95 PHILIPS Ilman Plussa-korttia -20% PLUSSA-KORTILLA ORAL-B VITALITY takuu LAHJAKORTIT MEILTÄ 19 PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia Ilman Plussa-korttia tippalukko virrankatkaisu PLUSSA-KORTILLA (arvo: 14,90) 14 PLUSSA-KORTILLA makkaratikkua Ilman Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA MIESTEN SLOGGI Ilman Plussakorttia PLUSSA-KORTILLA Laadukkaat TOKOY Laudry MIESTEN MIESTEN MIESTEN 19 6 95 pkt kpl/ pkt 1 99 99 1 99 PS KG DENNIS PIZZAT 370 g (9,00/kg) 10 00 3 KPL TRUST BLUETOOTH Rajoitus 2 fileetä/talous. 55 h 5-pack Pyhäinpäiväksi laaja valikoima erilaisia kynttilöitä ja hautalyhtyjä! MUISTA ISÄNPÄIVÄ 10.11. POLAR Paloaika n. KG 5 99 SUOMI UUNITUORE ERÄ Käyttötavaratarjoukset voimassa 30.10.–10.11. Ilman Plussa-korttia 3,49–3,99 / pkt (6,98–8,87/kg) Ilman Plussa-korttia ERÄ 4 PKT 2 pkt. vuosikerta Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.. 1,3 kg SUOMI SUOMI SUOMI PRK LEGENDA OLUT 4,4 % 0,33 l tlk (2,73/l) sis. Voimassa to–pe 31.10.–1.11. pantin 0,15 TÖLKKI SUNNUNTAI JUOKSEVA RYPSIÖLJYVALMISTE 500 ml (3,78/l) 1 89 PULLO HYVÄ SUOMALAINEN ARKI RUOKAKERMA 10% 2 dl (2,60/l) 52 TÖLKKI 1 49 KPL KG KULTA KATRIINA JAUHETUTKAHVIT 450–500 g (5,00–5,56/kg) ei erikoissekoitukset Rajoitus 1 erä/talous PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 10 00 INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml (3,53/l) 9 00 Ilman Plussa-korttia 3,59–4,79 / kpl (4,22–5,64/l) 3 KPL PLUSSA-KORTILLA SUOMI KG 10 95 5 95 ERÄ Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) Omasta leipomosta HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE vak. pakattu, C-leikattu Norja BANAANI Costa Rica Herkkutorilta Kupiaisessa leikattu PORSAAN PALAPAISTI Suomi 8 95 Voimassa to–pe 31.10.–1.11. 7-21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. KG 9 95 KG KPL Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! 2 59 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,85 / rs (7,13/kg) 5 50 BROILERIN JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 2 RS Alkaen 1.9.2019. LISÄÄ TARJOUKSIA SIVULLA 5. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Keskiviikko 30.10.2019 N:o 84 Irtonumero 1,50 € 60. Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket -lehdestä! Parhaat herkut pyhäinpäivään MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Hinnat voimassa to–su 31.10.–3.11. SILLIT 550 g/250 g MSC (10,36/kg) ATRIA SALAATIT punajuuri, italian, peruna 400 g (3,73/kg) 1 05 KLEMENTIINI Espanja 1,5 kg (1,33/kg) SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. ellei toisin mainita. 25 h Yksittäin 5,45 /5-pack Yksittäin ja ilman Plussakorttia 6,95 PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia BEURER -50% PLUSSA-KORTILLA alennus alennettuja HAVI 100 kpl/pkt 95 Pyöreä, sydän 6-pack Palopaika n. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa SUPERMARKET KUPIAINEN Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–pe 31.10.–1.11
Edellisessä levyssä suurina teemoina olivat elämän ihmeellisyyden ihmettely ja elämänmyönteisyys. Kiireisen ihmisen on helpompi ladata puhelimeen muun toiminnan ohessa kuunneltava äänikirja, kuin rauhoittua lukemaan ja tutkailemaan kirjoitettuja sanoja, ja niistä muodostettuja lauseita. EDELLISEN levyn, Endless Forms Most Beautiful (2015), ilmestymisen jälkeen Tuomas totesi Koti-Karjalan haastattelussa, että takki tuntuu tyhjältä ja että musiikillinen täyttymys tuli saavutettua The Greatest Show on Earth -kappaleessa. Teksti syntyy rinnan musiikin kanssa. Jouluun mennessä toivottavasti saadaan masternauha valmiiksi. RÖSKÖ-JAKSO kesti lähes kolme kuukautta ja koko sen ajan Tuomas oli itse paikalla. Toissa viikolla Tuomas oli Lontoossa kuuden päivän ajan seuraamassa Lontoon sinfoniaorkesterin ja sen kuoron levylle tulevia äänityksiä. Pisteetöntä ja pilkutonta tekstiä on paitsi vaikeaa, myös ärsyttävää lukea. Mervi Venäläinen mervi.venalainen@kotikarjala.. Haaveissa on, että voisin joskus tehdä musiikin elokuvaan, dokumenttiin tai vaikka peliin, kertoi Tuomas tulevaisuuden haaveistaan. Uuden levyn melodiat ja sanoitukset ovat kokonaan Tuomaksen käsialaa. – Huomasimme, kuinka hyvin Floorin, Troyn (Donockley) ja Marcon (Hietala) äänet sointuvat yhteen. Hänellä on maailman kuuluisin ääni. – Musiikki oli koko ajan läsnä. Paikka on todellinen helmi, mutta sitä ei Kiteelläkään ihan osata arvostaa, kertoi Tuomas Holopainen viime torstaina tehdyssä haastattelussa. Suomen kieli muuttuu, kuten kaikki muukin maailmassa. Rauhala-rakennukseen teimme studion ja jokaiselle bändin jäsenelle oli rakennuksissa perheineen hyvin omaa tilaa. Luvassa on irkkuvivahteita ja elokuvamusiikillisuutta. SIR DAVID Attenborough on Tuomaksen suurimpia ihailun kohteita ja miehen juontamat kuuluisat luontodokumentit tekivät häneen syvän vaikutuksen jo lapsena. MELODIAN ja tekstin syntyminen kulkevat Tuomaksella tiivisti käsikädessä. Iltahupina porukka kiipeili kallioilla ja teki etsintöjä Empun (Vuorinen) metallinpaljastimella. – Tämä on ollut aidosti paras kunnianosoitus, mikä meille on myönnetty. Hämmentävää on, että se voi tunnistaa tunnetilojakin. Johannan ja Tuomaksen yhteiseksi harrastukseksi on muodostunut sanaristikoiden laatiminen. Tähän hätään lienee keksitty emojit. Samojen teemojen ympärillä jatketaan osin tulevallakin albumilla. Wikipedia sivistää, että tunnetiloja ilmaisevat keltanaamahymiöt kuuluvat joukkoon kuvamerkkejä, emojeja. Kun kerroin vähän enemmän, hän ei meinannut pystyä liikutukseltaan laulamaan sitä. Käytettävät sanat ja sanojen merkitykset muuttuvat, hymiöt, emojit ja meemit tulevat ja menevät, mutta kirjaimet ja välimerkit ovat ja pysyvät. Emojien käyttäminen viestinnässä ei liene haitallista, mutta alati heikkenevästä suomen kielen taidosta on syytä olla huolissaan. Kolme pistettä siirtää vastuun lukijalle… Lukuja kirjoitustaito ovat meille suomalaisille itsestäänselvyyksiä, mutta ne eivät voi olla tässä ajassa muuttumattomia taitoja, vaan niitä on pidettävä yllä ja treenattava jatkuvasti. Floorin kanssa Tuomas käy sanoituksia läpi ”pieteetillä”, mutta ei halua selittää tekstejä lause lauseelta. Vai tämän ajan ilmiöön, kolmeen pisteeseen… Kolme pistettä toimii kuten ajatusviiva. Tämä on varmaan parasta mahdollista palautetta tekstin tekijälle. Toivetta on ollut, että Auriprojektille saadaan jatkoa. Bändi oli varsin tyytyväinen esittämiini sovituksiin. Näyttelyn Tuomas näkee livenä ensimmäisen kerran ensi viikolla järjestettävässä kutsuvierastilaisuudessa. Viisi viikkoa oli tiukkaa treeniä ja sitten siirryttiin äänityksiin. Tuntui hyvältä herätä yhteisen aamupalan äärelle ja . Olin todella yllättynyt, kun hän vastasi käsinkirjoitetulla kirjeellä jo viikon kuluttua. Bändissä olo on muutakin kuin kiertue-elämää. Meemillä taas tarkoitetaan internetilmiötä, kuvankäsittelyohjelmalla tehtyä kuvaa tai animaatiota, joita sosiaalinen media pullistelee erilaisten kohahduttavien uutisten lieveilmiöinä. Punainen pelikaani -lehteen he ovat laatineet ristikoita säännöllisesti kahden vuoden ajan ja muihinkin lehtiin niitä on riittänyt. – Yhden kappaleen harjoittelun jälkeen Floor totesi, että hän ei oikein ymmärrä sen sanomaa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 30.10.2019 Kuvakirjoitus ja kolme pistettä Hymiöt, emojit ja meemit, nuo keltaisesta hymynaamasta kansainväliseksi kommunikointitavaksi levinneet symbolit ovat vallanneet pikaviestimet ja sähköpostit jo aikoja sitten. Nightwishin promokuva on otettu viime kesänä Röskössä aitan seinää vasten. – Olimme Röskössä äänittämässä nyt kolmatta kertaa. Lukijan kokemus jää vajaaksi, sillä välimerkit tekstissä rytmittävät tekstin sisältöä, ja antavat usein sanoille lisämerkityksiä. Olemme todella kovassa seurassa Sibeliuksen ja muiden joukossa. – Tällä levyllä liikutaan isojen teemojen ympärillä, teen observointia. – Röskössä kokonaisuus toimii hyvin tila, ympäristö ja rauha. Tuntui hyvältä heittää ideaa ja sopia soittosessiota hetken päästä nuotiolle. Älypuhelimen näppäimistö saattaa olla jo niin älykäs, että kun alkaa kirjoittaa sanaa hevonen, näppäimistö tarjoaa pikavaihtoehdoksi hevosemojia. – Minua kiehtoo kuvan ja musiikin yhdistäminen. Nolous voidaan korvata silmiään peittelevällä apinalla tai kiitollisuus yhteen painetuilla kämmenillä. Vaikka suostumusta ei tullutkaan, löysimme hänen kontaktin kautta yhteisen hyväntekeväisyyskohteen. Nykyihminen on tottunut pikaviestintään, lyhyisiin lauseisiin ja komentoihin, joissa oikeinkirjoituksella, välimerkeillä ja isoilla alkukirjaimilla ei nähdä olevan suurta merkitystä. – Alkuun olimme pari viikkoa soittajien kesken ja sen jälkeen Floor (Jansen) liittyi joukkoon. ilistellä iltaisin nuotion äärellä. Kappaleet eivät ole niinkään otteita omasta päiväkirjasta, vaikka niihin sisältyykin henkilökohtainen näkökulma. KITEE Riitta Hakulinen Nightwish piti bändileiriä Kiteen leirikeskus Röskössä heinä-syyskuussa ja sai valmiiksi keväällä ilmestyvän levyn äänitykset bändin osalta. – Johannan (Kurkela) kanssa pari vuotta sitten tekemäni Auri-projekti avasi jotenkin tulvapadon ja Nightwishin musiikin tekeminen alkoi taas kiinnostaa. – Tipahdin lattialle ja olin hirveän otettu siitä, että hän vastasi henkilökohtaisesti. Meidän jokainen levy yllättää aina jollain tavalla, vaikka tuttuja elementtejäkin löytyy. Heidän yhdessä laulaminen on rakennettu maksimiinsa. – Ennen kuin käyn säveltämään, tiedän aina, mistä aiheesta palo tulee ja mitä kappale käsittelee. Kolme pistettä voi olla uhka tai mahdollisuus, mutta lukija ei voi tietää, kumpaa kirjoittaja on tarkoittanut. – Kappaleet muokkaantuivat lopulta aika vähän leirin aikana. – Leiri teki hyvää meidän yhtenäisyydelle. – Ihan kaikkia kiviä ei tullut käännettyä, joten jonkinlaista jatkumoa on luvassa. Jos ei välimerkkejä ole, ei ole luettavissa tunnetasoja, ja väärinymmärryksen vaara kasvaa. – Kirjoitin hänelle kirjeen ja esitin asian. Sisällön oikeinymmärtämisen kannalta sekin on merkittävää, päättyykö virke pisteeseen vai kysymysmerkkiin. – Kiertueella jää paljon vapaa-aikaa, joten uutta musiikkiakin siellä varmaan syntyy. Jos niin halutaan. – Viime levylle saimme Richard Dawkinsin (luonnontieteilijä) mukaan ja seuraavalle levelille pääsy oli pyytää Attenborough’ta lukemaan tekstejä uudelle levylle. Maailman tunnetuinta ääntä tavoiteltiin Nightwishin levylle Toimittajan kynästä. Pisteen jälkeen on ilmaa, aikaa ajatella ja sulatella lukemaansa ja yhdistää se seuraavaan virkkeeseen. Emojit ovat jopa osa tietokonejärjestelmiä varten kehitettyä Unicode-merkistöstandardia. FAME Musiikkimuseo avattiin pari viikkoa sitten Pasilan Tripla-kauppakeskuksen yhteyteen. Ja laulajista otetaan Tuomaksen sanoin kaikki irti. LEVYN ilmestymisen jälkeen Nightwish starttaa noin puolitoista vuotta kestävälle kiertueelle, joka ulottuu jälleen neljälle mantereelle. Suomalaisen musiikin historiaa esittelevän museon kunniagallerian 14 musiikintekijän joukossa on myös Nightwish. Kolme pistettä antaa lukijalle mahdollisuuden täyttää lause omilla ajatuksillaan. Tai koiraa, kissaa, apinaa tai kakkaläjää. – Tulevat kaksi kuukautta menee Helsingissä levyn miksauksen merkeissä
Pakettiauto vaurioitui törmäyksessä oikeasta etukulmastaan. – Pääasiallisena tavoitteena on sopeuttaa henkilöstöä ja kustannuksia eläköitymisen ja määräaikaisen henkilöstön vähenemisen kautta. – Tärkeässä osassa on henkilöstön osaamisen kartoittaminen ja mahdollisen täydennyskoulutuksen suunnittelu tuleville vuosille. Tohmajärvellä Lahdenvaara-Niirala-välillä on nopeusrajoitus talviajan 70 km/h. Erityisesti opetuspuolella täytyy miettiä opetettavien aineiden pätevyysvaatimuksia ja tuntimäärien kertymiä. vanhan koulukeskuksen poistamaton jäännösarvo kunnan taloudessa sekä merkittävät peruspalveluinvestoinnit sivistyskeskuksen lisäksi Tikkalan päiväkoti jotka on jouduttu tekemään ilman valtion erillisrahoitusta. Ja miten hyväkäytöksisiä ja kohteliaita nuoria täällä onkaan, Rauni Timonen totesi. Pääpaino on sivistysja ympäristölautakunnan toiminnoissa. Hillosilmiä puuroon jakaneet martat Aune Myller ja Rauni Timonen havaitsivat, että monet pojat kauhaisivat puuroa kunnon annoksen, tytöt selvästi vähemmän. Henkilöstön ja henkilöstöjärjestöjen kanssa haetaan pitkävaikutteisia rakenteellisia ja toiminnallisia muutoksia ja uudistuksia, jotka johtavat tehtävien ja työmäärän vähenemiseen. Kipakassa tarjoiltiin kaurapuuroa vadelmahillosilmällä Arppen koulun 5. Varsinaiset irtisanomiset eivät ole suoranaisesti suunnitteilla, Riikonen painottaa. – Päätös harkinnanvaraisesta valtionosuudesta tulee joulun ja uudenvuoden välissä eli ensi vuoden talousarviot on silloin jo laadittu, Riikonen toteaa. JA HYVIN puuro tuntui nuorille maistuvan. alkaen. Muilla ympärivuotiseksi jäävillä 100 km/h -talvinopeusosuuksilla tiet ovat kohtuullisen leveitä ja niillä on hyvät näkemät. vaatimuksia, on talvija pimeänajan nopeusrajoitus 80 km/h. Henkilökunnalle järjestetään 14.11. Aamupuuroa, olkaa hyvä! KITEE Kari Sarkkinen Sunnuntai-iltana klo 22 aikaan törmäsi Kiteellä Tolosenmäessä vt 6:lla n 500 metriä Tolosenmäen huoltoasemasta Joensuun suuntaan pakettiauto karhuun. – Se on kyllä huolestuttavaa. Liikennesäännöt velvoittavat kuljettajaa ottamaan huomioon sekä oman että muiden tienkäyttäjien turvallisuuden. Tätä viestiä halusivat Sepänniemen martat ja Kiteen ruokapalvelut välittää koululaisille tämän viikon maanantaiaamun puurotarjoilulla. Liikennemäärät näillä osuuksilla ovat alle 3000 ajoneuvoa vuorokaudessa ja päällysteen kunto on hyvä. Paikalle saapuneet SRVAtoimijat jäljittivät karhua läpi yön ja se tavoitettiin maanantaiaamuna noin klo 8.00 aikaan ja jouduttiin lopettamaan saamiensa vammojen takia. Minko Toropaiselle puuro aamupalana on tuttu juttu. 3 Keskiviikko 30.10.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunnanhallitus päätti aloittaa lähes koko kunnan henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut kuntatalouden sopeuttamiseksi vuosina 2020-21. Talvinopeusrajoitukset ovat käytössä koko maassa viikonloppuun mennessä. Muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Koululaisten aamupalaan kannattaa joka tapauksessa panostaa, jotta pystyy keskittymään koulutyöhön, painotti siivousja ruokapalvelupäällikkö Jaana Kuittinen. Tässä asiassa meillä on kuitenkin kehittämismaata omasta takaa, totesi puuroaamun idean äiti Eija Hakulinen Sepänniemen martoista. – 7. Karhu oli ollut autoilijan mukaan mahdollisesti ylivuotinen. Kokonaistarkastelussa kiinnitetään huomiota tukipalvelujen ja hallinnon toimivuuteen, toimialojen ja toimintayksiköiden yhteistyön lisäämiseen sekä toimintatapojen uudistamiseen. Keski-Karjalaan ei jää yhtään 100 km/h-tieosuutta. Nopeuden alentaminen antaa yllättävissä tilanteissa lisää aikaa reagointiin ja lyhentää pysähtymismatkaa. KUNTA on hakenut valtiolta 1,7 miljoonan harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Minko Toropainen, 6B, totesi puuron maistuvan hyvältä. Sen lisäksi nopeuden lasku vaikuttaa edullisesti polttoaineen ja päällysteiden kulumiseen sekä vähentää päästöjä ja liikennemelua. HUONOILLA keleillä on usein syytä käyttää merkeillä osoitettua alhaisempaa ajonopeutta. Toivottavasti kodeissa kiinnitettäisiin huomiota lasten ja nuorten aamupalaan. Kipakan tarjoama puuro joka tapauksessa kelpasi ja maistui hyvältä. Tohmajärvi aloittaa YT-neuvottelut marraskuussa Kari Sarkkinen Talven ja pimeyden tulon myötä nopeusrajoituksia alennetaan liikkujien turvallisuuden vuoksi. Näistä noin 109 km on korkealuokkaisia teitä, joissa vastakkaiset ajosuunnat on erotettu välikaistalla tai keskikaiteella. Varhaiskasvatusta nämä sopeuttamistarpeet liippaa vain vähän. SRVA:n yhdyshenkilö järjesti jatkotoimet mahdollisesti haavoittuneen karhun jäljittämiseksi. Karhu oli osunut pakettiauton oikeaan etukulmaan ja oli jatkanut matkaa metsään. – Idea puurotarjoiluun tuli siis martoilta ja he ovat täällä ohjaamassa ruokailua. Kukaan ei ole muikistellut, ettei haluaisi ottaa. Puurotarpeet kustannetaan koulun varoin, Kuittinen täydensi. Tavoitteena on tasapainoinen talousarvio ensi vuodelle, toteaa kunnanjohtaja Olli Riikonen. Kahtena vuotena kasvanut alijäämä sekä vuonna 2021 käynnistyvät vuotuiset puolen miljoonan euron leasing-maksut sivistyskeskuksen osalta ovat ohjanneet sopeutustoimien käynnistämiseen. Puuroa hän syö kotonakin toisinaan ja usein mansikoiden kanssa. Yhteistoimintaneuvottelut ovat tarpeen erityisesti uuden sivistyskeskuksen valmistumisen ja suunnitelmissa olevien koulujen lakkauttamisen (Värtsilän, Kemien ja Tietäväisen koulu) ja yhtenäiskoulumalliin siirtymisen takia. Yksin liikkeellä ollut pakettiauton kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. Rajoituksien vaihto on ajoitettu tapahtuvaksi koko maassa tiistaista 29.10. – Viime vuoden ja kuluvan vuoden alijäämää on vaarassa kertyä yhteensä liki miljoona euroa. Pohjois-Savon ELY-keskuksen alueella 100 km/h -nopeusrajoituksia jää talveksi voimaan yhteensä 274 km:n matkalle: Etelä-Savoon 67 km, Pohjois-Savoon 101 km ja Pohjois-Karjalaan 106 km. Niillä nopeusrajoitukseltaan 100 km/h -teillä, jotka eivät täytä em. Minkon pöytäseurana olleista saman luokan pojista yksi syö puuroa lähes joka aamu ja kaksi ei juuri koskaan. – Neuvottelut käynnistyvät 12.11. – Yt-neuvotteluiden ulkopuolelle jäävät musiikkiopisto ja lomituspalvelut, sillä ne tuottavat palveluita myös kunnan ulkopuolelle. – Kyllä tämä on positiivinen juttu. Usein keräämme puuron äärellä rahaa hyväntekeväisyyteen kehitysmaihin. ja niitä käydään pääasiassa järjestöjen edustajien kanssa. yhteinen tiedotustilaisuus aiheesta. Keskeisenä perusteena on mm. SIVISTYSKESKUKSEEN siirtymisen myötä toimintoihin käytettävät neliöt puolittuvat, mikä kunnanjohtajan myötä ohjaa väistämättä tukipalveluiden uudelleen suunnitteluun. Puuro on melkein yhtä hyvä aamupala, Minko totesi. luokan oppilaille sekä lukiolaisille. Teillä siirrytään talvirajoituksiin kuluvalla viikolla KITEE Riitta Hakulinen Aamupuuro on terveellinen päivän aloittaja ja pitää nälän loitolla hyvin lounaaseen. – Lokakuu on martoilla perinteisesti puurokuukausi. – Puuro olisi hyvä aamupala jaksamisen kannalta. Eija Hakulinen kierteli nuorten ruokailijoiden juttusilla ja totesi, että useampi kertoi, ettei syö aamupalaksi yleensä mitään. Talvija pimeänajan rajoitusten ansiosta tutkimuksen mukaan säästyy 8 ihmistä liikennekuolemalta ja 36 ihmistä jää loukkaantumatta liikenteessä vuosittain. Autoon törmännyt karhu lopetettiin Kiteellä. Harkinnanvaraista valtionosuutta on jaossa koko maahan yhteensä 10 miljoona euroa, hakeneita kuntia on 89 ja hakemusten yhteissumma on yli 100 miljoonaa euroa. Lopetettu karhu oli noin 200 -kiloinen aikuinen naaras ja se toimitettiin Ruokavirastolle Ouluun tarkastettavaksi. – Yleensä syön aamulla leipää ja hedelmiä
Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumalaan heidän tulee turvautua, muistaa, mitä hän on tehnyt, ja noudattaa hänen käskyjään. Tansseja siivittää salaperäisyyden verho ripaus taikuutta, huumoria, glamouria ja fantasiaa itämaisen tanssin ja showtanssin keinoin. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku ja Roosat. Päivyri Seurakunnat Lukijamme löysi Kiteen rautatieasemalta sunnuntaina klo 14 jälkeen kuvan mukaisen avaimen. Lämmin kiitos osanotosta.. Jälki kuin jääkuutiossa, ja pirtinpöytätavaraa joka lastu, kehuu Ylönen. Kiteesalissa klo 18. lokakuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 7.24 ja laskee klo 16.01. Koti-Karjala KITEE Maija Ala-Nikkola Anninkankaan ortodoksisen hautausmaalla vanhana varastona toiminut tsasouna sai pärekaton perinteisellä menetelmällä. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. – Viime keväänä helluntaina juhlahetkessä näin tsasounan katon huonon kunnon. Pysäkki-kerho Emmalassa klo 11, hartaus Honkonen, Kuvia ja kertomuksia maailmalta, Rinkinen. Ylönen kutsui elokuussa talkoolaisia hautausmaalle. Sadussa tutustutaan hauskoihin kummituksiin, joita ei todellakaan tarvitse pelätä. Marraskuun sävelmiä -oppilaskonsertti ke 6.11. Parin talkooviikon aikana sää oli suosiollinen ja tiistaikerhon naiset huolehtivat talkoolaisten kahvitarjoilusta. Mielikuvat-taidenäyttely Sovintolassa 2.11. Maire Gröhnin omaiset Isämme, ukkimme Reino Antero TIMONEN 2.1.1934 Kitee 29.9.2019 Kitee Rakkaudella muistaen Risto Riitta ja Ari Aki perheineen Jonna perheineen Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Su 3.11. Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. KITEE . Janne Mertanen Kiteesalissa to 31.10. Messu Värtsilässä srk-kodilla klo 10, Lappalainen, Perälä. – Höylän terä oli leveä ja terävä. klo 19. klo 13. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Perinteinen pyhäinpäivän kirkkoilta srktalolla klo 18 (huom. Perjantaina: Pyry, Lyly, ort. 78:7. Liikenneturva Pohjois-Karjala, Teatteri Traktori ja Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. TERVETULOA! Järjestää Liperin adv.srk Sydämelliset kiitoksemme osanotosta suruumme. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Puhujana Siikasalmen kristillisen koulun rehtori, musiikkievankelista Jari Keronen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Päiväkahviseurat Oron hyväksi srk-talolla klo 14, Happonen, Esko Luukkonen, Niilo Pitkänen. Tohmajärvi Ke 30.10. Kuuluuko tämä sinulle. Tervetuloa! Su 10.11. Muljulan tsasounaan pärekatto talkoovoimin Heikki Arpinen asettaa Anninkankaan hautausmaan tsasounan päreitä paikoilleen katolle. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Pyhäinpäivä. Hovintien varrella Muljulassa sijainnutta kalmistoa käytettiin vielä 1800-luvulla hautausmaana. To 31.10. RÄÄKKYLÄ . Ti 5.11. Päreet oli vaihdettu kattoon viimeksi yli 20 vuotta sitten, kertoo Markku Ylönen Kiteeltä. Kosma, Kuisma, Taimi, Helena. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä jokaiselle viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen kuolleen seurakuntalaisen muistolle. Ke 6.11. Torstaina: Arttu, Arto, Artturi, ort. Veijo, Vilja. Pekka ja Pätkä – tiellä taas! Kiteesalissa pe 8.11. Avoinna lauantaisin klo 10–14. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tsasouna on siirretty aikoinaan Muljulasta. Avaimen voi noutaa keltaisen lätkän tekstin tietämällä KotiKarjalan toimistolta. KESÄLAHTI . La 2.11. klo-aika!), Happonen, Perälä, Daamit. Järj. klo 9.30. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Mystique oriental -tanssinäytös la 9.11. Ruokailu 5 €. Satutukio Rääkkylän kirjastossa ma 4.11. Kulttuuri-ikkuna Danielin kirja avautuu Danielin kirjan tutkistelusarja alkaa perjantaina 1.11.2019 klo 18.00 Kiteen vapaaseurakunnan auditoriossa, Välttimäentie 4. Keski-Karjalan kansalaisopiston maalausryhmän töitä vuosien varrelta esillä Kesälahdella Sovintolan näyttelytiloissa. Chopin tulkinnoistaan palkittu Janne Mertanen esittää konsertissaan säveltäjän 10 Nocturnoa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Eila, ort. Ruokailu, hartaus ja päätöskahvit. Urpo, Panu, Taisto. . Kuolleita: Vesa Antero Lihavainen 52 v. Rippikoulun aloituspyhä. Messun jälkeen lounas lähetystyön hyväksi (yhteistyössä Marttojen kanssa) ja srk-juhla srk-talossa. Järj. Infohetki vuoden 2020 rippikoulusta messun jälkeen. Hän kävi kaatamassa Kiteeseura lahjoittaman männyn ja Jorma Ratilainen kuljetti kaadetun puun peräkärryllä Puhokseen höylättäväksi. . Su 17.11. Avain kadoksissa. klo 18.30 Puruvesisalissa. asti. 4 Keskiviikko 30.10.2019 30 vuotta sitten 30. Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Eläkeläisten iltapäivä Kemien srk-talolla klo 12– 14, Kuvia ja kertomuksia maailmalta. Liikenneturvalliset iltamat. Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Iltamahenkinen ohjelmakattaus, joka sisältää musiikkia, taikuutta, ohjelmanumeroita ja asiaviihdettä! Vapaa pääsy. Tuolloin tsasounaa käytettiin Muljulassa rukoushuoneena eli säässynänä. Kalle Hurskainen laittoi isänsä kanssa omatekoisen pärehöylän toimimaan. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Venla Rinkinen, diakoniaopiskelija. . Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin klo 17. Ps
Karjalan Pyhäjärven karttakyselyyn runsaasti vastauksia ISO PULLO! pl MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Osarahoittajana on Kiteen kaupunki ja ELY-keskus avustaa hankkeen toteutuksessa. Tuetuissa hankkeissa ELY:n avustus on maksimissaan puolet. – Saimme tietoon myös uusia kohteita. – Osa vastaajista oli nähnyt vaivaa ja he kertoivat useamman vuosikymmenen ajan tehdyistä havainnoistaan. TALVEN TOPPAVAATTEET JA TOPPAKENGÄT SAAPUNEET 49 95 ERÄ LASTEN TOPPAHAALARI -28–37% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 69,95–79,95 59 95 – TOPPATAKKI – TOPPAHOUSUT 39 95 LASTEN TOPPATAKKI 79 95 Ilman Plussa-korttia 99,95 -20% PLUSSA-KORTILLA KUOMA LASTEN putkivarsi TOPPASAAPPAAT KUOMA Kari softshell KENGÄT KUOMA TOPPASAAPAS 69 90 LASTEN TOPPASAAPAS LASTEN HELLÄ 16 rl WC-PAPERI Ilman Plussakorttia 7,29 LASTEN TOPPAHOUSUT Neo Ilman Plussa-korttia 59,95 -33% PLUSSA-KORTILLA REPLIC MIESTEN ja NAISTEN TOPPAHOUSUT 24 90 Ilman Plussa-korttia 32,90 -24% PLUSSA-KORTILLA 4 50 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99 -25% PLUSSA-KORTILLA NESTESAIPPUA 1000 ml 1 99 -31% PLUSSA-KORTILLA XZ SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 4 95 59 95 42 90 59 95 pkt NASTAKENGÄT 69 95 39 95 TALOUSPAPERI 8 rl 2 95 pkt Ilman Plussakorttia 4,65 -35% PLUSSA-KORTILLA. 7-21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Myös virkistyspalvelurakenteen kehittämiseen esitettiin kohteita. – Vastauksia saimme puolet ja puolet Kiteen ja Uukuniemen alueilta, Kesälahdelta vain muutaman kappaleen, kaikkiaan lähes 60 vastausta, Pohjois-Karjalan ELY -keskuksen ympäristöasiantuntija Kaisa Figueiredo kertoo. Kesälahden kohdalla mietimme vielä syitä vastauksien vähäiseen määrään. Uukuniemen alue kuuluu Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen piiriin ja valtakunnan rajaa ylittävää yhteistyötä tehdään myös hoito -ja käyttösuunnitelman valmisteluissa. Suomea ja Venäjää yhdistävän Karjalan Pyhäjärven vesi halutaan pitää jatkossakin kirkkaana. PAIKALLISTEN ihmisten aktiivisuus on merkittävää järven suojelussa. KANSALAISKYSELYSSÄ suurin osa palautteista liittyi nimenomaan vedenlaatuun ja sen muutoksiin. Kysely avattiin maaliskuussa ja suljettiin elokuun puolessa välissä. Maankäyttö järven ympäristössä historian aikana ja nyt on vaikuttanut järveen laskeviin ravinneja kiintoainespäästöihin. Koti-Karjala Keskiviikko 30.10.2019 5 Maija Ala-Nikkola Kiteen, Kesälahden ja Uukuniemen alueilla asuvat tai vaikuttavat tahot saivat kesän aikana kyselyssä ilmoittaa Karjalan Pyhäjärven ongelmakohdista ja havainnoistaan. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. – Käymme ohjausryhmän kanssa tulokset läpi ja teemme toimenpide-ehdotuksia sen pohjalta, missä pahimmat ongelmakohteet sijaitsevat. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa SUPERMARKET KUPIAINEN Käyttötavaratarjoukset voimassa 30.10.–10.11. – Yhdistyksellä on Mustolanjoen kunnostaminen suunnitteilla. Hän on tyytyväinen kyselyn tuloksiin. Kiteen, Kesälahden ja Uukuniemen kirjastoissa oli esillä kyselyyn liittyvät tietoiskut. Omavastuuosuutta tarvitaan mukaan. Pyhäjärven hoidon ja käytön suunnitelma valmistuu ensi vuoden alkupuolella. Karjalan Pyhäjärvi ry:n toimesta alueella tehdään muun muassa näkösyvyysmittauksia vapaaehtoisten ja rajavartioston voimin. KARJALAN Pyhäjärven edellinen vesiensuojelusuunnitelma on vuodelta 2003, joten toimenpiteillä on kiire järven puhtauden säilyttämiseksi. Humusta laskee järveen, ruovikon määrä on lisääntynyt, ojituksen mukana valuu tumman ruskeaa vettä järveen ja niin edelleen. Vapaaehtoiset seuraavat myös sinilevän esiintymistä. Kuva: Pirjo Kaksonen. – On myös Vasukkaat ry ja Pohjois-Karjalan kalatalouskeskus. Pyhäjärven vesistön hoidon ja käytön suunnitteluryhmässä ovat edustettuina kahden ELY-keskuksen lisäksi Luonnonvarakeskus, Suomen Metsäkeskus, Metsähallitus, Keski-Karjalan luonto ry, Karjalan Pyhäjärvi ry, MTK, Kiteen kaupunki ja Imatran seudun ympäristötoimi Parikkalan kunnan edustajana
Kiteentie 14 A, KITEE (torin vieressä) . – Kun valtuutetut on valittu, he ovat antaneet suostumuksensa luottamustoimiin, kunnanjohtaja Tuula Luukkonen muistutti. Tervetuloa tutustumaan myös muihin täydentäviin hoitoihin! Marin AskelHoiva Mari 040 831 3880, Anne 040 723 4241 Onko sinulla jalkaterä-, polvi-, lonkka-, alaselkävaivoja. KERROSALALTAAN 654 m² oleva Haapasalmen entinen koulurakennus on valmistunut vuonna 1914 ja laajennuksen osalta vuonna 1933. Rakentamattomalle rakennuspaikalle kiinteistöveroa ei määrätä. 050 365 7985 /Joni Kiteellä avataan pe 1.11.2019 Avajaispäivänä klo 9–18 välillä tasatunnein mahdollisuus tulla tutustumaan suolahuoneeseen. Kiitos kuluneista vuosista asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Irja ja Joni Juvonen www.puujakalustepiste.. (Saila Tarkkonen). Valinta suoritettiin suhteellisena, suljettuna listavaalina. Keti Oy:n hallinnoiman hankkeen osatoteuttaja on Rääkkylän kunta. Rääkkylän kunnanvaltuuston kokous käynnistyi onnitteluilla. Hänen mielestään kunta on toiminut asiassa huolimattomasti ja on vastuussa aiheutuneesta vahingosta. Lauri Käyhkö (vas.) nimesi myös viran tarpeelliseksi. Putkivaurion korvausvaade jäi pöydälle RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän maanantai-iltainen kunnanvaltuuston kokous käynnistyi muistamisilla ja palkitsemisilla. – Tämän kokoisessa kunnassa ei ole tarvetta kahdelle rakennustarkastajalle, Petteri Pakarinen (sd.) totesi ja esitti, ettei mainittua virkaa perustettaisi. (Ona Makkonen), Markku Laasonen, kesk. Perusteluna on se, että kaupasta on kulunut lähes 20 vuotta. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 30.10.2019 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän elinvoimalautakunnan käsiteltävänä oli maanantaisessa kokouksessa Helena Paakkisen korvausvaatimus Haapasalmen entisen koulun putkivauriosta. MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Paneelit Listat Keittiökalusteet Liukuovikomerot p. Ilmeisesti palomääräysten takia vesipostille oli vedetty oma putki suoraan runkolinjasta, joten se ei ollut talosulun takana, vaan se täytyi sulkea linjasulusta runkolinjan haarakohdasta, noin 400 metrin päästä. (Merja Vaittinen), Tellervo Hurskainen, kesk. Kiteentie 68, Kitee. Kunta myyjänä ei myöskään ole voinut olla tietoinen putkesta, koska sitä ei näy missään rakennusta koskevissa piirustuksissa. Tätä putkea ei näkynyt rakennusaikaisissa LVI-kuvissa eikä siten kunta myyjänä tai nykyinen omistaja ollut siitä tietoinen. Rääkkylän tuloveroprosentti säilyy ennallaan Rääkkylän kunnanvaltuusto myönsi Tanja Lamminsalolle eron luottamustoimista. Taisto Rautiaista kunta onnitteli Piskon Poudan sijoittumisesta kolmanneksi ravikuningatarkilpailussa, Kotileipomo Isabellan Leila Sallista voitosta artesaaniruoan SM-kilpailun leipomotuotteiden sarjassa. LAUTAKUNTA totesi, ettei näe kuntaa korvausvelvollisena käytettävissä olevilla tiedoilla. 044 704 4333. Salokylä-Pötsönlahden vesiosuuskunnallakaan ei ollut putken olemassa olosta tietoa. lahjakortilla.. PUU-JA KALUSTEPISTE JATKAA OSOITTEESSA KITEENTIE 68 Suljemme liikkeen oven lopullisesti to 31.10.2019. (Pasi Laasonen), Esa Turunen, ps. HELENA PAAKKISEN mielestä kunnan olisi pitänyt tietää putkesta ja siitä, että se on vedetty suoraan runkolinjasta rakennukselle. Kokouksen aikana pöytäkirjanpitäjä Heidi Karttunen varmisti Arvo Tikkaselta (ps.), että suostumus on myös Marita Koskelolta, joka ei ollut ehdokkaana vuoden 2017 kuntavaaleissa. Lautakunta päätti kuitenkin jättää asian pöydälle pyytääkseen asiaan liittyviä dokumentteja asianomaiselta ja asiaan liittyviltä osapuolilta. Ruusuiset onnittelut ja kiitokset saivat myös menestyksellään positiivista julkisuutta Rääkkylälle tuoneet. Merja Leskinen (vas.) mainitsi, että kunnassa ympäristöasioiden hoito on ollut aika vähäistä, joten hän kannatti uuden viran perustamista. 31.5.2021 päättyväksi toimikaudeksi hallitukseen valittiin Harri Laasonen, kesk. (Marita Koskelo), Liisa Ahonen, sin. VUODEN 2020 tuloveroprosentiksi valtuusto vahvisti 21,5 prosenttia. Kotileipomo Isabellan Leila Sallinen voitti nokkoskuhakukollaan artesaaniruoan SM-kilpailun leipomotuotteiden sarjan. Koulutilojen lisäksi rakennuksessa on kolme asuinhuoneistoa: 3 h+k, 74 m²; 1 h+k, 42 m² ja 2 h+k, 68 m². Rääkkylän kunta on keväällä 2002 myynyt Stacia Blakelle koulukiinteistön sekä sillä sijaitsevat rakennukset eli entisen koulurakennuksen, talousrakennuksen ja saunan. Lamminsalo on pyytänyt eroa elinvoimalautakunnan jäsenyydestä, hyvinvointilautakunnan varajäsenyydestä ja Keski-Karjalan musiikkiopiston johtokunnan varajäsenyydestä. Lamminsalolle ero jäsenyyksistä facebook.com/ Koti-Karjala Juvonen Ostoja myyntiliike Keisarinkuja 13 82500 Kitee Puh. ÄÄNESTÄMÄÄN valtuutetut pääsivät myös apulaisrakennustarkastajan viran perustamisesta. Jouko Päivinen (sd.) kyseli, ovatko kaikki hallitukseen valitut antaneet ennakkoon suostumuksensa. Lisäksi Rääkkylä-Seura palkitsi Meeri ja Pertti Tyynelän, joiden kaunis ja avara pihapiiri valittiin Rääkkylän Vuoden pihaksi. Yleinen kiinteistövero on 1,00 prosenttia, vakituinen asuinrakennus 0,55 prosenttia, muu asuinrakennus 1,05 prosenttia ja yleishyödyllinen yhteisö 0,00 prosenttia. 044 242 4631 p. Äänestyksineen ja puheenvuoroineen hallituksen valitseminen kesti toista tuntia. (henkilökohtainen varajäsen Urho Makkonen), Raija Venäläinen, kd. Ruusujen kera kunta onnitteli merkkipäivää viettäneitä luottamushenkilöitä. Kunnanjohtaja Luukkosen perusteltua, ettei 0,5 tai edes 1,0 prosentin korotus toisi merkittäviä muutoksia kunnan talouteen, Pakarinen veti esityksensä pois. Syynä eronpyyntöön on, että Lamminsalo on aloittanut työskentelyn Parasta Rääkkylää -hankkeen projektipäällikkönä. Putkirikon seurauksena rakennuksen välipohjaan, seiniin ja lattiarakenteisiin pääsi runsaasti vettä, vaikka vesimittarin sulkuventtiili oli kiinni. Lamminsalon tilalle elinvoimalautakuntaan sekä Kerttu Ihalaisen varajäseneksi hyvinvointilautakuntaan valittiin Kerttu Asikainen ja Markku Laasosen varajäseneksi Keski-Karjalan musiikkiopiston johtokuntaan valittiin Tellervo Hurskainen. ENSIMMÄISENÄ varsinaisena kokousasiana ollut kunnanhallituksen jäsenten vaali sai kokouksen venymään. Asiasta syntyi hieman keskustelua, sillä Petteri Pakarinen esitti ensin tuloveroprosentin nostamista 22,0 prosenttiin. Varaathan paikkasi etukäteen soittamalla p. 013 224 888 www.oml-juvonen.. Rakennukselle aiheutuneesta vahingosta Paakkinen vaatii kunnalta 143 000 euroa korvausta. Kiinteistöveroprosenteiksi valtuusto vahvisti hallituksen esityksen. KAHVITARJOILU ! Muista isää 10.11. Jouko Päivinen kannatti Pakarisen ehdotusta. Rakennus on peruskorjattu vuosina 1954 ja 1982. (Seppo Turunen) ja Lauri Käyhkö, vas. Pika-analyysissä kävijälle 10 %:n alennus sekä 45 min tutkimusmaksusta että pohjallisista Susanna Tainan vastaanotolla Lääkäriasema Resetissä. Äänin 18–2 (yksi poissa) valtuusto päätti perustaa apulaisrakennustarkastajan viran 1.2.2020 alkaen. Onnittelijoina kunnan puolesta Harri Laasonen, Tuula Luukkonen ja Kari Kulmala. Koulutoiminta kiinteistöllä loppui vuonna 1998. SUOLAHUONE Lääkärikeskus Resetin alakerta, Ilmarisentie 1. Kiinteistön nykyinen omistaja, Helena Paakkinen, osti kiinteistön häneltä syksyllä 2002. PUTKIRIKKO, jonka aiheutti veden jäätyminen palopostiputkessa, oli tapahtunut 10.2.2019. Alaraaja-asiantuntija SUSANNA TAINA TEKEE ILMAISIA ALARAAJOJEN PIKA-ANALYYSEJA PE 1.11.2019 klo 13–15 (ei ajanvarausta). Petteri Pakarinen jätti päätöksestä eriävän mielipiteen
9 90 Kaymin GTX Ka aymin Kay aym ymin GTX GTX TX Gore-tex lenkkikenkä G nkä kä naisille tai miehille. Miehille pun. 169,(329,-) (299,-) Halti Averi Warm Set Miesten kevyt vanullinen ulkoilupuku. 90 90 90 Icebug Moss3 BUGrip Naisten tai miesten puolivartiset nastakengät liukkaille keleille. (19,90) McKinley Valley AQX Jr Lasten vedenpitävät talvikengät. Tuulenpitävä ja vettähylkivä materiaali. 29 90 39 90 16 90 24 90 Röhnisch Logo Tights Naisten treenitrikoot. BUGrip®-pohjassa 10 hiiliteräsnastaa. (75,-/70,-) 49 90 (99,90) (165,-) Icebug Metro2 BUGrip Naisten tai miesten mokkanahkaiset talvikengät vetoketjulla. Musta, koralli. Miehille musta. 29 90 (59,-) (44,95) Adidas essential 3stripes Tight Jr Tyttöjen kolmen raidan trikoot. Paksu pohja lämmittää tehokkaasti ja kestää hyvin kulutusta. Musta. BUGrip®-pohjassa 16 hiiliteräsnastaa. 99 90 (169,-) Helly Hansen Freya tai Continental Parka Jacket Lämmin ja tyylikäs parkatakki. 010 6666 370. ja t.sin., naisille pinkki ja kelt. (30,-/50,-) Puma Essential Sweat Pants Naisten, miesten tai lasten collegehousut vapaa-aikaan. (39,90) (59,90) Rukka Pello tai Puolanka Parka Jacket Tyylikäs, vedenja tuulenpitävä parkatakki ulkoiluun sekä vapaa-aikaan. (29,90) McKinley Tirano P II Jr Lasten varrelliset talvikengät lämpimällä sisävuorella. 24 90 (39,90) Adriano Zip musta 29 90 (69,-) JR SR (54,95) MCKinley Ronn II Gloves tai Mitten Jr Lasten toppahanskat tai -rukkaset lämpimällä Thinsulatevanulla. 24 90 (40,-) McKinley Rock Jr Lasten talvisaappaat lämpimällä karvavuorella. Salomon OUTsnap CSWP Naisten tai miesten vedenpitävät kengät ulkoiluun. Pett oo roolin inine in 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 90 9 90 90 (129,-) N v t l v M (59,90). 69 90 (40,-) 29 90 Crocs Classic Blitzen III Clog Vuorelliset Crocsit sisäja ulkokäyttöön. 9 90 2 paria MCKinley Villapohjasukat Lämpimät villasekoitesukat ilman hiertäviä saumoja. Miehille musta. 19 90 (30,-/50,-) Mäser miesten luomupuuvillaiset poolot (34,90) Kari Traa Lune H/Z Naisten tekninen kerrastopaita. na e e. Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. sekä 4.11. 29 90 39 90 19 90 39 90 9 90 (19,90) 19 90 19 90 19 90 Kari Traa Lune Pant Naisten tekniset kerrastohousut. Naisille punainen. Miehille musta ja sininen. (59,90) Puma Auriz Jr Lasten monipuoliset sisäpelikengät. Koti-Karjala Keskiviikko 30.10.2019 7 Kiteentie 7 P. Petroolin ulkoil ku u. Harmaa, musta. Puuteri, punainen, sininen. 31.10.–1.11. 29 90 19 9,,,,90 90 90 90 0))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (1 (1 (1 (1 (((((((((( 9, 9 9 9 9 9 9 9 9 Halti Nervi/ Rese Mid DX SS Naisten tai miesten mid-vartiset softshell-jalkineet ulkoiluun. 79 90 (149,-) Puma Auriz Monipuoliset sisäpelikengät pitävällä ulkopohjalla. 69 90 (119,90) (99,-) Claudio t.sin. Tilavuus 18 l. Burgundi ja musta. (12,90) p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p Puma Ikaz Mid V2 Fur tai Smash V2 Mid WTR Naisten tai miesten vuorelliset tennarit vapaa-aikaan. Puma Essential Hoody Naisten, miesten tai lasten huppari. Naisille luumu ja keltainen. Adidas Tango Training Pants Kolmen raidan verkkahousut. 129,(250,-) Haglöfs Chill Down Parka tai Chill Down Hood Naisten tai miesten lämmin untuvatakki. 29 90 (55,-) (49,90) McKinley Falcon CT 18 reppu Kevyt ja pienikokoinen päiväreppu. 99 90 Helly Hansen Tsuga Naisten tai miesten nupukkinahkaiset varsikengät vapaa-aikaan. Petroolin sinine 69 90 (129,-) Nike Windrunner Synthetic Fill Hooded Jacket Naisten vapaa-ajan takki lämpimällä vanulla. (170,-) Björn Borg T1400 High TMP Miesten nahkakengät karvavuorella (99,90,-) 69 90 (120,-) 69 90 (130,-) New Balance Kaymin GTX Gore-tex lenkkikenkä naisille tai miehille. 119,49 90 Puma Vikky tai Smash V2 Mid Fur Jr Lasten vuorelliset tennarit vapaaaikaan. 19 90 (24,95) Röhnisch Jenny Long Racerback Naisten pitkä treenitoppi. Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Lisää VIERIVÄT HINNAT – tarjouksia liikkeessämme! Tarjoukset voimassa ke-la sekä ma tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. (60,-) Craft Baselayer Set Naisten, miesten tai lasten alusasusetti erittäin pehmeästä ja miellyttävästä materiaalista. Naisille viininpunainen. A Z ulkoilupuku. Peak Performance Fi Zip Hood Naisten tai miesten vetoketjullinen hupparitakki
Vaikka otteluissa kamppaillaan voitoista on omaan tasoon pääseminen silti riittävä saavutus jokaiselle. Ensimmäisiä kisoja muistellessaan Hukan suuta vetää virneeseen. – Vähän hulinaksi jokunen kilpailutapahtuma meni. Hän toimii huomenna ja ylihuomenna järjestettävien ensimmäisten valtakunnallisten KLL:n kisojen kilpailupäällikkönä. Judo on fysiikkaa, tekniikkaa ja henkistä kanttia vaativa laji. Koululaiskisat poikkeavat muista kisoista myös sikäli, että niiden järjestäjältä edellytetään toimenpiteitä, joihin kansallisen kilpailun järjestäjän ei tarvitse panostaa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 30.10.2019 KITEE Jouko Väistö Koululaisten judokilpailuilla on itäisessä Suomessa pitkä perinne. Lajin ensimmäiset mestaruuskilpailut Suomessa pidettiin 1960-luvulla ja olympialaisiin se tuli ensimmäisen kerran Tokion kisoihin 1964. Meillä Suomessa harrastajia on reilut 12 000, joka on kamppailulajiksi suuri määrä. Alkuaikoina KLL:n kisoja järjestettiin Kiteen lisäksi ainakin Nurmeksessa, Heinävedellä ja Joensuussa. KKL:n kisat poikkeavat Judoliiton alaisista kilpailuista muutoinkin kuin osallistumiskriteerien puolesta. Käytännössä järjestelyt ovat olleet Kiteellä Kipponin ja Joensuussa Joen Yawaran kontolla. Kamppailulajit kasvattavat harrastajaansa fysiikan ja teknisen taidon lisäksi mielen hallintaan. Ei suometsä kasva ilman lannoitusta! Kuljetusja Konepalvelu HILTUNEN AY 0400 169 086 KITEEN VARAOSA KY Puh. Oli kisoja, joissa järjestelyt olivat huippuluokkaa, mutta oli myös kisoja, joissa järjestelyt hoidettiin rimaa hipoen. Siinä näki hyvin, että pystymetsästä otetulla toimitsijaorganisaatiolla homma ei toimi. Sisäänajovaiheessa kilpailijoita oli vain 10 – 15, mutta vähitellen kisojen suosio alkoi kasvaa ja viime vuosina ne ovat vetäneet tatamille seitsemisenkymmentä judon harrastajaa. ”Runsasturpeisilla soilla on havaittu ravinne-epätasapaino pian harvennuksen jälkeen. Paikallisesti KLL:n Pohjois-Karjalan piirissä on oteltu judossa jo 40 vuotta! Sen vuoksi valtakunnallisen kilpailun aloittaminen Kiteellä on luonnollinen jatko aluekisoille. Judoa ei näe kokeiluna tai esittelylajina juurikaan kouluissa. Kuvamme on viime viikon torstaina pidetyistä Kipponin harjoituksista. Nuorille judon harrastajille KLL:n kisat ovat kuitenkin tärkeitä kilpailutapahtumia. Kiitos Kiteen kaupungille hienoista olosuhteista ja Kiteen Kipponille kisan järjestelyistä. – He olivat työkavereita ja molemmat innokkaita judomiehiä. Haluja sitoutumiseen ei ole ollut, kun kilpailut on järjestettävä talkoilla, eikä niistä ei ole saatavissa taloudellista tuottoa. Ottelusta voi tappion kärsinyt oppia enemmän kuin voittaja. Se sopii sovellettuna myös erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille. Eli yksinkertaisesti eväs loppuu harvennuksen jälkeen.” Samuli Joensuu, Tapio Nyt kannattaa varata irtotuhkalannoitukset ensi keväälle. Toisin kuin Japanissa, lajin synnyinmaassa, jossa se on kuulunut koulun liikuntalajeihin. Lisäksi kiitän kaikkia näiden kisojen onnistumiseen vaikuttaneita henkilöitä ja yrityksiä! Terho Tomperi kehittämispäällikkö Koululiikuntaliitto KLL Kamppailulajit kasvattavat KIPPON RY ESITTÄYTYY PAIKALLINEN ELÄMÄNTURVAYHTIÖ PALVELUKSESSASI Turvallisuus | Terveys | Talous Palvelemme Kiteellä, Kiteentie 9-11 ma, ke, pe klo 10-15, muina aikoina ajanvarauksella p. Tällä kertaa heitä on tulossa Kiteelle Kemiä, Turkua ja Tuusulaa myöten. Ne järjestetään matalan kynnyksen periaatteella. Kamppailulajeista judo on harrastetuin ja laajimmin levinnyt maailmalle. Ensimmäiset KLL:n piirin kisat pidettiin Kiteellä 1980, Hukka muistelee. Kiteellä kokemusta kisajärjestelyistä jo 40 vuoden ajalta Kiteen Kipponin Grand Young Man Terho Hukka on ollut mukana KLL:n judokisojen järjestelyissä jo neljän vuosikymmenen ajan ja jaksaa edelleen. KLL:n säännöissä on mm. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että tatamille pääsevät nekin, joilla ei ole juurikaan ottelukokemusta, eikä heidän tarvitse olla judoseurojen jäseniä. VIIME VUOSINA kisoja on pidetty vuorovuosin Kiteellä ja Joensuussa. Huomenna alkaviin kisoihin toimitsijoita on tosin saatu niin paljon, että jokaiseen matsiin on tarvittaessa saatavissa neljä tuomaria. Eetu ja Aatu Laamanen, Petteri Luukkainen, Hannu ja Heikki Pitkänen, Kari Tuomennoro, Valtteri Vatanen, Risto Turunen sekä Sini ja Maiju Hukka. 013 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma–pe 8.30–17 la 9.00–13. Vähimmäisvaatimuksena on vuoden kestänyt judoharrastus tai keltainen vyö. Hukka arvelee tämän johtuneen Judoliiton penseästä suhtautumisesta KLL:n kisoja kohtaan. pykälä, joka velvoittaa järjestämään kilpailijoille ja heidän huoltojoukoilleen ruokailut ja majoituksen. Muualle Suomeen KLL:n kilpailujen järjestämisinnostus ei ole juurikaan levinnyt. KLL:N POHJOIS-Karjalan piirin 40 vuoden mittainen judohistoria osoittaa, että koululaisten kisat ovat olleet monelle hyvä ponnahduslauta kohti uusia tavoitteita. Koululaisten kisoissa ei tarvitse olla Judoliiton kalenterikisojen tapaan jokaisessa ottelussa neljää tuomaria, vaan tiukan pelissä yhdelläkin oikeudenjakajalla pärjätään. Koululiikuntaliiton Pohjois-Karjalan piirissä judokisoja on järjestetty jo neljän vuosikymmenen ajan, Kiteen Kipponin Grand Young Man Terho Hukka muistaa. 017 684 3800 terho.hukka@suursaimaa.com www.tuhka.info TUHKA HUKKA OY 050 412 0785 Saman havainnon on tehnyt tohmajärveläinen Hannu Saloluoma, ”harvennuksen jälkeen puiden neulaset kellastui.” Irtotuhka on tähän parasta lääkettä, kali ja fosfori ovat soilla minimitekijä. Toivotan kaikille kilpailijoille onnistuneita kamppailuja ja oman tasonsa mukaisia otteita! Nyt käytävät kisat ovat Koululiikuntaliiton ensimmäiset valtakunnalliset mestaruusottelut judossa. Siinä taisi käydä niin, että Mauri syötti kisaidean Rekolle, joka tavoilleen uskollisena pisti välittömästi toimeksi. Koululaisten tatamin kautta ovat tiensä terävimmälle huipulle raivanneet mm. POHJOIS-KARJALAN kisat saivat alkunsa 1980-luvun taitteessa joensuulaisen Mauri Vihosen ja KLL:n piiriä luotsanneen ja sittemmin Kiteellä liikunnanopettajana toimineen Reijo ”Reko” Kohosen yhteistyön tuloksena. Tämä on ymmärrettävää, sillä kilpailut pidetään koulupäivinä ja ottelijoita voi tulla hyvinkin pitkän matkan päästä
Esimerkiksi Iita ei tykkää kilpailemisesta, mutta hänelle jäävät tekniikat, heitot ja sanat hyvin mieleen. Oppii esimerkiksi kaatumaan oikein, tuumaa 8-vuotias kiteeläinen Iita Tarkkonen, jonka judoharrastus alkoi perhejudosta tytön ollessa alle 2-vuotias. TÄLLÄ HETKELLÄ Siiri vetää muksujudoa ja värillisten vöiden maanantain treenejä ryhmälle, jossa Iitakin on. Judoa Artem on harrastanut 4-vuotiaasta lähtien. Kävi ilmi, että isäkin on harrastanut, joten Iita on meidän suvussa jo kolmatta judosukupolvea. – Rohkeasti vain kokeilemaan niin lapset kuin aikuisetkin, Siiri Vuorinen kannustaa. Tällä hetkellä Iita harjoittelee värillisten vöiden ryhmässä, jolla on treenit kahdesti viikossa. Esimerkiksi muksujudoon mahtuu vaikka aloittaisi kesken kauden. Artem luottaa lonkkaheittoon Treenikaveri sai harjoituksissa kyytiä, kun Artem esitteli kotitatamilla bravuuriaan lonkkaheittoa. – Judo kehittää yhteistyötaitoja ja itseluottamusta. Lajia voi harrastaa harrastusmielessä, omaksi iloksi, mutta jos haluaa kilpailla, sekin on mahdollista, Siiri lisää. 013 411 180 Tässä teille reilu ja opastavainen yhteistyökumppani! Pienkoneiden ja polkupyörien myynti, huolto ja säilytys. Myös Kipponin ryhmissä on mukana useita kansallisuuksia. – Taukojen jälkeen on ollut kiva tulla takaisin. Iitan judon pariin houkutteli äiti, Siiri Vuorinen, judoharrastaja itsekin. Keskiviikko 30.10.2019 9 KITEE Jouko Väistö Artem Klimov on yksi niistä kiteeläisistä koululaisista, jotka osallistuvat huomenna ja ylihuomenna Vespelissä pidettäviin Koululiikuntaliiton kilpailuihin. Koululiikuntaliiton kilpailuun hän kuitenkin päätti osallistua. Judo sopii niin lapsille kuin aikuisillekin. – Lähden hakemaan voittoa, hän vastaa ykskantaan kilpailutavoitetta koskevaan kysymykseen. Tutun harjoitussalin ulkopuolellakin hän kertoo käyvänsä mielellään. Judoleireille Iita lähtee aina mielellään, sillä sekä harjoituksissa että leireillä saa kavereita. Tähänastisen uransa parhaana saavutuksena hän pitää Lappeenrannan WllimiesShiaissa saavuttamaansa kakkossijaa. – Olen sanonut Iitalle, ettei hänen ole pakko lähteä mukaan, vaikka minä vedänkin pääsääntöisesti harjoituksia. Nopeasti asiat ovat palautuneet mieleen. Äidin ja tyttären yhteinen harrastus KIPPON RY ESITTÄYTYY KITEE SUONTAAN PAJA Purtovaarantie 130, Tohmajärvi 4 2 4 4 2 7 65 AUTO-KONETALO Kiteentie 5, 82500 Kitee, puh. Ja välillä sattuikin! – Olen harrastanut judoa 16 vuotta, mutta välillä on kyllä ollut taukoa tapaturmien, opiskelun, muiden harrastusten ja äitiysloman vuoksi. Äiti Alexandran mielestä judo on pojille hyvä harrastus. Tiedossa on myös tapa, jolla hän uskoo saavansa kilpakumppanista parhaiten yliotteen. Ne tuovat mukavaa vaihtelua nuoren judokan elämään. 0400 552 933 www.kalustejonna.fi Palvelemme: ma–pe 9–17 la 9–13 URAKOINTI KIMMO HAKULINEN 0500 371 719 www.urakointikimmohakulinen.com Olkontie 6, 82500 Kitee, p. Pitkän ajan tavoitteena on ruskea vyö, jollainen Siiri-äidillä jo on. Perhejudosta Iita jatkoi 5-6vuotiaille suunnattuun muksujudoon ja sen kautta aloittelevien valkovöisten ryhmään. Hän ei aio kainostella tatamilla, eikä tee sitä tatamin ulkopuolellakaan. Artemin harrastuksessa on koko perhe innokkaasti mukana. Hänen bravuurinsa on lonkkaheitto. – Veli harrasti judoa, joten innostuin kaverini kanssa kokeilemaan lajia, Siiri Vuorinen kertoo. Lisäksi on mahdollista osallistua perhejudoon ja VesPelin uimahallissa tapahtumaan aquajudoon, joten innokkaimmille harjoituksia on monena iltana viikossa. Halusin kontaktilajin, jossa sattuu ja tapahtuu. Olemme panostaneet erityisesti huollon kehittämiseen. Nuorimmat osallistujat ovat olleet alle vuoden ikäisiä lapsia, jotka pääsevät liikkumaan ohjatusti yhdessä äidin tai isän kanssa. Se on hänen ainoa lajinsa. JUDO on hyvin kansainvälinen laji, sillä säännöt ovat kaikille samat, termistö on japaniksi ja yhteistä kieltä ei tarvita. VIHTORIN LAATUTYÖ TMI PALVELUIHIMME KUULUU: • Hirsirakennukset Venäjältä • Kylpyhuoneremontit • Vedeneristystyöt (VTT) • Laatoitukset • Muut sisäja ulkoremontit Muista kotitalousvähennys! vihtorin.laatutyo@gmail.com, 050 412 8079/Victor. Siinä oppii puolustamaan itseään ja se on myös laji, johon voi purkaa ylimääräistä energiaa, jota pojilla tuppaa kymmenen ikävuoden tietämillä olemaan. Judon tieltä on saanut väistyä jopa kuningas jalkapallo. Se motivoi itseäkin entistä enemmän, jos jonkun saa judosta innostumaan. – Kun Sini Hukan poika, Voitto, oli pieni, Sini mietti, pitäisikö Kipponin perustaa perhejudo. Aina Iita on kuitenkin innokkaana harjoituksiin lähdössä, Siiri toteaa. – Jossakin vaiheessa isäni (Jyri Vuorinen) lompsi harjoituksiin. Kipponin treeneissä Artem käy kolmesti viikossa, minkä päälle tulevat vielä leirit ja kilpailut. SIIRI-äidin judoharrastus käynnistyi hänen ollessaan 13-vuotias. Samalla yritämme kerrata käytöstapoja lasten ja nuorten kanssa. Iita Tarkkosen tavoitteena on saavuttaa judossa ruskea vyö, jollainen äidillä, Siiri Vuorisella, jo on. – Jokainen voi judossa edetä omaa tahtiaan. Perhejudo on mukava tapa tutustua lajiin ja aloittaa judoharrastus. Viime vuoden joulukuussa hän suoritti keltaisen vyön, jossa hänellä on nyt kaksi punaista nauhaa eli natsaa. Uudet harrastajat ovat aina tervetulleita judoryhmiin. – Toiveena on myös, että nuoret jatkaisivat lajia ja saisimme heistä ryhmiin uusia vetäjiä. Meidän myymissä koneissa on aina takuuvarmat varaosat ja huolto. KIPPONILLA on eri-ikäisille ja -tasoisille omat harrastusryhmänsä. Sanoin, että me ainakin olemme mukana. Eivät lapset kuitenkaan nykyisin liikaa liiku. – Treenien vetämisessä parasta on se, että saa lapsille tuoda liikunnan iloa. Ikärajaa ei ole. Artemin asenne on kilpailujen kynnyksellä kunnossa. Nyt sitä on oiva tilaisuus lähteä parantamaan. – Siihen asti olin pelannut jalkapalloa, jossa olisi pitänyt siirtyä tyttöjoukkueeseen, mutta sellaista Kiteellä ei ollut. Hän edustaa Arppen koulua ja kilpailee 1-3 -luokkalaisten sarjassa alle 35-kiloisten painoluokassa. Judoharrastuksen aloittaessaan Siiri ei tiennyt, ettei hänen veljensä ollut suvun ensimmäinen judoka. Koti-Karjala KITEE Tuija Marienberg – Judossa kivointa on oppia kaikkea. Tytön lähitavoitteena on saada joulukuun natsakokeessa oranssi vyö
www.rautakauppakinnunen.. dan. 040 508 5088 Avoinna: ma–pe klo 7.30–16.30, la–su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Siihen lisätään vielä kolmas tavoite, joka on henkinen kehittyminen. Seuran puolesta ruokahuoltoa toteuttaa Koffertin mukaan noin 10 henkilöä talkoovoimin. 045 209 5171 Keisarinkuja 10A, KITEE fb.me/kiteebeautytime TÄYDEN PALVELUN LVI-liikkeestä Puhoksentie 9, KITEE, p. Mukaan juhlintaan sai silloin kutsun myös Suomen Judoliittoa 16 vuotta johtanut, legendaarinen sensei Jorma ”Jokke” Kivinen. Kisojen aikana uimahalli toimii normaalisti, Renvall toteaa. – Judon kolme päätavoitetta ovat: hankkia itselleen hyvä fyysinen kunto ja hankkia itselleen hyvät kilpailulliset taidot, jotka ovat suppeat tavoitteet. toimintavuotta. Aamupala sekä iltapala noudetaan seuran ylläpitämästä kioskista Vespelin tiloista tiettynä aikavälinä, kertoo Tiina Koffert. Konttori: 0400 299 013 Rauta: 0400 299 016 Maatalous: 0400 299 019 E-mail: a.m.kinnunen@rautakauppakinnunen.. 8–17, la 9–13. Kiteen judokisojen majoituspäällikkönä toimii Kipponin järjestötoimija Jarmo Renvall ja muonitusmestarina Tiina Koffert. KITEE Riitta Hakulinen Koululiikuntaliiton kisojen järjestämisen keskeinen edellytys on, että kisoihin osallistujille järjestetään tarvittaessa majoitus ja ruokailu. Päivällinen valmistetaan ja tarjoillaan puolestaan ammattiopisto Riverialla. Kisamajoitus on keskitetty urheilutalon yläkerran ryhmäliikuntatilaan. – Judo on hyvä kasvatusmenetelmä; olen itse ollut mukana myöskin perhekodin kasvatuksessa mukana, ja siellä se toimii oikein hyvin. – Seura on kartoittanut ennakkoon ruokailijoiden määrän. Kyselin silloin mestari Kiviseltä, minkälainen laji judo loppujen lopuksi on. Koulutukseltaan mies muuten ilmoitti olevansa 8. – Kaukaisimmat osallistujat tulevat Kemistä ja Turusta. – Kaikki, jotka ovat kokeilleet judoa perhetai kasvatuskodissa, ovat todenneet, että se on yksi hyvä kasvatusmetodi, Kivinen vakuutti. Meidän majoitettavia kisailijoita ja heidän huoltajiaan on muutama kymmenen. KISAILIJOIDEN lounaat järjestyvät kisapäivinä Hutsin koululla Kiteen kaupungin ruokapalveluiden toimesta koulujen ruokalistojen mukaisesti. Renvall toimii järjestelyiden turvallisuusvastaavana ja hän on varustautunut myös majoituspaikan yövalvojaksi. Näin vuonna 2013, kun sensei kävi kylässä Suomen Judoliittoa 16 vuotta johtanut Jorma Kivinen, oikealla, sai juhlaseurakseen Risto Tornin. Niin Kivinen kuin Hukkakin totesivat, että nykyaikainen judo on entistä kilpailullisempaa, ja pystyottelu on vienyt jalansijaa matossa jahuamiselta. KIPPON RY ESITTÄYTYY www.kesalahdenrakennus.. – Kisailijoita sekä kannustajia palvelee seuran oma kattava kioski Vespelin alakerrassa sekä Vespelin oma kahvio urheilutalon aulassa, Kioskista on mahdollista ostaa pikkusuolaista sekä makeaa kahvileipää pientä korvausta vastaan. Joken seurana katsomossa istui toinen johtotehtävistä vetäytynyt veteraani, Kipponin entinen puheenjohtaja Terho Hukka sekä Kiteen ensimmäinen mustan vyön suorittanut judoka, Risto Torni. – Suuri kiitos järjestelyiden mahdollistamisesta kuuluu Kiteen kaupungille ja erityisesti Tapio Niskaselle. Siitä tulee se laaja tavoite, tämän vuoksi harjoitellaan. – Judo ei ole enää niin mystillistä kuin ennen, vaan se on suuntautunut enemmän kilpaja huippu-urheiluun, onhan se olympialaji, Kivinen analysoi. – Tatami on oikein hyvä nukkumisalusta judokoille. – Minusta judon tavoitteet täyttyvät nykyisin hyvin: on hienoja, hyvin käyttäytyviä nuoria ja lapsia, Kivinen kiitteli. A ja M Kinnunen Ky Rauta-Maatalous Tehdastie 318, Tohmajärvi Avoinna: Ma-Pe 8–17 La 9–13. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 30.10.2019 KITEE Aladár Bayer Vuonna 2013 juhlittiin Tohmajärven Liikuntahallissa judoseura Kippon ry:n 40. Judokisaajat majoittuvat tatamilla Ryhmäliikuntatilan judotatami muuttuu kisoissa majoitustilaksi. 040 556 4490 Avoinna: ma–pe klo 8.00–16.00, la–su suljettu jätevesijärjestelmät ja puhdistamot Myymme, huollamme ja asennamme Uutena Meiltä myös ja kuivakäymälät ja öljykattilat Tule ja tutustu palvelevaan Sisustajan asialla! Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Osa pitkämatkalaisista majoittuu omin kustannuksin majoitusliikkeissä. Näin nöyränä Suomen Judoliiton hallituksen jäsen Ismo Seppänen ojensi Terho Hukalle Judoliiton kultaisen ansiomerkin vuonna 2013. – Valtaosa reilusta sadasta kilpailijasta tulee tästä lähiseudulta ja he osallistuvat kodista käsin, totesi Renvall. Kesälahden Rakennus Oy Syystarjous: Manikyyri kaupan päälle rakennekynsien tai kestolakkauksen teon yhteydessä. Koulujen keittiöiden henkilökunta huolehtii lämpimän ruuan valmistuksesta ja esillepanosta. Jokainen tuo omat makuupussinsa mukanaan
Sen voi saada myös sidonnasta, joka kestää 10-19,9 sekuntia. 3,90/KPL 4 KPL 4 KPL 9–17 9–13 JAHTI&VAHTI EXTRAENERGIA 15 KG 29 90 NORM. XX.X. TUOMARI pisteyttää suoritukset. Judosäännöt Ippon. Lisäksi yli 15-vuotiailla ovat sallittuja käsilukot ja kuristukset. SAAKKA • MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: hankk?a.fi YRITTÄJÄNTIE 2, KITEE p. 22,90 (0,79/KG) OSOITETIEDOT • AVOINNA MA-PE 9-18, LA 9-14 HINNAT VOIM. Kippon Ry. KIPPON RY ESITTÄYTYY NYT HANKKIJALTA! KELLOKANERVA 8 90 NORM. Kippon Ry. Kippon ry. Ippon eli 10 pisteen suoritus päättää ottelun heti. TR-MOTORS Kiteentie 324, Tohmajärvi Puh. Tuomionsa tuomari osoittaa käsimerkeillä. Alkuja loppukumarrus. Toketa (sidonta rikki eli vastustajasta ei ole enää kontrollia). Pisteitä voi saada wazarin ja ipponin. Osaekomi (sidonta kiinni). 0400 376 179 Arppentie 26b, 82500 KITEE Toimisto 0400 557 931 www.talosaato.?. 44,90 9–17, 9–13 12.11. Vaihtoehtoisesti ottelijat erotetaan judopuvusta: ensimmäisellä puku on valkoinen ja toisella sininen. Koululiikuntaliiton kilpailussa käsilukot ja kuristukset ovat turvallisuussyistä kaikilta kiellettyjä. NEGATIIVISESTA judosta, passiivisuudesta tai kiellettyjen tekniikoiden tai otteiden käytöstä voi saada varoituksen. Ottelun alussa ja lopussa tervehtiminen ja kunnioituksen osoitus vastustajaa kohtaan osoitetaan kumartamalla. JUDO on japanilainen laji, joten sen komennot ovat japaniksi. Mate (ottelu keskeytyy). Kolmesta varoituksesta tuomitaan hansokumake, jolloin vastustaja julistetaan voittajaksi 10-0 pisteillä. 010 768 4000 TAKKI ALASKA REVERSIBLE 79 90 SÄHKÖLÄMMITIN 1500W ÖLJYTÄYTTEINEN 39 90 NORM. Vetäjiä koulutetaan tarpeiden mukaan ja heitä sekä muita seuratoimijoita tuetaan arvokkaassa vapaaehtoistyössä. Wazari. on 1973 perustettu judoseura, joka toimii Pohjois-Karjalassa Kiteellä. 0400 278 565 Kaivinkoneja Metsäkoneurakointia Koneurakointi Aalto Tero Aalto p. Ippon (vastustaja tulee heitosta alas selälleen). Ottelu alkaa, kun tuomari sanoo aloituskomennon hajime. tavoittelee järjestämään monipuolisia harjoitusryhmiä. Keskeisin toimintamuoto on lapsi -ja nuorisotoiminta. Wazari (vastustaja tulee heitosta alas kyljelleen). Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää jäsentensä judo-ja itsepuolustustaitoa sekä toimia judon tunnetuksi tekemiseksi ja sen harrastuksen levittämiseksi. Shido (varoitus) passiivisuudesta. 22,90 (0,79/KG) CALLUNA 9 90 NORM. Koti-Karjala Keskiviikko 30.10.2019 11 Judossa sallittuja liikkeitä ovat heitot ja sidonnat. OTTELIJAT erottaa toisistaan otteluvyön perusteella: ensiksi kuulutetulla on valkoinen vyö ja toiseksi kuulutetulla punainen vyö. 2,95/KPL AURINGONKUKANSIEMEN LINNUILLE 25 KG 19 80 NORM. 31,20 (1,99 €/KG) AURINGONKUKANSIEMEN LINNUILLE 25 KG 19 80 NORM. Ottelu keskeytyy mate komennolla. Samoin ippon tulee kahdesta wazarista tai antautuessa. Wazari tuomitaan, jos vastustaja tulee heitosta alas kyljelleen, tai selälleen tultaessa vauhti ja voima eivät ole tarpeeksi kovat. Sen voi saada heitosta, jossa vastustaja tulee alas selälleen riittävällä voimalla, tai sidonnasta, joka kestää 20 sekuntia
Lähihoitajan tutkinto hänellä oli taskussa 12 vuotta aiemmin ja sitä ennen hän ehti olla 33 vuotta työsuhteessa Tohmajärven apteekissa teknisenä apulaisena hyvin monipuolisissa työtehtävissä. TERVEIDEN jalkojen ydinasioita on myös kynsien leikkaus. Jalkojenhoitajan ammattivälineillä ja -taidolla omahoito saa hyvää tukea. – Se olisi hyvä muistaa ihan kaikkien jaloistaan huolta pitävien, mutta erikoisesti diabetesta sairastavien. Superpesiksen seuraajille hän on tullut tutuksi Puijon Pesiksen pelinjohtajana 2006 ja 2007 ja viimeksi Kouvolan Pallonlyöjien viuhkamiehenä Mikko Hylkilän potkujen jälkeen 2015-2017. Tulevan pesiskauden Pitkänen uskoo olevan entistä mielenkiintoisempi, sillä pelaajamarkkinoilla tapahtuneet muutokset tasoittivat merkittävästi joukkueiden välisiä voimasuhteita. Tukisukat ovat tarpeen pitkillä lennoilla ja mikäli suonikohjuihin tai laskimotukokseen on taipumusta. On äärimmäisen tärkeää, että peruskunto ja motiivi ovat kunnossa, kun juoksunopeudessa ruvetaan ottamaan viimeisiä sekunnin sadasosia pois tai kun heittoja lyöntivoimaa lähdetään virittämään huippuunsa. Jalkojenhoitajan asiakaskuntaan voi kuulua yhtä hyvin lapsia kuin ikäihmisiäkin. Erityisesti hän painottaa jalkojen ihon rasvausta ja jalkojen kunnon tarkastusta samassa yhteydessä, ainakin kerran viikossa. Ennen yösukkien pukemista Sirkku ehdottaa vielä jalkajumppaa muutamalla verenkiertoa edistävällä liikkeellä vaikkapa hieronnalla ja varpaita koukistellen. Neljä vuotta sitten valmentajan ammattitutkinnon suorittanut Pitkänen on Kouvolassa näyttönsä jo antanut; moni pesäpalloa läheltä seuraava tietää Koplan olevan yksi superin kovakuntoisimmista, ellei peräti kovakuntoisin joukkue. Hän uskoo, että puhelinja sähköpostiliikenne on pelaajien ja Kouvolan välillä vilkasta, kun yhteistyö lähtee täysillä toimimaan. – Jaloilla on oltava tarpeeksi tilaa kengissä, että ne voivat hyvin. Suosittelenkin kenkäostoksille menoa iltapäivällä, jolloin jalat ovat päivän jäljiltä niin sanotusti normaalit. Viime kaudet Pitkänen on tehnyt hyvää työtä Koplan nuorten joukkueiden luotsaajana. Sanansa Sirkku perustaa omaan kokemukseensa hoitoalalla sekä jalkojenhoitajana saamaansa tuntumaan. Jos on ahtaat varpaanvälit, niihin voi laittaa puhdistettua lampaanvillaa. Sukat jalkaan voitelun jälkeen. Kokeneena pelimiehenä ja kovan vaatimustason valmentajana Pitkänen korostaa myös pelaajien roolia. Koti-Karjala KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon valmennusasiat on nyt lopullisesti kunnossa, kun Eero Pitkänen liittyi jo aiemmin pelinjohtajiksi valittujen Petri Tuuvan ja Saku Havukaisen seuraksi superpesisjoukkueen valmennustiimiin. Kannan korkeus 2-4 senttiä, kengän pohja saisi olla kaksi senttiä. Sukat tulee pestä 60 asteessa, nurin päin käännettynä, jotta infektioita aiheuttavat bakteerit kuolevat. Jokainen ymmärtää, että heihin ei voi soveltaa samanlaista harjoitusohjelmaa, kun toisen tehtävänä on edetä mahdollisimman nopeasti ja toisen lyödä mahdollisimman kovaa, Pitkänen konkretisoi. Katse jalkoihin, sanoo jalkojenhoitaja Eero Pitkänen liittyi KiPan valmennustiimiin Kouvolan Pallonlyöjien peräsimessä pitkän päivätyön tehnyt Eero Pitkänen veti ensimmäiset fysiikkatreenit KiPan pelaajille viime viikonloppuna pidetyllä yhteisleirillä. – Muista ettei pidä laittaa rasvaa varpaanväleihin. Tuntui luonnolliselta lähteä kouluttautumaan jalkojenhoitajaksi. UUTTA TEHTÄVÄÄNSÄ Pitkänen tulee hoitamaan paljolti etätyönä. JALKOJENHOITAJAN luokse Sirkku Tolvanen suosittelee poikkeamaan vaikkapa 3 – 4 kk välein tai tarpeen mukaan useamminkin. Se suoritetaan suoraan ei kaareviksi. – Tukipohjallisten ammattilainen on jalkaterapeutti, jonne ohjaan asiakkaani tarvittaessa, Sirkku kertoo. – Pitämällä diabeteksen hoidon hyvällä hoitotasolla, jalkojen omahoidolla ja säännöllisellä käynnillä jalkojenhoitajalla edesautat jalkojesi ja sinun itsesi hyvinvointia, Sirkku Tolvanen sanoo. KIPAAN Pitkänen kertoo siirtyneensä Petri Tuuvan aloitteesta. TÄRKEIMPINÄ jalkojen omahoitoon kuuluvina asioina Sirkku Tolvanen katsoo päivittäisen ihon pesun happamalla pesuliuoksella, huolellisen varpaanvälien ja jalkaterän kuivauksen. Fysiikkavalmennus on mielenkiintoista ja haasteellista toimintaa. – Nahkainen kenkä on suosikkini. Rasvaus kannatta tehdä illalla, juuri ennen nukkumaanmenoa. – Sukat eivät saa kiristää nilkan kohdalta, eikä resori saa olla liian tiukka. Sirkku valmistui vuosi sitten Riverialta jalkojenhoitajaksi. Pesisvuosia on takana jo likemmäs 30. Sukiksi hän suosittelee joko synteettisiä tai aitoja villasukkia. Se on materiaalina hengittävin ja on myös hyvä kylmää ja lämpöä vastaan. Toki hän on myös itse fyysisesti harjoituksissa paikalla aina kun tarvetta ilmenee. – Tämä on erittäin tärkeää diabeetikoille ja verenkiertohäiriöistä kärsiville jaloille, Sirkku opastaa. – Lähihoitajan opinnoista sain paljon hyötyä jalkojenhoidon opintoihin. Sen on oltava viimeisen päälle yksilöllistä. TUNTOPUUTOKSESTA voi seurata vaikeita jalkaongelmia. Seurauksena voi olla jalkahaavauma, jonka aiheuttaa kova esine kengässä tai kolhu. Tilanne voi edetä bakteeritulehdukseksi, jonka paraneminen vaikeutuu verenkierron heikkenemisestä johtuen. Tällainen vaikeasti hoidettava jalkahaavauma voi pahimmillaan johtaa jalka-amputaatioon. Hänen vastuualueenaan on fysiikkavalmennus. Tuuva halusi tiimiinsä kaverin, jolla on kokemusta ja näkemystä fysiikkavalmennuksesta sekä harjoitusten rytmittämisestä niin, että ne tukevat toisiaan. – Lesti kengässä on oltava kärjestä tarpeeksi leveä, kengän pituus 1-1,5 senttiä pidempi kuin jalkateräsi. Taustalla on myös seurajohdon ajatus entistä ammattimaisemmasta toiminnasta. – Ajatellaanpa vaikkapa Elmeri Purmosta ja Sami Mikkolanahoa. – Kaikenlainen hoito ja hoivaaminen on ollut läpi elämäni niin sanotusti sydämen asia. SUKKAJA kenkäasioihin on hyvä kiinnittää Sirkku Tolvasen mukaan huomiota. 1990-luvulla hän kolusi pelaajana kaikki sarjatasot ja kuluvalla vuosituhannella hän on keskittynyt valmentamiseen ja pelinjohtamiseen. KiPaan siirtymistä oli omiaan helpottamaan se, että joukkueen harjoitusringissä on neljä aiemmilta vuosilta tuttua valmennettavaa: Jesse Eskelinen, Valentin Ikonen, Ville Posti ja Veli-Matti Sigvart. Sitä tuli lähinnä sairauksista, jotka vaikuttavat monella tapaa jalkojen hyvintai pahoinvointiin, Sirkku sanoo. Pitkänen on pitkän linjan pesäpallomies. Tässä Sirkku Tolvasella on menossa erään nuoren henkilön jalkojen hoito. Jalkojen erilaiset virheasennot voidaan arvioida biomekaanisellaja peilipöytätutkimuksella silmämääräisesti, jolloin huomataan mahdollinen yksilöllisen tukipohjallisen tarve. Hän pystyy esimerkiksi tekemään kovettumien poistoja ja kynsien hoitoa myös sieni-infektion vaurioittamille kynsille. 12 Keskiviikko 30.10.2019 KITEE Kari Sarkkinen – Jalkojen omahoito on vallan tärkeä seikka, niin sairastaville kuin terveille jaloille, sanoo Sirkun Jalkahoivan yrittäjä ja päätyönään lähihoitajana työskentelevä Sirkku Tolvanen Kiteeltä. Jotta kovat esineet ja kengän mahdolliset sisäosan vauriot löytyvät Sirkku muistuttaa sanonnasta ”käden kautta kenkä jalkaan”. – Tietysti jalkojen rasvauksen, jalkojen hieronnan ja vaikkapa kynsien lakkauksen voi ottaa jalkojenhoitajalta, Sirkku Tolvanen vinkkaa. Kasperi Kaksonenkin sai hyvää esimakua siitä, mitä alkavalla harjoituskaudella tuleman pitää.
1.50 Billions (7) 3.05 Metsästäjät (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 eini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.10 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: Kulman pojat (12) 0.10 Elokuva: Pompeji (16) 2.25 Pelastushelikopteri (S) 2.55 Pelastushelikopteri (S) 3.25 Pelastushelikopteri (S) 3.55 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Norjan RSO: puhaltimien Stravinsky 12.35 Historia: Kauneus kautta aikojen 13.30 Elävä arkisto esittää 13.31 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 2 13.54 Laila Kinnunen – sisareni 14.21 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 3 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.05 Kino: Youth (12) 23.05 Yle Live: Skindred 23.55 Kino: Pahuksenmoiset pirskeet 7.00 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Pahuuden tunnukset (12) 9.00 Yle Uutiset 9.10 Pro Patria: Vaiennut linnake 9.25 Hollolan hautausmaan tarinat 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.40 Syötävät sävelet: Kansanmies Brahms 13.50 Metsien kätkemä 14.20 Pientä laittoa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Masennus vai testosteronivaje. 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Torstai 31.10. 0.20 Uutisvuoto 1.15 Suomen surkein kuski 2.10 Ulosottomiehet 3.05 Rakas, ostin meille kodin 4.00 Metsästäjät (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (7) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Onnenarpa 16.30 Yksin kotona Suomi (S) 17.30 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra 22.30 Syke (12) 23.00 Poliisit 2019 (S) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (7) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Madventures I (7) 3.35 Madventures I (S) 4.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Säilytetäänkö vai peitetäänkö. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kokkisota 11.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.00 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Päivä elämässä 10.30 Tobias leipoo maailmalla 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.50 Minun musiikkini 13.35 Kukunor (S) 14.00 Ammatti: kirjailija: Elina Karjalainen 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kekseliäs nikkari 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino: Brazil – tämän hetken tuolla puolen (16) 23.20 Elävä arkisto esittää 23.21 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 2 23.44 Laila Kinnunen – sisareni 0.11 Laila Kinnusen Kuukauden suositut 3 0.35 Teddy Pendergrass: If You Don’t Know Me (12) 5.55 Akuutti: Masennus vai testosteronivaje. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.31 Tuttu Juttu Show 11.30 Uutisvuoto 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Uutisvuoto 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Timppa (S) 7.02 Kerkko Kukko (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.17 Emmi ja Kuru (S) 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.34 Laura (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.58 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut 12.45 Line ja muovinen planeetta 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.20 Lars Monsenin koiravaljakko 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yle Live: Rita Ora 20.00 Naissotilaat 2 20.30 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Hiljaisten palvelijat (16) 22.23 Hiljaisten palvelijat (16) 22.51 Hiljaisten palvelijat (16) 23.24 Hiljaisten palvelijat (16) 23.52 Hiljaisten palvelijat (16) 0.25 True Detective (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Huuma 15.30 Salatut elämät (12) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 15.40 Noutajaa odotellessa 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Mesimäyrän maailma 19.30 Shetlandsaarten murhat 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Uhri (12) 23.00 Jack Taylor (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.11. (7) 2.50 Rakas, ostin meille kodin 3.45 Metsästäjät (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 LEGO Legends of Chima (7) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 The Wall Suomi 17.45 MasterChef Australia 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Syke (12) 22.30 Arman Pohjantähden alla (S) 23.30 Stand Up! (S) 0.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.00 Ylpeästi erilaiset (S) 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Madventures I (7) 3.30 Madventures I (7) 4.05 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Lääkärit vastaan internet 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Fosforitavoite karkaa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Päivät joina kukat kukkivat (12) 13.00 78/52 – Psykon salaisuudet (12) 14.30 Romu-Mattila ja kaunis nainen (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 17.30 YLE FEM 17.30 Solsidan – Onnea onkimassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään 22.00 Kino: Juna Busaniin (16) 23.55 Kino: Suuri yakuzasota (18) TV-ohjelma keskiviikko 30.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.07 Tete ja Mama (S) 7.16 Maapallottelua 7.20 Kaisa ja Olli (S) 7.27 Herää sukka! 7.37 Mauno (S) 7.48 Ennin Intia 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies (12) 11.00 Docstop: Hamppumies vastaan valtio 11.30 Tanskalainen maajussi 12.15 Line ja muovinen planeetta 13.00 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Kapina 16.00 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Muuttopäiväkirjat 19.27 Muuttopäiväkirjat 20.00 Romeshin epämukavuusmatkat 21.00 Toinen jalka haudasta (S) 22.35 Naissotilaat 2 23.05 Docventures: Teemana Trump ja Putin 23.20 Docventures: OUR NEW PRESIDENT 0.35 Docventures: Talk Show: Velikullat Trump ja Putin 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotilieden lämpöä (12) 13.15 Kolmastoista koputus (7) 14.40 Tanskan salaisuuksia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Metsähakkuita miljardilaskun uhalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Toimivatko dieetit. 13.00 Elokuva: Norm of the North (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä. Koti-Karjala Keskiviikko 30.10.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 1.11. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Valkoisia valheita (12) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.10. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.11 Dinojuna (S) 7.35 Pipsa Possu: Kurpitsajuhla (S) 7.41 Popi Kissa (S) 7.53 Mimosa ja Lennu (S) 8.06 Rikke (S) 8.11 Pii ja Poju (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Ambulanssi apuun! 11.30 Lars Monsenin koiravaljakko 12.20 Ilmastoaktivistin päiväkirja 12.35 Reggie Yates: Chicagon nuoret 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet15.30 Muuttopäiväkirjat 15.57 Muuttopäiväkirjat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Pysähdys (S) 20.00 Steve Backshall: Kuolemanseinämä 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Villi kortti 21.50 Varjojen valtakunta (16) 23.45 Downshiftaajat (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (12) 0.05 Duudsonit: Päällikkö (S) 1.00 Ulosottomiehet 1.55 999: Mikä hätänä. 5.55 Elämä käännekohdassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotilieden lämpöä (12) 13.15 Fennada-klassikot: Villi Pohjola (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talvisota (12) 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Saudi-Arabian kruununprinssi 23.55 Oddasat 0.10 Ennen kuolemaa (12) 1.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.10. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Älä jäädy 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Borat (16) 0.30 Rikospaikka 0.55 Pitääkö olla huolissaan. 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotilieden lämpöä (12) 13.15 Villin Pohjolan kulta (12) 14.45 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Talvisota (12) 0.05 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 0.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.11. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: Tiikerinsilmä – Rocky III (16) 0.10 Arman Pohjantähden alla (S) 1.10 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (12) 3.35 Astral-TV 8.10 YLE FEM 8.10 Superapulaiset 8.40 Lentoyhtiö Ramajet 9.00 Unelmien talo 10.00 Yksineläjä Severin 10.30 Spotlight : Fosforitavoite karkaa 11.00 Kekseliäs nikkari 11.44 Tämä tästä 12.00 Jumalanpalvelus: Pyhäinpäivän jumalanpalvelus Porvoossa 12.35 Strömsöstä poimittua 12.45 YLE TEEMA 12.45 La república – tasavalta (12) 13.45 La república – tasavalta (12) 14.46 La república – tasavalta (12) 15.50 Uusi Kino: Karhu (7) 16.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Strömsöstä poimittua 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bros: After the Screaming Stops 21.35 Teemalauantai esittää 21.36 Kino: Hissillä mestauslavalle (16) 23.03 Kino: Jeanne Moreau 0.40 Luuranko kaapissa (7) Lauantai 2.11. Keskiviikko 30.10. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Liiga: Ari Vallin Show 23.20 Pitääkö olla huolissaan. – lauantai 2.11.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.02 Martta puhuu (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.36 Nipa ja Pete (S) 7.42 Siiri ja Krokotiili (S) 7.47 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kaarle (S) 8.22 Ässäluokka (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kohteessa: Meksiko 2/2 12.50 Pyöräilyn kausi 2019 13.50 Muuttopäiväkirjat 14.17 Muuttopäiväkirjat 14.50 Downshiftaajat (12) 15.30 Mies ja lastenrattaat 16.30 Docstop: Rakkaani WTC 17.00 Toinen jalka haudasta (S) 18.40 Villi kortti 19.30 Sohvaperunat 20.20 Downshiftaajat (12) 21.00 Brad’s Status (S) 22.40 Yle Live: Alma 23.40 Hillo (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Winx-klubi 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. (12) 15.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 16.31 Liigalive 360 17.00 Only in Japan (12) 17.30 Fort Boyard Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Ennakkotunnelmat 23.05 Elokuva: Poliisiopisto 7 – Moskovan keikka (7) 0.45 Uutisvuoto 1.50 Tuttu Juttu Show 2.45 Bull (12) 3.40 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals 7.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.35 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 9.00 Vain elämää 11.15 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Yksin kotona Suomi (S) 14.45 Syke (12) 15.15 Syke (12) 15.45 Syke (12) 16.15 Syke (12) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. 19.50 Mä oon mä: Herkkyys ohjaa elämää 20.00 Akuutti: Masennus vai testosteronivaje
24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Poikkeusluvat 18 ilveksen pyyntiin Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. VesPelissä. Kiteentie 10, KITEE puh. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Kovasta kannustuksesta huolimatta Kisa joutui tunnustamaan KiU:n paremmakseen erin 0-2. Toisessa ottelussa verkon toiselle puolelle asettui isäntäjoukkue Alahärmän Kisa, jota oli saapunut kannustamaan runsaslukuinen ja kovaääninen kannattajajoukko. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Karelian Kiinteistölaatu Oy 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com. alv. P. Selkokielisen sivuston rinnalla jatkaa yleissuomenkielinen, tarkat tiedot ja yksityiskohdat sisältävä kela.. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Lämpimästi tervetuloa! Helppis-kirppari toiminut 5 vuotta Koivulantie 3:ssa. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 30.10.2019 • LENTOPALLOA, A-poikien SM-sarjaa, B-pooliturnaus lauantaina 2.11. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. alv. KiU:n A-pojilla kova kotiturnaus voitokkaan sarja-avauksen jälkeen Kuvamme on Alahärmän turnauksen avausottelusta, jossa verkon toisella puolella oli Vammalan Lentopallo JD. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. , jonka selkeyden kehittämistä jatketaan. myytävänä SEKALAISIA MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Kun palvelusta tehdään riittävän helppokäyttöinen, kaikilla on mahdollisuus käyttää sitä. Ohjelmassa mm. Sivusto on jaoteltu esitteiden tapaan kahdeksaan aihepiiriin: asuminen, eläkkeet, lapsiperheet, muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille, opiskelu ja asevelvollisuus, sairastaminen ja kuntoutus, toimeentulotuki sekä työttömyys. Tervetuloa! Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Kela juhlistI 15.10. Joukkueenjohtajana toimii Sari Lemmetyinen ja huollosta vastaavat Pekka Pirinen ja Joel Asikainen. Klo 10.30 KiU – VilTä • 12.00 VirtVe – NaPa • 13.15 VilTä – VirtVe • 14.30 NaPa – KiU • 15.30 VilTä – NaPa • 16.45 KiU – VirtVe Liikuntaikkuna • JÄÄKIEKKOA, Kiteen Jäähallissa C05 sarjaottelu la 2.11. kuluvaa kuuta Alahärmässä, minne he olivat raivanneet tiensä Jyväskylässä syyskuussa pelatun tasoturnauksen kautta. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 050 374 5222. Selkokieltä Kelan sivuille KITEE Jouko Väistö Tulevana lauantaina Vespelissä on tarjolla tasokasta A-poikien lentopalloa, kun Kiteen Urheilijoiden joukkue kohtaa B-pooliturnauksessa Napapiirin Palloketut Rovaniemeltä, Vilppulan Tähden ja Virtain Veikot. Edellisellä metsästyskaudella lupia oli myönnetty maakuntaan 14. 2x30 pmm 48,60 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Ottelu lähti kiulaisittain hieman nihkeästi käyntiin. Koko paketin hinta 40 euroa. Lisäksi sivustolla kerrotaan Kelan asiakaspalvelusta sekä etuuksien hakemisesta ja maksamisesta. Poikia valmentavat Petri Taskinen ja Paavo Asikainen. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 myytävänä TYÖSUORITUKSET Kiteen Rajakillan pikkujoulu Ravintola Kiteenhovissa la 9.11.2019 alkaen klo 15.00. Saavutettavuus tarkoittaa sitä, että verkkopalvelun suunnittelussa ja käytetyssä kielessä otetaan huomioon erilaiset käyttäjät. Poronhoitoalueen eteläpuoliseen Suomeen on myönnetty poikkeusluvat 240 ilveksen pyyntiin. Avauspeli kääntyi KiU:n voitoksi vahvan ja monipuolisen hyökkäyspelin ansiosta tiukan taistelun jälkeen tie-breakissa erin 2-1. Puh. 12 kk 117 €. Metsätyö T. Koponen. Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan luvat 18 ilveksen kannanhoidolliseen poikkeuspyyntiin. Rajavartioston ajankohtaiskatsaus, jouluisia lauluja, joulupukki, runsas joulupöytä jälkiruokineen. alv. Vuonna 2018 arvioitiin Pohjois-Karjalan alueella liikkuneen 2629 ilvespentuetta. Etenkin sen syöttöpeli oli tasokasta. KiU pelaa pyhäinpäivänä avausottelun kello 10.30 Vilppulan Tähteä vastaan, huilaa tämän jälkeen parin pelin ajan ja on jälleen tositoimissa kello 14.30 NaPa:aa vastaan ja kohtaa klo 16.45 Virtain Veikot turnauksen päätöskamppailussa. JD oli teknisesti taitava joukkue. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. markkinointi@kotikarjala.. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Ilvespentueita on havaittu eniten maakunnan länsiosassa Polvijärvellä, Liperissä ja Rääkkylässä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. ilmoitukset@kotikarjala.. alv. Selkokielestä hyötyvät etenkin ihmiset, joilla on vaikeuksia kielen tai ymmärtämisen kanssa. alv. klo 12–15. 12 kk 91,50 €. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Tilaushinnat (sis. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 050 544 3798 tai Timolle p. Myös hallitusohjelmassa vaaditaan viranomaisilta sähköisten palveluiden esteettömyyden parantamista, huomion kiinnittämistä virkakieleen ja selkokielen käytön lisäämistä. Paavo Asikaisen mielestä erityisen positiivista päätöskamppailussa oli poikien puolustusja jatkopallopelaaminen. Kanta on vakiintunut tälle tasolle, sillä vuotta aiemmin vastaava arvio oli 180-200 yksilöä. Kitee, p. KAKSI VOITTOA tiesivät sitä, että KiU oli jo ennen päätösottelua Virtain Veikkoja vastaan varmistanut nousun ylempään B-pooliin. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Luonnonvarakeskuksen tekemä arvio ilvesten määrästä perustuu petoyhdyshenkilöiden tarkastamiin ja kirjaamiin havaintoihin. Ilveksen metsästyskausi alkaa joulukuun alussa ja päättyy helmikuun lopussa. ALAHÄRMÄN turnauksen perusteella KiU:n joukkue on siirtynyt pelillisesti uudelle tasolle, mikä ilmenee etenkin pallovarmuutena sekä parempana taktisena ja monipuolisena pelaamisena. Kahvitarjoilu to 31.10. 040 170 8344. alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. A-pojissa syyskaudella pelaavat Elias Asikainen, Jami Heiskanen, Waltteri Kainulainen, Tatu Lehmussaari, Oskari Pirinen, Ville Pitko, Lassi Vasarainen sekä savonlinnalaisvahvistukset Niklas Makkonen ja Antton Vehkonen. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan Pohjois-Karjalan ilveskanta on ennen metsästyskauden alkua 155175 aikuista yksilöä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. www.kotikarjala.. Päävalmentaja Paavo Asikaisen mukaan ottelu ratkesi KiU:n laadukkaaseen syöttöja vastaanottopeliin. Sivuston sisältö koostuu Kelan selkoesitteiden teksteistä, jotka on muokattu verkkoon sopiviksi. Pelin vanhetessa otteet paranivat, mutta voittoon asti kiri ei aivan riittänyt ja Veikot kuittasi lopulta pelin itselleen erin 2-1. alv. klo 12.00 Jääsudet – IPK Yellow • LENTOPALLOA E-ikäisten lentopalloturnaus VesPelissä su 3.11. klo 10.00 alkaen Selkokielinen sivusto kertoo Kelan etuuksista ja palveluista selkeästi ja lyhyesti. Koko maan ilveskanta on Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan 1 845-1 955 yli vuoden ikäistä ilvestä. Haasteita viimeisestäkään ottelusta ei silti puuttunut, sillä vastassa oli tuttu ja tasokas joukkue, jonka kuusikossa pelasi myös yksi maajoukkuepelaaja. Riistakeskus on kohdentanut luvat maakunnan vahvimmille ilvesalueille. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Alahärmässä KiU kohtasi ensimmäisessä ottelussa JD:n nimellä (John Deere) pelanneen Vammalan Lentopallon joukkueen. Ohjelman jälkeen siirrymme Kiteesaliin, jossa klo 18.00 alkaen LC Keisarinnojen järjestämä Mystique Oriental -tanssiteatterinäytös. 050 3727483. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 3.11.2019 mennessä Pekalle, p. Lisäksi Valtimon alueella ilvespentueita on havaittu aikaisempaa runsaammin. ENSIMMÄISEN pooliturnauksensa KiU:n pojat pelasivat 12. vietettyä selkeän kielen päivää julkaisemalla selkokieliset sivut. Kuva: Ulla Asikainen
Meillä on asianmukaiset säilytystilat kesärenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Keväällä allelaittovalmiit Kysy säilytyspalveluamme! Noudetaan ns. SYYSKOKOUS Kiteen Ev. P. tupakoimattomalle, ei lemmikkejä. Juhlimme Mehiläisen 110-vuotista taivalta Lämpimästi tervetuloa kakkukahville kotiimme keskiviikkona 6.11.2019 klo 14.00 alkaen. tai ilman. Kerrostaloyksiö Kiteen Hutsissa. -lounaalla tai omaan astiaan 10.30 alkaen Peltotie 4, KITEE. Vapaamuotoinen hakemus ja ansioluettelo palkkatoiveineen info@kiteentili.. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Kansanopiston ruokasalissa, Opistontie 7, Kitee, torstaina 7.11.2019 klo 17.00. Tervetuloa! Kiteen Yrittäjät ry:n KITEE Kokouksen alussa puheenvuoro työllistämisen tuista, Aira Parkkinen TE-toimistosta ja Arja Mielonen työllisyyskoordinaattori kaupungilta. Lisätiedot www.kiteentili.. pantit 12 90 Sandels A-OLUT 6-pack 5,3 % 0,33 l/tlk (6,08/l) Voimassa 1.10.–30.11.2019. 8.00 – 23.00, Su 3.11. Kalust. Puh. Ykköskoti Pihlajaharju Savikontie 18, 82500 Kitee 3h+k+kp+p 69 m² Kiteen kesk. Paikka täytetään sopivan henkilön löydyttyä. Koti-Karjala Keskiviikko 30.10.2019 15 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 6 -pack sis. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN. SYYSKOKOUS keskiviikkona 13.11.2019 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovin Pajari-kabinetissa, Hovintie 2, Kitee. Arpajaiset! su 3.11.2019 klo 13.00–17.00. Kiteen Nuorisoseura ry SYYSKOKOUS pidetään to 7.11.2019 klo 18.00 Olkontie 6, Kitee, 2-kerros. Tervetuloa tanssimaan! Hummovaaran kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS kylätalolla to 7.11.2019 klo 18.30. 8.00 – SYYSKOKOUS 5.11.2019 klo 18.00 Kotirinteen kerhohuoneella. K-K:n Hengitysyhdistys ry. Kahvitarjoilu. Haarajärven Metsänkävijät ry Kiteen Urheilijat ry:n SYYSKOKOUS to 14.11.2019 klo 19.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. 040 7338372. Halkomakone Kimco T8 polttomoottorilla, edullisesti. Järj. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Johtokunta Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö ry:n SYYSKOKOUS torstaina 7.11.2019 klo 18.00 kaupungintalon Sopukka-kokoustilassa. 044 7235782/ matti.wallin@lahtienergia.. romuakut. 2 00 5 prk Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,00 €/kg) 1 90 Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) pussi Palvelemme pyhäinpäivän aikaan: Pe 1.11. – 23.00, la 2.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. HAKKAPELIITTA R3 Kitkarengas Turvallisesti hankalimmatkin talvikelit. Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPAISTILLE Huikkolan koululle lauantaina 2.11.2019 klo 12.00. Haemme KIRJANPITÄJÄÄ vakituiseen työsuhteeseen. 0500 177485. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen syyskokoukselle kuuluvat asiat. Sääntömääräiset asiat. 044 723 5782/matti.wallin@lahtienergia.. Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, Puhos Musiikista vastaa VOITTO TORPAKKO yhtyeineen, solistina RITVA. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen Kiteen Tili Oy on nuorekas, paikallisesti tunnettu ja luotettu tilitoimisto Kiteellä. Tervetuloa! Johtokunta Kristillisdemokraattien (KD) Rääkkylän paikallisosaston Rt 2h+kt+s 58,5 m²+autokatos, kaukolämpö, Kiteen ydinkesk. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Saunallinen rivitalokaksio Kiteen keskustassa Ruoritiellä. Heti vapaa. P. Kaikille osallistujille muoviämpärit! Tervetuloa! Hallitus T anssit Piletti 10 €. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 43 HAKKAPELIITTA 9 Nastarengas Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. Tervetuloa! Hallitus Elokuvateatteri Kino-Hovi Leivonnaiset Pyhäinpäiväksi. Vierailija Kruunupuistosta. Kahvitarjoilu. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 045 8061199. 050 5150550
Koirahäkki on ilo silmälle, kun kymmenet syysleimut kukkivat. – Isä neuvoi aikanaan, että sen pitää olla niin tiheä, ettei lampaat mene läpi. Siihen tulee sianrasvaa ja kehäkukka kaikkine lehtineen, varsineen ja kukkineen, Meeri Tyynelä kertoo. Rääkkylä-Seuran puolesta pihoja kävi arvioimassa Teuvo Nousiainen ja varapuheenjohtaja Leena Sallinen. TYYNELÖIDEN piha aloittaa kukkimisen heti lumien sulamisen jälkeen. Muotoilu on muuttanut pihan lämpöoloja. – Nykyisin isäntäkin uskoo, että se on hyvä voide. – Olen leikannut huvituksesta kaikki ylöspäin suuntautuvat oksat pois. Lapissa käyttävät kanankakkaa porojen karkottamiseen pihoista. – Jarkko halusi nähdä, miten hirsirakennus tehdään. – Luulin, että niistä saa saunapuita, mutta ei niillä saunakaan lämminnyt, Pertti Tyynelä ihmettelee. Koko ajan tulee jotain uutta. Kasvejaan hän lannoittaa hevosen lannalla, jota on ollut naapurin hevostilalta saatavana. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Nyt puu on sateenvarjon mallinen ja siitä on helppo kerätä omenat, Meeri Tyynelä kertoo. Timanttituijat tekevät istutuksille kauniin taustan. Omasta metsästä nuo puut toin ja kävin katsomassa, kun toiset tekivät hirsirakennusta ja vähän telkkarista vielä lisää, mies naurahtaa. Meeri ja Pertti Tyynelä ehtivät harvoin istahtaa pihakeinuun. Tässä pihassa pystyi loikkimaan kiveltä kivelle, Meeri ja Pertti Tyynelä kuvailevat nykyisin tasaista pihamaataan. Meillä oli pihassa vaahteroita ja ne levittäytyivät ympäri pihan. Lehdet on hankalia haravoitavia. Etupihan istutukset ovat uusimmat. Taimistolta ostetuista visakoivuista yksi jäi henkiin. Paloaika 36 tuntia. Kun Tyynelät vuonna 1970 muuttivat piha oli metsäinen ja kostea. Molemmat ovat yhtä lailla tarttuneet lapioon ja ruohonleikkuriin. Puutarhaostoksiin kuuluvat puutahrakeinun päädyssä Pertti Tyynelän hitsaamassa kehikossa kasvavat kärhöt, joista violetti kerrottu loistokärhö kukkii erittäin runsaasti. PIHAN HOITAMISESSA on pitänyt olla myös kärsivällinen, sillä monet kasvit, jopa puut on siemenestä kasvatettu. Nekin on kaadettu pois, koska niistä tippui kuivaa oksaa koko ajan. Vuosien mittaan pihaa on ojitettu, puita kaadettu ja louhikon päälle on tuotu täytemaata kymmeniä kuormia. Aiemmin pihassa oli paljon myyriä ja ne söivät kasveilta juuret. – Syys-lokakuun taitteessa leikkaan sen 20 sentin pituiseksi ja peitän sen lannoittamattomalla turpeella, päälle tulee vielä tervapaperi, Meeri Tyynelä paljastaa talvisuojauksen niksit. Hautakynttilä 36H 2 kpl Suomen ilmasto-olosuhteisiin suunniteltu hautakynttilä 2 kpl pakkauksessa. Rääkkylä-Seura palkitsi ahkerat puutarhanhoitajat Vuoden piha -tunnustuksella. Aikaisemmin hallavasta pihamaasta on tullut lämpimämpi ja aroillekin kasveille suotuisampi. – Minä en sauvakävelystä välitä, pihan ja metsän hoito ovat hyvää liikuntaa, Pertti Tyynelä tuumaa. Pihaa ei ollut ojitettu lainkaan ja piha oli kostea. – Meidän pihaan ei tuoda yhtään vaahteraa. Koirahäkin ympäristökin kukkii runsaasti. Jokaisen vaahteran taimen, joka pihaan ilmestyy, käyn kitkemässä pois, Meeri Tyynelä naurahtaa. – Piha on myös erittäin selkeä ja siisti joka paikasta, Leena Sallinen kertoi. Joka päivä pitää kiertää katselemassa, mitä uutta on noussut, Meeri Tyynelä naurahtaa. – Eipä oikein lehtiä näkynyt kukkien alta, Pertti Tyynelä kuvailee. KASVEJA HÄN on kasvattanut siemenistä, kasveja jakamalla ja taimitarhoilta hankkimalla. Tehokas mainospaikka! Takasivun silmäkulma. Kylläpä myyrät hävisivät, Meeri Tyynelä kertoo tyytyväisenä. Kukkaloisto ja tasainen piha ovat vaatineet poikkeuksellisen paljon työtä. – Autotallin kupeella on krookuksia, etupihalla kukkivat jouluruusut, takapihalla on nurmikossa erilaisia narsisseja ja valkovuokkoja on joka paikassa, Meeri Tyynelä kertoo. Suuressa pihassa on paljon tekemistä. Elokuussa puhkeaa varsinainen kukkaloisto, kun eriväriset syysleimut aloittavat kukintansa. Kasvimaalla kukkivat kehäkukat, jotka päätyvät kotitekoiseen voiteeseen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 1,25 /pkt. – Hevosen lanta on puutarhakasveille parempi kuin karjanlanta, Meeri Tyynelä toteaa. KAKSIKYMMENTÄ vuotta sitten Pertti Tyynelä teki pihan ympärille pist´aidan. Lisäksi kukkivat syreenit, kuten Moskovan kaunotar, joka on Meeri Tyynelän suosikki. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Meeri ja Pertti Tyynelän pihassa Siurlahden tien varressa hehkuvat syysleimut. Ei sisällä palmuöljyä. Myös Meeri Tyynelälle pihatyöt ovat mieluista hyötyliikuntaa. Näretolpat on pitänyt vaihtaa rautaan, kun meidän pihan maaperässä kaikki happanee kahdessa vuodessa, aidan tekijä kertoo. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. – Ihan omaksi iloksi tätä pihaa on laitettu, Meeri Tyynelä korostaa. – AINA, KUN LAPION pistää maahan, on kivi vastassa. Kesäkuussa pihaan antavat väriä alppiruusut, jotka kukkivat tänä kesänä poikkeuksellisen runsaasti. Pihaa on kunnostettu vähin erin. Pihan pohjoisreunaan tuli täytemaata 6,5 metrin korkeudelta. – Lapissa asuva siskoni neuvoi ripottelemaan kanankakkarakeita kasvimaan ja marjamaan ympärille ja nurmikolle sinne tänne. PIHANHOIDOSSA opitaan myös yrityksen ja erehdyksen kautta. Marja ja omenatarhassa on yksi aivan erityisen kaunis omenapuu. Nyt pihassa kasvaa pihtoja ja sinikuusia sekä Meerin terhosta kasvattamia tammia. Heihin vaikutuksen teki valtava työmäärä, mitä Tyynelät ovat pihan eteen tehneet. Todisteena on pihan reunassa kukkien ympäröimä kivimuuri. Varttumassa on uusi syreenilaji. Silti lapio ja rautakanki ovat vieläkin pariskunnan käytössä joka kesä. Tyynelöiden pihassa oli myös terijoensalavia. Pihassa on myös komea harmaa pyöröhirsiaitta. – Pihamaa kehittyy koko ajan ja sitä seuraa kuin lapsen kehittymistä. Kovalla työllä omaksi iloksi Tyynelöiden pihan selkeys ja rauhallinen tunnelma teki vaikutuksen piharaatiin. – Tähän on niitä kiviä kasattu, Meeri Tyynelä hymähtää. Osan hän on saanut sukulaisilta ja naapureilta