ERÄ 22 22 86 86 A. Lahjakortit meiltä. MEILLÄ TEHTY MEILLÄ TEHTY NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa 3.5.2021 alkaen. pantit 2,70 18 -PACK KG VESIMELONI Kokonaisena, Espanja 00 99 99 KG KG GRILLISTÄ 99 95 95 KG KG HERKKUTORILTA 99 95 95 KG KG HK MEETVURSTIT Perinteinen, valkosipuli ja pippuri 150 G (13,27/kg) 11 99 99 PKT PKT ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320–400 G (5,00–6,25/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (5,48–6,84/kg) -9–11% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 44 00 00 2 PKT PORSAAN PAAHTOKYLKI PAAHTOKYLKI MIESTEN T-PAIDAT • Yksivärinen • Koot:S–XXL • Eri värejä 10. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5 L (0,51/l) sis. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. LE COQ OLUT 4,5% 0,33 L TLK 18-PACK (3,39/l) sis. luokan MANSIKKAA 5 kg laatikoissa 5 kg laatikoissa Hyvä valikoima Hyvä valikoima Kiteeläistä rasiamansikkaa Kiteeläistä rasiamansikkaa. HERKKUTORILTA LÖYDÄT RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT LIHAT JA KALAT SEKÄ LÄMPIMÄT TAKE AWAY RUOKA-ANNOKSET. info 0400 133 807 Kupiaisesta Kupiaisesta kaikki kerralla kaikki kerralla VAATEALE KENKÄALE VAATEALE KENKÄALE ALE ALE -30% -30% -70% -70% uusia eriä alennettu uusia eriä alennettu ALE ALE -50% -50% HAPPY HOUR JOKA PÄIVÄ KLO 21–22 KAIKKI -30 % RUOKATUOTTEET SAAT -70 % ALENNUKSELLA -9% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 00 99 99 HERKKUTORI TÄYDESSÄ PALVELUSSA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KOKO KESÄN. pantit 0,40 (0,57/l) 66 99 99 KG KG KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous. ELLEI TOISIN MAINITA. 10.-2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 5,99–7,99/kpl PLUSSA-KORTILLA -15–37% BLIW NESTESAIPPUA 300 ML 5,00/l 33 00 00 2 KPL FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUA 500 ML 4,00/l Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,85/kpl (6,17/l) -18% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 44 00 00 2 KPL -22% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,59/kpl (5,18/l) HELKAMA LEIVÄNPAAHDIN HLP700M tai VEDENKEITIN HVK3079M 1 L 19 19 90 90 TUOTE -33% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ICEMAN ICEMAN KYLMÄLAUKKU 19L KYLMÄLAUKKU 19L 88 90 90 Erä erilaisia KPL TRUST BLUETOOTH ZOWY KAIUTIN • Värit:musta, valkoinen, v.punainen • Tyylikäs kompakti Bluetooth kaiutin • Akunkesto:12H GADGETMONSTER TWS LANGATTOMAT BLUETOOTHNAPPIKUULOKKEET • Sisältää: latauskotelo ja mikrousb-kaapeli • 2 vuoden takuu 19 19 95 95 KPL HAVIT I62 LANGATTOMAT SANKAKUULOKKEET • Värit: musta, v.pun. 33 50 50 Ilman Plussa-korttia 1,25/plo sis. ELLEI TOISIN MAINITA. Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 1.–3.7. pantit 1,20 3 PL MUSTANG KNOXVILLE KAASUGRILLI • Koko: 125x54x111 cm • 3 polttimon ja sivukeittimellä Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. MEILLÄ TEHTY MEILLÄ TEHTY PORSAAN GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ Suomi 11 11 99 99 KG KG Lue joka viikko uusin tarjouslehtemme, myös diginä https://ksm-lehdet.k-ruoka.fi/ -36% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Kiteeläistä Kiteeläistä Teuvo Hakulisen Teuvo Hakulisen 1. luokan MANSIKKAA 1. Irtonumero 1,50 62. vuosikerta Keskiviikko 30.6.2021 N:o 47 ERÄ KURKKU SUOMI KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.–11.7. ja sininen • Akunkesto 8 h 19 19 95 95 KPL • Mitat: K 80mm x L96 mm x S35 mm JÄÄTELÖTUUTIT 68–69 G (5,80– 5,88/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,50/kpl (7,25–7,35/kg) -20% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 22 00 00 5 KPL 24 24 90 90 KPL Ilman Plussa-korttia 29,90/kpl Ilman Plussa-korttia 12,90/kpl Ilman Plussa-korttia 299,90/kpl 189 189 90 90 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! ERÄ -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA CURVER KYLMÄLAUKKU 20 L 24 24 95 95 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.–4.7
Oikein kirkasotsainen kuntausko voi ajoittain sokaista terävänkin mielen. Oikein kuntauskoon hairahtanut voi jopa pahoittaa mielensä, mikäli kuntien tehokkuus kyseenalaistetaan. Parin milligramman painoinen vastus etenee noin kaksi kilometriä tunnissa, mutta vikkelältä tuntuu. Keskustan valtuustoryhmä oli Tohmajärvellä nopeuden, ketteryyden ja joustavuuden kannalla. Tuhdit ruoat eivät kuumalla kelillä maistu. – Syön päivän aikana hedelmiä ja salaattia, en mitään raskasta ruokaa. Päivän aikana nestettä kuluu kuudesta seitsemään litraan, joten juotava on todella paljon, Lähteenmäki summaa. Olemme osa perin nykyaikaista ongelmaa. Olisimme toivoneet, että Tohmajärven kunta olisi ollut soihdunkantajana tässä muutoksessa, mutta jouduimme pettymään asiassa äänestyksen jälkeen. Paukamia raapiessa tulee mieleen innokkaimmallekin kesän ja lämmön ystävälle, että siinä loskaisessa marraskuussakin on ne hyvät puolensa. ON vaikea sanoa, kumpi on rassaa kesänviettäjää enemmän, sääski vai paarma. Kuntauskovainen taitaa terminä olla oman ajatteluni tulosta ja lienee paikallaan avata käsitettä: Kuntauskovainen pitää kuntia erityisen tehokkaina laitoksina. Yksi esimerkki missä Tohmajärven kunta voisi parantaa juoksuaan on aloitteiden käsittely. Kunnassa aloitteet ohjataan sen viranomaisen käsiteltäväksi, jonka toimialueeseen se kunnassa kuuluu. Pian 40-vuotiaana alan jo miettiä mitä aloitevastauksia tässä enää ennättää nähdä ja kuinka monta aloitevastausta minulle on elämässä suotu. Jos yrityksessä saadaan hyvä idea, otetaan se yrityksessä käyttöön viipymättä. Tuo suurempi, monikirjoinen päriskö kun tuntuu pahimmillaan nappaavan palasen ihosta. Toistaiseksi on kuitenkin saatava kirjeet postiin ja siinä on yksi myös oman yhdistyksemme hallituksen kesäinen talkootehtävä! Siirtymä näyttää kuitenkin olevan käsillä: virkistystoiminnasta edunvalvontaan ja yhteiskuntavaikuttamiseen. Esitykseni oli, että tuossa ajassa asia tulisi saada loppuun käsitellyksi. Illalla vaan suihkuun ja nukkumaan, ei siinä muuta enää jaksa, Lähteenmäki toteaa. Asia on jätetty kunnan hallintosäännön varaan. Ilmaan huutelemalla ei saa mitään aikaan. Kypärää tai heijastinliiviä ei ole nyt pakko pitää helteellä. Minulle kunnat eivät ole lähtökohtaisesti toiminnassaan tehokkaita, mutta eivät tehottomiakaan. Jo näköaistimus luo ärtymystä, mutta ääniefekti saa jo ihon kihelmöimään ja murhanhimon heräämään. – Suomalaisella sisulla tästä selvitään. Omalta osaltamme pyrimme nyt Keski-Karjalassa kokoamaan asiakaskokemuksia. – Vettä on juotava heti aamusta alkaen. Kuntalaissa ei säädetä valtuutetun eikä muunkaan luottamushenkilön aloiteoikeudesta. Asfalttityömaalla huhkitaan helteessä Toni Lähteenmäen työolot ovat helteessä tukalat, mutta sisulla ja runsaalla vedenjuonnilla selviää pitkistä työpäivistä. MATTI PERÄLÄ Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Virkistystoimintaa ja edunvalvontaa digiajassa Olen ollut kunnanvaltuutettu vuodesta 2005 asti. Tyypillistä ovat myös nopeat muutokset. Aloitteen käsittelee useimmiten kunnanhallitus, lautakunta tai jokin muu kunnan viranomainen. Kunnissa voidaan olla tehokkaita ja sitten kunnissa on mahdollista olla oikein tehottomia. Tumman tienpinnan äärellä, liekehtivän asfalttikoneen vierellä kulkevan Toni Lähteenmäen liikkuva työpiste on näillä helteillä suoranainen pätsi. Ennustan, että Suomen kunnat huomaavat hyvin pian tällaisen sisäsyntyisen jähmeyden haitalliseksi itselleen. ASFALTTIHOMMISSA lämpöä piisaa normaalistikin uutta tienpintaa tehdessä, mutta helteellä työ kysyy todellista kestävyyttä kun kaksitoistatuntista päivää urakoidaan paahtavassa kuumuudessa. Siinäkin nettitai puhelinviestit olisivat nykyaikaa. Yritin 21.6. Pohjois-Karjalan alueen toimijat ovat myös tavanneet yhdessä tilanteen kartoittamisen merkeissä. Runsaasti on saatu myös hyttysiä! Juuri nyt tuntuu siltä, että ötökkäin perikato ei ainakaan tätä lentävää lajia kosketa. Viimeistään tarkka osuma varomattoman nahkaan saa huitaisemaan ärtyneesti ja toivomaan, että läpsäisy osui kerralla maaliin. kunnanvaltuustossa saada Tohmajärven hallintosääntöön muutosta, jolla valtuutetun aloitteeseen vastaamiseen enimmäisajaksi olisi tullut yksi vuosi. Olisi hyvä saada tieto, ketkä ovat sähköpostiosoitteen päässä ja ketkä eivät. Keitot ovat myös hyviä, ne pitävät nälkää poissa, Lähteenmäki luettelee. Se hyöty surraavista paarmoista on, että itikanpuraisut kyllä unohtuvat kun pääsee nauttimaan paarmanpuraisun jälkimainingeista. Nelipäiväistä työviikkoa tehdessä painetaan pitkää päivää, ja töiden jälkeen ei aktiviteetteja kaipaa. Innostavimmillaan tuo konsertti on makuuhuoneessa, jossa on aikeita nautiskella kepeiden suviöiden syvistä unista. Paikallistasolla eli Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä olemme käytännön asioiden äärellä. On piisannut valoa ja lämpöä, kesäistä vehreyttä ja kukkaloistoa, ravakoita ukkosenjyrähdyksiä unohtamatta. Pyydämme hoitoja tarvikekokemuksia jäseniltämme ja järjestämme myös puheenjohtajien voimin tapaamiset alueemme taajamissa. Ininälläkin on tarkoituksensa; linnunpoikasille riittää ainakin syötävää tänä kesänä, vaikka myös kaikkinaisten karkottimien kauppa on käynyt ärhäkkänä kuin verenhimoinen hyttynen saaliin havaitessaan. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys pyrkii kokoamaan jäsentensä sähköpostiosoitteita Diabetesliiton jäsenrekisteriin. Tällaisia asioita ei vain nykyisin voi päättää pitkälle etukäteen, koska rajoitukset muuttuvat ja tulevat voimaan nopealla aikataululla. Vaikka olen ollut pitkään valtuutettu, minusta ei ole tullut kuntauskovaista. Olennaista on ymmärtää, että olemme hoitajien ja lääkärien kanssa samalla puolella. TÄNÄ kesänä on jo vastaanotettu monta suven elementtiä yltäkylläisesti. – Kyllähän se olo on aika uupunut, vaikkei työ itsessään raskasta ole, kuumuus ja helle sen tekee. Virkistystoimintaakaan ei ole unohdettu. Pelkän äänihavainnon varassa harvoin tarvitsee olla, useimmiten saa ihan konkreettisen tuntuman äänen aiheuttajaan. 2 Keskiviikko 30.6.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Suomen suvea värittää yksi tyypillinen kuulohavainto, joka seuraa kulkijaa niin marjametsään, mato-ongelle kuin leppoisiin lukuhetkiin riippukeinussa. He yrittävät tehdä ja tekevät parhaansa. Olemme ajatelleet, että nyt on edunvalvonnan aika. Sen verran on kyllä turtumusta tullut, että kiivaimman hyökkäyksen aikana ei mitenkään ehdi havaita jokaista imukärsän tökkääjää. Lehden järjestöilmoitus on myös arvokas kanava. Olot ovat nyt aika tukalat, Tohmajärvellä Sinisen tien Risteenrinteessä tietöissä huhkiva tamperelainen Lähteenmäki tuumaa. SANOTAAN, että itikat eivät piinaa kaikkia ja toisten olevan varsin immuuneja niiden aiheuttamille haitoille, ei tule kutinoita ja pistokset eivät tunnu missään. Inisijöitä riittää joka pihalla ja pirttiinkin nuo tunkevat ovenraoista, tuuletuskanavista ja leivinuunin luukun kautta – ihan mistä tahansa itikanmentävästä kolosta. Päivi Lievonen paivi.lievonen@kotikarjala.fi Kesän varma äänimerkki TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Viime viikolla lämpötilat olivat kolmenkymmenen asteen hellelukemissa. Yksi kun paranee, saa uusia tilalle. Seitsemän vuotta olen näitä asfalttihommia tehnyt, ja tämä on nyt ensimmäinen kerta kun on näin kuumaa. Yhä enemmän palveluita siirtyy digipohjaisiksi mutta kaikki palveluita tarvitsevat eivät ole näillä välineillä saavutettavissa. Aloitevastauksena voi toimia esimerkiksi ne toimenpiteet, joihin kunnassa ryhdytään aloitteen tiimoilta. Diabeetikot eivät ole ainoa ryhmä, joka Siun soten alueella on muuttuneiden toimintatapojen ja murroksessa olevan hallinnon pyörteessä. Yhteistyö on siis tarpeen. Se, että asia on loppuun käsitelty ei tarkoita sitä, että itse asia olisi tullut valmiiksi. Pää kannattaa kyllä suojata paahteelta, heijastinliiviin ja vajaamittaisiin housuihin pukeutunut Lähteenmäki kuvailee paidasta sommiteltu päähine päässään. Hyvien ideoiden ja avausten läpivirtaus toimiviksi käytännön muutoksisiksi on ratkaisevan tärkeää myös kunnissa. Minusta tuo vuosikin on aika suhteettoman pitkä aika antaa kirjallinen vastaus missä tahansa asiassa. Kesäteatterin katsomostakin sen voi hiljaisina hetkinä tavoittaa. Kaupungissa tai maalla, itikoita riittää. Miehenä minun elinajanodote on noin 80 vuotta. Olemme kutsumassa jäseniämme Tuhannen riemun rysään Tohmajärven kesäteatteriin. Monesti loppukesästä pikku puraisut eivät eittämättä tunnu juuri missään eivätkä illat kulu raapiessa. – Tälle viikolle saimme kuumuuden takia erikoisluvan keventää vaatetusta, lahkeitakin on lupa kääriä. Kuluva viikko on tuonut poikkeusolot myös työmaan pukeutumismääräyksiin. MATTI KUITTINEN, YTM, Tohmajärven kunnanvaltuutettu (Kesk.) Kuntien jähmeydestä. Nyt eletään keskikesää, ja paukamia saa kihnutella alvariinsa
Koulutuksiin osallistui 68 henkilöä. Petri Pasanen Tohmajärven sivistysjohtajaksi TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan henkilöstökertomus kertoo, että henkilöstömäärä väheni vuodesta 2019 vuoteen 2020 yhteensä 15 henkilöllä. Kesätyöpaikkoja haki 43 nuorta. Tohmajärven kunnan henkilöstömäärä väheni KITEE Päivi Lievonen Mansikan satokaudesta povataan marjaisaa ja kiivastahtista. Koronan myötä koulutukset ovat toteutuneet pääasiassa verkossa, joten koulutuskustannuksissa on selkeä lasku edellisvuoteen. – Poikkeukselliset helteet kypsyttävät mansikoita nyt vauhdilla. Liikaa kosteutta ei luomussa voi torjua oikein muutoin kuin ilmankierrolla eli riittävällä taimivälillä. MÄÄRÄAIKAAN, 13.6.2021, mennessä virkaa hakivat myös liikuntatieteiden maisteri, opettaja Kimmo Hyppönen Joensuusta, terveystieteiden maisteri, osastonhoitaja Pirjo Karppanen Tampereelta, filosofian maisteri, rehtori Jukka Taipale Vieremältä sekä kasvatustieteiden maisteri, opetuspäällikkö Anne Rautaparta Riihimäeltä. Avoinna olleisiin paikkoihin saatiin 1 – 21 hakemusta. Määräaikaista henkilöstöä oli kaikkiaan 74 henkilöä, eniten kansalaisopiston, lomituspalveluiden ja varhaiskasvatuksen toimialoilla. Mansikkalajikkeista esimerkiksi polka alkoi kypsyä Keski-Karjalassa juhannusviikonloppuna, hieman myöhäisempää bountya odotetaan punertuvaksi viimeistään loppuviikosta. Mansikoiden kukinta on ollut runsasta, ja kukintoja on yhä edelleen uutta kasvua lupaamassa. – Alkujaan olimme varautuneet niin, että poimijat olisivat tulleet vasta tulevana sunnuntaina. Henkilöstömäärältään kunnan suurimmat toimialat ovat lomituspalvelut ja sivistystoimiala, varhaiskasvatus sekä musiikkiopisto. Kesätöihin kuntaan työllistyi yhteensä 19 nuorta. Tapaturmista johtuvat sairauspoissaolot kasvoivat, ammattitaudeista johtuvia poissaoloja ei ollut. Kaikkiaan kunta työllisti 22 henkilöä, yhteensä 6,3 henkilötyövuotta. Toimialoittain palkkoja maksetaan eniten sivistystoimialalle. Sairauspoissaolopäiviä viime vuodelta kirjattiin 2 755. Vuoden aikana normaalista hallinnon henkilöstövahvuudesta puuttui useiden kuukausien ajan 1-3 henkilöä. Mansikan satokausi alkoi – sesonki voi olla ohi parissa viikossa Tämän kesän mansikkasadosta povataan hyvää, sillä raakileita on runsaasti.. KUNTAREKRYN kautta hoidettiin vuoden aikana yhteensä 20 rekrytointia, mukaan lukien nuorten kesätyöt. Pienimpinä osioina ovat musiikkiopisto sekä talous ja hallinto. Mansikka kukkii edelleen, joten kausi kestänee tästä vielä noin kolmesta viiteen viikkoa, säistä riippuen. Nyt maanantaina yksi kerääjä jo aloitti, ja keskiviikoksi saamme onneksi kaikki 26 poimijaa töihin, Riikka Tervonen kuvailee. Heinäkuun lopulla tuskin on enää mitään kerättävää, Tervonen ennakoi. Neuvottelut koskivat koulunkäynninohjaajia, varhaiskasvatuksen henkilöstöä, siivousja ruokapalvelun henkilöstöä, kirjastovirkailijoita sekä liikuntaja nuorisopalvelun henkilöstöä. VUODEN vaihteessa vakinaisissa ja määräaikaisissa palvelussuhteissa kunnan palkkalistoilla oli 243 henkilöä. Vain ruokaja siivouspalveluissa henkilöstömäärä on kasvanut kolmella ja musiikkiopistossa yhdellä, kaikilla muilla toimialoilla henkilöstömäärä on pienentynyt. Haastetta pätevän työvoiman saatavuudessa on ollut lomituspalveluissa, varhaiskasvatuksessa ja musiikkiopistossa. KUNNAN henkilöstökulut kokonaisuudessaan olivat vuonna 2020 yhteensä 10 809 698 euroa, mikä on 631 490 euroa vähemmän kuin vuonna 2019. Irtisanomisilta ja lomautuksilta vältyttiin, ja korvaavaa työtä löytyi esimerkiksi ikäihmisten asiointipalvelusta. Meillä on tihkukasteluletkut lähes koko alalla, joten kuivuus on pienempi paha. TERVOSEN luomutilalla Huikkolassa nopeasti alkanut satokausi hieman yllätti. Odotettavissa on hyvä sato, mikäli lämmintä ja sadetta saadaan sopivassa suhteessa. Tervonen uumoilee satokauden huipun ajoittuvan samoihin aikoihin. Mansikkakausi saattaa olla nopeasti ohi tänä vuonna, toteaa Hedelmän ja Marjanviljelijäinliiton puheenjohtaja Tarja Matomäki. Hallinnon avainhenkilöissä tapahtui vuoden aikana poikkeuksellisen paljon muutoksia, kun kehittämispäällikkö, tiedonhallinnan asiantuntija ja sivistysjohtaja vaihtuivat ja talouden ja hallinnon johtamisjärjestelyt uudistettiin. Ennakkotehtävänä heitä pyydettiin toimittamaan kahden minuutin pituinen video, jossa hakijat perustelivat valintaansa Tohmajärven sivistysjohtajaksi. Pasasen kieltäytyessä varalle valittiin filosofian kandidaatti, rehtori Miika Kräkin Pielavedeltä. Pääosa sadosta menee suoramyyntiin tilalta. Kiteeläistilalla on marjaa hieman vajaat viisi hehtaaria. – Ensi viikon puolivälissä lienee satohuippu. Sivutoimisia tuntiopettajia on Keski-Karjalan musiikkiopistossa 10, ja kansalaisopistossa 25. Työtapaturmia vuonna 2020 oli yhteensä 12 kappaletta, joista puolet eläinten hoitamisessa tapahtuneita. Sijaisia palkkalistoilla oli kaikkiaan 19. 3 3 Keskiviikko 30.6.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanhallitus valitsi sivistysjohtajan virkaan kasvatustieteen maisteri Petri Pasasen Ylitorniolta. MYÖS itsepoimintakausi käynnistyi tiloilla heti juhannukselta. Yrityksen nettisivuilla uumoillaan satokauden olevan kiivaimmillaan heinäkuun alkupäivinä. Pasanen työskentelee Ylitornion sivistysjohtajana, ja on viime aikoina hoitanut siellä myös kunnanjohtajan viransijaisuutta. KUIVUUS verottaa marjan kokoa kuivemmilla lohkoilla, mutta pitkiä, kosteita jaksojakaan herkästi pilaantuva mansikka ei siedä. – Sato-odotukset ovat hyvät, noin 20 000 kiloa on arvio. Seuraavaksi suurimmat palkkakulut kohdistuvat lomituspalveluihin ja tekniseen toimeen. – Viime vuonnakin oli hyvät sato-odotukset, mutta kolme päivää kestänyt sade pilasi ne. Satokausi voi olla nopeastikin ohi, jos helle jatkuu. Vastaavasti avoimia virkoja täytettiin ja määräaikaisia tehtäviä vakinaistettiin yhteensä 9. Sivutoimiset työntekijät eivät sisälly edellä mainittuihin lukuihin. Vain yhteen musiikkiopiston opettajan sijaisuuteen ja erityisluokanopettajan paikkaan ei tullut yhtään hakemusta. Hän haki aiemmin Tohmajärven kunnanjohtajan viransijaisuutta sekä Polvijärven kunnanjohtajan virkaa. Vakinaisten työja virkasuhteiden määrä väheni 10 henkilöllä, eläkkeelle siirtyneitä oli 11 henkilöä ja 8 palvelussuhdetta päättyi muista syistä. Henkilöstöstä 64 prosentilla ei ollut sairauspoissaolopäiviä lainkaan. Sesonki on tänä vuonna hieman tavanomaista aikaisemmassa. Itsepoimintaa meillä on aika vähän, Tervonen kuvailee. Mansikka ei enää toipunut sateen jälkeen. Olemme normaalia vuotta noin pari viikkoa edellä. Rautaparta veti hakemuksensa pois. Viime vuonna paikoin peltoon jäi paljon marjaa, kun ravakat sateet tuhosivat loppusadon. Keväällä 2020 kunnassa toteutettiin yhteistoimintaneuvottelut niissä toiminnoissa, joihin koronapandemia eniten vaikutti. Esimerkiksi Makkolan luomutila Heinoniemeltä julisti itsepoimintakauden avatuksi maanantaina. KOULUTUSPÄIVIÄ henkilöstölle kertyi viime vuonna yhteensä 120. Työllistettyjen määrä väheni edellisvuodesta lähes puolella koronan takia. Koko kunnan henkilöstöstä miehiä on 27 prosenttia. Mehiläiset myös levittävät kukkiin harmaahomeen torjuntaa, Tervonen selventää. Satokausi saattaa paikoin jäädä kuitenkin lyhyeksi, sillä monet lajikkeista näyttäisivät kypsyvän samaan aikaan. Henkilöstön keski-ikä on 48 vuotta. Haastatteluista karsiutuivat myös Hyppönen ja Karppanen, sillä heillä ei ollut vaadittua lukion rehtorin pätevyyttä. Kuudesta virkaa hakeneista haastatteluihin kutsuttiin Kräkin, Pasanen ja Taipale. Tänä vuonna uutena on myyntipiste Taitokorttelissa Joensuussa
045-111 9555. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. Tule mukaan laulamaan yhdessä! Illassa kerätään kolehti nimikkolähettiemme työn tukemiseen. Klo 13 Mammu Koskelon kantelekonsertti ”Istu kiireemmäks aikaa” Kylän kappelissa Su 4.7. siis pyöreitä vuosia juhliva. Leighin roolihahmon toteamus tajuttuaan tilanteen on kuitenkin varsin lohdullinen: ”Onhan huomenna taas uusi päivä!”. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Pokentie 8, 82500 KITEE KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla. Sisso, Juliana. Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa Kesälahden hautausmaalla. 0504090778 tai eero.kuikanmaki@evl.fi Hautapaikka-asiat puhelimitse 050-5204160. Su 4.7. ma – to klo 9 – 12 puh. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Merikanto, Kuula, Kilpeläinen, Ikonen, Wesslin ... Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. – 8.8. klo 10 Messu kirkossa, Kuikanmäki, Hirvonen. ma-pe, su 11–17, la 11–16. Su 11.7. Säveltäjinä O. Sellaista elämä oli ollut ja sellaista elämä on myös jatkossakin. 4 Keskiviikko 30.6.2021 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 30. Lopuksi kahvitarjoilu. Lauantaina: Arvo, ort. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Into, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, ort. Su 18.7. Rääkkylän kappeliseurakunta To 1.7. Oikuri Kiteentie 14 a, Kitee, puh. alkaen ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Su 4.7. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10–14 ja torstaisin klo 13–17. klo 9.30–11.30 Perheiden kesäkerho Hellaniemessä. Perjantaina: Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, ort. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.”. AuneInkeri Keijonen puheenvuoro. Su 11.7. ”Muistojen virret” -tilaisuus pitäjäntuvalla klo 18, laulamme virsiä, johon liittyy jokin henkilökohtainen muisto, Lappalainen, Moilanen. Kun onni astuu kohdalle, niin sitä ei nähdä ennen kuin sen menettää. Onni täällä vaihtelee, taivaan Isä suojelee.” Elämä muuttuu niin isossa mittakaavassa kuin myös yksilön omissa elämänvaiheissa ja –valinnoissa. Ma 5.7. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Ma 5.7. Ahvo, Ohvo, Sergei. Jossakin tapauksissa se onnistuu ja useimmiten taas ei. klo 14 lauluhetki kirkkopihassa, huonolla säällä kirkossa. klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä Kiteen diakoniatyöntekijään p. klo 18 Lähetyksen lauluilta. Ohjelma 15 €. Jyväskylän seurakunnasta. 040-739 1933/ Katriina, 040-739 1931/Sanna. – 27.7. Kitee Ke 30.6. klo 14 Lauluhetki Hellaniemessä, teemana virsikirjan Siionin virret. Lauluja Eino Leinon runoihin. ja Leena Gröhn-Dimov 5.7. Kolehti HerättäjäYhdistykselle. Ma 12.7. Kastettu: Leo Toivo Eemil Hakkarainen, Jerry-Iivari Miikanpoika Karhapää. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. 040562 2612. Tiistaina: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, Esais, ort. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Su 4.7. klo 10 liturgia. Kosma, Kuisma, Tami. Tiedoksi: Kesäkuusta alkaen jumalanpalvelusten osanottajamäärää ei ole rajoitettu. Andreas, Simo, Pietari, Jaakko, Juha, Matti, Tuomas. Tohmajärvi Su 4.7. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. päivänä vuonna 1936 julkaistiin Margaret Mitchellin kirja, Tuulen Viemää, josta tuli muutamassa vuodessa bestseller ja toi kirjoittajalle arvostetun Pulitzerpalkinnon seuraavana vuonna. kesäkuuta 2021 Aurinko nousi tänään 3.13 ja laskee klo 22.52. klo 17 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Käyhkö. Kirjan pohjalta valmistui 1939 klassikkoelokuva päänäyttelijöinään itse Clark Gable sekä Vivien Leigh. Kahvia ja käsitöitä lähetystyön hyväksi. Lauluilta toteutetaan hyvällä säällä kirkon pihalla ja sateen sattuessa kirkossa. Lomalla: Kirsi Hukka 5. Kesäkuun 30. Tarjoiluvastuussa Muljulan srk-piiri. Kirja oli ajankohtainen monessakin mielessä ruotien Amerikan sisällissotaa ja orjuutta. To 8.7. Kahvilassa on rajoitettu asiakasmäärää, tule terveenä! Kesäkahvilan takahuoneessa on enkelitaulunäyttely. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... klo 17 Medialähetyspiiri Seija Komulaisella, Totkunniementie 9 a. 0400 579 266 puh. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sakari Takala. Diakoniatoimisto on suljettu kesäloman ajan 21.6.–25.7. Antti, Antero, Martta. Ma 5.7. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan kuitenkin suosituksia turvallisesta kokoontumisesta (turvavälit, käsidesi ja maskit). Meille monelle tutussa lapsena ja koulussa opitussa virressä ”Ystävä Sä lapsien” lauletaan: ”Minne käynkin maailmassa, sinä olet hoitamassa. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Gablen ja Leighin roolihahmot lopussa tajuavat tilanteen, mutta kulutettu elämä on vienyt myös toivon ja rakkauden pohjankin pois. Kiittäen ja kaivaten Pekka Sari ja Markku Satu,Timo ja Tero Juha, Kristina ja Angelina Heli, Mikko, Sylvi, Aino ja Ilpo Mikko Irja-äiti, sisarukset ja läheiset o.s. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Arja Aulikki Leinonen 73 v. Onnen etsintä suuntautuu tilanteiden ja omien toiveiden mukaan. Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Puh. klo 19 Konsertti ”Kaiu, kaiu lauluni” Kiteen kirkossa. Maanantaina: Unto, Untamo, ort. klo klo 12 Mummon Kammari Romolassa. klo 10 messu kirkossa. Into, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. ma – to klo 9 – 11 puh. Ps. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihalla. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kuikanmäki, Hirvonen. Virasto on toiminnassa 1.6. Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Ma 5.7. ... Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9-10. Seurat Raerinteiden mökillä Kaustajärvellä (Hoilolantie 146) klo 19, Lappalainen, Kivivuori. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 4.7. klo 13 ”Kiitosta elämälle” -konsertti kirkossa, Marjo Smolander, Olga Shiskina, Pasi Tolvanen ja Rääkkylän kirkkokuoro. Tervetuloa! facebook.com/ Koti-Karjala jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Jumala kuitenkin pysyy ja Hänen rakkautensa Jeesuksen kautta ihmistä kohtaan on ehdoton kallio – siinä lepää myös toivo: ”Onhan huomenna taas uusi päivä!”. Kolehti Herättäjä-Yhdistykselle. Su 4.7. Kastettuja: llmari Aarre Löppönen, Pyry Antto Ilmari Havukainen-Rummukainen. Matti Turunen laulu, Armaan Madar piano. Markku Komulainen Kiteen seurakunta Maailma muuttuu ja rakkaus pysyy Rakas puoliso, äiti ja mummo Sirpa Liisa Irmeli MAKKONEN g 11.5.1945 Kesälahti = 9.6.2021 PKKS Iltana kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen, lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri sanaton, lohtuna muistot rakkaat. Suurten muutosten keskellä sisällissodassa ja epäoikeudenmukaisuudessa henkilöt pyrkivät etsimään onneaan. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. klo 8 aamurukouspiiri srk-keskus. Myös tulevat maailman myllerrysvuodet toivat siihen oman sävynsä. Ma 5.7. 040-7391931. Su 11.7. 045 1119555. Ke 7.7. Kesälahden kappeliseurakunta To 1.7. Pe 2.7. Hautausmaan toimisto suljettuna 21.6.–11.7. 13:6. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen. Pitäjäntuvan kesäkahvila: Kirkkoniemen kesäkahvilan aukioloajat 31.5.–22.8. Virasto: Virasto on kiinni 29.6. Torstaina: Aaro, Aaron, ort. Kiikkutuolivieraan klo 13 Mervi Kekäle. Sunnuntaina: Ulla, Ulpu, ort. Su 11.7. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Päivö, Päiviö, ort
Vuokko ja Keijo avioituivat vuonna 1968 Imatralla. Partio ja retkeily olivat yhteisiä harrastuksia myös Keijo-puolison kanssa. Niinä aikoina kun puutarhaa alettiin Sovintola-yhdistyksen toimesta hoitaa, seisoimme kerran Annelin kanssa varjoliljapenkin vieressä. Keskiviikko 30.6.2021 5 KESÄLAHTI Aladár Bayer Lauri Partinen maalaa lankkua kaupunginvarikolla. Luonteelleen ominaisesti hän suunnitteli luonnonkukkien opetusneliön ja siirsi siihen taimia omalta rannaltaan. Kahden evakkomatkan jälkeen Vähäniityn perhe asettui ensin Värtsilän Patsolan kylään. Karjalaisuus ei näkynyt Vuokossa vilkkautena, vaan herkkyytenä ja sydämellisyytenä. Mies kertoo huippupalkasta jäävän opiskeluja silmällä pitäen säästöönkin, mistään erityisestä kun ei juuri nyt ole tarvetta. Sen nimi on Sydän ja se yhdistää Annelin sydämen suuret rakkaudet: luonto ja maa, taide ja kulttuuri. Vuokon sinnikkyyden ansiosta julkaistiin vuonna 2019 sukukirja ”Lipitsän sukua Suistamon Koitosta”. Venäjälle, Israeliin ja Monacoon. Näillä matkoilla sekä partioharrastuksen piirissä Vuokon ja Keijon ystäväpiiri kasvoi kansainväliseksi. Karjalan Pyhäjärven Saunalahdesta 1970-luvun alussa hankitun kesämökin rannasta avautuva näkymä oli Vuokon sielunmaisemaa hänen elämänsä loppuun saakka. Ja vielä on mainitsematta hänen elämäntyönsä käsityönopettajana ja opintoohjaajana. OPISKELUPAIKKA Jyväskylän yliopistossa varmistui jo viime vuonna. Joten paremmin kuin hyvin juuri tähän paikkaan sopii Annelin viimeinen lahja Sovintolalle. Vuokko eli lapsuutensa ja nuoruutensa sotilasympäristössä, jossa isänmaallisuus ja maanpuolustushenki olivat läsnä jokapäiväisessä elämässä. Vuokkoa ja Keijoa yhdisti myös luja usko ja hengellisyys. Kaisu-Anneli Tuhkanen (o.s. Yhdet puolapuut myös kunnostettiin ja asennettiin seinälle. Moni asia olisi jäänyt kokonaan syntymättä ilman Annelin sitkeyttä. – Mitähän tuohon nyt sanoisi, Lauri puhkeaa nauruun. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjala 300 -juhlavuosi on hyvien tekojen vuosi. Hyvän tekonsa jakaneiden kesken arvotaan vaihtuvia palkintoja koko kampanjan ajan. Hän oli myös Kesälahden Kulttuuriseuran perustajajäsen, toiminut sen puheenjohtajana ja myös kirjallisuusjaoston puheenjohtajana harrastajakirjoittajien ohjaaja, Haavilaisten perustaja Kesälahden Kriisipalvelun perustaja ja vetäjä Kesälahden kulttuuriympäristöohjelman ohjausryhmän jäsen Kansainvälisen työleirin ohjaaja yksinlaulajaryhmän alkuunpanija. Vielä olisi tilaa hyville teoille Herkkä evakkokarjalainen kotiutui kirjastoihin ja Kesälahdelle. Osallistuminen on helppoa: kerro maakuntaliitolle kuvin tai sanoin, mikä on sinun tai teidän hyvä teko. – Siispä kaikki mukaan – hyvät teot eivät tekemällä lopu, maakuntaliitosta kannustetaan. Nimittäin muistorahoilla tilattiin taiteilija Ahti Pitkäseltä tämän taideteoksen suunnittelu ja toteutus. Matikainen) 10.2.1938 – 26.2.2020 Ahti Pitkänen, Sydän.. Kysyn, tyydyttääkö palkka. Jos elämä näyttää olevan mätä, on jotain, jonka olet unohtanut, ja se on nauraa ja hymyillä ja tanssia ja laulaa. Vuokkoa jäävät kaipaamaan Keijo-puoliso, kolme lasta puolisoineen ja neljä lastenlasta sekä laaja ystäväpiiri. Perheen koti sijaitsi Salmin pitäjässä Käsnäselän kylässä luovutetussa Karjalassa. – Olen kotonakin jotain puuhannut, niin osaa sitä jo vähän tehdä, Lauri sanoo vaatimattomana. Hissu Teppanaissu Kirjoittaja on ollut Anneli Tuhkasen ystävä sekä oppilas käsitöissä, kirjoittamisessa ja puutarhan hoidossa. Hänen suosikkejaan olivat keltahuopano ja vuohennokka. Hän tuli tutuksi myös innokkaana partiolaisena partiolippukunta Kesälahden Siniveikkojen riveistä. Lämpöä on pihalla yli 30 astetta. Kampanjasta ja muusta maakunnan juhlavuoden toiminnasta saa lisätietoa sivustolla www.maakuntapäivä.fi. Vuokon Santeri-isä oli sodan käynyt mies ja sotilas. Teoksen jalustassa on katkelma Annelin runosta Saareni, Uuras. Varsinaisen elämäntyön Vuokko teki kuitenkin Kesälahden kirjastossa, josta hän eläköityi vuonna 2001. Vuokon sairauksien uuvuttama sydän sammui helatorstain vastaisena yönä ja hänet siunattiin viimeiselle matkalle Pyhän Ristin kappelissa Joensuussa puolustusvoimain lippujuhlan päivänä. Kesälahtelaiset monessa sukupolvessa muistavat Vuokon nimenomaan ”kirjaston tätinä”. Viimeisen suunnitelman mukaan paikalle olisi istutettu koulun seinältä häädön saanut kiinanlaikkuköynnös. Patsolasta perhe muutti isän työn mukana Lieksaan ja sieltä edelleen Lohjalle ja Saaren kuntaan Etelä-Karjalaan. LAURIN kädentaidot periytyvät kotoa, onhan hän kotoisin maalta, tarkemmin Kiteen Juurikan kylästä, ei tosin viljelijäperheestä, mutta maalta kuitenkin. Sille Anneli suunnitteli ja piirsi korkean kehikon rautalankaverkosta – verkot ovat tallessa tuolla kuusiaidan vieressä – mutta sen ei ”suotu” toteutuvan, Annelin sanonnan mukaan. Karjalaisuus maistui Vuokon paistamissa tuhansissa ja tuhansissa karjalanpiirakoissa, jotka päätyivät kiteeläisiin ja kesälahtelaisiin pitopöytiin mm. – Kyllä minä kirjoittamisesta tykkään, mutta saa nähdä, mikä opiskelujen aikaan sitten kiinnostaa eniten, Lauri pohtailee. Täällä Anneli oli: Sovintola-yhdistyksen perustajajäsen Sovintolan puutarhan pelastaja Sovintolan niittyidean äiti Sovintolan antikvariaatin perustaja. Rakkaus kirjoihin ja kirjallisuuteen oli syttynyt jo lapsuuden lukuharrastuksen myötä. sudenpentulaumojen vetäjänä. Sään syksyllä viiletessä alkavat journalistiopinnot Jyväskylässä. – No joo, ihan ookoo. Vähäniitty) 31.7.1938 – 13.5.2021 Sovintolan pihaan on pystytetty taideteos Anneli Tuhkasen muistoksi. Vuokko harrasti partiota aktiivisesti yhdessä koko perheensä kanssa ja toimi mm. Nina Holopainen Kirjoittaja on Vuokko Luukkaisen tytär Vuokko Tellervo Luukkainen (o.s. Kirjastonhoitajan ura alkoi Tainionkosken sivukirjastosta Imatralta ja jatkui Parikkalan ja Simpeleen kirjastojen kautta Kiteelle. Vuokon vävyn Juhanantupaja Reino-ravintoloiden kautta. – Maalaushommia on ollut, Postinrannassa maalattiin juuri laituri. Kun ikää kertyi, Anneli vähensi vastuualueitaan, mutta oli viimeiseen jaksamiseen asti innokas talkoolainen. On kuin nuo lyijylinnut Sydämen sisällä laulaisivat yhtä hänen suosikkikappalettaan Always Look on the Bright Side of Life: Katso aina elämän valoisaa puolta. He saivat kolme lasta ja rakensivat oman kodin lopulta Keijon kotiseudulle Kesälahdelle. Kun huomautin että tässä kohdassa niille ei ole yhtään varjoa, Anneli sanoi: ”Istutetaan puu”. Hän otti itselleen nimet Puutarhatonttu ja Rantapeikko. Partiossa jatkui jo lapsuudesta ja nuoruudesta tuttu retkeilyharrastus, jonka pariin Santeri-isä oli Vuokon johdattanut. Vuokko Tellervo Luukkainen syntyi heinäkuun viimeisenä päivänä vuonna 1938 rajavartija Aleksanteri (Santeri) ja ompelijatar Klaudia Vähäniityn esikoistyttärenä. Juhlavuoden haastekampanjassa on nähty pieniä ja suuria hyviä tekoja. Vuokko oli harras ortodoksi ja aktiivinen Kiteen ortodoksisen kirkon piirissä. Kun Kerttu muutti pois, neliö jäi, ja Anneli otti sen omakseen. Samalla voit haastaa jonkun muun mukaan. – Jotain siellä syrjäkylilläkin oppii. Hän herätteli henkiin Santeri-isän Suistamolta lähtöisin olevan Lipitsän suvun yhteyksiä. Tuleva humanisti lankkumaalarina Lauri Partinen maalaa nyt lankkua 30 asteen helteessä. – Olin viime kesänä tuolla puistopuolella hommissa, ja olen aikaisemmin ollut kesätöissä hautausmaalla. Journalistiikka tuntuu Lauria kiinnostavan, mutta tulevaisuus ammatissa tuntuu vielä kaukaiselta, käytäntö läheiseltä. Hän keräsi siemeniä, ja ihan pieni ei ole se siemenmäärä, jonka hän kylvi Sovintolan niitylle – joka ilman Annelia olisi todennäköisesti putkikasvien tai lupiinin valtaama. – Lämpimät kiitokset myös Annelin rakkaille pojille, Antille, Heikille ja Jussille. Vuokko valmistui kirjastonhoitajaksi Tampereen yhteiskunnallisesta korkeakoulusta vuonna 1962. Runossa kuvataan pienen evakkoon lähtevän tytön muistoja, jotka ikääntyneen Annelin mielessä solmiutuvat seppeleeksi saarta puolustaneille sotilaille. – Kaupunki haki kiinteistöpuolelle kesätyöntekijää kuukaudeksi. Nämä elementit olivat elävänä ja konkreettisesti läsnä Vuokon elämässä. Lauri haluaisi toimittajaksi, tarkemmin kirjoittavaksi toimittajaksi, mutta ei osaa ihan tarkkaan kuvailla unelmatyötään. Syksyllä on nuorukaisen tarkoitus aloittaa journalistiopinnot Jyväskylän yliopiston humanistis-yhteiskunnallisessa tiedekunnassa. Anneli ja Sovintola kuuluivat yhteen. Olen varma että Anneli olisi kaikkein kärsivällisin sitä odottamaan. NUORIMIES tekee normaalia työpäivää seitsemästä puoli neljään. Juhlavuoden päätteeksi arvotaan kaikkien kampanjaan osallistuneiden kesken hyväntekijä, joka saa päättää, mihin pohjoiskarjalalaiseen hyväntekeväisyyskohteeseen lahjoitetaan 2 000 euroa. – Myös penkkejä on kasattu ja kunnostettu. Eläkkeelle jäätyään Vuokko alkoi tehdä sukututkimusta. Teos muuttaa muotoaan, kun jasmikepensaat ovat juurtuneet ja alkavat kasvaa. Vuonna 2013 ilmestyneissä muistelmissaan Vuokko kuvailee elämänsä peruspilareiksi ”kodin, uskonnon, isänmaan ja perheen”. Neliössä luonnonkukat elivät omaa vähemmän geometrista elämäänsä, ja Annelin suunnitelma eli myös, kesä kesältä, mutta lopulta Anneli luopui tästä ideastaan. Vuokon kirjastoura kesti yli 40 vuotta. Se vei heitä erilaisille hyväntekeväisyys-, vapaaehtoisja talkoomatkoille mm. Maakuntaliitolle on ilmoitettu nyt 99 hyvää tekoa eli vielä on matkaa tavoitteeseen, 300 hyvään tekoon. Hänen uransa Kesälahden koulussa kesti lähes 25 vuotta. Hain paikkaa ja sain sen, 19-vuotias Lauri kertoo. ”Ilo ja lämpö kantavat jälkeen lähtömme päivän.” Minulle teos kuvaa myös Annelin positiivista mielenlaatua. Annelin muistoksi pystytetyn taideteoksen paikalla oli ensin koulun nurmikenttä ja sitten opettaja Kerttu Kuhan yrttineliö. – Asunnonkin jo sain viime viikolla Jyväskylän keskustan tuntumasta. Vuokko oli aina valmis talkoisiin ja auttamaan ystäviä ja tuntemattomampiakin, lähellä ja kaukana. Se on julkaistu antologiassa Matka. Ja kohta selviää, miksi mies vaikuttaa tutulta: Lauri oli tettiläisenä KotiKarjalassa viitisen vuotta sitten
USO on poliittisen ja ammatillisen johdon yhteinen vertaisoppimisverkosto, kokemusja tutkimustiedon kokoaja sekä paikallisen kehittämistyön konsultoija. Kappelineuvosto päätti, ettei se valitse hakijoiden joukosta ketään varalle. Malli on kunnille maksuton. KITEEN kaupungin ryhtymistä osakkeenomistajaksi uuden Lentorata-PorvooKouvola-raideyhteyden suunnittelua toteuttavaan hankeyhtiöön (Itärata Oy) kommentoivat kokoomuksen Sanna Halttunen ja valtuuston jättävä keskustan Kyösti Partanen. Jos samaan esineeseen ilmestyi useita lappuja, tarkoitus oli ratkaista tilanne arpomalla. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylässä aloittaa uusi kappalainen syyskuun alussa. Yhteen mennessä paikalle oli ilmoittautunut jo kolmisenkymmentä huonekaluista, kaapeista, hyllyistä ja muusta tarpeellisesta kiinnostunutta järjestöihmistä. Seuran tilat Kiteen Aimossa kaipasivat täydennystä. Kouluväki ja kirjasto siirtyivät sinne, niin tämä jäi tyhjilleen, Hyttinen selvittää. Pohjois-Karjalan maakuntaliitossa valmistellun hankkeen tavoitteena on selvittää Heinäveden, Kiteen, Outokummun, Polvijärven ja Tohmajärven alueiden nopeiden tietoliikenneverkkojen nykytila ja kehitystarpeet. Salista kuultiin vain harvoja kommentteja ja kaupunginjohtaja Hirvonen löysi tuskin mitään moitittavaa osavuosikatsauksesta. ”Mikä ilman talttaa ja vasaraa irtoaa...” Kunnan kesätyöntekijät Viktoria Kamova, keskellä, ja Venla Kauttu merkkasiva Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Esa Purmosen listoilleen. Myös demareiden Jaakko Uuksulaisen puolustaessa myöhemmin vanhaa, torjuttua aloitettaan Kesälahden yläkoulun säilyttämiseksi nousi esiin huoli Aurinkopitäjän romahtaneesta väkimäärästä. Lukiolaisten jälkeensä jättämät lukolliset lokerokaapit kiinnostivat kävijöitä paljonkin. HELTEISESSÄ Kiteesalissa kului paljon vettä ennen kuin kokous saatiin kauniin kesän toivotuksineen ja kiittelyineen päätökseen. Kesälahden väestökehitys huoletti jäähyväiskokouksessa. – Kunta halusi tukea yhdistyksiä sillä tavoin, että kun tänne jää tällaista käyttökelpoista, hyvää tavaraa, niin ne voivat käydä täältä valitsemassa ilmaiseksi omaan toimintaansa sopivia tavaroita. Keskustan Olavi Kekkonen jätti puitavaksi kaksi valtuustoaloitetta. Hankesuunnitelman mukaan kyseisissä kunnissa nopeiden kiinteiden tietoliikenneyhteyksien saatavuus on Traficomin tilastojen mukaan huomattavasti alhaisempi kuin nopeiden kiinteiden tietoliikenneyhteyksien keskimääräinen saatavuus. Se auttaa kuntia edistämään erityisesti heikoimmassa asemassa olevien lasten oikeuksien toteutumista. Esiselvityshankkeessa toteutetaan malli valokuituverkon rakentamiseen hankkeessa mukana olevien kuntien alueelle. – Tämä kaikki on seurausta siitä, että saimme uuden koulun eli Ahjon keskustaan. KUN Kiteen laajan hyvinvointikertomuksen yksityiskohdat oli kahlattu läpi, demareiden valtuutettu Matti Kosonen puuttui havaitsemaansa tilastolukuun. Tarjoustuotteilla ei palautuseikä vaihto-oikeutta. Mutikaiselle valtuusto hyväksyi yksimielisesti. KESKI-KARJALAN Urheiluautoilijoita edusti Esa Purmonen. – pe 2.7.2021 Laatutavaraa Laatutavaraa POISTO POISTO -HINNOIN! HINNOIN! 10 10 ,,15 15 ,,20 20 ,,30 30 ,,50 50 ,,POISTOTELTTA POISTOTELTTA Kiteentie 7 P. Lapsiystävällinen kunta -mallia toteuttaa jo 44 kuntaa eri puolilla Suomea, ja se tavoittaa lähes puolet Suomessa asuvista lapsista. Ne olivatkin erittäin siistissä kunnossa, kuten myös kirjastopuolen irtaimisto. kappalaisena on toiminut kuluvan vuoden maaliskuusta alkaen Eero Kuikanmäki. HYTTINEN kertoi, että jo etukäteen tuli kyselyjä lähinnä keittiötavarasta, Purmosen mainitsemista hyllyistä ja huonekaluista. Huom! Ei kotisovituksia. Tohmajärven kunnan osuus hankkeesta on 17 596 euroa. Maaseuturahastosta haetaan 80% tukea hankkeeseen. Rääkkylän kappeliseurakunnan vs. Pihallamme Pihallamme ke 30.6. Kappalaisen tehtävänä on kirkollisten toimitusten lisäksi toimia tarvittaessa kirkkoherran sijaisena. 6 Keskiviikko 30.6.2021 Huom! Ei kotisovituksia. Puheenjohtaja kopautti esityslistalla olleet asiat myönteiseen päätökseen ilman suurta suukopua valtuutettujen puolelta. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 105 576 euroa. Halttunen toivoi hankkeeseen kuntayhteistyötä Rääkkylän ja Tohmajärven kanssa seutukunnan painoarvon lisäämiseksi ja raidepalvelujen säilyttämiseksi KeskiKarjalassa. Puolenpäivän aikaan alkanut tavaransyynäys jatkui kahdessa koulurakennuksessa koko iltapäivän. Kinisjärvi toimii tällä hetkellä Enontekiön seurakuntapastorina. KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunginvaltuuston jäähyväistunnelmissa pidettyä valtuustokauden päätöskokousta leimasi positiivisuus niin päättyvän kauden kuin taloudenkin suhteen. Ainoastaan kokoomuksen Kari Sutinen kysyi, olisiko kauppa pitänyt kilpailuttaa. – Niin kuin ennen sanottiin, paikka paikan päälle, markka markan päälle, Partanen lainasi sananlaskua. Järjestöt varasivat esineet liimaamalla oman järjestön nimilapun halutun tavaran kylkeen. Maankäyttöpäällikkö Juha Kervisen selvitys kaupan taustoista tyydytti kysyjää. Tarjoustuotteilla ei palautuseikä vaihto-oikeutta. Lisäksi Mutikainen on jo entuudestaan vuokralaisena kiinteistössä. KUNNAN kehittämispäällikkö Anne Hyttinen antoi paikalle saapuneelle järjestöväelle ohjeeksi, että kaikki, mikä ilman talttaa ja vasaraa irtoaa, on otettavissa. Ensimmäinen koskee UNICEF:n lapsiystävällistä kuntamallia, johon keskustan valtuustoryhmä soisi kaupungin siirtyvän. Toinen aloite ehdottaa osallistumista Uuden sukupolven organisaatiot -kehittämisverkostoon. Älytaulut tuli toki säästää ja osa urheiluvälineistä oli menossa valmistuvaan liikuntahalliin. Tästä maksettavaksi jää 3 519,20 euroa, mikäli haettu tuki saadaan. Tohmajärvi mukaan Kaista Karjalaan -esiselvityshankkeeseen TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven kunta jakoi Tietäväisen koulun yli jäänyttä irtaimistoa ilmaiseksi yhdistyksille ja järjestöille. Malli on kunnille tarkoitettu työväline. Partanen puolestaan epäili Itäradan miljardihankkeen vievän loputkin kurjassa tilassa olevan maantieverkon määrärahoista. –Oikeastaan päätarkoitus, miksi me täällä olemme, on katsoa, mitä oikeastaan tarvitsemme. Aloite kiinteistön ostamisesta oli tullut ostajalta itseltään. Kiteen seurakunnan Rääkkylän kappeliseurakunnan kappelineuvosto valitsi maanantaisessa kokouksessaan neljästä haastatellusta hakijasta kappalaiseksi Heli Kinisjärven. Esityslistalla ollut Kesälahdella sijaitsevan Teollisuustalon ja lisämaan myynti 200 000 eurolla Marjatalo M. Kinisjärvi kappalaiseksi TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunta lähtee mukaan Kaista Karjalaan -laajakaistan esiselvityshankkeeseen. – Läksin lähinnä katsomaan, josko olisi keittiöön jotakin hyllyjä, pöytiä tai sen tyyppistä tavaraa, Esa pohti. Hyvinvointikertomuksessa mainittiin Kesälahden asukasluvuksi 1 700, joka Kososen mukaan tarkoitti pitäjän asukasluvun putoamista neljänneksellä kahdeksassa vuodessa. – pe 2.7.2021 ke 30.6. Sivistysjohtaja Matias Valoaho vahvisti päätelmän kouluverkkoselvityksen lukujen pohjalta melkoisen tarkaksi
30.6.–6.7. 30.6.–6.7. 2,69 pss) 5 00 2 pss Rajoitettu erä 1 99 Pielispakari Eväsvuokaviipaleet 450 g (4,42/kg) Työtä KESÄpöytään R aikkaat herkut. Espanja/Italia Nektariinirasia 1 kg 98 2 49 uutuus! Fazer Pizzapuustit 220 g (9,05/kg) 1 99 Atria Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 1 kg (6,99/kg) Suomi Kariniemen Minuuttipihvit 3-5 kpl 350 g (11,40/kg) Suomi 3 99 Rajoitettu erä HK Maakarit Grillimakkarat 230-330 g (10,58-15,17/kg) 3 49 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Fazer Jyväshyvä Suklaapisara -keksit 350 g (7,14/kg) (Norm. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi 6 99 Rajoitettu erä Vain s-ryhmän ruokakaupoista Saimaan Tuore Kirjolohifilee 170 g (17,35/kg) Suomi 2 95 Voim. Suomi Sipulinippu Voim. Keskiviikko 30.6.2021 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 4.7.2021 saakka ellei toisin mainita
Kunnallisvaalien tulos ei Koskista yllättänyt suuresti oman valtuustopaikan osalta, sillä alkamaisillaan on hänen neljäs valtuustokautensa. tohmajarventeatteri.fi T O H M A JÄ RV EN TEA TTERIYHD IST YS R Y. Pelikentät ja kuntoraportit: 013-7130890 vesivek.fi Tohmajärven Teatteri esittää Tuhannen riemun rysä Kirjoittanut Heikki Luoma Ohjannut Teemu Jaatinen Esitykset Maiju Lassila -teatterilla, Kirkkotie 14, Tohmajärvi ENSI-ILTA su 4.7. – Jussi Halla-Aho haluaa kuunnella ja oppia muilta. klo 19 to 29.7. TÄLLÄ hetkellä Koskisella on menossa viides vuosi piirin puheenjohtajana. – Monet yrittäjät pelkää politiikkaan lähtemistä, koska pelkäävät, että leimautuvat ja että siitä on haittaa yritykselle. klo 15 Muut esitykset: su 11.7. Sitä piirrettä toivoisin itsellenikin enemmän, että kuuntelisi enemmän ja puhuisi vähemmän. Tervetuloa kattoja ränniremonttityömaille! Luvassa kuivaa asiaa kotitalojen kosteudenhallinnasta sekä kunnon peliseuraa. – Aina, kun yrittäjä on esillä, se on ilmainen mainos. Työalustana hänellä on koko Suomi. Lisäksi yhdeksän yritystä on saanut myönteisen Leader-yritysrahoitusesityksen. Järjestösihteerin paikan myötä Koskinen muuttaa yritystoimintansa sivutoimiseksi. klo 15 LIPUT: Aikuiset 15 € , lapset 7–15 v. – Vaativa, mutta mielenkiintoinen pesti. Koskisen esiintymiskammo on harjoituksen myötä muuttunut vain esitystä ennen esiintyväksi pieneksi jännitykseksi. Koskinen sanookin ymmärtävänsä Jussi Halla-Ahon päätöksen lopettaa puolueen johdossa. KOSKINEN kertoo, että politiikassa mukana olo on tuonut hänelle isot verkostot niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin ja myös yritystoiminta on saanut siitä positiivisen osansa. – Nyrkkiä pöytään lyömällä ei yleensä saavuta mitään, usein kompromissi on paras vaihtoehto. Aiemmin hyvinkin jyrkkänä mielipiteissään pysynyt kuntapoliitikko on nykyisin avoimempi ja valmis keskustelemaan asioista. KOSKINEN kokee muuttuneensa poliittisen taipaleensa aikana. KOSKINEN on otettu uudesta paikastaan järjestösihteerinä. 8 Keskiviikko 30.6.2021 Älä arvuuttele, valitse paikallinen. Koskisella on vuosien varrella ollut lukuisia luottamustehtäviä. Joensuun seudulla hankehihat käärivät Järvitoimintakeskus Höytiäisen Helmi ry, Lehmon Pallo -77 ry, Kulttuuriyhdistys Louhi ry ja Pyhäselän metsästäjät. klo 15 ti 13.7. NYT puoleen järjestösihteerinä Koskisen verkostot vain kasvavat. 044 700 4444 tohmajarventeatteri@gmail.com Suosittelemme ennakkovarausta ja kasvomaskin käyttöä näytöksessä. Ryhmien hallitukset ovat päättäneet esittää julkista, Leader-rahoitusta hankkeille yhteensä 529 140 euroa. Tämän vuoden kuntavaaleissa Koskinen sai puolueensa parhaan tuloksen 134 äänellä. – Jostain on osattava luopua. – Jos joku olisi sanonut minulle aikoinaan, että tulen saamaan palkkani puhumalla, niin en olisi uskonut. Esiintyminen kuuluu vahvasti politiikkaan, ja uudessa työssä yleisöille ja ihmisille puhuminen korostuu entisestään. Noudatamme alueellisia kokoontumisrajoituksia ja koronaohjeistuksia. Olli Vauhkonen Myyntineuvottelija, KTM 050 518 6816 www.asuntovaris.fi Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät LUOTTOPELAAJAT KOTIKENTTÄKIERTUEELLA. Luvassa on jelppiä järjestötoimintaan, paikkojen kohentamista ja lisäksi käyttöön otetaan mahtavat masinat, eli yhdistysja järjestötoimijat voivat hakea tukea koneiden ja laitteiden hankintaan. Odotan mielenkiinnolla, mitä se tuo tullessaan. 40 40 v.v. Vaara-Karjalan Leaderissä käynnistyy kolme teemahanketta. klo 19 su 1.8. – Politiikka on aina kiinnostanut. klo 15 ti 27.7. Myös Perussuomalaisten Pohjois-Karjalan maakunnan piirin puheenjohtajuuden Koskinen jättää vuoden vaihteessa. – En oo aiemmin jännittänyt ennen vaaleja näin paljon maakunnallista ja valtakunnallista tulosta. klo 19 su 18.7. Enemmän tykkään neuvotella. Se on kuitenkin päinvastoin. Leader-rahoitusta maakuntaan KITEE Roosa Sallinen Kiteeläinen 48-vuotias turvallisuusalan yrittäjä Marko Koskinen valittiin kaksi viikkoa sitten Perussuomalaisetpuolueen valtakunnalliseksi järjestösihteeriksi. 5 € ryhmät yli 20 henkeä 12 c lapset ryhmän mukana 4 c Varaukset/tiedustelut p. – Koen, että se on valtava luottamuksen osoitus ihan tuolta puolueen johdolta. TURVALLISUUSALALLA päätoimisena yrittäjänä 11 vuotta toiminut Koskinen on harrastanut politiikkaa työnsä ohessa vuoden 2008 kunnallisvaaleista lähtien. Nyt harrastuksesta tuli työ. Olen hieman samalla ajatuksella piirin puheenjohtajuuden osalta kuin Halla-Ahokin: jos jokin rupeaa näyttämään liikaa yhdeltä ihmiseltä, niin sitten on aika vaihtoon. klo 15 ti 20.7. klo 15 su 8.8. klo 19 su 25.7. Hänen mukaansa särmät ovat pyöristyneet. Pohjois-Karjalan Leaderryhmien hallitukset ovat tehneet myönteisiä hankeesityksiä. klo 19 to 22.7. Keski-Karjalassa hanketyöhön pääsevät Keski-Karjalan Jetinan rahoittamina Puhossalon Erä ry, Pötsönlahden kalastuskunta, Rääkkylän kunta, Voimisteluja urheiluseura Tikkalan Veikot ry, Keski-Karjalan kehitysyhtiö ja TohmajärvenVärtsilän metsästysseura ry. Marko Koskisesta perussuomalaisten järjestösihteeri Marko Koskinen aloittaa mielenkiinnolla työnsä Perussuomalaiset-puolueen valtakunnallisena järjestösihteerinä.. Lisäksi hankehommiin tarttuvat Lieksan Somali-perheyhdistys ry ja Juuan kunta. klo 19 to 15.7
Niin isä kuin poikakin on opettanut Kihaus Folkin pelimannileireillä. Porukka on välitön, kuunteleva mutta myös herkästi palautetta antava. Pelastuslaitos sai ilmoituksen asiasta vasta lauantaina kun puu oli taipunut lisää ja linjat olivat alkaneet venymään. Toki soitan paljon muitakin soittimia, mutta eniten kielisoittimia, Ojajärvi luettelee. – Isäni Pentti raahasi mukanaan Kihauksen ensimmäisiä kertoja, eikä se ollut minulle sitä ominta juttua. – Eniten soitan kitaraa, mandoliinia ja citterniä, joka muistuttaa isoa mandoliinia. – Ryhmiä on paljon ympäri Suomen, tosin nuoret soittajat ovat keskittyneet enempi pääkaupunkiseudulle. PELIMANNIMUSIIKIN suosio on Ojajärven mukaan tällä hetkellä hyvä. • Omakotija mökkitalouksien kiinteistöhoitotyöt (mm. Rääkkylän pelimannileiriläisten kanssa Ojajärvi musisoi useimmiten mandoliinia soittaen.. Suurin tavoite kaikilla taitaa olla yhteinen hauskanpito ja soitto, siinä samalla oppii aina myös jotain uutta. ruohonleikkaus, trimmeröinti, pensasaitojen leikkaus) • Kodin perussiivoukset, asiointiapu erilaisiin arjen tehtäviin • Muut erikseen sovittavat työt Koverontie 22 82710 Kovero Gsm 050 375 6727 monipalveluturpeinen@gmail.com Sydämellinen ja nöyrä kiitos äänestäjillemme! Tehdään Kiteellä yhdessä tärkeää työtä sydäntä kuunnellen. Pelastuslaitoksella juhannuksen ajan tehtäviä RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kipinä kansanmusiikkiin syttyi Joonas Ojajärvellä kotona Puhoksessa, mutta tyylilaji alkoi tuntua omalta vasta lähellä aikuisikää. ” Nuoret soittajat ovat keskittyneet pääkaupunkiseudulle. Pelastuslaitos sahasi puun heittosahaa ja moottorisahaa käyttäen ja raivasi tien taas liikennöitävään kuntoon. Huomioimme ilmestymistiheyden muutoksen, ja laskimme alkuvuodesta tilaushintaa. Sittemmin musiikista on tullut Ojajärvelle ammatti, joka toi miehen jälleen Rääkkylään Kihaus Folkin pelimannileiriä luotsaamaan. KIHAUS Folk viikko jakaa Rääkkylän kansanmusiikkifestarin tänä vuonna pieniksi konserteiksi eri puolille pitäjää. Juhannusaattoiltana nuoren miehen kuljettama henkilöauto lähti kuljettajan hallinnasta oikealle kääntyvässä mutkassa hiekkatiellä, pyörähtäen perä menosuuntaan ja siitä ojaan kautta katolleen. Joonas Ojajärvi Mandoliinimies isänsä jalanjäljillä Joonas Ojajärven käsissä soi tarvittaessa vaikka kannel. Nyt meneillään oleva pelimannileiri on Ojajärvelle kolmas laatuaan Rääkkylässä. Perinteisesti Kihaus Folk pelimannit ovat osallistuneet ahkerasti moniin eri tapahtumiin leirinsä aikana, tänä vuonna keikkoja on vähemmän. Kaikki onnettomuudessa olleet pääsivät uimalla rantaan, eikä vakavampia henkilövahinkoja sattunut. Luonnollisen poistuman kautta vanhoja pelimanneja tietysti poistuu, mutta kansanmusiikilla ei ole enää niin pölyttynyttä kuvaa kuin aiemmin ja uusiakin innostuneita tulee mukaan, Ojajärvi tietää. Kansanmuusikkojen keskittyminen Helsingin seudulle huolettaa Ojajärveä, vaikka viime aikoina on ollut havaittavissa jo muutosta. Tänä vuonna olen uusien opeteltavien kappaleiden osalta etsinyt enimmäkseen Rääkkylästä ja Pohjois-Karjalasta olevia biisejä näin juhlavuoden kunniaksi, Ojajärvi viittaa Kihauksen 30-vuotisjuhlaan. Hyvä lukijamme, Koti-Karjala ilmestyy kesäelokuussa kerran viikossa, keskiviikkoisin. Ilman tätä kansanmusiikkitaustaa en pystyisi tekemään nykyistä työtäni Parkaneella Uula-kulttuuriosuuskunnassa keikkamuusikkona ja työpajojen vetäjänä, vaikka pääosa työstä maailmanmusiikkiin nojaakin, Ojajärvi arvottaa. Mukavia lukuhetkiä. Lapsena kansanmusiikki tuntui juuri isän innostuksen takia lähinnä nololta; vasta Savonlinnan taidelukiossa se alkoi tuntumaan oikeastaan kivalta. KANSAMUSIIKKI on Ojajärvelle päätyö, vaikka myös muut musiikin alalajit ovat osa kokonaisuutta. Autossa oli kolme nuorta miestä joka eivät loukkaantuneet onnettomuudessa, ambulanssi tarkasti miesten voinnin. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Pitäjän kansanmusiikkifestivaalilla Ojajärvi on käynyt ainakin teini-ikäisestä lähtien, jolloin perinnemusiikki ei vielä innostanut. Keskiviikko 30.6.2021 9 Tiesitkö että... – Leirillä ollaan muutoin omassa porukassa, ja tänä vuonna kurssilaisia onkin vain kahdeksan. – Toivon, että tyylilaji saisi enemmän jalansijaa muuallakin Suomessa. KITEE Kari Sarkkinen Pelastuslaitos hälytettiin raivaustehtäviin juhannuspäivänä, kun puu oli kaatunut Maljakiventiellä puhelinlinjojen päälle keskiviikkoillan myrskyn aikana. – Sitä aiemmin en ollut koskaan ajatellut, että voisin opettaakin joskus kansanmusiikkia. Olisi hyvä, että kansanmusiikki leviäsi entistä laajemmalle kansan joukkoon. Esimerkiksi Tampereella ovat ihan ihmeissään, kun vie keikalle kanteleen, Ojajärvi kuvailee. Opetuksellinen puoli kansanmusiikin osalta tuli Ojajärven osaksi Karelian aikoihin eli vuoden 2010 tietämillä. Karelia ammattikorkeakoulusta kansanmusiikin linjalta Joensuusta Ojajärvi suuntasi Sibelius-Akatemiaan pohjoismaisen Nordic Master in Folk Music-tutkintoon, joka on maisterintutkinto. Porukassa oli hauskaa, ja sitä kautta löysin oman kulman kansanmusiikin pariin, Ojajärvi taustoittaa. Vanhempi Ojajärvi tunnetaan erityisesti mandoliinimiehenä, ja myös poika tunnustautuu myös akustisten, otelaudallisten kielisoitinten ystäväksi. Juhannusaattona Kiteen Selkärannalla oli ainekset vakavampaankin onnettomuuteen veneen kaaduttua ja yhdeksän henkilön jouduttua veden varaan. Pelastusyksikkö tarkasti henkilöauton nestevuotojen varalta, tekivät virrattomaksi, käänsivät pyörilleen sekä siirsivät läheiselle levikkeelle. Syyt olivat alkuun kyllä ihan ulkomusiikilliset; soitin lukion kansanmusiikkibändissä, joka keikkaili ulkomaita myöten
10 Keskiviikko 30.6.2021 la-su 3.4.7.2021 Kesälahti Kesälahti Katso lisää: www.karjalankalamiehet.. Heti kärkeen hän kertoo, että tautitilanne on pitänyt tapahtuman järjestäjät varpaillaan. Harva tulee ajatelleeksi, kuinka monta virallista lupa-anomusta ja muuta dokumenttia on täytettävä ennen Muikkumarkkinoiden avajaisia. LAPSIPERHEILLE ja muille leikkimielisille on luvassa kosteaa menoa. Lohta ostamme 70 kiloa ja muikkua menee arviolta parikymmentä kiloa. – Normaalisti Muikkumarkkinoiden rakentaminen alkaa tammi-helmikuussa, Arvekari sanoo. Hän kuitenkin toteaa, että muualta saapuneilla torikauppiailla saattaa olla muikkua muistakin vesistä. Samaan yhteyteen laitetaan myös Pro Kesälahti -yhdistyksen hoitama tiedotuspiste. Erityisesti kun otetaan huomioon kahden vavan maksimimäärä ja yksi viehe vapaa kohden, niin siinä kalastajien taidot punnitaan. – Se on kolmen tunnin tapahtuma. Saatavilla on kaikkea. Samoin toteutustapa eli soutamalla uistimen veto vaatii hyvää kuntoa, kokemusta ja tietämystä kalojen liikkeistä ja syöntihaluista. Tavataan kisan avauksessa! Pekka Hirvonen ”jonkinasteinen kalastaja itsekin” Kireitä siimoja!. Tosin Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen ampuu uistelukisan lähtölaukauksen vasta iltapäivällä. 24h soutu-uistelukisa La ja Su klo 9-16 Muikkumarkkinat MMuuiikkkkuummaarrkkkkiinnaatt muikkuherkkuja mansikoita markkinatori lähituotteita lappeenrannantie 18, 59800 kesälahti lappeenrannantie 18, 59800 kesälahti rantariehat Puruvesi-ristelyt kesätanssit Puh:050 3492444 risteilyt KESÄLAHTI Aladár Bayer Kesälahden perinteiset Muikkumarkkinat pyörähtää käyntiin lauantaiaamuna Karjalan Kievarin puistomaisemassa yhdessä Puruveden Lohikuningas -soutu-uistelukisan kanssa. – Minulla on ollut tuo sama paikka viimeiset 25 vuotta. ISOT kokoontumiset vaativat rutkasti taustatyötä. JÄRJESTÄJÄT ovat varautuneet jo pelastautumissuunnitelmassaankin 2 000 3 000 ihmisen vierailuun, ja soutu-uisteluun oli jo viikolla 25 ilmoittautunut 50 venekuntaa. Minä haluan sen saman. Meillä on varsinainen arsenaali vesileluja ihan pienistä kilpikonnavesileluista ja rantapalloista ilmapatjoihin. kerran, joten perinteet ovat jo pitkät ja kisa laajalti tunnettu. Minä haluan tuon viereen ja tuosta kauemmas, Arvekari iloisesti kuvailee järjestelyjen sujumista. Kiteen kaupunki ja kaupunginjohtaja haluavat toivottaa kireitä siimoja Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisaan osallistuville! Kisa järjestetään 38. Kievarin rannalla pidetään Rantariehat. – Lauantaisin siinä on ollut aikamoinen sumppu Karjalan Kievarin kohdalla, eivätkä parkkipaikat ole aina riittäneet, mutta olemme saaneet luvan Eväshelmeltä ja Puruveden Savukalalta, että myös heidän puolelleen saa parkkeerata, Taina Arvekari kertoo. Taina Arvekari yrittää pinnistää muististaan kaikki velvoitteensa: viranomaisilmoitukset paloviranomaisille ja poliisille, nopeusrajoitukset, vaihtorahojen tilaminen pankista kaikkine koukeroineen, talkoolaiset, ruokaostokset, markkinointi, logo ja graafinen ulkoasu, nettisivujen ja somen päivitykset, ilmoituslomakkeiden valmistus sekä torikauppiaille että lohiuisteluun, pelastautumissuunnitelmat, nurmikonleikkuu, alueen siivous, polttopuut... Lista on lähes loputon. – Kalastahan kaikki on lähtenyt; on haluttu hyödyntää Puruvettä ja sen puhtaita kaloja, jotka maistuvat kalalta, eivät mudalta. Muikkumarkkinoilla kala maistuu kalalta Taina Arvekarin on muistettava tuon tuhat asiaa. – Kun ihmiset tulevat, he oikeasti haluavat ostaa perunamuusia ja paistettuja muikkuja. puruveden lohikuningas puruveden lohikuningas päävoitto 5000. Iso osa uistelijoista odottaa sään kehittymistä viimeisiin hetkiin ja kertoo osallistumisestaan vasta silloin. MARKKINOIDEN sponsorit sekä myyjät ovat pääosin pysyneet samoina kuin aikaisempina vuosina. Rannasta pääsee myös Puruvesi-risteilylle. Torimyyjistä on hänen mukaansa suurin itäisestä ja keskisestä Suomesta, tosin muutamat ovat aivan etelästä. NAINEN tapahtumajärjestelyn takana on Taina Arvekari Karjalan Kalamiehet ry:stä. Liikenne on joka tapauksessa vilkasta ja paikallinen Lions-klubi hoitaa liikenteen ohjailun. Markkinaalueen alkupäähän tulee paikallisten tuottajien ja yrittäjien oma osasto luonnontuotteille, alkutuotannolle ja käsityöläisille. – Ja, kun olemme Puruveden rannalla, kyllä me haluamme tarjota juuri Puruveden muikkua, Arvekari korostaa.. – Muikkumarkkinoiden järjestäjä, Karjalan Kalamiehet, valmistaa avotulella padoissa muikkuja lohikeittoa. – Sitten alkaakin tulla traktorinrenkaita, kajakkeja, suplautoja ja myös vesirata, joka on 8 metriä pitkä ja sen päällä olevalla putkella voi vaikka taistella lötköpötköillä ja tasapainoilla päästä päähän, Taina Arvekari paljastaa. Mutta niin kuin tiedetään, niin sitä isoa kannattaa pyytää ja kunnon tärpin ja saaliin mahdollisuus saa kalastajat toivon mukaan tälläkin kertaa runsaslukuisena joukkona liikkeelle. MIKÄ sitten on kalan rooli Muikkumarkkinoilla. – Jouduimme odottamaan tosi pitkään, ennen kuin uskalsimme toukokuussa tehdä päätöksen lähteä markkinoita järjestämään. Apunaan Arvekarilla on viitisenkymmentä yhteistyökumppania ja vapaaehtoista talkoolaista. Muikkumarkkinoiden järjestäminen vaatii paljon taustatyötä
Vuorokauden kestävä kisa starttaa iltapäivällä, jonka jälkeen seuraavat 24 tuntia voi odotella kireitä siimoja yhtäjaksoisesti vesillä tai piipahtaa välillä kisa-alueella huilaamassa. Toki nollavuosiakin on joskus ollut, mutta yhtälailla on mahdollisuuksia nostaa veneeseen yli viiden kilon lohia, Kulmala ennakoi. Kari Kulmala Suomen suurimpaan lohisoutuun odotetaan sataa venekuntaa Kari Kulmalalle kalastus on rakas harrastus niin soutu-uistellen kuin ongittaenkin.. Hyvistä esimerkeistä käyvät tilanteet, kun myrskyn silmään joutunut venekunta on saateltu hinaamalla turvallisesti rantaan tai kun sormeen jutkahtanut vaapun koukku on poistettu ihon alta kisatoimiston välinein. Keskiviikko 30.6.2021 11 KESÄLAHTI Jouko Väistö Ennusmerkit viittaavat siihen, että ensi viikonloppuna järjestettävän lohikuninkuuskisan punnituspaikalle tulee mukavasti punalihaista saalista. Toivottavasti mahdollisimman moni saisi lohen, sillä sen väsyttäminen on oma kokemuksensa. VUOSIEN varrella Siikaveljien jäsenmäärä on elänyt. Sitkeitä sissejäkin on lohikuninkuuskisassa vuosien varrella nähty. Satakunta venekuntaa olisi hyvä osallistujamäärä, sillä pääsisimme omillemme kustannusten suhteen, Kulmala tietää. Kisaajien on mahdollista seurata tulostilannetta reaaliaikaisena kisan aikana nettisivujen kautta, Kulmala selventää. Veri on vetänyt Puruvedelle vuosi vuoden jälkeen. kerran, ja parin vuoden päässä siintävää juhlavuottakin jo valmistellaan. Kulmalan mukaan tuuli ratkaisee, missä saaliit lymyävät. Hän on mukana lohikuninkuuskisan järjestelyissä Siikaveljien edustajana. Lohikuninkuuskisan kunniataulu on tullut hänelle tutuksi vuodesta 1987 lähtien, jolloin siikaveljet olivat ensimmäistä kertaa Puruvedellä siian pyynnissä. Soutu-uistelun saralla poliisina työskentelevällä Kulmalalla on meriittejä muun muassa kotivesillään Rääkkylän perinneuistelun voittajana. Sillä oli painoa yli neljä kiloa. Päätelmä on tehtävissä viimesyksyisen HK Varman järjestämän uistelukisan perusteella. Myös talkoolaisten merkitys on iso niin ennakkoon kuin tapahtumankin aikana. SIIKAVELJET on vapaaajan kalastajien vapaamuotoinen kimppa, jolla on takanaan yli kolmen vuosikymmenen historia. Baljaskin haluaa tässä yhteydessä nostaa esiin muuan tanskalainen Leifin. Kulmalan mukaan Muikkumarkkinoihin yhdistyvä kisa on Kiteen kesän suurin tapahtuma ja yksi Keski-Karjalan alueen suurimmista markkinahumuineen. Pentti Laukkasen esityksestä he lähtivät jeesaamaan Karjalan Kalamiehiä Puruveden lohikuninkuuskisan järjestelyissä ottamalla hoitaakseen Ruokkeen lomakylän kisatoimistopalvelut. Ilman yhteistyökumppanien rahoitusta kisaa olisi haastavaa järjestää, sillä uistelu tunnetaan hyvistä palkinnoistaan. Lapin reissuillakaan ei ole tullut lohia juuri tavoiteltua. SUOMEN suurimpaan soutaen miteltävään uistelukisaan odotetaan noin sataa venekuntaa osallistujiksi. ” Olen kalastuksen kanssa naimisissa. Erityisen hyvin Baljaskinille on jäänyt mieleen vuoden 2014 kilpailu. Tuolloin saaliiksi tuli kumpanakin kilpailupäivänä kymmenkunta lohikalaa. – Helle tai vesisade eivät ole esteitä hyvälle kilpailulle, mutta kova tuuli hankaloittaa soutamista. – Muikut liikkuvat tuulen mukaan, ja lohet seuraavat muikkuja. Parhaimmillaan jäseniä oli lähes 30, nykyään heitä on toistakymmentä. Yksi lohikuninkuuden tavoittelijoista oli imatralainen Matti Mononen. Koko kisa-aikaa ei siis ole pakko uistella, Kulmala kuvailee. Näiden mietteiden takana on Ruokkeen lomakylässä uistelijoita palveleva Markku Baljaskin. – Perinteisesti lähes puolet osallistujista on ilmoittautunut mukaan vasta kisa-aamuna kun sääolot on katsastettu. Tarvittaessa muutakin apua pitää olla valmis antamaan. kerran, Baljaskin kertoi. Hän on osoittanut Puruvedellä sitkeytensä soutamalla yksinään täydet 24 tuntia. Yhteistyökumppanit ja ahkerat talkoolaiset ovat avainasemassa tapahtuman järjestymisessä. Baljaskinin kokemusten mukaan iso osa venekunnista ilmoittautuu kisaan ennakkoon, mutta paljon on niitäkin, jotka tarkkailevat h-hetkeen asti säätilaa ja jättävät ilmoittautumisen viime tippaan. Nyt kisajohtajana aion olla paikalla koko kilpailun ajan esimerkiksi seuraamassa tulospalvelun toimivuutta. – Myyjiä on tulossa paikalle nelisenkymmentä, Kulmala summaa. Karjalan Kalamiesten hallituksen puheenjohtaja Kulmala on ollut viime syksystä alkaen. – Joskus on tullut viiden kilon lohi jo parin ensimmäisen tunnin aikana, jolloin venekunta on jo siirtynyt loppuajaksi vesiltä rantaan voittoa juhlistamaan. Lohikuninkuuden aikaan olen yleensä ollut töissä, joten osallistuminen on jäänyt vähäiseksi. Idyllisessä rantamiljöössä sijaitsevassa kisatoimistossaan siikaveljet ottavat vastaan kaikki Ruokkeen lähtöpaikakseen valinneet kilpailijat ja pitävät huolen siitä, että jokainen venekunta saa tarvitsemansa kilpailumateriaalin. Kulmala tunnetaan innokkaana kalamiehenä, vaikkakin Puruveden Lohikuninkuutta mies on tavoitellut vain kerran. – Olen kalastuksen kanssa naimisissa, ja kun neljä eri soittajaa viime syksynä pyysivät minua hallituksen puheenjohtajaksi, en voinut kieltäytyä. – Olemme tykästyneet Ruokkeen lomakylään ja sen isäntäväkeen niin, että siianpyyntiviikosta on muodostunut vuotuinen perinne. Tukikohtana oli Ruokkeen lomakylä. Toiminta alkoi vuonna 1987, jolloin Kesälahden Aittolahdesta kotoisin oleva Seppo Silvennoinen kutsui puolenkymmentä asiakastaan pyhäinpäivän viikoksi Puruvedelle siian pyyntiin. Ei se ihan lottoamista ole, mutta sattumalla on suuri merkitys, mikä tekee kisasta houkuttelevan. Soutu-uistelun osallistujamäärä selviää vasta kisapäivänä, vaikka ennakkoon ilmoittautuneille osallistumismaksu onkin edukkaampi. Oli pienoinen pakko kysäistä: – Tuliko ongelmia. Se vaikuttaa enemmän, mihin väriin ja missä syvyydessä kala ottautuu, Kulmala spekuloi. Kuninkuutta sillä ei irronnut. Lohi oli iskenyt muutaman minuutin uistelun jälkeen. PURUVEDEN Lohikuninkuudesta mitellään nyt 38. Viitisentoista vuotta sitten Siikaveljet sai vuotuiseen ohjelmaansa uuden numeron. Näätämössä kerran kokeilin, mutta silloin ei saalista tullut. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Karjalan Kalamiesten hallituksen uusi puheenjohtaja Kari Kulmala toivoo Puruveden Lohikuningas 2021 soutu-uistelukisaan hyviä saaliita ja tuuletonta kisakeliä. Punnitusta Ruokkeella ei tehdä, vaan se hoidetaan keskitetysti Karjalan Kievarilla. – Kiteen kaupunki on yksi tärkeimmistä yhteistyökumppaneista. Kisaa edeltävä viikko valmistellaan markkina-aluetta, on nurmikonleikkuuta ja kaatuneiden puiden poistoa. Kisa-aikaan talkoolaisia tarvitaan myös jokaisella neljällä lähtöpaikalla, Kulmala havainnollistaa. Talkoissa on oltu joka kesä ja niin ollaan nytkin koko täyden 24-tuntisen kisarupeaman ajan. Tittelin sai Teppo Rämö 5,32 kilon järvilohella. Pari kolme vuotta he olivat kutsuttuina, mutta sen jälkeen kutsuja ei ole tarvinnut esittää. – En ole erityisemmin perehtynyt lohenkalastukseen, joskus jotain parikiloisia on tullut saaliiksi. Siikaveljillä tärkeä talkoopesti Ruokkeella Finnairilla yli 37 vuoden työuran tehnyt Markku Baljaskin on yksi Siikaveljien aktiivijäsenistä. KISATOIMISTON keskeisiin tehtäviin kuuluu myös kalojen vastaanotto. – Tällainen ongelma sieltä tuli, hän vastasi esitellen 3,59 kilon järvilohea, Baljaskin muistelee seiväshyppääjänä ja kolmiloikkaaja Senni Salmisen valmentajana tutuksi tulleen Monosen kanssa käymäänsä vuoropuhelua. 15 vuoden talkoorupeamaan liittyy paljon mielenkiintoisia sattumuksia. Tänä vuonna siikaverkkoja viritellään marraskuun ensimmäisellä viikolla veteen jo 35. Hän joutui muuttamaan Suomesta Tanskaan sotalapsena. Sitkeyden lisäksi Leif on jäänyt mieleen menneisyytensä takia. Lahdenpohjukoita ei kannata koluta lohien perässä, sillä niistä saa vain haukia tai ahvenia, jotka toki käyvät saaliiksi muiden kalojen punnituksessa. BALJASKININ toive on, että hän näkisi tulevana viikonloppuna Puruvedellä paljon sitkeitä soutajia ja pääsisi kisatoimistossaan vastaanottamaan samankokoisia taimenia kuin on itsekin kerran verkolla saanut. Ahven ja muikku ovat ne maukkaimmat kalat, Kulmala kuvailee. Hän lähti muiden tapaan alkupaukusta vesille, mutta palasi pian lähdön jälkeen takaisin rantaan. Kisa-alue on iso. En usko, että uistinmerkillä on väliä
TOINEN neljäviikkoinen tapahtumasikermä sijoitettiin joulun aikaan. MUSEOMYLLÄKKÄ tarjoaa kaiken ikäisille sopivaa puuhaa Nymanin museoalueella torstai-iltapäivänä. Perjantaina Maiju Lassilan patsaan kukituksessa kuullaan patsaspuhujana Tohmajärvellä kansakoulunopettajana 60ja 70-lukujen taitteessa toiminutta Pekka Leinosta. Perinteinen Potsipiitsi pelataan lauantaina Kemien rantalentiskentällä. Pysyvien näyttelyiden lisäksi alueella on esillä nykytaidetta, kansallispukuja sekä 40-vuotisjuhlavuottaan viettävän Teatteriyhdistyksen näyttely. Tänään keskiviikkona Järventauksen Seurapirtin ulkokirppistapahtuman yhteydessä on illansuussa luvassa lavakomiikkaa, lausuntaa ja laulua Henry Räsäsen ja Timoi Munnen Suunsoittosirkuksessa. – Erityisesti Nymanin viulu soi -konsertti oli uutena palvelumuotoiluna kokonaisvaltainen museoelämys yhdistäen kokoelmaesineen esittelyn, paikkakunnan ja Nymanin talon musiikkielämän esiintuomisen pohjautuen talon historiaan ja nuotteihin. Kaurilan koulumuseo, sotahistorian näyttely sekä Siiri Rantasen urasta kertova näyttely ovat avoinna Kaurilan kylätalolla heinäkuussa viikonloppuisin. Potsiviikon tapahtumiin ennättää vielä mukaan Perjantaina kukitetaan Maiju Lassilan patsas. VÄRTSILÄN myllymuseoon pääsee tutustumaan ohjatusti lauantaina. TOHMAJÄRVELLÄ ei jääty toimettomiksi koronan rajoittaessa museoidenkin aukioloja, vaan toimintaa ryhdyttiin matkailijoiden sijaan katsomaan paikallisesti. Raja-Karjalan kansallispuku, feresi ja pitäjänpuku. Vuosikymmenten aikana tehty työ on luonut vankan pohjan, jolta viime vuosina museotoimintaa on voitu uudistaa ja laajentaa erilaisten tapahtumien kehittämiseen, Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen toteaa. Valinnan teki jo perinteeksi muodostuneeseen tapaan Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtaja, museologian professori Janne Vilkuna. Tohmajärvi-Seuran järjestämässä mylläkässä askartelujen, leikkien ja musiikin ohessa voi tutustua myös museon näyttelyihin. Myös ITE-taiteilija Pena Pennan, eli Pentti Väistön näyttely on avoinna alueella sijaitsevan Meijän Kammarin yläkerrassa. Kilpailun vuoden 2021 arvostelukriteerinä oli, miten paikallismuseossa otettiin vastaan poikkeusajan haasteet ja miten luotiin uusia turvallisia käytäntöjä. Näyttelyssä on esillä mm. Näin syntyi museon historiaan liittyvien osallistavien ja koronarajoitukset huomioivien pientapahtumien sarja. Itä-Suomen paikallismuseo -kilpailun päämääränä on tuottaa näkyvyyttä paikallismuseoille ja sille arvokkaalle työlle, jota niissä tehdään. Esittelykierroksille on rajattu henkilömäärä, ja ennakkoilmoittautumisia toivotaan. Sunnuntaina Maiju Lassila -teatterissa on Tuhannen riemun rysä -näytelmän ensi-ilta ja 40-vuotisjuhlanäytös. Pääasian eli myönteisten kokemusten lisäksi saatiin taloudellistakin tuottoa: näytteillä olleen piparisen tuulimyllyn huutokaupasta saatu raha käytetään oikean tuulimyllyn siipien korjauksen pesämunana. – Vaikka palkinto myönnetäänkin viime vuoden toimintaan pohjautuen, kokee Tohmajärvi-Seura saamansa palkinnon tunnustuksena tekemästään pitkäaikaisesta työstä kotiseutunsa eteen. Myllymuseo on heinäkuussa avoinna arki-iltapäivisin, ja Saarion voimalaitosmuseoon pääsee tutustumaan lauantai-iltapäivisin sekä tilauksesta. ITÄ-SUOMEN paikallismuseo -kilpailun palkinto luovutettiin kesän näyttelyn avajaisten yhteydessä. Tohmajärven museoalue voitti Itä-Suomen paikallismuseokilpailun Joensuun museoiden johtaja Tarja Raninen-Siiskonen, Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen ja sihteeri Liisa Laasonen sekä Kiteen Seudun Osuuspankin palkinnon ojentanut asiakkuuspäällikkö Hanna Lajunen Tohmajärven museoalueella. Lisäksi järjestimme kesäkuussa kaksi historiakävelyä Kirkkotiellä, Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen kertoo. Patsaspuhujaksi saapuu Pekka Leinonen, joka on toiminut Tohmajärvellä kansakoulunopettajana 60ja 70-lukujen taitteessa.. – Näiden pukujen kautta päästään peilaamaan Tohmajärven asutushistoriaa ja ajansaatossa muuttunutta paikallisidentiteettiä. Siksi vuoden 2021 teemaksi muotoutui juuri korona ja siitä selviytymisen keinot eli Kulttuuriperinnön turvallinen välittäminen. Toisessa museoalueen näyttelyssä, Nykytaidetta Nymanilla – Mustan kissan museopamaus, on esillä 12 nykytaiteilijan museomiljööstä inspiroituneita teoksia sijoiteltuna osaksi museoiden perusnäyttelyä. Kansallispuvusta Pitäjänpukuun – vaatteet identiteettiä luomassa -näyttely pohjautuu museon saamiin uusiin lahjoituksiin sekä TohmajärviSeuran 1960-luvulla koordinoiman Tohmajärven pitäjänpuvun syntyyn. 12 Keskiviikko 30.6.2021 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Vuoden 2021 Itä-Suomen paikallismuseo on PohjoisKarjalassa sijaitseva Tohmajärvi-Seuran ylläpitämä Tohmajärven museoalue. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Potsipäivillä ei tänä vuonna koronan vuoksi kokoonnuta potsitorille, mutta kulttuurin ja liikunnan nälkäisille on tarjolla pienempiä tapahtumia pitkin kuluvaa viikkoa. Tohmajärveltä talteen otettuja sävelmiä, sekä yhteistyössä Elämään heränneet runoilijat -yhdistyksen kanssa toteutettu kirjailija Maiju Lassilan pienoiselämäkerran julkistamistilaisuus. – Tohmajärvi-Seuran esimerkki on oivallinen osoitus siitä, miten poikkeusajan haasteet eivät lamaannuttaneet, vaan päinvastoin voimaannuttivat uudenlaiseen toimintaan, Vilkuna toteaa. Vuonna 2020 kilpailu pystyttiin pitämään alkuvuoden koronasulun jälkeen kesätauolla, mutta sitten pandemia sulki jälleen Suomen. Esillä on myös viime vuosisadan puolivälissä kerättyjä kangasnäytteitä paikallisten kutomista kankaista, vanhimmat 1800-luvulta”, museota ylläpitävän Tohmajärvi-Seuran sihteeri Liisa Laasonen kertoo. Myös Potsijuoksu pinkaistaan Kemiessä keskiviikkoiltana, ja torstaina kilpaillaan frisbeegolfissa Värtsilässä, mikäli rata on kisakunnossa. Kukituksen jälkeisessä kahvitilaisuudessa Leinonen muistelee aikaansa Tohmajärvellä. Seurapirtillä pääsee tutustumaan myös Hanna Tolosen piirustusnäyttelyyn. Siksi mietittiin perusteellisesti, miten omalle väelle voidaan tarjota jotain poikkeuksellista ja saada mahdollisimman moni vierailemaan kesän aikana useasti museossa. – Muita pientapahtumia olivat Marian päivän runokahvit Nymanin talon yli 100-vuotisen perinteen mukaisesti, Kantelekonsertti Sailat – uutta ja vanhaa karjalaista, mukana mm
MUISTOMERKIN paljastusjuhlallisuuksiin kuuluu erillinen ohjelmallinen päivä lauantaina, jolloin juhlaväki pääsee tutustumaan iltapäivällä patteriston autenttiselle tuliasema-alueelle. päivänä tuli kuluneeksi 80 vuotta jatkosodan syttymisestä. Sen perustaminen alkoi 19.6.1941. Konsertissa alkusanat ja loppurukouksen pitää rovasti Aune-Inkeri Keijonen. BASSO Matti Turusta kuullaan tänä kesänä muutenkin Kiteen kirkossa, kun hän toimii heinäkuussa kanttori Leena Gröhn-Dimovin tuurajana, eli Kiteen kesäkanttorina. elokuuta, jonka päätöskonserttia voi tulla kuuntelemaan paikanpäälle. Muutoin Matti musisoi myös Joensuussa, Enonkoskella, Oronmyllyllä, Lemillä ja Kerimäellä, jossa elokuun 1. Opetin viulunsoittoa ja olin kuoroja konserttitoiminnassa – silloin luotiin Teuvo Tikan ja Yrjö Länsirinteen kanssa pohjaa nykyisen musiikkiopiston toiminnalle, Leinonen kertoo. – Pääsemme erikoisjärjestelyin rajavyöhykkeelle ja näemme nykyisen Venäjän puolella tieuran, jota pitkin patteristo ajoi kohti Värtsilään. Ettei unohdu, mitä isämme ja isoisämme ovat tehneet puolustaessaan maatamme pienillä resursseilla. – Toimintamme kulmakivenä on perinteiden ylläpitäminen ja vaaliminen. SUOMALAIS-intialainen pianisti Armaan Madar valmistelee yhdessä Matin siskon Maria Turusen kanssa ensilevytystään uudesta suomalaisesta laulumusiikista. 1968, ja tuolloin hän teki Lassila-aiheisen pienelokuvan. Patteristo keskitettiin heinäkuussa 1941 Tohmajärven Kenraalin-Kaustajärven kylän maastoon. Eino Leinoa Kiteen kirkossa Matti Turunen. Muisteluita Tohmajärven 60-luvun kulttuurielämästä Pekka Leinonen pitää juhlapuheen Maiju Lassilan patsaalla ja muistelee yhdessä vaimonsa Ullan kanssa opettajavuosia Tohmajärvellä. Raskas Patteristo 1:n perinneyhdistyksen puheenjohtaja Tuomo Aho toivottaa kaikki tervetulleeksi Kaustajärven tilaisuuteen. puolen päivän aikaan, ja sen arvioidaan kestävän noin kolme tuntia. Muistomerkki pystytetään Kenraalinkylään vievän tien varteen. Armaan ja Maria tulevat esiintymään myös PikkuMatin pianobaareihin. Leinoset olivat aktiivisia kulttuurivaikuttajia Tohmajärvellä noina vuosina. Konsertissa kuullaan suomalaisia yksinlauluja Oskar Merikannon, Toivo Kuulan ja Yrjö Kilpisen säveltäminä, kuten myös suosion saaneet Taisto Wesslinin sävellykset Nocturne ja Lapin kesä. Reittimme kulkee piikkilangalle saakka, josta Venäjän rajaan on vain muutama metri, Tuomo Aho kertoo. Hänen laajaa runotuotantoaan ovat monet säveltäjät säveltäneet lauluiksi. Maiju Lassilan Viisas neitsyt –esityksen ja Thornton Wilderin Meidän kaupunkimme. Lopun työuran he tekivät Kauniaisissa.. Joensuun ev.lut. Leinonen osallistui Lassilan syntymän 100-vuotisjuhlallisuuksien järjestämiseen v. Viime vuodesta poiketen Matilla on myös jokaisen illan aluksi mukana vieraileva artisti tai pari Ooppera alkupalana Tähti-illassa. Kuva: Miika Koskela TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Opetusneuvos Pekka Leinonen pitää perjantaina Potsipäivien perinteisen juhlapuheen Maiju Lassilan patsaalla keskuspuistossa. Se on nykynuorille kaukainen asia, mutta Suomen historialle se on merkittävä asia. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ottaen huomioon mahdolliset koronasta johtuvat rajoitukset. päivänä Savonlinnan seurakunnan järjestämässä Musiikkilähetyspäivässä koetaan monin tavoin Lähi-idän ja Afrikan kulttuureiden antia. Sunnuntaisin ja torstaisin Radio Deissä kuullaan Matin Radiokirkkokuoro-ohjelmasarjaa, jonka viides kausi starttaa syyskuussa. MONELLE yksikölle ja joukolle on menneinä vuosina ja vuosikymmeninä pystytetty muistomerkkejä myös rajan läheisyyteen. Enonkosken kirkossa Eino Leinon päivän konsertissa ja yhdessä Maria Turusen kanssa 11.7. LEINONEN pitää Tohmajärven aikaa opettajuuden yliopistona ja hän muistelee lämmöllä pitäjässä ja erityisesti Murtoilla kokemaansa yhteisöllisyyttä. Patsaspuheen jälkeen kunnanvirastolla on kahvitteluhetki, jonka jälkeen Pekka Leinonen kertoo Tohmajärven aikaan liittyviä elämyksiä ja kokemuksia. Massiivinen kokonaispainoltaan n. Hän myös toteutti yhdessä opiskelutoverinsa, oopperalaulaja Jorma Hynnisen kanssa ensimmäiset kuvitetut Tulitikkuja lainaamassa –aiheiset tulitikkurasiat. muistomerkki paljastetaan päivälleen 80v. seurakuntakeskuksen salissa konsertissa Hyvinvointia laulun ja soiton voimalla. Raskas Patteristo 1:n perinneyhdistys on päättänyt, että Kurikassa perustetulle Raskas Patteristo 1:lle tullaan organisoimaan muistomerkki alueelle, josta heidän varsinainen sota alkoi. Raskaspatteristolle pystytetään muistomerkki Kaustajärvelle Muistomerkki pystytetaan Kenraalinkylään vievän tien varteen. Sukupolvi, joka joutui kokemaan sodan kärsimykset ja kurjuuden ansaitsee tulla muistetuksi ja kunnioitetuksi, Tuomo Aho painottaa tervetulotoivotuksessaan. Mukana ovat Matin bändit Jamming-C, Middle East Music Company ja Narrow-Way. 7.-8.8. Leinonen toimi vaimonsa Ullan kanssa kansakoulunopettajina Tohmajärven Murtoin ja Havukan kouluilla vuosina 1964-71. Runoilija Eino Leinon päivää juhlitaan seuraavana päivänä. Keskiviikko 30.6.2021 13 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kesäkuun 25. Muisteluhetkeen Leinonen tuo mukanaan vuonna 1931 maalatun taulun vanhasta pappilasta – kuinka se liittyy rovasti Kalkkeen sukuun, se kannattaa tulla kuulemaan paikan päälle. 40 tn. Sieltä jatketaan tutustumista 80 vuoden takaiseen aikaan ajamalla täsmälleen samaa reittiä, jota patteristo käytti marssiessaan kohti tuntematonta. Kuva: Tuomo Aho KITEE Kari Sarkkinen Suomen kansallisoopperan bassolaulaja Matti Turunen ja pianisti Armaan Madar konsertoivat kesällä Kiteen kirkossa 5.7. VARSINAINEN muistomerkin paljastustilaisuus alkaa sunnuntaina 4.7. – Ei ollut varmaan montaa yhdistystä, jonka toiminnassa en olisi ollut mukana. heillä on edessään Toivo Kuula -laulukilpailut Alavudella ja yhdessä Matin kanssa Matti Salmisen, Juha Uusitalon ja Pekka Asikaisen mestarikurssi Taidekeskus Salmelassa 13.-15. Tilaisuuden jälkeen jonka jälkeen on maastoruokailu. Tällä erää kesää juhlitaan Eino Leinon runoihin sävellettyjen laulujen soidessa Kaiu, kaiu lauluni -konsertissa. Muutoin Matin kesään kuuluvat Savonlinnan Hospitz-hotellissa järjestettävät PikkuMatin pianobaarit, jotka viimekesäiseen tapaan viihdyttävät ihmisiä viikonloppuisin heinäkuun ajan. Matti Turunen ja Armaan Madar esiintyvät konsertin lisäksi myös 6.7. maanantai-iltana. Kurikassa jatkosotaan perustettiin muun muassa Raskas moottoroitu tykkipatteristo, joka oli niin sanottua ylijohdon tykistöä. sen jälkeen, kun Patteristo ampui ensimmäiset laukaukset tuliasemistaan. Leinonen ohjasi kesäteatterissa mm. Patteristo kotiutettiin 20.11 1944. Kuva: Johanna Kare Armaan Madar
KITEE Mervi Venäläinen 1970-luvulla Kiteen yöelämää virkistivät ympäri Suomea kiertävät puolalaiset tanssimuusikot. – Minä kun olin keskikoulussa opiskellut saksaa, niin Matti komensi minut tulijan puheille. Se on yksi kanavista joiden kautta kehitetään seuran toimintaa ja parannetaan pelaajien olosuhteita sekä joukkueen kilpailukykyä. – Kun pitää myös ajatella seuran taloutta, niin KeskiKarjalan alue on eläkeläispainotteinen ja perinteisenä pesäpallopitäjänä meillä lähes puolet katsojista ovat eläkeläisiä. Viime vuonna superpesiksen otteluihin Rantakentälle eläkeläiset pääsivät 8 euroa aikuislippua halvemmalla. Häneltä löytyi puolalaiselle orkesterille vahvistin ja kaiuttimet lainaan, ja he pääsivät soittamaan. JOMAN ja Roihun välinen ottelu on herättänyt kiinnostusta myös Roihun Dtytöissä. TIMO Saukkonen opiskeli kesällä 1976 ammattikoulun tv-asentajalinjalla, ja työskenteli setänsä Matin tvja radioalan yrityksessä. Peruuntuneiden pelien takia seura ottaisi useamman 10 000 euroa takkiin. LIPPUJEN ostoa voi ajatella myös seuran ja joukkueen tukemisen kannalta. Miesten puolella kilpailemme samoista sarjapisteistä, mutta naisten Superissa koko maakunta voi seistä JoMa Naisten takana. – Silloin, kun tulee voittoja ja menestytään, niin ihmiset tulee otteluihin maksoi mitä maksoi. Pelaajat ovat ylpeyden aihe ja Rantakentän tunnelma on ainutlaatuinen. Nähtäväksi jääkin, pääseekö joku näistä nuorista tekemään Superpesis-debyyttinsä Rantakentällä. Eläkeläislippu poistettiin Taustalla tilastot kävijöiden ostokäyttäytymisestä Kiteen Pallo -90 johtokunta haluaa avoimesti vastata eläkeläislipun poistosta sekä seuran nykytilasta ja toiminnasta tuleviin palautteisiin. Jos vaikka joskus vielä voisi kokoontua vanhoja muistelemaan. – Kun kaikki kannamme oman sopivan panoksemme yhteiseen ylpeyden aiheeseen, saamme varmasti parhaan taloudellisen ja urheilullisen lopputuloksen. Korjattu vahvistin kiikutettiin keikkapaikalle ja iskettiin kaiuttimet kiinni. Muistoja 70-luvulta: erään vahvistimen tarina Puolalaisia orkestereita mainostettiin kuvan mukaisesti pitkin kesää paikallislehdessä 70-luvulla.. Hinnasta ei näiden syiden takia haluta tinkiä. – Mieleen tuli Karttusen Jussi Joensuusta. Parikymppisille puolalaisille moni keskikarjalainen perinne oli ainutlaatuinen kokemus. YHTENÄISEN lipun hinnalla halutaan edistää katsojien välistä tasa-arvoa. He haluavat näin osoittaa tukensa seuralle ja talkootoiminnalle. Lipputuloilla varmistetaan seuran tervettä ja kestävää taloutta. – Haluamme tuoda vauhdikkaan naispesäpallon kaikkien pohjoiskarjalaisten saataville. – Osa kannattajistamme ei pääse käymään kesän aikana kuin muutamassa pelissä, mutta he silti ostavat kausikortin. – Sama ongelma, ei toiminut. KITEELLÄ oleva 20 euron lipun hinta ei suinkaan ole superpesiksen tai urheilutapahtumien tasolla mikään erikoisuus. – Onhan se taloudellinen riski, jos oma pelaaja tai vierasjoukkueen pelaaja saa koronatartunnan pelikauden aikana. – Lopulta syyksi löytyi ”markan vika” ihan vahingossa. Supersunnuntainahan pelataan myös Kiteen Pallon ja Manse PP:n välinen miesten superpesisottelu. – Silloin oli maailman tilanne aivan toinen, ja he tulivat Puolasta Suomeen täysin erilaiseen poliittiseen ilmastoon. Saukkoset pohtivat tilannetta. Naisten Superpesistä Rantakentällä KITEE Roosa Sallinen Kiteen Pallon superpesiksen otteluiden eläkeläislippujen poistumisen taustalla ostokäyttäytymisen tilastointi, seurahistorian vuosien negatiivisen talouden korjaustoimet sekä koronapandemian mahdolliset riskitekijät. Siinä oma aikansa laitteita tutkittiin ja testailtiin, eikä ääntä vaan lähtenyt. Hinnat vaihtelevat superpesiksissä valtakunnallisesti 15 eurosta 21 euroon. RIKKINÄISEN vahvistimen korjaamiseen piti laajentaa verkostoja. He olisivat viihtyneet vaikka koko päivän, Timo naurahtaa. Joensuun Mailan toimitusjohtaja Matti Lindholm kertoo Joensuun Mailan naisten nettisivuilla, että ajatus yhden pelin tuomisesta Kiteen Rantakentälle otettiin vastaan erinomaisesti. Vikaa etsittiin tietenkin vaikeimman kautta. Heille kokemus Suomessa oli merkittävä, ja he viihtyivät hyvin. Kävi ilmi, että heillä oli illalla ensimmäinen soittokeikka, mutta vahvistin oli rikki, eikä varaosia ollut, Timo kertaa tapahtumia. Eli onko riveissä ostopelaajia vai oman alueen kasvatteja. Hänellä oli oma huoltoliike ja osaamista sellaisiin erikoislaitteisiin. Seurahistorian heikommat talousvuodet sekä toista kautta otteluiden toimintaan vaikuttava koronapandemia aiheuttavat riskejä seuran talouteen. – Oli kyse sitten työssäkäyvästä perheenäidistä tai eläkeläisestä, niin varmasti he nauttivat pelistä yhtä paljon. Varonen kertoo, että suurin vaikutus katsojamääriin on myös sillä ketä joukkueessa pelaa. – Naispesäpallolla on vahvat perinteet PohjoisKarjalassa ja pelejä seurataan tiiviisti myös Joensuun ulkopuolella. Roihun ja KiPan D-tytöt pelaavat leiriviikonlopun aikana harjoituspelejä, he pääsevät tapaamaan superpesisjoukkueita sekä seuraamaan sekä naisten että miesten superpesismatsia. – Uskomme vahvasti, että joukkueen alkukauden heikommat esitykset vaikuttavat tämän hetken katsojalukuihin enemmän kuin lipun hinta. – Johtokunnassa tiedostamme tietenkin, että eläkeläisillä on pienemmät tulot. Johtokunta haluaa vastata myös palautteisiin seuran nykytilasta ja toiminnasta. Joensuusta löytyi apu ja tarvittavat varaosat. VARONEN kertoo, että seuran taloudellisen toiminnan tukipilarina on toiminut monien vuosien ajan yksittäisiä yksityishenkilöitä, eikä se ole kestävä tapa nykypäivän urheiluseuratoiminnassa. – Se oli laadukas orkesteri, he soittivat todella hyvin, joitakin kappaleita jopa suomeksi, Matti toteaa. Loppu hyvin, vika saatiin korjattua, ja orkesteri kerkisi soittaa sovituista keikoistaan pari omilla vehkeillään. KITEEN Pallo -90 varapuheenjohtaja Mikko Varonen kertoo, että kaikille tasapuolisen aikuislipun hinta ei ole vaikuttanut kävijämääriin, vaikka lipun hintaa on jonkin verran kommentoitu. Kun oma osaaminen ei muusikoiden vahvistimen korjaamiseen riittänyt, hätiin kutsuttiin tuttava musiikkimies Jorma Matikainen. – Puolalaiset orkesterit taisivat aloittaa sen kiertueperinteen. Lippu alennettiin kauden jo alettua, mutta eläkeläislippu ei kuitenkaan lisännyt eläkeläisten käymistä otteluissa. Sen jälkeen yhteys katkesi. Tämän kriteerin takana ovat vahvasti erityisesti johtokunnan jäsenistön entiset pelaajat Jari Kaksonen, Sami Mielonen sekä Pasi ja Mikko Varonen. 14 Keskiviikko 30.6.2021 KITEE Roosa Sallinen Naapuriseurojen välisen yhteistyön tuloksena Rantakentällä nähdään tulevana sunnuntaina naisten superpesisottelu Joensuun Mailan ja Helsingin Roihun välillä. ORKESTERI soitti perinteistä tanssimusiikkia, ja olivat suosittuja esiintyjiä. Kiteeltä lähdettyään orkesteri kiersi vielä muualla Suomessa, ja poikkesi pari kertaa lähistöllä ollessaan. JOENSUUN Mailan naisten superpesisjoukkueen ringissä on Kiteen Pallon kasvatteja, nykyisiä Joensuun Mailan B-junioreita. – Olisihan se mainiota, jos joku olisikin yhteyttä pitänyt tai muistaisi edes nimiä. Kievarissa tanssittiin kuutena iltana viikossa, ja tanssiporukkaa riitti jonoksi asti. Eräänä perjantai-iltana liikkeen ovesta käveli sisään pulassa oleva puolalainen muusikko. Lisäksi kauden aikana on yhteistyökumppaneiden tarjoamia teemaotteluita, joissa on poikkeavat lipun hinnat, jotka määräytyvät yhteistyökumppaneiden toimesta. Odotettavissa voi siis olla hyvinkin tasainen ottelu. JOENSUUN Mailan naiset palauttivat Pohjois-Karjalan maakunnan naisten Superpesikseen voitettuaan vuonna 2019 naisten Ykköspesiksen mestaruuden. Varonen painottaa, että lipun hinnassa näkyy arvostus pelaajia kohtaa. TAUSTAT eläkeläislipun poistolle on haluttu kertoa avoimesti. Tapana oli, että orkesteri majoittui yhteen paikkaan kuukaudeksi kerrallaan, ja soitto soi useana iltana viikossa, Timo Saukkonen muistelee setänsä Matti Saukkosen kanssa. Valmiiksi tiiviin pelikalenterin uusiminen voisi aiheuttaa kotiotteluiden määrän pienenemisen. Kerubi Stadionilla onkin pelattu myös naisten Superpesistä viime vuodesta asti. Laitteet olivat valtavan kokoisia, eikä niistä ollut tuntemusta. – Mieleen on jäänyt, miten innolla he saunoivat ja uivat puhtaassa luonnonvedessä. Joukkue on tällä hetkellä yhdellä pisteellä sarjassa toiseksi viimeinen. SOITTOVEHKEIDEN korjausepisodin myötä Saukkoset viettivät paljon aikaa orkesterin jäsenten kanssa. Sen takia meillä on esimerkiksi tarjolla kausikortit, joissa on huomioitu alennus. Joensuun Mailan kausi on lähtenyt liikkeelle kankeasti. Yksi diodi oli poikki, Timo muistelee. – Rantakentälle tullaan nauttimaan pelaajien ammattimaisista esityksistä, ja sen pitäisi olla kaikille tasapuolista. – Pitää muistaa, että lippukopilla olevat talkoolaiset eivät vaikuta lippujen hintoihin, eivätkä ansaitse negatiivisia hyökkäyksiä. Palautteen voi antaa meille johtokunnan jäsenille. ELÄKELÄISTEN lipun poistoon tulleisiin palautteisiin on vastattu johtokunnan toimesta. Timo ja Matti harmittelevat nyt jälkikäteen, ettei yhteystietoja tullut vaihdettua jatkoa ajatellen. Roihu on sijoittunut neljällä pisteellään kaksi sijaa korkeammalle sijalle 10. Tämän vuotisen Rauman, Eurajoen ja Laitilan Suurleirin peruuntumisen myötä Roihun D-tytöt päätyivät Kiteen Pallon kanssa yhteistyössä seuravierailuun samana viikonloppuna
Lyöntirulettia pyöritettiin täydet kaksi kierrosta. Mikkolanahon kumurakin on vähitellen löytymässä. Piiponniemellä ja Rytkösellä oli suorastaan ilmiömäinen taito sijoittaa pallo pieneen tilaan polttolinjan taakse ja kolmospesän jatkeelle. Ilkeytensä se todisti etenkin avausjakson toisessa vuorossa, jossa Jymyä hiostettiin oikein urakalla. Helteiset suunnistukset Kotalahdessa KITEE Keski-Karjalan rasti palasi normaaliin iltarastitoimintaan Niinikummun iltarasteilla. Ukkospilvet kuitenkin kiersivät tapahtumapaikan ja virkistävää sadetta ei tullut. Tälläkin kertaa pelaavasta yhdeksiköstä puuttui Elmeri Purmonen. Kivitalon korkuinen pomppu tuotti avausjaksolla KiPan neljännen juoksun. Kotiutuksissa suurimman vastuun kantoivat lyöjäjokerit Roope Korhonen ja Lauri Rönkkö. Kuva: Niilo Hirvonen. Täyden päivätyön se joutui kuitenkin voittonsa eteen tekemään. B-rata 4.2 km: 1) Satu Kainulainen 51.46, 2) Mikko Kaartinen 55.04, 3) Sanna Kaartinen 58.16, 4) Katriina Kalliokoski 59.33, 5) Antti Pennanen 1.00.11, 6) Anu Happonen 1.05.57, 7) Kati Pennanen 1.07.38, 8) Kari Pennanen 1.13.24. Ratojen suunnittelusta vastasi Satu Kainulainen sekä muina ratamestareina toimivat Anu Happonen ja Ritva Pitkänen. Sitä kelpasi tuulettaa. Lämpimässä kelissä käydyillä iltarasteilla pitkällä radalla kovinta vauhtia piti Tatu Solin ja muiden ratojen voittoihin ylsivät Auli Hirvonen, Eevi Kaartinen ja Martta Kaartinen. HP SU 4.7. Temppu uusittiin toisen jakson avausvuorossa, jolloin lyöjänä oli Jarkko Matikka ja etenijänä Mikkolanaho. KLO.17.00 KIPA VS. Nyt se sitten nähtiin. Yksi ilman aikaa. JOS oli KiPalla tehokas akseli pelin rakentamisessa, pätevät samat sanat Jymynkin kärkikolmikkoon. KIPAN pesisnautintoa on seuraavan kerran tarjolla tänään keskiviikkona Imatralla. C-rata 2.9 km: 1) Eevi Kaartinen 46.12, 2) Markku Hämäläinen 51.49, 3) Martti Matikainen 55.05, 4) Elli Pelkonen 57.49, 5) Tiina Eskelinen 1.00.02, 6) Ritva Pitkänen 1.00.53, 7) Veijo Karttunen 1.01.06, 8) Matti Perälä 1.07.11, 9) Pentti Hyttinen 1.12.04, 10) Maija Hyttinen 1.12.12, 11) Jorma Tapanen 1.29.50, 11) Helena Tapanen 1.29.50, 13) Joni Konttinen 1.37.36. Vuodesta 2015 lähtien joukkueet ovat napsineet voittoja vuorovuosin. Hänen mailastaan lähti tarpeet toisen jakson 2-2 -tasoitukseen. Yksi piste hallitsevalta Suomen mestarilta on kovan luokan saavutus. Avausjakson kuudes juoksu syntyi, kun Sami Mikkolanaho kuskasi kahdella lyönnillä Joni Lehikoisen kakkoselta kotiin. Kuusi ilman aikaa. Kutsumattomina vieraina paikalle lennähtivät itikat ja paarmat, jotka kuitenkin saivat aikaan illan kovimmat aplodit. Varsinkin Jesse Eskelisen, Juuso Latun ja Samu-Kalle Varosen muodostama akseli toimi hyvin. Ensimmäisen jakson kumpikin joukkue jaksoi taistella loistavasti, mutta tauon jälkeen runsaan 30 asteen helteen vaikutukset alkoivat näkyä. PÄÄSYLIPPU : 30€ LAPSET 5-17 VUOTIAAT: 7€ (ALLE 5 VUOTIAAT ILMAISEKSI) NAISTEN PELI: 15€ LAPSET 5€ MIESTEN PELI: 20€ LAPSET 5€ ENNAKKOLIPUT: KIPAN TOIMISTO & NETTILIPPU.FI (PELIPÄIVINÄ KIPAN JÄÄTELÖKIOSKI) NAISTEN PELIIN JOMAN KAUSIKORTILLA VAPAA PÄÄSY PE 2.7. Niinikummussa ei ole suunnistettu kahteen vuosikymmeneen, kunnes viime vuonna kartta päivitettiin seuran toimesta ja alue otettiin iltarastikalenteriin. Suunnistustapahtuman järjestivät Pekka Valtonen ja Vesa Tolvanen. Pohjatyön tekivät pääkotiuttajat Hannes Pekkinen ja Valentin Ikonen, minkä jälkeen juoksutehtailua jatkoivat Joni Lehikoinen, Lassi Vasarainen, Jarkko Matikka ja Sami Mikkolanaho. Nyt oli Jymyn vuoro ottaa voitto ja sen se myös sai. Niilo Piiponniemi meni kentälle jokaisella yrityksellään, Joni Rytkönen vei häntä eteenpäin 80 prosentin teholla ja kolmosena lyöneen Niko Korhosen teholukema oli 75. Hänen tehoprosenttinsa oli täydet sata. Ne otettiin yksitellen monipuolisella lyöntipelillä. Isompikin pistepotti oli lähellä, kun toisella jaksolla oltiin vielä kolmannen vuoroparin jälkeen 2 – 2-tasatilanteessa. KLO: 18.00 KIPA VS. Etenkin Lassin lyömä juoksu jäi hyvin mieleen. Leimansa lämpö löi juhannusviikolla pelattuun Kiteen Pallon ja Sotkamon Jymyn pesisotteluunkin. PELINRAKENTELU sujui KiPalta mallikkaasti. C-Rata: 1) Mikko Kilpeläinen 48,49, 2) Juha Kilpeläinen 48,58, 3) Eevi Kaartinen 49,05, 4) Elli Pelkonen 1,03,33, 5) Pentti Pelkonen 1,04,44, 6) Senni Miikki 1,04,54, 7) Jussi Miikki 1,05,38, 8) Jaana Kuittinen 1,09,44, 9) Veijo Karttunen 1,10,24, 10) Martti Matikainen 1,10,45, 11) Esa Pirhonen 1,12,24, 12) Ritva Pitkänen 1,18,24, 13) Riitta Juvonen 1,18,52, 14) Veikko Kolu 1,27,38, 15) Tapio Luukkanen 1,27,39, 16) Petri Rouvinen 1,30,21, 17) Aulis Sinkkonen 1,32,45. Onnistumisprosentilla mitattuna heitäkin paremmin mailassa onnistuivat Joni Lehikoinen ja Jarkko Matikka. KLO: 13.00 JOMA NAISET VS. Sotkamo on päässyt pelaamaan koko alkukauden pelit peruspermanentillaan, kun taas KiPan kokoonpano on vaihdellut loukkaantumisten takia ottelusta toiseen. Pyöritys tuotti kuusi juoksua. ROIHUTTARET SU 4.7. Kuitenkin laajat tiheikköalueet tuovat omat haasteensa ratojen suunnitteluun. Maastoon olisi sopinut enemmänkin juoksijoita, mutta varmaan helle ja taivaalla lipuvat tummat ukkospilvet karkottivat osan pihkaniskoista. Tulokset A-Rata: 1) Juha Vornanen 53,26, 2) Tommi Torni 55,36, 3) Pasi Hirvonen 1,00,04, 4) Pekka Kinnunen 1,08,18, 5) Petri Leskinen 1,08.54, 6) Arto Salminen 1,10,11, 7) Mikko Kaartinen 1,18,26. Seuraavia kotipelejäkään ei tarvitse pitkiä aikoja odotella, sillä perjantaina Rantakentälle saapuu Haminan Palloilijat ja kaksi päivää myöhemmin sunnuntaina kauden kohujoukkue Manse PP. Toisaalta puntteja tasoittivat edellisvuosien kokemukset. B-Rata: 1) Satu Kainulainen 1,01,56, 2) Jyri Vuorinen 1,05,06, 3) Siiri Vuorinen 1,05,07, 4) Auli Hirvonen 1,10,47, 5) Kari Pennanen 1,16,28, 6) Juha Hakulinen 1,19,29, 7) Antti Pennanen 1,26,03, 8) Markku Hämäläinen 1,31,28, 9) Päivi Pennanen 1,35,23, 10) Kati Pennanen 1,40,30. KiPa hiosti pisteen Jymyltä Lassi Vasaraisen pompusta on jo jonkun aikaa kuultu kuiskeita. Lehikoinen löi yhden juoksun ja keräsi kuusi kärkilyöntiä 75 prosentin teholla, minkä päälle toi kolme juoksua. Näkymättömiin uurastajiin kuuluva Matikka kaunisteli saldojaan kahdella lyödyllä ja neljällä kärkilyönnillä. Ratamestareina toimivat Petra Pertti ja Juho Leinonen. Hän totesi ottelun olleen ehkä kaikkien aikojen rankin omalla pelaajaurallaan. Kuva: Satu Kainulainen. Lamminrannan rastit KITEE Jouko Väistö Lämmin ei luita riko, mutta jälkensä se aina jättää. Suunnistaminen vaati keskittymistä, jolloin karttaa sekä kuvionrajoja piti seurata tarkasti. KiPa on aina pelannut Rantakentällä Jymyä vastaan hyvin. Kumura putosi tarkasti kolmoskoppari Iivari Vihannon eteen. Lisäksi ratoja kiersivät 5 kuntoilijaa ilman aikaa. OTTELU osoitti, että KiPa osaa olla kovillekin vastustajille ilkeä. MANSE PP Kotalahden maastossa rasteja metsästi viikko sitten maanantaina 28 hellettä pelkäämätöntä kuntoilijaa. C-rata 3.2 km: 1) Matikainen Martti 47.30, 2) Juha Kilpeläinen 47.52, 3) Jonna Happonen 1.00.22, 4) Ritva Pitkänen 1.01.08, 5) Pentti Hyttinen 1.13.11, 6) Maija Hyttinen 1.13.21, 7) Tapio Luukkanen 1.30.21, 7) Veikko Kolu 1.30.21, 9) Helena Tapanen 1.43.10, 9) Jorma Tapanen 1.43.10. Kumpikin löi neljä juoksua viidestä yrityksestä. KAIKKINENSA pelistä jäi hyvä maku. Peli ratkesi vieraiden hyväksi vasta supervuoron jälkeen lukemin 1– 2 (7 – 5, 2 – 6, – 1). Hänen pompustaan on jo kuultu kuiskeita ja nyt se sitten rävähti. Yksi ilman aikaa. Kolmetuntiseksi venähtänyt raadanta vei viimeisetkin mehun rippeet pelaajista. Keskiviikko 30.6.2021 15 RANTAKENTÄN TUNNELMAA! SUPERPÄIVÄ 4.7. Iltarastit pitkästä aikaa Niinikummussa Keski-Karjalan Rastin iltarasteja etsittiin viime viikon maanantaina Lamminrannan kartalla Puhoksessa. Loppuhetkillä Sotkamon konkariosasto osoitti kuitenkin voimansa ja venymiskykynsä ja käänsi ottelun lopullisesti itselleen. MANSE PP KIPA VS. JOUKKUEIDEN lähtökohdat hikiseen kamppailuun olivat koko lailla erilaiset. Niinikummussa suunnistajia oli yhteensä 45, joista osa suunnisti ilman aikaa. Kolme ilman aikaa. Olisikohan Vihannon kypsyyttä voinut kokeilla useamminkin. B-rata 4.7 km: 1) Auli Hirvonen 54.42, 2) Juha Hakulinen 1.09.54, 3) Sanna Kaartinen 1.15.16, 4) Siiri Vuorinen 1.24.56, 5) Jyri Vuorinen 1.25.00, 6) Päivi Pennanen 1.38.29. Silti lopputulos jäi ainakin Lehikoista hieman harmittamaan. Satu Kainulainen Tulokset Niinikumpu: A-rata 6.0 km: 1) Tatu Solin 1.06.43, 2) Lasse Uuksulainen 1.08.15, 3) Taito Jeskanen 1.09.34, 4) Juha Vornanen 1.16.16, 5) Pekka Kinnunen 1.18.00, 6) Petri Leskinen 1.19.00, 7) Arto Salminen 1.19.46, 8) Juho Leinonen 1.40.08. D-rata 1.3 km: 1) Martta Kaartinen 24.25. Kotijoukkueen parhaana palkittu ja juhannuksen aikaan KiPan kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen tehnyt Joni Lehikoinen puki pelaajien tuntemukset hyvin sanoiksi. Niinikummussa tänä kesänä ensimmäistä kertaa suunnistaneen Tiina Eskelisen mielestä maasto oli mukavan vaihtelevaa ja tarjosi haasteita. Tulokset A-rata 6.2 km: 1) Tatu Solin 1.11.53, 2) Markku Mäkäräinen 1.16.03, 3) Arto Kalliokoski 1.20.19, 4) Arto Salminen 1.20.23, 5) Petri Leskinen 1.25.11. Loppuun asti pelaamisestakin saatiin kaksi malliesimerkkiä. Viime kesänä voittovuorossa oli KiPa. D-Rata: 1) Martta Kaartinen 21,19. Niinikummun maaston erikoisuutena on isot kivilohkareet, jyrkänteet sekä vanhat kuusimetsät, joissa on tarjolla erilaisia rastipisteitä
Keskiviikko 30.6. Bean 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Heikkous 0.40 Murha Helsingörissä 1.35 Bullets 2.30 NCIS: New Orleans 3.20 Metsästäjät 4.05 Myytinmurtajat Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Hatchimals 6.20 Ritariprinsessa Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Farmi Suomi 10.30 MasterChef Australia 11.30 MasterChef Australia 13.00 Puutarhan pelastajat 14.00 Puutarhan pelastajat 14.55 Puutarhan pelastajat 15.50 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus 18.00 Tankkaustarinat 18.30 Tankkaustarinat 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Tankkaustarinat 20.00 Poliisit 2021 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti 0.25 Elokuva: Hacksaw Ridge – aseeton sotilas 3.10 Hyvät ja huonot uutiset 4.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Full Proof 8.30 Mietipä sitä 8.51 Seis! 9.00 Treffeille ympäri maailmaa 9.30 Huutokauppakesä 10.30 Huijattu! 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.25 Romu-Mattila ja kaunis nainen 13.55 Kelet 15.00 Helsinki Pride 2021 LIVE 17.25 YLE FEM 17.25 Taidekeräilijät 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mietipä sitä 18.21 Seis! 18.30 Ministeri 19.19 Norja ilmasta nähtynä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 The Defiant Ones 21.00 Small Axe 22.05 Kino: Call Me by Your Name 0.15 Stonewallin perintö Yle TV1 6.25 Vintage-valtakunta 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Oulanka ja Kitka 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Suomen historian myytit: Evakot 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Oksat pois 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Toimettomat 18.50 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kerro kuka olen 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Minkä taakseen jättää 23.40 Harlots – Paheen pesä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.7. Perjantai 2.7. Torstai 1.7. 16 Keskiviikko 30.6.2021 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. lauantai 3.7.2021 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Viikinkien armeija 10.00 Yle Uutiset 10.05 Vintage-valtakunta 10.35 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Pisara 11.35 RSO Musiikkitalossa 12.30 Jokiemme helmet: Porvoonjoki 12.58 Jokiemme helmet: Oulanka ja Kitka 13.30 Saaristolaislääkäri 14.27 Saaristolaislääkäri 15.22 Kentän laidalla 16.00 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mesipistiäiset katoavat 18.45 Avara luonto: Serengeti 19.45 McDonald & Dodds 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis 22.45 Elämäni Biisi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.7. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Rempalla tuloja 17.25 Onnenarpa 17.30 Vieraissa USA 18.25 MasterChef Australia 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti 23.25 Tankkaustarinat 23.55 Huvila & Huussi 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Poliisit 2020 2.55 Australian rajalla 3.25 Australian rajalla 3.55 Australian rajalla 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Teenage Boss 9.50 Rakkauden koodi 10.20 Minun puutarhani 11.00 Tareq Taylorin ruokamatka 11.30 Treffeille ympäri maailmaa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Crystal Murray 12.35 Yle Live: De La Soul 13.40 Ikuisesti Moskova 14.00 Miki Liukkonen, sivullinen 14.30 Arkistojen salat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Mittatilaustyönä 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat 18.12 Kallen keittiö 18.23 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.25 Sukkahittimittari 18.27 Hupsulit 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kolme naista 21.00 Merkkien salat 21.30 Michael Palin: Elämäni matkat 22.15 Kino: Your Name. Bean 20.30 Mr. Perjantai 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta 13.30 Myyrä 14.30 Illallinen äidille 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla 20.00 Stadi vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Metsän halki 7.31 Mitä ihmettä. Perjantai 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Suomalainen menestysresepti 13.00 Elokuva: Hotel Transylvania 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.30 Mr. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nalle 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.31 Pikku perunat 7.34 Mauno 7.46 Uula ja Kuu 7.58 Tipo 8.06 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Onnen maa 12.30 Siirin eriskummallinen elämä 13.00 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Syke 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Taidemaalarien Provence 19.00 Syke 19.50 Härölä 20.15 Hyisen pohjoisen rahtaajat 21.00 Superbodies – täydellinen urheilija 21.45 Punainen vyö 23.20 Ibe / YleXPop MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Penkinlämmittäjät 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Stadi vs. TV-ohjelma keskiviikko 30.6. Lande 2.20 Myyrä 3.15 Remontilla rahoiksi 4.00 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 7.36 Pii ja Poju 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.40 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.40 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.01 Vanhan tekniikan metsästäjät 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Jopet-show 15.33 Jopet-show 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Historiallinen Australia 19.00 Syke 20.00 Kohteessa Bali 21.00 Rukajärven tie 23.00 Lost Boys (18) MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Vieraissa USA 18.20 MasterChef Australia 19.30 Poliisit 2021 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Vailla aikomusta 23.00 Tankkaustarinat 23.30 Stand Up! 0.30 Mestareiden mestari 1.30 Hyvät ja huonot uutiset 2.30 Poliisit 2020 3.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Egenland 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Kauppakaupunkien aarteita 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Puutarhakisa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 13.05 Historia: Musta Amerikka ratissa 14.00 Merkkien salat 14.30 Arkistojen salat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Mittatilaustyönä 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Axel Åhman – vieraassa normissa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Dinokaupungin Riku 18.05 Superlentokoneet 18.17 Mikko Mallikas 18.27 Sukkahittimittari 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kolme naista 21.00 Kino Klassikko: Uhattu 22.35 Ensimmäinen nainen: Alice Guy-Blaché Yle TV1 6.25 Luontoretkellä: Pehmeä kivi 6.55 Ylen aamu 9.30 Ahvenanmaan sankarit 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Erikoisryhmä Köln 12.15 Some deep story: SDS: Nälkä ajaa leipäjonoon 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Miehen kunnia 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Porvoonjoki 19.00 Historia: Sodat eivät lopu 20.00 Toivomus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pölynimurikauppiaat 22.55 Harlots – Paheen pesä 23.45 Meidän maamme – Vårt land Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. Lauantai 3.7. Perjantai 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kotoisa 13.30 Myyrä 14.30 Suomalainen menestysresepti 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Putouksen parhaat 20.00 Super-Jahti 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Exodus – Gods and Kings 1.40 Rikospaikka 2.10 Rikospaikka 2.40 The Little Drummer Girl 3.35 Myyrä 4.20 Mökkireissu Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Oulanka ja Kitka 19.00 Naiset vallan takana 20.00 Merkkien salat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Line of Duty – Lainvalvojat 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: USA:n äärioikeiston kapina 23.15 Harlots – Paheen pesä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 6.52 Utelias Vili 7.15 Pipsa Possu 7.20 Paperitarinoita 7.26 Popi Kissa 7.38 Q Putti 5 7.49 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.13 Kari Kiituri 8.25 Jarin ja Karin kesäloma 8.34 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.22 Rajametsän tarinoita 9.52 Hullabalooba 10.00 Luottomies 10.10 Latela 10.38 Latela 11.05 Latela 11.35 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.40 Au pairit Irlannissa 13.07 Au pairit Irlannissa 13.36 Au pairit Irlannissa 14.04 Au pairit Irlannissa 14.32 Au pairit Irlannissa 15.05 Riistametsällä 15.50 Sprint 18.15 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 18.50 Jalkapallon EURO 2020: puolivälieräottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: puolivälieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.13 Oiva 7.22 Oravametsä 7.25 Enni ja Roi 7.37 Hauskan metsästäjät 7.44 Jos annat hiirelle keksin 8.00 Mimmi Lehmä ja Varis 8.07 Anton Siilinen ratkaisee 8.24 Galaxi 8.25 Lasten tasavalta 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.12 Uusi päivä 10.40 Uusi päivä 11.06 Uusi päivä 11.35 Suoerämaa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Syke 16.00 Au pairit Irlannissa 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 18.15 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 18.50 Jalkapallon EURO 2020: puolivälieräottelu 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: puolivälieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta 13.30 Myyrä 14.30 Super-Jahti 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla 20.00 Kokkisota 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Missä olit, kun. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Puutarhan pelastajat 15.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Suomi 18.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 19.00 Mestareiden mestari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: Casino Royale 0.35 Elokuva: Gravity 2.25 El Chapo 3.20 Australian rajalla 3.50 Australian rajalla 4.20 Australian rajalla 4.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Luontoretkellä 8.58 Karsten ja Leif 9.32 Taidekeräilijät 10.01 Sivandivan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pariisi juhlii 2020 13.45 Arkistojen salat 14.15 Michael Palin 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Mittatilaustyönä 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Kiri ja Lolo 18.27 BUU-arvoituksia 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kasvis-tv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kolme naista 21.00 Kino: Tottelemattomuus 22.50 Yle Live: Michael Jacksonin musiikkia Yle TV1 6.25 Toivomus 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Porvoonjoki 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Silmät hämärässä 14.30 Arkistokuvia: Ajan kuvastin 51 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Voiko tätä syödä. 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Kotoisa 1.25 Myyrä 2.20 Remontilla rahoiksi 3.35 Ulosottomiehet 4.20 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. Bean 17.00 Putouksen parhaat 17.30 Super-Jahti 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Putouksen parhaat 20.00 Mr
9 23.04 Inside No. maailma 15.32 Markus vs. Lande 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Ulosottomiehet 1.15 999: Mikä hätänä. 9 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Emmerdale 10.05 Kauniit ja rohkeat 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 7.37 Pii ja Poju 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Kummeli 15.35 Kummeli 16.00 Inside No. Tiistai 6.7. Lande 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.15 999: Mikä hätänä. 6.53 Dinotassut 7.05 Tilkkupeiton tarinoita 7.09 Maijuli 7.16 Ritari Mikke 7.28 Metsän halki 7.32 Mitä ihmettä. 9 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Myanmar 19.00 Holby Cityn sairaala 19.39 Holby Cityn sairaala 20.20 Riistametsällä 21.05 Hymyilevä mies 22.35 Inside No. 9 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistuksen MM 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: välieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Rimakauhua ja rakkautta 13.30 Illallinen äidille 14.30 Selviytyjät 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Illallinen äidille 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.30 Rouva Ministeri 0.25 Ulosottomiehet 1.10 Illallinen äidille 1.55 Super-Jahti 2.40 Remontilla rahoiksi 3.25 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. maailma 16.00 Inside No. 2.00 Myyrä 2.45 Remontilla rahoiksi 3.30 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 9 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Länsirintaman taistelupaikat 19.00 Syke 20.00 Kohteessa: Neitsytsaaret / Dominikaaninen tasavalta 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: välieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kokkisota 13.30 Myyrä 14.30 Illallinen äidille 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. 2.00 Ulosottomiehet 2.45 Remontilla rahoiksi 3.30 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Mestareiden mestari 23.00 Tankkaustarinat 23.30 Stand Up! 0.30 Kummeli esittää 1.30 Poliisit 2021 2.30 El Chapo 3.30 Suomen huutokauppakeisari 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Pyydyksistä pöytään 9.17 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 10.02 Mestari 10.25 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 10.31 Hemmalive 11.00 Ahdistaa non stop 11.30 Kätilöt 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.23 Ammatti: kirjailija: Ilpo Tiihonen 14.08 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.15 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nallukka 18.07 Pehmomonsteri 18.14 Eläinten esikoulu 18.23 Seikkailevat saappaat 18.30 Dok: Viimeinen päivä saaristossa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kolme naista 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Historia: Musta Amerikka ratissa 21.55 Orpojen joulu 22.30 Miehityksen käsikirja Yle TV1 6.25 Merkkien salat 6.55 Ylen aamu 9.30 Liftarit: Saariston rengastie 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Vintage-valtakunta 12.35 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.20 Perheen musta lammas 14.50 Itse valtiaat 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.09 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Kymijoki 19.00 Kentän laidalla 19.40 I love muovi: Taisto – muovista ja rakkaudesta 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Ari, sänky ja velkakierre 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.50 Harlots – Paheen pesä 23.40 Meidän maamme – Vårt land Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.7. Keskiviikko 30.6.2021 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa 23.45 Tankkaustarinat 0.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 2.15 Poliisit 2021 3.15 Suomen huutokauppakeisari 4.15 Australian rajalla 4.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja 9.00 Talot huokuvat historiaa 10.00 Huutokauppakesä 11.00 Ihmisen arvoitus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Countrymusiikki 13.00 Taiteilijoiden mielimaisemat 14.00 La otra mirada – Toinen katse 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Mittatilaustyönä 17.00 YLE FEM 17.00 Kehoni ja minä 17.15 Minun puutarhani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rillinalle 18.05 Maijuli 18.10 Käärmeitä kyydissä 18.16 Pingu kaupungissa 18.22 Kevin ja isoisä 18.30 Mestari 19.00 Hemmalive 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Ahdistaa non stop 20.30 Kätilöt 21.00 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 21.45 Wisting 22.30 Bileet 22.44 Bileet 22.56 Bileet 23.09 Bileet 23.25 Nuoret alkoholistit Yle TV1 7.15 Itämeren helmet; Saaristomeri ja Ahvenanmaa 8.05 Avara luonto: Serengeti 9.00 Naiset vallan takana 9.45 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Pölynimurikauppiaat 12.00 Ikimuistoinen: Carola 12.30 Ahvenanmaan sankarit 12.58 Ahvenanmaan sankarit 13.30 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Kevät 13.40 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Syksy 13.50 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Kämmekät 14.00 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Päiväperhoset 14.10 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Metsäomenapuut 14.20 Autotie merellä – Viking ja Panny 14.30 Merkkien salat 15.00 Suomen historian myytit: Evakot 15.45 Mittatilaustyönä 16.00 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kentän laidalla 21.40 Paha ui paratiisiin 22.40 Ulkolinja: USA:n äärioikeiston kapina 23.35 Pank – pankin nousu ja uho Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia 23.25 Tankkaustarinat 23.55 Huvila & Huussi 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Poliisit 2021 2.55 Australian rajalla 3.25 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Teenage Boss 9.50 Rakkauden koodi 10.20 Minun puutarhani 11.00 Tareq Taylorin ruokamatka 11.30 Treffeille ympäri maailmaa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Michael Jacksonin musiikkia 13.10 Stonewallin perintö 14.05 Miki Liukkonen, sivullinen 14.33 Orpojen joulu 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat 18.12 Kallen keittiö 18.23 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.25 Sukkahittimittari 18.27 Hupsulit 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Merkkien salat 21.30 Michael Palin: Elämäni matkat 22.15 Kino: Viimeinen muotokuva 23.45 Pakotettu tunnustus Yle TV1 6.25 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Kymijoki 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.15 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.20 Miesmalli 14.50 Itse valtiaat 15.05 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Liftarit: Lappi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Tornionjoki 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 23.05 Harlots – Paheen pesä 0.00 Meidän maamme – Vårt land Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 6.7. Lande 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Agatha Christie: Kuoleman sininen kukka 17.30 Amazing Race 18.30 Putouksen parhaat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Agatha Christie: Tuijottava katse 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Itävallan osakilpailu 23.35 Super-Jahti 0.30 Yökylässä Maria Veitola 1.25 Hitlist 2.20 Huuma 3.40 Alasti-klubi 4.25 Favela Funk Finlandia Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Hatchimals 6.20 Ritariprinsessa Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Huvila & Huussi 11.30 MasterChef Australia 12.40 MasterChef Australia 13.50 Rempalla tuloja 14.20 Puutarhan pelastajat 15.20 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat 17.30 Elokuva: Harjoittelija 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla 0.25 Elokuva: The Nice Guys 2.45 Hyvät ja huonot uutiset 3.45 Australian rajalla 4.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.13 YLE FEM 8.13 Jennifer Erica 8.18 Viraalit nerot 8.30 Tilda ja hänen ystävänsä 8.41 Kiia ja kissa 8.53 Lulun luontoseikkailut 9.00 Sivandivan 10.00 Trollhättans FF 10.30 Rakkauden koodi 11.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Taulukauppiaat 13.00 Kaupunkilaisia 13.30 Kestomerkitsijät 13.50 Hevoshullu 14.00 Salaviinanpolttajat 14.15 Romu-Mattila ja kaunis nainen 14.43 Salaviinanpolttajat triptyykki 15.00 KC: Kuosmasen vuosi 15.35 Swan Song 16.00 Mahler x 10: Sinfonia nro 5 cis-molli. 6.52 Kiri ja Lolo 6.57 Hei Taavi 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.20 Pauli 7.46 Reppu-Heppu ja Botti 7.55 Ryhmä Hau 8.23 Galaxi 8.24 Sherlock Jakki 8.36 Aliisa ja yksisarvinen 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Elämää ilman seksiä 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Riistametsällä 16.00 Inside No. Sunnuntai 4.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 17.25 YLE FEM 17.25 Tareq Taylorin ruokamatka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tilda ja hänen ystävänsä 18.11 Kiia ja kissa 18.23 Lulun luontoseikkailut 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Saaristolaislääkäri 20.55 Saaristolaislääkäri 21.50 Elokuva: Thelma 23.40 Therese – tyttö joka katosi. 6.52 Tik Tak 6.57 Hau Hau, Piip ja Veli 7.09 Simo 7.14 Urheat pupuset 7.21 Laura 7.34 Pikin eläimet 7.41 Kiri ja Lolo 7.47 Liisa ja Leo 7.59 Oktonautit 8.22 Ryhmä Hau 8.45 Herra Heinämäki ja LatoOrkesteri 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.52 Tipu Touhukas 9.54 Keskiajalla keksittyä 10.00 Syke 10.48 Syke 11.40 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.40 Sukeltaja 13.15 Hyisen pohjoisen rahtaajat 14.00 Kohteessa Bali 14.50 Karsten ja Leif 15.25 Keihäskarnevaalit 16.30 Karsten ja Leif 17.05 Keihäskarnevaalit 18.28 Superbodies – täydellinen urheilija 19.10 Suunnistuksen MM 20.40 Kaksi ruumista rannalla 21.00 Maailman lahjakkain tyttö 22.45 Narkomania 23.45 Uusi Kino: Rakkaudella, Matti MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Ex-Onnelliset 11.00 Illallinen äidille 12.00 Kokkisota 13.00 Yökylässä Maria Veitola 14.00 Stadi vs. TV-ohjelma sunnuntai 4.7. 6.53 Saara ja Sorsa 7.02 Rikke 7.10 Kerkko Kukko 7.20 Petran poppoo 7.31 Simo 7.38 Robottijunat 7.50 Askarrellaan 7.56 Vekarat! 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas 8.27 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Ei enää lihaa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Markus vs. Maanantai 5.7. keskiviikko 7.7.2021 Yle TV1 6.25 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Tornionjoki 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Marikan kuolema 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Kilroy sen teki 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Kyrönjoki 19.00 Historia: Ruotsalaiset Korean sodassa 20.00 Toivomus: Harry ”Hjallis” Harkimo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kansakunnan olohuone 23.15 Harlots – Paheen pesä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. Perjantai 11.00 Formula 1: Itävallan osakilpailu 13.30 Kokkisota 14.30 Stadi vs. Keskiviikko 7.7
0100 5445 ma–pe klo 8–16. Reserviläisyhdistysten ja Rajakillan yhteiset vastojentekotalkoot Närsäkkälän partiotukikohdassa ma 5.7.2021 klo 17.00 alkaen. Lähdetään E. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen perjantaina klo 11.00 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Maksu tilille 1.9.2021 mennessä FI8651530440006850. Puh. Tervetuloa! Kekaran Iltarastit ma 5.7.2021 Tolosenmäen kartalla klo 16.00 alkaen. D-pojat turnaus • 11.00 KiPa – PuPe • 13.15 KPL – PuPe • 15.30 KiPa – KPL La 3.7. Kiteentie 10, KITEE puh. Asuntoauto tai vaunu kaikenkuntoiset ja hintaiset huomioidaan tarjoa. Talkoiden jälkeen rajavartiosto tarjoaa savusaunan ja kahvit. alv. P 045 3453674. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. alv. Aila Silvennoinen lausuu Eino Leinoa ja tilaisuudessa pidetään myös kalevalaisen runolaulun harjoitukset. Sudoku tehtävän 189 ratkaisu. alv. 040 170 8344. alv. Matkan hinta 390 € , jos lähtijöitä 31 henk. Pe suljettu (ajanvaraus) KESKI-KARJALA KITEE TOHMAJÄRVI SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN Musta-valkoinen kissanpentu. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Opastus 6-tieltä 2,6 km Tolosenmäen Nesteeltä Joensuun suuntaan. 0400 380 703 GOLFKENTTÄ ON PELIKUNNOSSA Matalan kynnyksen harjoittelukenttä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tervetuloa! Minun Sydänkarjalani TYÖSUORITUKSET Kantojyrsintää pihoista ja puutarhoista! Metsätyö T. OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 12€/ALLE 18 V. PESÄPALLOA Rantakentällä Liikuntaikkuna To 1.7. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Lisämaksusta erilaisia aktiviteettejä. 10€ LAPSET ALLE 8 V. 2x30 pmm 50,00 € , sis. alv. Sitovat ilmoittautumiset Marja 050 3552073 ja Rauni 040 5179490 ti 31.8. Tehtävä numero 190. 050 3727483. VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Karhun kyydillä ABC:ltä klo 8.00. Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset järjestää kävelyretken Kiteen Rantapuistossa tiistaina 6.7., Eino Leinon päivänä, klo 16 lähtien. All rights reserved. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. D-tytöt • 11.00 KiPa – Roihu, Hki • 13.30 JoMa – Roihu, Hki PESÄPALLOA Hutsissa La 3.7. Koponen Oy. 045 8885155 ruokailun takia. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Omat pyyhkeet mukaan. klo 11– 17. Tilaushinnat (sis. • Myös huikopalaa ja kahvia järjestyy tilauksesta ryhmille. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. alv. Hintaan sisältyy kuljetus, majoitus 2-hengen huoneessa, aamupala, päivällinen sekä kylpyläosaston vapaa käyttö. Vapaa srk:n kirpputorin pihakirppis Palomäentie 9, to 1.7. 12 kk 91,50 € . 0400 278 560 KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% suomalainen ilmainen arviointi! Joustava rahoitus! . Ilmoittautumiset 15.7. mennessä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. mennessä Marketta puh. Kit-Tee Golf P. 050 3200795 tai Anneli puh. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Meillä saa pelata yksin tai kaveriporukalla ilman kiirettä ja hoppua. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin kesä–elokuussa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. F-pojat turnaus • 11.30 KiPa – JoMa M • 11.30 JoMa P – SiiPe • 12.45 KiPa – JoMa P • 12.45 JoMa M – SiiPe • 14.00 KiPa – SiiPe Kiteen Eläkkeensaajien matka Pudasjärvelle Kylpylä-hotelli Isosyötteelle 4.–8.10.2021. Distributed by Tribune Media Services. 050 366 4322. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Kiteen kaupunki on yhteistyökumppanimme. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. Tervetuloa mukaan! Hallitus.. Laskutuslisä 3,20 € , sis. tervetuloa tutustumaan! Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com MASKIPAKKO (OMA) TEITÄ OPASTAVAT PAULI HILTUNEN JA KAUKO LEPPÄNEN LIPUT AIK. 18 Keskiviikko 30.6.2021 MAANPUOLUSTUS JÄRJESTÖPALSTA JÄRJESTÖPALSTA 32 v. Tarjolla kahvia, mehua ja pullaa. 040 663 3377 www.katonmaalausjoensuu.fi Y: 2016815-0 •Kattojenuudistukset •Vartti-jatiilikattojen pinnoitukset •Peltikattojenmaalaukset •Kattojenpesutja suojakäsittelyt •Kattotyötmyössaaristossa kokonaisurakointina Copyright: 2006 Michael Mepham. alv. Kaupunginpuutarhuri Susanna Havurinne kertoo Rantapuiston reitin syntymisestä ja myös muista Kiteen virkistyskohteista. Eteläisten yhdistysten yhteinen liikuntatapahtuma torstaina 5.8.2021 klo 9.30 alkaen Sivistyskeskus Ahjon ympäristössä ja Maakunta laulaa -laulutuokio klo 12 kesäteatterilla. P. P. 12 kk 113,50 € . Tervetuloa! -NÄYTTELY AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10–17 Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym
Kitee 8–8.30, Tohmajärvi 9–9.30. OSTETAAN TONTTI Omakotitalotontti, max. www.tohmajarvi.fi -> uutiset Tohmajärvellä 28.6.2021 KUNNANHALLITUS 050 5399 186 (Elli) 0400 377 876 (Ismo) Niinikummuntie 7, Kitee MAISTUVAT MANSIKAT www.ruutiaisenpuutarha.fi OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. klo 15.00 Tilaisuus päättyy n. klo 17 ti 27.7. Kiteen Rajakillan YLEINEN RANTAKALA la 10.7.2021 alkaen klo 18.00 Kiteen Juurikassa, Neulaniementie 8, Juurikka. Avoinna 10.6.–9.8. klo 13 ti 3.8. klo 19 su 1.8. Keskiviikko 30.6.2021 19 TAPAHTUMAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Kaupungintalo on kesälomalla 5.7.–1.8.2021 Kaupungintalon palvelut: • Kiteen kaupungin asiointipiste Kesälahdella auki koko kesän. Seppeleen lasku Kaikille ilmainen ruokailu Rajavartiolaitoksen kaluston esittely Tilaisuus päättyy n. klo 19 su 25.7. Sähköposti: matkailuneuvojat@kitee.fi • Virallinen ilmoitustaulu löytyy kotisivuilta www.kitee.fi/kuulutukset •Myllykahvila •Katettu katsomo Dramatisointi ja ohjaus: Tarja Jänis Teksti: Raija ja Pentti Nokkala (K. lanttusup. m?Is?Om?Rk?N p?Lj?St?Sj?Hl?An Tervetuloa sankoin joukoin PALVELUJA TARJOTAAN TAPAHTUMAT SEKALAISIA MYYDÄÄN TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettui na 5.7. Jouni Mattilan puheet sekä musiikkia. Divisioonan tykistön MUISTOMERKIN PALJASTUSTILAISUUS KITEELLÄ KITEENLAHDESSA osoite Mustalammentie 2, 82500 Kitee su 11.7.2021 klo 12.00 alkaen Muistomerkin paljastusjuhlan ohjelmassa mm. klo 17 ti 10.8. tai kansallispuku Reserviläiset m/91 tai m/05 Kaikilla kunniamerkit Musiikki: MPK Savo-Karjalan soittokunta Tilaisuus alkaa klo 12.00 Kunnialaukaukset wanhalla tykillä Muistomerkin paljastus Juhlapuhe eversti Pasi Pasivirta tykistön tarkastaja evp. Kukkasjärven ja J. ENNAKKOESITYKSET 7.-8.7. klo 10–16. Loma-aikana ei ole asiakaspalvelua, ei käsitellä hakemuksia eikä järjestetä katselmuksia. www.rspsto1.fi/fi/muistomerkki Esitys vaatetuksesta: Miehet: tumma puku Naiset: Juhla-asu/vast. klo 17 ti 20.7. Kiteen torilla pe 2.7. Kysy ryhmätarjous! Varaukset: 046 5914 917 Ajo-ohje: Potoskavaarantie 47, Kitee ti 13.7. Kari Vilamo • Juhlapuhe, tykistön tarkastaja, eversti Pertti Holma • Valtiovallan tervehdys, puhemies Anu Vehviläinen • Musiikkia, Savo-Karjalan maanpuolustussoittokunta, johtajana Juha Tiensuu Paljastustilaisuuden jälkeen on omakustanteinen juhlaruokailu (20 € ) sivistyskeskus Ilmarisessa, osoite: Koulutie 3, 82500 Kitee • ruokailun jälkeen n. Kylätaskun elokuvakäsikirjoituksen pohjalta) Liput (mieluiten ennakkovaraus): 16€ / 14€ / alle 7 v maksutta. klo 19 su 18.7. 050 406 2653, 050 568 0193. klo 15.00 Su 4.7. Kukot, lörtsyt, piirakat, ym. Kiteen kaupungin asiointipiste kaupungintalolla on suljettu 12.7.2021–1.8.2021 ja avautuu 2.8.2021. P. Ohjelmassa rantakalan lisäksi mm: • Rajavartioston tervehdys ja ajankohtaiskatsaus, eversti Marko Turunen • Kuopion hiippakunnan tervehdys, piispa Jari Jolkkonen • Arpajaiset ja musiikkia ym. Turusen järvika la. Burger 5 00 Pepper Jack -ateria 8 00 Pepper Jack -ateria sisältää 0,4 l juoman, isot ranskalaiset ja dipin.. Saila M. ohjelmaa Tervetuloa! Metalliromun keräys Juurikan maamiesseuran kuivaamolla 1.7.–14.7.2021 (jätelava). 040 7085224 Räsänen. 0400 363500 Kitee, Lohela. • Rakennusvalvonnan työntekijät ovat lomalla 25.6.– 25.7.2021. Juurikan kyläyhdistys www.kiteentarvemetalli.fi 19. 040 105 1021, avoinna kesä–elokuussa päivittäin 10–17, www.nightwishstory.com Sovintolassa (Pyhäjärventie 8), puh. p?Tt?Ri?To?1:n 8??. 040 105 2008. • Matkailun kesäinfopisteet Kitee Tourist Information – A Nightwish Story -keskuksessa (Kiteentie 13) 10.6.– 9.8.2021, puh. klo 15.30 auditoriossa ohjelmassa mm. P-KR:n komentaja, eversti Marko Turusen ja eversti evp. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta vain pe 810 tulevat viikot. lörtsyt, kukot, piirakat, markkinarink. Yleisö on tervetullut tilaisuuksiin! Toivomme runsasta osanottoa! Eteläpohjalaiset ja kiteeläiset maanpuolustusjärjestöt, Kiteen kaupunki, Kitee-Seura, Kiteen Rajakilta facebook.com/Koti-Karjala MYYTÄVÄNÄ Isot muikut toreilla to 1.7. klo 12.00 alkaen Kaustajärventie 200 Tohmajärvi Ra?Ka. 7 km Kiteen keskustasta. 040 5909200/Ville. Sotilaat/evp:t: paraatipuku, kunniamerkit. • Kuopion hiippakunnan tervehdys, piispa Jari Jolkkonen • Paljastuspuhe, tykkimiehet ry:n pj. Muut puhujat: Tohmajärven kunta, Tohmajärven kunta, Tohmajärven Seurakunta, Patteriston 1:n komentajan pojanpoika ja Perinneyhdistyksen pj. Miehet: tummapuku, isot kunniamerkit. P. klo 19 su 8.8. Ym. klo 17 Kyläparin myllyteatteri 2021 Esitykset (jos korona sallii): Oma maski mukaan! Raskas Patteristo 1:n perinneyhdistys ry. Käteismaksu. • Pohjois-Karjalan maaseutupalveluiden Kiteen toimipiste (Keisarinkuja 10 A) palvelee puhelimitse arkisin klo 9.00–15.00, puh. Reserviläiset: maastopuku m/91 tai m/05, kunniamerkit. Sirkan Leipomo Muikkumarkkinoilla la–su 3.–4.7. ti–pe 10–18, la 10–16. – 1.8.2021 Puhelinvaihde 040 105 4000 Toiminnot sulkemisaikana, kts. klo 19 su 15.8. Pukutoivomus: Naiset: lottapuku, kansallispuku, juhla-asu, kunniamerkit
29,95 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnanvaltuuston kokousta koskevassa uutisessa oli viime viikon Koti-Karjalassa virhe, sillä valtuusto ei hyväksynyt kertaalleen pöydälle jätetyn Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän perussopimuksen muutosta, vaan teki asiasta niin sanotun protestipäätöksen. 013 415 010 . Joutui veden varaan, puhalsi yli kolme promillea Palojärven iltarastit kipaistiin maanantaina Metsäkomppanian laatimilla radoilla. 040 684 8411, 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.fi Koti-Karjala ilmestyy kesä-elokuussa kerran viikossa, keskiviikkoisin. Palojärven rasteilla 47 suunnistajaa Jouko Väistö Kalevan Rastin Aaro Asikainen piti odotetusti parasta vauhtia Keski-Karjalan Rastin ja Olavin Rastin kimpassa järjestämissä Savo-Karjalan ja Kaakon avoimissa aluemestaruuskilpailuissa. Kiteentie 10, Kitee, puh. Kuupan vahvuus 0,6 mm ja putkiosat 25 mm x 1,2 mm. Savo-Karjalan alueen naisista nopein oli Kalevan Rastin Aino Väyrynen. Asikainen selvitti 9,94 kilometrin radan ajassa 1.00.08. Järjestelyiltään KeKaRan ja Olavin Rastin kimppakisat onnistuivat loistavasti. Tilavuus 60 litraa ja kantavuus 100 kg. Oona, Satu ja Martti suunnistivat hopeaa ja Eevi pronssia. Eniten kilpailijoita oli H/ D14-sarjassa, jossa matkaan lähti kymmenen joukkuetta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Kottikärry 60 l Kevyt kottikärry puutarhakäyttöön. C-rata 2,6 km: 1) Jouko Heinonen 42.23, 2) Esa Pirhonen 55.53, 3) Elli Pelkonen 1.03.04, 4) Pentti Pelkonen 1.05.41, 5) Matikainen Martti 1.10.59, 6) Veijo Karttunen 1.13.19, 7) Aulis Sinkkonen 1.16.00, 8) Ritva Pitkänen 1.32.32, 9) Maija Hyttinen 1.34.05, 10) Pentti Hyttinen 1.34.07, 11) Veikko Kolu 1.45.54, 12) Jorma Tapanen 1.47.48, 13) Helena Tapanen 1.47.53, 2 ilman aikaa. Poliisipartio puhallutti silminnähden päihtyneen miehen kello 22.50 ja puhallustulos osoitti hänelle 3.09 promillen päihtymystä. Valtuuston päätöksen mukaan Rääkkylän kunta kantanaan ilmoittaa, ettei muutoksia perussopimukseen tarvita. Tarjoukset voimassa 1.7.–30.7.2021 Jopa 6 kk korotonta maksuaikaa. D-rata 1,4 km: 1) Iita Tarkkonen 34.23, 1) Siiri Vuorinen 34.23. Lisäksi Rääkkylän kunta vaatii, että kuntayhtymälle määritettävät maksuosuudet muutetaan perittäväksi kokonaan palvelujen käytön perusteella. Tehtävä alkoi kello 20.30, kun Ätäsköjärvellä oli kaatunut moottorivene ja veneessä ollut mies oli joutunut veden varaan. Mies oli kertonut ukkorintaman aiheuttaman myrskyn kaataneen veneensä, jolloin hän oli joutunut veden varaan. Oikaisu Kari Sarkkinen Kiteellä autettiin viime keskiviikkoiltana veden varaan joutunutta henkilöä. KISAISÄNNYYDESTÄ huolimatta myös KeskiKarjalan Rastin suunnistajat pääsivät tavoittelemaan aluemitaleita, kun kisa käytiin vieraalla maaperällä Kerimäen Raikuun maastoissa. P. Hän jäi Heikkisestä 1.19 minuuttia. Kottikärryn kuuppa ja runko ovat terästä. Päivi Pelkosella (D55) oli Kerimäeltä tuomisina kuudes sija. Tulokset: A-rata 5,4 km: 1) Risto Möttönen 57.37, 2) Pertti Leinonen 1.09.13, 3) Juho Leinonen 1.12.56, 4) Markku Mäkäräinen 1.14.42, 5) Petri Leskinen 1.17.57, 6) Juha Vornanen 1.21.53, 7) Ari Hirvonen 1.22.08, 8) Pekka Kinnunen 1.31.28, 9) Mikko Tuunanen 1.48.08, 4 ilman aikaa. Kimppa näyttää kannattavan suunnistuksessakin. Mitalin arvoista vauhtia pitivät myös Oona Pirinen (D16), Satu Kainulainen (D50), Martti Matikainen (H80) ja Eevi Kaartinen (D12). He kilpailivat sunnuntaina pääsarjassa saavuttaen Anttolan Urheilijoiden ja Kuopion Suunnistajien jälkeen kolmannen sijan. Aaro Asikainen kiireisin Raikuun aluerasteilla Suunnistus nautinnollisine jälkipeleineen sopii kaikenikäiselle. Ilmakumipyörä 13” x 3,5 6. 050 380 8528 Itä-Suomi Tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 1.–30.6.2021 HEINÄKUUN TARJOUKSET! Kreikkalainen JOGURTTI 150 g (5,00/kg) • laktoositon • vadelma, passion-vanilja, mustikka-kardemumma 00 75 75 Kiteen Matoja multa HUUSSIKUIVIKE 40 l (0,12/l) 99 90 90 2 sk Kotimainen prk Sipoossa tehty, Kreikkalaiseen tyyliin Arla Tolkuttomat JUUSTOT 1,1 Kg (5,68/kg) Myös 17% • laktoositon LOPUTON KERMAJUUSTO 66 25 25 kpl Kerää futisreppu tai pelaa ja tue juniorijalkapalloa ohjeet: https://www.tolkutonfutiskisa.fi UUTUUS! CAFE-MAITO 2 dl (3,75/l) • laktoositon Kotimainen tuote 00 75 75 prk prk Kypsä KORVAPUUSTI 20 kpl x 100 g (5,75/kg) • laktoositon • sulatus 11 11 50 50 ltk ltk MINICROISSANT 50 kpl x 30 g (7,67/kg) 11 11 50 50 Sulata huoneenlämmössä 15 minuuttia ja paista 185°C:ssa 15 minuuttia pss pss LEVYKAKUT 2000 g kypsä (17,50/kg) • laktoositon • sulatus Mansikka ja vadelma 35 35 00 00 kakku kakku Myymälästämme Dr John laadukkaat koiranruuat: Chicken, Grain Free, Hypoallergenic, Titanium Vanilja LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Parhaiten kekaralaisista henkilökohtaisessa mitalijahdissa onnistuivat Elli (D80) ja Pentti Pelkonen (H90) sekä Tommi Hynninen (H35). Ilmoittaja! Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. He kaikki voittivat kultaa. Suunnistajilta tullut palaute oli pelkästään myönteistä. Kekaralaisista ikähaitarin nuorinta päätä edustaa Eevi Kaartinen ja vanhinta Pentti Pelkonen. ERITYISEN ilahtuneita kilpailun järjestäjät olivat viestijoukkueiden isosta määrästä nuorten sarjoissa. Toiseksi kovimman ajan miesten pääsarjassa kellotti Kaakon alueen mestariksi suunnistanut Anttolan Urheilijoiden Juha Hyyryläinen. KEHYKSET 70 % Lisäksi MONITEHOLINSSEISTÄ 150 € ostaessasi silmälasit Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. VIESTEIHIN KeKaRasta osallistui vain 35-vuotiaiden kolmikko Marko Hämäläinen, Tommi Hynninen ja Heikki Viinikka. 47 suunnistajaa kiersi radat helteen helliessä sääskien ja paarmojen seurassa. Sivullinen henkilö oli pelastanut kaatuneen veneen laidasta kiinni pitäneen miehen ja luovuttanut hänet pelastuslaitoksen henkilöstölle tarkastettavaksi. Hän käytti 7,52 kilometrin radan kiertämiseen aikaa 1.04.55. B-rata 3,4 km: 1) Satu Kainulainen 50.27, 2) Juhani Katko 50.59, 3) Petra Leinonen 53.42, 4) Pirinen Oona 57.23, 5) Pauli Lehmusaari 1.01.50, 5) Soili Lehmussaari 1.01.50, 7) Mikko Kaartinen 1.05.19, 8) Sanna Kaartinen 1.05.22, 9) Anu Happonen 1.08.04, 10) Pentti Vaittinen 1.22.10, 11) Matti Supponen 1.42.46, 5 ilman aikaa. Naisten pääsarjan kuningattareksi suunnisti Raja-Karjalan Suunnistajien Paula Heikkinen. Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, • sähkötyöt • antennityöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, 0400 741 078 taksi taksiihanus ihanus.FIFI Lohiuistelussa! Mainosmateriaalit keskiviikon lehtiin toivomme perjantaisin klo 11.00 mennessä. Mitat ovat 130,5 cm x 61x 62 cm. Avoinna ma – pe 9 – 17. Eevi sijoittui Raikuun aluekisassa 12-vuotiaiden sarjassa kolmanneksi ja Pentti 90-vuotiaissa ykköseksi.. 35-vuotiaiden miesten kilpailu oli todellista KeKaRan juhlaa, sillä Tommin jälkeen toiseksi suunnisti Heikki Viinikka ja kolmanneksi Marko Hämäläinen. Hän hävisi Asikaiselle runsaat yhdeksän minuuttia