ERÄ ERÄ 5 99 KG HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton, n. pantin 0,40 (0,50/l) 2 PKT Yksittäin 1,79 /pkt (4,48/kg) 3 00 Uunituore Herkkutorilta RUODOTON SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE Suomi/Ruotsi Voimassa to–la 31.5.–2.6. INGMAN KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoosittomat, ei Vanilja VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,2 kg (4,29/kg) 5 15 KPL Pysyvästi edulliseen hintaan Alennamme ruoan hintaa Kiteellä TURUN SINAPPI mieto ja väkevä 275 g (5,42/kg) RASIA ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g (7,56/kg) KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) Espanja 5 29 1 49 TUUTTIMONIPAKKAUKSET 6x61–70 g (4,76–5,46/kg) 4 00 Yksittäin 2,09 /pkt (4,98–5,71/kg) 2 PKT Yksittäin 3,39 /pkt (6,78–7,53/kg) Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! -30% TEEMA ASTIAT väri: valkoinen PLUSSA-KORTILLA Voimassa to–la 31.5.–2.6. Pojat 10 1 km: 1) Topias Juntunen 4.08 2) Leevi Multanen 4.18 3) Aleksi Lappalainen 4.23 4) Veeti Multanen 4.30 5) Ville Vesanen 4.49. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Omasta leipomosta FAZER PEKAANIPÄHKINÄPATONKI 290 g (5,14/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 31.5.–10.6. Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt 14 95 KASTEHELMI jalalliset KAKKUVADIT , kirkas – 24 cm Ilman Plussa-korttia 54,90 – 31,5 cm Ilman Plussa-korttia 64,90 34 90 39 90 -37% PLUSSA-KORTILLA -40% CALINDA MANSIKKA 900 g (5,54/kg) Espanja ERÄ 19 95 KG TUORETTA KALAA PALVELUSTA 7 99 KG KG 9 90 1 49 KPL HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE vakuumissa, Norja rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa to–su 31.5.–3.6. Tytöt 8 700 m: 1) Peppi Pölönen 3.18 2) Emma Kinnunen 3.35 3) Hanna Vesanen 3.44 4) Helmi Koskelo 6.08. TRUBE VOILEIPÄKAKKU Lohi tai kinkku 500 g (25,90/kg) Voimassa pe–su 1.–3.6. Naiset 4,4 km: 1) Anu Hirvonen 23.28 2) Tanja Lamminsalo 24.16 3) Outi Hännikäinen 26.09 4) Heli Lappalainen 26.10 5) Sari Vesanen 27.17. vuosikerta Rääkkylän kolmannessa Maastojuoksu cupin kisassa juostiin samalla pitäjänmestaruudesta. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Tulokset: Tytöt 6 350 m: 1) Alisa Karttunen 1.20 2) Anni Kostamo 1.31 3) Lotta Honkanen 1.56 4) Moona Halonen 2.21. Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Norja rajoitus 2 kalaa/talous KPL KPL 3 00 3 PL KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,40/l) sis. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Naiset 60 4,4 km: 1) Anneli Makkonen 23.22. 6) Riku Hännikäinen 6.16. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 31.5.–2.6. Hinnat voimassa to–su 31.5.–3.6. Tytöt 12 2,2 km: 1) Laila Korkeakoski 11.20 (ulkop) 1) Anni Vänskä 11.28 2) Suvi-Tuuli Kinnunen 12.23 3) Maiju Mikkonen 12.25. Pojat 12 2,2 km: 1) Toni Juntunen 9.18 2) Kaapo Karttunen 9.48 3) Eljas Lievonen 10.33. Pojat 8 700 m: 1) Veikko Mikkonen 2.46 2) Sami Kinnunen 2.52 3) Peetu Honkanen 3.07. Tytöt 10 1 km: 1) Vilja Hirvonen 4.24 2) Maija Karttunen 4.44 3) Lotta Lievonen 4.52. 1,5 kg, Suomi RS 4 99 KG IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous KPL 9 00 3 PKT 2 99 RASIA ATRIA SAUNAPALVI ja KEITTOKINKKULEIKE 350 g (8,54/kg) HK KABANOSSIT 300–400 g (5,73/kg) ERILAISIA NAISTEN BALLERIINAT – Koot: 36–41 TYTTÖJEN BALLERIINAT – Koot: 32–36 MY WEAR MIESTEN KÄVELYKENGÄT – Nahkaa – Koot: 41–45 LEIKKAA IRTI TÄSTÄ KUPONKI MUKAAN VAATTEESTA Tällä kupongilla YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA Kupiaisesta parhaat lahjat kesän juhliin KARTIO JUOMALASI 21 cl, 4 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 34,90 19 90 -40% PLUSSA-KORTILLA SAVONIA – KAKKULAPIO Ilman Plussa-korttia 16,50 – SALAATTIVÄLINEET Ilman Plussa-korttia 24,90 -32% PLUSSA-KORTILLA 16 90 9 90 Ilman Plussakorttia 199,90 -15% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 12,90 Kevään juhliin superedullisesti -54% PLUSSA-KORTILLA 5 90 SAMPPANJALASI -40% PLUSSA-KORTILLA ARABIA UUNIKOKKI VUOKA 24 90 Ilman Plussakorttia 39,90 -37% PLUSSA-KORTILLA Lahjakortit meiltä. Tytöt 16 2,2 km: 1) Tiina Korkeakoski 11.20 (ulkop). Tytöt 14 2,2 km: 1) Liisa Korkeakoski 10.02 (ulkop). Keskiviikko 30.5.2018 N:o 41 Irtonumero 1,50 € 59. Miehet 6,6 km: 1) Olli Korkeakoski 26.33 (ulkop) 1) Harri Mikkonen 35.23 2) Oiva Lappalainen 35.32. pantit 1,20 Yksittäin 1,15 /pl, sis. 1 29 RS 4 99 12 95 KPL ERÄ 1 69 PKT -26% PLUSSA-KORTILLA KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g (6,00–6,67/kg) rajoitus 1 erä/talous 2 29 19 99 39 95 16 99 Laaja ja monipuolinen KENKÄVALIKOIMA koko perheelle -40% TUMMA RYPÄLE 500 g (2,58/kg) Etelä-Afrikka/ Chile 3 99 REILUN KAUPAN RUUSU 65–70 cm, vesisuppilossa Ecuador -38% PLUSSA-KORTILLA 169 90 MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KB952. Rääkkylässä ratkottiin pitäjänmestaruudet Alennustarjous ei koske Plussa-tarjoustuotteita tai jo alennettuja tuotteita. Pojat 6 350 m: 1) Miika Halonen 1.25 2) Onni Kostamo 1.48 3) Atso Kostamo 1.57 4) Veeti Oinonen 2.08 (ulkop) 4) Ossi Hirvonen 3.11. Kuponki voimassa 31.5.–3.6.2018. ellei toisin mainita. Pojat 14 2,2 km: 1) Santeri Lappalainen 11.13 2) Veeti Hirvonen 11.13
Syntyneiden määrä suhteessa synnytysikäisiin naisiin on alhaisin Uudenmaan maakunnassa ja vähintään 50 000 asukkaan kunnista Helsingissä. Viime vuonna Kiteellä syntyi lapsia 66, Tohmajärvellä 28 ja Rääkkylässä 8. Puutteellisella tietämyksellä moni kunta on ajanut itsensä ”pahaan rakoseen”, josta nyt vielä voisi jotenkin selvitä äärettömän nopeasti toimenpiteisiin ryhtymällä! Usko mobiilin riittävyyteen on ollut väärä ja se pitää vain myöntää ja lähteä muiden mukaan EU:n ja Suomen ”laajakaista 2025 toimeenpanosuunnitelman” mukaiseen toimintaan! ILKKA TAMMI ”Laajakaista 2025”! Tällä viikolla Suomen peruskouluissa, lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa, kansanopistoissa ja monissa muissakin oppilaitoksissa juhlitaan lukuvuoden päättymistä. Keski-Karjalassa harrastusmahdollisuudet ovat erinomaiset ja toisen asteen koulutustarjonta on monipuolinen. Ihmiset ovat aiempaa terveempiä ja koulutetumpia. Eteläpohjanmaalaisena Kolu on luonnollisesti harrastanut myös painia. Perheen lapset sen sijaan ovat olleet ja sukulaisporukalla osa on edelleenkin mukana suunnistamassa, mm. Toimeenpanosuunnitelman tavoite on EU:n tavoitteen mukainen. Sitä työtä hän ehti hoitaa yli 20 vuotta ennen eläkkeelle jäämistään. – Suunnittelutehtävissä . – Painikämppä kun oli joka kylällä. rman mailla. – Täällä on luonto ja järvi lähellä, kertoo samassa, sittemmin omaksi ostetussa talossa Koivuniemessä edelleen asuva mies. Vaikka nyt olisi aikaa matkailullekin, on se tahtonut jäädä. Kaikki hänen kymmenen sisarustaan ovat elossa. Nykyisellä syntyvyydellä väki vähenee kaupungeissakin. Erilaisia puutöitä kirvesvarresta huonekaluihin hän on tehnyt kansalaisopiston puutyöpiirissä. – Suunnistuskarttojakin tein muutamia. Tukien hakuaika pysyy alkuperäisen mukaisesti tämän vuoden loppuun päättyvänä, mutta aiemmassa laissa ollut maksatuksen päättyminen 30.06.2019 poistuu ja maksatuksella ei ole enää takarajaa. rman talo ja tontti järven tuntumassa. Naisten hedelmällisyys alkaa laskea jo hieman yli kolmekymppisenä, joten perheen lapsiluku voi jäädä haaveiltua alhaisemmaksi, kun lisää lapsia ei toiveista huolimatta tule. Jotta Suvivirsi soi vielä tulevinakin keväinä, oppilaitosten säilymisen edellytyksenä ovat opiskelijat. Tilastokärjessä on vuosi 1947, jolloin lapsia syntyi 108 168, mikä on yli kaksi kertaa viime vuotta enemmän. Nyt olen niitä päivittänyt. Tilastokeskuksen huhtikuussa julkaiseman syntyvyystilaston mukaan syntyvyys Suomessa oli vuonna 2017 alhaisin lähes 150 vuoteen. – Ei ole niin tylsää hommaa kuin jälkipeli, nauraa Lahja Kolu. Viime vuonna lapsia syntyi maassamme 50 321. Sopivaa puolisoa ei ehkä löydy. Kaikissa kunnissa on nyt ymmärrettävä, että kuituverkkoa ei synny markkinaehtoisesti ja ainoa tapa on kiireesti perustaa kunnallinen yhtiö verkon toteuttamiseen. Mitä 70 vuodessa on tapahtunut. RAKKAIN HARRASTUS on kuitenkin ollut ja on edelleen iltarasteilla kaksi kertaa viikossa suunnistus, johon oli ´virmasta´ pois jäämisen jälkeen aikaakin entistä enemmän. Suunnistuksesta hän tunnustaa ymmärtävänsä sen verran, että karttaa ei saa repiä. Myös Finlandia-hiihto ja Ahman hiihto ovat tuttuja. Heinäkuussa hän lähtee kiteeläisten ystäviensä kanssa veteraanien MM-kisoihin Kööpenhaminaan. Etenkin pienten peruskoulujen alaluokilla oppilasmäärä on pudonnut niin paljon, ettei oman koulun säilyttäminen ole enää mahdollista, sillä ilman lapsia ei ole koulua. Toimintasuunnitelman mukaan myös 5G-verkon rakentamista on EU-alueella edistettävä liikkuvan laajakaistakapasiteetin kasvattamiseksi. Suunnistusreissuilla ei vaimo ole ollut mukana, vaikka melkein kaikki muut metsäiset harrastukset puolisot jakavatkin keskenään. Ja vaikka löytyisi, lapsiperheen arki ei houkuttele tai lapsia ei haluta taloudellisen epävarmuuden vuoksi. Leipä lähti metsästä, viimeksi Enso Gutzeitin ostoasiamiehenä. Ja hirvimieheksikin Kolusta on, vaikka nykyisin hänet tunnetaankin ennen kaikkea kalamiehenä, kalastajana ja kalavesien vaalijana. Toissa vuonna vastaavat luvut olivat Kiteellä 73, Tohmajärvellä 32 ja Rääkkylässä 10. Korkeimmillaan syntyvyys oli sotien jälkeen. VEIKKO KOLU ON hiihtänyt Pogostan hiihdon 25 kertaa. Metsämaasto oli tuttua jo työvuosilta. Jos tuota tukipäätöstä ei tänä vuonna saa, niin kunta sitten täysin omalla kustannuksellaan tulevaisuudessa kuituverkon rakentaa. Rääkkylään houkutteli . Nuorille aikuisille tarvitaan työpaikkoja ja asuntoja, joilla heidät houkutellaan tulemaan, pysymään ja kasvattamaan perheensä täällä. – Tai vaikka läppärilaukun. Hän taikoo tuohesta paitsi perinteisiä koreja myös moderneja käsilaukkukuja. Tosin maailmalla on nyt kuitupula ja tulee jatkumaan ainakin 5 vuotta ja se tietysti tulee nostamaan kaapeleiden hintoja. Tuo tavoite tarkoittaa kiinteistöissä kuituliittymää. Toivottavasti syntyvyyden tilastokäyrän suunta kääntyy, jotta kunnissa asuisi tulevaisuudessa muitakin kuin eläkeläisiä. Näin saadaan rakentamiselle riittävästi aikaa eikä tule tekijöistä puutetta eikä rakentamiskustannukset tekijäpulan vuoksi karkaa. Toteutus tekniikkaneutraali ja tavoiteena 2025, että kaikilla on 100Mbit/s yhteysnopeus, joka on helposti nostettavissa 1Gbit/s. Suunnistamassa mies on käynyt kotoisten Kainuun rastiviikon ja Jukolan viestin lisäksi myös ulkomailla aina Italiaa ja Kanadaa myöten. Lapsia on neljä, lapsenlapsia kymmenen. Pääkirjoitus Laajakaista 2025 toimeenpanotyöryhmä valmistelee toimeenpanosuunnitelmaa, joka tulee lähiaikoina lausuntokierrokselle. Silti maamme lapsiluku laskee. Nälkää kenenkään ei ainakaan pitäisi joutua kokemaan. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 30.5.2018 Jotta Suvivirsi soi tulevaisuudessakin... Josko nyt vielä näin lyhyellä ajalla löytyisi suunnittelija ja kustannusarvion laatija, jotta tukihakemuksen kerkeäisi vielä tänä vuonna jättää ja saada tukipäätöksen. Talvella hiihtämään, kesällä suunnistamaan, marjastamaan, sienestämään. Töitä on mennyt Onnen Kaupan kautta eri puolille maailmaan, matkamuistoina ja viemisiä aina Aasiaan asti. ´Mihin vaan´ osoittautui muutenkin onnelliseksi ratkaisuksi, sillä Ilomantsista mies sai lahjan, Lahja-vaimon, jonka kanssa on eletty yhdessä jo yli 50 vuotta. Viime vuosien aluevaltaus on tuohi. Lapsiperheiden hyväksi tehdään paljon. TM Lukijan porinat RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Veikko Kolu eli rääkkyläläisittäin Kolun Veikko on todellinen metsämies, oikea metsien koluaja. – Kun jää joutavaa aikaa, pimeinä iltoina lämpimässä ulkovarastossa on hyvä tehdä tuohitöitä. Kun lasten hankintaa lykätään muutamalla vuodella, raskaaksi tuleminen ei olekaan yhtä helppoa kuin nuorempana. Tukipäätöksen jälkeen rahat on varattu ja rakentamista pääsee toteuttamaan ilman takarajaa. Geenit nyt kahdeksankymppisellä miehellä ovat kohdallaan. Koti Ilomantsissa oli ollut kerrostalossa. Lapset pitäisikin kirjata jokaisen kunnan ykköstavoitteeksi. Maassamme on myös kouluja, joissa päättäjäisiä juhlitaan viimeistä kertaa. Viime vuonna esikoisensa synnyttäneiden keski-ikä oli 29,2 vuotta. Veikko Kolun käsissä metsästä syntyy vaikka läppärilaukku tai kuvan pahkapöytä. VEIKKO KOLUN TIE Ähtäristä Rääkkylään kävi Ilomantsin kautta, minne hän päätyi Enso Gutzeitin palvelukseen heti metsäopistosta valmistuttuaan. SEKÄ HIIHTOETTÄ suunnistusharrastus ovat vieneet Veikko Kolun mukaan myös seuratoimintaan, missä hän on ollut johtokunnissa ja puheenjohtajana. Jukolan viestissä. Ilomantsissa vierähti kymmenkunta vuotta. Missä on syy. Elintasomme on kohonnut ja terveydenhoitomme parantunut, joten elinajanodote on noussut. Aiemmin puhuttiin, että maaseudulla väki vähenee. Alkuaikoina matka oli 75 km, nyt se on pudonnut viiteenkymmeneen. Ähtärissä Kolut toki kävivät katsastamassa Pandojen talon jo ennen itse kuuluisuuksien sinne asettumista. – Sydänvaiva vähän rajoitti hiihtämistä, kertoo toistakymmentä vuotta sitten terveeksi leikattu Kolu. Metsien koluaja. – Poikamies kun olin, saatoin lähteä ihan mihin vaan. Myös harrastukset ovat vieneet miehen metsään. Tätä alhaisempi syntyvyys oli vain suurina nälkävuosina: vuonna 1868 syntyneiden lasten lukumääräksi on kirjattu 43 757. Yhteensä Keski-Karjalassa syntyi viime vuonna 13 lasta edellisvuotta vähemmän. Laajakaistatukilakiin ollaan eduskunnassa tekemässä muutosta. Kurssit mies kävi jo työssä ollessaan, aikaa tuohitöille on riittänyt nyt
Kilpailun tarkoituksena oli tuoda esiin erilaisia yrittäjyysopetuksen malleja. naalissa. Vuoden 2018 talousarvioon on varattu määräraha uuden viranhaltijan palkkaukseen 1.9.2018 alkaen. Sarjassa hopeamitalisti sai 77,50 pistettä ja pronssimitalisti 75,50. Kyseessä on Riverian, ItäSuomen yliopiston, Kareliaammattikorkeakoulun, Joensuun normaalikoulun sekä NASA:n yhteinen projekti, joka sai alkunsa joensuulaisen Arcusys Oy:n NASA:lle toimittaman Valamis -oppimisympäristön kehittämistyöstä. naaliin osallistui kahdeksan kilpailijaa. Yksin ollut kuljettaja, tohmajärveläinen, 23-vuotias mies, vietiin ambulanssilla keskussairaalaan tarkastettavaksi. Ohjaus tehtiin käyttäen DMXprotokollaa, joka on yleisesti käytössä teattereissa, konserteissa ja muussa näyttämötekniikassa. Kuva: Emmi Ylöstupa. naalissa Emilia Pääkkönen jäi puolen pisteen erolla niukasti hopealle automaalauksen . Tapahtumahetkellä liikenne oli normaali ja keliolosuhteet hyvät. Autossa oli kuljettajan lisäksi yksi matkustaja. Ammattiin opiskelevat nuoret kilpailivat 44 eri ammattialalla yli neljänsadan kilpailijan voimin. Benjam Partion suoritus oli kultamitalin arvoinen. Kurssilla opiskelijat työskentelevät monialaisissa ja kansainvälisissä tiimeissä ja ratkovat yritysten antamia, erilaisia haasteita. Tapahtumaan odotetaan noin 30 000 kävijää. Anastettu henkilöauto löytyi myöhemmin Kiteen Piimäjärventieltä kyljelleen ajettuna, avaimet virtalukossa ja valot päällä. Lukion kirjat Kiteen Kirjakaupasta. Asuntoon väkivalloin Kiteen sivistysja vapaa-aikalautakunta valitsi lukion paperisten oppikirjojen toimittajaksi lukuvuodelle 2018-2019 Kiteen Kirjakauppa Oy:n, joka pystyi tarjouskilpailussa esittämään parhaan alennusprosentin kustantajien ovhhinnoista, 18 prosenttia. Mies oli kertonut nukahtaneensa rattiin ja suistuneensa tien vasemmalle puolelle ojaan osuen siltarumpuun. HOPEAMITALIN automaalauksessa sai kesälahtelainen Emilia Pääkkönen. Venäläisen, 27-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen henkilöautolla Tohmajärven Kemiessä, Sinisellä tiellä, viime keskiviikkona kello 17.30. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Lajin Taitaja2018-. Nuorukainen nukahti rattiin Tuija Marienberg Ammattitaidon SM-kilpailu, Taitaja2018 järjestettiin 14.17.5.2018 Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa. Asukas ja hänen vieraansa olivat piiloutuneet tunkeutujilta. Osana arviointia olivat siisteys, suojaimien käyttö, työturvallisuus sekä materiaalien taloudellinen käyttö, joita kaikkia tarkkailtiin koko kilpailun ajan. Tehtävän suorittamisessa oli viisi vaihetta, joista jokaisesta oli mahdollista saada 20 pistettä. Taitaja2019 järjestetään 21.-23.5.2019 Joensuu areenalla, Joensuun jäähallissa sekä niiden piha-alueilla. 3 Keskiviikko 30.5.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Pakettiauto suistui tieltä Tohmajärven Tohmajärventiellä, viime keskiviikkona kello 16.35. YKSI kultamitalisteista on Rääkkylän Oravisalosta kotoisin oleva Benjam Partio, joka nappasi voiton elektroniikka-lajissa. Vuoden 2018 yrittäjyysmenetelmäksi valittiin Riverian Epic Challange ohjelma. Hänen kokonaispisteensä 82,50 toivat selvän eron muihin kilpailijoihin. TAITAJA-KILPAILUN järjestämiskapula on nyt siirtynyt Tampereelta Pohjois-Karjalaan, Riverialle. nalistin tuli suoriutua neljästä ajoneuvomaalaukseen liittyvästä työtehtävästä, joista pystyi saamaan yhteensä sata pistettä. Pohjois-Karjalaan saatiin Taitaja2018 kilpailussa yhteensä 14 mitalia: neljä kultaa, kahdeksan hopeaa ja kaksi pronssia. Sivistysja vapaa-aikalautakunta päätti julistaa päivähoidon esimiehen viran haettavaksi. Epäillyistä kaksi, 31-vuotias kiteeläismies ja 30-vuotias mikkeliläisnainen, tavattiin Kiteeltä yksityisasunnosta, ja heidät otettiin kiinni törkeästä kotirauhan rikkomisesta sekä moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta epäiltyinä. Liikennepoliisin partio oli mitannut 80 km/h nopeusrajoitusalueella miehen kuljettamalle autolle nopeutta 157 km/h. Tapahtumassa järjestettiin lisäksi TaitajaPLUS-ammattitaitokilpailu erityistä tukea tarvitseville opiskelijoille sekä yläkoululaisille suunnattu Taitaja9-. naali. Benjam Partio voitti Taitaja2018-kilpailussa elektroniikka-lajin kultaa. Benjamille kultaa ja Emilialle hopeaa Taitaja2018-. Kahden naisen ja yhden miehen seurue tunkeutui väkivalloin yksityisasuntoon rikkomalla ulko-oven lasin torstaina klo 20.40 Tohmajärven Lappeenrannantiellä. Kilpailussa maalattavina kohteina olivat ajoneuvon osat, joille piti tehdä vaurion korjaus, paikkamaalaus, muovikorjaus sekä osamaalaus. Kuva: Susanna Jonninen. Kapulan ottivat vastaan Riverian rehtori Esa Karvinen ja Taitaja2019 kilpailujohtaja Anne Karppinen. Haku päättyy 13.6.2018. Vieressä oleva Joensuun Tiedepuisto toimii Taitaja-seminaarien järjestämispaikkana. Tunkeutujat anastivat lähtiessään asunnon pihalta vieraana olleen miehen omistaman henkilöauton. Lokakuun 2017 alusta perhepäivähoidon esimiehen tehtäviä on hoidettu kokeiluna palvelusuunnittelijan tehtävään yhdistettynä. Kärkikolmikon tasaväkisyyttä kuvaa se, että voittaja sai 88,50 pistettä, toiseksi tullut Emilia Pääkkönen 88,00 pistettä ja kolmanneksi sijoittunut 86,00 pistettä. Finaalitehtävän ideana on rakentaa laite, jolla ohjataan Cyberlight valonheitintä. SUOMEN YRITTÄJÄT ja Taitaja2018 Tampere järjestivät yrittäjyysopetuskilpailun, jonka teemana oli ”Yrittäjyyttä ilman rajoja”. Työssä arvioitiin teorian ja käytännön työtaitojen hallintaa. Lajin kuuden
Rakas puoliso, isä ja ukki Mirja Markku ja Pirkko Jukka, Helena, Iiro ja Aapo Muistosi kaunis ainiaan jää mieliimme loistamaan. Tohmajärvi Su 3.6. n ja liitokiekkoilun. Auki 28.5. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua, Herra kirkastakoon sivulle kasvonsa ja olkoon sinulle armollinen. Duetto Mustalaisruhtinattaresta huipensi konsertin tunnelman. Kulttuuri-ikkuna Yrjö VUORINEN 13.1.1930 Suistamo 3.5.2018 Tohmajärvi Siunaus toimitettu 19.5.2018. Romantiikan ajan säveltäjät soivat Puruvesisalissa Ässät soi laulajien konsertissa esiintyivät Keski-Karjalan musiikkiopiston laulun opiskelijat. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Pasi, ort. Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.–12.8.2018 ma–pe, su klo 11–17 ja la klo 11–16. toukokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.30 ja laskee klo 22.26. Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan.” 4. Tulossa: Ti 26.6. Su 10.6. Sydämes kultainen väsyi pois, kuinka sen unhoittaa vois. RÄÄKKYLÄ . Merja Harisen TIFFANYLASITÖITÄ kirjastossa 4.–31.5. Kuolleita: Riitta Marjatta Järveläinen 80 v, Risto Kalevi Hartikainen 70 v. Moos. KITEE . pe-päivinä virasto on kiinni. Koski on aiemmin työskennellyt Keski-Uudenmaan Osuuspankin luottojohtajana ja vastannut yrityspankin luottosalkun kehityksestä. Harrastuksistaan hän mainitsee muun muassa gol. Kolmen sukupolven käsitöitä 11.5.– 21.6.2018 Rääkkylän kirjastossa. Vitriinissä esillä Tarja Katajiston sekä hänen isänsä Keijo Riissasen ja ukkinsa Aleksanteri Riissasen töitä. Laulut säesti pianolla Miina Hiltunen. Erjo, Ermo. Vuonna 2005 hän valmistui kauppatieteiden maisteriksi Kuopion yliopistosta. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Keski-Karjalan musiikkiopiston laulajien konsertissa opiskelijat tulkitsivat upeasti romantiikan ajan sävellyksiä. saakka näyttely Sini Hyvärisen NEULAHUOVUTTAMALLA tehdyistä huovutustöistä. . Tervetuloa! Jumalanpalvelukset siirtyvät srk-talolta Kirkkoniemen kirkkoon su 3.6. Kiitokset lukuisista kukista, adresseista ja myötäelämisestä sekä osanotosta. Kiteeläisen Iiris Mäen valokuvia katusoittajista ja taiteilijoista Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Perjantaina: Teemu, Nikodemus, ort. Romantiikan tuulahduksia antoivat kuulijoille säveltäjät Schumann, Schubert ja Strauss. Tohmajärven kansalaisopiston KUVATAIDERYHMÄN NÄYTTELY 4.–31.5.2018 Tohmajärven kirjastossa. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 30.5.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 30. alkaen. – 12.8.2018. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Seija Uimonen Sanansaattajista, kanttorina Samuli Moilanen. Su 17.6. Pitäjäntuvan KESÄKAHVILA Kirkkoniemessä, Tohmajärvellä. Konsertin toisessa osassa siirryttiin Suomeen. Uusi toimitusjohtaja on syntyisin Keravalta, jossa hän kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1997. Aiheina ovat luonto ja eläimet. SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. kesäkuuta. Koski aloittaa työt Kesälahden Osuuspankissa 16. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. puh. Kesälahden osuuspankin toimitusjohtajaksi on valittu 40vuotias kauppatieteiden maisteri Mikko Koski. Uusia virsiä pitäjäntuvalla klo 19, Perälä, Perälä. Ke 27.6. 6:24–26. Medialähetystyön kirkkopyhä. Iisakki. 0400 967 601. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Moilanen. . Tohmajärven taitokeskuksella on 31.5. TOHMAJÄRVI . Kansanlaulujen jälkeen konsertti jatkui ikivihreillä lauluilla. Säveltäjät saivat laulujen aiheita luonnosta ja ihmisen tunteista. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Perälä. Mikko Koski on Kesälahden Osuuspankin uusi toimitusjohtaja Kauppatieteiden maisteri Mikko Koski on Kesälahden Osuuspankin uusi toimitusjohtaja. Hautausmaakävely vanhalla hautausmaalla Kirkkoniemessä klo 14, opastajina Mikko Lappalainen ja Mikko Shemeikka. Usti. Tutuista säveltäjistä mukana olivat Sibelius, Sonninen, Sallinen ja Sarmanto. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Laulunopettaja Sanna Heikkinen kertoi tuon ajan tyypillisenä piirteinä lauluille olevan nopeat tunnelmavaihtelut, runous, historian aika ja ihmisen psyyke. Työkokemusta Koskelle on kertynyt muun muassa KeskiUudenmaan Osuuspankin sekä Pohjola Pankin asiakkuusjohtajana sekä Osuuspankkikeskuksen yritystutkijana ja luottoriskianalyytikkona. Diakoniatyö: diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Sanansaattajien lähetystilaisuus pitäjäntuvalla klo 17, Uimonen, Lappalainen. Torstaina: Helka, Helga, ort. Ässät soi konsertissa esiintyivät Teija Kainulainen, Anneli Keinänen-Sallinen, Kirsti Rautiainen, Aulis Tiainen, Päivi Käyhkö, Heli Haverinen, Teija Jalkanen ja Merja Haakana. Kiitos hyvästä ja lämpimästä hoidosta Marjattakodin ja Tohmajärven vuodeosaston henkilökunnalle
Värtsilän tehtaalla työskennellyt isä sai vesivahdin paikan Saarion voimalaitokselta. Juhlassa puhuivat vararehtori Pekka Auvinen ja Opiskelijakunta POKAn hallituksen puheenjohtaja Robert Kuhlmann. Jaatisen pääpaikka oli Saario, mutta päivystysmiehenä hän liikkui pyörällä ja mopedilla usein paikasta toiseen. – Viijes sähköpolvi on nousemassa, joten hyvä tilannehan tässä on, Jaatinen sanailee. Olli Oppinut Kiteen lukio Kiitä onnittelijoitasi Koti-Karjalassa!. Miehellä riittää hauskaa tarinaa, puheenpartta ja kuulijaa kokeilevaa otattelua. Yhtymän neljällä vesivoimalaitoksella Ruskeakoskella, Vihtakoskella, Saarionkoskella ja Vääräkoskella oli kussakin neljä koneenkäyttäjää. – Eipähän tässä kummempii suunnitelmii tulevan suhteen. – Vesivahtina mie alotin ja sähköasentajan tittelillä lopetin, vaan siltikään en oo muita kouluja käyny kuin kansakoulun ja rippikoulun, Jaatinen selventää. PATSOLASSA syntynyt Oiva Jaatinen muutti 12-vuotiaana perheensä mukana Saarioon. – Linjojen korjaushommissa oli usein tieten huono sää, joten kyllä paljon tuli sitä umpihangessakin menemistä. – Helsingin olympialaisten avajaispäivänä heinäkuussa 1952 Siilas Leskinen meijät pappilassa vihki ja häitä tanssittiin isolla joukolla maamiesseurantalolla, hän jatkaa. Yhteishyvän liikkeestä Jaatinen löysikin itselleen vaimon. Huumorin ja sähkön voimalla elänyt Jaatinen KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Nuoret bändikoululaiset tempasivat kuulijat rytmillään mukaansa Sovintolan kuistilla. Jaana Tolvanen kertoo Oskarin innostuksen musiikkiharrastukseen heränneen Jarmon opetuksen myötä. Takana Jarmo Moilanen. Juhlaan oli kutsuttu kaikki kevään aikana 2018 valmistuneet opiskelijat, yhteensä 308 opiskelijaa, joista 161 valmistui nyt perjantaina. – Se oli sitä aikaa, kun yksityistaloja ruettiin sähköistämään. Valmistumisjuhlaansa nyt viettäneiden opiskelijoiden lisäksi juhlavieraina oli Wärtsilän teknillisestä opistosta toukokuussa 1968 valmistuneita insinöörejä. Kevätpippaloissa rytmi on kohdallaan. – Isä kuoli parin vuoden kuluttua muutosta ja mie olin vasta poikanen, kun perin hänen vesivahtihommansa. Jarmo Moilasen bändikoulu on tuonut Sovintolan kulttuurielämään uuden elementin, lasten musiikin. – Lääkärkii sano, jotta jos kaikki asiakkaat ois siunlaisii, niin mikä tässä ois töitä tehessä. 040 684 8411, sähköpostilla: tilaajapalvelu@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.. JUHLALLISUUKSIA ei Oiva Jaatinen viime torstaina tehdyssä haastattelussa kerro sen kummemmin järjestävänsä, mitä nyt koko suku on kahville kutsuttuna Tohmajärven työväentalolle lauantaina. Oiva Jaatinen palveli koko ikänsä Wärtsilä-Yhtymää, vain viimeisenä vuotena ennätti palkanmaksaja olla Pohjois-Karjalan Sähkö ennen hänen eläkkeelle jäämistään vuonna 1983. Elettiin vuotta 1940 ja lähestyvän rintaman jaloista piti siirtyä etäämmälle. Tukinuittoa oli vuoteen 1952 saakka ja tukkilaiskisat oli iso tapahtuma kylällä. Aina pittää jottain köpsehtii ja välillä käyvä maailmaa parantamassa Tiilikaisen penkillä, Oiva Jaatinen sanailee vilkkuvin silmin. – Mie se oon ollu vakituinen tyttöystävä tälle Otolle seittämättäkymmenettä vuotta, toteaa Martta Jaatinen ilonpilkettä silmässä. Sähkölinjoja kun perustettiin, niin jalkapelissä mäntiin ja käsillä tehtiin. Kaitpa se on tämä myönteinen elämänasenne yksi syy tähän iän kertymiseen, sanailee maanantaina 90 vuotta täyttänyt Jaatinen. Paljon onnea valmistuneille! Karelia-amk:sta valmistuneita Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli vieressä) Hinta vain 10,00 € (sis. Hieman myöhemmin tuli kapulalossi, jolla hevosetkin saatiin kuljetettua joen yli. – Voipi se tämä hyvä kunto johtuu myös paljosta liikkumisesta. alv.) Soita teksti puh. SAARIO on muuttunut melkoisesti sinä aikana, kun Oiva Jaatinen on kylässä asunut. Rytmi soi Sovintolassa Olavi Pennanen, Oskari Tolvanen ja Johanna Kosonen rummuttivat Sovintoln kuistilla. – Siitä sitten siirryin keittämään korviketta linjamiehille. Karelia-ammattikorkeakoulun kevään 2018 valmistumisjuhlaa vietettiin perjantaina 25.5.2018. Vahdin ja varmistin, että veden virtaus voimalaitokseen oli sopiva ja puhistin sihtejä. Nykyään jäljellä on vain muutamia alkuperäisasukkaita, Jaatinen toteaa. Pari kolme kertaa päivässä nuotiolla mie sähköpylväitä pystyttäville korvikkeet keitin. VALMISTUNEITA: Fysioterapeutti (AMK): Kostamo Kirsi, Tohmajärvi. Oppilaat Olavi Pennanen, Oskari Tolvanen ja Johanna Kosonen harjoittelevat viikoittain Sovintolassa Jarmo Moilasen bändikoulussa. Tradenomi (ylempi AMK), Johtaminen ja liiketoimintaosaaminen: Pennanen Sari, Rääkkylä. Sosionomi (AMK): Inkinen Anne, Kitee. Oiva Jaatinen teki työuransa Saarion vanhalla voimalaitoksella. Mukaansa tempaava esitys ja kivaa kuunneltavaa, kertovat Antti Pennanen ja Anne Lindeberg-Piiroinen. Lapset ovat ottaneet rytmin omakseen.Upea ryhmä, mukavia lapsia, joiden kanssa on hyvä tehdä musiikkia, suitsuttaa Moilanen. tai käy toimistollamme Pokentie 8, Kitee. 040 684 8411 Il Il Ilmo moit it it k uk ukse sen n k ko kok ko ko Kiitos muistamisesta. Valmistuneista kolme on kotoisin Keski-Karjalasta. Aikamieheksi tultuaan Jaatinen työllistyi Wärtsilä-Yhtymälle sähkömieheksi tai Jaatisen sanoin ”joka paikan höyläksi”. Käsipelissä kaivettiin pylväiden pohjat ja nostettiin vinssillä pylväät pystyyn. – Jänisjoen yli pääsi vain jalkaisin patoa myöten. Puh. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2018 5 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Saariolaista Oiva Jaatista kuunnellessa ei voi olla tulematta hyvälle tuulelle. Järjestystä valvoi oma kyläpoliisi ja kauppojakin Saariossa oli parhaimmillaan kolme. – Silloin kun tultiin, oli joka talossa karjaa, viljelymaata ja iso liuta lapsia. – Ei siinä kukaan sen kummemmin opastanut tai perehyttäny, mie opin miesten töitä kahtelemalla. Jaatisen poika ja tämän tytär ovat kouluttautuneet sähköalalle ja pojantyttären alle kouluikäisestä Saamo-pojasta uumoillaan perinteen jatkajaa
Kunnanhallitus perustelee päätöstään sillä, että Keski-Karjalan Jetina ry on ollut merkittävä paikallisten yhdistysten hankkeiden Leader-rahoittaja. Kunnanvaltuuston 26.2. Kyselyn tulokset avataan lokakuussa. tekemästä lainan myöntämispäätöksestä sekä samassa yhteydessä tehdystä 1,5 miljoonan euron pitkäaikaisen lainan ottamispäätöksestä kunnalle on valitettu Itä-Suomen hallintooikeuteen. Tilintarkastuspöytäkijassa todetaan, että kunnan tilinpäätöksen 2017 taseessa on pysyvien vastaavien sijoitusten lainasaamisissa kahden vuoden bullet-laina (300 000 €) ja vaihtuvien vastaavien myyntisaamisia (27 020,01 €) Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalta. HUIPPUTARJOUKSIA Pe 1.6.2018 klo 9–17 TARJOAMME SYNTTÄRIKAHVIT ja PULLAT OMAN MAAKUNNAN KESÄKUKAT MEILTÄ! Hyötykasvien taimet, tomaatit, kurkut, kurpitsat, yrtit, ym. Rääkkylän kunnanhallitus päätti, että kuntalisään varataan 15 000 euron määräraha yleisen työllistämisen kustannuspaikalle. Miesten REISITASKU HOUSUT. Toinen kyseisistä huoneistoista on ollut tyhjänä lähes kaksi vuotta ja toinen vapautuu kesäkuun alussa. Työllistämisen kuntalisä käyttöön Rääkkylässäkin TOHMAJÄRVI, Kauppakatu, 5 puh. Työllisyystoimijat tapaavat toisiaan säännöllisesti ja ohjelma on voimassa toistaiseksi ja sitä päivitetään tarvittaessa. Kaupungin maksuosuus vähintään 300 päivää työmarkkinatukea saaneista oli Kelan Kelasto työmarkkinatukiseurannan mukaan 615 738 euroa vuonna 2017 ja 538 923 euroa vuonna 2016. Jetina ry on myöntänyt Teemahankkeen tukea haetun 15 000 euroa, joka suoritetaan hankkeen valmistuttua, jonka takia seura haki hankkeen toteutusajaksi puskurilainaa Kiteen kaupungilta. Varhaiskasvatuksen tilatarpeeseen vastaaminen ei siten vaikeuta muiden asunnonhakijoiden asunnonsaantia. Kiteen kuntastrategiassa tavoitteelliseksi työttömyysasteeksi on asetettu 9 %. Laina on maksettava Kiteen kaupungille välittömästi, kun tukiviranomainen on maksanut tukea tai tuen hankkeen toteuttajalle hankehakemuksessa esitetyn takaisinmaksusuunnitelman mukaisesti. Pihakoriste PAJUPÖLLÖ 11 95 N J T T T T T T T T T T T T T T T T T Naisten PITSITUNIKA ja HELMET 49 95 Naisten PITSITUNIKA 5 5 5 5 5 5 5 N P T 35 95 Naisten MEKKO ET 27 90 Naisten PITSIMEKKO 59 95 79 90 10,Tyttöjen T-PAIDAT 2 kpl ERÄ Tyttöjen KUKKALEGGINSIT ERÄ 5 99 Lasten REIKÄSANDAALIT 2 paria 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10,Miesten HOUSUT 69 90 Naisten, miesten, lasten T-PAIDAT 10,9 95 KAHVINKEITIN 15 95 NYT tarj. Kiteen työllisyystilanne on parantunut viimeisten kuukausien aikana, mutta samaan aikaan kaupungin maksama työmarkkinatuen kuntaosuus on kasvanut. Kyseessä on aravavuokraasuntojen käyttötarkoituksen muutoshakemus. Pieni erä ORVOKKIAMPPELEITA 10,2 kpl WC-PAPERI TALOUSPAPERIT Serla POP UP MYYNTI perjantaina 1.6. HAAVIKON ERÄ RY Kesälahdelta saa kaupungilta 15 000 euron antolainan lahtivajahankkeeseensa. Kohteessa on yhteensä 34 asuntoa ja viime vuoden käyttöaste oli 72,25 %. Kunnat ovat sopineet yhtenäisistä maakunnallisista kuntalisän myöntämisperiaatteista. Maaliskuussa 2018 työttömiä työnhakijoita Kiteellä oli 675 henkeä, joista pitkäaikaistyöttömiä (työttömänä yhtäjaksoisesti vähintään 12 kuukautta) 215 ja nuoria (alle 25-vuotiaita) työttömiä 64 henkilöä. • koko 80x250 cm 3 95 Tervetuloa! Naisten MEKKO 3 kpl Miesten KAULUSPAITA 14 95 Miesten SUORAT HOUSUT 34 90 20,Tarj. 19 95 HYTTYSVERKKO • ikkunaan • harmaa ja valk. Ohjelmaa on valmisteltu laajassa yhteistyöverkostossa kevään aikana. Toteutuneita toimenpiteitä seurataan ja niistä raportoidaan kaupunginhallitukselle kuukausittain. Uusien toimitilojen tarve johtuu varhaiskasvatuksen ryhmien nykyisten Ruoritalolla sijaitsevien toimitilojen tyhjentämisestä sisäilmaongelmien takia. päivän mittaan runonlausuja Martin Staffan lausuu runoja 3 eri setissä. Kuntalisää voidaan myöntää enimmillään 2 800 euroa. Työttömyys on laskenut koko maassa, mutta PohjoisKarjalassa muuta maata hitaammin. Kohteessa on yhteensä 14 kpl 3h+k:n asuntoja, joista tyhjänä tai vapautumassa on viisi huoneistoa. Seura on suunnitellut lahtivajan saneerausta Jetina ry:n teemahankkeena, hankkeen kokonaiskustannukset ovat 20 000 euroa, josta 5 000 euroa on talkootyötä ja 15 000 euroa Jetina ry:n Teemahankkeen tukea. TYÖLLISYYSOHJELMA sai kaupunginhallituksen hyväksynnän. Tällöin yhteisöllä on mahdollisuus taloutensa tervehdyttämiseen. Koko maassa työttömiä oli maaliskuussa 2018 10 % työvoimasta. www.saastomesta.. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Kiteen kaupunki ja Tohmajärven kunta ovat jo antaneet Jetina ry:lle sen loppuvelat anteeksi. Kunnanhallitus merkitsi tilintarkastajan antaman erillisen tilintarkastuspöytäkirjan tietoonsa saatetuksi ja lähettää sen edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Varhaiskasvatus tekee huoneistoissa toiminnan kannalta tarpeelliset muutostyöt ja toiminta on tarkoitus aloittaa 1.8.2018. Kahvitarjoilua Arpajaisia Ulkomyyntiä Ym. Kunnanjohtaja Tuula Luukkonen, työsuojelupäällikkö Jyrki Kymäläinen ja työsuojeluvaltuutettu Sisko Päivinen kävivät aloitusneuvottelun työterveyshuollon työterveyslääkärin, työterveyshoitajan ja työterveyshuollon käyttämän asiantuntijayrityksen Coronaria Tietotaito Oy:n asiantuntijan kanssa 19.4.2018. Työttömyyden aiheuttamien kustannusten hillitsemiseksi Kiteen kaupungin työllisyysohjelmassa asetetaan sitovat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. TILINTARKASTAJA on antanut kunnanhallitukselle tiedoksi ja toimenpiteitä varten erillisen tilintarkastuspöytäkirjan Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalla kunnan taseessa olevista lainaja myyntisaamisista sekä kunnanvaltuuston 26.2.2018 myöntämästä lainapäätöksestä. Neuvottelussa päädyttiin asiantuntijan ja työterveyshuollon henkilöstön suosituksesta, että työilmapiirikysely toteutetaan nettikyselynä syyskuussa. PohjoisKarjalassa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli koko maan korkein, 14,3 %. T PÖYTÄTUULETIN Off HYTTYSSAVUT 10,HYTTYSOVIVERHO • 95x220 • harmaa ja valk. Jetina ry:n myöntämällä tuella yhdistysten toimintaedellytykset ovat parantuneet, samalla sillä on ollut vaikutus kunnan elinvoiman kehittymiseen. Lisäksi tilintarkastaja toteaa, että jos kunnanvaltuuston 26.2.2018 myöntämä laina Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalle (1 488 884,76 €) saa lainvoiman, parantaa se osuuskunnan maksuvalmiustilannetta merkittävästi. yllätysohjelmaa... KESKI-KARJALAN Jetina ry sai anteeksi, vuosien 2000 – 2006 aikana syntyneen vanhan velkansa 4 121,21 euroa. 32 95 Naisten JUHLATUNIKA 10 00 3 kpl ISO FROTEEPYYHE 31 v SÄÄSTÖMESTAN SYNTTÄRIT MAJÄRV I MAJÄRV I ILMAISEKSI jaamme sadalle ensimmäiselle ISTUKASSIPULEITA 500 g pussi Pe 1.6. ELY-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan vuoden 2018 maaliskuussa Kiteen työttömyysprosentti oli 15,5 %. Käyttötarkoituksen muutokset varhaiskasvatuksen ryhmätilaksi ovat aravarajoituslain ja ohjeistuksen mukaiset. Huoneistot sijaitsevat Peltolan asuntoalueella kaksikerroksisen talon ensimmäisessä kerroksessa. Varhaiskasvatustyhmät Ruoritalolta Kellonsoittajantielle RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Työllistämisen kuntalisä otetaan Rääkkylässä käyttöön 1.9.2018 alkaen. POLYROTTINKIRUUKUT 39 90 Tarj. Lähes kaikki Pohjois-Karjalan kunnat ovat ottaneet käyttöönsä työllistämisen kuntalisän. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 30.5.2018 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Kotitalot Oy:n Kellonsoittajantie 8 D 21 ja E 26 asuntojen käyttötarkoitus muutetaan varhaiskasvatuksen ryhmätoimintaan. Kuntalisä on 350 euroa kuukaudessa ja se edellyttää 4 – 35 viikon työsuhdetta, jossa työaika on vähintään 18 tuntia viikossa. Keski-Karjalan Jetina ry ei ole pystynyt kunnille maksamaan tai lyhentämään vuoden 2016 jälkeen, vanhaa velkaansa. Tarve alkaa kesäkuussa ja se on pitkäaikainen. Saatavien arvostukseen liittyy epävarmuutta, sillä osuuskunnan toiminta on tappiollista. 20,YHTEEN SÄ kassi MUSTA MULTA 45 l säkki TURVEMULTA 50 l säkki 3,95 säkki/tuote TARJOUS 5 SÄKKIÄ YHTEENSÄ 15 95 Miesten RUUTUKAULUSPAIDAT (22,95) 19 95 alk. RÄÄKKYLÄN KUNTA toteuttaa työilmapiirikyselyn koko kuntaorganisaation henkilökunnalle
JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT. 0,79 + pantti 0,40) Suomalainen 1 98 Hollanti / Espanja Mansikkarasia 400 g (4,95/kg) I-lk. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2018 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi 6 98 Atria Kanan grillileike BBQ-marinoitu, 900 g (7,76/kg) Suomalainen Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. 1 85 Pingviini Maustetut kermajäätelöt Ei laktoositon, 1 l HK Viljaporsaan Spare Ribs Naturel, n. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. 98 Suomi Kirsikkatomattirasia 250 g (3,92/kg) I-lk. Hinta voimassa 30.5.–4.6. Suomalainen Hinta voimassa 30.5.–4.6. 2 kg 6 98 kg 1 97 Atria Wilhelm Grillimakkarat 350–400 g (4,93–5,63/kg) 1 19 Rainbow Luontainen kivennäisvesi 1,5 l (0,53/l) (sis
– Pomppulinna, vastasivat muutamat. Erilaisia puuhapisteitä Hutsin alueella oli kaikkiaan parikymmentä, joiden lisäksi paikallisia yhdistyksiä oli saapunut esittelemään omaa toimintaansa esittelemässä. MITEN KOVAAN vauhtiin pesäpallo kiihtyy. Paikalla oli paljon sellaisia koululaisia, jotka olivat ehtineet tutustua tapahtuman tarjontaan jo kouluaikana, mutta halusivat tullaa omalla ajalla uudestaan. Puukiipeily. Erityisen runsaasti oli kuitenkin sellaisia lapsiperheitä, joiden lapset ovat alle kouluikäisiä tai vasta alimmilla koululuokilla. 8 Keskiviikko 30.5.2018 Elias Asikainen ja Waltteri Kainulainen testaavat, kummalla on parempi tasapaino. Tiistaina ja keskiviikkona toinen toistaan hauskempia liikuntamuotoja pääsivät päiväaikaan kokeilemaan koululaiset. Pomppulinna oli perheen nuorimpien ykkössuosikki Your Move -iltatapahtumassa.. VesPelin uimahalliin oli pystytetty Wipit-vesiesterata, joten tiistaina uimahalli oli myös maksuttomasti kaikkien käytössä. Moni olikin osannut varustautua uimapuvulla ja pyyhkeellä. Ja mikä parasta: aurinko paistoi koko tapahtuman ajan. Paras päivä ikinä Polkuautoa testaamassa ekaluokkalainen Kalle Pakarinen, Tohmajärveltä. Mukana olivat kaikista Keski-Karjalan kunnista peruskoulun alaluokat 3.-6. Elävää musiikkia tarjosivat Keski-Karjalan musiikkiopiston bändit. ja yläkoulun kaikki luokat sekä opiskelijoita Kiteen ja Tohmajärven lukioista, Kiteen kansanopistolta ja Pohjois-Karjalan ammattiopisto Riveria Kiteen koulutusyksiköstä. Hirvenammunta. Koti-Karjala KITEE Tuija Marienberg Tää on paras päivä ikinä... ILTATAPAHTUMA tiistaina oli avoin kaikille ilman ikärajaa. – Tällaisia tapahtumia lisää, toivoivat lapset, nuoret ja aikuiset. Jokaisella oli oma suosikkinsa. Herra Heinämäen ja Latoorkesterin laulun sanat sopivat Keski-Karjalan Your Move -tapahtumaan, joka tarjosi kahden päivän ajan monipuolista toimintaa lapsille ja nuorille Hutsin urheilukeskuksen alueella ja VesPelin sisätiloissa. Vesiesterata. – 144 km/h, kertoi Otto Halttunen pesistutkaan lyömistään lyönneistä kovimman tuloksen. Sumopaini. Entä mikä oli paras toimintapisteistä, joissa tarjolla oli joukkuelajeja, kaksinkamppailua ja yksilöpuuhaa. – Virtuaalinen mäkihyppy. – Joku on lyönyt 150 km/h
– Kesän trendi on naisellista pellavaa, silkkiä ja luonnonkuituja, luettelee Nousiainen. Koti-Karjala 9 Keskiviikko 30.5.2018 Keski-Karjalan ja Rääkkylän 4H-yhdistysten yhteisellä toimintapisteellä Santtu-polle tuunautui Pilli-lehmäksi Puhoksen Perinnepäivien lypsykilpailua varten. Toimentuvan liikkuva vaateputiikki kiertää kesän ajan markkinoilla ja eri tapahtumissa. Kukin malli esitteli asujaan omalla tyylillään luontevasti lavalla pyörähdellen. Mannekiineiksi lupautuneet asiakkaat olivat itse valinneet näytökseen useamman asukokonaisuuden. Toimentuvan muotinäytöksessä kesän muotia Yrittäjä Minna Nousiainen juonsi Kesälahden messujen muotinäytöksen. – Kevyt olla, kuin mitään ei olisi päällä, luonnehti Kiteen Pallon miesryhmä Toimentuvan vaatteita Minna Nousiaiselle.. Timo Repo kiipesi ketterästi mäntyyn. Opetellaan olemaan kuusikymppisinäkin tyttöjä, rohkaisee Nousiainen. Kuvassa innokas maalari Milla Ruokolainen. Ponchot on valmistettu pellavasta ja housujen lahkeen pituus vaihtelee. Tohmajärveläinen Haloo Amatöörit aloitti osuutensa Yön Joutsenlaululla. Kesälahden messuilla yleisö oli mukana ja meno vauhdikasta. Näytöstä vauhditti taustamusiikki suuren maailman tapaan. KITEEN PALLON miesryhmä aloitti näytöksen esittelemällä joustavia puuvilla-asuja vapaa-aikaan. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden koulun juhlasalin esiintymislava muuttui catwalkiksi, kun yrittäjä Minna Nousiainen astui esiin esittelemään Toimentuvan värikästä aikuisten kesämuotia. Tatu Kettunen ja Lassi Vasarainen kokeilivat, millaista on olla sumopainija. – Juhlavasti, rennosti, joustavasti, pitsisti ja omannäköisesti juhliin. Toimentuvan mannekiinit esittelivät aikuisten naisten kesämuotia. Keski-Karjalan musiikkiopiston bändit tarjosivat tapahtumassa live-musiikkia. Kääntölaukut ja lenkkari-kenkäyhdistelmät sopivat eri tyyleihin
Kuva: Niilo Hirvonen. Vimpeli oli parempi lukemin 2-0. Hän on kuitenkin perinteisesti pelannut Rantakentällä hieman vaisummin. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 30.5.2018 1) Valentin Ikonen, mitä kuuluu. 2) Mikä on parasta Kiteellä. Ainakin JoMa –ottelussa hän osoitti olevansa juonikas ja peloton viuhkamies. Ulkopaikkakuntalaisten kolhoosi sijaitsee Kiteen kaupungin ykkösmestoilla, joten mikäs tässä. Jonkin verran. Millä Koren juhliminen estetään Rantakentällä. Mäentaustan roolista kertoo paljon se, että hän on tähän mennessä kerännyt 22 kärkilyöntipistettä, jotka kaikki ovat tulleet kentällemenoista. Kummassakin ottelussa kouvolalaiset järjestivät melkoisen ilotulituksen; JymyJussit kaatui juoksuin 15-7 ja JoMa 12-2. Stouni Macarounia onnittelisin vielä kerran isyydestä! 11) Koplan vahvuudet. Laaja sisäpeliarsenaali. En usko, että meidän tarvitsee sen kummempia Ameriikan temppuja esittää. Tavoitteena on monipuolistaa vaihtolyöntipeliä. Kiteellä parasta on luontopolku, jota on ollut mukava tallustaa viime aikojen hellekeleissä. Viiden kierroksen jälkeen Kore on lyöjätilastossa kolmantena 18 lyödyllä juoksulla. 3) Mikä on parasta KiPassa. 1, X vai 2 perusteluineen. Tunnet hänet entisenä seurakaverina hyvin. Ainoastaan sarjan avauspelissä Vimpelin Saarikentällä tuli tappio. Tule, näe, viihdy! KOTI-OTTELUT 2018 RANTAKENTÄLLÄ Ma 4.6. Koplan ehdoton ykkösetenijä on kuitenkin ykkösenä lyövä Tommi Mäentausta. Iivarinen on muuttanut myös Koplan perinteistä lyöntijärjestystä siirtämällä Sasu Toikan Juho Hacklinin paikalle kolmoseksi. Jos pomppu ei nouse, niin etenkin ykköstilanteen purkaminen tulee olemaan hankalaa. Kouvolan vuosina muodostimme kuuluisan ja jopa paheksuntaa ajoittain aiheuttaneen puluparven Hyötyläisen ja Nurmion kanssa, joten nämä veijarit etunenässä. VIIME KAUDELLA KiPa hävisi molemmat runkosarjan pelinsä Koplalle 0-2. Koplasta ottaisin tietynlaisen ammattimaisuuden ja taktisuuden, kun taas Tahkosta räväkän sisäpelin rohkeine läpilyönteineen. Kitee – Veteli 18.00 B-pojat HUTSI, iso ken ä Ti 5.6. Rantakentällä heinäkuussa pelatussa ottelussa jaksovoitto oli tosin varsin lähellä, vain yhden palon päässä. Kore on kieltämättä ollut maireana viime aikoina. Samalla Hacklin on saanut hihaansa numeron kuusi. Yleisöltä tarvitaan kovaa mylvintää ja me otamme pallot kohdaltamme kiinni. Se on pelannut viisi ottelua, joista voittanut neljä puhtaasti 2-0. Toikka on alkukaudesta kunnostautunut myös etenijänä. Aggressiivinen pelinjohtotyyli näytti heijastuvan myös pelaajien otteisiin. Hän on kirmannut ehjänä kotiin 12 kertaa. 13) Mistä saat huomisiltana kiksit. Harvemmin sitä harrastan. SARJAN KÄRKEEN ennustetuista joukkueista Kopla on jo ehtinyt kukistamaan Seinäjoen JymyJussit ja Joensuun Mailan. Miten olet kotiutunut Kiteelle. Varsinkin Juha Kore Korhonen oli mailan varressa pitelemätön. 14) Vedätkö Pitkävetoa. KiPan pelaajien tuntoja Niitä näitä -palstalla välittää tällä kertaa menneellä kaudella Koplan joukkueessa pelannut Valentin Ikonen. MUISSAKIN otteluissa risu on osunut palloon hyvin. Huoltaja Seppo Jokisen ”mansikoita” –huutelusta vastustajalle. Tehdyllä vaihdoksella on selkeä päämäärä. Voitto jäi kuitenkin sillä kertaa ottamatta, kun Koplan yhdeksikössä sattui olemaan muun Juho Hacklin. Tervetuloa kaikille katsomaan viihdyttävää pesistä! Niitä näitä KITEE Jouko Väistö Rantakentälle huomenna torstaina saapuva Kouvolan Pallonlyöjien joukkue on aloittanut kauden vakuuttavasti. 12) Koplan heikkoudet. Melalla pystytään ehkä luomaan useampia variaatioita, joiden johdosta vastustajan saattaa olla hankalampi päästä niihin kiinni. 8) Paras kaverisi Koplassa. Osaltaan jo ennestään tutut kaverit ovat helpottaneet joukkueeseen liittymistä. KiPassa on parasta urheilullisuus ja voittamisen tahto. Merkki tuntui olevan aina päällä, eikä turhia välitai takapaloja jääty odottelemaan. Hän löysi kolmosluukusta aukon, jota siinä tilanteessa ei pitänyt olla. Kitee – Ylivieska 18.00 B-pojat To 7.6. Myös vanha tuttu huoltaja S. Tämän kerran sanotaan X. Iso muutos on myös Toikan ajaminen numeroksi kolme, mikä kertoo siitä, että he panostavat myös pomputtomaan peliin. Valentin Ikonen pääsee huomenna torstaina pelaamaan entisiä seurakavereitaan vastaan. Jatkuuko Koplan ilotulitus. Olkoon kakkospelinjohtajalla sitten mela tai perinteinen maila, idea on silti sama eli lyöntien suunnat näytetään sieltä. Viime kauteen verrattuna Koplan peliin on tullut uutta ilmettä. Hyvää kuuluu kaikin puolin! Hyvin olen kotiutunut. 15) Terveisesi Rantakentän yleisölle. 5) Miten hyvin tunnet kakkospelinjohtaja Jukka Mäkisen melan merkit. 7) Mitä opittavaa KiPalla olisi A) Koplasta, B) Tahkosta. Eero Pitkäsen paikalle viuhkan varteen hankittu vanhan liiton Matti Iivarinen on alkukauden peleissä todistanut, että hänen aikansa pelinjohtajana ei ole vielä ohi. Heidän peli ei enää ole ehkä niin kaavamaista kuin Pitkäsen aikaan. Iivarinen haluaa ykköskärjen vaihtolyöntiarsenaalista löytyvän muutakin kuin pomppua. JoMan kentästäkin hän löi kahdeksan juoksua. 4) Mitä muutosta Matti Iivarinen on tuonut Koplan peliin edeltäjäänsä Eero Pitkäseen verrattuna. Hän on viiden ottelun jälkeen etenijätilastossa seitsemännellä sijalla kymmenellä tuodulla juoksulla. 10) Terveisesi Toni Laaksolle. Jokinen täytyy mainita tässä yhteydessä. Mitä heidän pelejään olen seurannut, niin varmasti eräänlaista yllätyksellisyyttä etenkin sisäpeliin on tullut lisää. Pelistä tulee vähäjuoksuinen ja tiukkojen vaiheiden jälkeen voitamme supervuorossa. Kitee 3 – Punkaharju 18.00 maakuntasarja Pe 8.6. 9) Juha Kore Korhonen tuntuu mielellään kulmuttavan karjalaisia. Hän paukutti JoMan kentästä peräti kahdeksan juoksua. Iivarinen on johtanut Koplan peliä räväkällä tyylillä. Kitee – Vimpeli 18.00 super Ke 6.6. Junnusuper 16.00–20.00. 6) Miten hyötyä melasta on pelaajalle
Päiväkoti sai lahjoituksena uudet lelutraktorit Traktorit herättivät heti suurta mielenkiintoa.. Rääkkylän Lapsiteatteri Sekamelskan tämän kevään esityksessä etsittiin ystäviä oikein urakalla. Rääkkylässä Sekamelskan tilanne on myllerryksistä huolimatta tänä vuonna erityisen hyvä, sillä Riäkkyteatteri tukee toimintaa. vasemmalta alhaalta lukien: Vilja Hirvonen, Veera Löfgren, Peppi Pölönen ja Helmi Koskelo. Metalligra. Riäkkyteatteri ja Sekamelska tekevät tiivistä yhteistyötä. Lahjoituksen teki hänen oma yrityksensä LiiTrack Oy. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2018 11 KITEE Kaisa Gröhn Taiteilija Maritta Laitinen on rakentanut ravintola Koivikon Kievariin kesäisen näyttelyn. Kolme vuotta teatteria harrastaneelle Viljalle mukavinta Sekamelskassa on harjoitteleminen kaveraiden kanssa ja tietysti itse esitykset. Laitinen on käynyt kuvataiteen neljävuotisen peruskoulutuksen Espoossa pääaineenaan metalligra. Taitelijan elämä on hektistä ja Laitinen on usein niin kiireinen, että hänellä on tuntiaikataulu viikolle. Toukokuussa esityksiä oli vain kolme, mutta onneksi lisää on luvassa. Talosta toverin löytää myös pahojen tekojen ja jekutusten mestari Akka Isokomero (Veera Löfgren) ja Larina -kissa (Peppi Pölönen). – Kun selaan sitä läpi, tulee aina jostain ahaa-olo, tästä voin tehdä jutun. Ystäviä Genalla alkaakin jo olla tarpeeksi, joten yksinäinen Henrik Leijona (Dimitri Pitkänen) ja ilmeikkäästi elehtivä Tobikkoira (Helmi Koskelo) esitellään toisilleen. Oli kiva miettiä, että mikä teos sopii minnekin. – En tykkää tehdä samanlaisia töitä. Vaikka muutoksia on ollut ilmassa, on esityksen tekeminen ollut antoisaa koko työryhmälle. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Hakusessa ystävä. Inspiraatiota-näyttely on esillä 15.9 saakka. TAITEILIJA kantaa aina mukanaan luonnoskirjaa, johon hän piirtelee jatkuvasti. Työskentely lapsiteatterin vanhimpana oli Annalla erilainen kokemus, sillä yleensä hän on näytellyt aikuisten kanssa. ikkaan. – Näyttelyt ovat kiva juttu, koska ne aikatauluttavat elämää. Esityksessä Anna soitti myös pianoa. Toinen konkari, 10-vuotias Vilja Hirvonen ei juurikaan jännittänyt esiintymistä. – En pienempänä tajunnut, kuinka kaunista täällä on. – Ihanaa, kun pitkästä aikaa pääsi näyttelemään, iloitsee krokotiili Genaa esittänyt 16-vuotias Anna Antikainen. Jokaisesta työstä hänelle tulee omanlaisensa . TEATTERIN harrastaminen on paitsi hauskaa, myös varsin edullista. Tämä ei ollut ensimmäinen kerta kun Virtanen lahjoitti jotain kiteeläisille lapsille. – Mitä enemmän käyn Kiteellä, sitä enemmän tuntuu, että se on sellainen suomalainen kesämaisema. – Tätä ystävyyden taloa on ollut ihana rakentaa, iloitsee ohjaaja Kirsi Koskelo. Ystävän löytäminen on niin suuri onni, että lopulta päätetään rakentaa ystävyydelle ihan oma talo. Lavasteet teatterilaiset ovat tehneet yhdessä. – Hunsvotti, mutta hyvin kasvatettu laiskuri, kuvailee Vilja Hirvosen esittämä Lariska ihanteellista ystävää. Kihaus -viikolla 4.7. Viimeksi Laitisen monipuolisesta taiteesta on Kiteellä saatu nauttia vuonna 2014. ilis. Sekamelskan ja Riäkkyteatterin puvusto on siirretty alakertaan ja lavastamo varastoon. – Omat lapsenikin ovat täällä hoidossa. – Pidän todella paljon Kievarin miljööstä. Kuva: Marja Neiglick. Tämä ei ole ensimmäinen kerta kun hänen töitään on siellä esillä. Kaikki nähtävillä olevat teokset ovat myynnissä. – Tuntuu vähän kuin olisi itse kirjassa tai elokuvassa, kuvailee Vilja. Hän on harrastanut teatteria jo kolme vuotta. Valoista ja äänistä vastaa Jukka Lampinen, Jouni Lappalainen ja 12 -vuotias Tuukka Penttinen. – Olen aina tykännyt piirtää, siksi tykästyin metalligra. KUTSU SAAPUA pitämään näyttely tuli Kievarin isännältä, Markku Väkeväiseltä. Sovittiin, että jos keväällä toisin uudet traktorit tilalle, kertoo Virtanen. Siinä on tietty deadline ja sitten se on käsitelty. Näytelmä sisälsi myös musiikkia ja laulua. Viime vuonna hän luovutti yrityksensä puolesta Turun Konekeskuksen kanssa myös liikennepuistoon uudet traktorit. Aina jostain ahaa-olo Taiteilija miettii, minne teokset laitetaan esille. klo 18.00 Grokotiili Gena ja ystävyyden talo on koettavissa upouudessa kesäteatterissa Paksuniemessä. Muutamat näyttelijöistä olivat ensi kertaa näyttämöllä ja osa jo lavakonkareita. Ystävänhakuilmoituksen laittanut krokotiili Gena saa tovereikseen Muksis -pandaa näytelleen Oona Saastamoisen ja Johanna Ahosen esittämän Ullan. Töitä on näyttelyssä mukana 45 kappaletta. Katselin sitten viime syksynä, että lelutraktoreista on enää rungot jäljellä. NÄYTELMÄSSÄ kaikki etsivät itselleen sopivaa ystävää. – Puolet lukukausimaksuista maksetaan takaisin, selventää Kirsi Koskelo. ikkatöitä. Kenenkään, kun ei ole hyvä olla yksin. Lapsiteatteri Sekamelskan esityksessä etsittiin ystäviä KITEE Kaisa Gröhn Kiteen päiväkoti Kieppi sai toukokuussa mieluisan lahjoituksen, kolme uutta lelutraktoria. – Tulevat vuodet voivatkin sitten olla köyhempiä, hymähtää Koskelo. ESITYSTÄ OLI tekemässä joukko 6-16 -vuotiaita innokkaita teatterin harrastajia. – Virheitä tuli, mutta se ei haittaa, kommentoi Anna ensi-illan tunnelmia. Venäläisen Eduard Uspenskin kirjaan pohjaava Grogotiili Gena ja ystävyyden talo -näytelmä oli lämmittävä kokemus katsojalle. Lahjoituksen kävi viemässä paikan päälle Jarmo Virtanen. Alakoululaisten evakko omasta koulurakennuksesta on vaikuttanut myös teatterilaisiin, sillä koulun tiloissa ennen sijainnut musiikkiluokka on nyt auditoriossa. – Aika hauskaa oli, kertoo Vilja. Ylärivissä: Oona Saastamoinen, Johanna Ahonen, Dimitri Pitkänen, ohjaaja Kirsi Koskelo ja krokotiili Genaa esittänyt Anna Antikainen. Oma työhuone hänellä on Mäkkylässä, Espoossa. Tänä kesänä esillä on kiinalaista tussimaalausta, kuivapastelleja, öljymaalauksia, akvarelleja ja metalligra. Apuna ovat Sirpa Reini ja Soile Halme. Sekamelska ensi-iltatunnelmissa 10.5. LASTENTEATTERI Sekamelska on paininut kevään aikana mullistusten keskellä. – Markku soitti ja kysyi, tuletko tänä kesänä uudelleen, Laitinen kertoo. Taidokkaasti letkeää Lariskaa ja tylyä lääkäriä näytellyt Vilja eläytyy rooleihinsa täysillä. ikka. LAITISEN äiti on kotoisin rajan takaa Hiitolasta ja pienempänä he kiersivät paljon perheen kanssa Pohjois-Karjalassa. ikkatöitä hän tekee yleensä aina kahdella laatalla
Kärkilyönnit menivät Jymylle 59-32. Sekin oli harkittu teko. KiPa nappasi pisteen sarjajohtajalta Tohmajärveltä kotoisin oleva, Joensuun Katajaa edustava kiekonheittäjä Katri Hirvonen avasi kautensa lauantaina heittämällä 51,14 metrin tuloksen PKO Gamesissa, Joensuussa. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Valtteri Havukainen, joka onnistui hyvin sekä lukkarina että vaihtolyöjänä. KiPa on tähän mennessä pelannut pelkästään vieraspelejä. Kakkospalkinnon pokkasi Lassi Vasarainen, joka lyömänsä juoksun lisäksi sai tililleen kuusi kärkilyöntiä ja yhden tuodun juoksun. Toinen jakso ratkesi sivullisen silmin katsottuna jo avausvuorossa, jossa Jymy karkasi kolmen juoksun johtoasemaan. B-pojatkin kukistivat Sotkamon Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Pentti Pelkonen suunnisti pronssia Valkealan Vuohijärvellä viime lauantaina järjestetyissä keskipitkän matkan SM-kilpailuissa. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Näin myös kävi. Fysioterapeutiksi toukokuussa valmistunut heittäjä sanoo, että nyt paikat ovat paremmin hallinnassa. Ajassa pitää siirtyä melkoinen harppaus taaksepäin, ennen kuin vastaava saavutus löytyy. Hän on lyönyt neljässä ottelussa jo neljä kunnaria ja kahdeksan tavallista juoksua. KIPAN VOITON arvoa nostaa se, että pelaavasta yhdeksiköstä puuttui kolme vakipelaajaa. Hän toi kahdeksasta juoksusta neljä. Se johti kolmannen lyöntivuoronsa jälkeen 4-2, mutta lopussa Jymy näytti vahvuutensa ja tuli neljännen tasoittavalla tasoihin. Heitä tuurasivat Veli-Matti Sigvart, Antti-Jussi Toropainen ja Joni Tervo, jotka pitkästä aikaa pääsi siepparin hommiin. Ottelussa nähtiin myös harvinaiset kunnarikarkelot. Sarjapisteen KiPalle niittasi jokeri Heikki Paakkinen, joka juoksutti kolmannessa vuorossa Miika Timosen turvallisesti kotiin. OTTELU OLI kaksijakoinen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 30.5.2018 KITEE Jouko Väistö Pelinjohtaja Raimo Bragge omaa ennustajan lahjoja. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Vieraspelien putki ei pääty vieläkään, sillä 5. Kotijoukkueen juoksuista ekajaksolla vastasivat Miika Timonen ja Kasperi Kaksonen. – Tänä kesänä on aika parantaa omaa ennätystä, aiemmin 57,44 metrin tulokseen yltänyt Katri Hirvonen sanoo. Loppunumerot olivat 0-1 (4-4, 3-4). Historian havinaa alkoi olla ilmassa kaksi vuoroparia myöhemmin, kun Valentin Ikonen tälläsi 1-2 –tilanteessa kunnarin ja kaksi tavallista kolmospesän jatkeelta. Roope Korhosen johdolla se tuli väkisin juoksun päähän. kesäkuuta pojat matkustavat Siilinjärvelle. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Takana on viisi matsia, joista se on kerännyt kahdeksan pistettä. Erityisen paljon harmittamaan jäi etukentän koppilyönti, joka huudettiin laittomaksi, mutta tipahtikin kentän puolelle. 040 170 8344. Erityiskiitokset Bragge antoi pelin jälkeen Tervolle. Miika oli kovassa iskussa avausjaksollakin. Supervuorossa Lohen jokerit Kalle Virolainen ja Juuso Tajakka nousivat ratkaisijan rooliin vieden joukkueensa 2-0 –johtoon. Muissa sarjoissa Vuohijärven kiharaiset suppamaastot tuottivat kekaralaisille pieniä ongelmia. Nyt siinä onnistuttiin, hän iloitsi. PELIN TOISELLA puoliskolla juoksuja syntyi vain yksi juoksu. Miikan lyömän juoksun toi Elmeri Purmonen ja Kasperin lyönnillä kotiin kirmasi Lassi Vasarainen. Etumatkan se sai halvalla tavalla; kotijoukkueen ensimmäiseen räpylävuoroon mahtui peräti kuusi ulkopelivirhettä. Virolainen sivalsi taukoon mennessä peräti kuusi juoksua. Elli sijoittui 75-vuotiaiden tyttöjen 1,7 kilometrillä kahdeksanneksi (50.52) ja Maija kymmenenneksi (57.14). Pentti suunnisti SM-pronssia Joni Tervo sai kiitosta Braggelta. 85-vuotiaiden sarjassa kilpailumatka oli 1,6 kilometriä, minkä Pentti selvitti 38.37 minuutissa. KESKIVIIKON yhteenotto piti sisällään kaikki kiehtovan ottelun ainekset. Karkelot käynnisti etenijäjokeri Jani Ahonen. Kitee, p. Hän kiersi kunnarinsa tyhjään kenttään heti avausvuorossa yllätettyään täydellisesti Jymyn kolmospuolen rajavartijat. Milloinkahan KiPa on viimeksi lyönyt Jymyn kentästä kolme kunnaria. KiPakin pääsi vielä juoksun makuun, kun Lassi Vasarainen kotiutti tasoittavalla Elmeri Purmosen. Tällöin vuorostaan KiPa pisti kirivaihteen päälle nousten Lassi Vasaraisen, Miika Timosen ja Joni Heikkisen kotiutuksilla jaksovoittoon. ow-tilassa ja samalla varma siitä, että Jymy kaatuu lukemin 2-1. Pojilla oli Kainuusta tuomisina kaksi pistettä. Hän sivalsi pelin ensimmäisellä puoliskolla KiPan kaikki lyödyt juoksut. Ensimmäinen kotiottelu on heti seuraavana päivänä, jolloin Rantakentälle saapuu Ylivieskan yhdeksikkö. Hän käytti 1,7 kilometrin radan kiertämiseen aikaa 36.01, kun voittoon suunnistanut Lahden Suunnistajat -37:n Veijo Tahvanainen pysäytti kellot lukemiin 21.26. 050 412 7003 • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Tapahtuma-/ mainoskuvaukset ja editoinnit. Hän löi seitsemän kärkilyöntiä 88 prosentin teholla ja toi kaksi juoksua. Ville Hämäläinen ja Juhani Myyryläinen seurasivat pienten vammojen takia peliä kentän reunalta ja Ville Kotro oli kertaamassa maanpuolustustaitojaan. Voittajaksi suunnisti Nastolan Terän Jorma Salmi (31.07) ja toiseksi Rasti-Nokian Mauri Rantala (36.05). Hän kertoi keskiviikon Sotkamo –peliä ennakkoon analysoidessaan olleensa . sijaan. Samu-Kallen kumura on koko alkukauden ollut tehokas ase. Kolmostilanteita sillä oli 24, kun niitä KiPalla oli 14. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Ennen keskiviikon peliä Roope oli kolmesssa ottelussa lyönyt vain kolme juoksua. Avausjaksonkaan voitto ei ollut kirkossa kuulutettu, vaikka Ikosen sivalluksen jälkeen lukemat tulostaululla olivat jo 5-2. – Ennen peliä pidetyssä palaverissa oli puhetta, että raikkaalla lyöntipelillä Jymyä on mahdollista horjuttaa. Kolmannen ja pelin lopullisesti ratkaisseen kunnarin iski Samu-Kalle Varonen. Avausjaksoa hallitsi hienokseltaan KiPa. Alkukauden peleissä Roopen haupitsi on ollut hieman ruosteessa, mutta Rantakentällä ruosteen olemassaolosta ei enää näkynyt merkkiäkään. Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Kilpailijoita Pentin sarjassa oli kahdeksan. Kun heti seuraavalla lyöntivuorolla Jymy sai vielä Antti Kiiskisen tyhjään kenttään lyömällä kunnarilla ja Jussi Korhosen huitaisulla taktisesta väärästä kaksi tikkiä lisää, oli jakso taputeltu. Sen seurauksena Jymy sai kolmannen palon sijasta kolme juoksua. Tilastojen valossa Jymy oli keskiviikon ottelussa hallitseva osapuoli. Kummallakin joukkueella oli omat momentuminsa ja jännitys säilyi kihelmöivänä loppuun asti. KITEE Jouko Väistö KiPan II-joukkue järjesti sunnuntaina kannattajilleen miellyttävän yllätyksen nappaamalla Rantakentällä yhden pisteen suomensarjan itälohkoa johtavalta Jyväskylän Lohelta. AVAUSJAKSON jälkeen pisteen ottaminen tuntui vielä kaukaiselta haaveelta, kun Lohi vei pelin ensimmäisen puoliskon kokeneen ja kovalyöntisen jokerinsa Kalle Virolaisen johdolla 8-2. Niin Elli Pelkoselta, Maija Hyttiseltä kuin Martti Matikaiseltakin rastilippujen hakemiseen meni sen verran aikaa, että kärkisijat jäivät saavuttamatta. Kotijoukkueen hyvä vire jatkui myös toisella jaksolla, ja kolmannen vuoron alussa se hankkiutui 3-1 johtoon. KIPAN PARHAANA palkittiin Valtteri Havukainen, joka lukkaripelin lisäksi hoiteli myös sisäpeliroolinsa mallikkaasti. P. Kiteeläisittäin tämäkin ottelu sujui upeasti. JÄLLEEN KERRAN Jymy näytti, ettei se muutaman juoksun tappioasemasta hätkähdä. Voittaakseen ottelun KiPa todella tarvitsi kunnareita. Kevään paras jännitysnäytelmä Jouko Väistö Samaan aikaan kun KiPan ja Sotkamon superin yhdeksiköt ottivat mittaa toisistaan Rantakentällä, iskivät seurojen Bpojat yhteen Sotkamossa Hiukan stadionilla. Viime kautta varjostivat rasitusvammat polvessa ja kyynärpäässä. Yksi juoksuista tuli harhaheitolla. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Martin vauhti ja tarkkuus oikeuttivat H80 –sarjassa 14. Hän kaunisteli lyötyjen saldoaan viidellä. Katri Hirvonen avasi kautensa Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17, la suljettu. Hän yllätti supervuorossa kakkoskoppari Jussi Korhosen 1+2 juoksun arvoisesti. Varsinkin yksi Roope Korhosen kakkosrajasivalluksen torjunta oli jäänyt hyvin mieleen. Elmeri Purmonen puolestaan kunnostautui etenijänä. Hirvonen kertoi ennen kisaa, että hänellä on toiveissa saada kroppa kestämään aiempaa paremmin. Lohesta palkinnon pokkasi huimia tolppia nostanut lukkari Heikki Rantanen. Jaksonumerot olivat 5-4, 0-5, 3-1
22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.40 112 (7) 0.35 Rikoksista pahin (12) 1.30 Rikoksista pahin (12) 2.20 The Affair (16) 3.25 The Affair (12) 4.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Lunan ponikesä 7.07 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Riistametsällä 14.12 Kalassa! 14.30 Ruotsin lihavimmat koirat 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Spanielipentueen elämää 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Karppi (12) 22.50 Rytmisen voimistelun EM: Joukkuekilpailu 23.51 Snowpiercer (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Lasten leikkiä 7.17 Rikke (S) 7.25 Sasu (S) 7.36 Noksu (S) 7.42 Ota koppi! 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Lastenosasto 12.45 Minun luontoni 13.30 Ruotsin lihavimmat koirat 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Norjan kovin 15.10 Villi kortti 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the Lake: China Girl (12) 23.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. n anatomia (12) 3.50 Katastro. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Disneyn esikoulu: So. TV 2 TV 1 Lauantai 2.6.. n anatomia (12) 4.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Pyhä karhu 10.00 Dok: Yksin kivun kanssa 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Koulutuksen uudet kuviot 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.00 Outi ja Markus – Yhteispeliä (S) 15.05 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 20.55 Matkamuistoja (S) 21.30 Kesäkonsertti Schönbrunnista 23.10 Elävä arkisto: Heli Nevakare 23.12 Arkistovieraana: Heli Nevakare 23.27 Sata salamaa: Kaija Koo 0.10 Egenland 5.55 Afrikka valitsi minut 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (7) 14.30 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Kobrat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Docstop: Siuruan senaattori 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.31 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Seksi-Suomen historia (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.6. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Grand Designs Australia 15.25 Remonttipiiskuri 16.30 Kenen kotona. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kesävieras 7.05 Käytöskukka 7.10 Tiketi Tok (S) 7.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Laura (S) 7.48 Fluugalaiset (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Pohjois-Italia 13.20 Koiramies kiertää Islantia 13.50 Pakoon helppoa elämää 14.35 Imettäjät 15.00 Narkomaaniäidit 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. a ensimmäinen (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra 23.30 Kupla 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Arman Pohjantähden alla (S) 2.30 Rekkakuskit jäällä (7) 3.30 Katastro. 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kova ulkokuori 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Noin viikon studio 21.25 Hyppy Amazoniin 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Leftovers (16) 22.56 Villi kortti 23.45 Yle Live: Disco Ensemble 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. a 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.25 Martta puhuu (S) 7.48 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.52 Nelli ja Noora (S) 8.01 Vilkki Ankka (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 Kohteessa: Pohjois-Italia 10.50 Uusi päivä (S) 11.18 Uusi päivä (S) 11.45 Uusi päivä (S) 12.13 Uusi päivä (S) 12.45 Mitä mietit, Ronja Salmi. n anatomia (12) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Hyvää tarkoittava kehitysapu 10.02 Piha kuntoon 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Lurad i sagolandet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Kino: Rat Pack (12) 15.10 Yhteinen sävel: Tere Perestroika 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.05 Klik! 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Ranskalainen sarja (12) 23.45 Sinatra: All or Nothing at All TV-ohjelma keskiviikko 30.5. 15.35 112 (7) 16.30 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (12) 4.50 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Lääkäri potilaan puolella 10.00 Obs debatt 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Dok: Ylpeys 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Interdom on isänmaamme! 13.00 Hevoshullu (S) 13.10 Polkupyörällä Himalajalle 14.10 La Señora (12) 15.01 La Señora (12) 15.53 La Señora (12) 16.50 Egenland 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sinatra: All or Nothing at All 21.05 Kino: Jättiläinen (12) 0.15 Uusi Kino: Ajatuksia rakkaudesta (S) 0.29 Uusi Kino: Juhannusyö (12) TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 31.5. 23.30 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (S) 8.05 Tashi (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Kenen kotona. 13.15 Imettäjät 13.40 Syke (12) 14.30 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 14.57 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 15.24 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 15.51 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 16.20 Noin viikon studio 16.45 Villi kortti 17.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 18.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 20.00 Rytmisen voimistelun EM: Joukkuekilpailu 21.00 Uusia alkuja (7) 22.40 Karppi (12) 23.30 Noin viikon studio 23.55 Yle Live: Reino Nordin 0.55 Uutisikkkuna 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Leila kokkaa maalla 15.30 Myytinmurtajat 16.30 Versus 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Velkoja (16) 0.30 Alasti-klubi 1.25 Rikospaikka 1.55 Zoo (16) 2.50 Game Night 3.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (7) 7.30 My Little Pony (S) 7.55 LEGO City (S) 8.05 Peukaloisen uudet retket 8.20 Peukaloisen uudet retket 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Maailman parhaat hupivideot 13.30 Leijonan luola USA 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.25 Elokuva: LEGO Friends: Girlz 4 Life (S) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Pallon ympäri 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16) 23.40 Elokuva: Interstellar (12) 2.50 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Me kaksi ja Irene (16) 0.55 Teknavi 1.25 Nuori MacGyver (12) 2.20 Crazy Ex-Girlfriend (S) 3.10 Last Man on Earth (7) 3.35 Last Man on Earth (S) 4.00 Middle (S) 4.30 Middle (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. Keskiviikko 30.5. a ensimmäinen (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit 7.50 Peukaloisen uudet retket 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (12) 23.00 Arman Pohjantähden alla (S) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Katastro. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (12) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Maajussille morsian 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.40 Piha ja parveke 16.10 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 1.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 – Korttelipoliisit (S) 2.50 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 3.50 Leijonan luola (S) 4.50 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ruusu Antonio Solerille 12.56 Jatku, oi suloinen yö (12) 14.20 Historia: Anarkismin historia 15.15 Elävä arkisto: Heli Nevakare 15.17 Arkistovieraana: Heli Nevakare 15.32 Sata salamaa: Kaija Koo 16.15 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.10 Hevoshullu (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Ahvenen iltarukous 19.25 Herkkuja: Karamelleja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Railway Man (16) 22.55 Yle Live: Sabaton 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Winston Churchill ja voiton hinta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 Kansallismaisemat: Tapiola 13.35 Putkiremontti 14.05 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon Kevätseuranta 15.50 Susipalatsi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Villi Venetsia 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.15 Savuava ase 23.05 Deutschland 83 (16) 23.50 Ruotsalainen avioliitto (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.6. – lauantai 2.6.2018 5.55 Putkiremontti 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Oi aika vanha kultainen! (S) 14.40 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Suffragette (12) 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Ulkolinja: Isis – Raqqan painajainen 0.15 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.5. Perjantai 1.6. UK 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Saknad (12) 0.40 Modus (12) 1.40 Bull (12) 2.35 The Affair (12) 3.50 The Affair (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 5.55 Ulos luontoon Kevätseuranta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Neiti talonmies (S) 14.43 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Afrikka valitsi minut 16.15 MOT: Ulosotetut miljonäärit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Putin ja ma. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan
Muut rakennukset vanhat tilakeskuksen navettarakennus, aitta, pihasauna, peltinen varastorakennus, puimala ja heinälatoja. alv. RISTEILY TALLINNAAN 17.–18.6.2018 (su–ma) MATKA KARJALAN JYSKYJÄRVELLE 25.–27.6.2018 Tutustumme yli 400 vuotta vanhaan kylään, sen historiaan ja nykyisyyteen perhemajoituksessa. markkinointi@kotikarjala.. Pellot vuokrattu 31.12.2018 saakka. Tarjoamme Sinulle mielenkiintoisen ja monipuolisen työnpaikan vastuullisessa yrityksessä. Molempien kiinteistöjen myynti toteutetaan ostajien tekemien ostotarjousten perusteella. Harvoin tarjolla, soita ja sovi esittelystä, p. 040 1054201. Haemme LAITOSMIESTÄ Tehtäviisi kuuluu kaukolämpötoimintaamme liittyvät ennakkohuolto-, korjaus-, kunnossapitoja laitosten käyttöön liittyvät työt. tilaajapalvelu@kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Kitee 30.5.2018 Kiteen kaupunginhallitus Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. LVI-asentaja Edellytämme ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta. Yrjö Kahelin, asianajaja Kuolinpesän pesänselvittäjä ja -jakaja Tarjouspyyntö Kiteen kaupunginhallitus myy tarjousten perusteella Ala-Liukku -nimisen metsäkiinteistön, kiinteistötunnus 260-425-9-18, pinta-ala 13,65. Lisäksi tontilla vaatimattomat WC-rakennukset. Hakemukset pyydämme toimittamaan viimeistään 11.6.2018 sähköpostilla ilkka.hamalainen@kiteenlampo.. alv. Lisäksi osallistut muiden laitosmiesten tavoin päivystystehtäviin. Ilmanvaihto painovoimainen. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 30.5.2018 . Liikuntaikkuna Kiteen Lämpö Oy on lämpöenergiaa tuottava ja jakava osakeyhtiö Kiteellä. Lisätiedot ja kirjallisten ostotarjousten vastaanotto: asianajaja Yrjö Kahelin, Asianajotoimisto Yrjö Kahelin Oy, Siltakatu 14 A 2, 80100 JOENSUU, p. Kuoreen merkintä ”Tarjous Ala-Liukku”. www.kitee.. www.vapo.com Ota yhteyttä: Merja Koponen, puh. 12 kk 103 €. JV-järjestelmä ei täytä jätevesiasetuksen mukaisia nykyvaatimuksia. TOHMAJÄRVI Tilausliikenne E. (013) 748 006, sähköposti asianajotoimisto@yrjokahelin.?. Kiinteistöön kuuluu sähköliittymä. Ostotarjoukset jätettävä viimeistään 8.6.2018. Puulämmitteinen uuni ja sähköpatterit. Laskutuslisä 3,20 €, sis. saakka klo 17.30 Kemien lähiliikuntapaikalla tai sateen sattuessa liikuntahallilla, Kirkkotie 10. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Olet yhteistyötaitoinen, vastuuntuntoinen ja joustat työssäsi eri tuotantotilanteiden vaatimusten mukaisesti. Tehtävän aloitus 1.8.2018. on tarkempaa tietoa myytävästä kiinteistöstä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0500 294 218. Kiteentie 25, 82500 Kitee tai sähköpostitse tarjoukset@kitee.. alv. B-luokan 2 henkilön hytissä 65 €/henkilö, B-luokan 1 henkilön hytissä 65 €. Jätevesijärjestelmänä vanhat saostuskaivot, joista imeytys maahan. Hinta sis. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Tohmajärven kunnan vesilaitokselle haetaan vakinaiseen työsuhteeseen työstä kiinnostunutta, ammattimaisen ja yhteistyökykyisen asenteen omaavaa MONIOSAAJAA Tehtäviin kuuluu – vesilaitoksen toiminnot – osallistuminen tarvittaessa viemärilaitoksen toimintaan – vesija viemärilaitoksen korjausja kunnostustoimenpiteet – varallaolo tarvittaessa Tarvittava koulutus – vesihuoltolaitoksen ammattitutkinto, koulutetaan tarvittaessa mikäli on riittävä pohjakoulutus – muu soveltuva pohjakoulutus, esim. 3 mh + oh + k + khh + ph + s, 128 m 2 , autotalli + varastorakennus, 80 m 2 , 0,8 ha:n kaunis, iso puutarhatontti. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Traktorin käyttökokemuksen ja paikallistuntemuksen katsomme eduksi. Rakennusten kunto huono/tyydyttävä ja kaikissa rakennuksissa on kunnostustarpeita. 050 598 8492. 013 423 515, www.tilausliikennekarhu.com Risteily ajo Kitee, Saari, Parikkala. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lisäksi odotamme Sinulta halua pätevöityä lämpölaitoksen käytönvalvojaksi. www.kotikarjala.. Tilakeskuksen päärakennus on 1940luvulla rakennettu omakotitalo, jota on myöhemmin laajennettu lisäsiivellä 1980-luvulla. VAPAA-AJAN ASUNTO JA TONTTI Kitee, Puhos, osoite Himontie 74 B, 82430 Puhos Kiinteistö koostuu 2.000 m 2 :n suuruisesta Pyhäjärveen rajoittuvasta tontista ja vapaa-ajanasuntokäyttöön tarkoitetusta hirsirakenteisesta tarkastamattomalta rakennusalastaan noin 44 m 2 :n 1986 rakennetusta mökkirakennuksesta. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Ilmoittaudu 5.6.2018 mennessä. KAUKOLÄMPÖ KITEEN LÄMPÖ OY TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi www.tohmajarvi.. Kysy tarkemmin/ilmoittaudu 11.6.2018 mennessä. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. Toiminta perustuu voimakkaasti uusiutuviin energialähteisiin. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tilaushinnat (sis. Karhu Puh. Olemme savuton työpaikka. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Odotamme Sinulta automaatioja sähköalan tai kunnossapidon osaajan peruskoulutuksen lisäksi työkokemusta vastaavista tehtävistä sekä itsenäistä, vastuuntuntoista ja oma-aloitteista otetta työhön. Kiteen kaupungin internetsivuilla os. Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa Kiteen kaupunginhallitukselle, os. Hakemukset 10.6.2018 klo 24.00 mennessä sähköpostitse osoitteella kirjaamo@tohmajarvi.. Tohmajärven liikuntatoimi tiedottaa: Maksuttomat puistojumpat jatkuvat maanantaisin 25.6. Ei liittymiä, eikä vesijohtoa eikä jv-järjestelmää. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Huonejärjestys tupa/keittiö ja erilliset saunatilat. yhtenä wordtai pdf-dokumenttina, joka on nimetty HAKEMUS VESILAITOS SUKUNIMI ETUNIMI Lisätietoja antaa tekninen johtaja Jorma Berg puh. Tila muodostuu noin 0,9 ha:n tilakeskuksesta kaikkine rakennuksineen, noin 16,65 ha:n peltoalueesta ja noin 11,8 ha:n metsäalueesta. Esittely kiinteistöllä 1.6.2018 klo 13–14 (opastus Himontieltä). henkilö. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Yhtiön osakkeista omistaa Kiteen kaupunki 90 % ja Pohjois-Karjalan Sähkö Oy 10 %. Kaupunginhallitus pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Ilmanvaihto painovoimainen. alv. 040 590 5496 PHUMDNRSRQHQ#YDSR Ostamme ENERGIAPUUTA Omakotitalo 8 km Kiteen keskustasta Niinikummussa, kauniilla paikalla. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Hinta 195 €/ henkilö, oma viisumi. Tarkistamaton asuinala noin 88 m 2 . Esittely kiinteistöllä 1.6.2018 klo 15–16 (opastus Yhdystieltä). Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Ilkka Hämäläinen, puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. 12 kk 113 €. Päärakennuksessa tupa alakerrassa ja muut huonetilat kahdessa kerroksessa, lisäksi alakerrassa sauna/pesutilat. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 14.6.2018 klo 12.00 mennessä. Tehtävään valitun tulee toimittaa työnantajalle hyväksyttävä selvitys terveydentilastaan. Myydään kuolinpesän selvittämiseksi kaksi erillistä kiinteistöä MAATILA JA TILAKESKUS Kitee, Ruppovaara, tilakeskuksen osoite Ruppovaarantie 35, 82500 Kitee Maatila käsittää kaksi tilaa, joiden yhteinen pinta-ala on noin 29,35 ha. Organisaatiomme koostuu ammattilaisista, jotka haluavat jatkuvasti kehittyä ja kehittää toimintojamme. Kuolinpesä myyjänä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehty korkein tarjous. Myytävän tilan pohjahinta on 33 982,00 € ha. Koeaika on 6 kk. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Palkkaus on TS:n mukainen. tai kirjeitse osoitteella Kiteen Lämpö Oy, Arppentie 24, 82500 KITEE (kirjeeseen merkintä ”Laitosmies”). Rakennusten kunto huono/tyydyttävä ja niissä on kunnostustarpeita
0400 353820. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Maiju Lassilan juhlavuosi, Potsifestarit ym. tai vuokrataan kaksio Kesälahdella, Tapiontie. Kiteenkylän my:n talkoot Röppeiköllä la 2.6.2018 klo 9.00. P. KeKaRan iltarastit ke 30.5. Käsitellään sääntöjen mukaan kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Myyntipaikka S-etukortilla €. Rääkkylä-Seura ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 4.6.2018 klo 18.00 Rääkkylän kunnantalolla. Johtokunta Paritalohuoneisto 4h+k 95 m² Kiteen keskustassa, osoitteessa Korttitie 4. P. siisti 2h+k+s+las.p.+ap. aikoja 28.5.– 21.6. ilman korttia 10€. ja 7.–21.7. myytävänä SEKALAISIA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Keskusta 2000 rak. klo 9-15 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min. Asiakaspalvelu puh. P. 1983. Koti-Karjala Keskiviikko 30.5.2018 15 TAPAHTUMAT KESKI-KARJALA KESKI-KARJALA PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA. Mainosmateriaalit ma 11.6. Heti vapaa. Pensselit mukaan. klo 11.00 mennessä puh. poisto/romutustodistus. 040 3269337. Ok-talo 4h+k+s+2 varastoa+erillinen autotalliliiteri Kiteen Lohelassa, valm. Myyntipaikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. 050 3007911. MERELLINEN UUTUUS LOHI LANKKUPIZZA KOSKENLASKIJA -KASTIKETTA, KYLMÄSAVUSTETTUA KIRJOLOHTA, MÄTIMOUSSEA, PUNASIPULIHILLOKETTA JA TUORETTA TILLIÄ 11 90 NORM. romuakut. klo 11.00 ruokailulla. P. P. Ekl:n Pohjois-Karjalan piirin kesäpäivä ja Pyhäselän Es. Rekist. 40-vuotisjuhla Lemmenlavalla 6.6.2018 alk. Heinoniemen kyläyhd. PARKKIPAIKKAKIRPPIS Lähi-ABC Kiteen parkkipaikka LA 9.6. 0500 177485. Toimistomme avoinna 1.6.–1.9.2018 ma–pe klo 8.30–15.30 A i k l l h 040 684 8411. 050 5167473. Vesikourut, tikkaat, lumiesteet, asennus/ takuu. P. P. Noudetaan ns. net P. 040 8429072 Kaija. Autonym. Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. Hiekkakaarteen Rantapirtti, vap. 044 9719178, viimeistään 4.6.2018 mennessä. P. Kiteen Nuorisoseura ry:n YLEINEN KOKOUS ti 12.6.2018 klo 18.00 Huvikeskuksella. K-18 Liput 10 € & Dj Sone Tervetuloa laittamaan tavarat kiertoon, tule myymään tai ostamaan! Varaa paikkasi viimeistään 4.6.2018 mennessä soittamalla paikkavaraus Lähi-ABC Kitee, puh: 010 762 3750. Bussilla menemme, jos lähtijöitä riittävästi. 13,90 AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Tarjous on voimassa 30.5.–5.6.2018, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Potsipäivät -aluejakelu 15.6. Ilmoittaja! Lehdessä poimintoja Potsiviikon ohjelmasta, mm. metalliromut noudetaan. 050 3623791. Opastus Kiteenlahdentien ja Korkeakankaantien risteyksestä. Kokouksessa käsitellään Huvikeskus-kiinteistön myyntiin liittyviä asioita. www.kelpokeraaja. Tohmajärvellä Nyt kesän juhliin tuoreet järvikalat Kiteen torilta pe ja la 8–10. 040 8498761. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. 2018 klo 16.00 alkaen Korkeakankaan kartalla. Juhla alkaa klo 13.00. 0400 573263. Ilmoittautuminen ja lisätietoja Topilta puh. v. 68 m² kaukolämpö, 598 €/ kk+vesi+sähkö. Tervetuloa kokoukseen! Hallitus Kiteen Eläkkeensaajat ry. Turusen järvikala
110 cm + 4 polyrottinki tuolia Helppohoitoinen, koottava teräsrunkoinen tuoli sileää mustanruskeaa polyrottinkia. Toisen kovan ratkaisun Olli teki jo ottelun avausvuorossa, jossa hän vastasi 1-1 –tasoituksesta kuljettamalla kollegansa Patrik Wahlstenin kakkoselta kotiin. Lopullinen niitti jäi kuitenkin naulaamatta, kun pallo poltteli kahden palon tilanteessa hyppysissä ja kolmas palo jäi tekemättä. 10–14. Voittajien ykkösenä palkittiin Sami Partanen ja kakkosena Joni Matikainen, joka lyömiensä juoksujen lisäksi teki vaihtotilanteissa sataprosenttista työtä. Jaksovoitto oli todella lähellä, kun neljännen vuoron alussa Veli-Pekka Yli-Hirvelästä otettiin takapalo ykköseltä ja Jesse Eskelinen nappasi kärpäsen kolmostaipaleelta. B-rata 4.4 km: 1) Auli Hirvonen 57.57, 2) Tuula Matikainen 58.48, 3) Janne Lipponen 58.50, 4) Satu Kainulainen 1.03.13, 5) Seppo Laaksamo 1.05.20, 6) Kirsi Hukka 1.13.43, 7) Juha Hakulinen 1.14.29, 8) Kari Pennanen 1.14.43, 9) Veijo Tahvanainen 1.17.56, 10) Päivi Pennanen 1.31.03, 11) Anu Happonen 1.43.16, 12) Sanna Kaartinen 1.45.07. C-rata 2.5 km: 1) Voitto Valtanen 36.39, 2) Martti Matikainen 36.47, 3) Martti Hynninen 41.21, 4) Heimo Ketolainen 46.07, 6) Elli Pelkonen 52.18, 7) Pentti Hyttinen 53.28, 8) Veikko Kolu 53.30, 9) Jaana Kuittinen 53.53, 10) Veijo Karttunen 54.16, 11) Aulis Sinkkonen 57.01, 12) Veikka Vanhanen 59.41, 13) Maija Hyttinen 1.12.55, 14) Oona Pirinen 1.23.17, 15) Vilma Toivanen 1.23.50, 16) Jorma Tapanen 1.24.15. Hän eteni kahdessa pelissä yhteensä neljä juoksua. Väylä-matkailulehti Venäjänkielinen ilmestyy kesän alussa. KATKERAN TAPPION jälkeen tämän jutun tekijä piti satavarmana, että Kankaanpäässä nähdään pelin ensivihellyksestä lähtien aggressiivinen KiPa. Kankaanpäässä joukkue sai tauolla enemmän rotia otteisiinsa päästen pitkälle kotimatkalle kaksi pistettä rikkaampana. Niin Olli kuin Wahlstenkin löivät kolme juoksua mieheen ja seitsemännestä vastasi Markus Hallasuo. Radat oli laadittu tällä kertaa mittakaavaan 1:7500 ja lyhyimmät radat mittakaavaan 1:5000, lisäksi oli tarjolla rastireitti, eli maastoon oli vedetty nauhat, joiden varrella rastit olivat. Kummankin ottelun avausjakso sujui kuitenkin vähemmän energisesti ja haaveet ensimmäisestä kolmen pisteen voitosta kariutuivat sen siliän tien. Tulokset: A-rata 5.4 km: 1) Tommi Torni 46.51, 2) Ella Hirvonen 52.54, 3) Risto Möttönen 53.25, 4) Pasi Hirvonen 55.46, 5) Kosti Rytkönen 58.56, 6) Arto Salminen 1.00.41, 7) Petri Leskinen 1.05.50, 8) Aki Hukka 1.10.43, 9) Juho Leinonen 1.44.58. Jaakonkankaalla oli myös rastireitti Jouko Väistö Voitokkaan Sotkamo –pelin jälkeen olisi voinut kuvitella, että KiPa lähtee energisenä seuraaviin vieraspeleihinsä Koskenkorvalle ja Kankaanpäähän. Hallasuolla oli hieman tuuriakin matkassa, sillä KiPa järjesti hänelle toisen jakson 3-2 –juoksuun johtaneen kolmostilanteen harhaheitolla. TAUON JÄLKEEN KiPa ryhdistäytyi. Kaikkiaan 68 suunnistaja kiersi radat. KOSSU -PELIIN KiPa sai hyvän startin, kun edellisessä ottelussa kultakypärän päähänsä saanut Valentin Ikonen juoksutti välilyönnillä Simo Rahusen tupaan. Kuparinen jäi silti rikkomatta ja KaMalla oli helppo työ napata jokeriensa Petteri Kortelaisen ja Miikka Riikosen sivalluksilla jaksovoitto itselleen. TAUOLLA KIPA koki ilmeisen herätyksen, sillä sen jälkeen juoksuja alkoi syntyä tasaiseen tahtiin. Se otti ensimmäisen jakson voittojuoksut polttolinjasta. Kalusteryhmä Savannah pöytä halk. Cja D-ratojen nopeimmat olivat Voitto Valtanen ja Helena Halttunen. Hieman sateen kasteleman radan kiersi 40 suunnistajaa. D-rata 1.4 km:1) Tuija Helminen 45.21. Juoksuhanojen avaajina toimivat SamuKalle Varonen ja Sami Partanen, mutta jatkossa tehoja löytyi muiltakin. KeKaRa Muljulassa Jaakonkankaalla suunnistettiin maanantaina 21.5. 040 684 8435 tai Marko Torni p. PALVELEMME: • Pe 1.6. Kotijoukkueellakin oli vielä omat saumansa, kun Jouni Itävalo sivalsi 1-2 –kavennuksen, mutta lyöjäjokereista ei enää ratkaisuhetkillä tehoja löytynyt. 8–14 • Su 3.6. Valitettavasti ilon aiheet jäivät avausjaksolla tähän. Istuinosassa 5 cm paksu musta pehmuste. Tilastojenkin valossa KiPa ansaitsi sunnuntaina voittonsa. Kolme suunnistajaa ilman aikaa. 508,60) 460,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Jokerit vastasivat lauantaina kotijoukkueen kaikista juoksuista. helteisessä säässä. Avausjuoksun löi Valentin Ikonen, toisen Joni Matikainen, kolmannen Samu-Kalle Varonen ja neljännen jälleen Ikonen. Jaakonkankaan maasto on monille suunnistajille mieluisa ja sinne toivottiinkin enemmän iltarasteja. KOSSUN JOKERI VilleVeikko Olli sen sijaan käytti etsikkoaikansa hyväkseen. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kukkakauppa ja Hautaustoimisto TERVETULOA! Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kolmen vuoron jälkeen se oli jaksovoitossa kiinni johdettuaan 4-3. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, Karelia Expertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, yrityksissä. Aja B-radan kärkipaikat menivät Hirvosen naisväelle, Ellalle ja Aulille, jotka suunnistivat tarkasti ja vauhdikkaasti. B-rata 4.4 km: 1) Vesa Tolvanen 43.45, 2) Janne Lipponen 46.22, 3) Juha Hakulinen 47.11, 4) Satu Kainulainen 49.09, 5) Seppo Laaksamo 57.47, 6) Anu Happonen 58.18, 7) Jorma Pakarinen 1.00.18, 8) Pertti Leinonen 1.00.41, 9) Henna Hirvonen 1.07.05, 10) Sanna Kaartinen 1.12.25, 11) Kirsi Hukka 1.17.19, Yksi suunnistaja ilman aikaa. Hän osoitti olevansa kovassa paikassa kovan luokan ratkaisija lyömällä viimeisenä lyöjänä viimeisellä lyönnillä 4-4 –tasoituksen. Painosmäärä 15.000 kpl. Naftaliinista kaivettu Joni Matikainen iski kolmannen ja neljännen tikin, viidennestä vastasi tauolla lisää sisäpelivastuuta saanut Ville Kotro ja kuudennesta jälleen Partanen. D-rata 1 km: 1) Helena Halttunen 18.47, 2) Eevi Kaartinen 21.56, 3) Venla Hakulinen 26.51. Se voitti kolmostilanteet 19-15 ja kärkilyönnit 40-38. 040 546 2057 Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. 013 225 455 Varaa valmistujaisruusut ajoissa. (norm. Ratamestareina toimi Toni Hakulinen ja Jouko Vasarainen. Lehdessä asiaa kesämatkailusta Keski-Karjalan alueella! Tiedustelut ja ilmoitustilavaraukset: Ilkka Kansonen p. Neljännen alussa tehoja alkoi vähitellen löytyä. Ratamestareina toimivat tällä kertaa Tuula Matikainen ja Taija Kostamo. Murheita sen sijaan tuli heti toisella lyöntivuorolla, kun Topi Hurskainen loukkasi harmittomannäköisessä tilanteessa kylkensä ja joutui siirtymään sivuun. 3 suunnistajaa ilman aikaa. 7 suunnistajaa ilman aikaa. Voitto tuli lukemin 1-2 (3-0, 6-1, 1-2). Koskenkorvalta plakkariin ei tullut pistettäkään, kun loppunumerot olivat 1-0 (3-1, 4-4). KiPasta palkittiin kärkenä pelannut ja ulkona yhden upean syöksykopin hakenut Veli-Matti Sigvart sekä kolme juoksua lyönyt Valentin Ikonen. C-rata 3.6 km: 1) Pentti Torni 48.47, 2) Heimo Ketolainen 49.08, 3) Veijo Tahvanainen 49.26, 4) Voitto Valtanen 52.12, 5) Martti Hynninen 53.39, 6) Kari Pennanen 54.58, 7) Päivi Pelkonen 55.27, 8) Martti Matikainen 57.20, 9) Veijo Karttunen 1.00.25, 10) Otto Peltonen 1.00.35, 11) Heikki Pirhonen 1.05.58, 12) Päivi Pennanen 1.07.40, 13) Oona Pirinen 1.08.00, 14) Elli Pelkonen 1.08.44, 15) Martti Rosendahl 1.11.42, 16) Veikko Kolu 1.12.34, 17) Pentti Hyttinen 1.16.32, 18) Aulis Sinkkonen 1.18.48, 19) Maija Hyttinen 1.18.50, 20) Jaana Kuittinen 1.21.00, 21) Petri Rouvinen 1.32.55, 22) Jorma Rytkönen 1.47.09, 23) Helena ja Jorma Tapanen 2.10.03. Topin loukkaantumisen takia KiPa joutui muuttamaan ulkopeliryhmitystään, minkä Kossu käytti välittömästi hyväkseen. Siinä toisen pisteen KiPalle varmistivat Samu-Kalle Varonen ja Sami Partanen. Myös supervuoro jatkui samaan malliin. Rastireitti 2.1 km: 1) Eevi Kaartinen 21.47, 2) Tiina Kostamo 23.34, 3) Hanna Kostamo 24.36, 4) Martta Kaartinen 28.50, 5) Viivi Vuorikari 38.36, 5) Venla Vuorikari 38.36, 7) Kaisa Kostamo 39.02, 8) Senni Kuronen 43.14, 9) Aaro Kuronen 43.48. Keski-Karjalan Rastin viikkosuunnistukset pidettiin Muljulassa 16.5. Tulokset: A-rata 6 km: 1) Ella Hirvonen 1.03.18, 2) Ville Happonen 1.07.10, 3) Pasi Hirvonen 1.09.23, 4) Jussi Miikki 1.15.52, 5) Mikko Kaartinen 1.16.59, 6) Petri Leskinen 1.19.08, 7) Arto Salminen 1.28.17, 8) Risto Möttönen 1.33.25, 9) Juhani Mäkinen 2.25.26. Aggresta ei kuitenkaan ollut ottelun alkuvaiheessa merkkiäkään; kolmen ensimmäisen vuoron aikana KiPa sai aikaan vain neljä kärkilyöntiä ja kolme kolmostilannetta. Vaikeuksien kautta voittoon Veli-Matti Sigvartin eteneminen sujui viime viikonlopun vieraspelireissulla mallikkaasti. 8–17 • La 2.6