimät 10-vuotisonnittelut 2.11.2015 Anni Pölöselle! Tv. Illan sana Esko Luukkonen. klo 12 Juurikan seurakuntapiiri Pirkko ja Tauno Toropaisella, Hiltunen. Ti 10. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. Ossi. Keskiviikkona: Hertta, ort. kantt. Gröhn-Dimov. mennessä virastoon p. Hannu-Heikki Hakulinen laulu, Hanna-Leena Savolainen piano, Johannes Hakulinen viulu, Lauri Savolainen alttoviulu, Kalevi Kiviniemi urut. Ohjelma 15 ?. klo 10 messu ja kappalaisen Ville Hiltusen virkaanasettaminen kirkossa. Jenni Jaakonsaari to klo 9?11. Nuorisotyö: Alakoululaisten Futsalkerho tiistaisin klo 17-18 srk.keskuksessa. Kurkola, kantt. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tällä vuorella Herra Sebaot valmistaa pidot kaikille kansoille, herkkuruokien aterian, valioviinien juhlan: ydinrasvalla maustettuja herkkuja, kypsiä, kirkkaaksi seestettyjä viinejä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa saarnaa ja lit. Ilmoittautumiset 4.11. 2012 syntyneille. klo 14.00 Pyhäinpäivän messu Väärämäen kirkossa Mikkonen, Komulainen, kolehti kristilliseen nuoriso- ja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. Kemien Martat antavat työpanoksensa kahvin keitossa ja Tohmajärven seurakunta tarjoaa tilat.. ja kaikki muu tuntuu kovin vähäpätöiseltä sen rinnalla. Ennen lähtöäni käyn sipaisemassa unelman hahtuvaista pintaa. Hyvästelen läheisen. Kotimatkalla mielessä soi voimakkaasti taivaslaulu, laulu yhteisestä ?unelmastamme. Idea lähti siitä, kun on Hacklinin Timon kanssa käyty soittamassa Pikkupihassa, jousiorkesterin johtaja Katri Tolvanen kertoo. Pikkupihan väki innostui ajatuksesta, että konsertti olisikin seurakuntatalol- la, jonne voisi kutsua väkeä laajemmin ja suuremmassa tilassa olisi mahdollisuus kuulla isompaa orkesteria. Vaikka konsertti onkin suunniteltu aikataulullisesti hoitokotien päiväohjelmaan sopivaksi, tapahtumaan toivotetaan tervetulleiksi kaikki halukkaat. Klo 15.30 raamattupiiri Pirkko Ahosella Hei- noniemessä, Kurkola. Ma 2.11. Koti-Karjala 4 Perjantai 30.10.2015 Rakkaamme Vieno Annikki LIUKKU 30. Illan päätteeksi sielunhoitomahdollisuus ja rukouspalvelua. Saarnaa Hiltunen, lit. ke 11.11. klo 14 Tsemppi-kerho seurakuntakeskuksessa, mukana Ville Hiltunen. Ke 4.11. Ei pysy mukana. Klo 18 Ilosanomapiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Pe 6.11. Kuitenkin turvallisesti. 0136848511. Kai yhteistä aikaa on vielä jäljellä. Veijo, Vilja. Lauantaina: Pyhäinpäivä, Arttu, Arto, Artturi, ort. klo 13.00 Kappelin kammari Osuuspankin kokoushuoneessa: mukana Esko Luukkonen, Seija Komulainen ja kappelisrk:n työntekijöitä. 25:6. NIMIPÄIVÄT Perjantai: Eila, ort. Lisätiedot Kirsiltä 050-363 3844. Kuollut: Vieno Annikki Liukku 89 v. Kesälahden kappeliseurakunta La 31.10
Jäseniä on vuositasolla noin 1 300. . Sitä ennen Matti työskenteli kymmenkunta vuotta vastuutehtävissä paikallisen osuuskaupan kodinkone- ja elektroniikkaosastolla. Palvelualttius ja asiakkaan huolien ottaminen todesta ovat olleet vahvuuksia, joista Matti Saukkonen henkilönä parhaiten tunnetaan. Päivänsankari juhlii tapahtumaa lähisuvun piirissä. Tässä on meneillään illanvietto konsertin jälkeen. Kiteen yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja oli kapteeni O.A. Nykyinen toiminnanohjaaja Hannu Tahvanainen on ollut näköalapaikallaan jo viimeiset 18 vuotta. Liikunnallista hyötyä ja melkoinen määrä suuhunpantavaakin kertyy syksyisin. Kiteen Riistanhoitoyhdistys on toiminut vuodesta 1951. Hän on ennättänyt toimia myyntitehtävissä viihde-elektroniikkaja kodinkonealalla yli neljä vuosikymmentä. Harrastusporukassa ovat luvassa vielä yhdet synttärikahvit: Kiteen mieskuoron johtajakaksikko, nyt seitsenkymppiset Hannu-Heikki Hakulinen ja Matti Saukkonen, lähes samanikäisinä juhlijoina, ovat lupailleet kakkukahvitusta kuoron laulajajoukolle. Hanhet harmina Kiteenlahden metsämiehiä saaliineen. . Riistanhoitoyhdistys on oman alueensa riistaviranomainen, joka toimii metsästysseuroihin päin linkkinä, järjestää monenlaista koulutusta, tutkintoja sekä tutkintoihin valmentavaa koulutusta, Tahvanainen selvittää. Toimenkuvaan kuuluu tiedotus niin seuroihin päin kuin yleisöönkin. Siinä paranee kunto ja komea karjalainen vaaraluonto on muutenkin suuri terapeuttinen voimanlähde. Syntymäpäivän ajankohta on tuleva marraskuun 5. Jo takavuosina Lappi oli kiinnostuksen kohteena, kun lasketteluharrastus imaisi miehen mukaansa yli kymmenenä talvena. Luonto kiehtoo Mattia lähietäisyydelläkin. Villisiat varmaankin tappoivat yhden Venäjän puolella. . Viimeisen kymmenen vuoden aikana kanadanhanhi alkoi lisääntyä aika voimakkaasti, ja kun laji oli vielä rauhoitettu, aloimme yhdistystasolla toimia ja ministeriöön päin lausuntoja läheteltiin. Esimerkiksi Koivikon opetustilan pelloilla oli 400-600 -päisiä lintuparvia, jotka jo alkoivat aiheuttaa tuhoja kasvustossa. Siihen hätään mieleen muistui aikojen takaa valmistaja, joka kyselyjen mukaan edelleen toimitti tuota harvinaista tuotetta. Sekin asia saatiin kunnialla hoidetuksi. Saukkosen vapaa-ajan harrastuksiin on vuosikymmenet kuulunut mieskuorolaulu. Tätä nykyä hän on jo toi- Matti Saukkonen on ollut aktiivisesti mukana kulttuuriyhteistyössä Sortavalan suuntaan. Viimein apteekkari kääntyi pulassaan Saukkosen Matin puoleen. Esimerkiksi sopii vaikka tämä: Kun paikkakunnan apteekkiin tarvittiin erityislääkkeitä varten lämpöhaudekaappi, sitä ei pystynyt toimittamaan edes apteekkareita työkseen palveleva erikoisliike. Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen alueella karhukanta on vahva. Säynejärveltä meni yksi hirven perässä ja sen tappoivat varmaankin sudet. . Pohjakoulutus radio- ja tv-asentajaksi oli saatu Pohjois-Karjalan keskusammattikoulussa Joensuussa. päivä. Viime syksynäkin sinne pari koiraa meni. Eniten työvuosia karttui myymälänhoitajana oman paikkakunnan liikkeessä Radio Andersson. Venäjän raja luo meille aina omat haasteensa, aina- Tahvanaisen 18 yhdistysvuoden aikana ehkä näkyvin ja tuntuvin asia on ollut kanadanhanhien määrän kasvu ja lajin metsästyksen salliminen. . Toinen harrastus, moottoripyöräily, sai alkunsa jo nuoruusvuosina. Pitkänen kirkonkylästä. Linkki ja kouluttaja Kiteenlahtelainen Hannu Tahvanainen on toiminnanohjaajan ominaisuudessaan Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen ainoa toimihenkilö. Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen toimialue kattaa nykyisin niin sanotunVanhan Kiteen ilman Kesälahtea. Kun yhdistys perustettiin vuonna 1951, siihen kuuluivat myös Kesälahti ja Rääkkylä. Kuntarajoja alettiin noudattaa 60-luvulla. Linnut siis tottuivat liikaa ihmiseen. Kanadanhanhi on nyt metsästettävien lajien luettelossa ja on jo niin sanotusti arkiintunut ihmiseen eli pitää luonnollisen pitkää välimatkaa ?saalistajaansa?. Tahvanainen painottaa, että ihmiset ovat monesti itse syypäitä tekemällä hanhista pullasorsia. Sinne ei noin vaan mennä yli Mustia kotiin hakemaan, toiminnanohjaaja Tahvanainen nauraa. Viikon yhdistys Suomessa on kaikkiaan 295 riistanhoitoyhdistystä. Raja tuo jahteihin yleensäkin omat haittansa. Pöytäseurana oleva ystävyyskuoron laulaja seuraa laskutoimitusta. Matti Saukkonen kotonaan Luotoniemellä, tällä kertaa mietteliäänä. seen otteeseen kiteeläiskuoron puheenjohtajana. Hirvimäärät olemme pitäneet sellaisella tasolla, jolla olisi mahdollisimman vähän vahinkoja niin maantiellä kuin metsissäkin, Tahvanainen kertoo. Koko Suomen mittakaavassa Kiteen riistanhoitoalueella on eräs erityispiirre muutamien muiden alueiden kanssa: isoon naapuriin rajoittuminen. . Seuroissa helposti jämähdetään paikoilleen ja tehdään vain pakolliset, Tahvanainen toteaa. . Koti-Karjala Perjantai 30.10.2015 5 Saukkosen Matti täyttää 70 vuotta Varmasti lähes jokainen kiteeläinen tuntee miehen. tutkii näytteitä. Hannu Tahvanainen kertookin yhteydenottoja molempiin suuntiin olevan nykyisin jo lähes päivittäin. Ylimpänä kattojärjestönä riistanhoitoyhdistyksillä on Suomen Riistakeskus, joka toimii Maa- ja metsätalousministeriön alaisuudessa. Valtionavustuksensa riistanhoitoyhdistys saa ministeriön kautta. Lausunnot riistanhoitoyhdistykseltä Riistanhoitoyhdistyksen tiedotus ja mielipiteenvaihto eri toimijoiden kesken painottuu yleensä jahtikausien alkuun. Syksy on vilkasta kautta, kun liivimiehet aloittavat hirvien kaatamisen. PH. kin hirvijahdissa: sinne menee koirat hirvien mukana. . Yritämme myös pitää seuroja ajan tasalla, mitä riistapuolella tapahtuu ja mitä tulee uutta. Riistanhoitoyhdistyksillä on jatkuvaa tietojen vaihtoa Luonnonvarakeskuksen (LUKE) sekä Elintarviketurvallisuusviraston (Evira) kanssa, joka mm. Pitkän työuran ansiosta syntyi hyvä tuntemus kaupan alaa palvelevien yritysten toimitusmahdollisuuksiin ja -tuotteisiin. Hannu Tahvanaisen mukaan lintu ei maultaan ole mitään herkkua, vaikkei kalansyöjä olekaan. Syötävää siitä toki saisi lähemmäs viisi kiloa.. Kevättalvella käydään ensin riistaneuvottelut läänin tasolla Riistakeskuksen kanssa Joensuussa, ja myös seuratasolla pidetään palavereja ja kokouksia. Seurat jättävät hirvilupahakemuksensa riistanhoitoyhdistykselle, joka antaa oman lausuntonsa ja laittaa paperit eteenpäin Riistakeskukseen, jossa joku riistapäälliköistä tekee lopulliset päätökset. Karhukanta vahvistumassa Kiteen Riistanhoitoyhdistyk- seen kuuluu 20 rekisteröityä metsästysseuraa sekä yksi metsästysseurue. Olisikohan kyseessä tapahtumien lukumäärä. Pyrimme myös aktivoimaan seuroja. Pudotimme sitä välillä alas, mutta nyt se on taas kovasti vahvistumassa. . Hyödyllistä askaretta ovat olleet taimikonhoitotyöt omissa metsissä. Riistanhoitoyhdistys pitää seurat ajan tasalla KITEE Aladár Bayer Riistanhoitoyhdistys on riistahallinnon paikallistason yksikkö, jonka toiminta-alue on yhden tai useamman kunnan alue tai kylärajoihin rajoittuen osa suurkuntaa. Uusi ajanjakso kaksipyöräisten parissa on jatkunut viimeiset viitisentoista vuotta. Eläkkeelle siirtymisen jälkeen on ollut paremmin aikaa tehdä kaveriporukassa motskariretkiä eri puolille Suomea. Kainuun ja Lapin maisemat ovat näin tulleet tutummiksi, kuten myös länsisuomen rannikko ja eteläisen naapurin, Viron, kesäiset mutkatiet. Silloin mies samoilee Potoskan metsissä marja- tai sienisanko mukanaan. Suurin osa yhdistyksen asioista Hannu Tahvanainen on vetänyt Kiteen Riistanhoitoyhdistystä kohta 18 vuotta. henkilöityy juuri häneen. . Sitten kevättalvella pitää ollakin jo uudet hirvihakemukset menossa huhtikuun loppuun mennessä, Tahvanainen sanoo. . Tahvanainen tekee lähiaikoina muun muassa kouluvierailuja. Yhdistys myös ylläpitää paikallisella tasolla metsäs- tys- ja riistaoloja sekä tietenkin neuvoo.
Uudet omistaja-asiakkaat saavat päivittäispalvelupaketin maksutta v. Rahastojen avaintietoesite ja rahastoesite ovat saatavissa merkintäpaikoissa ja op.?verkkopalvelussa Koti-Karjala Facebookissa ;? ? ? ? ø j Þ Î Î Ä ? Ä Ä Î Î ç ??þ Ã ¥þ ð ð þ ?? ð ±? ; ? ??? ø j Þ Î Î Ä ? Ä Ä Î ç Þ ?Î ?Þ Þ Ä j Î ? Ä ??j ? Í ç j Ù Ù ? ?Î j Á ? Ä ??Ù j j Þ j Þ ?j Ä Þ j ? ?þ ððþ ?Q ? ? ? ? ??Ð ç j ? ? 5 ? Ä Ð Ð o?ç Þ ?Á ? ? Ä o????Ä ? Ä j ?;? ? ? ? ø j Þ Î Î Ä ? Ä Ä Î ç Þ ?j Ä Î j Þ j ?? ç Ä ??Ù ? ? Î Ä ?o?;F Ã ? j Á j ? ?ç Íj ?Ä Ð Ù j Þ ?Ù ? ? Î Ä Þ ?oø j Ð Î Î Ä ç ?j ?Íj ?? ? ?ç Þ Þ Ä ? ?? ? ?Î ç Þ ??ç ? Ä ? ? j ?;F Ã Ð Ä ? ? j ?Íj ?ç ø þ ° ? ? oþ ?Q ç Ä Þ ? Þ ?Á ? ? o?? ? ?Ä Þ ? Þ ?ç Þ ?? ??o?Ù j ? ? j ? Î ? ? ? ?j ? Ù ç } Ä Ä j Ð Î j ? Þ ?;F Ã } ç Þ ? Î ? Ä j ?Î ? ? ?? ? ?? Á o?? ? ? j Ù Ù j Ð Ð ? ?? Ä Ð Ð o?} ç Þ ? ? ?j ? Î ? ? ?? ??o? oÞ ?j ? Ä ç Ä Þ Þ Ä Þ ?j Ð j ? j Íj ?ø ç Ä ? ?? Ä ?ç ? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?ç Ù Ä ? ?j Íj Ã j ? Ä j Î Î j Ä Ð ?j þ ?Q j ? Î Ä ? ?j ?ç Ù j ??Ä Ð j Þ ?? ? ? Ä þ ? Osuuspankkiviikolla Hippo-lippaiden tyhjentäjälle yllätyslahja. Q j ? Íç ? ? ?? Ä ?Î ç ? Î ? ?? j Á j ? ?ç Íj ?Íç Ä ? ? j ?Ù ? ? Î Ä Þ ?oø j Ð Î Î Ä ç ?Á ? ? Ä ?? ?ooÞ ?? j Á j ? ?ç Ð Ð ? ??j Ä ?? ? ?Ù j Î ? ? ?j j Þ ? ;F Ã H j Á j ? ?ç ? Á ?Ä ê Þ ?? Ð Î ç ø ? ç Ð Ä ? ? Ð Ð ? ??j Á ç Ð Ð ? ?ú ? ? Ä Ù ? ? Î Ä Î ? Ä ?Á ? ? oÞ ?? Î ? ? oÄ ? ? ? ? ? j ? Íj ?û þ ? H j Á j ? ?ç Í? Þ ?j ? j Ä Þ ?Ä ? ?ç ? ? Ä ?? ?Íj ?? j Á j ? ?ç ? ? Ä ?? ?ç ? j ??? j j ?j ? Ä ? ? j ?Ù ? ? Î Ä Þ ?oø j Ä Î ç Ä ? ? j ?Íj ?ç ø þ °Ã ? ? ? Î Î ç ø j Ð ? ? Ð ? ? ? j þ ? Rääkkylässä toimivan Karelia Cottages Oy:n paikallista kanteleensoittoa, ympäristötaidetta, akvarellimaalausta ja mosaiikkiosaamista hyödyntävä Taidetta luonnon keskellä -ohjelmapaketti on valittu yhdeksi vuoden 2015 kymmenestä kiinnostavimmasta suomalaisesta kulttuurimatkailutuotteesta. ole yllätys, että suomalainen luonto voi olla innoituksen lähde. 2016 loppuun ja palkitsemme myös heidät 50 euron rahastolahjakortilla. Varaa aikasi konttorille tai verkkoneuvotteluun op.?:ssä, niin kerromme, mitä muuta hyötyä sinulle on pankki- ja vakuutusasioiden keskittämisestä OPhen. Osallistu Kiteen ja Tohmajärven konttoreissamme OP-viikkokilpailuumme! Arvaa, kuinka paljon maksoimme bonuksia asiakkaillemme tammikuu-syyskuu v. Nämä kulinaristiset retket ovat neljän nurmeslaisen ja valtimolaisen majatalon yhteistuote, joka on palkittu aikaisemmin muun muassa parhaana ruokatuotteena. Toinen Pohjois-Karjalan kärkituote on Karelia Cottages Oy:n myymä rentoutumista, virkistystä ja taiteellista inspiroitumista akvarellien, ympäristötaiteen, mosaiikin ja kantelemusiikin parissa Rääkkylässä tarjoava Creating Art surrounded by Nature. Suomen kauneuden ja suomalaisen taiteen löytäminen tällä tavoin täytyy olla unohtumatonta...? . Näin uusi kulkuväylä tulisi suoraan museon ulkooven tasolle. Perusteluna valtuustoryhmä esitti, että tällä hetkellä iäkkäiden ihmisten on vaikea kulkea museolle jyrkän rinteen takia. Toinen hyvä uutinen on, että marraskuusta alkaen OP-bonuksia kertyy yhä useammalle, sillä bonusta kerryttävän asioinnin alaraja poistui osuuspankin omistaja-asiakkailta. Tiesithän, että palkitsemme kaikki uudet keskittäjäasiakkaat mm. Arvokkaita museoesineitä on suojeltava nykyistä paremmin. Uusi väylä ja katos Kiteen museolle Kiteen museolle käynti on tietyissä olosuhteissa hankalaa. Uutta reittiä on suunniteltu taustalla olevan kuusikujan läpi kaupungintalon puolelta.. Liukkaalla kelillä asia korostuu entisestään. Lisää kärkituotteita etsitään jälleen ensi vuoden aikana. KITEE Tuomo Flinkman Kokoomus aloitteessaan Kiteen Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti maanantaina valtuuston kokouksessa aloitteen, jossa esitetään uuden käyntireitin tekemistä kaupungintalon pihan kautta. Museon ja kaupungintalolle johtavan tien välillä olevasta kuusiaidasta tulisi esityksen mukaan poistaa kaksi-kolme puuta. Nykyinen käyntiväylä museolle voisi jäädä myös käyttöön. Samalla ryhmä esitti, että kaupunki rakentaa museon yläpihalla oleville kahdelle tykille ja merimiinalle perustat sekä suojakatoksen. tasokkaalla Turvallisuuskassilla (1 kassi/keskittäjätalous, vakuutusmaksut vähintään 600 e/v) ja 50 euron rahastolahjakortilla. Koti-Karjala Perjantai 30.10.2015 Kulttuurimatkailun TOP10 kärkituotteet 2015 on valittu 6 Karelia Cottages Oy:n Taidetta luonnon keskellä Osuuspankkiviikko 2.-8.11.2015 Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme täytekakkukahvit maanantaina 2.11. Joten ei Culture Finland on kulttuurimatkailun valtakunnallinen katto-ohjelma, jota rahoittaa Visit Finlandin ohella Opetusja kulttuuriministeriö. Katto-ohjelman tavoitteena on lisätä matkailutuloa kulttuuri- ja matkailutoimijoille yhteistyön, aktivoinnin ja tuotteistamisen lisäämisen kautta. Culture Finland valtakunnallinen katto-ohjelma kartoitti suomalaisten kulttuurimatkailutuotteiden tarjonnan. Tuotteiden tuli sisältää kulttuurisia elementtejä yhdistettynä matkailupalveluihin ja olla suunnattu kansainvälisille markkinoille. Kriteerit täyttäviä omatoimimatkailijoille kohdistettuja tuotteita löydettiin 90 ja ryhmämatkailijoille suunnattuja 120. Tästä joukosta kulttuurija matkailualan ammattilaiset valitsivat 10 omatoimimatkailijoille ja 10 ryhmämatkailijoille tarkoitettua finalistia. Lopulliset kulttuurimatkailun kärkituotteet valitsivat ulkomaiset kuluttajat ja matkanjärjestäjät. Kulttuurimatkailun TOP10 kärkituotteiden vientiä kansainvälisille markkinoille tuetaan Culture Finland -kattoohjelmassa vuonna 2016. 2015, niin voit voittaa laadukkaan syksyisen tunnelmapaketin. *Tarjous ei koske rahastoja, joissa merkintäpalkkio hyvitetään rahastolle tai se maksetaan OP-Rahastoyhtiön ulkopuoliselle taholle (esimerkiksi hyväntekeväisyyssarjat). Palkintomatkan voittaja tulee myöhemmin syksyllä viikonlopuksi tekemään taidetta Karelia Cottagesin Raita-huvilalle Rääkkylän Varpasalon Suursaareen, kertoo Karelia Cottages Oy:n toimitusjohtaja Katri Vuorjoki. Culture Finland RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Ulkomaalaiset kuluttajat ja matkanjärjestäjät ovat valinneet vuoden 2015 kymmenen kiinnostavinta suomalaista kulttuurimatkailutuotetta. Tuotteista kaksi on Lapista, kolme Uudeltamaalta, yksi Etelä-Pohjanmaalta, yksi Varsinais-Suomesta, yksi Etelä-Karjalasta ja kaksi PohjoisKarjalasta. Maakunnastamme Suomen kulttuurimatkailun TOP10 kärkituotteista yksi on VisitKarelia Sales Oy:n myymä From Guesthouse to Guesthouse Finnish Cuisine Tour, joka tutustuttaa vieraansa suomalaiseen keittiöön ja kulttuuriin sekä paikallisiin ihmisiin. Tervetuloa! Meillä on hyviä uutisia! Osuuspankkiviikon aikana voit merkitä OP-rahastoja ilman merkintäpalkkiota* ja se onnistuu konttorissa, OP-mobiilissa ja op.?:ssä. Kuva: Liisi Vuorjoki. nen Kanteleen valmistamat kanteleet, akvarellimaalauksessa ohjaajana toimii käsinmaalatuista silkkihuiveistaan erityisesti tunnettu Auli Partio, ympäristötaiteen äärelle ihmiset vie Liisi Vuorjoki ja mosaiikkitöiden valmistusta opastaa Koivuniemen isäntäväki Riitta ja Patrick Ward. Palkintomatka Rääkkylään Kansainvälisten kuluttajaää- nestäjien joukosta on arvottu voittaja. Voittajaksi arvonnassa nousi henkilö, joka oli äänestänyt Karelia Cottagesin tuotteen parhaaksi. Voittajan perustelut omalle valinnalleen oli (englanninkielestä suomennettuna): ?Minulle Suomi liittyy erottamattomasti luontoon. En ole koskaan ollut siellä, mutta näen ihania kuvia luonnosta ja minulle on aina kerrottu, että suomalaiset rakastavat syvästi luontoa. Yritys on hyödyntänyt paikallisten ihmisten osaamista: musiikissa käytössä ovat Koisti- Karelia Cottages Oy:n tarjoama Taidetta luonnon keskellä on valittu yhdeksi Suomen kulttuurimatkailun TOP10 kärkituotteeksi
Menestyjät taas tekevät monimutkaisista asioista yksinkertaisia ja se tuo tulosta. Hän on tutkinut menestymiseen liittyviä asioita kirjoittamissaan kirjoissa. Marraskuun 4. Toisaalta haluttiin hyödyntää Nymanin taloa ympäröivä hieno alue, kertoi Yrittäjien puheenjohtaja Sari Mikkonen. . Uusin kirja ilmestyy lähiaikoina. . Mm. Hienoa että hiljaiseen syksyyn on saatu tällainen uusi tapahtuma. On luonnollista, että yrityksen myynnin on oltava kunnossa. Kaikilla siis ei ole. Sitä samaa toimintaa haluamme myös jatkaa. Päivä huipentuu iltatapahtumaan, jonka teemana on Kaappaa kumppani - Keski-Karjala kukoistukseen. yläkoululaiset ja lukiolaiset on kutsuttu mukaan vierailulle. . Kyllä tästä on tavoitteena saada pysyvä tapahtuma, totesi Sari Mikkonen.. Potsilta saadut karkitkin ilahdutti. . Mielestäni Keti on työssään onnistunut. Rehtori Jaana Homasen mukaan ammattiopisto on valmistautunut Kaappaa kumppani -tilaisuuteen paitsi Tuija Rummukaisen tietoiskujen muodossa myös vapaan seurustelun merkeissä. . Näistä aiheista iltatilaisuudessa alustaa ja kertoo Liperissä asuva, mutta pääkaupunkiseudulla toimistoa pitävä yritysvalmentaja Tuija Rummukainen. Hän on valmentanut ja innostanut erilaisia organisaatioita huipputuloksiin jo toistakymmentä vuotta. Kiteellä opiskelijoita on 291. Kukaan ei ole huippumyyjä tai -yrittäjä syntyessään. Sävähdyttävää on, kuinka hyvin ihmiset ovat lähteneet liikkeelle, tuumasi Tommi Pesonen. Ensi vuonna uudelleen Gerlanderin talon uunien roihuava tuli heitti hyvästit monelle tutuksi tulleelle rakennukselle. Tunnelmallinen Hämärätori sai väen viihtymään Nymanin talon pihalla. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tontut Tarapara ja Tomperi viihdyttivät toriväkeä. Hohtokyykkää, varjoteatteria, musiikkia, taskulamppuseikkailua, syksyinen potsi, tonttukaksikko, tulen säihkettä ja monenmoista markkinatavaraa. Kävijämäärät liikkuvat 60-100 henkilön paikkeilla. Seitsemän perustutkintoa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymään kuuluvassa Kiteen ammattiopistossa on mahdollisuus suorittaa seitsemän eri perustutkintoa. . Olen seurannut vastaavien kehitysyhtiöiden toimintaa liikkuessani Suomessa. koko päivän jatkuvassa tapahtumassa haetaan ?poweria. On muistettava, että tavoitteita voi ja pitää tarvittaessa muuttaa. Haluttiin tuoda kyläläisille piristystä, ja tosi hienon vastaanoton tämä onkin saanut. . Lähdettiin testaamaan, lähteekö tästä kylästä mitä irti. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni Tulet ja hymyt loistivat Hämärätorilla myyjä saisi niistä konkreettisia vinkkejä omaan myyntityöhönsä. . Puretun rakennuksen pönttöuuneissa roihusivat viimeiset tulet ohikulkijoiden iloiksi. Illan kruunasi paikallisen tulitaiteilija Tomi Salmen vaikuttava tulishow. Lapsiperheet liikkeellä Uudenlaisen syksyisen tapahtuman runsas kävijämäärä ilahdutti järjestäjätahoja. Mielissään oltiin erityisesti siitä, että lapsiperheet olivat lähteneet liikkeelle. Hämärätoria olivat toteuttamassa Tohmajärven Yrittäjät, kunta, Keski-Karjalan musiikkiopisto ja useat yhdistykset yhteistyössä. Kukin tarina on liitetty siihen parhaiten soveltuvaan huippumyyjän tunnusmerkistöön. Yksi tärkeä asia on, että myynnille on asetettu tavoitteet. oppilaitoksen toimintaan. Ammattiopiston kokkaajat ovat valmistaneet iltapalaa. Värispoteilla valaistut rakennukset ja puut loivat tunnelmallisen ja hieman salaperäisen miljöön. Tapahtumassa heitettiin komeasti hyvästit Kemien taajamamaisemaan yli sata vuotta kuuluneelle Gerlanderin talolle, joka ennätti palvella vuosikymmenten saatossa mm. kuppasairaalana, kunnanta- Vesa Ranisen tyylinäyte tapahtumaa varten kehitetyssä hohtokyykässä. lona ja yksityisasuntona. Omassa tutkimuksessani 92,7 prosentilla kohteista oli tavoite asetettu. Samoin iltatapahtuma, joka on suunnattu yrityselämän toimijoille, on saanut joka vuosi uusia osallistujia. Viime metreille saatiin jännätä sotkeeko sade tapahtuman ja joudutaanko siirtymään liikuntahallille. Sää ja toteutus osuivat kuitenkin nappiin. . Haluamme olla avoimia niin opiskelijoille kuin paikallisille 7 yrittäjillekin, Homanen kertoo ja nostaa esille muutamia toimialoja, jotka valtakunnallisestikin kulkevat kehitystyön eturivissä kuten bioenergia. Illan ohjelmasta päävastuun kantaa yritysvalmentaja Tuija Rummukainen. hutaan sadoista kävijöistä. Kaikkea tätä ja vähän vielä muutakin tarjosi Nymanin talon museoalueella toteutettu Hämärätori-tapahtuma. Perjantai-iltana neljästä seitsemään toteutettu Hämärätori hyödynsi oivaltavalla tavalla vähitellen hämärtyneen illan. Alueella on merkittävästi myös Venäjä-osaamista. Menestyvä yritys ja yrittäjä ?Millainen on menestyvä yritys ja yrittäjä?. Se innostaa myyjää entistä parempiin suorituksiin. Jos yritykset pärjäävät, pärjäävät kunnatkin Yritysten menestymisellä on monia vaikutuksia. . Olen haastatellut ja seurannut omassa työssään yli 200 myyntityön huipulla työskentelevää myyjää. Heistä keskikarjalaisia on 70 %, Pohjois-Karjalan muista kunnista 20 % ja loput 10 % Pohjois-Karjalan ulkopuolelta. Jos yritykset pärjäävät, pärjäävät myös kunnat. Täällä Keski-Karjalassa hyvä esimerkki menestymisestä on Kehitysyhtiö Keti, joka tarjoaa yrityksille apuaan monin eri tavoin. Yhtenä teemana onkin, että nyt saa puhua ?ruoka suussa?. Päivätapahtuma on ensisijaisesti tarkoitettu opiskelupaikkaa suunnitteleville. Tytöille oli ollut mieluisaa etsiä käpyjä ja heijastineläimiä taskulampun avulla. Ensi vuonna kokeillaan uudelleen. Tanja-vaimo opasti lapsia MLL:n hämäräseikkailuradalla ja lapset Iina ja Misa olivat radan eläinmaskotteina. Tommi itse tutustui hämyiseen toritapahtumaan perheen kolmivuotiaiden kaksosten, Miitan ja Mallan, kanssa. Idea tapahtumaan syttyi Potsi-palaverissa. ?Menestyvän yrittäjän persoonallisuus on erilainen kuin muilla?. Koti-Karjala Perjantai 30.10.2015 Nyt saa puhua ?ruoka suussa? Ammattiopisto Kiteen ovet avoinna aamusta iltaan Kiteen ammattiopistolla järjestetään jo viidennen kerran avointen ovien päivä ensi viikon keskiviikkona. Iltatapahtuman alustaa ja juontaa yritysvalmentaja Tuija Rummukainen. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen Ammattiopiston rehtori Jaana Homasen mukaan avoimet ovet -tilaisuudet on otettu vastaan suurella mielenkiinnolla niin nuorten kuin aikuisopiskelustakin kiinnostuneiden keskuudessa. . Tapahtuman suosiosta kertoo se, että kävijämäärät ovat lisääntyneet joka vuosi. Vieraiden määrää ei virallisesti ole laskettu, mutta pu- Viime perjantaina ensimmäistä kertaa Tohmajärvellä järjestetty Hämärätori-tapahtuma keräsi kiitettävästi väkeä. Monipuolinen ohjelma ja tunnelmalliseksi valaistu Nymanin talon alue sai kiitosta monelta kävijältä. Kiteen Ammattiopistolla järjestettävän Kaappaa Kumppani -tilaisuuden käytännön järjestelyistä vastaavat Tanja Lamminsalo Ketiltä, kuvassa vasemmalla, Riitta Väistö koulutuskuntayhtymästä, ja Jaana Homanen, oikealla, Kiteen Aikuisopisto. Olemme järjestäneet nimittäin ideointia ruokakunnittain. Tohmajärveläisen Tommi Pesosen perheestä riitti väkeä sekä tapahtumaan osallistujiksi että ohjelman järjestäjiksi. Viimeinen ryhmä on pääasiassa maatalouden opiskelijoita. . Julkaistaviksi olen valinnut tarinoita eri aloilta ja erityyppisistä myyjistä. Paikka on oikein hieno. Päätettiin luoda syksyyn ihan uusi tapahtuma. Tämä on yksi syy, että opiskelun päätyttyä on töitä löytynyt. . Tyytyväisenä voin sanoa, että oppilaamme ovat sijoittu- neet erittäin hyvin työelämään tai jatkokoulutuspaikkoihin. Paikallisten yritysten kanssa olemme tehneet tiiviistä yhteistyötä ja oppilaitos on pystynyt vastaamaan eri alojen nykyajan haasteisiin. Itse hän on toiminut pienissä organisaatioissa Suomessa ja ulkomailla. Rummukainen sanookin, että monet tekevät yksinkertaisista asioista monimutkaisia. Roihunauha johdatti väen koivukujaa pitkin markkinatoriksi muuttuneelle Nymanin alueella
4 erässä Opiskelijatilaus 2 x 46,50 m 3 x 31,00 m 4 x 23,25 m 5,45 m/kk Koti-Karjala ( Kestotilaus kestotilausetu 5 rivin rivi-ilmoitus veloituksetta Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Yhteinen kuvausmatkamme voimautti takautuvien muistumien kautta koko ajatusmaailmani. Naiset kuvasivat toisiaan puolentoista vuoden ajan Valokuvan voimaohjelman innoittamana. Naiset valitsivat kukin omat kuvauspaikkansa sekä kuvien aiheet. Oon tykännyt, että se on sen hetken kuva, Kakkinen pohtii. Teemoina kuvissa näkyy vahvasti luonto. Kaasinen käsitteli kuvien avulla omia lapsuuden pelkojaan, yhdistäen ne nykyiseen elämään. . elokuvat, näyttelyt, retket, konsertit, ym. s 3EKËPAIKALLISTENYRITTËJIENTARJOUKSET TILAUSHINNAT (sis. Metsässä olen pohtinut syvimpiä tuntojani, hakenut lohtua ja turvaa, tasapainoa ilojen ja surujen välillä, Kak- Alexander Barsanovin valokuvat ovat öljyvärimaalauksien kaltaisia. Kolme naista Kaisa Jussila (vasemmalla), Maritta Kakkinen (toinen vasemmalla) sekä Pirkko Kaasinen (oikealla) ikuistivat naisen vuoden valokuviksi. Aiheiden ja kuvauspaikkojen perusteella jokaisen naisen kuvat saivat omat tarinansa. Koska minä en ole eläessäni alkoholia suuhuni laittanut, sanon, ettei ole olemassa rumia naisia, vaan huonoja valokuvaajia, jotka eivät osaa tuoda naisten kauneutta esille, Barsanov kertoo hymyillen. Barsanov on valokuvaaja, runoilija, trubaduuri, bisnesmies sekä paljon muutakin. Olen aina pitänyt naisista, Barsanov naurahtaa. Kolmen naisen vuoden tarinoiden lisäksi Puun Sielunäyttelyssä pääsee siis kurkistamaan myös miehen naiskuvaan. Venäjällä on sellainen sanon- s Koti-Karjala on toimittanut uutisia reilut viisikymmentä vuotta Keski-Karjalan alueelta. s +ERROMMEKAKSIKERTAAVIIKOSSAPAIKALLISISTA tapahtumista sekä tulevista asioista. s 4EEMMEJUTTUAMONENLAISISTAERI tapahtumista ja paikallisista ihmisistä. s 3IVUILTAMMELÚYDËTMENOVINKIT vapaa-aikaan ja harrastuksiin, esim. Taitava venäläinen kuvaa maalauksellisissa valokuvissaan naisen kauneutta miehen näkökulmasta. . Käsittämättömiä het- Naiset halusivat tallentaa valokuviin hetket ja tunnelmat, sekä tahtoivat olla itse kuviensa pääosassa. kiä ollut yhdessä, Kaasinen iloitsee. Kolmen erilaisen ja eri ikäisen naisen valokuvausprojekti jätti jokaiseen naiseen selvästi jäljen. 10%) TIL Kestotilaus 93,00m Kes . Puolentoista vuoden projekti onkin naisten mukaan kasvattanut ja lisännyt itsetuntemusta. Nainen miehen silmin ta, ettei ole olemassa rumia naisia vaan liian vähän vodkaa. Venäläinen taiteilija Alexander Barsanov esittelee näyttelyssä miehen näkökulman naisesta. 2 erässä . Koti-Karjala 8 Perjantai 30.10.2015 Kolmen naisen vuosi Puun sielu-näyttelytilan valtaa valokuvat Mielen vuodenajat - Kolmen naisen vuosi, sekä venäläisen taiteilija Alexander Barsanovin teokset siitä, miten mies näkee naisen kauneuden. TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Onnelassa Puun Sielunäyttelytilassa avautui viime viikonloppuna valokuvanäyttely kolmen eri-ikäisen naisen teoksista. alv. Tekniset asiat eivät olleet pääosassa, kukaan meistä ei ole valokuvaaja, Jussila painottaa. Tietokonetta on käytetty vain vähän. Esimerkiksi Kaasisen kuvissa hän on käyttänyt kuvien päällekkäin asettelua. Näin kuviin on saatu tunnel- Tilaa paikalliset uutiset an l a j r a K i Kot yös m a t a l i t voi ä! n e t h e l s i näkö Tilaan Koti-Karjalan KotiKarjala maksaa postimaksun. Q Kestotilauksena QMääräaikainen 3 kk 23,50 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) Q 1 erässä Q2 erässä Q 3 erässä Q 4 erässä Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Postinumero:............................................................................ Koti-Karjala VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007530 Postitoimipaikka: ..................................................................... Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... 82503 KITEE mia myös Kaasisen lapsuudesta. Mukana kuvassa myös Barsanovin tytär, joka on myös osa miehen teoksia. kinen kertoo. Myöskin Rääkkylässä asuva Pirkko Kaasinen koki valokuvauksen antaneen hänelle kuluneen puolentoista vuoden aikana paljon. Teoksien joukossa on myös hätkähdyttävä kuva 14-vuotiaasta venäläisestä tanssija tytöstä. Valokuvan tarkoitus on herätellä katsojaa pohtimaan, että voiko kyse todellakin olla niin nuoresta naisesta. (Arvo 15,25 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.? tai E-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.? tai soittamalla 040 684 8411. Käyntiosoite: Pokentie 8, Kitee 93,00m ( Määräaikais tilaus 3 kk 23,50m. Elettyelämä, kuin päällekkäisiä kuvia, jotka heijastuvat toinen toisiinsa, päättyen tähän päivään, Kaasinen tunnelmoi. Yhteistä naisten kuvissa on rakkaus luontoon. Superkuun loistoa ja valkovuokkometsiä Kellään naisista ei ole minkäänlaista koulutusta valokuvaukseen. Minun on ollut vaikea nähdä itseäni kauniina tai edes katsoa omia kuviani. Tämän ikäisenä alan kuitenkin arvostaa itseäni sellaisena kuin olen, joten halusin antaa itselleni luvan näkyä ja olla ihana, Jussila kuvaili valokuvausprojektiaan. Rääkkyläläisen Maritta Kakkisen kuvat puolestaan synnyttivät mielen vuoden. . Tekninen osaaminen ei siis ollut heille tärkeää. . 3 erässä . Sykähdyttävimmiksi paikoiksi ovat nousseet valkovuokkometsä sekä superkuun valoloisto. . Pietarissa asuva taiteilija Alexander Barsanov uskoo sanonnan olevan kuitenkin toisenlainen. . Kuvauspaikoiksi on valikoitunut myös todellisia helmiä. He halusivat vain tallentaa hetken ja tunnelma, sekä halusivat olla itse kuviensa pääosassa. Silloin, kun katsoja katsoo kuvaa, hän luulee näkevänsä öljyvärimaalauksen, Barsanov kuvailee. Barsanovin valokuvat on tehty valokuvakankaalle jonka jälkeen pinta on käsitelty niin, että kuva saa maalausmaisen pinnan. Puun Sielu-näyttelyssä esitellään neljä Barsanovin työtä, joissa pääosassa ovat Barsanovin vaimo ja tytär. Sattumanvaraisesti ei kuvia kuitenkaan ole valittu, vaan aikaa ja työtä sommitteluun on käytetty runsaasti. Toiset naiset eivät ole muokanneet kuviaan, ja syy onkin yksinkertainen. . Naisten valokuvaamisen Barsanov valitsi selvästä syystä. . Tohmajärveläisen Kaisa Jussilan kuvien tarinaksi muodostui äitiys sekä uskaltautuminen kuvattavaksi.
0500 907 792 Meiltä maittavat voileipä- ja täytekakut sekä leivonnaiset ja ruoat. SOITA JA TILAA! PITOPALVELU Serve i Soita 050 584 4014 KITEE KOTILEIPOMO H. Iso kiitos vielä kaikille niille, jotka olivat 16 vuotta sitten rakentamassa Kiteelle tasokasta jääareenaa. Hutsinkaari on koko toimintansa ajan ollut suosittu liikuntapaikka. kaukaloiden, kenttien ja teiden hoitoa sekä erilaisten urakoiden tekemistä halliyhtiön henkilöstön voimin. Joensuuntie 216, Puhos. Toinen kolmannes tulee seuralta (Jääsudet) ja kolmas kolmannes ulkopuolisilta käyttäjiltä. Arki-iltaisin maanantaista perjantaihin jäähallilla ei vapaita aikoja juurikaan ole. Päivävuoroja arkisin on sen sijaan on tarjolla. tapahtumissa. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruoasta! Ruokkeentie 58, Kesälahti Puh. Jäähalliyhtiön toimitusjohtajana toimivalla Seppo Hakulisella on vastaus valmiina. . Iso Kiitos kaikille mukana oleville. Näillä ajatuksilla toivotan kaikki tervetulleiksi jääurheilun kiehtovaan maailmaan seuraamaan ja kannustamaan keskikarjalaisia jääurheilun harrastajia. Hockey terveisin, Matti Laukkanen Kiteen Jääsusien puheenjohtaja Halliyhtiön toimitusjohtaja Seppo Hakulinen: Jääajan hinta seuraa kustannuskehitystä Harrastusten hinnasta käydään Kiteelläkin usein keskusteluja. Vaittinen Ky Jääurheilukausi on hyvässä vauhdissa. Tätä kautta nuorille avautuu väylä jatkaa kiekkoharrastusta kotikaukalossa vielä junioripelien jälkeenkin. Seuran tärkeimmän aktiivisen joukkueen taitavat kuitenkin tällä hetkellä muodostaa vapaaehtoiset: kaikki ne vanhemmat, isovanhemmat, joukkueenjohtajat, huoltajat, valmentajat ja yhteistyökumppanit, jotka mahdollistavat jääurheilun harrastamisen ja siinä kilpailemisen. . 0500 851367 KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY 0500 325 509 HiusStudio Mari Purmonen, Reetta Timonen, Satu Hukka 0400 195 995 Opistontie 8, Kitee Ravintolamme palvelee tilauksesta perhejuhlissa, pikkujouluissa, ym. Koti-Karjala Perjantai 30.10.2015 9 JääSUDeT Tervetuloa seuraamaan jääurheilua! Jääsudet ja muutkin KUKITTAA Kiteen Kukka Keisarinkuja 10, KITEE. 013 371 312, www.ruokkeenlomakyla.? Palokankaantie 19, 59800 KESÄLAHTI Puh. P. Ainakaan itselläni ei ole tiedossa sellaista maksumiestä, joka olisi vuosi vuoden jälkeen valmis kuittaamaan mahdolliset tappiot. . Niistä kannattaa kysellä suoraan jäähallilta. Viikonloppujen osalta tilanne on hyvä; halli on varattu lähinnä sarjapeleille ja turnauksille. Jokunen vapaa vuoro lauantaisin ja sunnuntaisin toki löytyy, mutta niitä on hankala markkinoida, kun kaikki pelit ja turnaukset eivät ole etukäteen tarkasti tiedossa. Tapahtumista tärkeimpiä kassan kartuttajia ovat vuorovuosin pidettävät Keski-Karjalan messut ja Laidunkauden avaukset sekä jäähallissa järjestettävät konsertit. Ulkopuolinen työpalvelu pitää sisällään mm. Ilman jäähallia tämä ei olisi mahdollista. Kun vuonna 2003 energiaan käytettiin 21.000 euroa, menee siihen tänä vuonna yli 50 000 euroa. . Jääajan hinnoittelussa on aina lähdetty siitä, että halliyhtiön on keräämillään tuloilla katettava kaikki menonsa. . Kokonaiskulutus vuositasolla noin 500 000 kWh, josta jääntekoon menee yli 50 %, valaistukseen 25 % ja loput lämmitykseen sekä ilmanvaihtoon. . Myös muut kustannukset vedestä lähtien ovat nous- seet niin, että halliyhtiön kokonaisbudjetti on kasvanut noin 160 000 euroon, josta henkilöstömenojen osuus on noin 60 000 euroa. Jääajan myynti ei elätä Tulopuolen kakku koostuu kolmesta jotakuinkin samansuuruisesta osasta: jääajan myynnistä, tapahtumista ja sponsoroinnista sekä työpalvelusta ulkopuolisille. Jääajan myynnissä kesäajan leireillä on iso merkitys. Ne tuovat kassaan kolmanneksen koko vuoden myynnistä. Innokkaat harrastajat ja vanhemmat täyttävät jäähallin iltaisin ja viikonloppuisin niin harjoitusten kuin pelienkin merkeissä. Jääsudet on seudullisena jääurheilun erikoisseurana onnistunut kasvattamaan jääkiekkoilua ja taitoluistelua harrastavien nuorten määrää. Vähätellä ei toki voi myöskään sitä aikuisten joukkoa, joka viikottain vaalii kuntoaan jääurheilun parissa. Perheen nuorimmaisetkin ovat jo päässeet jäälle, kun kiekko- ja luistelukoulu ovat aloittaneet toimintansa. Heitäkin on paljon. Kiteen Jääsusien tarkoituksena on edistää jääurheilua sekä muuta liikuntaharrastusta seuran toiminta-alueella. Seuran jäsenmäärä on vakiintunut niin, että aktiivipelaajia jäsenistössä on noin 150, joista junioreja 100. Niinpä voi perustellusti sanoa, että seura on merkittävä vaikuttaja kiteeläisessä juniorityössä. Mieluisaa on myös todeta, että kuluvalla kaudella Kiteellä nähdään myös miesten pelejä, kun Jääsusien joukkue lähti mukaan jääkiekon III-divisioonaan. Jääurheilusta puhuttaessa yksi keskeinen hintaan vaikuttava tekijä on Hutsinkaaren jääajasta perittävä maksu. KITEE Jouko Väistö Niin, onko se jääajan hinta Kiteellä kohdallaan. Energia on nykyään kallista. Puh. Siksi toiminnan selkeänä ohjenuorana on aina ollut, että tulot ja menot pidetään tasapainossa ja että hallikiinteistö pidetään hyvässä kunnossa. Energia kallistunut huimasti Jääajan hinta on vahvasti kytköksissä energian hintaan.
fax PARELCO PARELCO l s!LUMIINI JA TERÊSRAKENTEET s2ISTIKKORAKENTEET s-ETALLIKONE PAJATYÚT HIERONTAPALVELU Paavo Asikainen Vesilinnuntie 30, Kitee 040 543 9072
Koti-Karjala 10 ?? ? ? Ö ?? ?? ? ?? ? ? ???? Ö ? ?Ö ? Ö ? ?? ? Ö ? ß? ? ? ? ?ß? ß?? Perjantai 30.10.2015 JääSUDeT ?? w? ?_ ? ?? ? ?? ? ??ß? ß? ? ? ?? ? ? ? ? Ö ?? ??? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? Ö ?? ? ???? ? ? ? ?Ö ? Ö ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ß?? ? ? ? ? ß? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ?Ö ? ? ? ? ? Ö ?Ö ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? Ö ? ? ? ? ? ? Ö ? ? ? Ö ? ?_ ? ? ? ? Ö ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? Ö ??Ö ? ? ? ?? ? Ö Ö ? ?Ç ? ?? ? ? ? ? ? ?Ö ? Ö ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? Ö Ö ? ? ?? ? ? ? Ö ?? ?? ? ? ? ?? ßß? ? ?? ??? ? ?? ?Ö ? ?? ?? ?Ö ? ? ? ??? ? ? ? Ö ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?Ö ? ? ? ??? ? ? ? ? ?Ö Ö ? ? ? ?? ? ? ? ? Ö ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? Ö ??Ö ? ? ? Ö ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?? Ö ? ? ? ??? ? ? ? ??Ö ?? Ö ? ? Ö ? ? Ö ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? Ö ? ? ? ??Ö ?? ? ? ?? Ö ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ? ? ?? ?? _ ? ? ? ? Ö ? ? ? ? ? Ö ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ??? ? ? ß? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Ö ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ??Ö ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?Ö ? ? ? ?? Ö Ö ?Ö ? Ö ??Ö ?? Ö ? ? ? ? ? ? ?? ? Ö ? ? ? ? ??Ö ?? ?? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ß? ? ¤ Ö ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ß?? ? ? ? ? Ö ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Ö ? ? ? Ö ?? ? ? ? ? ? ? ?ßß? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??Ö ??? ? ? ? ?? ?? c ? ? ß?? ? ? ? ??Ö ? ? Ö ? ? ? ? ? ? ßß??? ? ? ??k ? ? ? Ö ? ¾ ß? ? ? ß? ? ? ? ?? ? ? ? ? Ö ? ? Ö ? ? ? Ö ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? www.ruukki.com Alueellasi Seppo Hakulinen 0400 214 858 s2AKENTAMINENs2EMONTITs+AIVINKONETYÚT s0OLTTOPUUTAs-ATKAILUAUTOJENVUOKRAUS Kiteen Jääsudet III-divisioonan edustusjoukkue
Koti-Karjala Perjantai 30.10.2015 11 JääSUDeT Kiteen Apteekki palvelee: Ma-Pe 8-18, La 9-15 050 408 0793 (pvm/mpm) VUOKRATAAN Purujärven KYLÄTALOA erilaisiin juhlatilaisuuksiin. Yhteyshenkilö Raimo Oksman, puh. 0500 258 943 Purujärven Maamiesseura G Järjestän erilaisia perhejuhlia ilon tai surun kohdatessa. KONE JA KULJETUS ARTO PUTKONEN OY s+IINTEISTÚHUOLTOJA VALVONTA s+OTI
LAITOS JARAKENNUSSIIVOUKSET s3ORAT
Lanaukset . Harjaukset . 044 300 6148 www.kaupparinne.. Maanajot . Ym. 0400 424 244 (YÚDYNNÊKOTITALOUSVÊHENNYS D -02. 14,90 raTujoiottetetuitasti. 99,00 KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Kauppatie 8, Rasivaara, puh. AVOINNA: Ma?Pe 8.00?17.00 GRILLILTÄ HERKKUJA LAIDASTA LAITAAN! KATUKEITTIÖ Kiteen torilla p. konetyöt 0400 273 702, 0500 177 101 LED VALAISIN liiketunnistimella, 10 W PAINEILMAKOMPRESSORI Rasch 2 hp/24 L E -05. 0ALVELUSETELIYRITTÊJÊ G Leivon luomuruisleipää, karjalanpiirakoita ja makeita kahvileipiä. FOREVER G Saat myös kauttani Independent FBO Aloevera-tuotteita. Kourakuormaintyöt . rakentaa . Kuormaustyöt . vuokraa Unto Hurskainen Närsäkkäläntie 47 82590 Kitee unto.hurskainen@wiksu.fi 0400 191 148 Mi-Pe Oy Puhoksentie 7, 82500 Kitee 0500 272 896 F -06.. Kaivutyöt . Lumityöt . MURSKEETJASEPELITTOIMITETTUNA s3EULOTTUARUOKAMULTAATOIMITETTUNA s+ONEURAKOINTI . Leena Ahokas, puh. Mullan seulonta . 040 189 7049 Talven aukioloajat: MA?TO 10.30?19.00, PE 10.30?03.30, LA 12.00?04.30, SUNNUNTAISIN SULJETTU UnRaKi ky
(013) 423 515 G -juniorit 08?09. p. 050 360 2934 www.eltrakennus.? Hovinsalontie 7, Tolosenmäki, puh. Koti-Karjala 12 Perjantai 30.10.2015 JääSUDeT Uutuutena Bosch järjestelmätesteri Määräaikaishuollot kaikkiin ajoneuvomerkkeihin HUOLTOPALVELUT KINNUNEN E & J Kanttorintie 19, Kitee p. 040 362 7690. . 045 604 4525 www.anninkartano.? ST-KIINTEISTÖPALVELU OY Tarmo Leinonen puh. 0400 180 989, 040 757 9471 Taitoluistelijat. LIIKUNTAIKKUNA DCP-L8400CDN Erittäin nopea värilasermonitoimilaite DCP-J4120DW e e sti + ey rv Te nti pe Arp Kompakti A3-värimustesuihkumonitoimilaite Tarjous s 4ULOSTAAJOPA! ARKEILLE. Huikkolantie KARHU KY 26, KITEE Puh. Korjaukset TILAUSLIIKENNE E. Autohuollot
KOPIOI SKANNAA! ARKEILLE s 4ULOSTAA MUSTAVALKO JA 3UOSITUS VÊRIKUVAAMINUUTISSA HINTA s PUOLINENTULOSTUS
m) s ARKINPAPERIKASETTI s ,ISÊVARUSTEENA SIVUNSUURVÊRIKASETIT s