7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ERÄ BENELLA KIRJOLOHI Suomi KG ATRIA PUNAJUURI-, ITALIAN-, PERUNASALAATTI 400 g (3,23/kg) SANTA MARIA TEX MEX TORTILLA 320 g (4,03/kg) 11 29 29 PS Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Uunituore KPL 69 RANSKALAINENPATONKI 220 g (3,14/kg) KURKKU Suomi 11 79 79 KG 9 95 KG KUPIAISESSA JAUHETTU NAUDANJAUHELIHA -13–24% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l sis. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Irtonumero 1,50 61. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Edullisesti Uuteen Vuoteen Voimassa to–la 31.12.2020–2.1.2021 Rajoitus 2 kalaa/talous. Rakettitukun rakettimyynti Rakettitukun rakettimyynti K-Supermarket Kupiaisen aulassa K-Supermarket Kupiaisen aulassa Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. vuosikerta Keskiviikko 30.12.2020 N:o 86 ULKOROIHU • 2 kpl/pkt • Paloaika n. 040 684 8424 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi. pantit 0,80 (1,23/l) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,55– Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,55– 2,85/plo sis.pantin 0,40 (1,43–1,63/l) 2,85/plo sis.pantin 0,40 (1,43–1,63/l) Rajoitus: 3 erää/talous 44 50 50 2 PLO TO 31.12. ELLEI TOISIN MAINITA. ELLEI TOISIN MAINITA. 4–5 h -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 14 14 95 95 Ilman Plussa-korttia 0,79/kpl (3,59/kg) Kauppa Herkkutori Leipomo 31.12. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ NOUDA OSTOKSET KAUPPAMME NOUTOPISTEELTÄ HINTAAN 5,00 € TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruoka-sovelluksesta, VERKKOKAUPPA ON AVATTU . KLO 9–15 ATRIAMESTARI JYRI VARONEN C0 M100 Y76 K13 C89 M0 Y96 K30 HK AITO NAKIT 630 g (6,33/ kg) PKT PKT 33 99 99 Lue lisää tarjouksiamme K-Supermarket tarjouslehdestä tai osoitteesta ksm-lehdet.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 31.12.–3.1. klo 9–21 kiinni klo 9–18 AVOINNA UUTENA VUOTENA: PLUSSA-KORTILLA -12% 7 99 Voimassa to–la 31.12.2020–2.1.2021 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 31.12.–3.1. GRANDIOSA BIG ONE PIZZAT 560–605 g (6,61– 7,14/kg) 88 00 00 2 PKT -19% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA KAARI USB-LADATTAVA ELEKTRONINEN PLASMASYTYTIN LEDVALAISIMELLA LOIMU X2 • Värit: musta, vihreä camo • 6kk takuu LAHJAKORTIT MEILTÄ BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 438–500 ml (6,67–7,61/l) Myös non-Dairy vegaanijäätelöt Rajoitus: 1erä/talous -50–51% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 99 90 90 -30 -30 % % -50 -50 % % -70 -70 % % -40% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA AIRAM LED ED OTSAVALAISIN SIN • 1 W 80 LM 33 79 79 33 69 69 TÄHTISÄDETIKUT • Monipakkaus: sisältää 3xsydän, 8xtikku, 3xtähti -muotoisia tähtisädetikkuja JÄTTI TÄHTISÄDETIKUT • 5 kpl/pkt • 70 cm 33 95 95 55 95 95 Ilman korttia 24,95/kpl KAARI SOIHTUSYTYTIN • USB-ladattava • Musta, hopea • 6kk takuu MAXELL MUISTITIKKU USB 16 GB 88 99 99 Ilman korttia 17,90/kpl Ilman korttia 10,60/pkt (0,44/rl) ATRIA NAUTAVILJAPOSSU VILJAPOSSU JAUHEJAUHELIHA 20% LIHA 20% 400 g (5,73/kg) 22 29 29 RS RS -20% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MUMMON AIDOT POIMUTETUT RANSKALAISET 450 g (2,22/kg) 33 00 00 3 PS Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 1,25/ps (2,78/kg) 1,25/ps (2,78/kg) 11 29 29 KPL KPL Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia 4,99/pkt (8,25–8,91/kg) 4,99/pkt (8,25–8,91/kg) Yksittäin tai ilman Yksittäin tai ilman Plussa-korttia Plussa-korttia 6,75–6,85/kpl 6,75–6,85/kpl (13,50–15,64/l) (13,50–15,64/l) 10 10 00 00 3 KPL TALVEN TALVEN VAATE JA KENKÄ VAATE JA KENKÄ ALE! ALE! UUSIA ERIÄ UUSIA ERIÄ ALENNETTU ALENNETTU 39 39 95 95 88 95 95 -15% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RL (0,37/rl) ULKOTULI • 6 kpl/pkt • Paloaika n. Kaupan omat kotiruoka-annokset mukaan -48% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA TAFFEL SIPS, GRILLS, BRODWAY, JUUSTO JA RAFFEL PERUNALASTUT 235–325 g (4,62–6,38/kg) Ilman PlussaIlman Plussakorttia 2,89/ps korttia 2,89/ps (8,89–12,30/kg) (8,89–12,30/kg) 33 00 00 2 PS K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. klo 7–21 klo 9–17 klo 8–19 1.1. 10 h K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark
Örnille tiedoksi että kyllä se nautakin pahasti mölisee kun sudet sitä elävältä repivät, vaan ei siitä ole ollut apua uhrille. Tänä vuonna yleisiä ilotulituksia ei järjestetä, mutta raketteja myydään kuitenkin kotikäyttöön. Sosiaalisessa mediassa on kirjoitettu luvattomista haaskoista, joiden avulla on houkuteltu petoja ruokailemaan asutuksen lähelle jopa kymmenen vuoden ajan. Tällöin suojalasit tulevat tarpeeseen. Specsaversin asiantuntija jakaa vinkit, kuinka ihastella ilotulitteita mahdollisimman turvallisesti. HENRIK RANTANEN, Rääkkylä Mikä nykyihmisiä vaivaa ?. Jos susille tarjotaan säännöllisesti ruokaa, en pidä mahdottomana että ne sopeutuvat asuttuun ympäristöön ja tottuvat hakeutumaan pihapiireihin. On ilahduttavaa seurata, kun linnut tottuvat talon väkeen. Minkäs Jumalan asettama esivalta mahtaa jos lapset kiusaavat tai/ ja tappavat toisiaan. Paikallisuus, maaseutu, puhdas ruoka, aitous ja luonnonläheisyys kasvattavat varmasti edelleen vetovoimaisuuttaan, mikä voi oikein hyödynnettynä ja yhteistyötä tehden vahvistaa seutukuntamme yhteistä elinvoimaa. – Suojalasien pitää olla sopivan kokoiset ja tarpeeksi vahvat. Ilman unelmien ja toiveiden asettamista ei tapahdu muutosta. Yhdeltä se voi viedä elannon, toiselta terveyden ja kolmannen ajaa pelon vuoksi lamaannukseen. – Optisten suojalasien läpi on helppo nähdä, ja ne antavat hyvän suojan. Mediaverhon takana. Voimalla on vastavoima, sanotaan, ja keskustelut somessa näyttävät todentavan tämän. En ole tässä(kään) asiantuntija, mutta ne jotka asiaa tutkivat, ovat huolissaan nykymenosta. Ympäröivä maailma vaikuttaa yksilöön, mutta yhtälailla sinä yksittäisenä ihmisenä jätät jälkesi ajattelullasi ja teoillasi elämään ympärilläsi. Vaaratilanteita voi syntyä esimerkiksi raketin kimmotessa väärään suuntaan tai ilotulitteen palojen pudotessa katsojien päälle. – Lähes kaikki ilotulitusrakettien aiheuttamat silmävammat olisivat kuitenkin vältettävissä ennakoimalla ja käyttämällä asianmukaisia suojalaseja, Åkerlund muistuttaa. RH Yhteistyöllä tulevaisuuteen KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Keskusta rp:n Kesälahden paikallisyhdistyksen syyskokouksessa käytiin vilkasta keskustelua Kesälahden pitäjän yritysten elinvoimaisena pitämisestä ja yläkoulun säilymisestä Kesälahdella. Poliisisetä sanoi, ettei semmoista voi tutkia ja toivoi etten olisi tekemisissä hänen kanssaan sen koommin. Suojalasit on uudenvuoden tärkein asuste Luin Koti-Karjalasta 11.12. Viimeisestä kättelystä on kulunut melkoinen tovi. Tämä raja näyttää olevan valitettavan jyrkkä. Vai eteneekö sittenkään. Linnut eivät toki ole suurpetoja, mutta voisiko säännöllisesti tarjolla oleva raaka liha saada myös sudet sopeutumaan asuttuun ympäristöön. Ja me tavikset olemme ihmeissämme, että eikö tuota nyt jo vuosikausia käynnissä ollutta uudistusta saada maaliin. Eläimet sopeutuvat sinuun, kun ruokit niitä. Korona tuli ja pysäytti. Suonen turvallisuusviranomaisia näyttää ohjeistavan kaksiosainen kehäpäätelmä: 1) Viranomainen on aina oikeassa, 2 ) Ellei viranomainen ole oikeassa, pätee kohta 1. Jos kerrot jostain asiasta oman näkemyksesi, niin heti joku arvostelee ja väittää asian olevan juuri päinvastoin. Epävarmuudesta huolimatta elämä jatkuu ja kutsuu meitä unelmoimaan. Se on yhdistänyt meitä, mutta toisaalta myös erottanut maailmanlaajuinen kriisi näyttäytyy yksilöiden kohdalla hyvin eri tavoin. Erityisesti lasten silmät on tärkeää suojata tapaturmien välttämiseksi. Ei ollut kesäteattereita, sukujouluja, ex tempore -matkoja tai suunniteltuja kokoontumisia. Niin toimivat myös linnut, jotka lentävät talvisin pihasta toiseen etsien lisää herkkuja. Poissaoloja koulusta, syömisja nukkumishäiriöitä, peliriippuvuutta jne. Ja tästä kaikesta on syyttäminen somessa käytävää keskustelua. Joudumme elämään vielä jonkin aikaa epätietoisuudessa sen suhteen, millaiseksi elämä muotoutuu. Tälläkö se poliisipula helpottuu. Viimeisimpinä esimerkkeinä voitaneen nähdä Yhdysvaltain presidentinvaalin jälkeistä spekulointia ja erään Trumpin aivopesuyrityksiä, joihin valitettavasti moni suomalainenkin sortui. Tapaturmien välttämiseksi silmien suojaaminen on ensiarvoisen tärkeää. Tuntuu siltä, että juuri siellä ovat ne parhaat asiantuntijat. Kun aikoinaan oli valkoselkätikka ja liito-orava, niin on norppa ja susi tapetilla nyt. Meillä on edelleen paljon aihetta kiitollisuuteen, mutta tämä aika kutsuu meitä näkemään myös muutoksen tarpeellisuuden. Onneksi tuosta taudista toipunee ensi kevään kuntavaaleihin mennessä. Varsinkin nykynuorison tilanne huolestuttaa. Vaikka suojalasien käytöstä tuli ilotulitteiden ampujalle pakollista jo kymmenen vuotta sitten, joutuu sairaalaan vuosittain suomalaisia, jotka eivät ole juhlallisuuksien tuoksinassa muistaneet suojata silmiään asianmukaisesti. Tästä kerrotaan olevan todisteita. Tämä arvokas hetki kannattaa käyttää pysähtymiseen ja miettiä, millä mallilla elämä on maailmanlaajuisesti, Suomessa, omalla seutukunnalla, perheessäsi ja sinussa itsessäsi. Myös ilotulitteiden katsojan olisi hyvä suojata silmänsä. Laki tuntee tuotantoja lemmikkieläimet, ei kotieläimiä. Seuraavan vuoden toimintasuunnitelmassa on rantakala, sääntömääräisten kokousten pitäminen ja kunnallisvaaleihin osallistuminen koronaohjeistuksen puitteissa. Todettiin myös Kiteen kaupungin taloustilanteen kohentuneen kuluneena valtuustokautena, mutta väestöennusteen pieneneminen tuo haasteita tulevina vuosina. JENNA-MARIE LAINE perhepäivähoitaja Keski-Karjalan Luonto ry:n tuore puheenjohtaja Ruokinta ja Tohmajärven sudet Sote-uudistus etenee omalla painollaan. Rengastan lintuja, ja eräskin rengastamani käpytikka ja monet muut linnut tulevat aina uudelleen ja uudelleen pihaan, sillä ne tietävät ruokaa olevan tarjolla. Keskusta keskusteli Kesälahdella Kari Sarkkinen Vuosi on vaihtumaisillaan ja suomalaiskodeissa valmistellaan pienen porukan uudenvuoden juhlistuksia. Ensimmäiset rokotukset on annettu ja paljon toivoa on ladattu rokotusten varaan. Mikäli kahdet lasit päällekkäin tuntuvat epämiellyttäviltä, on suojalaseja saatavilla myös omilla voimakkuuksilla. Ensinnäkin, itse vaalien toteuttamisessa voidaan nähdä poikkeuksellisia järjestelyitä, toisaalta on mielenkiintoista nähdä, kuinka paljon valtakunnan politiikassa tapahtuneet puoluekannatusmuutokset heijastuvat paikalliselle tasolle. Ja samalla tavoitteiden ja toiveiden asettamista uuteen tulevaan vuoteen. Minä ainakin olisin hyväksynyt sen jo monta kertaa, mutta en olekaan alan ammattilainen. Silmälasien käyttäjän kannattaa valita hieman isommat suojalasit, joiden alla on tarpeeksi tilaa ylimääräisille laseille. Voiko petojen ruokinta olla yksi syy susien alueelliselle runsaudelle ja poikkeuksellisen uteliaalle käytökselle, eli pihavierailuille Tohmajärvellä. Nämä olemisen eri kerrostumat elävät vuorovaikutuksessa keskenään. Jos näkö on huono, kannattaa laittaa piilolinssit tai pitää silmälaseja suojalasien alla. Ja toisaalta vastakkain ovat ”ilmastoapostolit” ja ne joista ilmaston lämpeneminen on pötypuhetta. Jotta luottamustehtävät säilyttäisivät vetovoimaisuuttaan ja paikallinen päätöksenteko kuntalaisten arvostusta, tarvitaan luottamuksen, arvostuksen ja kunnioittamisen henkeä. Rahapalkkio niille kyllä kelpasi etukäteen ja vastaus oli kummallakin viranomaisharkintansa jälkeen samansisältöinen: Aseen hankkiminen petojen varalta ei ole hyväksyttävä syy, Örnin neuvoma IT-tulitus rappukiveltä ei minulle syrjittynä ole mahdollista ja naapurit hommaisivat paikalle valkotakkiset jos alkaisin vielä mölyämään. Muutos lähtee aina liikkeelle yksilöistä. On erittäin tärkeää, että yhteisistä asioista päättäville paikoille saadaan ehdokkaiksi ihmisiä, joilla on näkemystä, perehtyneisyyttä ja halua ajaa yhteistä etua. Taas kerran taitaa kaatua, kuinkas muuten. Poliisimies vyö täynnä voimankäyttövälineitä rämpii korvessa kädet levällään kuin lännenmies valvoen ettei susia kiusata. ilmiöstä Susi partio. Erityisesti rakettien laukaisijoiden kannattaa muistaa suojata silmänsä tapaturmien varalta. Maapallon muurahaiskekoa sohaissut pandemia on herättänyt monet näkemään yhteistyön, yhteisöllisyyden, luonnon kunnioittamisen ja inhimillisten arvojen tärkeyden. Mutta huolissaan pitää olla myös aikuisväestön jakautumisesta kahteen leiriin. Tein aikoinaan poliisille tutkintapyynnön lapsen kiusaamistapauksesta. Voimmeko tietää, minkälaisia vaikutuksia mahdollisella ruokinnalla on meidän tohmajärveläisten elämään pitkällä aikavälillä. Rakettien laukaisun lisäksi optiset suojalasit soveltuvat myös muihin tarkoituksiin, kuten autotallitai remonttihommiin, vinkkaa Åkerlund. Olin hakenut aselupaa kahdelta eri poliisipäälliköltä. Tästä on helppo mennä aasinsillan kautta nykytilanteeseen, jossa huomio kiinnittyy esimerkiksi sosiaalisessa mediassa käytäviin keskusteluihin. Enkä tällä tarkoita jenkkimalliin norsuihin ja aaseihin, vaikka tuo jälkimmäinen kyllä houkuttelee. MARTTI SIHVONEN, Tohmajärvi Partiotoimintaa Monella tohmajärveläisellä on lintulauta pihallaan. Olisi kaikkien edun mukaista, että haaskanpitoa tutkittaisiin. Vallitseva susitilanne on aiheuttanut pelkoa kyläläisissä. Elämä jotenkin jähmettyi ja muuttui epävarmaksi. Ilotulitteet kuuluvat perinteisesti monien suomalaisten vuodenvaihteeseen. Ja tästä alkaa kierre, joka voi johtaa vakaviinkin seuraamuksiin Ihmisluonne ja -luonto kun on arvaamaton ja reagoi monin tavoin nykyään somessa käytyihin keskusteluihin. Jos pidät riittävän kauan ruokaa kädelläsi ja olet liikkumatta, voi esimerkiksi talitiainen tulla syömään kädeltäsi. Silloin näkee, mitä tekee, kun raketteja sytyttää, muistuttaa optikko Marina Åkerlund Itäkeskuksen Specsaversista. Paikallisyhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Pertti Vaittinen ja varapuheenjohtajaksi Seija Makkonen, sihteerinä jatkaa Ari Kapanen. Tulevan kevään kunnallisvaalit käydään erityislaatuisessa tilanteessa. Enkä tarkoita myöskään suoranaisesti poliittisia puolueita vaan luonnonsuojelijoita ja ei luonnonsuojelijoita. 2 Keskiviikko 30.12.2020 Pääkirjoitus Lukijan porinat Vuoden vaihde on perinteisesti menneen katselmoinnin ja arvioinnin aikaa. Laukaisupaikkaan tulee myöskin pitää riittävä turvaväli. Yhteistyön tekemiseen myös yli kuntarajojen tarvitaan tahtoa ja uusia avauksia. Voimakkuuksilla varustetut suojalasit teetetään aina optikolla, sillä niiden pitää olla taatusti kestävät ja turvalliset. Meillä oli kuitenkin lampaita kotieläiminä. Sudensuojelu saatiin pystyyn sen kummemmitta muotoseikoitta, lastensuojelu on pysynyt osin keskusteluasteella. Varmaa on, että koronalaskua maksamme tulevina vuosina ja vuosikymmeninä. Vuosi sitten tähän aikaan emme voineet mitenkään kuvitella, että olisi normaalia ja oletettua kulkea maski kasvoilla kaupassa, kirjastossa ja aina ihmisiä kohdatessamme. Toivottavasti
Harry ja Solveig muuttivat pysyvästi Nymanin taloon 1944. Varapuheenjohtajaksi kokousväki valitsi Heikki Arpisen Kiteeltä (varajäsen hallituksessa Juha Forsblom Tohmajärveltä). KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjala Jetina ry:n uudisti hieman hallitustaan syyskokouksensa yhteydessä. Nymanin taloon perustettiin esikunnan toimisto ja talossa majoittui upseereja. Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on mukana hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja osin talkootyötä. Uudenvuoden tinoja Nymanin talon ullakolla Nymanin apteekkija kotimuseon kokoelmista löytyy tinat 80 vuoden takaa, vuoden 1941 vaihteesta. Joensuun ja Ilomantsin ortodoksiset seurakunnat yhdistyvät. Solveig myi talon Tohmajärven kunnalle 1980-luvun lopulla ja lahjoitti merkittävän osan talon tavaroista Tohmajärvi-Seuralle. Ilomantsin kappeliseurakunnanneuvosto päättää kappelialueen varojen ja sille lahjoitetun omaisuuden käytöstä. Seurakuntien välinen liittymissopimus allekirjoitettiin 10.12.2019 ja se hyväksyttiin kirkollishallituksessa helmikuussa 2020. SOPIMUKSEN mukaan Ilomantsin seurakunnan työntekijät siirtyvät uuden seurakunnan palvelukseen. Harry kuoli vuonna 1978 ja Solveig vuonna 1994. Suuremmilta tuhoilta kuitenkin vältyttiin. Hallitus tekee Leader-hanketukiesitykset Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana jatkaa vuoden tauon jälkeen tohmajärveläinen Kari Sarkkinen. Uusi seurakunta on avointa päätöksentekoa kunnioittava, jäsenistöään osallistava, rukoileva ja läsnä oleva yhteisö. UUDEN seurakunnan veroprosentti on seurakunnanvaltuustojen päätöksen mukaan 2 %. Museoesineluettelot eivät kuitenkaan kerro, onko tinat valettu Nymanin talossa vai jossain muualla tuohon aikaa Harry ja Solveig eivät vielä asuneet Tohmajärvellä, vaan Vaasassa. Talon vakituinen asukas, Harryn täti Ida Hendunen, oli kuollut v. Valuvesi on koettu myös voimalliseksi. Näitä kysymyksiä varmasti mielessä tinoja valuveteen kaadettiin ja niiden muotoja tutkittiin. Joel Ström oli Solveigin Hangossa asunut isä ja Signe ja Inga Solveigin sisaria. Keitä nuo ihmiset olivat ja miksi juuri tuon vuoden tinat on talossa päätetty säilyttää. Seurakunta jakaantuu useampaan toimialueeseen, joilla on omat vastuutyöntekijänsä. Uuden Joensuun ortodoksisen seurakunnan valtuusto kokoontuu tammikuussa 2021 valitsemaan seurakunnan hallintoja luottamuselimet sekä pyhäkköjen isännöitsijät. Seurakuntien yhdistymistä juhlitaan korona-rajoitukset huomioiden. VUODEN 1941 tapahtumat avautuivat historiankirjoituksestamme tunnetulla tavalla. Laulajatar Solveig Ström-Nyman (1903) oli hän puolisonsa. Aviopari Harry ja Solveig etsivät mahdollisesti myös ennusmerkkejä perheenlisäyksestä. Päätellä voi kuitenkin, millaisia ajatuksia ja toiveita uuteen vuoteen tässä seurueessa oli latautuneena. Nykyisessä apteekkimuseohuoneessa tiedetään syttyneen sodan aikana myös tulipalo sotilaan tupakasta. Jatkosota käynnistyi kesällä ja Suomen kohtalo oli moneen otteeseen vaakalaudalla. Viimeiseksi tai aivan ensimmäiseksi on voitu valaa ”kuva” maanhaltialle, joka ”tinakuvassa ilmaisee suopeutensa tai vastenmielisyytensä taloa kohtaan”. MAJURI Harry Nyman (1895-1978) oli Nymanin talon rakennuttaneen apteekkari Carl Johan Nymanin nuorin lapsi. Vuotta 1941 olivat yhdessä vastaanottamassa ja tinoja valamassa siis Solveigin perhe. Suomen itsenäisyyden säilyminen ja maailmanpoliittinen tilanne olivat varmasti keskeisenä ihmisten mielessä. Tinojen ennustuksissa on voitu käyttää luovaa mielikuvitusta ja tulkintaa. Muinassuomalainen vuodenvaihde ajoittui satokauden loppuun, kekriin ja vanha pohjoismainen vuodenvaihde jouluun. Sitäkään ei tietoihin ole tallennettu, mikä merkitys tinoilla on ollut. Uusia kehittäjiä mukaan KeskiKarjalan Jetinaan ” Jetinan hallitus on tehnyt kuluvan vuoden aikana yhteensä 23 myönteistä hanketukiesitystä . Yhteensä Keski-Karjalan Jetina on myöntänyt tämän vuoden aikana Leader-rahoitusta 365 084 euroa. Perinteisesti naimattomat naiset ovat etsineet merkkejä sormuksista tai kruunuista, vanhat ihmiset puolestaan pelänneet ruumisarkun, ristin tai seppeleen tuloa. Hankehaku on jatkuva. Hallituksen jäseniksi valittiin Kari Pennanen Kiteeltä (varajäsen Olavi Kekkonen Kiteeltä), Jarkko Makkonen Tohmajärveltä (varajäsen Hannu Putkuri Kiteeltä), Anne Laasonen Rääkkylästä (varajäsen Terhi Tervonen Kiteeltä), Heikki Pirhonen Tohmajärveltä (varajäsen Matti Jaatinen Tohmajärveltä), Veikko Ihanus Kiteeltä (varajäsen Tapio Niskanen Kiteeltä), Jyrki Hirvonen Rääkkylästä ( Ilpo Jorasmaa Rääkkylästä) ja Vilho Mikkonen Tohmajärveltä (varajäsen Liisa Ahonen Rääkkylästä). Harry toimi armeijan palveluksessa, joten hänellä tämä asia oli varmasti polttavan mielessä. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Joensuun ja Ilomantsin ortodoksiset seurakunnat muodostavat vuoden 2021 alusta alkaen uuden Joensuun ortodoksisen seurakunnan. KUSTAA Vilkunan Vuotuisessa ajantiedossa (1950) todetaan, että vuodenvaihteeseen kuuluva tinanvalanta on ItäSuomessa melko nuorta perua lähinnä siitä on mainintoja ”herrasperheiden uutena tapana”. Yhdistymisen taustalla on kirkolliskokouksen, kirkollishallituksen ja piispainkokouksen tekemät päätökset marraskuussa 2018. Kirkon toimintasuunnitelman mukaisesti seurakunta tukee jäsentensä hengellistä kasvua, pitää esillä kirkon arvoja, kantaa diakoniavastuuta jäsenistöstään, luo uusia toimintatapoja ihmisten sitouttamiseksi kirkon elämään ja jakaa osaamista sekä voimavaroja työntekijöiden, seurakuntalaisten, lähiseurakuntien ja yhteistyötahojen kanssa. 3 Keskiviikko 30.12.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Nymanin apteekkija kotimuseon kätköistä, ullakon museoesinehyllyistä löytyy pieni kokoelma uudenvuoden tinoja. Talvisota oli loppunut keväällä 1940 ja ihmiset elivät epätietoisuudessa tulevasta alkaisiko uusi sota ja kuinka Suomen kävisi. Seuraavana vuorossa on ollut talon emäntä ja vieraat luetellussa järjestyksessä. Vanhaan tapaan on kuulunut, että tinan valaja lausuu ensimmäisenä talon isännän nimen ja valaa tinan hänelle. Joensuun ortodoksinen seurakunta on toimii myös Keski-Karjalan alueella. Viljasäkit ovat ennustaneet hyvä satoja, hevonen ja rattaat matkoja ja syheröt rahaa. Länsi-Suomessa tapa on vanhempi ja on aiempina vuosisatoina liittynyt kekrin tai joulun aikaan. KESKI-KARJALAN Jetinan hallitus on tehnyt kuluvan vuoden aikana yhteensä 23 myönteistä hanketukiesitystä Pohjois-Karjalan ELY-keskukselle, näistä kahdeksan on yrityksille kohdistuvaa rahoitusta. Seurakunnanvaltuustot hyväksyivät marraskuussa 2020 seurakunnan toimintaja taloussuunnitelman 2021–2023. Leader-rahoitus koostuu Euroopan unionin, Suomen valtion ja Keski-Karjalan kuntien rahoitusosuuksista. 1942 ja ilman suvun vakituista asettumista taloon rakennukset olisi pakkolunastettu valtiolle. Talousarvion mukaan verokertymä vuodelle 2021 on noin 1,7 milj. Korkeasti pyhitetty metropoliitta vierailee vuoden 2021 aikana seurakunnan jokaisella toimialueella tapaamassa seurakuntalaisia. (Sarkkisen varajäsenenä hallituksessa toimii Harri Pippuri Tohmajärveltä. Veteen kastettu huivi tai nenäliina tyynyn alla toi uniin tulevan puolison tai jos veden vei tienristeykseen, siellä sai kuulla monenlaisia muita enteitä. Viimeisimmissä päätöksissä KeskiKarjalassa Leader-rahoitusta on myönnetty muun muassa Kiteen metsästysseura ry:lle. Muodostuvan seurakunnan nimi on Joensuun ortodoksinen seurakunta. Lisäksi hallitus ohjaa yhdistyksen toimintaa. Harry ja Solveig jäivät lapsettomiksi. Vuodelle 1941 päivättyihin tinoihin on kiinnitetty nimet Harry, Solveig, Signe, Joel ja Inga. Kuopion ja Karjalan hiippakunnan metropoliitta Arseni vierailee Ilomantsissa 3.1.2021 ja johtaa radioitavan liturgian. Ilomantsin ortodoksinen seurakunta jatkaa toimintaansa nimellä Ilomantsin ortodoksinen kappeliseurakunta Joensuun seurakunnan yhteydessä. Aina vuoden vaihtumiseen on liittynyt tulevan vuoden enteiden ja ennustuksien tekeminen
Sydämissämme kuljet aina. puh. Perjantaina: Titta, Hilppa, ort. Puh. Johannes, Juhani, Juha, Heimo. joulukuuta 2020 Aurinko nousi tänään 9.25 ja laskee klo 14.40. Vasili, Vilho, Pasi. Ti 12.1. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Pe 1.1. Isto. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Seurakunnan kaikkiin jumalanpalveluksiin 22.1.2021 saakka tulee ennakkoilmoittautua virastoon. Tohmajärven kunta sai kehitystukialueiden erityistukipäätöksen marraskuun alussa. 040 739 1933 tai 040739 1931. Pentti, Tauno, Sylvi. Diakoniatyön vastaanotto puhelimitse. Mutta on myös loppumaton rakkaus ja kiitollisuus. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Rääkkylän kappelista, Matti Perälä. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14 (korkeintaan 20 henkeä ym. Virasto av. Marraskuun lopulla tilat ja noin 3,6 hehtaaria maata vaihtoivat omistajaa. 040-739 1931. klo 10 Loppiaisen jumalanpalvelus striimattuna Kesälahden kirkosta, Mikkonen, Stöckell. Asiointi puhelimitse tai sähköpostilla puh. Rakkaudella kaivaten Seppo ja Anneli Maarit ja Eero Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lauantaina: Aapeli, ort. Ti 5.1. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen toimittajat ja jp-ryhmäläisiä. Ryhmä kokoontuu Kiteellä, mutta siihen ovat tervetulleita kaikki koko seurakunnan alueelta. Ke 6.1. hautajaiset) saa olla läsnä korkeintaan 20 henkeä kerrallaan turvallisuusmääräyksiä noudattaen. 045 1119555. Linkki löytyy Kiteen seurakunnan kotisivuilta ajankohtaisista asioista. Rakkaamme Jenny Mirjami SAVOLAINEN o.s. Yrityksen omistaa Jarmo Norppo ja hänen mukaansa tilat soveltuvat kunnostamisen jälkeen vaikkapa rajakauppaa harjoittavan yrityksen tarpeisiin. Puh. To 12 Päivärukous. Jumalanpalvelukset striimataan Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalle. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Kiteen kirkosta, Komulainen, Gröhn-Dimov. Ke 6.1. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi Tohmajärvi Ma 11.1. puhelimitse numeroon 0407391933/Katriina tai 0503038005/Leena-Susanna. Linkki löytyy kotisivujemme ajankohtaisissa asioissa. Ilmoittautuminen joko sähköisesti tai 4.–14.1. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Monet kerrat ja monin tavoin Jumala muinoin puhui isillemme profeettojen suulla, mutta näinä viimeisinä aikoina hän on puhunut meille Pojassaan, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi ja jonka välityksellä hän on myös luonut maailmat. Taivaan Isä pyynnön kuuli, kypsän viljan korjasi. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9-11. Kemien srk-talolla pidettävät jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä osoitteessa https:// www.tohmajarvenseurakunta.fi/ tule-mukaan/jumalanpalvelukset-ja-uskonelama/nauhoitetutjumalanpalvelukset Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. Ryhmä on suljettu vertaistukiryhmä, jossa saat jakaa muiden läheisensä menettäneiden tuella omia tunteitasi ja ajatuksiasi. Katso jumalanpalvelusten tarkemmat ajat Kiteen seurakunnan kirkollisista ilmoituksista. Ma 4.1. Lämmin kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. turvallisuusohjeita noudattaen. Ani, Makari, Kari. 040 562 2612. Peruutusvarauksella). Postilan lähetyspiiri Aune ja Jouko Härkösellä klo 14 (korkeintaan 20 henkeä ym. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat ja papin vastaanotto). Esimerkiksi kirkolliset toimituksissa (esim. klo 17 vigilia. Su 3.1. Jouluaattoaamun 24.12 ja 27.12 sunnuntaiaamupäivän välisenä aikana pelastuslaitoksella on ollut 20 hätäkeskuksen välittämää pelastustoimen tehtävää. Maanantaina: Tiitus, Ruut, ort. Sylvester, Tapio, Serafim, Juliana. Peruutusvarauksella). turvallisuusohjeita noudattaen. Rakasta äitiä, mummoa ja isomummoa syvästi kaivaten Kaija Hanna, Aino ja Aatu Anne Paavo, Henna, Netta ja Eeli Kauko Niko, Taru, Amanda, Amalia ja Aaron Anja ja Risto Katri ja Jukka Joona ja Mengyao Tiia Aune ja Rauno Hannele, Marko, Venla ja Hugo Henri, Mari ja Elmo muut sukulaiset ja ystävät o.s. Lomalla: Leena-Susanna ja Kaisamarja 26.12.2020-4.1.2021. Perjantaina: Uudenvuodenpäivä, ort. Kastettu: Julia Anna Katariina Juntunen. Hepr. viikolla 53 ma – ke klo 9 – 12, torstaina suljettu. Jumalanpalveluksiin otetaan enimmillään 14 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Olkkonen facebook.com Koti-Karjala 30 vuotta sitten Palaako toimeliaisuus ja työn äänet Suomi Valimon entisiin toimitiloihin Uusi-Värtsilässä!. Seurakunnassa alkaa tammikuussa tautitilanteen salliessa sururyhmä läheisensä menettäneille. Tiistaina: Lea, Leea, ort. Linkki sähköiseen ilmoittautumiseen seurakunnan nettisivuilla ajankohtaisissa asioissa tai uutisissa www.kiteenseurakunta.fi Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa ma klo 9–11, to klo 9–10. Netissä: Kauneimmat joululaulut –striimi (nettilähetys) kirkosta (srk:n nettisivulla on linkki youtube-lähetykseen) on katseltavissa vuoden loppuun saakka. Vakavia henkilövahinkoja tai tulipaloja ei ole joulunaikaan sattunut. Tervetuloa! Pelastuslaitoksen joulu on sujunut verrattain rauhallisesti. Jumalanpalvelukset toteutetaan sanajumalanpalveluksina 17.1.2021 saakka Kemien srktalolla yleisöltä suljettuna. Ilmoittautuminen joko sähköisesti tai 4.-14.1. Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. Uusi omistaja on Karstulan Rakennuspalvelu ky. Seurakunta toivottaa Kaikille siunausta ja terveyttä vuodelle 2021. Ryhmä on suljettu vertaistukiryhmä, jossa saat jakaa muiden läheisensä menettäneiden tuella omia tunteitasi ja ajatuksiasi. Assinen 29.06.1927 Ruskeala 8.12.2020 Kitee On hiljaisuus ja rajaton suru. Linkki sähköiseen ilmoittautumiseen seurakunnan nettisivuilla www.kiteenseurakunta.fi. klo 18 Aattohartaus Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän yhteinen aattohartaus striimattuna. joudutaan perumaan koronarajoitusten vuoksi 4.1.2021 saakka. Kitee Aattohartaus ja jumalanpalvelukset näkyvät striimattuna Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalla. Pelastuslaitoksella rauhallinen joulu Rakkaamme Aili Amalia KOVANEN g 20.3.1918 Parikkala = 16.11.2020 Tohmajärvi Tähtitarhain tuolle puolen, äidin katse tähysi. puhelimitse numeroon 0407391933/Katriina tai 0503038005/Leena-Susanna. Torstaina: Aku, Aukusti, August, ort. Lämmin kiitos osanotosta. Ihmiset malttoivat myös pysyä poissa heikoilta jäiltä, eikä pelastustehtäviä vesialueille ole ollut. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme. 4 Keskiviikko 30.12.2020 Kesälahden kappeliseurakunta Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään sunnuntaisin ja juhlapyhinä (uudenvuodenpäivänä 1.1. 1:1 – 2. Seurakunnat Päivyri 30. Keskiviikkona: Loppiainen, Harri. Rajoitukset on tarkoitettu meidän kaikkien parhaaksemme koronaepidemian ehkäisemiseksi. Jyrki, Yrjö, Tuomi, Esko. Seurakunnassa alkaa tammikuussa koronatilanteen salliessa sururyhmä läheisensä menettäneille. klo 9 liturgia ja suuri vedenpyhitys, teofania, loppiainen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Taavi, Taavetti, Daavid, ort. Rääkkylän kappeliseurakunta Seurakunnan piirit, ryhmät, tapahtumat ym. www.kiteenseurakunta.fi To 31.12. Tässä mielessä valimotilojen kauppa enteilee yritystoiminnan mielenkiintoa rajakuntaa kohtaan, jossa aloittava yritys saa parhaimmillaan kehitysaluetukea jopa 35 prosenttia ja käynnistysavustukset päälle.. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. ma – to klo 9 – 11. Torstaina: Silvo, Sylvester, ort. 040-562 2612 asiointi puhelimitse. Ryhmä kokoontuu Kiteellä, mutta siihen ovat tervetulleita kaikki koko seurakunnan alueelta. Seurakunnat KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Ti 18 Rukousilta. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. ja loppiaisena 6.1.) klo 10 Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalta. Maila. Rakkaudella, kiitoksella, jäimme häntä kaipaamaan. Sunnuntaina: Elmeri, Elmo, Elmer, ort. Kirkkomaahan saattelimme, isän viereen nukkumaan. TIEDOKSI: Tohmajärven evlut seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia 22.1.2021 saakka. Ota yhteyttä p. Seurakunnan nettisivulla www.tohmajarvenseurakunta.fi on myös yhteydenotto-pyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. Tehtävät ovat olleet pieniä liikenneonnettomuuksia, tarkastusja varmistustehtäviä sekä ensivastetehtäviä. Malakia, Harto
– Isä lähti äitinsä kanssa evakkoon Kangasalle ja matkalla hän kohtasi Tohmajärveltä kotoisin olevan äitini. Puhelinnumeroita ja hoitotarvikejakelun muutoksia lukuun ottamassa Rääkkylän sosiaalija terveyspalveluissa ei tapahdu vuodenvaihteessa juurikaan muutoksia. Sienimestari Kalervo Rinne loihti kermaista suppilovahverokeittoa ja se sai seurakseen Tiaisen ja Ikosen kaulitsemat ja paistamat keitinpiiroot. Palveluiden kokonaisulkoistussopimus Terveystalo Kuntaturva Oy:n (aiemmin Attendo Kuntaturva Oy) ja Terveystalo Julkiset Palvelut Oy:n kanssa päättyy kuluvan vuoden lopussa. Kypsennys tapahtuu vedessä keittäen. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän sosiaalija terveydenhuollon palveluiden tuottaminen siirtyy Siun sotelle 1.1.2021. Sosiaalija terveydenhuollon palvelut jatkuvat muutoksesta huolimatta katkeamattomina vuodenvaihteen yli. Työlistalla oli kymmentä sorttia toinen toistaan herkullisempia suupaloja. Kuoressa on vehnäjauhoja, vettä, suolaa ja hieman öljyä. – Mummoni jäi pienenä orvoksi ja hän eli tätinsä kanssa. Keskiviikko 30.12.2020 5 Riitta Hakulinen Rotarien karjalaiseen kokkausiltaan pelmenien tekotaitoa opasti Ismo Ruutiainen. Rääkkylän sote-palvelut Siun sotelle vuodenvaihteessa. Venäjän vallankumouksen jälkeen olot muuttuivat hankaliksi. Vytegrassa tädillä oli pesula ja silitysliike. Joku muistaa, kuinka SYPin talossa ollessa astiakoneen täyttäjä oli laittanut säiliöön Fairya. – Ajatuksena on kokoontua ruokaa tekemään yhdessä toisiltamme oppien. – Maija ( Timonen), Pertti ja Ismo ( Ruutiainen) ovat suunnitelleet menuun ja me teemme kaikki kiltisti, mitä vaan käsketään, Tiainen naurahtaa. Tarina ei kerro, kuinka pitkään ilta jatkui toimittajan poistuttua paikalta, mutta tieto on, että jälkiruokaan siirryttiin päivän vaihtuessa toiseksi. – Isä laittoi paljon ruokaa ja hän opetti minulle pelmenien tekoa. vanhoina työntekijöinä. – Keittämisen jälkeen pelmenit laitetaan hetkeksi muhimaan kerma-voiseokseen. MUMMILTA Äänisen rannoilta kulkenut pelmenien resepti on Ruutiaisen mukaan hyvin perinteinen. Hieman yllättävänä tietona Ruutiainen kertoo, että pelmenit ovat alun perin suomensukuisten kansojen perinnettä, jonka venäläiset ovat omaksuneet itselleen. Täyte lisätään kuoren päälle ja pelmeni kääritään nyyteiksi, jotka keitetään suolalla maustetussa vedessä. Miesten kädet nousevat rinnan korkeudelle, kun selostetaan, kuinka paljon tilassa oli vaahtoa sen jälkeen. Muutenkin ruokalistalla on ollut aikamoisia erikoisuuksia. ALKUAIKOINA ruokaillat venyivät usein aamuviiteen, ”kun miehet olivat nuoria ja jaksavampia”. Iloluonteisia, touhukkaita ja vähän keskinäisen naljailunkin sävyttämiä illat ovat olleet ja sama henki on edelleen läsnä. Olihan se tietysti Kangasalla, kun teimme pelmenejä. Rotarien kokkausillan teemana oli tänä vuonna Karjalaiset herkut. Täti myi yrityksensä ja osti koko rahalla kultaa, joka säilytti arvoaan. KITEE Riitta Hakulinen ENTISEN SYPin talon alakerrassa Kiteellä alkoi 35 vuotta sitten perinne, joka kantaa vahvasti edelleen tänä päivänä: Kiteen Rotariklubin marraskuun lopun kokkausilta. Asiakas tai hänen läheisensä voi noutaa tuotteet noutokaapista noin kahden arkipäivän päästä ilmoituksesta terveysaseman aukioloaikojen puitteissa. ALKURUOKANA oli Ikosen bravuuri, tervaruisleipää, tervamuikuilla ja karhunlihapullilla. – Mieleen muistuu kerta, kun aamuseitsemältä kotiin palatessa laskettiin kelkalla mäkeä Romolaan päin, nauraa Ikonen. Asiakkaalle muutos näkyy uutena puhelinnumerona ja sähköpostiosoitteena, joista tilaukset tehdään. Tilauksen yhteydessä tulee ilmoittaa valittu noutopiste, jollainen löytyy kaikilta Siun soten terveysasemilta. VIIMEISET kymmenen vuotta porukka on kokoontunut kokki-iltaan Eero Tiaisen Kesmacin keittiötiloihin. Vaihto-oppilastoiminnan mahdollistaminen on rotareiden keskeistä toimintaa ja usein kokkausilloissa on teemana ollut vaihto-oppilaana olleiden nuorten kotimaan herkut. – Yhdessä he muuttivat Viipuriin, jossa mummista tuli ukkini toinen vaimo. Tuotteet ovat noudettavissa viikon ajan ilmoituksesta. Yhteystiedot löytyvät myös tämän tiedotteen lopussa olevasta ilmoituksesta. Meille ne olivat herkkuruokaa, ei ihan arkiruokaa. Pelmenejä vytegralaiseen tapaan Pelmenin vehnäjauhoiset kuoret kaulitaan ja sisään kääritään jauheliha-sipulitäyte. – Minun presidenttikaudella tämä käynnistyi ja tiedossa ei ole, että muissa klubeissa vastaavaa olisi, kertoi Pertti Ikonen. Siun soten vaihde välittää tarvittaessa puhelut kaikkiin palveluihin ja koko henkilökunnalle. Ohjeet ja yhteystiedot hoitotarviketilausten tekemiseen löytyvät Siun soten verkkosivuilta. Erkki Vuorikari oli Ismo Ruutiaisen opissa kaulitsemassa ohueksi, ”seitsemän kirkon näyttäväksi”, pelmenikuoria ja useampi herra oli synnyttelemässä Kiteen perinneleivonnaisia, lanttusupikkaita. – Rotariviiniä valmistettiin joskus ja sahtiakin kokeiltiin (poliisi) Sepän Anteron valvonnassa, Ikonen kertoo. Jos noutoajankohtaa ei ole mahdollista tilauksen yhteydessä ilmoittaa, lähetetään asiakkaalle tekstiviesti, kun tarvikkeet on lähetetty asiakkaan valitseman terveysaseman noutokaappiin. ”Kaikki tehdään mitä käsketään” Erkki Vuorikari (toinen vasemmalta) ja Ismo Ruutiainen kaulitsivat pelmenejä Pertti Ikosen (vasemmalla) ja Maija Timosen arvioidessa vieressä kuorten ohuutta. Kaikki palvelunumerot löytyvät 1.1.2021 alkaen Siun soten verkkosivuilta. Mies työskenteli nuohoojana Pietarissa Keisarin Talvipalatsissa. – Olemme valmistaneet kengurua, strutsia, kuningasrapua, muflonia ja paahdettua peuran sydäntä, kertoi Eero Tiainen, jonka metsästysreissuilta on usein saatu raaka-aineita kokkauksiin. Kuntalaisia palvelevat jatkossakin pääosin samat tutut henkilöt, koska henkilöstö siirtyy liikkeenluovutuksella kuntayhtymän palvelukseen ns. Mummi kuoli ollessani 7-vuotias. Tumput suorana ja töitä vältellen ei tosiaan päässyt olemaan kukaan kahdeksan hengen porukasta pari viikkoa sitten järjestetyssä Karjalaisessa illassa. Asiakas tekee hoitotarviketilauksen kaksi viikkoa ennen toivottua toimituspäivää hoitotarvikejakeluun puhelimitse tai sähköpostitse. Asiakkaalle ilmoitetaan tilauksen yhteydessä, milloin tarvikkeet ovat noudettavissa. RUUTIAISEN isä, Viipurissa syntynyt Esa Juuso, oppi pelmenien ja ruuanlaitto taidon muutenkin äidiltään. Rääkkylän hoitotarvikejakelu siirtyy heti vuoden vaihteessa Siun soten Hoitotarvikejakelun piiriin. Hänen taitonsa ovat peruja isän mummolta, joka eli nuoruuttaan Äänisen rannalla Vytegran kaupungissa. – Jälkiruuaksi listalla on marjatalkkunaa ja makeita sulhaspiirakoita, jotka tehdään inkeriläisen vaimoni reseptillä, Ikonen kertoo. Tapana on ollut tehdä monia ruokalajeja ja syödä pitkän kaavan mukaan. – Kuori pitää kaulita niin ohueksi, että ”seitsemän kirkkoa näkyy läpi”, Ruutiainen opastaa toisia rotareita. KÄYTÄNNÖT hoitotarvikejakelussa yhtenäistyvät koko Siun soten alueella. Suurimmat muutokset koskevat puhelinnumeroiden sekä hoitotarvikejakelun käytäntöjen muuttumista vuoden 2021 alusta alkaen. Muihin palvelunumeroihin tulee muutoksia, joten uudet, itselle tärkeät numerot kannattaa kirjata muistiin hyvissä ajoin. Täytteeseen tulee jauhelihaa ja sipulia suolalla maustettuna. RÄÄKKYLÄN terveysaseman ajanvarausja neuvontanumero säilyy ennallaan. Meidän suvussa pelmenit syödään sinapilla maustetun smetanan ja ruisleivän kanssa
Lämpötilan mittauksen yhteydessä he toteuttavat hyväntekeväisyystyötään järjestämällä kansalaisille sääveikkauksen. Jospa somettaisit vasta perillä. Myös vuotta aiemmin pakkanen paukkui napakasti. Määräys on voimassa 22.1.2021 saakka. LIIKENNETURVAN kesän 2020 kyselytutkimus osoittaa, että suomalaiset eivät hyväksy ajonaikaista kännykän käyttöä. Virallisten mittausten mukaan viimeiset vuosikymmenet ovat olleet kaikkien lämpimimmät pitkiin, pitkiin aikoihin. -50% -50% -50% 134 134 50 50 (269,-) TOPPAA SEKÄ JALKINEITA -50% JOPA KITEE Kari Sarkkinen Puutavararekka syttyi palamaan viikko sitten tiistaina lastauksen yhteydessä Haaposillantiellä. KOLMEEN vuosikymmeneen on mahtunut sekä kovia pakkasia että leutoja jaksoja. Nollan yläpuolella oltiin myös vuonna 2017. Vastaavasti vain harva pitää lyhyidenkään viestien kirjoittamista ajossa vaarattomana. Ajoneuvo sijaitsi metsäautotiellä, se ei aiheuttanut vaaraa ympäristölle. LEUDOT jaksot ovat ajoittuneet kuluvan vuosituhannen puolelle. Kuljettaja pääsi poistumaan nostimesta omatoimisesti, koetti suorittaa alkusammutusta ja hälytti apua. Vain harva kokee, että puhelimen käytön rajoittaminen autoillessa on kohtuutonta, koska kännykät ovat nykyään niin iso osa arkea. 6 Keskiviikko 30.12.2020 KITEE Jouko Väistö Ilmaston lämpenemisestä on viime aikoina puhuttu ja kirjoitettu paljon. Pakkaskelit ovat vuodenvaihteessa entistä harvinaisempia ja leudot jaksot entistä yleisempiä. Puutavararekka paloi Kiteellä Itä-Suomen aluehallintovirasto kieltää toimialueensa kuntien alueella kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset, joihin osallistuu yli 20 henkilöä. Tämä asema sijaitsee Kiteen torilla, missä lämpötilaa on mitattu piakkoin kolmen vuosikymmenen ajan kerran vuodessa uudenvuodenyönä kello 00.00. Joka kymmenes Liikenneturvan tuoreeseen kyselyyn vastanneesta tienkäyttäjästä kertoi joutuneensa viimeisen 12 kuukauden aikana vaaratilanteeseen käytettyään kännykkää liikenteessä. Pelastushenkilöstö sammutti palavan ajoneuvon vedellä ja käytti sammutusvaahtoa uudelleen syttymisen estämiseksi. Mittausaseman kovin lukema on vuodelta 2003, jolloin mittari näytti -30,9 astetta. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE MERKEISTÄ PARHAAT JOPA KESPORT ALE Halti Corinne tai Mikke DX Naisten tai miesten tuulenja vedenpitävä vanullinen laskettelutakki DrymaxX® materiaalilla. Kiistaton enemmistö on sitä mieltä, että autoa ajaessa kännykän käyttö tulisi rajoittaa nollan ja minimin väliin. Varkauden alue on epidemian kiihtymisvaiheessa. Kysymyksessä ei täsmennetty sitä, oltiinko liikenteessä autolla, jalan, pyörällä vai miten. Naisille myös plusmitoituksella. Pelastusyksiköiden saapuessa kohteeseen rekan nuppi oli täyden palon vaiheessa. Määräys koskee PohjoisKarjalan ja Etelä-Karjalan lisäksi myös Pohjois-Savoa, jossa ollaan edelleen Varkautta lukuun ottamatta epidemian perustasolla. Ensimmäisen kerran mittari nousi lämpimän puolelle vuonna 2006, jolloin lukemaksi saatiin +0,7. Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa. Rekan nuppi tuhoutui palossa täysin, mutta tuli ei kerennyt levitä puutavaralastiin. KITEEN torin sääaseman ylläpitäjinä toimivat LC Kitee Ilmarisen leijonat. Tuolloin mittaustulos oli 0,9 astetta. Tuolloin lämpötilaksi mitattiin -23,3. Lämpötila nousussa Kiteen sääasemallakin LC Kitee Ilmarisen ylläpitämän Kiteen torin sääaseman mittaustulokset kertovat omaa kieltään keskilämpötilan noususta. Toisen kerran elohopea oli plussalla kolmesti peräkkäin vuosina 2013-2015, jolloin kirjattiin 0,8:n, 2,9:n ja 0,4:n asteen lukemat. Vaikka liikenteessä asiat tapahtuvat nopealla tempolla, moni jakaa kulkiessaan huomiota myös kännykälleen. Liikenneturvan joulukuussa teettämän kyselyyn vastanneista valtaosa pitää hyvänä sitä, että kännykän käyttöä autoillessa rajoitetaan. Säiden lämpenemistrendi on ollut havaittavissa myös Kiteen sääasemalla. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu alle 20 henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen opetusja kulttuuriministeriön sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antamia ohjeita turvaetäisyyksistä ja hygieniakäytännöistä. Tänä vuonna kaikki tempauksella kerätyt varat käytetään kiteeläisen nuorison hyväksi. 28 vuoden keskiarvo on -6,9 astetta. Lämpötilakäyrän suunta on kuitenkin ollut selvä: elohopea on pitkässä juoksussa noussut ylöspäin. Kiteentie 7 P. Kaksi seuraavaakin vuodenvaihdetta olivat lämpimiä: +2,3 ja +0,3. Aladár Bayer Liikenneturvan vuodenvaihteen nuorille suunnattu Kun ajat, aja -kampanja herättelee miettimään, mitä jos somettaisit vasta perillä. Vain harva ajattelee lyhyiden viestien kirjoittamisen ajon aikana olevan vaaratonta. Näiden kahden vuoden lisäksi alle kymmenen pakkasasteen lukema on mitattu vain kolme kertaa: vuonna 2010 -13,4, 1996 -11,2 ja 2011 -10,8. Kokoontumiskielto jatkuu ” Leudot jaksot ovat ajoittuneet kuluvan vuosituhannen puolelle. Pelastushenkilöstö tarkasti ajoneuvon mahdollisten polttoainetai öljyvuotojen varalta ja suoritti jälkivahinkojen torjuntaa kohteessa
Peru/Etelä-Afrikka Rainbow Tumma rypälerasia 500 g (3,90/kg) Forssan Perunasalaatti 400 g (3,98/kg) Estrella Isot sipsipussit 275 g (7,24/kg) Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 2 x 1,5 l 3 l (0,70/l) (sis. 2,09 + pantit 0,80) 2 49 1 59 1 99 1 49 99 1 95 79 rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä Snellman Kunnon nakkimakkarat 350–400 g (6,23–7,11/kg) rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä Hyvää uuttavuotta!. 30.12.–6.1. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 31.12.2020 saakka ellei toisin mainita. Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 1 99 2 89 Malaco Aakkoset makeispussit 270–315 g (4,73–5,52/kg) Santa Maria Tortilla Original Medium 8 kpl 320 g (3, 09/kg) Rainbow Esipaistetut patongit 300 g (2,63/kg) Voim. Keskiviikko 30.12.2020 7 Palvelemme myös uutenavuotena
Meillä on maailman paras hallinto ja riippumattomin oikeuslaitos. Meillä on maailman puhtain ilma ja runsaimmat vesivarat. Kehittymisen ja eteenpäinmenon kannalta välttämätön vahva tahtotila on noussut esiin aivan uudella tavoin eri yhteyksissä. Organisaatioissa on jouduttu oppimaan uusia käytänteitä, kouluttautumaan, tekemään selviytymissuunnitelmia, ja lisäksi useat toimijat ovat hakeneet rahallista tukea, mikäli sitä on ollut tarjolla. Hyvä uutta vuotta! Olli Riikonen, Tohmajärven kunnanjohtaja Uusi aikakausi alkaa Maakuntajohtajan ja kuntajohtajien uuden vuoden tervehdykset. Kansalaiset hyväksyvät jyrkätkin rajoitustoimet, kun jokainen voi kokea uhkan koskevan itseään. Ahjo tuo koulun ja kulttuurin kuntakeskuksen ytimeen. Tilastokeskuksen kokoamien kansainvälisten vertailujen mukaan olemme mm. Tältä pohjalta on hyvä lähteä kohti uutta valtuustokautta ja kehittämään kunnan pitoja vetovoimaa edelleen. Digitalisaatio otti jättiloikan ja kuinka ollakaan, moni työntekijä ja työnantaja huomasi, että paljon aikaa, rahaa ja hermoja säästyy, kun istutaan vähemmän liikennevälineissä siirtymässä paikasta toiseen. Menestyksekästä vuotta 2021 toivottaen, vs. Suomen ansioluettelo on häkellyttävä. Naamatusten voidaan tavata ruudunkin välityksellä. Jääkiekkokaukalon ääressä pukusuoja on viittä vaille valmis. Aktiivisia, näkemyksellisiä ja aloitteellisia kuntalaisia tarvitaan ehdokaslistoille, että kuntalaisilla on vaaliuurnilla valittavaa! * * * Kun vuoden 2020 historiaa kirjoitetaan, avainsana on sama riippumatta siitä, mistä maasta tai maanosasta puhutaan. Tikkalan uudehkon koulun kylkeen valmistui vain puolitoista vuotta sitten uusi päiväkoti. Suomalaiset löysivät luonnon ja kotimaan matkailun. Kunpa vastaava läpimurto ja oivallus koskettaisi seuraavaksi myös ilmastonmuutoksen torjunnassa. Kuluneena vuonna viereen siirrettiin vanhan koulukeskuksen hyväkuntoinen kaukalo ja hiekkatekonurmi sekä rakennettiin uusi ulkokuntosali. Vuoden 2021 aikana toteutetaan niitä toimenpiteitä, joiden avulla visiota tavoitellaan. 8 Keskiviikko 30.12.2020 Vuosi 2020 on kaikessa haastavuudessaan osoittanut, että Kiteellä, kiteeläisillä ja Kiteen kaupungilla on kykyä selvitä haastavistakin tilanteista, oppia uutta ja mukautua nopeasti uusiin olosuhteisiin. Säätilastot ja monien meistä omatkin kokemukset osoittavat, että varsinkaan talvet eivät ole kuten ennen. Liikuntahallin laajennus kohoaa hyvää vauhtia ja sen myötä saadaan kunnollinen kuntosali kaikenikäisten ja -kuntoisten kuntalaisten käyttöön alkavan vuoden aikana. Joskus tarvitaan muutakin terveydenhoitoa. Koronavuosi oli myös etätyön läpimurto. Kunnioittavat kiitokset kaikille. Koulutus ja siitä nouseva osaaminen ovat Suomessa maailman kärkeä. Näinhän se ei voi olla. Uusinta uutta ovat valaistun ladun pidennys uusine valoineen. Vuosi 2020 on osoittanut meille, että etätyö on monissa tehtävissä varteenotettava mahdollisuus. Suomi on pinta-alaltaan yksi Euroopan suurimmista maista ja olemme osa talousja päästömahtia nimeltä Euroopan unioni. Kemien lähiliikuntapaikka, Nymanin alueen hiekkatekonurmi, kuntoportaat, maastopyöräreitit ja Kirkkoniemen uimaranta on toteutettu parinkolmen viime vuoden aikana. Se on hyväksi meille ja myös muille. Silti osa meistä suomalaisistakin tuntuu ajattelevan, että ei ole meidän ongelmamme, vaan kaikki on isompien vastuulla. Alueemme ihmisillä, poliittisilla päättäjillä, Keski-Karjalan Kehittämisyhtiöllä ja virkamiehillä on aitoa tahtoa ja vankkaa osaamista viedä Kiteetä vuoden 2021 aikana kohden valtuuston määrittelemää visiota, jossa Kiteetä kuvataan kirkkaiden tavoitteiden, vaikuttavien tekojen ja kiehtovan kulttuurin Kiteenä. Myös kunnan taloudellinen asema näyttää vuonna 2021 hyvältä. Uudessa ryhmäliikuntatilassa mahtuvat liikkumaan judokat ja jumppaajat, jotka eivät tarvitse täyskorkeaa salitilaa. Ilmastotieteilijöiden ennusteet ovat osuneet oikeaan. Korona on todistanut myös sen, että valtiot pystyvät nopeisiin ja tehokkaisiin toimiin, kun on kyse äkillisestä kansalaisten terveyteen kohdistuvasta uhasta. Ahjon Wärtsilä-salista muodostuu paikkakunnan tapahtumien keskus. Osoituksena yhteishengen vahvuudesta myös ammattiliitot tukivat kannanotoillaan työnantajaa haastavassa tilanteessa lämpimät kiitokset siitä. Monia on tehty valtuutettujen itse kohdistamilla kymppitonneilla. Sivistyskeskus Ahjoon sijoittuvat esiopetus, Maiju Lassilan koulu, Tohmajärven lukio, kirjasto sekä pääosa musiikkiopiston ja kansalaisopiston toiminnasta. Vähän miinusta on, mutta muuttotappiota ei juurikaan. Tohmajärvi on panostanut nyt reippaasti palvelurakennusten ja liikuntapaikkojen uudistamiseen sekä viihtyvyyteen. Vuosi 2020 on ollut monille työntekijäryhmille raskas, mutta se on ollut myös hieno osoitus siitä, kuinka vaikean tilanteen edessä kaupungin henkilöstö on valmis joustamaan ja auttamaan toinen toistaan turvallisuuden ja palveluiden sujuvuuden takaamiseksi. Ajatellaan maailmanlaajuisesti, toimitaan paikallisesti. Näillä eväillä meillä on mahdollisuus ja vastuu tehdä paljon kokoamme enemmän. Koronan jälkeen ei ole paluuta entiseen, vaan monet uudet opitut tavat ovat tulleet jäädäkseen. Työmäärät ovat olleet ennätyksellisiä, mutta samalla on opittu paljon uusia ja hyödyllisiä tietoja ja taitoja muun muassa digitalisaation ja etäyhteyksien hyödyntämisestä. Korona-aikaan siirtyminen tapahtui suunnitelmallisesti, nopeasti ja hyvässä järjestyksessä. Koska uskomme ja luotamme, että näitäkin palveluita tarjotaan Tohmajärvellä paikallisesti myös tulevaisuudessa, niin terveyskeskuksen kattoremonttiin kunta sijoittaa alkavana vuonna 460 000 euroa. Palvelut ovat hyvässä kunnossa ja töitä tekee osaava ja motivoitunut henkilöstö. Ankeat talvisäät ovat vain esimakua siitä, mitä on tulossa. Nyt pitää kuntalaisten näyttää, että näillä paikoilla hengästytään ja viihdytään ihan koko porukalla. kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen Kiteen kaupunki ottaa vuoden 2021 vastaan toiveikkaissa tunnelmissa Tohmajärvellä uusi vuosi aloittaa uuden aikakauden, kun uusi sivistyskeskus otetaan käyttöön Kemien mäellä. Kitee ja koko Keski-Karjalan alue on turvallista aluetta kasvaa, opiskella, työskennellä ja vanheta myös näin kriisiaikana. maailman vakain, vapain, turvallisin ja onnellisin maa. Koronakriisi todistaa konkreettisella tavalla, miten tiiviissä riippuvuussuhteessa me maapallon ihmiset olemme. Samalla on tarkoitus investoida 100 000 euroa aurinkopaneelijärjestelmään. Kaupunkiorganisaation työntekijät, esimiehet, päälliköt ja johto ymmärsivät tilanteen vakavuuden ja toimenpiteitä toteutettiin systemaattisesti ja rauhallisesti ilman ylilyöntejä tai hätiköintiä. Uudet asumisen muodot ja monipaikkaisuus yhdistettynä paikallisen osaamisen kehittämiseen ja uusien yhteistyöverkostojen vahvaan hyödyntämiseen ovat Kiteelle merkittävä mahdollisuus vuonna 2021 ja siitä eteenpäin. Ennen pitkiksi koetut välimatkat ovat vain sekunteja yhteyksien ja teknologian toimiessa. Kehittämistoimien lista on suorastaan hengästyttävä. Myös naapurien apua ja yhteistyötä arvostetaan niin kuntien välisissä kehittämishankkeissa kuin palveluiden tuottamisessa. Terveyttä edistetään parhaiten terveellisillä elämäntavoilla, mutta ei kunnan kaikkia rahoja liikuntapaikkoihin käytetä. Korona avasi myös uuden aikakauden. Samalla tavoin kuin kunnissa, myös sotesektorilla, kolmannen sektorin toimijoiden keskuudessa ja lukuisissa yrityksissä on vuoden 2020 aikana tehty valtava työmäärä. Kuluneen vuoden ilonaiheita ovat Tohmajärvellä poikkeuksellisen hyvät väestötilastot. Koronaepidemian vakavuuden selvittyä ja poikkeuslakien käyttöönoton myötä pääosa oppilaista siirtyi etäopetukseen ja monet asiat muuttuivat niin varhaiskasvatuksessa, vapaaaikapalveluissa kuin siivousja ruokapalveluissakin. Ainakin 30 vuotta on jokainen tavallinenkin aikaansa seuraava ihminen ollut tietoinen tästä koko ihmislajin tulevaisuutta ja hyvinvointia koskevasta uhkasta
Nyt on tärkeätä kerätä kokemuksia, jotta osaamme varautua paremmin tulevaan. Kunnanjohtajana vetoan kaikkiin vaalikelpoisiin kuntalaisiin, että lähtisitte rohkeasti mukaan. Nämä mahdollisuudet on osattava käyttää hyväksi siten, että pystymme luomaan uutta kasvua ja tekemään ilmastoviisaita ratkaisuja tulevaisuuteen. Juhlavuosi käynnistyy toivottamalla vuoden alussa Heinäveden kunta virallisesti Pohjois-Karjalan maakuntaan ja huipentuu elokuun lopussa pidettävillä maakuntaviikoilla ja Maailmankarjalaiset-maakuntapäivän tapahtumalla 28.8.2021kaikki nämä koronaehdoin ja -varauksin. Keskiviikko 30.12.2020 9 Rääkkylässä olemme aina arvostaneet omia lähipalveluitamme. Myös EU-rintamalla tapahtuu muutoksia uuden EU-ohjelmakauden 2021– 2027 käynnistyessä loppuvuodesta. Monet muutokset ovat olleet kipeitä, mutta onneksi on ollut myös myönteisiä asioita. Mainita täytyy myös Rääkkylän täydellisen hyvistä tietoliikenneyhteyksistä – tulevaisuuden avaimista. Ne ovat luettavissa Parasta Rääkkylää hankkeen facebook sivuilta. Meidän tulee suunnata tulevaisuuteen. Parasta Rääkkylää hankkeessa on kerätty hyviä kokemuksia Rääkkylästä. Varovaisuus ja vallitsevien ohjeiden huomioon ottaminen on jatkossakin paikallaan. Tällä haluan muistuttaa siitä, että me täällä Rääkkylässä selviydymme ja jopa menestymme. Vuosi 2021 tulee olemaan myös muutosten aikaa. Ensi vuosi on kuntavaalivuosi. Vuodenvaihteessa käynnistyy myös maakunnan juhlavuosi. Uudenkaupungin rauhassa 30.8.1721 PohjoisKarjala sai suurin piirtein nykyisen muotonsa ja ensi vuonna vietetään maakuntamme 300-vuotistaivalta. Eivätkä erikoispalvelummekaan ole kaukana; vesien yli Joensuussa 32 km:n päässä ja maanteitse Kiteellä 40 km:n etäisyydellä, Liperiin sama matka. Kylältä löytyy myös frisbeegolfrata ja välineitä voi lainata kirjastosta.” Terveysja sosiaalipalvelutkin ovat kunnossa. 300 hyvää tekoa -haastekampanjan ja tuomme kunnat esille työnimellä Kuukauden kunta. Niistä olemme tilanteen vaatiessa taistelleet – valtakunnallista huomiotakin herättävällä tavalla. Yrjö Eronen Rääkkylän kunnanjohtaja Uusiin vuosiin, uusiin yhteistöihin Korona käänsi maailman nopeasti uuteen asentoon, ja olemme joutuneet muuttamaan käyttäytymistämme ja sopeutumaan. Lähimatkailun, monipaikkaisuuden sekä omien luonnonvarojen ja huoltovarmuuden korostuminen ovat tällaisia. Blogisti Syrjälän Heilikin on kiinnittänyt huomiota mm. Joku tuosta Syrjälän Heilin ja minun täydentämästä palautteesta varmaankin jopa unohtui. Monet tänne tulleet ovat kiinnittäneet huomiota miten paljon kaikenlaista toimintaa täällä on. Myös Puhoksen sahaja teollisuusalueen mahdollisuudet tuotannolliseen toimintaan ovat edelleen olemassa ja työ sen eteen jatkuu vahvempana. siihen, että ”kylällä on Keski-Karjalan musiikkiopiston toimipiste, on sisäja ulkoliikuntaa – pururata, urheilukenttä, avantouintia, valaistuja latuja, laavuja retkeilyyn ja löytyypä täältä jopa oma kuntosali sekä keilarata. Rokote tuo mukanaan valoa tulevaan ja mahdollistaa vähitellen siirtymisen normaalimpaan elämänrytmiin. Onkin myönteistä, että kasvupakettiin sisältyviä hankkeita ja investointeja on toteutunut ja toteutumassa. On kansalaisopiston kursseja, mopokerho, seurakunnan perheja lasten kerhot, 4H-kerhon toimintaa, oma harrastajateatteri sekä työssäkäyvien vanhempien pelastukseksi nuorisotalolla toimiva pienten koululaisten ohjattu iltapäivätoiminta. Sellaisen luottamushenkilöhallinnon, joka oikeasti haluaa keskustella kunnan henkilöorganisaation kanssa. Pääasia, että saisimme kuntaan sellaisen luottamushenkilöhallinnon, joka pystyy keskustelemaan ja pystyy aidosti miettimään mitä Rääkkylässä oikeasti pitää tehdä. Hyvistä muutoksista on pystyttävä pitämään kiinni. Risto Poutiainen Maakuntajohtaja Maakunnan juhlavuotta ja uutta vuosisataa kohti Maakuntajohtajan ja kuntajohtajien uuden vuoden tervehdykset. Tämä vuosi on ollut henkilökohtaisesti melko erikoinen – miellyttävintä on ollut kuntalaisten ja kunnan henkilöstön tuki. Myös luottamushenkilöiden kanssa yhteistyö on sujunut pääasiassa hyvin. Haluan toivottaa keskikarjalaisille maakuntaliiton puolesta turvallista ja hyvää juhlavuotta 2021. Juhlavuonna kurkistamme maakuntamme monivaiheiseen historiaan rajamaakuntana, mutta erityisesti katsomme tulevaisuuteen – uudelle vuosisadalle. Keski-Karjalaan on koronan ohella vaikuttanut Stora Enson Kiteen sahan lakkautus. Kuntavaalien jälkeen valitaan kuntien päättäjien lisäksi myös uudet maakunnalliset toimielimet, jotka aloittavat toimintansa loppukesästä/alkusyksystä. Sellaisen luottamushenkilöhallinnon, joka oikeasti yhteistyössä kunnassa toimivien yritysten sekä eri järjestöjen ja toimijatahojen kanssa. Tämän ohella EU:n elpymisrahoitus tarjoaa lähivuosina poikkeuksellisen paljon rahoitusta koronasta elpymiseen useammankin eri ohjelman kautta. Siihen liittyen laadittiin hyvällä yhteistyöllä erillinen Keski-Karjalan kasvupaketti. Juhlavuoden teemana on ”Kukaan ei jää yksin” ja tarkoituksenamme on tuoda esille pohjoiskarjalaista hyvää ja hyveitä. Täällä selviytyy hyvin arjen ja juhlapyhienkin toiminnasta. Kuntavaaleihin tarvitaan ehdokkaita, uusia ja innokkaita sekä vanhoja ja kokeneita. Käynnistämme mm. Markus Hirvonen aloittaa maakuntajohtajana vuoden vaihteessa ja itse palaan entisiin tehtäviin vielä joksikin aikaa. Korona-aika on kuitenkin vaikuttanut ja muuttanut toimintojamme siten, että paluuta aikaisempaan ei ole. Aika on avannut mahdollisuuksia myös uuteen yritystoimintaan. Korona on läsnä myös vuonna 2021, muodossa jos toisessa. (Sivuhuomautus: Toiveena voisi esittää, että jutut olisivat seurattavissa jonkin välineen tai kanavan kautta niillekin, jotka järkevästi ovat ajatelleet pysyttäytyä sivussa koko facebookista)
Häntä harmittaa, kuitenkin virkamiesten suunnalta tullut viesti, ettei hän valituksia tehdessään osoittaisi lautakunnan jäsenenä ja valtuutettuna arvostusta virkamiehiä kohtaan. LEPOLA ymmärtää, että henkilökohtaisen avustajan päätökseen kunnalla ei ole velvoitetta. KUN kuormaa on päivän aikana ollut liikaa, se näyttäytyy levottomuutena ja aggressiivisena käytöksenä niin päiväkodissa kuin illalla kotona. Sivistysjohtaja teki kielteisen päätöksen asiasta kesäkuun lopulla ilman vanhempien erillistä kuulemista. Perheessä on hajonnut leluja ja tavaroita, esim. – Antero hyötyisi henkilökohtaisesta avustajasta, silloin hän pystyisi suuntaamaan toimintaansa paremmin ja kuormittavuus helpottaisi, Lepola toteaa. LEPOLA ei toivo omalla kohdallaan erityiskohtelua, mutta hän toivoo, että käytänteet muuttuisivat sujuvammiksi ja että asiantuntijoiden lausunnoilla olisi merkitystä. Sivistystoimen tekemistä päätöksistä tai virkamiestoiminnasta hän on päätynyt tekemään kuitenkin useita valituksia mm. Tästä alkoivat tarkemmat tutkimukset ja selvitykset neuropsykiatrisella osastolla, Lepola kertoo. Kummastakin on koettu olleen merkittävää hyötyä toiminnan ohjauksessa ja kehityksessä. Avustajakysymys on ollut kipeä paikka ja keskeinen asia, josta Lepola on valituksia eri instansseihin tehnyt, kun myönteistä päätöstä ei ole tullut. ” Vanhemmuus pysyy minussa aina, mutta luottamustoimista olen harkinnut vakavasti jäämistä pois. Huoli ja ihmetys ovat olleet läsnä, kun on mietitty, kuinka lapsi saisi riittävästi apua kasvun ja kehityksen tueksi ja kuinka perhe tilanteessa jaksaisi. Kuten monessa muussakin erityislapsen saaneessa perheessä tilannekuvan ja lapsen erityisten tarpeiden toteaminen on tapahtunut vähittäin. Ihmisten määrä ja pienetkin muutokset totutussa lisäävät kuormitusta ja rauhattomuutta. Hän toivoo, että erityislasten vanhemmat saisivat sujuvasti tietoa lapsen oikeuksista ja neuvontaa esimerkiksi hakemusten tekemiseen. Tämän vuoden alussa lausunnossa todetaan, että avustaja on välttämätön. Kunnan kuukauden kesäseisokki viivästytti asiapapereiden saamista valituksen tekoa varten, mihin apulaisoikeusasiamies kiinnitti lausunnossaan huomiota. 4-vuotisesta lähtien Antero on saanut säännöllisesti puheja toimintaterapiaa osana varhaiskasvatuksen päivää. Antero oli siis tuolloin syksyllä aloittamassa eskaria. televisiokin kiukun purkauksissa ja illat ja yöt ovat voineet olla itkuisia ja rauhattomia kuormittavan päivän jälkeen. Lepola myöntää kirjoittaneensa kriittiseen sävyyn päätöksistä ja virkamiesten toiminnasta sosiaaliseen mediaan, mutta lapsen lainmukaisista oikeuksista tai tukitoimista päättämiseen niillä ei kuitenkaan saisi olla vaikutusta. Koulua varten henkilökohtaisen avustajan hakemus pitää tehdä erikseen ja prosessit venyvät. 10 Keskiviikko 30.12.2020 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Joulukuun ensimmäisellä viikolla vietetään kehitysvammaisten ihmisten oikeuksien viikkoa. – Tammikuussa 2019 meillä oli liki kymmenen hengen moniammatillinen palaveri keskustelemassa Anteron asioista. aluehallintovirastoon ja hallintooikeuteen. Kielteinen päätös kumottiin aluehallintovirastossa vanhempien kuulemisen lai” Nepsylapsena hän on ollut vähän väliinputoaja tukitoimia selvitettäessä. Nepsy-lapsena hän on ollut vähän väliinputoaja tukitoimia selvitettäessä, Lepola kokee. Teemaviikon tämänvuotisina aiheina olivat vammaisten ihmisten työllistyminen ja oikeudenmukainen toimeentulo. Mitään ohjetta en saanut hakemuksen tekemisestä. Lukukausi on siinä jo pitkällä. Vaikeina päivinä Lepola on voinut myös ottaa pojan kesken eskaripäivän kotiin ja jatkaa itse etätöissä. – Hankaluutena näissä asioissa on prosessien pituus. ANTERO on Lepolan perheen neljäs lapsi. Jokainen tapaus harkitaan aina kokonaisarvion pohjalta Varhaiskasvatuksessa Anteron erityistarpeita on otettu huomioon paikkalukusuhteutuksilla, pienryhmätoiminnalla, erityisopettajan antamalla tuella ja monella muulla toimella, jotka ovat edesauttaneet ryhmässä toimimista. Omassa asiassaan Lepola on luonnollisesti jäävännyt itsensä päätöksenteossa. En ole valituksia päätöksistä tehnyt luottamushenkilönä. – Anteron kävely ja puhe olivat viivästyneet pikkulapsiaikana. – Neurologian lääkäri on todennut kahtena aiempana vuonna lausunnoissaan, että Antero tarvitsee henkilökohtaisen avustajan. – Anterolla on vaikeuksia toiminnan suuntaamisessa, keskittymisessä, tunteiden säätelyssä ja käyttäytymisessä. Tero Lepola. Tohmajärveläisen Tero Lepolan 7-vuotiaalle Anteropojalle aiheet ovat vielä kaukaisia asioita ensin olisi pystyttävä käymään koulupolku riittävin tukitoimin, jotta perusvalmiudet ammatilliseen koulutukseen ja mahdolliseen työllistymiseen aikanaan mahdollistuisivat. Vanhemmuus pysyy minussa aina, mutta luottamustoimista olen harkinnut vakavasti jäämistä pois tämän valtuustokauden jälkeen, jos se helpottaa jatkossa oman lapsen asioiden puolustamista. – Ymmärrän toki, että näissä asioissa vaikuttaa myös taloudelliset seikat. Hakemusten käsittelyyn on kunnassa säädetty kolme kuukautta, hallinto-oikeuden päätös voi viedä neljä kuukautta ja siitä seuraavat portaat vielä lisää. – Anterolla on laaja-alainen neuro-psykologinen häiriö. Vanhempien kokemus on kuitenkin, että toimet eivät aina ole olleet riittäviä, mutta lapsen kasvun, sekä kodin ja päiväkodin hyvän yhteistyön myötä tilanne on parantunut. – Kysyin asiasta muutaman kerran kevään aikana ja lopulta toukokuussa sain ohjeen tehdä vapaamuotoinen kirjallinen hakemus. Viimeisimpänä lausuntona on tänä syksynä eduskunnan apulaisoikeusasiamieheltä Tohmajärven kunnalle ja sivistysjohtaja Matias Valoaholle tullut huomautus, joka kohdistui pidennetystä oppivelvollisuudesta päätöksenteon viivästymiseen hallintolain vastaisin syin, salassa pidettävien asioiden käsittelyyn ja selvityspyynnön laiminlyömiseen. Totesin, että Anterolle haluttaisiin pidennetty oppivelvollisuus ja luulin, että asia lähtee vireille. – Olen pitänyt oman lapseni puolta, aivan kuten kuka tahansa muu vanhempi. Lepola kiittelee päiväkodin kanssa tehtyä yhteistyötä ja toteaa ”henkilökunnan tehneen kaikkensa”. Tero Lepola Erityislapsen puolesta joutuu joskus taistelemaan Tero Lepolalla on Antero-poikansa piirustus työhuoneensa seinällä. Kolmevuotisneuvolan testeissä todettiin, että tunteiden hallinta on haastavaa ja keskittymistä oli viisi minuuttia kerrallaan. ISÄNÄ Tero Lepola on kokenut ristiriitaa siinä, kuinka asiantuntijoiden lausunnot, kunnan tekemät päätökset ja vanhempien kokemukset varhaiskasvatuksessa saadun tuen riittävyydestä ovat kohdanneet. Tällä hetkellä Antero käy toista vuotta esikoulua ja koulu olisi tarkoitus aloittaa ensi syksynä. Olen itse toiminut sivistyslautakunnan varapuheenjohtajana ja tiedän, että jos lisämenoerää tulee jossain kohtaa, se pitää paikata toisesta kohdasta, että pysytään annettujen raamien sisällä, Lepola toteaa
Lepola muistuttaa, että kaikilla alle 16-vuotiaiden vammaisten lasten vanhemmilla on oikeus ilmaiseen lakimiespalveluun lapsensa asioiden hoitamisessa. Henkilötietoja tms. Tämä oli kuin toinen koti hänelle. Valituksen alaisessa asiassa tämä määräaika ei toteutunut. Huoltajan henkilöön liittyvät syyt, joita päätöksen viivytyksen perusteina oli käytetty, ovat oikeusasiamiehen mukaan hallintolain vastaisia. Siksi tässä teoksessakin on käytetty kierrätysmateriaaleja, Malinen totesi. Noudatamme perusopetuslakia ja OPH:n ohjeistuksia mm. – Useampi Annelin hyvin tuntenut ihminen kertoi minulle hänestä ja hyvin luonnollisella tavalla teos lähti syntymään, Pitkänen kertoi. TUHKASEN muistomerkin toteutti kuvataiteilija Ahti Pitkänen, joka teki työn osittain kaupungintaiteilijan toimeen kuuluen. Tämän vuoden alkupuolella menehtynyt Tuhkanen oli Kesälahden koulun pitkäaikainen opettaja ja kantavana voimana Sovintola yhdistyksen toiminnassa. Apulaisoikeusasiamies piti moitittavana sitä, että sivistyslautakunta ei toimittanut selvitystä asiasta sitä pyydettäessä. – Päädyin toteuttamaan tekstin mosaiikkina teoksen betonijalustaan, Pitkänen kertoi. kysymyksessä mainitun pidennetyn oppivelvollisuuden myöntämisen suhteen, Löppönen kommentoi. – Vammaispoliittisesti merkittäviä asioita ovat muun muassa vammaisvaltuutetun viran perustaminen, vammaiskuljetusten toimivuus sekä vammaisvaikutusten arvioinnit päätöksien teossa, Lepola kertoo. Tohmajärven kunnalle moitteita apulaisoikeusasiamieheltä ” Lausunnossaan apulaisoikeusasiamies ei ottanut kantaa päätösasian sisältöön. Lausunnossaan apulaisoikeusasiamies ei ottanut kantaa päätösasian sisältöön, vaan pelkästään päätöksen menettelytapoihin. Hän oli aina keksimässä jotain, Malinen muisteli hymyillen. Kuuleminen tapahtui syyskuun lopulla ja uusi kielteinen päätös tuli marraskuussa. sähköpostilla lähetettäessä ne tulee suojata riittävin teknisin toimin. – Koska puutarhamme oli tärkeä asia Annelille, halusimme luonnon kietoutuvat myös muistomerkkiin. TUHKASEN omaiset toivoivat, että Annelin muistamiset kohdennettaisiin Sovintolan hyväksi. – Muistomerkin vihkiminen on ensi vuoden puolella ja samassa hetkessä kiitämme myös kaikkia talkoolaisiamme. Sykkyrälle taivuteltu harjateräs muodostaa teoksessa ikään kuin ison parsinneulan kokoon kehimän lankakehrän, joka keinuu hiljaa tuulessa. Selvitys tuli kunnan puolelta vain sivistysjohtajalta. Keväällä betonijalustaan istutetaan jasmike. – Anneli oli tarkka ihminen ja hän suosi kierrättämistä. Hän toivoo myös, että vammaisasioiden hoitaminen edistyisi yhteiskunnallisesti. Valtuutettu Pakarinen kyseenalaisti kanien pitämisen lupatilanteen ja epäili kanien aiheuttavan ympäristöhaittoja. Itse hän on saanut lakimiehen apua muun muassa hallinto-oikeuteen tehdyn valituksen laatimisessa henkilökohtaisen avustajan kielteiseen päätökseen. Muistorahoilla haluttiin hankkia pysyvä muisto pyyteettömästä yhdistystoimijasta ja monelle läheisestä henkilöstä. minlyönnin vuoksi. sivistysjohtaja Mikko Löppönen toteaa, että Tohmajärven kunnassa pyritään hyvään ja avoimeen hallintotapaan. muiden asioiden yhteydessä kysyi kirkonkylän rivitalossa olevien kanien tilanteesta. Tähän vaikutti osaltaan lääkärin antama uusi diagnoosi. – Pyrimme kehittämään ja parantamaan neuvontaa ja palaute otetaan aina vakavasti. Viime kesänä talkoolaiset tekivät hurjan ison työn. LAUSUNNOSSA kehotetaan kuntaa kiinnittämään huomiota siihen, että myös loma-aikoina viipymätön asiakirjojen toimitus toteutuu. Siksi teokseen haluttiin katkelma Tuhkasen omasta tekstistä: Ilo ja lämpö kantavat jälkeen lähtömme päivän. Myönteinen päätös oppivelvollisuuden pidentämisestä tuli tämän vuoden keväällä. Lausunnossa kehotetaan kiinnittämään huomiota turvakäytänteisiin salassa pidettävän tiedon välittämisessä. OMAN lapsen erityistarpeet ja selvitystyöt tukimahdollisuuksista ovat kartuttaneet Tero Lepolan kokemuksellista ja tiedollista näkemystä, jota hän haluaa jakaa myös muille erityislasten vanhemmille. – Kun teokseen käy vieno tuuli, se muistuttaa hyvin Annelin eloisuudesta ja jatkuvasta liikkeellä olosta. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Eduskunnan apulaisoikeusasiamies kehottaa lokakuussa 2020 antamassaan lausunnossaan Tohmajärven kuntaa kiinnittämään huomioita muutamiin puutteellisiin toimintamenettelyihin. Keskiviikko 30.12.2020 11 Erityislapsen puolesta joutuu joskus taistelemaan Tero Lepolalla on Antero-poikansa piirustus työhuoneensa seinällä. Julkisuuslaki edellyttää, että tieto julkisesta asiakirjasta tulee antaa viipymättä, mutta viimeistään kahden viikon sisällä. Sivistysjohtaja Matias Valoahon kommentti asiaan on: ”Virkamiehenä en katso asialliseksi julkisesti kommentoida luottamushenkilöiden tekemisiä.” Tohmajärven tv. – Anneli hoiti pyyteettömästi Sovintolan puutarhaa ja Kirjakammari oli hänen ideansa ja lempilapsensa, kertoi Sovintola yhdistyksen puheenjohtaja Marjaleena Malinen. Lepola toimii Keski-Karjalan Kehitysvammaisten Tuki ry:ssä ja hän on ollut parina vuonna Kehitysvammaisten Tukiliiton liittokokouksissa. Jos asiantuntijalääkäri toteaa, että lapseni tarvitsee avustajan, en minä isänä voi jättää asiaa selvittämättä kielteiseen päätökseen suoraan tyytyen, Lepola pohtii tilannettaan.. Hän totesi, että hänellä ei ole huomautettavaa asiassa. Lausunnon takana on Tero Lepolan joulukuussa 2019 tekemä valitus menettelytapavirheistä liittyen lapsensa pidennettyä oppivelvollisuutta koskeneeseen päätöksentekoon. Luvat aluehallintovirastoon ovat kunnossa. Prosessissa tapahtuneiden päätösten viivästysten ja salassapitorikkomusten vuoksi Lepola teki asiasta valituksen eduskunnan oikeusasiamiehelle, jolta tuli tämän vuoden lokakuussa edellä kerrottu huomautus kunnalle. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuuston kokouksessa 14.12.2020 valtuutettu Petteri Pakarinen (sd) ns. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen tiedottaa, että kunnan pyynnöstä ympäristöterveydenhuollon viranomainen, terveystarkastaja Aki Hirvonen teki paikan päällä tarkastuksen 18.12.2020. Hän toimii myös KeskiKarjalan vammaisneuvoston jäsenenä ja on viimeisimmäksi tullut valituksi SDP:n vammaispoliittiseen työryhmään. Kehrästä voi huomata kolme lintua ja muitakin yksityiskohtia. Apulaisoikeusasiamies kehottaa kuntaa ja silloista sivistysjohtaja Matias Valoahoa kiinnittämään vakavaa huomiota siihen, että päätöksenteon tulee tapahtua puolueettomasti ja ilman turhaa viivettä. – Anneli oli aina täällä Sovintolassa töissä ja nämä asiat menivät usein hänen omien hommiensa ohitse. Tuhkanen toimi useana vuotena kirjoittamisryhmien vetäjänä ja Haavilaisten kantavana voimana. Sovintolaan muistomerkki Anneli Tuhkaselle Anneli Tuhkasen muistomerkin on suunnitellut ja toteuttanut kuvataiteilija Ahti Pitkänen. Asiapaperit pitää pyrkiä antamaan julkisuuslain mukaisessa ajassa, loma-ajasta huolimatta. LAUSUNNOSSA todetaan, että selvitysten mukaan jää vaikutelma, että kunnan toimintakäytänteet ja päätöksenteko pidennettyä oppivelvollisuutta koskevassa päätöksenteossa ovat ainakin osittain epäselviä. Rääkkylän kanit kunnossa KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Sovintolan etupihalle siipipähkinäpuun katveeseen pystytettiin tämän syksyn lopulla muistomerkki Anneli Tuhkasen kunniaksi
Torstai 31.12. 6.52 Dinotassut 7.05 Maijuli 7.13 Kettu ja Jänö 7.23 Sanni Sateenkaari 7.40 Milli ja Molli 8.07 Galaxi 8.08 Aappo ja Tööt 8.16 Otso ja sopulit 8.23 Näin meillä 8.45 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla 9.08 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Oikeesti leikisti 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Hevonen hiekkaähkyn kourissa 11.55 Unelmakoti Sisiliassa 12.25 Hymy Pyllyyn 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Eija. 6.52 Olivia 7.13 Yhdessä 7.17 Pipsa Possu 7.22 Paperitarinoita 7.28 Popi Kissa 7.40 Q Putti 5 7.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Auvo Raitanen 8.21 Onneli, Anneli ja Nukutuskello 8.34 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.12 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Eksynyt Ozissa 9.44 Salainen museo 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Peltsin toinen luonto 11.00 Taivaan tulet 11.46 Taivaan tulet 12.45 Hymy Pyllyyn 13.15 Urheilustudio 13.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 14.05 Urheilustudio 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck 15.30 Urheilustudio 15.40 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 16.30 Urheilustudio 17.00 Onneli, Anneli ja nukutuskello 18.15 Supermarsu 19.35 Suurperheen maalaiselämää 20.20 Elämämme Galapagossaarilla 21.10 The Graham Norton Show 22.00 Black Dynamite 23.20 Jopet-show 23.45 Kummeli 0.10 Siskonpeti 0.35 Hillo MTV3 8.00 Chuggington 8.10 Chuggington 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Muumilaakson tarinoita 9.10 Nuori Robin Hood 9.20 Nuori Robin Hood 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.00 Koko Britannia leipoo 12.00 Kotoisa 13.00 Elokuva: Hotel Transylvania 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 30.12. 3.15 First Dates UK 4.10 First Dates Suomi Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Kaverille ei jätetä 17.45 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vain elämää 23.10 Tulossa: Poliisit 2021 23.15 Elokuva: Imaginaerum 1.05 Narcos 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.05 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Teiden sankarit 9.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.43 Bärtil leikkii 10.54 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Aika on meidän – tositarinat sarjan taustalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Fanny ja Alexander 13.32 Fanny ja Alexander 14.47 Fanny ja Alexander 15.44 Fanny ja Alexander 17.09 Sokerileipurin jouluherkut 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Sue Perkins USA:n ja Meksikon rajalla 22.00 Kino: Lady Macbeth 23.25 Kino Suomi: Angelan sota Yle TV1 7.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Meri joka katosi 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Suuren pyramidin salaisuudet 10.00 Yle Uutiset 10.05 SuomiLOVE 11.05 RSO Musiikkitalossa 11.45 Pisara 11.50 Topi – nuoren miehen elämää 12.20 Mystinen metsätyömies 13.20 Eränkävijät 13.50 Akuutti: Sokea näkee toisin 14.20 Agatha ja Ishtarin kirous 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Judi Dench seikkailee Borneossa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontosinfonia 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Pieniä suuria valheita 22.40 SuomiLOVE 23.40 Timanttinen keikka Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1. 15.30 Jahti 16.30 Hockey Night 360 17.00 Unelmaduuni Australiassa 18.00 Pitääkö olla huolissaan. TV-ohjelma keskiviikko 30.12. lauantai 2.1.2021 Yle TV1 7.30 Akuutti: Sokea näkee toisin 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.05 Hakekaa kätilö! 11.10 Sarpaneva Sarpanevasta 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm 15.55 Revontulien armoilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 21.50 Babylon Berlin 22.35 Komisario Montalbano Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 1.1. 12 Keskiviikko 30.12.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 23.25 Karalahti – rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta 23.25 Kirppiksen Kingi 0.25 Suurmestari 1.20 Stadi vs Lande 2.15 First Dates UK 3.10 First Dates Suomi 4.05 RuPaul’s Drag Race: All Stars Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain 12.00 Elokuva: Saapasjalkakissa 13.45 Vain elämää: Pelastakaa lapset 15.40 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.40 The Wall Suomi 17.40 Vain elämää: Yllätysbiisit 19.10 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Harjoittelija 23.30 Tulossa: Stand Up! 23.35 Elokuva: Magic Mike XXL 1.55 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 2.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Tanskalainen maajussi 9.03 Kuninkaittemme jäljillä 10.02 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.45 Bärtil leikkii 10.55 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 11.00 Aika on meidän – tositarinat sarjan taustalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Täällä Pohjantähden alla 15.00 Kino Suomi: Akseli ja Elina 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi rakentaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Bärtil leikkii 18.45 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.41 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Kino Klassikko: Seikkailujen sankarit 23.05 Morriconen kaksintaistelu Yle TV1 7.30 Eränkävijät 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.30 Ystävättäret 13.20 Minä ja mieheni morsian 14.50 Jari Tervo haastattelee: Rosa Liksom 15.45 Snowhow – Pohjolan talvi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 20.00 Topi – nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jari Tervo haastattelee: Soile Yli-Mäyry 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Digihuijatut 22.40 Mystinen metsätyömies 23.40 Timanttinen keikka Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Täydellinen kesä 19.50 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Jokeri 0.30 Hävyttömät 1.40 Arrow 2.35 Arrow 3.30 Arrow Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 Hatchimals 6.55 My Little Pony: Pony Life 7.05 My Little Pony: Pony Life 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.35 LEGO Ninjago 7.50 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena 9.05 Elokuva: Rölli ja metsänhenki 10.55 Elokuva: Viidakkojengi 12.50 Tulossa: The Voice of Finland 13.00 Toisenlaiset teiniäidit 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Panttilainaamo 17.30 Panttilainaamon parhaat 18.00 Panttilainaamon parhaat 18.30 Panttilainaamon parhaat 19.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 20.50 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kaameat pomot 2 23.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.20 Elokuva: Precious Cargo 1.10 Kummeli esittää 2.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-klubben 9.00 Pekka Töpöhäntä 10.20 Lyhytelokuva 10.30 Elokuva: Hip hei hutsu 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sairaanhoito-opisto 12.42 Sairaanhoito-opisto 13.24 Sairaanhoito-opisto 14.06 Sairaanhoito-opisto 15.00 Uudenvuoden konsertti Wienistä 17.35 Ennen ensi-iltaa 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Näin Norjassa 18.45 Deitti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Henkien kätkemä 22.00 Labyrintti 23.40 David Bowien ensimmäiset vuodet 1.10 Uusi Kino: Onnen outo soundi. 6.54 Hyrräpäät 7.05 Ruskea pikkukarhu 7.13 Oiva 7.22 Kallen keittiö 7.33 Tilda ja hänen ystävänsä 7.44 Viiru ja Pesonen 7.59 Enni ja Roi 8.11 Tarinoita puumajasta 8.22 Galaxi 8.23 Athleticus 8.25 Athleticus 8.28 Merten syvyyksissä 8.50 Tiikeri keittiössä 9.15 RSO:n ja Pikku Kakkosen lastenkonsertti 9.52 Kujeilevat eläimet 10.05 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintin karsinnat 11.25 Casualty 12.15 Luottomies 2 12.24 Luottomies 2 12.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, sprintit 14.30 Muumilaakso 14.50 Mäkihypyn MC: GarmischPartenkirchen 16.50 Sportliv 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luolamies 19.30 Pingviinien matka 2 21.00 Iron Sky The Coming Race 22.30 Doctor Who 23.45 Yle Live: Anna Puu MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä ja karnevaalit 8.05 Myyrän ystävät: Toukan tähtihetki 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 11.00 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 11.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 12.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 13.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 13.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 14.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 14.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 15.00 Abba ja suurhittien salat 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Heat – ajojahti 2.05 3.00 Theroux ja kuolemansairaat Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.45 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 Elokuva: LEGO elokuva 13.00 Elokuva: Rölli ja metsänhenki 14.50 Toisenlaiset teiniäidit 15.50 Tulossa: The Voice of Finland 16.00 World Vision: Riku & ilta sankareille 18.00 Elokuva: Matti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kevyttä yläpilveä 22.00 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää 1.00 Elokuva: Creed: The Legacy of Rocky 3.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 4.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 8.29 Bärtil leikkii 8.40 Saku Sammakko ja salainen disketti 10.00 Totte Svensson ja Bermudan kolmion salaisuus 10.45 Suuren hirvivaelluksen parhaat palat 2020 12.00 YLE TEEMA 12.00 Palmujen Siimes 12.20 Tulossa: Kaasua, komisario Palmu 12.22 Tulossa: Tähdet kertovat, komisario Palmu 12.25 Komisario Palmun erehdys 14.07 Kaasua, komisario Palmu 15.41 Tähdet kertovat, komisario Palmu 17.25 YLE FEM 17.25 Arkkitehdin kotona 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Kino: Neljät häät ja yhdet hautajaiset 22.55 Yle Live: Princen kunniaksi 0.20 Uusi Kino: The Fantastic Yle TV1 7.30 Topi – nuoren miehen elämää 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Illallinen yhdelle 12.38 Cedar Cove – Olivian valinta 13.25 Vaimoke 14.50 Jari Tervo haastattelee: Soile Yli-Mäyry 15.45 Snowhow – Pohjolan talvi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 20.00 Noin viikon studio kooste 31.12.2020 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jari Tervo haastattelee: Tapio Bergholm 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Ikimuistoinen: Juice Leskinen 22.30 Vuosi vaihtuu 2020 0.05 Vuosi vaihtuu 2020: Vuosi vaihtuu -jatkot 1.00 Tappajan kantapäillä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12. 14.00 Taivaan tulet 14.55 Mäkihypyn MC: GarmischPartenkirchen 16.05 Uusi päivä 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.48 Kätevän emännän juhlat 20.10 Kansansankari: Vexi Salmi 21.00 Rentun ruusu 22.40 Irwin Goodman – NYT! 23.25 Kummelistories 0.50 Berlin Station MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä kemistinä 8.05 Myyrän ystävät: Koiranpentuni 8.15 Myyrä ja tulitikut 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Pitääkö olla huolissaan. Lauantai 2.1. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Albi Lumiukko 7.08 Maikki ja pelottava Pontso 7.32 Siiri ja Krokotiili 7.39 Pusse 8.01 Minirekat 8.09 Petteri Kaniini 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.28 Tero hoitaa 8.50 Athleticus 8.53 Kati ja Töppö: Kati ihmemaa Ozissa 9.15 Ryhmä Hau – mahtavat Mahtipennut 10.05 Casualty 10.55 Uusi päivä 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 11.55 Pohjolan luonto 12.10 Peltsin toinen luonto 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Timo. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Abba ja suurhittien salat 23.35 Tuttu Juttu Show 0.30 Kirppiksen Kingi 1.25 Stadi vs Lande 2.20 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 1.1. 11.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 13.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 13.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 14.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 14.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 15.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 15.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 16.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 16.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 17.00 Tervetuloa Sjölyckaniin 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Esittelyssä: mtv-palvelu – Parasta aikaa 19.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 20.00 Elokuva: Risto Räppääjä ja yöhaukka 21.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Pitääkö olla huolissaan. 14.30 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 15.00 Holby Cityn sairaala 16.05 Uusi päivä 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.50 Kummeli Retro 19.55 Kummeli Retro 20.00 Elämämme Galapagossaarilla 20.47 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 21.00 Harvoin tarjolla 21.55 Tyttö, joka huusi sutta 22.40 Kun tomu laskeutuu 23.35 Kätevän emännän juhlat MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä ja muna 8.05 Myyrän ystävät 8.15 Myyrä ja sateenvarjo 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 11.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili 12.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 13.00 Koiralle koti 13.30 Kokkisota 14.30 Tuttu Juttu Show 15.25 Karalahti – rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta 15.30 Kirppiksen Kingi 16.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan
6.52 Pikkuli 6.57 Mohvelit 7.04 Hirviökoulu 7.13 Kaapo 7.37 Muru 7.50 Ryhmä Hau 8.15 Galaxi 8.16 Karvinen 8.29 Kanikenttä 8.43 Suuri karkinpudotuspäivä 9.04 Etana ja valas 9.31 Sabrina 10.00 Casualty 10.50 Uusi päivä 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 11.45 Hymy Pyllyyn 12.20 Unelmakoti Sisiliassa 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Nanna. 2.25 Stadi vs Lande 3.20 First Dates Suomi 4.15 First Dates UK Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät 10.50 Elokuva: Huisi Hai 2 12.30 Kaverille ei jätetä 13.30 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 15.20 Elokuva: Cinderella – Tuhkimon tarina 17.25 Tulossa: The Voice of Finland 17.35 All Together Now Suomi 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mr. 3.15 First Dates UK 4.10 RuPaul’s Drag Race: All Stars Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Panttilainaamo 17.25 Onnenarpa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Fallout 0.00 Elokuva: Precious Cargo 1.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 2.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Talviunelmia 9.00 Paras treeni 10.00 Älä tapa 10.30 Elan ja Isan etäelämä 11.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Arvottomat 13.55 Kino Suomi: Varjoja paratiisissa 15.05 Kino Suomi: Boheemielämää 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elias on pelastettava 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö 20.45 Päivä Ruotsissa 21.00 Galleristin muotokuva 21.50 Kino Suomi: Ameriikan raitti 23.45 Uusi Kino: Youssef is a tiger 0.00 Uusi Kino: Back to business Yle TV1 7.30 Muisti: Loikkaus 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Hakekaa kätilö! 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Sokea näkee toisin 12.30 Cedar Cove – Olivian valinta 13.15 Herra ja ylhäisyys 15.10 Suomi-Filmin tarina 16.10 Muisti: Huutolaiset 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 2021 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Noin viikon studio kooste 31.12.2020 19.30 Kummisetäni & Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sisäilmaa 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 White Wall 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Notre-Damen jälleenrakentaminen 0.10 Kiri Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 14.30 Jahti 15.30 Duudsonit tuli taloon 16.30 Unelmaduuni Australiassa 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.05 Roba 0.00 Bäckström 1.00 Koko Suomi leipoo 1.55 Suurmestari 2.55 First Dates Suomi 3.50 First Dates UK 4.45 RuPaul’s Drag Race: All Stars Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Hansin matkassa 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Panttilainaamo 16.25 Panttilainaamo 16.55 Panttilainaamo 17.25 Onnenarpa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Matti 23.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.55 Elokuva: Godzilla 2.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 3.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 4.20 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.40 YLE FEM 8.40 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 9.30 Arkkitehdin kotona 10.00 Puutarhakausi 11.00 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Manhattan 13.35 Kino Klassikko: Paljain jaloin puistossa 15.20 Carmine Street Guitars 16.45 Minun New Yorkini 16.51 Minun New Yorkini 17.00 YLE FEM 17.00 Oppimislabra 17.15 Teiden sankarit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä tapa 19.00 Elan ja Isan etäelämä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum 20.00 Aika on meidän 20.45 Lyhytelokuva: Lasihelmi 21.00 Skavlan: Best of Skavlan 22.00 Hidden – Esikoinen 22.44 Hidden – Esikoinen 23.25 Hidden – Esikoinen Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Luontosinfonia 9.10 Judi Dench seikkailee Borneossa 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Muisti: Viron ystävät 11.30 Murhatun miehen viimeinen tahto 12.30 Oma maa 14.15 Itse asiassa kuultuna: Eino Grön 15.15 Hercule Poirot: Teetä kolmelle 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Juttu joka ei jätä rauhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Agatha ja keskiyön murhat 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 White Wall 21.50 Top Dog 22.35 Brexit – temppu ja miten se tehtiin Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 6.52 Dinotassut 7.03 Poppelikumpu 7.09 Maijuli 7.15 Kettu ja Jänö 7.27 Mitä ihmettä. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Killing Eve 23.30 Pyramidihuijaus 0.35 Kirppiksen Kingi 1.30 Pitääkö olla huolissaan. 14.20 Kekseliäs nikkari 15.00 Adam & Eva 15.40 Harvoin tarjolla 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa 19.50 Luottomies 2 20.00 Holby Cityn sairaala 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Berlin Station 22.25 Skidmoren murhamysteeri 23.05 Strike Back MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä puutarhurina 8.05 Myyrän ystävät: Hepokatti uusi viulu 8.15 Myyrä ja televisio 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Koko Britannia leipoo 12.30 Putous AllStars 14.00 Rakettitiedettä. keskiviikko 6.1.2021 Yle TV1 7.30 Veden saartamat 8.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Jumalanpalvelus: Riemulaulut – gospelkirkko 11.00 Sisäilmaa 12.02 Yle Uutiset Uusimaa 12.10 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.18 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.26 Yle Uutiset Häme 12.34 Yle Uutiset Pirkanmaa 12.45 Cedar Cove – Olivian valinta 13.30 Kartanon naiset 14.55 Suomi-Filmin tarina 15.55 Pyhän haudan kirkko 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ikimuistoinen: Juice Leskinen 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Valamon tarina 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Topi – nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.55 Sisäilmaa 22.00 Digihuijatut 22.30 Pieniä suuria valheita Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 12.30 Putous AllStars 14.00 Jahti 15.00 Duudsonit tuli taloon 16.00 Koko Suomi leipoo 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Rikostutkija Bergman 23.35 Stadi vs Lande 0.30 First Dates Suomi 1.25 Sinulle on postia 2.20 999: Mikä hätänä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Bean lomailee 22.50 Tulossa: The Voice of Finland 23.00 Elokuva: Free State of Jones 1.45 Narcos 2.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Svenska dagen 2020 – Konserttiversio 9.20 Teiden sankarit 10.00 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta 10.30 Ympäristöystävällistä rakentamista 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Turusta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Peppi Pitkätossu -baletti 13.45 BBC:n Proms-festivaalin 2020 päätösilta 15.35 Orkesterin edessä 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan: Best of Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö 21.00 Simon Reeve Välimerellä 22.00 Kino: Palvelijatar Yle TV1 7.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Ihmeellinen Australia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Suomi on maalainen 9.35 Melkein totta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sisäilmaa 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 2021 12.29 Oddasat 12.45 Cedar Cove – Olivian valinta 13.30 Rantasalmen sulttaani 14.45 Suomi-Filmin tarina 15.45 Prisma: Pidä kädet ratissa! 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 2021 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on maalainen 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 20.00 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sisäilmaa 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.15 Jäljet päättyvät Berliiniin 23.00 Oddasat 23.15 Nuoren Wertherin jäljillä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 6.53 Tik Tak 6.58 Killen kimppakyyti 7.09 Rytmimunashow 7.14 Petran poppoo 7.28 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.42 Viiru ja Pesonen 7.54 Oktonautit 8.05 Ryhmä Hau 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.22 Mahti-Mopsi 9.30 Lasten tasavalta 9.53 Keskiajalla keksittyä 10.00 Ratsastuksen maailma 10.25 Kansansankari: Vexi Salmi 11.15 Mr. Sunnuntai 3.1. 13.50 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 15.15 Sportliv 15.25 Luottomies 2 15.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 17.00 Sportliv 17.10 Luottomies 2 17.25 Mäkihypyn MC: Bischofshofen 18.40 Luottomies 2 18.49 Luottomies 2 19.00 Taivaan tulet 19.54 Kummeli Retro 19.55 Kummeli Retro 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Some deep story 21.00 Theroux: Elämää reunalla 21.50 Elinkautinen 22.35 Iron Sky The Coming Race MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä ja siili 8.05 Myyrä ja raketti 8.15 Myyrä ja puhelin 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Pitääkö olla huolissaan. 13.31 MasterChef 2020 14.31 MasterChef 2020 15.30 Agatha Christie: Salaperäiset rukiinjyvät 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Agatha Christie: Neiti Pinkertonin salaisuus 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 0.05 Kunnian päivä 1.05 Mestareiden mestari 2.00 999: Mikä hätänä. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.35 Pientä pilaa 10.40 Elokuva: Viidakkojengi 12.35 Elokuva: Kadonneen arkin metsästäjät 14.25 Tulossa: The Voice of Finland 14.35 Leijonan luola USA 15.35 Panttilainaamon parhaat 16.05 Panttilainaamon parhaat 16.35 Panttilainaamon parhaat 17.05 Panttilainaamo 17.35 Toisenlaiset äidit 18.35 Elokuva: I Feel Pretty 20.50 Tulossa: The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 22.50 Tulossa: Stand Up! 22.55 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää 1.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 2.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020 10.00 Talviunelmia 10.30 Jan Johansson – pieni elokuva suuresta taiteilijasta 11.00 Deitti 11.45 Näin Norjassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Auringonnousu 13.35 Kino: Polkupyörävaras 15.00 Kino: 8 1/2 17.25 YLE FEM 17.25 Ympäristöystävällistä rakentamista 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Aika on meidän 20.44 Ajankuvia Tukholmasta 21.00 Elinkautinen 21.45 Tyttö, joka huusi sutta 22.35 Elokuva: Valkoiset yöt. Maanantai 4.1. 13.00 Rakettitiedettä. 2.55 Stupid Man Smart Phone 3.50 Theroux ja kuolemansairaat Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Hatchimals 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.10 My Little Pony: Pony Life 7.25 Peukaloisen uudet retket 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon. Tiistai 5.1. TV-ohjelma sunnuntai 3.1. 7.32 Planeetta Kosmo 7.47 Milli ja Molli 8.15 Galaxi 8.16 Otso ja sopulit 8.23 Näin meillä 8.45 Urhea pelastusretki 9.10 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa 10.00 Casualty 10.50 Uusi päivä 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Taivaan tulet 13.10 Alppihiihdon MC: Zagreb 14.15 Urheilustudio 14.25 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 15.20 Urheilustudio 15.35 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 16.25 Alppihiihdon MC: Zagreb 17.25 Urheilustudio 17.40 Mäkihypyn MC: Bischofshofen 19.30 Taivaan tulet 20.16 Elämämme Galapagossaarilla 21.05 Juha Tapio – Suurenmoiset laulut 22.35 Harvoin tarjolla 23.30 Tyttö, joka huusi sutta 0.20 Kun tomu laskeutuu MTV3 7.50 Aamusää 8.00 Myyrä ja kaivinkone 8.05 Kukon ja kanan tarina 8.15 Myyrä valokuvaajana 8.25 Chuggington 8.35 Mimmit musapatti 9.00 Emmerdale 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 12.30 Putous AllStars 14.00 Siipan saappaissa 15.00 Duudsonit tuli taloon 16.00 Kirppiksen Kingi 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Esittelyssä: Talent Suomi 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 30.12.2020 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Titta Pikkanen 7.00 Kuminakuja 19 7.09 Pikin eläimet 7.18 Petran poppoo 7.30 Simo 7.37 Ninni ja Nestori 7.49 Askarrellaan 7.55 Puu Fu Tom 8.19 Galaxi 8.20 Urheiluhullut 8.21 Lassie 8.45 Leo Lohikäärme 9.12 Safari 10.00 Casualty 10.50 Uusi päivä 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 11.50 Lääkärit vastaan internet 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Linda. Seefeld – jäljet lumessa 12.15 Urheilustudio 12.30 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 13.20 Urheilustudio 13.25 Alppihiihdon MC: Zagreb 14.25 Mäkihypyn MC: Innsbruck 15.25 Urheilustudio 15.45 Mäkihypyn MC: Innsbruck 16.20 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 16.55 Alppihiihdon MC: Zagreb 17.50 Urheilustudio 18.00 Taivaan tulet 18.48 Taivaan tulet 19.35 Jopet-show 20.00 Luottomies 2 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Marie Antoinette 23.00 Stacey Dooley: Espanjan huumesota 23.50 Kaksi ruumista rannalla MTV3 8.00 Chuggington 8.10 Chuggington 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Muumilaakson tarinoita 9.10 Nuori Robin Hood 9.20 Nuori Robin Hood 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Jäinen planeetta 11.00 Kirppiksen Kingi 12.00 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 6.1
Luulin jo pitkään, että virus oli vienyt kirjailijan vähintäänkin sängyn pohjalle, ellei peräti patologian laitokselle. Itse tapasin tämän luovan porukan ensimmäistä kertaa lasten onkikilpailussa. Tunnelma oli tuolloin Melbournessa toinen. Covid-19 on runnellut Walesia pahoin. Des kirjoittaa, kuinka mieleen tuli Albert Camus´n kirja Rutto; kenelle hyvänsä voi käydä kuin tohtori Rieux´n ystävälle Jean Troulle, joka sairastui ja kuoli. Palattuaan matkaltaan Britanniaan ja Espanjaan Des joutui Australiassa kotikaranteeniin. Rankoin sanakääntein Des haukkuu artikkelissaan julkisen terveydenhuollon tuhonneen hallituksen lisäksi hallitusta myötäilevän median. Desiltä on julkaistu kolme romaania, joista tunnetuin lienee ensimmäinen, vuonna 2001 ilmestynyt The Chivalry of Crime, jonka päähahmo on lännensankari Jesse James. VAINOHARHAISTA oloa pahensi tietoisuus brittihallinnon epäpätevyydestä kotipuolessa. Lääkkeenä Desin synkkiin aatoksiin tehosivat viikottaiset kauppamatkat ja pitkät aamuiset kävelyretket merenrannalla auringon vielä tehdessä nousuaan. Metropolissa oli sulku päällä. Miehet kävivät silloin myös muun muassa Kyläparin kesäteatterilla Potoskavaarassa sekä Tasapään kyläkaupassa. Kuolemanpelko, liikkumisrajoitukset ja kaikkinainen eristyminen masensivat miehen. Ottelu on aina koonnut päiväksi yhteen vanhat nuoruudenkaverit ja sukulaiset. DES asuu nykyisin Australiassa, Melbournen liepeillä. Siihen päättyi Desin täyseristys. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 14 Keskiviikko 30.12.2020 14 Keskiviikko 30.12.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Pitkittynyt kurkunpääntulehdus paljastui lopulta pitkittyneeksi kurkunpääntulehdukseksi, joka parani lopulta itsestään parasetamolikuurin myötä. Yli 40 päivään ei kaupunkiyhteisössä ole tavattu uusia tautitapauksia. Peli on joskus pelattu jäätävässä lumisateessakin läpimärkää kynnöspeltoa muistuttavalla kentällä. 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 21.00 Stadi vs. DES Barry vieraili Kiteellä myös Koti-Karjalan toimituksessa valokuvaajaystäviensä uruguaylaisen Diego Vidartin ja norjalaisen Kristian Helgesenin kanssa vuonna 2011. 14.20 Luottomies 2 14.30 Jopet-show 14.55 Hurjapää Guy Martinin matkassa 15.45 Taivaan tulet 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.45 Ketonen & Myllyrinne 20.15 Suunnittelun jättimokat 21.00 Foreman – Mestarin paluu 22.20 Peltsin toinen luonto 22.50 Berlin Station 23.45 Miesoletuksia 23.55 Miesoletuksia 1.06 Miesoletuksia 1.06 Miesoletuksia MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat 10.35 Unelmaduuni Australiassa 12.30 Putous AllStars 14.00 Koko Suomi leipoo 15.00 Duudsonit tuli taloon 16.00 Pitääkö olla huolissaan. Käynti Jouko Nuutisen ”saunaniemessä” Villalassa jäi erityisesti mieleen. 23.35 Kirppiksen Kingi 0.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 1.25 Stadi vs Lande 2.20 Kokkisota 3.15 First Dates UK 4.10 RuPaul’s Drag Race: All Stars Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Mental Samurai Suomi 16.55 Panttilainaamo 17.25 Onnenarpa 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Annabelle 23.00 Tulossa: Stand Up! 23.05 Elokuva: No Escape – Ei pakotietä 1.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 2.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Elan ja Isan etäelämä 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Kuninkaittemme jäljillä 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Volga 30 päivässä 12.45 Rakkaudesta taloon: Ikkunat 13.00 Galleristin muotokuva 14.00 Neiti Aika 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Norjan RSO: Schumannin sellokonsertto 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi rakentaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vakuum 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö 21.00 Kino Klassikko: Robin ja Marian 22.45 Kino Suomi: Asfalttilampaat Aladár Bayer Walesilainen tuttavani Des Barry antoi kuulua itsestään, kirjoitti pätkän tekstiä ja laittoi ohessa kirjoittamansa lehtiartikkelin. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 8.1. Des itse saapui sairaalaan testattavaksi kello viisi, kävi läpi tarkan syynin sydänkäyrineen ja oli jo kello kuusi matkalla kotiin. Joulunajassa Desiä harmittaa se, että hänen kotikaupungissaan Merthyr Tydfilissä, Walesissa, jouduttiin ensimmäistä kertaa 26 vuoteen peruuttamaan tapaninpäivän jalkapallo-ottelu. TV-ohjelma torstai 7.1. Muutama maahan palannut matkaaja on joutunut karanteeniin, Des kirjoittaa. Negatiivinen testitulos lähetettiin tekstiviestinä viiden päivän kuluttua. Toisin kuin Britanniassa, Melbournessa asiakas sai oman koronatestinsä tulokset kohtuullisen nopeasti ottaen huomioon terveydenhuoltokoneistolle uuden tilanteen. perjantai 8.1.2021 Yle TV1 5.55 Akuutti: Kadonneen unen metsästäjät 6.25 Ylen aamu 9.30 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 10.00 Hakekaa kätilö! 10.55 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.27 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.43 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.51 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.59 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.07 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Cedar Cove – Olivian valinta 13.20 Lumisten metsien tyttö 14.40 Suomi-Filmin tarina 15.50 Uutisvuosi 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Verinen Viipuri 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Martin Saarikangas 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Babylon Berlin 23.10 Oddasat 23.25 Melanijan tie Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. DES Barry kirjoitti koronatunnelmistaan M:3 Magazine -nimisessä julkaisussa huhtikuun lopulla. Korona kuitenkin voitti matsin tänä tapananina: Covid 19, Wales 0. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Ruskea pikkukarhu 7.11 Oiva 7.21 Kallen keittiö 7.32 Tilda ja hänen ystävänsä 7.43 Viiru ja Pesonen 7.58 Enni ja Roi 8.10 Tarinoita puumajasta 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.24 Athleticus 8.26 Merten syvyyksissä 9.01 Casualty 9.50 Peltsin toinen luonto 10.20 Taivaan tulet 11.10 Alppihiihdon MC: Adelboden 12.25 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka 13.45 Sportliv 13.55 Sportliv 14.05 Hiihdon MC: Tour de Ski, miesten 15 km 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka 16.30 Hiihdon MC: Tour de Ski, naisten 10 km 17.10 Mäkihypyn MC: TitiseeNeustadt 18.20 Alppihiihdon MC: Adelboden 18.55 Freestylen MC: Kreischberg 20.30 Jopet-show 20.55 Kummeli Retro 21.00 Täällä Pohjantähden alla 1/2 0.00 The Graham Norton Show 0.50 Uutisikkjuna MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat 10.35 Kirppiksen Kingi 12.30 Jahti 13.30 Kuutamolla 14.25 Karalahti – rehellinen dokumentti ex-jääkiekkoilijasta 14.30 Duudsonit tuli taloon 15.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Armoton 1.15 2.10 Theroux Miamin jättivankilassa 3.20 Duudsonit tuli taloon 4.15 Kokkisota Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Bing 6.35 Bing 6.45 Rusty Rivets 7.10 Peukaloisen uudet retket 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Disney esittää: Ducktales 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Toisenlaiset äidit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Mental Samurai Suomi 14.55 Panttilainaamo 15.25 Panttilainaamo 15.55 Panttilainaamo 16.25 Onnenarpa 16.30 Toisenlaiset teiniäidit 17.30 All Together Now Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Hurjapäät 23.05 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.10 Elokuva: Mission Impossible – Fallout 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.05 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Norjan rannikoilla 9.00 Herbert ja Alice 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elias on pelastettava 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Paco de Lucia: kitaristin löytöretki 13.30 Carmine Street Guitars 14.45 Uusi Kino: Heviä kohtuun 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lyijykynätehtaan tyttö 21.00 Kino: Vaitiolo 23.35 Yle Live: Beth Ditto Yle TV1 5.55 Topi – nuoren miehen elämää 6.25 Ylen aamu 9.30 Suomi on maalainen 10.00 Sisäilmaa 11.05 Melkein totta 11.30 Historia: Amerikanjuutalaiset sotilaat 12.25 Cedar Cove – Olivian valinta 13.10 Synnin puumerkki 14.45 Suomi-Filmin tarina 15.40 Prisma: Totuus ulkonäöstä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Cedar Cove – Olivian valinta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 19.00 Kuninkaallisia lööppejä 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Luottomies 2 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Tietokoneet pörssimeklareina 22.55 Oddasat 23.10 Top Dog Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. Torstai 7.1. Koronaterveiset Australiasta Valokuvaaja Kristian Helgesen, vasemmalla, ja kirjailija Des Barry vaihtoivat kuulumisia ohjaaja Tarja Jäniksen kanssa Kyläparin kesäteatterilla.. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.30 Pikku perunat 7.33 Sasu 7.45 Uula ja Kuu 7.57 Minirekat 8.05 Petteri Kaniini 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.28 Tero hoitaa 8.40 Patu-koira 9.01 Casualty 9.51 Uusi päivä 10.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Kanta-laaman romahtanut jalka 10.50 Luontoretkellä 11.35 Jotunheimenin paimenet 12.05 Elämämme Galapagossaarilla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Ulla. – Melbournessa menee ihan hyvin juuri tällä hetkellä
alv. 050 3077958. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 € , sis. . Näytelmäryhmä, Värtsilä 10.1. Outfit, Kemie 21.4. P. Uudet lukion kirjat edullisesti, Kitee, keskusta. Keskiviikko 30.12.2020 15 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. ?????????????????????????????????. ??. 15.4. Puh. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. ??????????????. Viimeiselle matkalle 17.4. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tammikuun aikana on tulossa Verkkojumppaa tallenteena, seuraa ilmoittelua opiston facebookissa. Kuntojumppamix 20.4. 045 1224042. Aineiston jättö viimeistään TIISTAINA 5.1. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. alv. Hyvää uutta vuotta! Pokentie 8, Kitee, puh. Hathajooga, aamu 18.1. Taapero luovuuden loiskeessa 19.1. klo – 22.00 Ke 6.1. ??????????. Rakenna polkupyörän peräkärry 22.5. Yleisöluennot Tohmajärven valtuustosalissa Maaseudun muutos 14.1. Villiyrttikurssi aloittelijoille 20.5. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) PAIKALLINEN PALVELEVA PAINOTALO Esitteet Kirjekuoret Käyntikortit Lomakkeet Rakennuspiirustukset Suoramainokset Vihkot/lehdet Suurkuvatulosteet Roll-Upit ym. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 60 vuotta Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Uuden vuoden pyhien aukioloajat To 31.12. alv. ?. Juurella leivotut 11.2. klo 8.00 – 21.00 La 2.1. klo 8.00 – Ti 5.1. Koirien pentukurssi 15.4. ???????????. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Perusjumppaa Kemiessä 19.1. Pienten kertomusten klubi 9.1. alv. Paperinvalmistuskurssi 7.6. Koirien rally-toko -alkeisk. alv. Tiedustelut Sirkka-Liisa 0400 583348. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv. klo – 21.00 Pe 1.1. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 markkinointi@kotikarjala.fi, ilmoitukset@kotikarjala.fi Koti-Karjalan ilmestyminen ja aineistoaikataulu vuoden vaihteessa Lehti ilmestyy PERJANTAINA 8.1. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. Viittomat puheen jatkona 14.1. Pe suljettu (ajanvaraus) HOVINTIE 3, 82500 KITEE SILTAKATU 14 B 22, 80100 JOENSUU AJANVARAUKSET P. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Tilaushinnat (sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 € , sis. KITEE Kuinka minun käy. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Kaikki auttavat toisiaan pyyteettömästi, se antaa toivoa.” PIA, 52 VUOTTA, HIEROJA Uutismedia antaa luotettavaa tietoa maailman tilasta, läheltä ja kaukaa. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kiteen Eläkkeensaajat ry. Soita 050 5642393 Leena. ????????!?!??????????!?. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. klo 8.00 – Tilaukset myös kotipizza.fi Kiitämme asiakkaitamme menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille Onnellista Uutta Vuotta 2021! 2021!. Ikoninmaalauskurssi 14.6. Puukkokurssi 5.2. Samaan aikaan olen kiitollinen kaikesta yhteen hiileen puhaltamisesta. 2x30 pmm 48,60 € , sis. Kodin järjestelykurssi 1.2. ”Olen yksityisyrittäjänä todella huolissani tilanteesta. Puhetta tukevien menetelmien työpaja 20.3. myytävänä HENKILÖKOHTAISTA Kiinnostaako tulevaisuus. ???????????????. 040 170 8344. Itämainen tanssi 13.2. Outfit, Tikkala 26.4. Tohmajärvi ja arjen rajat 2.3. Kirjat sekä mainostoimistopalvelut 31 v. ?????????????????????. Kun elämme poikkeuksellisia aikoja, uutismedialla on tärkeä tehtävä tarjota inhimillisiä näkökulmia ja vertaistukea – ja ennen kaikkea toivoa, että tästäkin me selviämme yhdessä. Ilmoittautumiset https:// tohmajarvi.opistopalvelut.fi tai soitto toimistoon 040 105 4104. Parkinsonin tauti ja arki 3.2. P. Matematiikkaa ja luonnontietoa lapsille 15.3. alv., seuraavat rivit 2,50 € , sis. Ompelukurssi 19.1. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Pyhän Olavin retkeilyreitit 8.2. klo 8.00 – 23.00 Su 3.1. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 € , sis. Vedic Art, Rinkilänmäki 9.1. Lihashuoltokerho alkaa ma 11.1.2021 klo 12.00 seurakuntakeskuksella. Ennustan korteista vuosien kokem. •• Kaikki merkit ja mallit •• Koulutetut asentajat •• Takuu lasille ja työlle •• Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 992 € +alv. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi Kiteentie 10, KITEE puh. Kuntosaliohjaus Värtsilä 11.1. Hinta 50 € . Kahvipussit uusiokäyttöön 3.2. Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Kevään käsityöpaja 18.1. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 12 kk 91,50 € . 12 kk 119,50 € . ??????????????????????. Onko minulla enää yritystä vuoden päästä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 € , sis. Opastusta googlen ohjelmiin 21.1. Pääsiäismunia pisankatekniikalla 20.3. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Hopeatyö, Tikkala 23.1. Kotitarvemylly 50-luvulta. klo 11.00. ??????????????????????. 013 223 111 WWW.TERASKULMA.COM Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Ilmoittaudu Tohmajärven kansalaisopiston kevään 2021 kursseille
Tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 2.–31.1.2021 Kauppakeskus Kupiainen Puh. suljettu KITEE Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, puh. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. Kiteen Huonekalutehtaan tuotteet -30% vain Kiteen Stemmasta, Kiteentie 31 Tohmajärven rajavartioaseman varapäällikkö yliluutnantti Ari Laatikainen siirtyy reserviin 1.1.2021 lukien ja varapäällikön tehtävässä aloittaa luutnantti Riku Heinonen. Luvan hakija ja saaja Mika Piiroinen kertoo olleensa yhteydessä hallinto-oikeuteen, ja sieltä on luvattu tehdä päätös Tapiolan valituksesta nopeutetusti. Rajalla nimityksiä TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Hallinto-oikeus asetti Tohmajärvelle myönnetyn neljän suden tappamisluvan toimenpidekieltoon viikko sitten keskiviikkona Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola-Karelian jättämän valituksen takia. Tapiola katsoo valituksessaan poikkeuslupapäätöksen olevan ristiriidassa EU:n luontodirektiivin, susikannan hoitosuunnitelman ja korkeimman hallinto-oikeuden aiemman ratkaisun kanssa. Jos susi on kaivautumassa koiran häkkiin eikä lähde siitä karkuun, sen voi ampua. Sen jälkeen on asiasta tehtävä välittömästi hätäkeskuksen kautta ilmoitus poliisille. Hallinto-oikeus odottaa vielä riistakeskuksen lausuntoa. – Nyt nähdään, mikä on hallinto-oikeuden tahtotila, hän jatkaa todeten saaneensa alueen ihmisiltä on tullut todella paljon kannustusta asialleen. Hän kertoo jättäneensä eduskunnan oikeusasiamiehelle kantelun hallinto-oikeuden toiminnasta. Välitöntä apua on mahdollista saada ainoastaan poliisin antaman tappoluvan kautta. Piiroinen sanoo, että hänen aiemmin hakemallaan luvalla on poliisi-, rajavartioja riistaviranomaisten puolto. myöntämän poikkeusluvan perusteina ovat lauman tappamat koirat sekä toistuvat pihakäynnit. MALTTI ja rauha ovat kuitenkin asioita, joita Mika Piiroinen korostaa, vaikka haluja jopa laittomuuksiinkin susien suhteen saattaa herätä. – Sudet ovat tappaneet Tohmajärven alueella seitsemän koiraa, joulukuussa niistä kaksi. Toimenpidekieltoon asetetun Suomen riistakeskuksen 21.12. Poliisi on Piiroisen mukaan ollut äärimmäisen varovainen lupien myöntämisessä. – Nyt voi helposti tapahtua ylilyöntejä. LUMENTYÖNNIN 50 cm ltk 14 14 50 50 (6,14/kg) Hyvää alkavaa vuotta 2021! Leivon SOKERIja KANELIKORPUT 3 kg (3,98/kg) 11 11 95 95 66 50 50 Vaasan Pieni RUISSYDÄN 10 kpl/ps 22 15 15 säkki (6,67/kg) Arla AB Maustamaton JOGURTTI 1 kg – Laktoositon, myös rasvattomana 11 59 59 tlk 22 49 49 Rasvaton RAEJUUSTO 400 g – Laktoositon rs (6,22/kg) Sulata huoneenlämmössä 1–2 h. Tämä lupa vaatii painavat perusteet, mutta siitä ei voi myöskään valittaa. 050 380 8528 Itä-Suomi TAMMIKUUN TARJOUKSET ps (2,33/kg) Perinteinen JOGURTTI 150 g Banaani, Hedelmä, Mango-Appelsiini, Mansikka, Metsämarja, Päärynä-Vanilja, Vanilja Lempi KERMAVIILI 200 g – Laktoositon 69 69 prk (3,45/kg) 35 35 prk Kypsä MINIDONITSI 65 kpl x 15 g Sulata 30 min huoneenlämmössä tai kylmiössä yön yli. 013 413 265 Kiitos Kiitos ihanat asiakkaamme tästä vuodesta, ihanat asiakkaamme tästä vuodesta, toivotamme toivotamme Hyvää Uutta Vuotta 2021! Hyvää Uutta Vuotta 2021! Tervetuloa palveltavaksi Anneli, Mari, Anne, Sanna 30.12. Rajajääkärikomppanian päällikön tehtävässä aloittaa kapteeni Ville Juvonen ja varapäällikönä yliluutnantti Mikko Nylund. – Viranomaiset ovat meidän puolella. Lieksan rajavartioaseman päällikkö kapteeni Kimmo Vitri siirtyy reserviin ja tehtävässä aloittaa kapteeni Joni Kinnunen. klo 8–17 1.1. Hallinto-oikeus ottanut sudenkaatoluvan kiireelliseen käsittelyyn Hyvää uutta vuotta! facebook.com/Koti-Karjala Hyvää Hyvää uutta vuotta uutta vuotta Palvelemme pyhien aikaan: 31.12. Niistä nyt puheen alla olevan neljän suden lauman lisäksi 3-4 yksittäistä sutta tekee pihakäyntejä. Muun muassa Kemiessä susi oli katsellut pihallaan tupakalla ollutta miestä silmiin alle kymmenen metrin päässä. Toivon todella, että toimitaan lain mukaan eikä oikeutta oteta omiin käsiin. Muualla Suomessa susilauman ampumiseen myönnettiin poikkeuslupa aiemmin Haapajärvelle. Henkilöstötoimiston päällikön tehtävässä aloittaa majuri Janne Laukkanen. Tämä lauma ei saa hävitä jäljettömiin, sillä silloin luonnonsuojelijat saisivat siitä aihetta vastatoimilleen. Tämä susi olisi tarkoitus poistaa vahinkoa aiheuttavasta neljän suden laumasta. Kaikki toimenpiteet susilauman karkottamiseksi pihoilta on Piiroisen mukaan jo tehty. 30 30 KOIVUSTA KAIKKEIN KAUNEINTA – JUHLATARJOUS KESKIVIIKKONA 30.12.2020* * 30.12. Toisaalta päätös voi tulla vaikka tänään, sähköpostia asiasta odottava Piiroinen sanoo. Hallinto-oikeuden päätös on pettymys meille kaikille, Piiroinen toteaa. 040 833 0661. PIIROINEN kertoo hakeneensa neljän suden lupaa vahinkoperusteisena. – Tämä ei vaikuttaisi susikantaan. Oikeus painotti susien uhanalaisuutta, ja katsoi, että susien ampuminen tekisi valituksen turhaksi. Nyt Piiroinen on jättänyt riistakeskukselle luvan yhden suden poistoon. Susien pihakäyntejä tulee kuitenkin koko ajan kiihtyvään tahtiin. Piiroisen tiedon mukaan Tohmajärven alueella liikkuu 15 susiyksilöä. – Päätöstä saatanee kuitenkin odotella, sillä hallinto-oikeus on antanut riistakeskukselle kuukauden aikaikkuna lausunnon tekoon. – Mutta omaisuutta voi ja pitääkin puolustaa. Lupa jäädytettiin viikon kuluttua, koska Luonnonsuojeluliitto Tapiolan aluejärjestöt valittivat päätöksestä. Pihakäyntejä on kirjattu kuusi per päivä, Piiroinen kertoo tilanteesta