Koti-Karjala 30.4.2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Perjantai 30.4.2021 N:o 33 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven vuoden ensimmäinen vauva syntyi 27. RATILAISET asuvat Tohmajärven Hukkalassa. – Johannes juttelee jo tosi paljon, vanhemmat myöntävät hymyillen. Isyysloman hän piti täysimääräisenä. Tuomas-pikkuveljen otti avosylin vastaan perheen reipas esikoispoika, kaksivuotias Johannes, joka napittaa toimittajaa tiiviisti ruskeilla silmillään isän sylin turvasta. ” Nuori perhe viihtyy maaseudulla. – Vauva-arki on nyt erilaista, kuin Johanneksen aikaan, kun hän oli ainoa lapsi. Vasta myöhemmin koulu rakennettiin tuohon viidensadan metrin päähän, Mira kertoo. tammikuuta Mira ja Ilja Ratilaisen perheeseen. – Se on todella positiivinen juttu, ja aiomme kyllä tuen hyödyntää. – Kyllähän tämä susien reviirialuetta on, mutta pihapiirissä on näkynyt vain ilveksen jälkiä. Omassa pihapiirissä on lapsille tilaa kasvaa ja ihmetellä luonnon monimuotoisuutta.. Vähän yli kaksivuotiaalla pikkumiehellä on runsas sanavarasto, ja toimittaja joutuu vastailemaan mitä ihmeellisimpiin kysymyksiin. Tuvan pöydän ääressä jutustellessa Johannes asettelee tärkeimmät traktorit, paloautot, kuormurit ja muut koneet riviin. Perhe sai myös yöpyä perhehuoneessa. – Johannekselle yksi ihmetyksistä oli omassa puussa istuskellut lapinpöllö. Hukkalan koulu toimi alkujaan tien toisella puolella Hukkalan tilan päärakennuksessa. Lähellä olevat isovanhemmat ovat tärkeässä roolissa perheen arjessa. Miran vanhemmat asuvat noin puolet ajastaan Hukkalassa, ja puolet Varkaudessa. Välillä on katsottava, ettei haliminen mene liian rajuksi. – Se oli erittäin hyvä ratkaisu, kun sai rauhassa tutustua uuteen perheenjäseneen. VÄHÄN yli kolmekymppiset vanhemmat kertovat, että arki kahden pienen pojan kanssa on lähtenyt rullaamaan mukavasti. Miran lapsuudenkoti, Hukkalan vanha koulu, sijaitsee puolen kilometrin päässä. Irtonumero 1,50 62. – Kalastuslupakin on tullut hommattua. Kotona pikkuveljeä odotti hetkessä isoksi kasvanut esikoinen. Miralla riittää päivissä säpinää ja sisältöä, eikä aika käy pitkäksi. Mira nauttii ulkoilusta omassa pihapiirissä, jossa lasten on turvallista kasvaa ja temmeltää. NUORI perhe viihtyy maaseudulla. – Pikkuveljeä on myös mukava halailla. Sudet eivät perhettä pelota, vaikka niiden tiedetään lähimetsissä liikkuvan. – Johannes on ollut pitkään suvun pienin, mutta Tuomaksen synnyttyä tuntui, kuin hän olisi kasvanut yhdessä yössä, Mira naurahtaa. Työmatka Joensuuhun ei tunnu kohtuuttoman pitkältä, varsinkaan kesänopeuksien aikaan. Ilja työskentelee asiakaspalvelutehtävissä. Molemmat pojat ovat rauhallisia ja tyytyväisiä lapsia. – Neuvolapalvelut ovat toimineet oikein hyvin. Mira ja Ilja kehuvat Tohmajärven kunnan vauvaperheille suunnattua tukea, jolla voi hankkia hyväksytyiltä yrityksiltä kunnan maksamaa palvelua 500 euron edestä vuoden kuluessa vauvan syntymästä. Maaseutu on lapsille turvallinen paikka kasvaa Ratilaiset ovat viihtyneet hyvin Tohmajärven Hukkalassa. Nykyiseen kotiinsa Mira ja Ilja muuttivat viime lokakuussa. Muuten emme koronankaan takia ole paljon palveluihin tutustuneet. Vielä on pohdinnassa, mihin tuen kohdistamme. Ehkä tulevaisuudessa on enemmän aikaa käydä kalassa, Ilja tuumii. Kotija lähipiirit riittävät vielä, mutta tilanne muuttuu varmaan, kunhan pojat kasvavat. Tuomas on hyvin samanlainen vauva, kuin Johanneskin oli. Tuomas-vauvalle ei ole vielä muotoutunut selkeää päivärytmiä, mutta yleensä vauvakin nukkuu Johanneksen päiväunien aikaan. Myös kilometrin päässä virtaava Kattilakoski kiinnostaa, ja siellä käydäänkin usein vaunulenkillä. Alun jännityksen jälkeen löytyy yhteinen jutun aihe nopeasti punaisesta pikkuautosta. Maaseudulla luonnon monimuotoisuutta pääsee tarkkailemaan olohuoneen ikkunasta. Selvästi ymmärretään molemmat hyvän päälle. TAMMIKUUSSA Joensuun seudulla koronatilanne mahdollisti isän mukanaolon synnytyksessä. – Tämä on äitini isän kotitila
Vapauden viestikapula vaihtoi omistajaa Seppeleen laskun jälkeen everstiluutnantti evp. Majoinen muistutti nuoria kansallisen veteraanipäivän syvimmästä merkityksestä. Sen ovat työllään mahdollistaneet meidän isoja isoisovanhempamme. Monesti lauantait ovat olleet työtä. Lopuksi Majoinen toivotti lukiolaisille menestystä opiskeluissa ja kaikkea hyvää elämään. – Vappupäivänä on esiintyminen perhetapahtumassa. Mitä teillä tapahtuu vappuna. Sen jälkeen sitten pääseekin jo vapunviettoon. Matti Majoinen, itsekin Tohmajärven lukiolainen, ensimmäistä vuosikertaa 52 vuoden takaa. – Aikansa ”julkkis”, kenraali Adolf Ehrnrooth julisti useissa yhteyksissä : ”Suomi on puolustamisen arvoinen maa, ja sen ainoa puolustaja on Suomen kansa”. Osa heistä jopa teidän ikäisiä. Kyösti Partanen, metsäammattilainen , kertoo maskin läpi kotivapusta. Leena Gröhn-Dimov, kanttori, viihtyy keittiössä vappunakin. MAJOINEN korostaa, että veteraanien työn merkitystä ei saa unohtaa. – Meillä vietetään vappua nyt aika pienissä kuvioissa. – Siihen on koottu tohmajärveläisten kokemukset ja muistot tuosta traagisesta ajasta. 2 Perjantai 30.4.2021 Gallup Airi Turunen, Kesälahden monitoiminainen, pysyttelee tänä vappuna kotona hänkin. – Yleensä olen viettänyt juhlaa vaihtelevasti, tavallisesti kotipuolessa. Markus Pulkkinen, kulttuuritaitaja, pakertaa vappunakin. – Toivon, että tästä tulee vuosittain toistuva tapahtuma, jota saamme viettää rauhan merkeissä. Yksi lapsista tulee myös käymään. Myös veteraanijärjestöt on purettu. – Minulle tuli vapuksi yllätyskeikka. Lähden esiintymään Hatunkylään. – Simaa en ole tehnyt, mutta munkkeja aion kyllä paistaa. – Vappu on lauantai tänä vuonna, mutta päiväksi ei nyt sattunut hautajaisia, joten olen kotona. – Maamme vapauden turvasivat veteraanit, jotka menettivät nuoruutensa ja kantoivat sodan fyysisiä ja henkisiä vammoja loppuelämäänsä. Tai antoivat jopa henkensä ja ovat nyt olleet sankarihaudoissa 80 vuotta. – Yleensä on ollut aina ystäviä ja vieraita, mutta nyt ollaan sitten pienellä porukalla. Aika usein sattuu näitä keikkoja vappuna. Kuva: Unna Manninen.. – Näiden järjestöjen työtä on jatkamassa kaksi vuotta sitten perustettu Sotien 1939 – 1945 Tohmajärven perinnetoimikunta. Veteraanien muistopäivän tapahtumat ovat kunnianosoitus menneille sukupolville. Nuorempana tuli oltua liikepaikoilla, Kiteellä tai Joensuussa. Illalla on esiintyminen aikuisille. – Tämä koskee myös Suomen naisia. Lotat tekivät arvokasta työtä, eikä saa unohtaa kotirintaman naisia. – Me elämme vapaassa ja onnellisessa maassa. Olemme tehneet remonttia kotona ja nyt otetaan varmaan vähän skumppaakin. – Perinteiden säilyttämisen lisäksi on toimikunnan tehtävänä muistaa myös veteraanien leskiä. TILAISUUDESSA nuorille puhui everstiluutnantti evp. Seppeleen laskun lisäksi toisen vuoden opiskelijat luovuttivat symbolisen vapauden viestikapulan ensimmäisen vuoden opiskelijoille. Ja sitten on vielä korona, joka rajoittaa tekemistä. MAJOINEN kertoi, että viimeinen tohmajärveläinen sotaveteraani poistui tuonpuoleisiin muutama viikko sitten. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven lukion ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijat kokoontuivat veteraanipäivänä sankarihaudoille kunnioittamaan sankarivainajiemme muistoa. – Kyllä se vappu kotona menee, kun tämä sää meni tämmöiseksi. Matti Majoinen piti nuorille juhlavan puheen muistuttaen kansallisen veteraanipäivän syvimmästä merkityksestä. Hyvänä opaskirjana hän mainitsee vuonna 2012 kahden opettajan, Kyösti Jaatisen ja Seppo Luukkaan, kokoaman kirjan Sotaaika muistoissamme
Ensimmäisenä edelläkävijänä oli Kitee, toimialuejohtaja Sirpa Kaipiainen kertoo. Palvelujen ja toimintatapojen kehittämistä on silti välttämätöntä jatkaa, koska entisillä eväillä emme väestörakenteen muuttuessa pärjää. Saavutettavuuden tulisi vastata entistä paremmin elinkeinojen, työssäkäynnin ja asumisen tarpeisiin. – Rahan puutetta suurempi ongelma tulee olemaan henkilöstön saatavuus erityisesti maakunnan reuna-alueilla. Sosiaalija terveydenhuollon tarvevakioiduilla kustannuksilla mitattuna Pohjois-Karjala on Suomen kustannustehokkain maakunta ja sairaala Suomen tuottavin keskussairaala. Sairaala on menestynyt erinomaisesti kouluttavien työnantajien vertailussa. – Monilla mittareilla tarkasteltuna asiat menevät oikeaan suuntaan. Siun soten vastaanottopalveluissa on laadittu 14 kohdan toimenpidelista, jolla on lähdetty ratkomaan muun muassa tiimimalliin liittyviä kehittämiskohteita, kroonisten sairauksien hoitopolkuja ja koronaviruksen aiheuttaman hoitovelan korjaamista. Maakunnan muuhun suunnitteluun yhteen sovitetulla liikennejärjestelmätyöllä edistetään alueen toiminnallista rakennetta. Maakunnan sisäisistä liikennehankkeista tärkeimpinä pidetään kävelyn ja pyöräilyn edistämistä Joensuun seudulla sekä merkittävimmissä taajamissa, joukkoliikenteen edistämistä Joensuun alueella sekä kuntakeskusten välillä, logistiikan tehostamista, henkilöautokannan uudistamista ja päästöjen vähentämistä sekä tieverkon kunnostamista. Keskeisiä tavoitteita kuntayhtymän perustamiselle olivat tuolloin kokonaiskustannusten hallinta, keskussairaalan säilyttäminen yhtenä laajan päivystyksen sairaaloista sekä palvelujen yhtenäistäminen ja niiden saatavuuden turvaaminen väestön ikääntyessä ja huoltosuhteen heiketessä. Niistä summaamalla tuleva kuva ei ole se sama kuva, jonka meidän tilastotiedot ja asiakaskyselyt muodostavat, miltä Siun sote näyttää tänään ja mitä varten tämä perustettiin. Hallituksen puheenjohtaja Martti Kämäräinen kertaa aikaa ennen Siun sotea, jolloin kuntien sote-kulut kasvoivat viiden prosentin vuositahtia tulopuolen kasvaessa samalla vain prosentin. laaja virkapaketti ja kaikkiaan 15 uutta lääkärin virkaa terveysasemille, kertoo Pirskanen. Tähän pyritään erityisesti Joensuun kaupunkiseudulla, mutta myös kuntakeskuksissa ja keskeisillä taajamaalueilla. Pohjois-Karjalan keskussairaalaa on määrätietoisesti kehitetty vastaamaan nykyajan ja tulevaisuuden tarpeita. – Toimenpidelistalla on myös resurssierojen tasaaminen terveysasemilla. PIRSKANEN myöntää, että paljon on työtä vielä tehtävänä, mutta toteaa samalla, että Siun soten rakentaminen huippukuntoon on kymmenen vuoden projekti. – Julkista keskustelua on ohjannut yksittäisten ihmisten yhteydenotot, haastattelut ja varmaan todelliset kokemukset. POHJOIS-KARJALAN kunnat päättivät Siun sote -kuntayhtymän perustamisesta vuoden 2015 lopulla. Lääkäriliitosta on myös kerrottu, että tältä alueelta otetut yhteydenotot ovat palanneet normaalille tasolle. Henkilöstön osallisuus ja kokemus kuulluksi tulemisesta halutaan varmistaa, Pirskanen vastaa ja toteaa, että toimenpiteiden suunnittelu on aloitettu jo ennen kuin asiaa alettiin laajemmin käsitellä julkisuudessa. – Henkilöstön edustajien ja Siun soten johdon yhteinen ohjausryhmä seuraa toimenpiteiden etenemistä. HUTIKUUSSA eiliseen tiistaihin yltävässä, yli 20 000 vastauksen otannassa ”Sain ratkaisun asiaani” – kysymyksen keskiarvo oli kouluarvosanana 9,4 kaikilta terveysasemilta huhtikuussa ja ”Minut kohdattiin ystävällisesti”kysymyksen keskiarvo huhtikuussa oli 9,6. TÄRKEIMPINÄ maakuntaa palvelevina ylimaakunnallisina liikennehankkeina ja kehittämiskohteina nostetaan esiin muun muassa valtatie 6 ja kantatie 73, Karjalan rata, Saimaan syväväylä sekä lentoyhteyksien parantaminen. Näissä tavoitteissa on pitkälti onnistuttu. Koronaepidemia vaikuttaa lähes kaikkeen toimintaan ja aiheuttaa vakavia ongelmia henkilöstön jaksamiseen ja sijaisten saatavuuteen. Päämääränä on edistää maakunnan kilpailukykyä, elinvoimaa ja saavutettavuutta sekä torjua osaltaan ilmastonmuutosta. Mittavat investoinnit sairaalan laajaan peruskorjaukseen ovat saaneet luvat ja rakennustyöt ovat käynnissä. – Se on toista sataa miljoonaa euroa, minkä PohjoisKarjalan kunnat ovat säästäneet muuhun toimintaan Siun soten aikana, Kämäräinen laski. SUUNNITELMAN yksi päätavoitteista on, että ihmisten mahdollisuudet valita kestävämpiä liikkumismuotoja paranevat. – Tiimimallin osalta meillä hyvin laajasti todettiin, että entisellä toimintatavalla oli vaikea vastata kasvavaan palvelutarpeeseen. Uuden strategiakauden keskeisiä tavoitteita ovat henkilöstön hyvinvointiin panostaminen sekä palvelujen uudistamisen jatkaminen henkilöstöä entistä paremmin kuullen, tiedottivat Siun soten johtajat keskiviikkona yhtymähallituksen seminaaria edeltävässä tilaisuudessa. Maakunnan sisäistä ja ulkoista saavutettavuutta halutaan parantaa nykyisestä. Toimenpiteitä ovat myös lääkäreiden rekrytoinnin ja työhyvinvoinnin kehittäminen sekä sisäisen viestinnän parantaminen muutoksista ja niiden perusteluista. Tähän päästään muun muassa liikkumisen turvallisuutta parantamalla, tiestön kunnossapitoon panostamalla ja eri liikkumismuotoja joustavasti yhdistelemällä. – Nämä ovat sellaisia tuloksia, että meillä on oikeutetusti hatunnoston paikka henkilöstölle ja väelle, jotka siellä asiakkaita kohtaa kovassa kiireessä, Pirskanen kiittää. – Henkilökuntamme on tehnyt hyvää työtä ja se näkyy muun muassa erinomaisina asiakastyytyväisyysyyskyselyn tuloksina terveysasemilla, toteaa Siun soten toimitusjohtaja Ilkka Pirskanen. Yhtymähallituksen henkilöstöjaoston asialistalla on torstaina 29.4. Jos palvelut halutaan turvata lähipalveluina lakisääteisellä tasolla jostakin pitää muuttaa paljon työntekijöitä alueelle, muistuttaa Pirskanen. – Nyt olemme matkan puolivälissä. Sairauspoissaolot ovat kuitenkin vähentyneet 16 prosenttia. Pilottia luotsasi tuolloin ylilääkärinä Kiteellä toiminut Juho Kähäri.. JULKISUUDESSA käydyssä keskustelussa on kyseenalaistettu Siun soten toimintaa, mutta Ilkka Pirskasella on keskusteluun vastauksena oma selitys. Pohjois-Karjalan liikennejärjestelmäsuunnitelman tavoitteet perustuvat ItäSuomen liikennestrategian ja Valtakunnallisen liikennejärjestelmäsuunnitelman tavoitteisiin. Lisäksi kehittämiskohteiksi nostetaan muun muassa rataverkon, vesiliikenteen ja tietoliikenneyhteyksien kehittäminen Liikennejärjestelmäsuunnitelma on osa maakuntaohjelmaa Kari Sarkkinen Siun sote -kuntayhtymä on neljän ensimmäisen toimintavuotensa aikana kehittänyt merkittävästi Pohjois-Karjalan maakunnan sosiaalija terveyspalveluja omistajakuntien asettamien tavoitteiden mukaisesti. 3 3 Perjantai 30.4.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Osana maakuntaohjelmaa on maakuntaliitossa valmistunut Pohjois-Karjalan liikennejärjestelmäsuunnitelma 2030. Pirskanen suhteuttaa asiakasmääriin yksittäisten ihmisten julkisuuteen antamaa palautetta: Viime vuonna Siun sotella oli kolme miljoonaa asiakastapahtumaa, niissä 160 000 eri ihmistä. – Lääkäriliitto ja luottamusmiehet ovat tyytyväisiä toimenpiteisiimme ja siihen, mihin olemme etenemässä. Siun soten rakentaminen huippukuntoon on kymmenen vuoden projekti – Kiteen reilu vuosi sitten alkaneesta pilotista saatujen positiivisten kokemusten kannustamana moniammatillinen tiimimalli lähti leviämään eri puolille Siun soten aluetta. Lisäksi on huomioitava riittävän kattavat ja nopeat tietoliikenneyhteydet. – Organisaatiomuutokset, kustannuspaineet ja koronavirusepidemian hoitaminen ovat kuormittaneet henkilökuntaa merkittävästi ja on selvää, että tähän meidän on löydettävä parempi tasapaino jatkossa, Pirskanen jatkaa. Muina toimenpiteinä ja kehittämiskohteina mainitaan muun muassa valtatiet 9 ja 23 sekä rataosuudet Joensuu–Pieksämäki ja Joensuu–Siilinjärvi. ARVOSTELUSSA Siun sotea on lyöty myös substanssiosaamisen sivuuttamisella. Päätökset palvelujen tuottamisen tavoista tehdään toimialueilla, siellä missä asiakkaatkin kohdataan. Moniammatillinen terveysasemien henkilöstöstä nimetty työryhmä puolestaan toimii käytännön toimenpiteiden suunnittelijana
Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. klo 17–19 raamattupiiri Tarinatuvalla, Irma Käyhkö (Huom. Kolehti: lähetystyöhön Lähetysyhdistys Rauhan Sana ry:n kautta. Ma 3.5. Puh. Lämpimästi muistaen Eila Pekka, Aune, Kimmo, Janne Marko, Niina, Lyyti, Iippo Aila, Jasmin, Niko Vuokko, Risto, Riku, Martta Jaakko, Tomi Rakkaamme Armo Auvo HIRVONEN g 6.8.1951 Kitee = 12.4.2021 Kitee Ei lähtöäsi todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. To 6.5. Tuo Karjalan Korvenkävijöiden partion leirialueella sijaitseva tsasouna on pyhitetty nimenomaan Pyhälle Georgiokselle. Arjen koittaessa hieman lämpenee. klo 9.30 – 11. Tervetuloa! Su 9.5. Valitkaa siis elämä, että te ja teidän jälkeläisenne saisitte elää.” 5. (Ei tarjoilua.) Koronarajoitusten vuoksi perhekerhoon voimme ottaa 18 henkilöä/kerta ja sen vuoksi siihen on ilmoittautuminen tekstiviestillä nroon 040 739 1886. Ti 4.5. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9–11. Kiitos kaikille Viljoa hoitaneille. Tätä samanlaista vastuuta ja malttia odotamme myös tänä vuonna, kertoo Itä-Suomen poliisilaitoksen valvontaja hälytystoimintasektorin johtaja ylikomisario Hans Vuoti. Jumalanpalveluksiin otetaan enimmillään 14 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ke 5.5. Kappelintie 4 alle kouluikäisille lapsille oman aikuisen kanssa. Rukousta, lauluja Viisikielisestä ja hiljentymistä Sanan äärellä. Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Kirkossa sinut ohjataan erillisiin kahdenkymmenen hengen ryhmiin. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja ikävä niin pohjaton. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Taivas ja maa ovat todistajinani, kun nyt sanon: Minä olen pannut teidän valittavaksenne elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen. Kiihtelysvaaran Valkeavaaran huipulla, voisiko sanoa lähes kivenheiton päässä, sijaitsee pieni vaatimaton erämaatsasouna. Tuon ristin äärellä voi käydä hiljentymässä ja syventyä vaikkapa Pyhän Suurmarttyyri Georgios Voittajan troparin sanoihin: ”Sotavankien vapauttaja, köyhien puolustaja, sairaiden lääkitsijä, hallitsijoiden puolesta taistelija, voittoisa suurmarttyyri Georgios, rukoile Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.” Kevään juhlakausi jatkuu edelleen ja pian onkin vuorossa jo helatorstai ja helluntai. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. Lämmin kiitos osanotosta. Keskiviikkona: Melissa, Melina, Maini, ort. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 2.5. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Tiusanen, Kostamo, Komulainen. Huomioitava käsihygienia ja turvavälit. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 5 (entinen kukkakaupan tila), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat ja diakonin vastaanotto). Mikkonen, Stöckell. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Kristus Nousi Kuolleista! – Totisesti Nousi! Seurakunnan kaikkiin jumalanpalveluksiin tulee ennakkoilmoittautua virastoon. ma – to klo 9 – 12. Kevät onkin monien juhlien aikaa. Su 2.5. Kirkon pihalle pystytettiin ja pyhitetyn veden vihmomisella siunattiin toissa helluntaina vienalainen patsasristi, jonka kylkeä koristaa pieni Pyhän Georgioksen metalli-ikoni. Vapunpäiväksi Ilmatieteenlaitos ja Foreca ennustavat puolipilvistä 5 – 6 asteen lämpöä ja yöllä käydään melkein saman verran pakkasella. To 20.5. Jaakko, Ignati. Nimeäsi kysytään tullessasi kirkkoon. klo 18 Tuomasmessu kirkossa, Hukka, GröhnDimov. Pienryhmät: Ma 3.5. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 2.5. klo 13 Närsäkkälän srk-piiri Kirsti Pakarisella, Laukkalantie 1. Maananantaina: Outi, ort. elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa yhteistyössä SPR Rääkkylän osaston kanssa. Aurinkoista ja siunattua kevättä kaikille! TM Aleksi Suikkanen, Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarioksen kirkon kanttori, Joensuun ortodoksinen seurakunta Pyhä Jyri, legenda kaukaa ja läheltä Sana sinulle su 2.5. 045-111 9555. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. klo 17.30 Raamattukurssi, Aistrich. 30:19. Tiistaina: Roosa, Rosa, Ruusu, ort. Esimerkiksi kasteristin pappi siunaa kastevedessä Kristuksen sanoin: ”Jos joku tahtoo minun perässäni kulkea, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua.” (Matt. To 6.5. Pyhä Georgios on ortodoksisessa kirkossa merkittävä pyhä ja voisin kertoa hänestä hieman lisää. Tiedotteessaan poliisi kertoo valvovansa vapun yleistä järjestystä ja turvallisuutta erityisesti taajamissa. klo 8 aamurukouspiiri srk-keskus. 045 1119555. Puh. 045 111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. puh. Myös Pyhän Kolminaisuuden kirkolla Kiteellä on läheinen yhteys Pyhään Georgiokseen. 040-739 1933/ Katriina, 040 739 1931/Kaisa. Pyhä Georgios Voittaja on ollut Keski-Karjalan alueellakin merkittävä pyhä jo muinaisista ajoista lähtien. klo 10 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa. Kolehti Lähetysyhdistys Rauhan Sana ry. – Nuoria on syytä muistuttaa erityisesti näistä kokoontumisrajoituksista ja turvallisesta korona-ajan mukaisesta vapun vietosta sekä päihteiden käytön vaaroista, Vuoti toteaa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Muuta etukäteisilmoittautumista ei ole. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Ristejä ja ikoneja voisi helposti ajatella kauniina koristeina tai koruina, mutta niiden merkitys on paljon syvempi. Kuolleet: Viljo Kalervo Toropainen 85 v., Viljo Juhana Nykänen 81 v., Armo Auvo Hirvonen 69 v. Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha. 16:22-23) On hienoa oivaltaa kuinka menneet sukupolvet linkittyvät kanssamme yhteen tuttujen pyhien ihmisten ja jumalanpalvelusten äärellä. Esimerkiksi viime viikolla 23.4. klo 13–17 kirpputorin kevättempaus. VUOTI kehottaa vanhempia myös kertaamaan vapun vieton pelisääntöjä nuorille. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirella, Mirkka, ort. Su 9.5. 040 739 1931/Kaisa Halonen. Ti 4.5. Kesälahden kappeliseurakunta Tilaisuuksiin Kesälahden kirkkoon otetaan 20 henkeä kirkon pääovesta ja 20 srk-salin ovesta. Su 9.5. Varhaiskasvatus: Seukkarin perhekerho to 6.5. Paikalle voi tulla vain terveenä. klo 18.30 perhelentopallo srk-keskus. Pelagia, Niikko, Voitto, Nikita, Kirilä, Kiril, Iisakki. Ti 4.5. päivä) To 6.5. klo 14 Tsemppikerho askartelua, mukana Teija Puustinen. klo 10 Messu, Hukka, Hakulinen. Pääsiäiskausi on puolen välin tietämillä ja pääsiäisjuhla jatkuu vielä muutaman viikon ajan. Arkeologisten tutkimusten yhteydessä Keski-Karjalan ortodoksisten kalmistojen kätköistä on löydetty lukuisia kasteristejä ja mm. 4 Perjantai 30.4.2021 Seurakunnat Päivyri 30. Lauantaina: Vappu, suomalaisen työn päivä, Vappu, Valpuri, ort. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Lämmin kiitos osanotosta. Eikä tuo sunnuntaiksi kummemmaksi muutu. Ma 3.5. Tilaisuudet kirkossa: Su 2.5. Kuollut: Terttu Liisa Kupiainen 85 v. Timi, Timo, Maura, Teo, Julia. Ne ovat aina pyhyyden välikappaleita. vanha Pyhän Georgioksen metalli-ikoni. 040 562 2612. Asiointi puhelimitse tai sähköpostilla puh. ma – to klo 9 – 11 puh. Sunnuntaina: Viivi, Vuokko, ort. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 15.00, Keisarinkuja 1, Kitee Pastori Oskari Nummela Tervetuloa! Luterilainen Pyhän Ristin Kappeliseurakunta Kitee EHTOOLLISKIRKKO Rakkaamme Toivo Viljo MAKKONEN g 24.1.1942 Rääkkylä = 30.3.2021 Kitee Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Ke 5.5. Keittoa annosrasioihin pakattuna. Diakoniatyön vastaanotto kirkolla keskiviikkoisin klo 10.30–11.30. Poliisi puuttuu vappuna häiritsevään päihteiden käyttöön ja valvoo tältä osin erityisesti nuoria. Poliisin suositus on, että taajamien keskustoihin ei tule kokoontua vappuna. klo 17 ehtoopalvelus. 040 562 2612 asiointi puhelimitse. Vuoti muistuttaa, että alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos sekä ennen kaikkea moraaliton teko. juhlittiin Pyhän Georgios Voittajan eli karjalaisittain Pyhän Jyrin muistopäivää, 25.4. Pyhän apostoli Markuksen muistopäivää ja keväistä vapun aattoa vietetään tietenkin tänään. Seurakunnan tiloissa ja tilaisuuksissa on maskisuositus. Ti 4.5. Pyhä Georgios on myös partioliikkeen suojeluspyhä. Jumalanpalvelus striimataan Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalle. Syvästi kaivaten Arto ja Tuovi Ari ja Maija Aapo perheineen Anita perheineen serkut perheineen ITÄ-SUOMI Aladár Bayer Poliisi kehottaa vapun juhlijoita noudattamaan voimassa olevia kokoontumisrajoituksia ja viettämään vappua maltillisesti pienissä porukoissa. Jere, Jari, Jarkko, Tamara, Nuutti. Moos. klo 10 messu Kylän kappelissa, Eero Kuikanmäki, Anu Hirvonen, kolehti Lähetysyhdistys Rauhan Sana ry:lle. Kitee Kiteen kirkon tapahtumiin osallistuja. klo 10 liturgia. klo 10-14 kirpputori avoinna. huhtikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 4.48 ja laskee klo 21.07. Kerrothan oman nimesi ja puhelinnumerosi turvallisuuden vuoksi, mikäli korona-altistumisia tai tartuntoja havaitaan myöhemmin. Unohda vappuhepenet. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Komulainen. 050 4090778 tai eero.kuikanmaki@ evl.fi Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. – Vuosi sitten vappu sujui hienosti, kun kaikki kantoivat vastuunsa ohjeista ja rajoituksista. Soja. Piireissä ei ole tarjoilua ja niihin voi osallistua max 20 henkilöä. Poliisi toivoo malttia vapun juhlintaan Näyttää siltä, että vappuna kannattaa vetää lämmintä päälle. Epäilevä Tuomas, sinullekin löytyy messusta paikka
– Rahastoihin tulee paljon rahaa ja heillä on meihin tavallisiin metsänomistajiin nähden veroetuja. Itse keskisuomalainen Tiirola ehdottaa, että hanhiasiat käsiteltäisiin paikallisella ja alueellisella tasolla. 9.30–15.30 ke 5.5.–pe 7.5. Alun perin hän on lähihoitaja. – Itse olin puolitoista vuotta koejäsenenä ja innostuin. – Jos viime vuonna 2,9 miljoonan edestä korvattiin vahinkoja, ja vahingot ovat moninkertaistuneet muutamassa vuodessa, niin tuntuu käsittämättömältä, että ympäristöhallinto ei ole saanut hanhien metsästämislupia aikaiseksi, Tiirola sanoo. Kiteen Nuorkauppakamarin toimintaa hän esittelee seuraavasti: – Kiteen Nuorkauppakamari on jäsentensä eli 18-40-vuotiaitten kehittämisja kouluttautumisjärjestö. Tässä saattaa saada upeiden kokemusten lisäksi uusia elinikäisiä ystäviä. Hyvää tässä on, että voi vaikuttaa oman paikkakunnan asioihin ilman, että olisi politiikassa mukana. – Me olemme täällä Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa sikäli ongelman ytimessä, että neljä viidestä vapailla markkinoilla olevista metsätiloista menee instituutiosijoittajille, joihin lasketaan yhtiöt ja metsärahastot, Mikko Tiirola kertoo. Toimintaan hän kaipaa mukaan aktiivisia tekijätyyppejä. Perjantai 30.4.2021 5 Muista äitiä su 9.5. Rahastojen ja yksityisomistajien eriarvoinen verotuskohtelu saa Tiirolalta huutia. Senaattoriksi voi päästä, jos on toiminut poikkeuksellisen aktiivisesti yhdistyksessä. Hän on iloinen, että on itsekin saanut hyvää koulutusta tehtäviinsä ja päässyt hyödyntämään saatuja taitoja muussakin elämässä. Myös työelämätaidot ovat kehittyneet Nuorkauppakamarissa toimiessani huimasti. Metsävaliokunnan puheenjohtaja Tiirola jopa ehdottaa verouudistusta, joka sallisi metsätulojen verottamisen paikallisesti, jotta metsä-Suomi voisi kehittää sekä metsien että ihmisten oloja itsenäisesti. METSÄRAHASTOJEN ryntäys metsätilakauppoihin viimeisen 5-6 vuoden aikana huolestuttaa MTK:ssa. Erityistä mielenkiintoa ovat herättäneet myyntija markkinointikoulutukset. Valitettavasti pandemian vuoksi normaalit kokousja koulutusviikonloput on olleet tauolla ja kaikki isommat tapahtumat järjestetään netin kautta etänä. – Ja kyllähän siellä käsittämättön asia suomalaisessa hallinnossa on se, että Varsinais-Suomen ely-keskus tekee päätökset, ja vahingot on täällä Pohjois-Karjalassa. Myös metsänomistuskuviot sekä metsäverotus vaativat Tiirolan mukaan uudistamista. HÄKKINEN kehuu Nuorkauppakamarin väkeä kannustavaksi ja tukea tarjoavaksi. toukokuuta mennessä. – Toivon, että tänä vuonna saamme innostettua mukaan uusia koejäseniä. Tällä hetkellä Päivi opiskelee energiaja ympäristötekniikan insinööriksi. Lisäksi joitakin pienempiä hankkeita on tekeillä, muun muassa yhdistyksen nettisivut uusitaan ja Nuorkauppakamarin ylläpitämät pylväsmainostelineet kunnostetaan tämän vuoden aikana. Kannustan lähtemään mukaan toimintaan. – Rahastojen verotus on hyvin monimutkaista ja niiden verojalanjälki on suomalaiselle yhteiskunnalle ja paikalliselle tasolle hyvin pieni. KOKOUKSEN kärkiasiaksi nostettu Pohjois-Karjalan valkoposkihanhikysymys kuvastaa Tiirolan ja MTK:n mielestä hallinnon, varsinkin ympäristöhallinnon, kykenemättömyyttä. Hän ehdotti jopa metsäverotuksen uudistamista kokonaan. Metsärahastot ja valkoposket MTK:n liipasimella MTK:n metsävaliokunnan puheenjohtaja Mikko Tiirola kritisoi valtionhallintoa hanhilupa-asiassa. UUTENA puheenjohtajana Päivi Häkkinen haluaa tuoda itselleen tärkeät ympäristöasiat esille myös Nuorkauppakamarin toiminnassa. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Nuorkauppakamarin vuoden kiertävä hallitustehtävien rotaatio toi tänä vuonna puheenjohtajan pestiin 30-vuotiaan insinööriopiskelija Päivi Häkkisen. Ennen tätä hän toimi sihteerinä. 9–17, ti 4.5. TIIROLA kertoi metsärahastoihin rakennetuista virtuaalisista yhteismetsistä, joissa on osakkaina kommandiittiyhtiöiden äänettömiä yhtiömiehiä, ja näin rahastot ovat päässeet hyödyntämään metsävähennystä, joka alun perin oli tarkoitettu luonnollisille henkilöille. Myös pääoman virtaaminen pois paikkakunnalta, jopa maasta pois, on Tiirolan mielestä epäsuotavaa. Tehtävään hän siirtyi valmistautuvan puheenjohtajan paikalta. Mukana on myös yli nelikymppisiä senaattoriarvon saaneita. Nyt ei enää hirvitä esiintyä ihmisten edessä. KITEEN Nuorkauppakamarin toiminta-alueena on koko Keski-Karjala. – Saa luvan kanssa kokeilla, kaatua, kompastua ja yrittää uudelleen. Siinä toimintaan voi tutustua jopa kahden vuoden ajan. Mikko Tiirola ihmettelee sitä, kuinka Suomi piilottelee EU:n selän takana, kun samaan aikaan Ruotsissa, Tanskassa ja Virossa on myönnetty 16 000 lupaa valkoposkien harventamiseksi. 9–17 la 8.5. – Nyt puheenjohtajavuotena pääsee myös erityisesti verkostoitumaan ympäri Suomen muiden nuorkauppakamarien puheenjohtajien kanssa. – Jos vähänkin kiinnostaa kehittää itseään tai elinympäristöään, niin tervetuloa mukaan, hän kannustaa. Häkkinen kertoo tarjolla olevan jäsenille muun muassa koulutusta puheen pitoon ja esiintymiseen. Tällä hetkellä jäseniä on kuitenkin vain Kiteeltä. Syynä siihen on Tiirolan mukaan pitkään vallinnut nollakorkotilanne ja sijoittajien halu sijoittaa vaihtoehtoisiin kohteisiin. Kehitys markkinoilla on tähän suuntaan ollut nopeaa ja kiihtyvää. – Tänä vuonna olemme mukana kaupungin järjestämässä siivouspäivässä, hän konkretisoi. – Aikaisemmin ei olisi tullut korkeakoulu mieleen, mutta, kun sain Nuorkauppakamarista kannustusta, innostuin. – On meillä yksi isompi projekti tulossa, mutta siitä kerromme myöhemmin. Avustus on kohdeavustus, joka on tarkoitettu käytettäväksi kylän kehittämistä, elävänä pysymistä sekä viihtyisyyttä edistäviin asioihin. Kehittämisavustusta voivat hakea ensisijaisesti kylätoimikunnat tai -yhdistykset. Päivi haluaa tuoda esille myös nuorkauppakamareissa vallitsevaa kokeilukulttuuria. Tiirola kritisoi voimakkaasti valtionhallintoa hanhituhoasian juuttumisesta ympäristöhallinnon rattaisiin. 9–13 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan myöntämät kylien kehittämisavustukset ovat haettavissa Tohmajärven kunnasta 17. lahjakortilla hemmotteluun! Sothys kausikasvohoito 70 € Rentouttava kasvohoito 55 € Jalkahoito kestolakalla 70 € kynsilakalla 60 € Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Uutuustuoksut Escada Summer festival 30 ml Edt 49 € Marc Jacobs Daisy Spring 50 ml Edt 69 € Palvelemme teitä ma 3.5. Kyläavustukset haettavissa POHJOIS-KARJALA Aladár Bayer MTK-Pohjois-Karjalan kevätkokouksen alla pidetty infotilaisuus oli lähes kokonaan luennoitsijavieraan, MTK:n metsävaliokunnan puheenjohtaja Mikko Tiirolan yksinpuhelu. Millaista toimintaa on tänä vuonna luvassa, sitä uusi puheenjohtaja katselee tapahtumien kannalta koronatilanteeseen peilaten. ”Saa luvan kanssa kokeilla, kaatua, kompastua ja yrittää uudelleen” Insinööriopiskelija Päivi Häkkinen innostui Kiteen Nuorkauppakamarin toiminnasta ja on vuorollaan tämän vuoden puheenjohtajana.
Kunnanhallitus on asiaa käsitellessään katsonut, että vaakunan vaihtamiseen ja kuntaliitossopimuksesta poikkeamiseen ei ole taloudellisia, toiminnallisia eikä kuntaimagoon liittyviä syitä. Vertailuajankohtana on edellisen vuoden vastaava ajankohta. ” Väestönmuutos on niukasti plussalla.. On kasvuodotuksia ja paljon on patoutunutta kysyntää, Hiltunen näkee. Lukujen taustaksi Hirvonen poimii luontoja kotimaan matkailun kasvun erityisesti Pohjois-Karjalassa. – Selvä ero löytyy myös majoitusja ravitsemistoiminnasta. – Vuositasolla matkailutoimialan liikevaihdosta katosi koko maan tasolla peräti 44,0%. 6 Perjantai 30.4.2021 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa katsellaan viime vuoden jälkipuoliskoa kuvaavan Pohjois-Karjalan Trendit -talousjulkaisun lukuja helpottunein mielin. – Melkein joka toimialalla tilanne vaikeutuu, kun tulee eläköitymistä. Kiteellä tulomuuttajia on yhteensä 64 uutta asukasta, lähtijöiksi on kirjattu 59 entistä kiteeläistä. Rääkkylään ja Tohmajärvelle maahanmuuttajia on kumpaiseenkin kuntaan kirjattu yhdet. – Meillä on suunta alaspäin ollut loivempaa kuin muualla. Hän luettelee myönteisinä signaaleina yhdellä henkilöllä plussalla olevan väestökehityksen, ja plussalla olevan nettomuuton. – Matkailu on iso alue, jota kehitetään useilla ei toimenpiteillä, on hanketoimintaa, uusia virityksiä ja uusia investointeja. – Meilläkin on monella alalla hyviä asioita, elintarvikevalmistuksessa ja puhtaassa ruuassa. – Varmasti kesään mennessä ruvetaan valmistamaan puutaloja, kun tulee puutalotehdas Kiteelle. – Vaatii vielä äärettömän kovia ponnisteluja, että saamme seutua nousemaan ja sahalle korvaavaa toimintaa, Hiltunen kuitenkin toteaa. KITEELLÄ ilmiö selittyy pitkälti maahanmuutolla, sillä kaupungin alueelle on muuttanut alkuvuoden aikana 29 maahanmuuttajaa, ulkomaille lähteneitä ei ole yhtään. Tämä on merkki rakenteellisesta työttömyydestä. Keski-Karjala edelleen muuttovoittoinen KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginhallitus päätti, että kaupunki lähtee mukaan Kiteen Aimon hankkeisiin ja sitoutuu rahoituksen hakuvaiheessa esitettyjen hankkeiden tavoitteisiin ja omarahoitusosuuteen. Investointihankkeen toinen vaihe haetaan ensimmäisen jälkeen. – On myös hieno esimerkki, että yrittäjät yhdessä tekevät uusia kuvioita, Hiltunen sanoo nostaen esimerkiksi seitsemän naisen yhteisen liikekeskus Lumouksen Kiteellä. Kiteen kaupungin hakema investointihanke on kaksivaiheinen. Joensuun seutukunta meni niukasti (0,2%) miinukselle. Joensuun seudulla muutos oli -28,9%, mutta muualla maakunnassa selvittiin liikevaihdon 11,1% supistumisella. Kaupunki sitoutuu Aimo-hankkeisiin ” Investointihanke on kaksivaiheinen. SEUTUKUNNITTAIN tarkasteltuna liikevaihdon kehityksen ääripäät löytyvät Keski-Karjalasta (-7,4%) ja Pielisen Karjalasta (+7,0%). Rääkkylässä tulomuuttajia on 18 kuntalaista, kun poismuuttaneita on neljä vähemmän kuin tulijoita. Hankkeeseen haetaan 70 prosenttia ELY-keskuksen ja Euroopan maaseuturahaston kautta. Väestönmuutos on niukasti plussalla, vaikka asukkaita kuolee enemmän kuin syntyy, sillä tulomuuttaneita on niin paljon seutukunnalla. Kolin alueella liikevaihto kasvoi 7,5%. Tohmajärven ja Värtsilän kunnat yhdistyivät lakkauttamalla molemmat kunnat ja perustamalla uusi kunta. Julkaisu on luettavissa myös sähköisesti pohjois-karjala. KUNTIEN välisessä muuttoliikkeessä KeskiKarjalasta lähteneitä on vähemmän kuin seutukunnalle muuttaneita. Hankkeen ohjausryhmään kaupungin edustajaksi nimettiin kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen. HELPOTUKSEN huokauksen sanoo aiheelliseksi myös maakunta-asiamies Kimmo Niiranen, joka kiinnittää huomiota joulukuun 2020 liikevaihtolukuihin, mitkä ovat maakuntatasolla ennätykselliset. fi/trendit. Tohmajärvelle on muuttanut kaikkiaan 45 uutta asukasta, lähteneitä on 39 tohmajärveläistä. Vaakunaa ei vaihdeta KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjala kaikkine kuntineen on ollut vetovoimainen alkuvuoden ajan, sillä maaliskuun lopun Tilastokeskuksen lukemat kertovat muuttovoitosta. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanvaltuutettu Ritva Simonen (PS) jätti vuosi sitten valtuustoaloitteen Tohmajärven kunnan alkuperäisen vaakunan palauttamisesta kunnan viralliseksi vaakunaksi. Niissä näkyy, että Pohjois-Karjalan yrityssektorin liikevaihto kasvoi vuoden 2020 jälkipuoliskolla hiuksenhienosti eli 0,1% edellisen vuoden vastaavasti ajanjaksosta. MARKUS Hirvosen mukaan korona näyttää jättäneen pienemmän jäljen kuin mitä pelättiin. – Tulee kilpailua osaajista. Hänen mukaansa Joensuun ydinseutua ja lähialuetta lukuun ottamatta osaavan työvoiman saatavuus heikkenee kaikissa muissa kunnissa kymmenen vuoden aikana. Näkymät näyttävät hyvältä. Tämä yksin vastasi kaikkien toimialojen 22,4 miljoonan euron liikevaihdon laskusta 17 miljoonan osuutta, eli noin 70 prosenttia. Rahoituksen varmistuttua kaupunginvaltuustolle tehdään talousarvioon muutosesitys. – Että tämä ei muodostu kasvun esteeksi, osaavan työvoiman saatavuudesta on pidettävä huolta, hän painottaa. Strategiapäällikkö Reijo Vesakoivu Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta näkee jo merkkejä, että osaavaa työvoimaa ei monilla aloilla saada. ALKUVUOSI on Risto Hiltusen mukaan alkanut varsin lupaavasti. Trendit-lehdessä kerrotaan maakunnan talouden kehityksestä vuoden 2020 loppupuolikkaalla. Liitossopimuksessa sovittiin muun muassa, että uuden kunnan nimeksi tulee Tohmajärvi, ja vaakunaksi Värtsilän vaakuna. Vahvinta liikevaihdon kasvu oli toimialoista muovituotteiden valmistuksessa 12,0% ja tietojenkäsittelypalveluissa 9,0%. Maakunta huokaa helpotuksesta Stora Enson Kiteen sahan lakkauttaminen näkyy vielä viime vuoden jälkipuoliskon talousluvuissa Keski-Karjalassa. MYÖS koko Pohjois-Karjala on palannut muuttovoittomaakunnaksi viime vuoden osalta, sillä lukema on plussalla 123 uuden asukkaan verran. Esimerkiksi Kontion Kala aloittaa kalanjalostusta Rääkkylässä. Vesakoivu luettelee työvoiman saatavuuden kannalta vaikeimmiksi toimialoiksi terveydenhuoltoalan ja vientialat. SEURAAVA Pohjois-Karjalan Trendit-julkaisu ilmestyy ensi syksynä. Työvoiman saatavuusvaikeudet voivat jarruttaa teollisuusinvestointeja, hän maalaa. Häntäpäässä maakunnassa oli luovien alojen ryhmä -12,3 prosentillaan. Lisäksi meillä on yhtä aikaa iso työttömyys. Koko maan tasolla vuosipuoliskon liikevaihdon kehitys summautui 3,9 % laskuun. Positiivisena Risto Hiltunen näkee, että palvelualat ovat pysyneet plussalla koko vuoden ajan. Kunnanvaltuusto oli kunnanhallituksen kanssa samaa mieltä, joten vaakunaa ei vaihdeta. Investointihankkeen ensimmäisen vaihe on 628 940 euroa, josta Kiteen kaupungin osuus on 30 prosenttia. KETI hakee rahoitusta kolmivuotiselle kehittämishankkeelle, jonka kustannukset ovat 804 184 euroa. – Huonomminkin olisi voinut mennä, luonnehti maakuntajohtaja Markus Hirvonen tiistaiaamuna julkaistuja talouslukuja. Hän uskoo, että kaupan alaa tukee läheltä ostamisen suosion kasvu ja etätyöntekijöiden sekä vapaaajan asukkaiden kasvanut paikallisten palveluiden käyttö. Keski-Karjalan selkeä miinusluku parantui hieman vuoden edetessä. Tilasto ei kerro muuttajien kansallisuutta, joten joukossa voi olla myös aiemmin ulkomailla asuneita suomalaisia. Inflaatio huomioiden korjattuna kuitenkin vuoden 2018 joulukuu nousee hieman paremmaksi. Majatalo Raja Värtsilässä on hieno esimerkki siitä, että meidän alueeseen uskotaan matkailussa, Hiltunen luettelee. – Kun huomioidaan kuljetus, se selittää 90 prosenttia laskusta, Stora Ension sahakuvio on useampana vuotena vaikuttanut negatiivisesti, KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen selvittää tilannetta. Ala koki toki Pohjois-Karjalassakin kovia (-11,2%), mutta koko maan tasolla kyseessä oli varsinainen romahdus (-26,4%). Siinä kaupungin osuus on 20 prosenttia ja ELY-keskuksen ja Euroopan maaseuturahaston osuus 80 prosenttia. Selkein syy Keski-Karjalan miinukseen oli Stora Enson sahan alasajon vaikutukset. ERITYISESTI KeskiKarjalan ja Pielisen Karjalan osalta on muodostumassa huolestuttavaksi työvoiman kohtaanto-ongelma
– Käytännössä jauhatus tehdään Saarion Myllyllä. Perjantai 30.4.2021 7 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Ilmastonmuutoksen povataan myös tuovan lisävoimaa kasvukauteen tulevaisuudessa; lämpenemisen myötä ruissatojen anti voi kohota jopa 63 prosentilla, kauran 15 prosenttia ja vehnän 12 prosenttia. Tavoitteena on viljan jalostusasteen nosto ja koko vilja-alan elintarvikeketjun pyöriminen maakunnassa. Eniten myydään ihan perusjauhoja ruisleipään ja pullaan, Nyrhinen summaa. HEINONIEMELLÄ sijaitsevan tilan tuotevalikoimaa on suunniteltu kehitettäväksi niin, että pienimmän menekin tuotteet jäisivät jatkossa pois. TAVOITTEENA myllytoimialaselvityksen mukaan on samankaltaisen ruisjauhon saaminen markkinoille kuin mitä vuosi sitten tulipalossa tuhoutunut Liperin Mylly valmisti. KITEEN Meijerirannassa sijaitsevan myllyn kapasiteetti on esimerkiksi rukiilla 1500–2000 kiloa päivässä. Erikoistuotteiden valmistaminen edellyttäisi investointeja esimerkiksi kuorijaan, kivimyllyyn tai gluteenittomaan osastoon. Korona on hieman lisännyt markettien menekkiä, mutta toritapahtumien puute tasaa sen nousun. Härkäpapujauhossa haastetta luo esimerkiksi se, ettei se sellaisenaan sovi proteiininlähteeksi esimerkiksi pirtelöihin, vaan vaati kuumennuksen. Tavoitteena on, että loppuvuodesta olisi ensimmäiset tuotteet markkinoilla. Johanna Rinnekari Maakunnan myllytoiminta painottumassa Kiteelle Pajarin myllyn toiminta on vaihtumassa Saarion myllyn toiminnaksi kuluvan vuoden aikana.. HEINONIEMELLÄ luomutilaa viljelevällä Niko Nyrhisellä on ollut härkäpapua viljelyssä vuodesta 2018 lähtien, mutta kysyntä ei ole vastannut odotuksia. Alkutuotannon oheen suunnitellaan yhteismarkkinointia matkailusektorin kanssa ja esille halutaan nostaa vahvasti paikallisia tarinoita pellolta pöytään. Myllytoiminnan kannattavuutta selvittäessä luomuruisjauhotuotanto osoittautui kaikista kannattavimmiksi vaihtoehdoksi. Pajarin myllyllä on kaksi toimivaa myllyä, joista toinen on nyt käytössä ja toinen mahdollista ottaa käyttöön. Jos myllyä ei olisi enää Kiteellä, toimintamme viljelyssä sitten muuttuisi pakosta johonkin muuhun suuntaan, sillä ei olisi jatkossa järkevää rahdata viljaa kauemmas, viljelijä Niko Nyrhinen Makkolan luomutilalta arvottaa. Varastoa on, mutta kysyntää ei. – Todella moni silloin muutama vuosi sitten alkunosteessa tuotteemme ostanut asiakas on sanonut, että käyttämättä jäi, Nyrhinen harmittelee. MYLLYTOIMINNAN jatkumolle on suuret toiveet viljelijäpuolella. Alkuvaiheessa mukana on muutamia jatkojalostavia yrityksiä Pohjois-Karjalasta, Rinnekari selventää. Eli toisin sanoen Pajarin Myllyn liiketoimintoja jatkaa Saarion Mylly Oy, jonka omistajanvaihdosta ollaan nyt tekemässä, yritysasiantuntija Johanna Rinnekari Pro Agria ItäSuomesta kuvailee. – Toivomme koko sydämestämme, että myllytoiminta jatkuu. Muutoksen myötä myös lajikevalikoima monipuolistuu kasvukauden pitkittyessä ja lämmetessä. ” Tavoitteena on, että loppuvuodesta olisi ensimmäiset tuotteet markkinoilla. – Myllytoimialaselvityksen jalkauttamiseen liittyy pohjoiskarjalaisen viljatuoteperheen luominen. Toki kaikki on riippuvaista siitä, saadaanko yritysryhmähankkeelle rahoitusta, Rinnekari painottaa. Kokojyvävehnä on hitaampaa jauhatettavaa, sen päivittäinen käsittelymäärä on 1000 kiloa. Myös lajikkeen viljely on jäänyt tauolle, sillä kysyntää ei ole ole varastotavarallekaan. – Näkemyksemme on, että se kelkka ei koskaan noussut mäelle. RINNEKARIN mukaan jo tulevan syksyn sato jatkojalostettaisiin uuden brändin alaisuudessa. Ostajakunta koostuu kotileipureista, lähiruokarinkien asiakkaista, leipomoista sekä jälleenmyyjistä eli kaupoista. Haasteena on myös riittävä raaka-aineen saatavuus kannattavan kuljetusmatkan sisältä. Asiakaspalaute härkäpaputuotteista on ollut pettymys odotuksille. ProAgria Itä-Suomen Vastuullista proteiinia pöytään -hankkeen tilaaman myllytoimialaselvityksen mukaan Pohjois-Karjalassa on tällä hetkellä vain yksi alan toimija, Pajarin mylly Kiteellä. Maakunnalliset markkinat eivät yksinään riitä tekemään toimintaa kannattavaksi, vaan myllytoiminnan volyymi on oltava riittävän suuri ja käsiteltävät määrät huomattavasti isompia kuin on paikallinen kysyntä. NYT härkäpaputuotteet ovat jääneet pois myynnistä. SELVITYKSEN mukaan rakennuksessa on tilaa ja mahdollisuuksia toiminnan laajentamiseen. Myisimme papua kyllä hyvin mielellämme, jos sitä vain joku ostaisi. Se olisi tärkeää tälle alueelle vaikka pienenäkin toimintana, sillä pikku myllyjä ei enää juurikaan ole toiminnassa. Viljelijöitä kannustetaan kokeilemaan erikoiskasveja, ja esimerkiksi härkäpavulle on povattu nostetta jo vuosia, mutta käytännön kokeilut eivät ole näkemystä tukeneet, vaan käytännön kokemukset eivät ole olleet toivotunlaisia. SUUNNITELMAT nojaavat vahvasti Kiteen suuntaan. Erikoiskasvien menekki arvoituksellinen KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Pohjois-Karjalan viljatoimialan kehittämiseksi laaditussa hankkeessa selvitetään maakunnan mahdollisuuksia ja tarpeita myllytoiminnassa. Toimet hankkeen osalta käynnistetään jo kesällä. – Kiteen meijerin myllyn tiloissa toimii jatkossa Saarion Mylly. Asiakkaina ovat vähittäiskaupat, leipomot, ammattikeittiöt ja matkailuyritykset. Suunnitteilla on omistajanvaihdos, jonka myötä myös yrityksen nimi muuttuu. – Jauhomarkkinat ovat aika tasaiset. Jauhatusta tehdään vain ennakkotilauksesta, sillä tänä vuonna vain yksi asiakas on ylipäänsä kysynyt härkäpaputuotteista, Nyrhinen summaa
Mutta Heikkinen paransi vielä enemmän, Vatanen harmittelee. Toukokuussa on tavoitteena järjestää turvallisesti eri yhteistyötahojen kanssa tuhat kävelytapahtumaa eri puolella Suomea teemalla Kävelykipinä 2021. SM-sprintti on sitten heinäkuussa, jos vaikka sinne pääsisi sitten kokeilemaan, Vatanen sanoo. Se on helppoa ja ilmaista tässä ”Kävelykilometrikisassa”. Pyydä tarjous. Seuratuen avulla lisätään lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksia sekä tuetaan paikallisen seuratoiminnan elinvoimaisuutta. Heinäkuun kiinniolo ajoittuu henkilöstön kesäloman ajalle. 013-7130890 | vesivek.fi RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän terveyskeskussairaala on suljettuna heinäkuussa edellisvuosien tapaan. Tauon aikana Rääkkylän potilaat hoidetaan ensisijaisesti Siun soten eteläisen alueen muissa terveyskeskussairaaloissa Kiteellä, Tohmajärvellä tai Ilomantsissa Rääkkylään haetaan parhaillaan esimerkiksi kahta vakituista sairaanhoitajaa ja yhtä lähihoitajaa työskentelemään terveyskeskussairaalassa. – On vaan ollut niin kylmät kelit, että testaaminen meinasi jäädä vähän vähälle. – Ihan hyvin meni. Edellisen kerranhan Ville nähtiin palkintokorokkeella rallikilpailussa, kun 14-vuotias vei Suomussalmi-rallin nuoret V1600 -luokan nimiinsä maaliskuussa. ASFALTTIKISAAN on lähdettävä nykyisin täysin eri alustasäädöillä kuin soralle, ja Vatasen Peugeotkin kävi läpi melkolailla täydellisen säätöruljanssin ennen kisaa. Kilpailukalenterissa on rasti Hamu-sarjan osakilpailuna toimivan Juuka-rallin kohdalla 19. Voita remontti. Osallistut samalla juhlavuosiarvontaan, jossa voit voittaa valitsemasi remontin. Siun Soten tiedotteen mukaan osaston potilaspaikkamäärää on jouduttu pienentämään jo kevään aikana tilapäisesti henkilöstövajeen vuoksi. Valitse remontti. Paikallisten keskuudessa vuodeosastona tunnetun yksikön tauko alkaa heinäkuun 5. Ekalla kierroksella tein pohjaajan, ja tokalla kierroksella paransin sitä kolme sekuntia. KiPalle seuratukea opetusja kulttuuriministeriöltä Hyvä lukijamme, lue lisää ajankohtaisia uutisia myös verkkosivuillamme kotikarjala.fi. Tämä maaottelu voitettiin ankeista ajoista huolimatta. Toukokuussa kävelemään Maaottelumarssin hengessä Keski-Karjalan kunnat kannustavat nyt kävelemään teemalla Kävelykipinä 2021. päivänä, jatkuen elokuun alkuun. Avustus on suunnattu pesäpallon juniorituomareita varten. Ajetaan mitä nyt vain pystytään, että saadaan kilsoja alle. Uskalilainen Ville Vatanen (14) avasi kesän kilpailukautensa Virtasalmella ajetussa Auto Kilta -rallisprintissä. Kolmekymmentä vuotta sitten (1991) vastaavassa hankkeessa liikuntasihteerit ja kunnanjohtajat tarttuivat innokkaasti haasteeseen. Silloin Padasjoen kunta sai liikkeelle 2 755 kävelijää, 62,2 % koko kunnan asukasmäärästä. SEURAAVA kisa on ralli, ja se ajetaan jälleen eri alustalla: soralla. – Paljon kisoja on peruttu kesältä. Vaikka kisa-alustana toiminut asfaltti oli nuorelle miehelle uusi tuttavuus, vauhti oli kuitenkin tuttua: kotiin tuomisiksi Vatanen pokkasi luokkansa Lk 21, 2-veto V1600 hopeaa. Arttu Laakkonen Ville Vatanen luokkakakkoseksi Virtasalmella Ville Vatanen todisti lauantaina, että auto taittuu myös asfaltilla. TAHKO Pihkala -seura ja Suomen Latu haluavat Kävelykipinä 2021-tempauksen kautta tehdä yhteistyötä suomalaisten kuntien kanssa. – Mutta pitää olla tyytyväinen. Ralleja ja sprinttejä. Opetusja kulttuuriministeriö on myönsi kaikkiaan liikuntaja urheiluseuroille lähes 4,5 miljoonaa euroa seuratoiminnan kehittämistukea. Useat maamme kunnat ovat päättäneet muodostaa oman kuntansa joukkueen, eli kunnanjohtaja tai joku muu aktiivinen kävelijä kapteeniksi ja kaikki kuntalaiset mukaan. Ville Vatasen kilpurina toimii Peugeot 206. Tässä lehdessä on kuntokalenteri, johon kävelykilometrit merkitään. Kalenterissa on palautusohjeet jokaisen kunnan osalta. Ja loppusyksyllä sitten ehkä kokeilemaan SM-kisaan, Vatanen summailee suunnitelmiaan. kesäkuuta. Jokaisessa kunnassa suoritetaan osallistujien kesken myös palkintoarvonta. Eroa nopeimpien kierrosten ajassa oli lopulta alle sekunti. Tempauksesta toivotaan, että kunnissa voitaisiin Keski-Karjalan kuntien tapaan kannustaa kaikkia kuntalaisia keräämään mahdollisimman paljon kävelykilometrejä ja kirjaamaan suorituksensa ylös. KITEE Päivi Lievonen Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt Kiteen Pallo 90-yhdistykselle 16 500 euron seuratuen. Mehän lähdettiin tähän kisaan ennen kaikkea hakemaan vähän tuntumaa asfalttikisaan, tulevaisuutta ajatellen. – 25.5.2021. Kaksikymmentä vuotta sitten (2001) liikkeelle saatiin 280 000 suomalaista ja kävelijöitä oli esim. Talvisodan jälkeen toukokuussa 1941 kansa lähti kävelemään ja keräsi Suomessa 1 507 111 ja Ruotsissa 943 952 osallistujaa. Avustus maksetaan toukokuun aikana. Terveyskeskussairaalassa henkilöstövajetta KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Toukokuussa tulee kuluneeksi 80 vuotta Maottelumarssista, joka on Suomen suurin kuntotapahtuma kautta aikojen. Seuratoiminnan kehittämistukea myönnettiin koko maassa yhteensä 408 hankkeelle, muita tuen saajia ei Keski-Karjalan alueella ollut KiPan lisäksi. Nyt rankan koronavuoden jälkeen Tahko Pihkala -seura ja Suomen Latu haastavat kaikki suomalaiset jälleen kävelemään. Sarjan oli tarkoitus jatkua jo parin viikon kuluttua Tammisaaressa, mutta kisa peruttiin. Lunta maassa, mitenkä siinä testaat, Vatanen veistelee. 8 Perjantai 30.4.2021 KUIVAA, MUTTA KUNNOLLISTA SEURAA. Turussa 6 053 henkilöä, Kuusamossa 4 573 henkilöä… Miten käy Keski-Karjalassa nyt. VIRTASALMELLA edelle ehätti yhteisajassa vain Markus Heikkinen Toyota Corolla G6:llaan. Toukokuun jälkeen osallistujat/ joukkueet voivat jatkaa kävelemistä läpi kesän ja koota kilometrejä HSL:n ja Traficomin leikkimielisessä Kävelykilometrikisassa, tavoitteena miljoona kilometriä! KESKI-KARJALASSA Kävelykipinä 2021 toteutuu osaltaan kuntien ja KotiKarjala -lehden yhteistyönä 4.5
1.25 C.S.I. 20.00 Pöllötöllö 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Joonas Nordman Show 1.00 Maajussille morsian maailmalla 1.55 Pomo piilossa UK 2.55 Järjen jättiläinen 4.20 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. Bean lomailee 0.50 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½ 2.40 Narcos: Mexico 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Jennifer Erica 8.22 Paras harrastus 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: Kopioiden merkillinen maailma 9.54 Norjaa ristiin rastiin 10.00 Hyvinä ja huonoina päivinä 10.30 Maastoautolla halki Indokiinan 11.00 Muuri 12.00 YLE TEEMA 12.00 Maria by Callas 13.55 Uusi Kino: Humahdus 14.05 The Cavern Club – brittipopin kehto 15.00 1984 -baletti 16.30 Historia: Australia värikuvissa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin 20.30 Kesä -85 21.15 Tsunami 22.15 Josefin & Florin 23.30 Tanskalaiset Japanissa. Cyber 3.10 Villien jäljillä 4.10 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 kooste: Portimaon osakilpailu 0.05 Myyrä 1.00 Rikospaikka 1.30 Yökylässä Maria Veitola 2.25 Gladiaattorit 4.00 Ota rahat ja juokse Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.40 Bing 6.50 My Little Pony: Pony Life 7.05 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste 7.30 Sonic Boom 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.25 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Rempalla tuloja 11.00 Rempalla tuloja 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Tulossa: Big Brother Suomi 12.05 Tanssin superäidit 13.05 Tanssin superäidit 14.05 Tanssin superäidit 15.00 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo 15.05 Elokuva: Monsterit Oy 16.55 Tulossa: Veikkausliiga & kotimainen jalkapallo 17.00 Mestareiden mestari 18.00 Selviytyjät Suomi 19.30 Farmi Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Elokuva: Mr. 16.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.30 Teknavi 17.00 Suurmestari 18.00 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Missä olit, kun tsunami iski. Tiistai 4.5. Perjantai 30.4.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Mr. 6.53 Tik Tak 6.58 Killen kimppakyyti 7.10 Urheat pupuset 7.18 Laura 7.31 Pikin eläimet 7.38 Kiri ja Lolo 7.44 Liisa ja Leo 7.56 Oktonautit 8.19 Ryhmä Hau 8.43 Lelumesta 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.47 Tiede X Mauton 9.54 Keskiajalla keksittyä 10.00 Hittimittari 10.55 Holby Cityn sairaala 11.35 Uusi päivä 12.05 Jopet-show 12.30 Kohti jalkapallon Euro 2020 -kisoja 12.55 Urheilu-Suomi 13.53 Urheilu-Suomi 14.55 Fredi – suomalainen ääni 16.55 Korpelan kujanjuoksu 17.47 Korpelan kujanjuoksu 18.37 Korpelan kujanjuoksu 19.30 Unelma Lapista 20.00 Unelma Lapista 20.15 Legendaariset jalkapallovalmentajat 21.00 Get the Gringo 22.35 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä 23.20 100 vaginaa MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Ex-Onnelliset 11.00 Yökylässä Maria Veitola 12.00 Sukuni salat 13.00 Maajussille morsian maailmalla 14.00 Pöllötöllö 15.00 Pitääkö olla huolissaan. Cyber 2.20 C.S.I. 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Pala sydämestä 21.50 Verta Wienissä 23.20 Ulkolinja: Alppien koronalinko Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.5. 6.53 Saara ja Sorsa 7.05 Rikke 7.11 Kerkko Kukko 7.19 Petran poppoo 7.30 Simo 7.37 Robottijunat 7.49 Askarrellaan 7.56 Vekarat! 8.22 Galaxi 8.23 Tipu Touhukas 8.25 Lassie 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.50 Luontomatkalla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.19 Casualty 15.10 Jopet-show 15.35 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.50 Koiraperheet käytöskoulussa 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Unelma Lapista 20.05 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 21.00 Stacey Dooley: Totuus halpamuodista 21.50 Spirituaaliset 22.10 Spirituaaliset 22.30 Spirituaaliset 22.49 Spirituaaliset 23.10 This Way Up MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 16.00 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Kokkisota 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Villien jäljillä 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef VIP 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Burgerimies Suomessa 19.00 Superkauppiaat 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.30 Kanadan rajalla 0.00 Kanadan rajalla 0.30 Narcos: Mexico 1.40 Poliisit – kotihälytys 2.40 Amerikan rajavartijat 3.10 Amerikan rajavartijat 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja 9.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2020 10.00 Puutarhakausi 11.00 Daniel Olin 11.30 Lupatarkastaja pohtii elämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Suomi juhlii 13.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop 14.00 La otra mirada – Toinen katse 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Siivooja 17.00 YLE FEM 17.00 Kasvis-tv 17.15 Minun puutarhani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Yhtäkkiä asuin Sussin ja Leon luona 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight 21.00 Efter Nio 22.00 Lumienkelit 22.55 Blank 23.20 Blank 23.45 Virtuaalitreffit Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Karhun elämää 9.00 Perjantai-dokkari: Viljelijä viidennessä polvessa 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Toiveiden koulu 12.35 Merkkien salat: Paholainen keskellämme 13.03 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 13.25 Viipurin henki 13.50 Kulttuuricocktail Live 14.20 Kuninkaallinen hääpäivä: Will & Kate 15.10 Turhuuden turuilla 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.45 Entä jos. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pala sydämestä 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Luonnon aikakausi 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.5. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Sukuni salat 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Suurmestari 0.30 Pitääkö olla huolissaan. 17.30 Mestareiden mestari 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Huvila & Huussi 0.00 Burgerimies Suomessa 1.00 Australian rajalla 1.30 Australian rajalla 2.00 El Chapo 3.00 Poliisit – kotihälytys 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Pohjoisen unohdettu sankari 9.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Yhtäkkiä asuin Sussin ja Leon luona 10.55 Strömsöstä poimittua 11.00 Närbild 11.24 Huutokaupan osaajat 11.30 Spotlight: Kodin ulkopuolella kasvaminen 12.00 YLE TEEMA 12.00 The Cavern Club – brittipopin kehto 13.00 Miki Liukkonen, sivullinen 13.30 Uusi Kino: Kolmannessa polvessa 14.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.55 Eturivin tanssijoita 17.31 YLE FEM 17.31 Ainokaiset 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Tipu – naisen valinnat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Watt Nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Historia: Ihmeellinen Iran 21.55 Daddy and the Muscle Academy 22.50 Uusi Kino: Kilpikonna ja jänis 23.00 Kino Suomi: Krapula (18) Yle TV1 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Vintage-valtakunta 12.30 Murha paratiisissa 13.20 Kipparikvartetti 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Entä jos. Keskiviikko 5.5. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. Bean lomailee 0.20 Narcos 1.25 Australian rajalla 1.55 Australian rajalla 2.30 48 tuntia rikoksesta 3.25 Poliisit – kotihälytys 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ideoiden maailma 9.50 Maastoautolla halki Indokiinan 10.20 Minun puutarhani 12.30 YLE TEEMA 12.30 Pet Shop Boys: It Couldn’t Happen Here 14.00 Historia: Australia värikuvissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.55 Eturivin tanssijoita 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muuri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.15 Miki Liukkonen, sivullinen 21.45 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 22.45 Kapernaum – Kaaoksen lapset Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa 13.20 Kasarmin tytär 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Luonnon aikakausi 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jari raiskasi minut 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln 22.45 Oddasat 23.00 Me kuorsaajat 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.5. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Heimo ja Hemmo 7.32 Mitä ihmettä. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Pikkuli 6.58 Mohvelit 7.06 Kaapo 7.29 Muru 7.43 Ryhmä Hau 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki 8.23 Kanikenttä 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.40 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko 12.00 Luontomatkalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.19 Casualty 15.10 Teurastajan vapaapäivä 15.40 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 19.00 Riistametsällä 20.00 Holby Cityn sairaala 20.40 Unelma Lapista 21.00 Pilluralli – itsenäistymisen vuosi 21.28 Pilluralli – itsenäistymisen vuosi 21.55 Pilluralli – itsenäistymisen vuosi 22.25 Kuolemaantuomitut 23.20 This Way Up 23.45 Strike Back MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Sunnuntai 2.5. 7.37 Pii ja Poju 7.50 Milli ja Molli 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Näin Norjassa 12.35 Unelma Lapista 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.18 Casualty 15.10 Jopet-show 15.40 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Kullannuput: Herätys, Ruusunen! 20.15 Kohteessa Montenegro 21.05 Myrskyn jälkeen 22.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 22.55 This Way Up MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV-ohjelma sunnuntai 2.5. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef VIP 21.00 Myyrä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans 0.00 Myyrä 0.55 Sukuni salat 1.50 60 päivää kiven sisässä 2.45 60 päivää kiven sisässä 3.40 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi. Maanantai 3.5. keskiviikko 5.5.2021 Yle TV1 5.55 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.42 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.15 Sankarialokas 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Keskitysleirin lapset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.50 Oddasat 23.05 Tosi tarina: Siuruan Rubens 23.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.5. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Sukuni salat 11.00 Formula 1: Portimaon osakilpailu 13.30 Kenen kotona
Kiteen Cross Country sai SM-statuksen Karjalan Kankailla Cross Country ajetaan tänä syksynä ensimmäistä kertaa SM-sarjan osakilpailuna.. PÄÄTÖS Kiteen mukaan ottamisesta tehtiin lajiryhmässä pääsiäisen aikana, jonka jälkeen Suomen Moottoriliiton työvaliokunta vahvisti asian. Merkitse kävelemäsi kilometrit ruudukkoon viikkojen ja päivien mukaan. Karjalan Kankailla Cross Country järjestetään tänä vuonna 13. – Mukana on Suomen kärkikuskeja, joten hidastaminen onnistuu ajohidasteilla sekä ottamalla reitiltä suoria pois. TULEVAN kesän Karjalan Kankailla -kilpailun suunnittelu on jo pitkällä. Peruuntuneen kilpailun tilalle Cross Countryn lajiryhmä löysi uuden kilpailun, kun Kiteellä ajettava kilpailu liittyy SM-sarjaan. Liikunnallisin terveisin Kiteen kaupunki, Rääkkylän kunta ja Tohmajärven kunta Nimi:___________________________________________ Ikä:______________ Puh:__________________________ vko ma ti ke to pe la su vk 18 vk 19 vk 20 vk 21 kilometrit yhteensä _______________km KITEE Tuija Marienberg Cross Countryn SM-sarjaan tulee kiteeläisittäin positiivinen muutos. Kiteen AIMOn alueella pidettävä kilpailu on 2000-luvulla noussut yhdeksi Suomen suosituimmista CC-kilpailuista. syyskuuta, mutta samana viikonloppuna Vantaalla on motocrossin SM-kilpailut. – Reitit on jo hahmoteltu ja menemme aika pitkälti samoilla kuin aiempina vuosina, Toivanen toteaa. mennessä tai tekstiviestillä/sähköpostilla esim. Tässä teille kuntokalenteri, jonka voitte palauttaa kuntien kunnanvirastojen postilaatikkoon 31.5. – Reitistä tulee viimevuotista hitaampi. Cross Countryn SM-sarjassa oli tarkoitus olla neljä osakilpailua. SAMI Toivanen mainitsee, että Kiteen kilpailun ajankohta on vielä auki. Kilpailuajankohdan siirtäminen koskettaa monia, sillä kyse on suuresta moottoriurheilutapahtumasta. Viime syksynä Karjalan Kankailla kokosi Kiteen AIMOn Moottoriurheilukeskukseen 230 osallistujaa. Reitti sopii kaikille luokille ja täyttää SM-tasoisen kilpailun mitat. – Meille oli ennakkoon kerrottu, että olemme varasijalla, jos tulee peruutuksia, kertoo Kiteen kilpailun ratamestarina toimiva Sami Toivanen. MC Kiteen syksyinen Karjalan Kankailla Cross Country valittiin mukaan SM-sarjaan. 10 Perjantai 30.4.2021 KÄVELE KILOMETREJÄKAMPANJA 4.5 – 25.5.2021 Keski-Karjalan kunnat yhteistyössä Koti-Karjala -lehden kanssa järjestävät kuntalaisille kävelykampanjan 4.5.-25.5.2021 osana Suomen Ladun valtakunnallista Kävelykipinä-tempausta. Vesivehmaa Grand Nationalin ilmoitettua oman kilpailunsa peruutuksesta vaarana oli sarjan kutistuminen kolmeen osakilpailuun. – Osa kilpailijoista haluaa osallistua molempiin, joten toivottavasti saamme muutettua omaa kilpailuamme jollekin muulle viikonlopulle. kerran. Halutessasi voit harrastaa myös muita lajeja, mutta vain kävelykilometrit lasketaan. ottamalla kuvan täytetystä liikuntakalenterista ja lähettämällä sen seuraavasti: Kitee: 040 105 1189 / tapio.niskanen@kitee.fi Rääkkylä: 040 105 3103 / jyrki.kymalainen@raakkyla.fi Tohmajärvi: 040 105 4118 / arja.pirhonen@tohmajarvi.fi Kaikkien kalenterin palauttaneiden kesken arvotaan kuntakohtaisia palkintoja. Toukokuun kampanjan aikana kävellään kilometrejä ja merkitään ne viereiseen kalenteriin. – Meidän kisamme piti olla 4
alv. Tervetuloa! Kaksinieluisia katiskoja, myös norppaturvallinen malli saatavana. mennessä Vuokolle 040 5828718. 95 tomaattilajiketta) • Mansikanja herukan taimet • Pensasmustikan taimet ym. alv. Varmo/Tasapää alueelta. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Esillä sääntömääräiset asiat. Distributed by Tribune Media Services. Laskutuslisä 3,20 € , sis. P. Lisätietoa saat keskikarjalanrasti.blogspot.fi 27.4.2021 julkaistusta tiedotteesta. Kuulokojeiden huoltoa, tarvikkeiden myyntiä, opastusta ja ohjeistusta kojeiden käytössä. Aina. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Tervetuloa! Hoitokunta facebook.com/ Koti-Karjala • Kesäkukat • Vihannesten taimet (mm. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 12 kk 113,50 € . Tervetuloa aloittamaan suunnistuskausi!. Kuljetus järjestyy. toukokuuta. Ruokailu, lippu ja kyyti 89 € . Suoparsaaren kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS Tapio Päivisellä, Suoparsaarentie 48 A, su 23.5. 0400 573658. 19.00, Teams Ajankohtaispuheenvuorot mm. Vaara-kirjastojen koulutuspäivänä 12.5. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Omatoimirastit pyörivät koko toukokuun ajan. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. KeKaRa aloittaa rastikauden omatoimirasteilla ti 4.5.2021. Ari Helminen 0400 579361. 2021 klo 13.00. klo 15. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Kiteen kuulokerho. Karttamaksu maksetaan seuran tilille. Kokouspöytäkirja nähtävänä puheenjohtajalla 2 viikkoa kokouksen jälkeen. Copyright: 2006 Michael Mepham. 27.5. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Lähtöpaikalla on postilaatikko, josta kartat löytyvät. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. ja helatorstaina 13.5. Tehtävä numero 183. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. . Tämän jälkeen normaaliin iltarastitoimintaan palataan heti, kun tilanne sen sallii. alv. matkahuolto). Peltoa. alv. Maksan hy vän vuokran. Siun sote/Ikäihmisten palvelut sekä Perheja sosiaalipalvelut, tietoa tulevista palveluseteleistä. Silloin, kun ne osuvat maaliin. Ilmoittaudu viimeistään 3.5.2021: bit.ly/vapa040521 Ilmoittautuneille lähetetään osallistumislinkki tilaisuusaamupäivänä. Sudoku tehtävän 182 ratkaisu. n. 040 5860812. Kiteen Demarit Kiteen kaupunginkirjaston kesäaukioloajat 3.5.–31.8.2021: ma–ti klo 12–19, ke–pe klo 10–16.30. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Silloin, kun ne vahvistuvat toisistaan. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Omatoimirasteilla suunnistat omalla vastuulla, joten ilmoita läheisellesi rasteille lähdöstä. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n teatterimatka Utraan ke 14.7. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Puh. alv. alv. Tapaamisiin. Tilaushinnat (sis. Musiikkikomedia Anoppi. fi -sivuilla. Emit-leimausta ei ole, rastikoodi on merkitty tussilla rastilippuun. Sinulla on vastuu sanoistasi, ja sanojesi synnyttämistä teoista. Sitovat ilm. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Perjantai 30.4.2021 11 RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ JÄRJESTÖPALSTA MYYDÄÄN KOKOUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Silloin, kun yhdestä tulee monta. P. Pe suljettu (ajanvaraus) Sanoissa on valtava voima. Silloin, kun ne löytävät kohteen. Iltarastikalenterissa ilmoitetut maanantain ja keskiviikon rastit ovat metsässä tiistaiaamusta lauantai-iltaan klo 21 saakka. Kuulolähipalvelua tarjolla ma 3.5.2021 klo 12.30– 14.00 Linkissä (ent. Huom! Käynti Koivikon Kartanon ohi kulkevan tien kautta kautta TAPAHTUMAT HYVINVOINTIALAN toimijoiden yhteistapaaminen Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi 4.5.2021 klo 17.00 . Kansainvälistä sananvapauden päivää vietetään 3. All rights reserved. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Paikan päällä koronaturvaohjeistus. KITEE KESÄLAHTI KESKI-KARJALA JÄRJESTÖPALSTA HALUTAAN VUOKRATA Hyvää Vappua! t. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 12 kk 91,50 € . Vain terveenä ja oireettomana paikalle. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0500 907 792 Kaisu Kiiskinen, Koivikontie 1, Puhos Puhoksen Puutarha avoinna 3.5.–juhannukseen saakka joka päivä klo 8–18 Koivikontie 1 . Lähtöpaikka on ilmoitettu keskikarjalanrasti.blogspot.fi ja rastilippu. Kuivaa ja tuoretta polttopuuta, 50 cm ja 33 cm koivu ja sekapuu. suljettu. Tienvarsiopastusta ei ole. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30
Savonlinnan kolmena teemana on veden voimalla, yhdistävillä silloilla ja itäisellä ilolla. Kesätyöseteli on 150 euron arvoinen. Vaahtomuovipatjat leikattuna määrämittaan paksuudet 1, 3, 5, 7 ja 10 cm myös päällystettynä Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. 19,95 6,99 6,99 /kpl /kpl MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Viimeistään tuolloin virallinen hakukirja tuli jättää opetusja kulttuuriministeriöön, Helsinkiin. Kesätyösetelin saa käyttöönsä 14-20 -vuotias rääkkyläläinen nuori. Joulukuinen keikka on osa Human. Raadin vierailut kaupunkeihin järjestetään toukokuussa 2021. Keikkapaikkana on parhaillaan rakenteilla oleva Uros Live -areena. – Tälle vuoristorata-vuodelle on luvassa takuulla mieleenpainuva päätös, Holopainen ennakoi. kesäkuuta. 050 380 8528 Itä-Suomi Uutuus! Arla Metka EDAM VIIPALE 150 g • LAKTOOSITON Arla Luonto+ AB SMOOTHIE 500 ml • LAKTOOSITON määräerä Tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 1.–31.5.2021 14 14 20 20 astia 11 10 10 prk Arla Lempi JOGURTTIKASTIKE 180 g • LAKTOOSITON TOUKOKUUN TARJOUKSET! PIENKONEBENSIINI 2T 5 L (2,84/l) Myllyn Paras LEVYPIIRAKAT n. :||: Nature. Valinnan jälkeen tehtävänä on rakentaa organisaatio hoitamaan asiaa. Ensimmäisen kokouksensa Euroopan kulttuuripääkaupunki 2026 -raati järjesti viime kesäkuussa, jolloin raati arvioi Oulun, Savonlinnan ja Tampereen hakemukset ja kuuli kaupunkien esitykset. Kokonaisvahvuus 3,2cm. Meillä ei ole merta, kuten Oulussa, eikä suurin määriä hotelleja Tampereen tavoin, mutta meillä ulkomainen turisti majoitetaan vaikka aittaan. Tilaisuuden juontajana toimi Arto Nyberg. Nightwishin maailmankiertue peruuntui koronavirustilanteen takia, ja yleisökontaktia kaivataan jo. – Kyllä me ainakin saunotaan yhdessä vuonna 2026, kun meillä kaikilla se sauna siellä on, Kaasinen totesi. ITÄINEN ilo ja energisyys näkyi myös Sari Kaasisen esiintymisessä. Näillä kolmella teemalla Savonlinna pyrkii vaikuttamaan Euroopan kulttuuripääkaupunki 2026 -raadin. Savonlinna oli jättänyt 20 kappaletta hakukirjoja valtioneuvoston kansliaan jo keskiviikkona. – Homma hoituu. Itäinen ilo olemme me ihmiset. Saimaa-ilmiö2026 ja koko Itä-Suomi odottavat kesäkuun alkua, jolloin valitaan Euroopan kulttuuripääkaupunki 2026. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Hirmuista hurlumheitä odotellessa Sari Kaasinen lupaa. YHTYE lupailee Tampereen keikalle totuttuun tapaan visuaalisesti näyttävää show’ta sekä hittejä ja isoja kappaleita tuoreimmalta albumilta. huhtikuuta asti aikaa kehittää ja täsmentää hakemuksiaan kulttuuripääkaupungiksi. Nightwish esiintyy Tampereella vuoden lopussa Tuija Marienberg Luontosuhde, Venäjä-yhteys ja koko suomalainen kulttuurikäsitys, jonka kuvataan olevan Karjalasta lähtöisin. Paikalla olivat omaa taiteellista ohjelmistoaan esittelemässä eri kaupunkien hakuhankkeiden johtajat Piia Rantala-Korhonen (Oulu), Sari Kaasinen (Savonlinna) ja Perttu Pesä (Tampere). 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Pihalaatta vihreä 600x600x16 mm Kotimainen painekyllästetty pihalaatta. Kuluvan kalenterivuoden aikana 14 vuotta täyttävä nuori voi tehdä työtä vain huoltajan luvalla. Hän painotti tekemisessä yhteistyötä, joka yhdistää Savon ja Karjalan. Kun Arto Nyberg kysyi, mitä tapahtuu, jos Savonlinna valitaan Euroopan kulttuuripääkaupungiksi, Kaasisella oli värikäs vastaus: – Tapahtuu ihan hirmuinen hurlumhei! Tähän asti Saimaa-ilmiö on toiminut hankkeena. 1,2 kg • Suklaa-punajuuri • Tosca • Porkkana • Kuningatar • Omena-Kaura • Mansikka-raparperi (6,11/kg) MÄNTYNESTESAIPPUA 5 L 55 70 70 astia Kiteen Matoja Multa HUUSSIKUIVIKE 40 L 99 90 90 2 säkkiä Banaani Mango Uutuus! (4,30/l) 22 15 15 prk 16 16 90 90 levy levy • Gluteeniton mustikka ja omena Thai Chili Texas BBQ (14,08/kg) (12,00/kg) 11 80 80 kpl määräerä (1,14/l) (0,12/l) Rääkkylän nuorisotoimi tarjoaa nuorten kesätyöllistämiseen nuorten kesätyösetelin. – Savonlinnan alue ansaitsee tulla nähdyksi ja kuulluksi koko Euroopassa. Sillat sekä konkreettisesti että kuvainnollisesti yhdistävät maakuntia, toimijoita, koko Eurooppaa ja Venäjää, onhan Itä-Suomella ja Venäjällä 600 kilometriä yhteistä, maantieteellistä rajaa. Raadin suositus oli tuolloin, että kaikki kolme kaupunkia jatkavat toiselle eli ratkaisevalle kierrokselle. KOTIMAAN keikat ovat yhtyeellä olleet harvinaisia viime vuosina. Paljon uusia ja vanhoja tarinoita kerrottavana, visuaalisista mausteista tinkimättä, perustajajäsen Tuomas Holopainen kuvailee tunnelmia ProPromotionin tiedotteessa. KAUPUNGEILLA oli perjantaihin 23. Kun sanotaan, että se hoituu, niin se hoituu, Sari Kaasinen kiteytti. – Halu nousta taas lavalle kaiken tämän kummallisuuden jälkeen on polttava, ja mikäli edellinen Tampereen keikkamme Ratinan stadionilla antoi yhtään osviittaa, on joulukuussa jälleen tiedossa suuria elämyksiä molemmin puolin lavaa, inspiroivan yleisön edessä. -kiertuetta, jonka biisimateriaali pohjautuu keväällä 2020 julkaistuun samannimiseen kaksiosaiseen albumiin. Luvassa on massiivisia tehosteita ja kappaleita tukevaa screen-materiaalia. HAKEMUSTEN virallista jättöpäivää edeltävänä päivänä Oulu, Savonlinna ja Tampere järjestivät medialle striimatun yhteisen tiedotustilaisuuden Helsingin musiikkitalossa. Ensimmäinen viittaa suomalaisten ainutlaatuiseen luontosuhteeseen, jonka yhtenä osana on Suomen suurin järvi, Saimaa. Euroopan kulttuuripääkaupunki vuodelle 2026 valitaan raadin kokouksessa 2. – Ei ole epäselvyyttä kuka voittaa ja miksi, Sari Kaasinen aloitti Saimaa-ilmiön hanke-esittelyn. Nuori etsii itse kesätyöpaikkansa ja tekee työsopimuksen työnantajan kanssa. Olemme yhdistäneet ItäSuomen. Setelillä töihin Päivi Lievonen Kiteeläislähtöinen, Suomen menestyneimmäksi vientiyhtyeeksi kutsuttu Nightwish konsertoi Tampereella joulukuun 29.päivä. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi KITEE 040 151 0200 KOTIIN, MÖKILLE, VENEESEEN... Jos taas valinta ei osu omalle kohdalle, kaikilla on varmasti Plan B eli toinen suunnitelma, jolla viedään eteenpäin hankkeita ja suunnitelmia. ItäSuomessa on totuttu järjestämään Savonlinnan Oopperajuhlat, Ilosaarirock sekä kansainvälisiäkin urheilutapahtumia. Euroopan kulttuuripääkaupunki 2026 valitaan Suomesta. Nightwishin Tuomas Holopainen, oikealla, odottaa jo kohtaamista inspiroivan yleisön edessä.. että Itä-Suomessa homma hoituu. Vierailupäivää kaupungeille ei ole vielä kerrottu.