Rajoitus 2 erää/talous -19–35 % Plussa-etu LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RL JA EMILIA TALOUSPAPERI 12 RL (0,49–0,66/rl) Ilman Plussa-korttia 10,15–14,65 /pkt (0,61–0,84/rl) DOVE SUIHKUSAIPPUAT 225–250 ml (8,00–8,89/l) Ilman Plussa-korttia 2,65– 3,19 /kpl (11,56–14,80/l) 17 17 90 90 YHTEISHINTAAN YHTEISHINTAAN 1199 90 90 -19 % Plussa-etu 10 10 00 00 3 PKT -40% Plussa-etu 15 15 00 00 2 KPL -49% Plussa-etu 99 99 99 -41% Plussa-etu PACK PACK 10 10 00 00 -49% Plussa-etu 2 KPL 10. FAZER RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 70 g (5,57/kg) OMASTA LEIPOMOSTA ATRIA GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (4,28/kg) FAZER SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT Ei Winter. Irtonumero 3,00 64. 33 € € (norm. 10.--21–34 % Plussa-etu TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 31.8.–3.9. -49% Plussa-etu Rajoitus 1 erä/talous 4 PKT -41–49% Plussa-etu 3 PKT Ilman Plussa-korttia 8,95/kpl (6,39/kg) ERÄ SUPERHINTAAN MAXELL PARISTOT AA, AAA • 10-pack Ilman Plussa-korttia 5,99 /pkt MYWEAR Miesten BOXERIT • 4-pack • Koot: M–XXL Ilman Plussa-korttia 17,99 MYWEAR Miesten POOLO • Koot: M–XXL • Lyhyt kaulus, rullakaulus Ilman Plussa-korttia 14,99 /kpl MYWEAR Naisten THERMOLEGGINGSIT • Koot: S/M, L/XL, XXL Ilman Plussa-korttia 9,99 NOVITA 7-VELJESTÄ iso kerä 150 g (33,33/kg) • Paljon eri värejä • 80% villaa, 20% polyamidia Ilman Plussa-korttia 5,79 /kpl (38,60/kg) Parempia vaatteita halvemmalla MYWEAR Naisten KEVYTVANUTAKIT • Koot: S–XXL. 10.-2 KERÄÄ – Pitkämalli 24 24 99 99 39 39 99 99 – Lyhytmalli – Pitkämalli -40 % Plussa-kor tilla 29 29 99 99 35 35 99 99 Ilman Plussa-korttia 49,99 PS PS -9% Plussa-etu -33 % Plussa-etu -13% Plussa-etu Rajoitus 3 ps/talous -24–37 % Plussa-etu. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ELLEI TOISIN MAINITA. • Koot ja värit vaihtelevat malleittain 2 PKT Ilman Plussa-korttia 11,15–13,95 /pkt (0,21–0,52/kpl). 4,20) • LOUNAS • KAHVILA • KOKOUSTILA KAHVI + VOISILMÄPULLA = Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Tarjous voimassa TO–LA 31.8.–2.9. vuosikerta Keskiviikko 30.8.2023 N:o 35 Kiteentie 6, Kauppakeskus Kupiainen Avoinna ma–pe klo 9.00–16.00 P. 180–200 g (11,25– 12,50/kg) 55 99 99 KPL KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,85–3,45/kpl (14,25–19,17/kg) 66 99 99 KG KG Ilman Plussa-korttia 59,99 MYWEAR Naisten NEULETAKKI • Koot: S-L – Lyhytmalli 22 00 00 PAMPERS TEIPPIJA HOUSUVAIPAT • 27–54 kpl/pkt (0,17–0,33/kpl) KPL KPL ERÄ 4 KPL 99 00 00 GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE Norja A-leikattu, vakuumipakattu Rajoitus 2 filettä/talous 00 39 39 KPL KPL 12 12 95 95 KG KG NADORCOTT MANDARIINI Etelä-Afrikka 22 69 69 KG KG K-MENU JUUREKSET 2 kg (1,25–1,50/kg) porkkana, lanttu, punajuuri 22 49 49 PS PS 22 99 99 -PS PS PERUNALASTUT 300 g (3,33/kg) Ilman Plussa-korttia 2,65/ps (8,83/kg) 11 00 00 PS PS -62% Plussa-etu AINO KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ml (3,70–3,92/l) Myös laktoosittomat, kesyttömät ja kaurajäätelöt Ilman Plussa-korttia 5,65–6,55/pkt (6,28–7,71/l) Rajoitus 1 erä/talous VAASAN ISOT PAAHDOT 500–525 g (3,79–3,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2 ,19/kpl (4,17–4,38/kg) 11 99 99 COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (5,00–6,25/kg) Ei Reilu kauppa, premium blendit Ilman Plussa-korttia 4,99/pkt (9,98–12,48/kg) 10 10 00 00 10. 050 382 2992 LOUNAS 10.30-14.00 Myös TAKE AWAY TARJOUS TO–PE 31.8.–1.9
Pohjois-Karjalan Seutukunnista Pielisen Karjalassa työttömien osus työvoimasta on suurin, 15,7 prosenttia, Keski-Karjalassa se on 15 prosenttia ja Joensuun seutukunnalla 14,3 prosenttia. – Kiersin Yhdysvalloissa 19 osavaltiossa. 2 Keskiviikko 30.8.2023 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Muistan aikoinaan hämmästyneeni, kun yliopiston murrekurssilla kerrottiin, että Pohjois-Karjalassa puhutaan savolaismurteita. – Nyt ajattelen, että tämä on jo miehen ikä. Työttömien määrässä pientä muutosta vuoden aikana Muutama viikko sitten oli tässä Lukijan porinat-palstalla kirjoittajalla negatiivinen kokemus Kiteen terveyskeskuksen toimivuudesta. Pikkuhiljaa joensuulaistuva neljävuotiaamme on nimittäin alkanut sanoa ihan luontevasti ”sie”. Jotkut väittivät minun puhuvan Oulun murretta. Se olikin helppo tapa ärsyttää kuopiolaisia. Lapsena saamani palautteen vuoksi en nimittäin kehtaa – sanan ei-savolaisessa merkityksessä. Kasvua työttömyydessä oli eniten Lieksassa (33 prosenttia), Outokummussa (26 prosenttia) ja Juuassa (9 prosenttia). Minulla puolestaan on erittäin positiivinen kokemus kahden viikon takaa kun tarvitsin apua kipeä selkäni takia. Nyt terveys estää matkat ulkomaille, mutta pieniä reissuja ystävien kanssa kotimaassa pystyy yhä tekemään. Jo 17-vuotiaana Erkki Immonen muutti Helsinkiin, jossa kävi myös armeijan. Hän puolestaan kartoitti tarkkaan mistä kipu johtuu ja antoi henkilökohtaisen harjoitusohjelman. ”Perunata” tai ”perunoo” vielä menisivät, mutta ”perunnaa” kuulostaa keksityltä. Matkailu ollut tärkeä osa elämää myös myöhemmin. Olen onnellinen, että saan elää näinkin terveenä, sanoo Immonen. Hän kävi Berlitzin kansainvälistä kielikoulua, josta sai matkaevääksi hyvän englannin kielen taidon. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli 10,5 prosenttia, vuotta aikaisemmin osuus oli 10,3 prosenttia. Sain lääkäriltä erittäin asiantuntevaa hoitoa, hän myös kehotti varaamaan ajan fysioterapeutille. Kyllähän me kaikki välillä unohdamme asioita. Usein juttelemme esimerkiksi siitä, kuinka pohjoiskarjalaisten tuplakonsonantit ovat savolaiseen korvaan väärässä paikassa. Kiteen evl. Eli Lämpimät Kiitokset lääkäri Luizalle ja fysioterapeutti Joonakselle! Hyvin kuntoutunut ARJA Kiteen hyvinvointipalvelujen toimivuus KITEE Mirja Hurskainen Suorlahdella melkein täsmälleen 80 vuotta sitten syntynyt Erkki Immonen juhlii merkkipäiväänsä lauantaina 2.9. Kanada-vuosien jälkeen paluu Kiteelle tapahtui Parikkalan ja Kesälahden kautta. Niin vahva oli mielikuvani esimerkiksi joensuulaisten tuttavien karjalaisuudesta ja heidän puhumansa kielen omalaatuisuudesta. Murteet ovatkin hyvin henkilökohtainen asia ja herättävät mielestäni jopa yllättävän suuria tunteita. kansanopistolla. Kun kysyin, että ”mitittee kululluu?”, niin lähinnä pohjalainen isäni nauroi. – Tästä on tullut parempi koti. Vuosi sitten työttömien osuus työvoimasta (71 466 henkilöä) oli 13,8 prosenttia. Muutimme perheeni kanssa Pohjois-Karjalaan puolisentoista vuotta sitten. Kun minulle kerrottiin, että Joensuun torilla oli myyty ”perunnaa”, piti minun moneen kertaan varmistaa, miten se kirjoitetaan. Suunnilleen kuusi vuotta sitten hän siirtyi Kuikantieltä asumaan lähemmäs keskustaa. Valtamerilaivalla matka jatkui Englannista Halifaxiin, josta hän matkasi sisaren sotakummin vieraaksi New Yorkiin. Tohmajärvellä työttömien määrässä oli vähennystä 3 prosenttia, Rääkkylässä 2 prosenttia. Lisäyksestä 80 prosenttia (344 henkilöä) aiheutui lomautettujen määrän kasvusta. Kielikorvani mukaan se on ehdottoman väärin. On minullekin käynyt niin ettei soittamaani asiaan ole kuulunut vastausta jolloin yksinkertaisesti olen vaan ollut uudestaan yhteydessä omahoitajaan. Miikka Kivinen miikka.kivinen@kotikarjala.fi ” Pohjoiskarjalaisten tuplakonsonantit ovat savolaiseen korvaan väärässä paikassa. 60-vuotispäivilläkin kävi vieraskirjan mukaan 85 vierasta kahden viikon aikana. Savossa ja Pohjois-Karjalassa puhutun kielen erot ja yhtäläisyydet ovat tulleet tutuiksi, ja ne ovat meillä suosittu puheenaihe. Hienoimpia kokemuksia oli, kun yövyin taivasalla Suuren Kanjonin pohjalla Coloradojoen varrella. Kotitalon paikka Oriveden rantamilla jäi lastulevytehtaan alle. Siellä ollessa syntyi ajatus siirtolaiseksi lähtemisestä. Puhun kai jonkinlaista yleiskieltä kuopiolaisella intonaatiolla. Itse käytän sanaa vain kotioloissa. Minulla ei ole koskaan ollut erityisen herkkä murrekorva, eikä Savon murre ole koskaan ollut vahva osa identiteettiäni. Elämänpolku alkoi siis Kiteellä. Kahdeksankymmppisenä tuntee olevansa jo jonkin verran vanha. Vaikka keksittyjen murteiden puhuminen on sittemmin jäänyt vähemmälle, ovat murteet tulleet osaksi elämääni myös hieman yllättävästä suunnasta. Keski-Eurooppa ja sen kaupungit ovat tulleet tutuiksi. Ratkaisuni oli, että aloin puhua tekomurretta. Jo lapsena minua kiellettiin edes yrittämästä savoa: ”elä viännä, kun et ossoo”. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta (71 079 henkilöä) oli 14,5 prosenttia. Vanhemmiten kotia osaa arvostaa enemmän, ja tästä pääsee hyvin esimerkiksi keskustaan asioille, kertoo kauppamatkoilla rollaattoriin turvautuva Immonen. Sanoivathan he ”sie” ja ”mie” ja olivat muutenkin jotenkin välittömämmän oloisia kuin me kuopiolaiset. Pisimmän aikaa olin Vancoverissa. 80-vuotiaana osaa arvostaa terveyttä ja kotia Erkki Immonen viihtyy hyvin kodissaan keskustan läheisyydessä. Kiteellä työttömyys kasvoi 5 prosentin verran. Työttöminä heinäkuussa oli Kiteellä 572 henkilöä, Rääkkylässä 100 ja Tohmajärvellä 263 henkilöä. Mie en kehtaa. Pohjois-Karjalan kunnissa työttömien määrät vähenivät vuoden aikana viidessä kunnassa: eniten Heinävedellä (10 prosenttia), Nurmeksessa (5 prosenttia) ja Ilomantsissa (4 prosenttia). Vuoden takaiseen verrattuna työttömien määrä oli 426 henkilöä (4,3 %) suurempi. Hämmästyttävältä, mutta kuitenkin järkeenkäyvältä kuulostavat esimerkiksi ”olovvaa” ja ”-loita” loppuiset monikot: ”Soitan sille, jos se vois antaa minulle neuvoloita”. Luulen, että nämä yllä antamani murre-esimerkit ovat monen paikallisen mielestä väärin kirjoitettuja. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalassa oli heinäkuun lopun tilastointipäivänä 10 315 työtöntä työnhakijaa. Vuoden takaiseen heinäkuuhun verrattuna työttömien määrä lisääntyi Pielisen Karjalassa 169 henkilöllä (16 prosenttia), kasvu Joensuussa oli 241 henkilöä (3 prosenttia) ja Keski-Karjalassa 16 (2 prosenttia). – Varsinainen syntymäpäiväni on tiistaina 5.9., mutta viikonloppuna vieraat pääsevät paremmin tulemaan juhlaan. Immoselle nimija syntymäpäivät ovat aina olleet merkityksellisiä. Soitettuani ensin omahoitajalle, hän alkoi selvittelemään asiaa ja niinpä sainkin lääkäriajan seuraavaksi päiväksi
Kyösti Partanen myöntää kirjailijoiden lähtevän nyt hanakammin mukaan kuin tapahtuman alkuaikoina. Koiraverolla onnistuttiin vieläpä hävittämään pihan vahdit, jotka olisivat voineet pelastaa lasten henkiä. Heikkinen tarkasteli hanakasti elämän menoa ja maailman muuttumista yksilön, mutta myös koko Suomen ja maailman mittakaavassa. Tämänvuotisesta teemasta, onnesta, hän pohti sen olevan pienissä hetkissä arjen keskellä, ja voi olla, että emme kestäkään jatkuvaa onnen tunnetta. Kristiina Sotiriou esitti flyygelillä itseään säestäen tunnelmallisen musiikkikimaran lapsuusmaisemissaan. Huoli kirjoittajayhdistysten toiminnan jatkumisesta on aiheellinen koko maassa. Samalla juhlistettiin myös kirjoittajayhdistyksen 50. – Ammattimainen romaanin kirjoittaminen ei ikinä voi olla terapiaa. Hänen kaksi tähän mennessä ilmestynyttä romaaniaan Punainen planeetta (Otava 2021) ja Hullut ihanat linnut (Otava 2023) ovat ammentaneet aineksia hänen jopa traagisesta lapsuudestaan, mutta hän varoittaa ajattelemasta, että kaikki kirjoissa kerrottu on totta: – Ei ole edes hirveän kiinnostava kysymys, että miten paljon on totta ja miten paljon keksittyä, kun on kyse kaunokirjallisuudessa. Hän sanoi olevansa sekatyömies kirjallisuuden ja näyttämötaiteen saralla. – Ihmisen mieli on niin hapras, että äkkiä unohtuu vaikkapa tuollaiset koronapandemiat. Lukutaidottoman kansan kesken tiedon kulku oli puutteellista, ja ihmisten taloudellinen asema heikko. Oma murteeseen ja tutun ympäristön tarinoihin pohjautuva tyyli löytyi paikallislehden toimitusavustajana kotipaikkakunnalla. Vasta omien lasten myötä aihe tuli iholle ja vaati sitten kirjoittamista. toimintavuotta. Kirjallisia esikuvia kysyttäessä hän kertoi innoituksensa kohteiden vaihtuneen monesti. Hän nappaa leppoisasti hymähdellen haastattelijan tarjoileman lausahduksen, että katsotaan sen jälkeen, minne se nokka sojottaa. Kirjoittaminen on emotionaalisesti ja fyysisesti vaativaa työtä. – Kotona oli karjatalous ja siellä opin tekemään työtä, olen sillä tavalla työorientoitunut. Pinnalla olevat ilmiöt ja puheenaiheet vaihtuvat tiuhaan. Yleisön osallistuminen oli aktiivista ja suotavaa. Hänen teoksensa Sudenraudat (Gummerus 2021) käsittelee tosipohjaisia tapahtumia 1880-luvulta Turun seudulta, jossa ainakin 22 lasta menetti henkensä susien suuhun. – Minua ovat aina kiinnostaneet traagiset, historialliset tapahtumat. Jokaisella kirjailijavierailijalla oli vapaus käsitellä teemaa omalla tavallaan tai olla käsittelemättä. Hän kehottikin kirjoittamaan niitä vaikka vain päiväkirjaan. MONI antoi tapahtuman järjestäjille kiitokset onnistuneista kirjailijavalinnoista. Nilsiässä kasvanut ja siellä vieläkin asuva Heikkinen sanoi, että ei ole elämässään maantieteellisesti kauas päässyt. Heikki Turusen tähän tilaisuuteen kirjoittaman ja 50-vuotiaalle Martvalle osoittaman onnittelurunon tulkitsi Hannu Virolainen. Kolmas romaani Tolalla on jo suunnitteluasteella, mutta sen kirjoittamisen aika koittaa vasta sen jälkeen, kun suomen kielen tohtoriopinnot, eli väitöskirjatyö on saatu loppuun. En ole oikein tohtinut kutsua itseäni kirjailijaksikaan. Ja kirjoittaessani en itse paljon sellaisia asioita miettinyt. Kuitenkaan oman elämän traumaattisten kokemusten kirjoittaminen ei olisi onnistunut ilman niiden läpi käymistä psykoterapiassa. Alkuun kuultiin Tango Humiko 50-vuotiaan Simpauttaja-romaanin tiimoilta ja sitten sikermä, joka kuljetteli monilla menneillä vuosikymmenillä. – Pienen kirjoittajayhdistyksen pysyminen hengissä autioituvalla harva-alueella on suoritus sinällään. KIRJAILIJA Päivi Alasalmi toi esiteltäväksi ja myös keskusteluun ajankohtaisen aiheen: suden. Runoilijan sielua hänellä ei ole eivätkä pitkät luonnon kuvaukset innosta, mutta komiikka saa hyrähtelemään. Palaute aiheen nostamisesta esiin on pääosin ollut myönteistä ainakin edessäpäin, mutta netin keskusteluketjuja Alasalmi ei ole lähtenyt lukemaan. Päivi Alasalmi taustalla valmistautuu osuuteensa. Se mitä tänä päivänä elämme, on huomisen historiaa. Maruknoilla pätevä kirjailijakattaus Antti Heikkinen ja Kristiina Sotiriou saivat perinteiset ruisleivät kotiin viemisiksi. Susikeskusteluun hänellä on oma napakka mielipide: Susi täytyy pitää ihmispelossa ja ihminen suden pelossa. Lapsuuteen sisältyi paljon myös onnellisia hetkiä erityisesti urheilun parissa. Tätä ajatusta hän jalosti Pauli Hanhinimen laulun sanoja mukaillen: Onnea ei siedä sieluriepu liikaa kerrallaan, on pakko saada taakka ja hankaluuksia. Joonatan Tola suunnittelee uutta romaania ja tutkii väitöskirjassaan suomi24-keskustelusivuston suomen kielen muotoja.. – Se ei ole varsinaisesti romaani. Nuoria on vaikea saada mukaan toimintaan. Lohdutukseksi nykynuorten vanhemmille hän kertoi, ettei lukenut yhtään kirjaa kouluaikana, vaan innostui lukemisesta vasta noin parikymppisenä. Ja mitäpä sen jälkeen. – Löytyi oma ääni, tuumii viisi romaania ja kahdeksan elämäkertaa kirjoittanut Heikkinen. Hän myönsi, että on ollut onnekas monessa suhteessa elämässään. Jos minusta ei olisi tullut kirjailija, olisin varmasti historiantutkija, Alasalmi kertoo. Monet 1880-luvun elämän lainalaisuudet hämmästyttävät nykyihmistä. TEEMAA käsitteli omalla tavallaan kirjailija Joonatan Tola. 3 3 Keskiviikko 30.8.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Mirja Hurskainen Seitsemättätoista kertaa Kiteellä vietettiin Maruknoita, Martva ry:n kirjallisuustapahtumaa, jonka nimi on aikanaan Annikki Matikainen-Partasen ideoima. Hän on luonteva ja innostuva esiintyjä, joka käyttää ronskin rohkeasti sanan säilää niin puhuessaan kuin romaaneissaan. En ole koskaan miettinyt, että olenko tietokirjailija, olenko romaanikirjailija. Aihe vaati paljon taustatyötä ja tutkimista. Tilaisuutta juonsi ja kirjailijoita jututti rennolla otteella Kiteen kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen. Se on jonkunlainen romaanin ja novellikokoelman äpärälapsi. Yhdistyksen puheenjohtaja Kyösti Partanen avasi tilaisuuden toteamalla, että kirjallisuuden merkitys nykymaailmassa on aivan toinen kuin vuonna 1973 yhdistyksen perustamisen aikaan. Kirjoittaminen voi olla terapeuttista, toimia tuulettavana tai helpottavana kanavana. Kirjailijat ovat nykyään tahtoen tai tahtomattaan mediapersoonia, joiden kuuluukin olla esillä eri yhteyksissä. ANTTI Heikkinen on vastakohta akateemiselle Tolalle, kun hän kertoi, että hänellä ei ole mitään koulutusta alalle. Elämäkertoja hän aikoo tehdä jatkossakin, mutta seuraava kirja on fiktiota. Aihe oli hänen mielessään jo 1990-luvulta, jolloin hän mökkimatkoillaan kuuli ensi kertaa suden ulvontaa
Hän välitti Jumalan rakkautta, joka on puhdasta, ehdotonta, anteeksi antavaa ja tuomitsematonta täydellistä. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. 040 684 8424 Kuolinilmoitus Suruilmoitus Kiitosilmoitus Kutsut Oiva Eelis SAUKKONEN g 31.1.1942 Kesälahti = 16.7.2023 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Usein lähimmäisen rakastaminen on jotenkin ymmärrettävää – se on kauniita sanoja, tekoja, kaikkea hyvää mitä voimme toisille ihmisille antaa. Pankinjohtaja Jani Pakarinen toteaa OP PohjoisKarjalan tiedotteessa, että päivittäiset pankkipalvelut siirtyvät entistä enemmän sähköisiin kanaviin ja niiden kysyntä konttoreissa on vähentynyt merkittävästi jo pidemmän aikaa. sunnuntai helluntaista, Matt. Elämä ottaa ja antaa. ”Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi” on tärkeä lause. Vei kotiin Herra jo uupuneen elon pitkän kulkea antoi otti syliinsä vanhan ja väsyneen hänet rauhan rantahan kantoi Lämpimästi Leilaa muistaen Marja perheineen Juhani perheineen Ystävät Rauha Leila HEILÄ KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee Su 11 Ehtoollisjuhla, Eero ja Linnea Valtiala KUULUTUS Kiteen ev.lut. Lauantaina: Sinikka, Sini, Justus, ort. Sananl. Sunnuntaina: Soile, Soili, Soila, ort. Kesälahden konttorissa kassapalvelut päättyvät ja 1.10. Uuden, 1.7.2023 voimaantulleen Kirkkolain mukaan, on seurakuntalaisille viipymättä ilmoitettava seurakuntajaon muuttamista koskevasta aloitteesta (KL 2:14) ja sitä koskeva kuulutus on julkaistava yleisessä tietoverkossa ja paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä tai vastaavassa sähköisessä julkaisussa (KL 10:28 ja KJ 10:2). 4 Keskiviikko 30.8.2023 Sana sinulle Päivyri 30. alkaen muita pankkipalveluita tarjotaan ajanvarauksella arkisin, kuten tähänkin saakka. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Eemeli, Eemil, Eemi, ort. Erityiskiitos rovasti Aune-Inkeri Keijoselle kauniista puheesta ja kaikesta tuesta. Kiitos Oivan hoitoon osallistuneille. Ja kaikille osaaottaneille ja surussa myötäeläneille. Mikael, Mika, Mikko. Torstaina: Arvi. Kirkkoneuvoston pj. 5:43–48 Uusi testamentti on rakkauskirja. 14. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Oma suu on tyhmän tuho, omat sanat punovat hänelle ansan. KIITOS Paulin ystäville kaikesta tuesta hänen sairauden aikana. – Olemme yhteydessä Kesälahdella aktiivisesti kassapalveluita hyödyntäviin asiakkaisiimme. OttoPlus.ja TalletusOtto.-automaateilla voi käteisen nostamisen lisäksi myös tallettaa käteistä. Kiteen kirkkovaltuuston pöytäkirja on nähtävillä Kiteen seurakunnan taloustoimistossa, Kappelintie 4 ja sähköisesti seurakunnan nettisivuilla www.kiteenseurakunta.fi 23.8.–22.9.2023. KIITOS Tohmajärven kotihoidolle ja Siilaisen Palliatiiviselle osastolle Paulin hyvästä hoidosta. Käteisen nosto onnistuu myös tiettyjen kauppojen tai kioskien kassalla. Lisäksi järjestämme Kesälahdella Maksamisen mahdollisuudet -opastustilaisuuden, jossa voimme keskustella jokaiselle parhaiten sopivista maksuvälineistä ja asiointitavoista nyt ja tulevaisuudessa, Pakarinen lisää. Rakkaus on valtavan iso voima – se on oikeastaan ihan kaikki: me haavoitumme rakkaudettomuudesta ja voimme hyvin, kun rakkaus on läsnä ja paikalla. Seurakuntalaisella on mahdollisuus jättää aloitteesta KANNANOTTO Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille 14 päivän kuluessa aloitetta koskevan kuulutuksen julkaisemisesta. Käteispalveluita OP Pohjois-Karjalalla on lokakuusta lähtien tarjolla muun muassa Kiteen konttorissa maanantaisin. Saatamme säännöstellä rakkautta, koska pelkäämme sen menettämistä. Pauli Hakkaraisen sisarukset perheineen Rakkaamme Maija-Liisa SILVENNOINEN g 23 .5.1937 Ruskeala = 13.7.2023 Tohmajärvi Siunattu läheisten läsnä ollessa. Mooses. Rakkaus on häpeän vastalääke. Heidän kanssaan keskustellaan henkilökohtaisesti, kuinka asiointi hoituisi jatkossa mahdollisimman sujuvasti ja turvallisesti hyödyntämällä muita tapoja. uudisrakentamisen tarvetta ja kunnan tonttitarjonnan näkyvyyttä. Itsensä rakastaminen onkin sitten vaikeampi laji. Maanantaina: Ansa, ort. Kuitenkin on niin, että ihminen, joka ei välitä itsestään, ei hyväksy itseään eikä tunne itseään kohtaan myötätuntoa, ei pidä itseään ja omia tarpeitaan tärkeinä, voi usein aika huonosti ja tuntee jossain syvällä itsessään syvää häpeää. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Simeoni, Simana, Simo, Joosua. KIITOS Hautaustoimisto Holapalle hyvin järjestetystä muistotilaisuudesta. Seurakunnan kirkkovaltuusto on kokouksessaan 4/2023 tiistaina 22.8.2023 28§ päättänyt Kiteen seurakunnan kirkkoneuvoston esityksen mukaan yksimielisesti tehdä aloitteen seurakuntajaon muuttamisesta Kiteen ja Tohmajärven seurakuntien välillä niin, että Tohmajärven seurakunta liitetään Kiteen seurakuntaan vuoden 2025 alusta ja uuden seurakunnan nimeksi tulee ”Keski-Karjalan seurakunta”. Miia Moisio Kirjoittaja on terapeutti ja pappi, joka pohtii inhimillisiä teemoja maan ja taivaan väliltä Kirkon viestintä 24.8.2023 Hartaudet verkossa: evl.fi/sanasinulle Jeesus itse oli rakkauden opettaja Rakkaamme g 15.6.1930 Kalanti = 27.7.2023 Kesälahti Siunaustilaisuus Kesälahden kirkossa 7.9.2023 kello 13.00. 017 288 400 s-posti: kuopio.tuomiokapituli@evl.fi Kiteellä 30.8.2023 Kirkkovaltuuston pj. Aleksanteri, Ale, Santeri, Paavo, Paul, Pauli, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. Työryhmän tehtävänä on selvittää mm. Anto, Viivi, Vassi. Asuntotyöryhmän toimikaudelle jatko. Keskiviikkona: Asko, Felix, ort. o.s. Rahaa voi nostaa pankkikortilla Otto-automaateilta. Kassapalvelut päättyvät OP:n Kesälahden konttorista Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olitte saattamassa Paulia hänen Taivasmatkalle. Jeesus itse oli rakkauden opettaja, hän oli Rakkaus. Waschko Kiittäen ja kaivaten Arto Mirja-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanhallitus päätti jatkaa asuntotyöryhmän toimikautta valtuustokauden loppuun saakka. elokuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 5.42 ja laskee klo 20.17. Sakari, Elisabet, Liisa, Matja. Jeesus opetti sanoillaan, teoillaan ja koko olemuksellaan sitä, mitä on rakkaus. Enkä tällä tarkoita parisuhderakkautta vaan sitä elämänvoimaa, joka elävöittää ja läpivalaisee kaiken. Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulin yhteystiedot: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli Kuninkaankatu 22 A, 70101 Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio puh. Elämä opettaa rakkautta monella eri tavalla. Merja Kostamo Markku Komulainen ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Kiitos myös Esa A. Luukkaiselle ja häntä säestäneelle Tuula Tiaiselle koskettavista lauluesityksistä. Kädet ahkerat, paljon uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. Sydämellinen kiitos Maija-Liisan hoitoon osallistuneille Marilan hoitoyksikön hoitajille Kiteellä sekä Hoitokoti Aatoksen henkilökunnalle Tohmajärvellä. Voisiko elämän tarkoitus olla sitä, että raivaamme itsessämme olevia rakkauden esteitä ja kasvatamme sydäntämme niin paljon, että se pystyy rakastamaan esteettä ja ehdoitta sekä itseä että toisia. Kiitos osanotosta. 18:7. Tiistaina: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, ort. Lämmöllä muistaen Timo ja Jaana Jenna ja Toni Aatu Jyrki ja Tiia Jere, Anni, Eelis ja Isla Vili ja Mira Sara ja Aarni KESÄLAHTI Kari Sarkkinen OP Pohjois-Karjalan kaikkien konttoreiden palveluajat päivittyvät lokakuusta lähtien ilman ajanvarausta asioimaan tuleville asiakkaille sekä kassapalveluja tarvitseville. Perjantaina: Pirkka, ort. Saatetaanpa sanoa niinkin, ettei kristityn sovi rakastaa itseään. Se laittaa sydämen laulamaan ja myös kärsimään
Perhekahvila Perhonen klo 9.30-11 Kemien srk-talolla. Messu Kemien srktalolla klo 10, potilasjärjestöjen yhteinen kirkkopyhä, kirkkokahvit messun jälkeen, Lappalainen, Moilanen. klo 16 Yhteislaulutilaisuus Hiekkakaarteella Heinoniemessä, Gröhn-Dimov. Samalla hän kerää lahjoituksia Pohjois-Karjalan aivohalvausja afasiayhdistyksen Keski-Karjalan kerhon toiminnan tukemiseen. Perheen tie vei edellisen matkan tapaan Vesilahdelle ja myöhemmin Lempäälän pitäjän Kelhon kylään, josta evakkoperheille lohkottiin omat tilat kartanon mailta. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at)evl.fi. Kuorovierailu, Niiles. Mm. klo 7.45 Retki Oronmyllyn naistenpäiville. Su 17.9. Seurakunnat Kitee Su 3.9. klo 10 messu Rääkkylän kirkko, vapaaehtoisten kirkkopyhä, Multanen, Kinnunen, Logren. järj. Kirkkokahvit. Pirkko kävi myös puheterapeutin vastaanotolla ja sai apua kirjoittamisen opetteluun. 050 520 4160. – Olin oppinut kommunikoimaan kielitaidottomana kilpailumatkoillani ja hyödynsin sitä kokemusta. Äiti hoiti lapset ja navettatyöt, 16-vuotias isoveljeni vastasi maanviljelyksestä. Mukana kirkkokuorolaisia Rääkkylästä, Koskuelta, Parkanosta ja Kesälahdelta. Diakoni Satu Kinnunen satu. Su 3.9. La 30.9. Toimitusvaraukset, hautapaikka-asiat ja muu asiointi mato klo 9-12 p. Monivaiheinen elämä on antanut monta aihetta kiitokseen Arvo Kinnari järjestää syntymäpäivänsä kunniaksi avoimen kiitosjuhlan sekä keräyksen tukemaan Pohjois-Karjalan aivohalvausja afasiayhdistyksen Keski-Karjalan kerhon toimintaa. Su 3.9. klo 12 Tarinatuvan hartaus. com. Alkuun puhekin oli sekavaa ja sanat hukassa, jolloin käyttöön otettiin omat kokemukset. Retken hinta 25 € sis. Kun Kinnari sai siirron rajalle Värtsilään, tuli siitä kotipaikka myös hänen nelilapsiselle perheelleen. Työelämästä reserviin Kinnari siirtyi 45-vuotiaana ja jo muutamaa vuotta aiemmin perhe asettui Kiteelle. Su 10.9. klo 18 Perinteinen res. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautapaikka-asiat seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. Leikitään, lauletaan, askarrellaan, hiljennytään ym., välipala. Prikaati houkutteli miestä palvelukseensa, mutta kiinnostus veti Rajavartiolaitoksen suuntaan. Ilmoitt. kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. Su 1.10. Kannattaakin heti alussa hakeutua vertaistuen pariin, Kinnari sanoo ja kiittää Keski-Karjalan AVH-yhdistyksen aktiivitoimijoita tärkeästä työstä. Ma 4.9. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Vaativien opintojen jälkeen Kinnari päätyi kouluttajaksi Onttolaan. Armeija-aika meni urheilun merkeissä ja Kinnari pääsi edustamaan maataan myös sotilasurheilun MM-kilpailuihin. To 7.9. Tervetuloa! Su 3.9. klo 18 Messu kirkossa. Ei tarvitse ilmoittautua. Pari vuotta metsäharjoittelijana herätti ajatuksen metsäkouluun pyrkimisestä, mutta elämä vei nuoren miehen toiseen suuntaan. Seurakuntatoimisto Kappelintie 4, ma – to klo 9 – 12 puh. Ma 4.9. kyydin, osallistumismaksun, lounaan ja kahvin. Lasten ja aikuisten yhteinen kerho. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa Kappelintie 4, ma ja ke klo 9-11. Ti 12.9. Ensimmäinen kesä meni opissa Ilomantsin Mutalahden vartiossa ja syksyllä alkoivat rajamiesopinnot Lappeenrannassa, jossa kohdalle osui myös tuleva vaimo Pirkko. Kinnarin isä kuoli ennen tilalle muuttoa sydänkohtaukseen 39-vuotiaana, ja äiti jäi leskeksi odottaen perheen kymmenettä lasta. – Olen kiitollinen äidille ja isoveljelleni, joiden uurastusta olen vasta myöhemmin oppinut arvostamaan. Tohmajärvi Su 3.9. Pirkko liukastui mustalla jäällä ja loukkasi päänsä. Tarinatupa on avoinna tiistaisin klo 11-13. Urheilu-ura kulki ammattiuran rinnalla, ja reserviupseerikoulukin tuli suoritettua 1960-luvun puolivälissä. Su 10.9. 050 594 8385/ Hanne Karaksela. kappalainen Marja Multanen marja.multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. klo 10 Messu kirkossa. Raamattuopetusta, musiikkia ja eri kanavia. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Silloin hän oivalsi, että ovet olympialaisiin eivät ehkä hiihtäjänä avautuisi, mutta unelman olympialaisista voisi saavuttaa ampumahiihtäjänä. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b ma – to klo 9 12 puh. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. klo 10 vapaaehtoisten kirkkopyhä kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. Kaatumisessa syntynyt hyytymä leikattiin Kuopiossa ja edessä oli pitkä kuntoutuminen. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl.fi (ma – ke) p. Sanna 0407391931/ sanna.stainer@evl.fi tai Katriina 0407391933/ katriina.tenhonen@evl.fi Varhaiskasvatus: Seukkarin perhekerho to 7.9. – Syksyn tullen kuljin valmennuksesta toiseen. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 1.9. Mikkonen, Hakulinen. klo 18 Iltamusiikki kirkossa. Torstaisin vain puhelinasiointi. Su 3.9. Arvo Kinnari kannustaa sairastuneen läheisiä aktiivisuuteen. KINNARI oli harjoitellut liian rajusti eikä kunto ollut paras mahdollinen, kun olympialaiset lähestyivät. D-day, diakonian viran päivä. Siinä tilanteessa läheisten tuki on äärimmäisen tärkeää. Messu luonnon helmassa. Olin Hiihtoliiton, Puolustusvoimien ja prikaatin valmennuksissa, Kinnari muistelee. Su 3.9. 11.9. klo 13 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Juvosella, Enanniementie 25, Puhos. Toimitusten varaukset Kiteen toimistosta ma – to klo 9 – 12 puh. 050 467 0374. To 7.9. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. HIIHDON pariin Kinnari päätyi lajista innostuneen äitinsä ja yläkoulun opettajattaren innoittamana. Ma 4.9. Myöhemmin hiihtouran tilalle tuli sotilasurheilu, joka kylmän sodan vuosina oli vahva näyttö maailmalle Suomen sotilaiden kunnosta. Kesävaatteiden, -kenkien ja -verhojen tyhjennysmyynti, 5€ kassi. ja srk:n Metsäkirkko Hutsin maastossa, Hukka, GröhnDImov. MAALISKUUSSA tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun Kinnarin perheen arki mullistui. Kolehti SLS. Messu Värtsilän kirkossa 10, Lappalainen, Hakulinen. 040 739 1881. – Kelhon kartanon isäntä kävi auttamassa meitä paljon. klo 16 Ilosanomapiiri srk-keskuksen päätyhuoneistossa. Ohjelma: www.oronmylly. klo 9.30 11 srk-keskuksessa Kappelintie 4. klo 10 liturgia.. klo 18 Jumalanpalvelus Kesälahden kirkossa. Kinnarilla on hallussaan useita sotilaspartion maailmamestaruuksia. 045 111 9555. Kun voittoja alkoi tulla ensin koulun kisoissa ja myöhemmin piirinmestaruuksissa, alkoi menestys poltella yhä enemmän. reserviläistoiminnassa ja vapaaehtoisen maanpuolustuksen parissa aktiivisesti toiminut Kinnari. Monipuolista viikoittain vaihtuvaa tekemistä. (Vapaaehtoisten ja potilasjärjestöjen kirkkopyhä siirtyy myöhempään ajankohtaan.) Su 10.9. Kuolleita: Helka Anneli Pesonen 69v. klo 13 Vaelluskirkko Muljulan eräja riistapolulla. Yksilökilpailussa hän sijoittui parhaana suomalaisena viidenneksi ja auttoi ankkurina viestijoukkueen samalle sijalle. Isä oli rakentanut perheelle uuden kodin palaneen paikalle. KUN Kinnari syntyi syyskuussa 1943, oli hänen äitinsä vähää aiemmin palannut seitsemän lapsen kanssa perheen ensimmäiseltä evakkomatkalta takaisin kotiin Sakkolan pitäjään. Kolehti SLS. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Lemetyinen, Kostamo. Elämän oli jatkuttava, ja vuonna 1950 perhe muutti pienestä mökistä uuteen rintamamiestaloon. klo 13 omaishoitajien päiväkahvit srk-keskuksessa omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. Arvo Kinnari vieraili puolisonsa luona tiiviisti jo sairaalassa ja kannusti liikkeelle kuntouttamaan heikkoja raajoja. 0504670375. Kinnari kiittää suurperheen lämpimästä vastaanotosta, sillä toisenlaisiakin tarinoita evakoiden kohtelusta on kuultu. Siinä oppi työn tekemisen ja pohjakunto rakentui. Kelhon kylässä asui pääasiassa evakkoperheitä, joten sekin auttoi sopeutumisessa. Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. Kuolleet: Aili Marjatta Mölsä 83v. Ilo kotiinpaluusta jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä kesäkuussa 1944 tuli lähtö uudelleen. klo 17 ehtoopalvelus. – Sisarukset kouluttautuivat ammatteihin, mutta minä olin niin laiska lukemaan, että en muuta opiskellut kuin kansakoulun, Kinnari naurahtaa. Pyhä Kolminaisuus Keski-Karjala, Valamontie 4, To 21.9. – Meillä on auttanut huumori ja vertaistuki. Tarjoilu, ei maksua. Ti 5.9. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Anu Hirvonen. mennessä, mieluiten sähköpostilla/tekstiviestillä. ilpo.hirvonen@ evl.fi Yhteystiedot: Vt. Osallistumme ohjelmaan klo 9-17. Soppatykki Rääkkylän torilla klo 11-13. Sairastunut voi tuntea häpeää tai masentua. klo 15 Suomalainen messu Rääkkylän kirkko. 045 111 9555. Monien näyttöjen ja katsastusten kautta olympiakomitea myönsi Kinnarille ylimääräisen paikan Grenoblen talviolympialaisiin vuonna 1968. Su 10.9. Vuokatissa valmennusreissulla Porin prikaatin edustaja sai houkuteltua hänet varusmiespalvelukseen Porin prikaatiin, vaikka määräys oli Riihimäelle. Ma 4.9. Lähtö Kiteeltä 7.45 ja Kesälahdelta Pivangalta klo 8.10. Lähtö, ehtoollinen ja loppukahvit Kylän rantamajalla, Hukka, Gröhn-Dimov. Keskiviikko 30.8.2023 5 KITEE Mervi Venäläinen Syyskuussa 80 vuotta täyttävä Arvo Kinnari on elänyt antoisan ja monivaiheisen elämän, jota haluaa juhlistaa syntymäpäivänsä kunniaksi järjestämässään kiitosjuhlassa. – Värtsilä oli hyvä ja turvallinen paikka asua ja myös Kitee on osoittautunut hyväksi paikaksi elää, sanoo mm. 050 4090778. Läheisten on kannustettava ja rohkaistava jatkamaan elämää uudella tavalla. Me muut autoimme missä pystyimme ja kävimme naapurustossa tienestissä. Kinnari oli 16-vuotiaana voittanut hiihdon Suomen mestaruuden ja päässyt mukaan Hiihtoliiton lajivalmennukseen. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka, jossa leikki / jutteluseuraa ja vartaistukea. – Tällainen sairaus voi kohdata kaiken ikäistä ja se lamauttaa ihmisen. Kastetut: Meeri Aliisa Leskinen, Lukas Reino Tapio Röntynen Kesälahden kappeliseurakunta La 2.9
Vaikka tutkituilla voimalaitoksilla onkin sama omistaja, Pohjois-Karjalan Sähkö, poikkeavat purkuhankkeet merkittävästi toisistaan. Erilaisista tavoitteista huolimatta voivat kunnat, matkailuyrittäjät, vapaa-ajan kalastajat ja luonnonsuojelijat ajaa yhdessä voimalan sulkemista. EUROOPAN unionin tasolla painottuu vahvasti yleisen luontokadon ehkäiseminen, suomalaisessa virtavesipolitiikassa luonnonvaraisten vaelluskalakantojen palauttaminen ja paikallisella tasolla matkailun ja vapaaajan kalastuksen edistäminen. Kolmannes Suomen vesivoimalaitoksista on alle yhden megawatin minivoimaloita, joiden yhteenlaskettu osuus maan vesivoiman tehosta on vain prosentti. PUMA AIKUISTEN JA LASTEN COLLEGEHOUSUT Mukavat collegehousut vapaaaikaan koko perheelle. (30,-) (30,-) 19 19 90 90 LAPSET LAPSET (35,-) (35,-) 24 24 90 90 AIKUISET AIKUISET NEW BALANCE DYNASOFT TRAIL NITREL GTX Naisten tai miesten neutraalit juoksukengät GTX-kalvolla. 8471_superstarttisyksyyn_12-sivuinen_painoon.indd 1 15.8.2022 12.03 (200,-) (130,-) HALTI FELIS DX LOW TAI MID Aikuisten ja lasten välikausikengät Drymaxx-kalvolla. Tutkimusartikkeli: Jarmo Kortelainen, Pertti Rannikko. Ta rjo us vo im as sa va in 11 .9. 6 Keskiviikko 30.8.2023 Kari Sarkkinen Itä-Suomen yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa on selvitetty syitä siihen, miksi pienten voimalapatojen purkuhankkeet ovat johtaneet erilaisiin lopputuloksiin. He ovat selvittäneet syitä siihen, miksi Kiteen Puhoksen, Nurmeksen Louhikosken ja Heinäveden Palokin voimalaitosten purkuhankkeet ovat johtaneet hyvin erilaisiin prosesseihin ja tuloksiin. Tutkijat painottavat, että voimalan pienuuskaan ei välttämättä tee virtaveden vapauttamisesta helppoa. Vesistö: Vuoksi/Pyhäjärvi Valmistumisvuosi: 1961 – peruskunnostus: 2020 Sadealue: 1045 m² Järviä alueesta: 35 % Putouskorkeus: 3,7 m Keskivirtaama: 6 m³/s Turbiinin mitoitus: 20 m³/s Teho: 650 kW Vuotuinen energia: 1,5 milj. Voit halutessasi ottaa mukaan oman älypuhelimesi, tablettisi tai tietokoneesi sekä OP:n digipalvelutunnukset. Sen sijaan Louhikoskella yhtiön oli helppo tehdä imagoa parantava purkupäätös. Monien koskisotien Palokissa prosessi on vielä kesken. 20 22 as ti. Ristiriitoja alkaa syntyä vasta kun tavoitetta aletaan siirtää ja muokata paikallistason käytännöiksi. – Luonnon ennallistaminen ja palauttaminen on noussut luontopolitiikan uudeksi tavoitteeksi perinteisen luonnonsuojelun rinnalle, korostaa emeritusprofessori Rannikko tiedotteen tekstissä. Pyydämme ilmoittautumaan viimeistään 12.9. Näitä paikallisia hankkeita ovat analysoineet ItäSuomen yliopiston professorit Jarmo Kortelainen ja Pertti Rannikko Politiikka-lehdessä julkaistussa tuoreessa tutkimuksessaan. Enää poliitikot eivät kiistele suojeluohjelmista vaan ennallistamista koskevista asetuksista ja säädöksistä. HELLY HANSEN Crew Hooded JACKET Naisten tai miesten vedenja tuulenpitävä takki. 89 89 90 90 59 59 90 90 (79,90) (79,90) HAGLÖFS Husk PANTS Jr Vedenpitävät ja kestävät kuorihousut lapsille. Virtavesipolitiikan liikkuminen ja kääntäminen käytännöiksi. Samalla vesipolitiikan painopiste on liikkumassa suuremmista järvistä pienja virtavesiin. Ta rjo us vo im as sa va in 11 .9. klo 9.30–16.00 Opastuksessa kerromme: maksamisen ja laskunmaksun vaihtoehdoista OP Saavutettava ja OP Tiliviesti -palveluista pankkiasioinnin turvallisuudesta Neuvomme asiakkaitamme myös sähköisten palveluiden pariin, mobiilimaailmaan sekä digitaaliseen pankkiasiointiin. 20 22 as ti. Politiikka, Vol 65 Nro 2 (2023). (129,-) (129,-) HAGLÖFS Husk JACKET Jr Lasten kestävä kuoritakki kierrätysmateriaalista. Tämän osoitti Puhoksen tapaus, jossa teknologian pettämisen aiheuttama kiire ja yläpuolisen järvenpinnan säätelyvelvoite tyrehdyttivät aluillaan olleet purkuneuvottelut. – Pienten voimaloiden purkukeskustelut kuvaavat hyvin sitä, miten virtavesipolitiikan tavoitteet ja käytännöt muuntuvat liikkuessaan aluetasolta ja paikasta toiseen, professori Kortelainen toteaa, Itä-Suomen yliopiston tiedotteessa. Pienten voimalapatojen poistamisen katsotaan parantavan tehokkaimmin vaelluskalojen ja virtavesien olosuhteita. konttoreillamme, soittamalla meille p. Säännöstelyaltaan puuttuessa erämaajoen rantamilla ei ilmennyt veden pinnan laskusta aiheutuvaa paikallista vastustusta. Aiempaa kokemusta ei tarvita – harjoitellaan yhdessä. (50-55,-) 24 24 90 90 119,119,Pyöräilykypärät -20% Loput polkupyörät tasahinnoin! -20% Treenivaatteet,kengät ja treenivälineet 69 69 90 90 (99,90,-) (99,90,-) Aikuisten mid Lasten mid 29 29 90 90 (50-60,-) 54 54 90 90 (79,90) (79,90) 64 64 90 90 (89,90) (89,90) Aikuisten low Lasten low 44 44 90 90 (69,90) (69,90) Seuraa meitä myös facebookissa ja Instagramissa Kesport Kitee @kesport.kitee. Vaelluskalakantojen parantaminen virtavesiä vapauttamalla on laajasti hyväksytty tavoite, jota maan viimeaikaiset hallituksetkin ovat pyrkineet edistämään. kWh PKS Oy:n Puhoksen voimalaitos Pienten voimalapatojen purkuhankkeiden välillä eroja Puhoksen voimalaitoksen tapaus osoitti, että voimalan pienuuskaan ei välttämättä tee virtaveden vapauttamisesta helppoa. Kiteentie 7, p. PUMA LASTEN HUPPARIT Lasten ja nuorten hupparit vapaa-aikaan. Lasten koot joustonauhoilla ja tarrakiinnityksellä. Tilanne on ehkä muuttumassa, kun asia on saatu nostettua valtakunnan politiikan tasolle. Kiteen Puhos on tutkimuksessa mukana yhtenä esimerkkikohteena. 20 22 as ti. https://doi.org/10.37452/politiikka.126197 Tervetuloa Maksamisen mahdollisuudet -opastukseen Kesälahden konttorille torstaina 14.9. 010 256 4400 (ma–pe klo 9.30–16) tai osoitteessa www.lyyti.in/mahdollisuudet_Kesalahti Lämpimästi tervetuloa! Puhelun hinta 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min (hinta sisältää ALV:n). Ta rjo us 11 .9. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Tarjoukset voimassa ke 30.8.–la 16.9.2023 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 89 89 90 90 PUMA AIKUISTEN HUPPARIT Naisten tai miesten trendikkäät puuvillahupparit. Puhosta ja Louhikoskea hieman suuremman voimalan taloudellinen merkitys on yhtiölle huomattava, mikä on tähän asti estänyt konkreettiset purkusuunnitelmat. Pienten voimalapatojen purkuhankkeet. PIENTEN vesivoimaloiden lakkauttaminen on vakiintumassa suomalaisen virtavesipolitiikan keinovalikoimaan. Nykyisessä hallitusohjelmassa Palokin koskien vapauttamiselle on kohdistettu 20 miljoonan euron varaus
Snellman Kunnon lihapullat ja Kunnon kuorettomat nakkimakkarat 280–300 g (8,33–8,93/kg) Yksittäin 2,85–3,15/kpl (10,18–10,50/kg) 5 00 2 kpl 2 KPL 2 KPL Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 30.8.–3.9. 1,19 + pantit 0,80) Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi UUTUUS! Voim. Hätälä Lohifilee B-leikattu, Norja 14 90 kg Voim. 30.8.–3.9. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 15.8.–3.9. 30.8.–3.9. Keskiviikko 30.8.2023 7 LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.–31.8.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 2,99–4,69) 3 l (0,40/l) (Sis. Vaasan Isopaahto-paahtoleivät 500–525 g (2,86–3,00/kg) Yksittäin 2,35/kpl (4,48–4,70/kg) 3 00 2 kpl Voim. 30.8.–3.9. 30.8.–3.9. JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA Pepsi Max 2 x 1,5 l 1 99 (Norm. Valio Viilis-viilit 200 g (3,00/kg) Yksittäin 0,69/kpl (3,45/kg) 3 00 Voim. Fairy Platinumkonetiskitabletti 62 kpl (0,14/kpl) (30 pv alin hinta 12,90) 8 90 Karl Fazer Ässä Mix Hedelmä suklaalevy 200 g (16,75/kg) 3 35 Voim. Kotimaista Kirsikkatomaatti 250 g (5,16/kg) 1 29 Rainbow Mozarellajuustoraaste 175 g (10,00/kg) 1 75 Valintasi mukaan 5 kpl 5 KPL Pielispakari UKKO-KOLI ruisleipä siivutettu 410 g (7,20/kg) 2 95 Työtä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä
Mutta miten rantametsää hakataan poimintahakkuina niin, että varjostusta ja monimuotoisuutta turvaava suojakaista säilytetään. Yhteistyön henki voisi olla paljon vahvempi, mitä se tällä hetkellä on, Immonen sanoo. Vesistöjen suojavyöhykkeen käsittely on hyvä erottaa luonnontilaisten luontokohteiden käsittelystä. – He kertovat reilusti, mitä asiaa olisi parannettavana tai mitä ongelmia on. Merkittävimmät muutokset tuli säästöpuiden jättämiseen ja vesiensuojeluun. klo 12.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Erä, maaja metsätalous -teema ke 13.9. Suojakaistalla tehdään vain poimintahakkuita, jossa säilytetään monipuolisesti erikokoista puustoa lehtipuita suosien, kertoo Metsäkeskuksen luonnonhoidon asiantuntija Jarmo Laitinen. Toisaalta Eskelinen toteaa, että Keski-Karjalan yrityksillä on hänen arvionsa mukaan vielä melko paljon uskoa tulevaisuuteen, vaikka julkisuudessa onkin uutisoitu paljon taantumasta ja konkursseista. Eskelinen oli itse toivonut saavansa vierailla raja-alueella, ja pääsikin käymään sekä Cemagro Oy:ssä että FoxRail Logistics Oy:ssä. Mahdollisuuksia Eskelinen näkee koko PohjoisKarjalan osalta esimerkiksi matkailussa. Tapio Oy:n arvion mukaan PEFC:n vesistöjen ja myös avosoiden reunavyöhykkeiden kriteerien muutosten kautta Etelä-Suomessa 2,7 prosenttia ja koko Suomessa 4 prosenttia metsätalousmaan pintaalasta tulee näin jatkuvan kasvatuksen piiriin. Ehkä merkittävin muutos tuli kuitenkin vesistöjen suojavyöhykkeiden käsittelyyn. – Toivoisimme, että niin sanotun syrjäseudun pienen yrittäjänkin ääni jollain tavalla saataisiin kuuluviin, Sorvi toteaa. Tarkoitus ei ollut jättää rantametsiä kokonaan hakkuiden ulkopuolelle. 8 Keskiviikko 30.8.2023 Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 6.9. Lähtötilanteissa rantametsät ovat erilaisia. Sekä Immonen että Sorvi toivovat alueen yrittäjiltä verkostoitumista. Suojakaistan leveys on oltava jatkossa keskimäärin vähintään 10 metriä ja kapeimmillaankin vähintään viisi metriä. Jatkossa hakkuissa jätetään sekä eläviä että kuolleita säästöpuita vähintään kymmenen kappaletta hehtaarilla. TOHMAJÄRVI– VÄRTSILÄ Miikka Kivinen Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry:n järjestämät kansanedustajien yritysvierailut päättyivät tämän vuoden osalta Tohmajärvelle ja Värtsilään. Tai sitten kertovat, mikä menee hyvin. Kansanedustajien yritysvierailut päättyivät Tohmajärvelle Kansanedustaja Seppo Eskelinen kävi perjantaina tutustumassa Tohmajärven ja Värtsilän yrityksiin. Perjantaina paikallisiin yrityksiin oli tutustumassa SDP:n kansanedustaja Seppo Eskelinen. Tarkempi ohjeistus täsmentyy. MUKANA yritysvierailulla olivat myös Tohmajärven Yrittäjien edustajat Niina Immonen ja Pekka Sorvi. Eskelinen on sitä mieltä, että susien kannanhoidollinen metsästys pitäisi saada aidosti käyntiin ja häirikkösusien poistomenettelyä nopeutettua. Molemmat myös toivovat, että kynnys ottaa yhteyttä Tohmajärven Yrittäjiin olisi matala. – Että tukisimme toisiamme tai kysyisimme apua. – Olihan tuo hieno nähdä, että siellä on hyvä pöhinä päällä, Eskelinen sanoo. Molemmat pitävät tärkeänä, etteivät Tohmajärven kaltaiset pienet paikkakunnat jäisi unholaan päätöksenteossa. Eskelinen vieraili lisäksi muun muassa Sirolan Lammastilalla, jossa sudet tappoivat lampaita heinäkuun loppupuolella. – Moni yrityshän on vähän siirtämässä investointeja. Pohjois-Karjalan Yrittäjien puheenjohtaja Tuomo Turunen oli tyytyväinen päivän antiin ja kiitteli tohmajärveläisiä yrittäjiä sanavalmiudesta. Eskelinen arvioi, että yrityksiä niin Tohmajärvellä kuin muuallakin Suomessa hieman huolestuttaa tämänhetkinen taloustilanne. Muutos on merkittävä. Rantametsiä ei voi kuitenkaan enää avohakata tai poimia kaikki isoja puita pois. Kari Sarkkinen Metsien sertifiointijärjestöt ovat uusineet luonnonhoidon kriteereitään, tiedottaa Metsäkeskus. Myös puuteollisuudessa ja luonnonvaroissa on Eskelisen mukaan valtavasti potentiaalia. Rantojen avohakkuut historiaan ” Muutos vesistöjen suojakaistojen leventämiseen on selkeä.. Todennäköisesti muutos tulee lisäämään myös säästöpuiden keskittämistä entistä enemmän rantametsiin. – Tarkka ohjeistus tähän jäi antamatta. Ensimmäiseksi uudet vaatimukset otti käyttöön metsän sertifiointijärjestö PEFC helmikuussa. Muutos vesistöjen suojakaistojen leventämiseen on selkeä. Luonnontilaiset pienvedet kuten metsälain mukaiset purot ja niiden välittömät lähiympäristöt rajataan jatkossakin kokonaan hakkuiden ulkopuolelle, Jarmo Laitinen sanoo Metsäkeskuksen tiedotteessa. – Sen eteen pitää työtä tehdä ja löytää yhteisiä rakenteita, millä matkailua markkinoidaan ja viedään eteenpäin. Kuvassa vasemmalta oikealle Pohjois-Karjalan yrittäjien puheenjohtaja Tuomo Turunen, Niina Immonen Tohmajärven Yrittäjistä, kansanedustaja Seppo Eskelinen, FoxRail Logistics Oy:n toimitusjohtaja Jukka Komulainen, Cemagro Oy:n Niiralan tuotantolaitoksen tuotantopäällikkö Jari Sivonen sekä Pekka Sorvi Tohmajärven Yrittäjistä. Mielestäni sekin on oleellinen asia. – Poimintahakkuissa tarkoitus lienee, että valtaosa eri läpimittaluokkiin kuuluvista rungoista jää jatkossa suojavyöhykkeillä hakkaamatta. – Vesistöjen ja lähteiden varteen jätetään kiintoaineja ravinnekuormitusta sitova sekä varjostusta ja monimuotoisuutta turvaava suojakaista, jossa säilytetään kasvillisuuden kerroksellisuus. Kysy edullista ilmoitustilaa! Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä, ja digilehtemme on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 13.–15.9.2023
Maakunnan ensimmäiset tuulivoimakaavat ovat hyväksymiskäsittelyssä puolen vuoden sisällä, sanoo maakuntahallituksen puheenjohtaja Hanna Huttunen. Kuva Kiteen Puhoksesta. Voimme tehdä sen tehokkaasti vain, jos meillä on riittävästi sähkönsiirtokapasiteettia. Kuvahan moisesta komeudesta oli otettava. Maakumntaliitto ja kunnat muistuttavat, että maakunnassa on kuitenkin pitkä lista energiasektorin hankkeita ja investointeja suunnittelupöydillä ja kaavoituksessa – aivan samalla tavalla kuin muuallakin Suomessa. – Olemme valmiita toimimaan energiamurroksen eturintamassa. Myös Kitee ja Tohmajärvi muistuttavat useista alueillaan vireillä olevista merkittäviä aurinkovoimalahankkeista, joiden toteutuminen on kiinni paremmasta kantaverkon välityskyvystä. – Tehkää sama temppu perässä ja kasvattakaa vastaava kesäkurpitsa, veisteli lukijamme, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Kaksi ensin mainittua ovat olleet jo vuosia myös kantaverkon kehittämissuunnitelmassa mukana, mutta ne on yllättäen pudotettu vireillä olevasta suunnitelmasta. Viimeisen kymmenen vuoden aikana on ollut vireillä 80 tuulivoimahanketta, jotka ovat kilpistyneet sensorivaikutuksiin. Suunnitelman luonnoksessa Pohjois-Karjala on ainut maakunta Suomessa, jonne ei olla osoittamassa kantaverkon vahvistamisen suunnitelmia seuraavaan kymmeneen vuoteen. Kesäkurpitsa pienokainen rinnallaan VASTUULLINEN UUTISMEDIA SISÄLTÄÄ LUOTETTAVAA, AMMATTILAISTEN TUOTTAMAA SISÄLTÖÄ. • Kysy kampanjatarjousta! SOITA 013-713 0890 ARVOM ME 10 KPL SÄHKÖMERSUJ A! Tilaa kattotai salaojaremontti, VOITA SÄHKÖMERSU KOLMEKSI VUODEKSI! vesivek.fi/arvonta Maakunnassa ei hyväksytä Fingridin kantaverkon kehittämissuunnitelmaa Pohjois-Karjalassa vaaditaan, että muun muassa tämä Keski-Karjalan halki kulkeva 110 kV:n kantaverkkoyhteys tulee vahvistaa 400 kV:n siirtolinjaksi. Kiteen taajamassa, Rantalan asuinalueella asuva lukijamme toi toimitukseemme kuvattavaksi kesäkurpitsan, jolla on pienokainen ”rinnallaan”. Investoinnit voivat toteutua vain sähköverkkoa vahvistamalla. Keskiviikko 30.8.2023 9 POHJOIS-KARJALA KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Fingridin kantaverkon kehittämissuunnitelma vuosille 2024–2033 ei ole mukavaa luettavaa pohjoiskarjalaisille. Kaikki alueet on otettava tasapuolisesti huomioon. Tämän takia tulisi tehdä nopeita päätöksiä, miten Itä-Suomen kokemaa haittaa voidaan kompensoida. alkaen: • Joensuu: ma ja to klo 10.00–12.00 • Kitee: ma klo 10.00–12.00 • Lieksa: ke klo 10.00–12.00 • Nurmes: ma klo 10.00–12.00 • Rääkkylä: ti klo 10.00–12.00 * Puhelun hinta 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min (sis Alv.) www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, la: 9.00–13.00 Seuraa ilmoittelua Facebookissa ja Instagramissa MAKKARAPÄIVÄ! PE 8.9. Pohjois-Karjalan maakuntahallitus painottaa voimakkaasti tarvetta sisällyttää myös Pohjois-Karjala mukaan kantaverkon vahvistamissuunnitelmiin. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä. Lisäksi maakuntaliitto ja myös Kitee ja Tohmajärvi odottavat, että Fingrid käynnistää uuden 400 kV:n siirtolinjan eli ”Vaara-linja” (Imatralta Kiteen ja Joensuun kautta Sotkamoon) -nimisen hankkeen suunnittelun suunnitelmakaudella 2024-2033 sekä lisää suunnitelmaansa Pohjois-Karjalan maakunnan alueen kantaverkon vahvistamisen suunnitelmat. • Joka kuukaudelle arvotaan kaksi Mersua, joten toimi nyt. Maakunnassa on etenemässä vuoden sisällä satojen megawattien hankemassa ja niiden taustalla on kymmenkertainen määrä investointeja. Pohjois-Karjalan maakuntakaavassa on osoitettu 400 kilovoltin voimajohdon yhteystarpeet Kontiolahdelta Varkauden Huutokoskelle, Kontiolahdelta Siilinjärven Alapitkään sekä Kontiolahdelta Yllikkälään Lappeenrantaan. KLO 10-14! TARJOUKSIA, ARVONTAA, KAHVIA Arvomme remontin tilaajien kesken kymmenen Mercedes-Benz EQA -täyssähköautoa kolmen vuoden veloituksettomalla käyttöoikeudella. Lausunnossa muistutetaan, että tutkaja sensorivaikutusten sekä sähköverkon kapasiteettiongelmien takia Itä-Suomen eikä etenkään Pohjois-Karjalan tuulivoimapotentiaalia ole pystytty millään tavalla edelleenkään hyödyntämään. Maakuntahallitus antoi myös lausunnon ympäristöministeriölle tuulivoimarakentamisen suunnitteluoppaan päivitysluonnoksesta. Fingridin arvioiden mukaan uusia hankkeita mahtuu maakunnan verkkoon vain noin 60 megawatin edestä eli käytännössä vain yksi suuri hanke. Leikkaa talteen Tavoitat meidät haluamallasi tavalla Puhelimitse numerosta 010 256 4400* • Henkilöasiakkaan pankkipalvelut, opastus, ajanvaraus • Ma–pe klo 9.30–16.00 • Vastaamme puheluihin paikallisesti Ajanvarauksella • Konttorissa, verkkoneuvotteluissa ja puhelimitse • Ma–pe klo 9–19 • Voit varata ajan soittamalla meille tai osoitteesta op.fi/pohjois-karjala Kassapalvelumme aukioloajat 1.10. Niin Pohjois-Karjalan maakuntaliitto kuin myös maanantaina kokoontuneet Kiteen kaupunginja Tohmajärven kunnanhallitus moittivat Fingridin suunnitelmia
Hän tuli lapsineen Suomeen heti Ukrainan sodan alettua. Vaikka hän on oppinut elämään tässä hetkessä, eikä haaveile juuri mistään, niin opinnot jatkuvat avoimessa yliopistossa jo tänä syksynä. Kiteellä vietettiin iltapäivää Ukrainan kansallispäivän tunnelmissa. Lapset pääsivät osallistumaan puhaltamalla ilmapalloja. 10 Keskiviikko 30.8.2023 Ukrainan kansallispäivää juhlistettiin Keski-Karjalassa KITEE-RÄÄKKYLÄ Mirja Hurskainen Ukraina vietti torstaina 24. Lippua nostamassa kiinteistönhoitajat Jouni Nuutinen ja Jouni Toropainen. Kiteellä Ukrainakeskuksella kokoontui reilu parikymmentä ukrainalaista viettämään tilaisuutta itsenäisyyden kunniaksi. Kuva: Anne Salin VÄRTSILÄ Mirja Hurskainen Värtsilän taiteilijaresidenssissä ovet ovat auki, ja syyskesän tuuli keinuttaa ikkunan takana kasvavaa kohta kypsää viljaa. – Täällä tunnen oloni turvalliseksi, kertoo Mari Zhiginas, joka on pienen tyttärensä kanssa asunut taiteilijaresidenssissä helmikuusta lähtien. Ei voi suunnitella mitään ja arki oli aivan pirstaleina, kun ilmahälytykset rikkoivat rutiinit. Hän on konsertoinut, ohjannut kuoroa ja pitänyt kursseja ja työpajoja äänenmuodostuksesta. – Tässä minäkin haluaisin olla mukana. UKARINAN ja Venäjän suhteista Mari Zhiginasilla on paljonkin sanottavaa: – Ukrainan historia on täynnä sotia, kyyneleitä ja murhetta. Suomessa olen saanut elämäni takaisin. Suomen Punaisen Ristin Kiteen ja Rääkkylän osastot tukivat tapahtumien järjestelyitä. Silloin on aika katsoa, mitä Ukraina tarvitsee nyt. Pienimuotoista juhlaa vietettiin myös Rääkkylässä keskustan kodalla keskiviikkoiltana. – Haluaisin tehdä metodistani kirjan vielä jonain päivänä, sillä olen kehittänyt sitä yli 10 vuotta ja haluan siirtää sen eteenpäin. Mutta kun olen täällä Suomessa nähnyt, miten demokraattinen yhteiskunta toimii, on Ukrainassa paljon asioita, joita en ymmärrä. elokuuta Wärtsilä-salissa, kun hän esiintyi yhdessä kolmen muun jazzmuusikon kanssa. Samana päivänä tuli 18 kuukautta Venäjän hyökkäyssodan alkamisesta. Hän toivoo, että rauhan tultua asiat muuttuisivat. Rakasta aviomiestä ja Ukrainaa on ikävä, vaikka suhde kotimaahan on kaksijakoinen. Suomessakin hän on saanut toteuttaa ammatillisia tavoitteitaan. MARI Zhiginas on kotoisin Chernihivistä PohjoisUkrainasta, jossa hän aloitti musiikkiopinnot, joita sitten jatkoi Kiovassa. yliopistossa. elokuuta kansallispäivää, jolloin juhlittiin 31 vuoden itsenäisyyttä. Mari Zhiginas elää hetkessä ja haaveilee tulevasta Mari Zhiginas on nauttinut Värtsilän luonnosta ja innoittavasta taitelijayhteisöstä.. Hänellä on kotimaassaan maisterin tutkinto ja pitkän ajan haaveena musiikin tohtorin tutkinto. Metodi on yhteydessä hänen tärkeimpään periaatteeseensa: ”Vocals are the voice of the soul!” – Laulaessa ei puhu järki vaan tunne se, mitä sinulla on sisälläsi. – Meillä ukrainalaisilla on voimaa taistella itsenäisyytemme puolesta. Nyt monet sotaa paenneet ovat nähneet, miten muissa maissa eletään, ja heillä on mahdollisuus palata rakentamaan yhteiskuntaa tämän tietoisuuden pohjalta. Tärkeää osaa siinä näyttelivät Ukrainan lippu, auringonkukat ja kukkaseppele nauhoineen. Venäjän kanssa on ollut ongelmia sukupolvien ajan. Miksi säätää lakeja, joita kukaan ei noudata. Mari Zhiginasin vanhemmat eivät enää edes suunnittele muuttoa takaisin, mutta hän ei osaa ajatella asiaa muutamaa kuukautta pidemmälle. Iltaan osallistui 25 henkilöä. Se on historiallisista syistä ihan veressä. – Elämä siellä on täysin ennalta arvaamatonta. Rääkkylässä kunnantalon salkoihin nostettiin sekä Suomen että Ukrainan liput. Ukrainalaiseen juhlaan kuuluvat musiikki, yhdessäolo ja monenlaiset pienet syötävät teen, mehun ja kahvin kera. Viime vuonna elokuussa hän palasi lasten kanssa takaisin Ukrainan Kiovaan, mutta alkoi tuntea niin kovaa ahdistusta ja pelkoa, että palasi taas Suomeen. Vaikka aina kuvailtiin ukrainalaisia veljeskansana, niin siitä huolimatta meidät kuvattaan hölmöinä vitsailun kohteina, maalaistolloina. Päivää vietettiin nyt jo toista kertaa sodan keskellä. Kuvia lähimpien ja koko porukan kesken otettiin lähetettäväksi läheisille ja ystäville maailman turuille. Torstaiaamuna Rääkkylän kunta kunnioitti Ukrainan itsenäisyyspäivää nostamalla klo 9 kunnantalon lipputankoihin sekä Ukrainan että Suomen liput. Zhiginas on ja jazzlaulaja, jonka uskomattoman vahvaa ääntä on saatu Tohmajärvelläkin kuulla useampaan kertaan, viimeksi 12. Ensimmäinen etappi oli Saaren kartanossa Mynämäellä sijaitseva Koneen Säätiön taiteilijaresidenssi, josta käsin hän sai mahdollisuuden luoda yhteyksiä ja konsertoida Eteläja LänsiSuomessa. Ensin askarreltiin valokuvausseinää. Ohjelma sisälsi makkaranpaistoa, kahvittelua ja mukavaa yhdessäoloa musiikkia kuunnellen. Hän on esiintynyt artistina kuuluisien muusikoiden kanssa jo 20 vuoden ajan ja opettanut mm. Mari Zhiginas on kehittänyt oman äänenmuodostustekniikan, jolle hän on antanut nimen Speking Singing. Mari Zhiginas on lähtötunnelmissa, sillä hän palaa elokuun lopussa Etelä-Suomeen Porvooseen, jossa hänen 16-vuotias tyttärensä ja 14-vuotias poikansa asuvat hänen vanhempiensa kanssa ja käyvät koulua
Toimintaa koordinoidaan kerhotoiminnan avulla, että vältytään päällekkäisyyksiltä. Lopulliseen kokonaisuuteen voidaan hyödyntää tekniikkaa esimerkiksi äänimaisemilla ja valoilla. Materiaalina voi käyttää esimerkiksi styreenilevyä, finnfoam-levyä tai puuta. Maksutulon kehitystä tuki vahva kasvu liikennevakuutus-, kotivakuutusja yritysasiakkaiden asiakasmäärissä ja maksutulossa sekä aktiivinen asiakkuuksien hoitotyö. – Tämä on yhteisöllistä toimintaa, jossa jokainen voi antaa haluamansa panoksen. LähiTapiola Idän vakuutustekninen kate ennen tasoitusmäärän muutosta oli 2,7 miljoonaa euroa ja liiketulos kasvoi edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 5,8 miljoonaa euroa. Yhtiön toimitusjohtajana kesäkuun alussa aloittanut Ilkka Herva on tyytyväinen yhtiön taloudellisen kehityksen suuntaan. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalassa sekä Yläja Koillis-Savossa toimivan LähiTapiola Idän alkuvuosi on sujunut hyvin, vaikka inflaatio on kasvattanut toimintakuluja ja korvausten määriä. Toistaiseksi on olemassa hahmotelma lopputuloksesta, mutta sitäkin voidaan Pulkkisen mukaan tekijöiden kesken yhdessä muokata. Kiskoja kokonaisuuteen tulee kaikkiaan 60-100 metriä. Kokonaisuuteen on tavoitteena rakentaa kiskoja 60-100 metriä, mutta olennaisimpana halutaan tuoda esille Kiteetä ja kiteeläisyyttä paikkojen, ilmiöiden ja maisemien avulla. Markus Pulkkinen esittelee pienoisrautatien suunnitelmaa kerhon ensimmäisessä kokoontumisessa. Jatkossa osa toimintaa voidaan toteuttaa myös kouluilla osana harrastamisen Suomen mallia, Pulkkinen tuumaa. TOIMITUSJOHTAJA Herva nostaa esile LähiTapiola Idän yhteiskuntavastuulliset teot, joissa se on tänä vuonna panostanut turvallisuuteen. LähiTapiola Idän alkuvuosi sisältänyt paljon myönteistä. – Inflaation hidastuminen ja nousevat palkat luovat kuitenkin uskoa kulutuskysynnän parantumiselle vaikkakin korkotason nousu vaikuttaa konkreettisesti esimerkiksi asuntolainaa hoitavien asiakkaidemme talouteen. Kiteetä kuvaavien rakennusten lisäksi toivotaan ajankuvia, historiallisia tapahtumia ja ilmiöitä, jotka kuvaavat paikallisuutta, kuten Nightwish soittamaan pesäpallostadionille tai Kesälahdella pankkiin karanneet lampaat, Pulkkinen ideoi. Vahinkovakuutuksen maksutulo kasvoi alkuvuonna 4,6 prosenttia 28,9 miljoonaan euroon. – Mallin rakentaminen on siitä mukavaa puuhaa, että siihen on keskityttävä ja jätettävä arjen murheet pois mielestä, kuvaa Immonen, jonka tehtäväksi tapaamisessa jäi rintamamiestalon mallintaminen. Alkuvuoden osalta yhtiön sijoitustoiminnan tuotot olivat 2,7 prosenttia. Projektin aikataulu on joustava. Yksityiskohtien valmistukseen voi hyödyntää kaupungin 3D-tulostinta tai valmistaa rakennukset käsityönä. Kaikki muu valmistuu omassa aikataulussaan ja kokonaisuus täydentyy ajan kanssa, kaupungin kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen toteaa. – Epävarmuus taloudessa jatkuu yhä vuoden toisella puoliskolla, Ilkka Herva arvioi. Kesäkuussa jaoimme yhdessä Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton kanssa sata pelastusrengasta ympäri itäistä Suomea. Sijoitusmarkkinoiden toipuminen on kasvattanut kokonaistulostamme ja vakavaraisuutemme on säilynyt edelleen vahvana. – Tehtävää on myös esimerkiksi maaston maalaamisessa sellaisille, joita rakentaminen ei niin paljoa kiinnosta. – Voisi ajatella, että ensi kesänä on kiskot paikoillaan ja junat kulkee. Lisäksi heinäkuussa olimme mahdollistamassa Joensuun kaupunkikeskustayhdistys Virran sekä Iisalmen kaupunkikeskustayhdistys Iiden ry:n järjestämiä Elämänturvatoreja, joissa paikalliset turvallisuusalan vapaaehtoistoimijat esittäytyivät kansalaisille. LähiTapiola Idän yhdistetty kulusuhde oli 87,8 prosenttia ja vakavaraisuus erittäin vahvalla tasolla edelleen. LähiTapiola Itä on nostanut vakuutusten hintoja tälle vuodelle ainoastaan indeksin verran niissä vakuutuksissa, joissa hinta on sidottu indeksiin. – Olemme muun muassa lahjoittaneet Suomen Punaisen Ristin Savo-Karjalan piirille 30 000 euroa paikallisiin turvallisuustekoihin. – Maksutulon ja asiakasmäärän kasvu kertoo asiakkaidemme luottamuksesta vakuutuspalveluja kohtaan. Tai voi tulla ideoimaan ja katsomaan miten kokonaisuus rakentuu, Pulkkinen kannustaa osallistumaan. Voisinkin haastaa esimerkiksi työyhteisöt toteuttamaan oman työpaikkansa. Käytännön toteutukseen materiaalit tarjoaa Kiteen kaupunki. Tuloksen positiivisen kehityksen taustalla on sekä myynnin kasvu että asiakaspoistuman pieneneminen. Rakentamisen voi toteuttaa yhteisissä kokoontumisissa tai omalla ajallaan, kunhan suunnitelmat on yhdessä käyty läpi. Muita hinnankorotuksia ei ole vuodelle 2023 tehty. Markku Immonen ja Katja Vatanen kävivät tutustumassa Näyttelykeskus Kiteen näyttelyihin ja innostus pienoisrautatien rakentamiseen lähti siitä. TEKEMISTÄ riittää kaikille kiinnostuneille. Näin päätettiin kerhon ensimmäisessä kokoontumisessa. – Voimakas kustannusten nousu on heikentänyt suomalaisten taloutta kuluvan vuoden aikana, mutta useiden kuluttajakäyttäytymistä mittaavien kyselytutkimusten mukaan suomalaiset eivät halua karsia vakuutusturvastaan, LähiTapiola Idän toimitusjohtaja Ilkka Herva kommentoi. Mittakaava-asioihin ja mallinnukseen saa apua kaupungilta. Suunnitelma on joustava niin toteutuksen kuin aikataulunkin osalta. KAIKKIAAN vuoden 2023 ensimmäinen puolisko on sisältänyt Hervan mukaan paljon myönteistä. – Hommaa toteutetaan vähän kieli poskessa, mutta tavoitteena on kuitenkin hieno kokonaisuus tyylillä tehtynä. Rakentamiseen ja ideointiin ovat tervetulleita osallistumaan kaikki, jotka asiasta kiinnostuvat. VAIKKA yksityiskohdat toteutetaan mittakaavassa sellaisina kuin ne oikeasti ovat, ei kokonaisuudessa pyritä täysin todenmukaisuuteen. Ison pienoisrautatiekokonaisuuden kanssa samaan aikaan on rakenteilla pienempi pienoisrautatie, jonka voi pakata mukaan vaikkapa messuille Kiteen esittelypisteeseen. Keskiviikko 30.8.2023 11 Pienoisrautatie rakentuu yhteisöllisesti KITEE Mervi Venäläinen Pienoisrautatien rakentamiseen keskittyvä kerho kokoontuu Näyttelykeskus Kiteen tiloissa aina maanantai-iltaisin
Sillä tavalla en koko ajan mieti, että tuleekohan se. Itse sarjaa hän ei ole nähnyt aikaisemmin, vaan katsoo sitä muiden tapaan jakso kerrallaan suoratoistopalvelusta. – Sain palkkaa ja lisäksi minulle maksettiin lennot, hotellit ja kaikki, Easteden muistelee. Oli hassu nähdä, että meillä kaikilla oli punainen tukka, vihreät silmät ja olimme kaikki saman pituisia. Päätin, että muutan Losiin ja ajoin Amerikan läpi, Easteden kertoo. Minusta se oli kaunista. Yhdeksännen luokan jälkeen hän muutti Tohmajärveltä lukioon Joensuuhun ja alkoi työskennellä mallina. Saattaa kuulua aseen laukauksia ja helikopterit lentävät koko ajan yläpuolella. Suomalaisittain erityisen kiinnostava Eastedenin töistä on tällä hetkellä Ruutu+suoratoistopalvelussa näkyvä, Los Angelesissa kuvattu Juha Wuolijoen ohjaama draamakomedia Los Angelesin kuningas. Täällä sellaista ei saisi välttämättä kysyä. Koe-esiintymiseen heistä pääsi noin 20. Tällä hetkellä Easteden on hyvin innostunut kiinteistönvälityksestä. ” Lopulta huoneeseen tuli henkilö, joka sanoi, että kaikki voivat lähteä, paitsi Anna. Ennen Los Angelesiin päätymistään Easteden ennätti asua kolmessatoista Aasian maassa sekä eri puolilla Eurooppaa ja Yhdysvaltoja. Hän muutti asumaan Hollywoodiin, mutta se ei vastannutkaan lapsuuden kuvitelmia. Easteden etsi usein muutaman kuukauden mittaisia mallisopimuksia, jolloin hän pääsi tutustumaan uusin paikkoihin ikään kuin turistina. Perhe on kierrellyt puolentoista kuukauden aikana eri puolilla maata esimerkiksi Savonlinnan oopperajuhlilla ja Ruokolahdella kummakiveä ihmettelemässä. Easteden kertoo tykkäävänsä neuvotella asuntojen hintoja. Olin ostanut Chicagosta ensimmäisen autoni, avoauto Mustangin. – Jos on rohkea ja yrittää tarpeeksi monta kertaa niin joskus saa kyllä-vastauksen, hän toteaa. – Muistan, että jo tehdessäni Mika Kaurismäen leffaa ihmettelin, kuinka produktiot ovat niin samanlaisia. Anna Easteden uskoo, että rooleja saa, kun on periksiantamaton. – Olen edelleenkin näyttelijä, mutta tämä on vähän niin kuin harrastus, joka on lähtenyt käsistä, Easteden sanoo nauraen. Silloin en ehtisi muuta ajatellakaan. Eastedenin työt mallina ovat jatkuneet näyttelijän töiden ohella näihin päiviin saakka. – Hollywoodissa on hirveästi kodittomia ja siellä on tosi äänekästä. Vaikka paikka on vain 15 minuutin päässä Hollywoodista, tuntuu seutu Eastedenin mukaan hyvin erilaiselta. Toisin kuitenkin kävi. Joistain tuotannoista saattaa nimittäin loppua rahoitus, eivätkä ne koskaan valmistu. LOPULLISENA päämääränä oli kuitenkin Los Angeles. Hän on saattanut esimerkiksi tiedustella ihmisten palkkaa pelkästä mielenkiinnosta. Se on samanlaista Losissa, heillä on samanlaiset vaatteetkin päällä, Easteden sanoo nauraen. – Mutta ehkä suomalainen tapa työskennellä on kohteliaampi. EASTEDEN on jatkuvasti mukana useissa eri produktioissa, mutta saattaa unohtaa niistä osan itsekin. – Se on normaalia Los Angelesissa. 12 Keskiviikko 30.8.2023 Tohmajärveltä Los Angelesiin TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Lapsena Anna Eastedenistä tuntui, että hän on syntynyt väärään paikkaan. Viimeisellä kierroksella hakijat vihdoin näkivät toisensa. Tuoreessa Los Angelesin kuningas -sarjassa Anna Easteden näyttelee lätkävaimoa, joka on myös näyttelijä.. – Silloin tiesin, että sain sen. Hänelle olikin tärkeää päästä matkustelemaan. – Kasvoin sata metriä tuonne päin, tämän saman lammen rannassa, Easteden kertoo. Easteden muistelee, että hänen saamaansa Wandan rooliin Miehen puolikkaissa haki 6000 ihmistä. Los Angelesissa 23 vuotta asunut näyttelijä ja malli Anna Easteden on tullut miehensä Robertin ja 5-vuotiaan tyttärensä Everettin kanssa lomalle Suomeen. Kun setissä näkee kameramiehen, niin tietää jo vaatetuksesta, että tämä on kameramies. Easteden näyttelee sarjassa Mikko Leppilammen tulkitseman jääkiekkopelaajan vaimoa. – Istuimme samassa huoneessa. Välitystyötä hän on tehnyt myös lomalla Suomesta käsin. Ajatuksena oli jatkaa mallinhommia, mutta mitään tarkkaa suunnitelmaa hänellä ei ollut. Lopulta huoneeseen tuli henkilö, joka sanoi, että kaikki voivat lähteä, paitsi Anna. Helsinkiläisen mallitoimiston kautta hän päätyi pian Japaniin. Huomasin, että ei tämä olekaan niin glamouria kuin kuvittelin, Easteden muistelee. Eastedenin mallinura alkoi jo teini-ikäisenä. Myös ne hän saattaa vähän tarkoituksellakin unohtaa. Easteden kertoo olleensa nuori ja hullu ja tottuneensa pärjäämään. Tukikohtana on toiminut Eastedenin äidin koti Tohmajärvellä. Koe-esiintymisiä hänellä on viikoittain. Vanhemmat eivät Eastedenin mukaan olleet alkuun kovin luottavaisia mallinuran suhteen. Kun Amerikassa sanotaan ”action!” ja ”cut!” niin ainakin Kaurismäki sanoi aina, että ”olkaa hyvä” ja ”kiitos”. EASTEDEN uskoo, että hänestä on tullut vuosien varrella amerikkalaisempi. Easteden on näyttelijän uransa aikana esiintynyt lukuisissa TV-sarjoissa ja elokuvissa. Easteden kertoo, että hänestä oli hauska näytellä kahdella kielellä, englanniksi ja suomeksi. Niistä mainittakoon Mika Kaurismäen Haarautuvan rakkauden talo, sekä suurta menestystä saavuttaneet yhdysvaltalaissarjat Päivien viemää ja Miehen puolikkaat. – Kun sitten saan jonkun roolin, niin se on hyvä yllätys. Nykyisin Easteden asuu rauhallisella perhealueella. – Mietin, että mitä minä täällä teen, että miksi en ole Los Angelesissa tai New Yorkissa, Tohmajärvellä kasvanut Easteden sanoo. – Halusin aina mennä sinne. – Voin kysyä ihmisiltä asioita, mitä suomalaiset eivät välttämättä kysyisi. – Mutta nykyisin arvostan tätä huomattavasti enemmän, hän lisää heti perään nauraen. Kenties hieman yllättäen Easteden ei pidä suomalaisia ja yhdysvaltalaisia produktioita kovin erilaisina
Keskiviikko 30.8.2023 13 Kari Sarkkinen Pohjoiskarjalaiset nuoret voivat suhteellisen hyvin, mutta kokevat että nuorten mielenterveyspalveluihin pääseminen on vaikeaa eikä palveluista tiedetä tarpeeksi. Hankkeessa nuorilta koottua tietoa ja kehittämisehdotuksia hyödynnetään palvelujen suunnittelussa, toteuttamisessa ja niistä viestimisessä. Kymmenennen kerran iltalennolle Iltalento Kitteelle -tapahtumaan odotetaan 1500 kävijää. Ideat lentävät ja syntyy uutta, hehkuttaa KiKaTus ry:n puheenjohtaja Marjut Muukkonen. joulukuuta. Illan päätteeksi julkaistaan Vuoden Pöllö -arvonimen saaja. Taste Saimaa -projektissa on aktiivisesti mukana myös kymmenen vuoden ajan tapahtumaa ideoimassa ja toteuttamassa ollut yrittäjä Maija Timonen. Kuinka esimerkiksi palveluista tulisi viestiä ja tiedottaa, että nuoret tuntisivat ne paremmin. Kävelyjoukkoa Sinikan kanssa johtaa Kiteen kaupungin sivistysjohtaja Matias Valoaho. Täällä osataan tehdä veneitä, luonnonkosmetiikkaa, steelpaneja, musiikkia, kenkiä, jäätelöä, monenlaisia elintarvikkeita, biokaasua, puutöitä, korjausrakentamista, puunkorjuuta, taidetta, rakennekynsiä, seinäprinttauksia, valjaita. ILTALENTO Kitteelle on Saimaa European Region of Gastronomy -hankkeen ja Taste Saimaan tapahtumapilottikohde. päivään saakka. Liikunnallisia aktiviteetteja voi harrastaa sumopainin ja juoksubenjin sekä laserammunnan muodossa. Tärkeäksi koetaan myös nuorten keskinäinen vertaistuki. Näyttelykeskus Kitee, Nightwish-näyttely sekä Kästekosen aitta ovat avoinna ja torilla voi seurata erilaisia työnäytöksiä. Ideana olisi saada ihmisiä liikkeelle ja mukavaa toimintaa, ehkä iloisia värejäkin, kylänraitille samalla tuoda tunnetuksi Naisten Pankin toimintaa ja kerätä lahjoituksia kehittyvien maiden naisten ammatilliseen koulutukseen Afrikassa ja Aasiassa, Kiteen Naisten Pankin toimija Tuija Kosonen kertoo. HANKKEEN toinen sähköinen tiedonkeruu 13 – 28-vuotiaille on avoinna syyskuun 15. Kesän aikana toteutetussa sähköisessä nuorten hyvinvointikyselyssä (vastaajia 377) selvitettiin myös nuorten mielipidettä esimerkiksi siitä, miten nuorille tulisi tarjota tukea oman tai lähipiirin hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Nuoret kokevat mielenterveyspalveluihin pääsemisen on vaikeaksi KITEE Mervi Venäläinen Kitteen iltalento -tapahtuma viettää 10-vuotisjuhlavuotta. Fanni-tunnetaitopuistossa viihtyvät pienten lisäksi isommatkin ja kaupunkikeskustan pöllöradalla on hauska bongata pöllörasteja vaikka koko perheen voimin. Tapahtuma on kuitenkin tarkoitettu ihan kaikille ja kaikenikäisille. Toritapahtuman juontaa Hermanni Nieminen ja isolta näytöltä voi seurata Hannu Putkurin kuvaamana torin tapahtumia livestriiminä. Musiikkia tarjoilevat Kuun Kulettamat ja Sweet Panic sekä mahdollisesti paikalliset nuorisobändit. – Ensimmäisenä toimintavuotenamme päätimme lähettää haasteen 15 taholle, joista valtaosa on paikallisia järjestötoimijoita. – Tänne kannattaa tulla viihtymään, näkemään monenmoista osaamista ja tietenkin tapaamaan tuttuja, toteavat yhteistuumin Kiteen Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Reima Luukkainen ja Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen. HUMANISTISEN ammattikorkeakoulun luotsaaman Hyvinvoiva pohjoiskarjalainen nuori -selvityshankkeen hankekumppaneina toimivat Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja hyvinvointialue SiunSote. Hankkeen tavoitteena on muodostaa tilannekuvaa maakunnan nuorten hyvinvoinnista, tarpeista ja toiveista, erityisesti palveluihin liittyen. Kuva Naisten Pankki. Kun naiselle taataan koulutus ja mahdollisuus työhön, on vaikutus myös perheeseen ja lapsiin välitön. Jo 30 eurolla nainen voi opiskella itselleen ammatin. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Naisten Pankki haastaa kaikkia halukkaita ”Kävele Naiselle ammatti” -tapahtumaan. Torilla voi myös tutustua puutavara-ajoneuvoyhdistelmään ja Moto-puunkorjuukoneeseen sekä KUHA-veneisiin. Tapahtuman järjestelyissä ja toteutuksessa ovat mukana Kiteen Yrittäjät, Kiteen kaupunki, Kiteen Kaupunkikeskustan Kehittämisyhdistys KiKaTus ry ja Taste Saimaa. Syksyn Mitkä ihmeen palvelut. Perjantaina 8. Kysely, johon on listattu 30 kuntien ja hyvinvointialueen palvelua, antaa jo itsessään nuorille informaatiota kyseisistä palveluista. Hankkeen päätöstilaisuus, jolloin tuloksia raportoidaan pidetään 4. Myöhemmin syksyllä on tarkoitus kokeilla myös Digiraatia, verkossa toimivaa keskustelualustaa nuorten mielipiteiden selvittämisessä, sekä valokuvapäiväkirja-menetelmää, jossa nuoret pääsevät kertomaan arjestansa valokuvien avulla. Lista on pitkä, eikä tässä ole edes lähimainkaan kaikki! JÄRJESTÄJIEN mukaan tapahtuma on uudistunut menneistä vuosista. Kyselyjen tuloksia analysoidaan myös kuntakohtaisesti ja toimenpiteitä tullaan suuntaamaan esille nouseviin haasteisiin. Kyselyn lisäksi nuorten kuulemista tehdään eri menetelmin. Näytöllä pyörii myös ennakkoon kuvattuja työnäytösvideoita sekä toimijoiden mainoksia. – Kuinka moni meistä onkaan tullut ajatelleeksi, mitä kaikkea täällä meilläpäin osataan. Työn ja koulutuksen ulkopuolella olevien nuorten tavoittamisessa yhteistyötä tehdään etsivän nuorisotyön ja nuorten työpajojen henkilöstön kanssa. Ammattilaiselta saatava kasvokkainen tuki koetaan mielekkäimmäksi vaihtoehdoksi. Huolestuttavana voidaan kuitenkin pitää sitä, että neljännes vastaajista koki, ettei löydä tarpeeksi tietoa paikkakuntansa palveluista. – Kehittyvien maiden naiset kävelevät keskimäärin 6 kilometriä päivässä hakeakseen vettä perheelleen. Myöhemmin Sreypov haki ammatilliseen oppilaitokseen opiskelemaan tietotekniikkaa. KÄVELE Naiselle Ammatti on iloinen valtakunnallinen kampanja, jossa liikutaan ja kerätään lahjoituksia naisten ammatilliseen koulutukseen Afrikassa ja Aasiassa. Moni nuori myös kokee, ettei uskalla hakea apua. Tapahtumaan odotetaan 1 500 kävijää. Tapahtuman suojelijana toimii Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sinikka Musikka. Tämä on ollut valtakunnallisen Kävele Naiselle ammatti -kampanjan alkusysäyksenä, hän jatkaa. Rantapuistossa on kahvitarjoilu, josta vapaaehtoinen maksu ohjautuu Naisten Pankille. -kysely keskittyykin vielä tarkemmin palvelujen tuntemiseen sekä niiden käyttökokemuksiin. Naisten Pankki haastaa kävelemään ammattia naiselle Sreypov kävi peruskoulun ja lukion Siem Reapissa. Tempauksen nimi on Ympäri käydään ja yhteen tullaan ja se tapahtuu tulevana lauantaina Kiteen torilla. Sähköisen kyselyn voi täyttää omalla puhelimellaan QR-koodin kautta. syyskuuta järjestettävän tapahtuman teemana on ”Meillä osataan”. Tapahtuma alkaa lyhyellä Naisten Pankin esittelyllä ja fysioterapeutti Eeva Ruutiaisen pitämällä alkulämmittelyllä. Kuva viime vuoden tapahtumasta torilta. Hän kiinnostui alasta, koska töitä on paljon ja palkka on hyvä. – Haluamme pilotoinnin osana koota tapahtumassa yhteen mahdollisimman laajan joukon alueemme ruoka-, kulttuurija matkailualan yrityksiä ja toimijoita, jotka voivat myydä ja esitellä sekä maistattaa tapahtumassa tuotteitaan, kertoo hankejohtaja Sari Kaasinen. – On tosi hyvä, että voidaan suunnitella ja tehdä asioita yhdessä isommalla porukalla. Toiseksi eniten saa kannatusta mahdollisuus anonyymiin tukee verkossa. Tämän jälkeen kävellään Puhoksentien liikenneympyrään ja sieltä uudelle liikenneympyrälle ja Rantapuistoon. Tekemistä ja kokemista riittää koko perheelle. Hankkeessa tuotettu tieto tulee olemaan julkista ja kaikkien toimijoiden käytettävissä nuorille suunnattujen toimenpiteiden ja palvelujen kehittämisessä. Osuvasta tapahtuman teemasta kertoo yrittäjä Aira Tolvasen mukaan jo se, että myyntitorilta paikkansa on varannut aiempaa useampi näytteilleasettaja
– Matkustan aika paljon. JUSSILAN taide on tekniikoiltaan hyvin monipuolista. – Tässä on tosi paljon minulle tuttua. – Grafiikka, piirtäminen ja piirrosviiva ovat minulla keskeisessä roolissa. Nykyinen koti Onkamosta löytyi 13 vuotta sitten. Jussilan äidin suku on kotoisin Karjalan kannakselta, ja hän kertookin kokevansa Itä-Suomen ja karjalaisuuden kodikkaaksi. Täällä on sellainen syvä rauha. Jussilan mukaan luvassa onkin kohtaamisten viikonloppu. Myös sisäisen lapsen maailma on tärkeä Jussilalle. Onkamossa pääsee tutustumaan taiteilijan työskentelyyn Kuvataiteilija Kaisa Jussila opettaa grafiikkaa, piirustusta ja keramiikkaa Joensuun seudun kansalaisopistossa. – Myös siinä on samoja hahmoja ja teemoja. 14 Keskiviikko 30.8.2023 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Syyskuun alussa eri puolilla Suomea järjestetään Konstrundan-tapahtuma, jossa vieraat pääsevät viikonlopun aikana tutustumaan taiteilijoiden työpajoihin. Hän kertoo ottavansa esimerkiksi savipalan, ja alkavansa työstää sitä hyvin jäsentymättömän idean kanssa. Tohmajärven Onkamossa asuva kuvataiteilija Kaisa Jussila osallistuu tähän Åbolands hantverk -yhdistyksen järjestämään avoin ateljee -tapahtumaan jo neljättä kertaa. Hän uskoo saaneensa siihen uudelleen yhteyden omien lastensa myötä. Jussilan keramiikkateosten aiheina on usein eläinhahmoja.. – Olen tosi kiinnostunut historiasta ja luen muutenkin paljon. Keramiikka edustaa puolestaan ainakin teknisessä mielessä hänen taiteensa toista ääripäätä. – Rakkaus toi minut tänne, Jussila sanoo. Hän kertoo, että jokainen vuosi on ollut aiempaa suositumpi. – Siinä työskennellessä antaudun tekemiselle, minulta häviävät kaikki esteet, Jussila kertoo. – Muuten saattaa tulla olo, että mökkihöperöityy. Aiheet ovat myyttisiä, mystisiä ja sadunomaisia, Jussila kuvailee. VANTAALLA syntynyt ja Keravalla kasvanut Jussila valmistui kuvataiteen maisteriksi Taideyliopiston Kuvataideakatemiasta ja myöhemmin muotoilijaksi Karelia ammattikorkeakoulusta. En mieti yhtään, onko se lapsellinen tai jotain, ihan kympillä lähden tekemään. Jussilan pop up -kahvila tarjoilee makeita ja suolaisia leivonnaisia. – Tämä on paikkana aivan ihana. Opiskeluaikainen öljyvärimaalaus Amalia on vuodelta 1999. Myynnissä on näyttelyteosten lisäksi muun muassa koevedoksia ja luonnoksia. Keski-Karjalaan hän muutti 15 vuotta sitten. Jussila kertoo, että Konstrundanin aikana vieraat voivat kierrellä itsenäisesti Onkamon kodin pihapiirissä. Mielestäni on parasta, kun ylittää sen oman kriittisyyden kynnyksen. Sieltä tulee se alitajuinen maailma. – Annan työn viedä. Aluksi Jussila asui miehensä kanssa muutaman vuoden Kiteellä. – Tapahtumaan voi tulla myös kahville tai katsomaan esimerkiksi moottoripyöriä, Jussila sanoo viitaten miehensä pyöräharrastukseen. Esimerkiksi tämä piirakkakulttuuri. Jussilan taidetta on esillä esimerkiksi aitassa, kuistilla, saunassa ja työhuoneella, sekä mahdollisesti myös ulkona. – Viime vuonna viikonlopun aikana oli yli 80 kävijää, Jussila sanoo. Kaupungissa kasvanut Jussila myöntää, että hänen on välillä päästävä asfaltin keskelle. Grafiikan, piirrosten ja maalausten lisäksi hän tekee myös keramiikkaa. Jo Helsingissä asuessaan hän oli haaveillut muutosta maalle, väljempään ympäristöön ja lähemmäksi luontoa. Se toimii tasapainottavana tekijänä. – Minusta on hauskaa tavata ihmisiä, ja haluan ehtiä juttelemaan jokaisen kävijän kanssa. Mummon kanssa tehtiin aina sata karjalanpiirakkaa, kun koulut loppuivat ja kesälomat alkoivat, Jussila sanoo. Minullakaan ei kovin usein ole avoimia ovia työhuoneessani, joten nyt on hyvä mahdollisuus tulla katsomaan, kuinka taiteilija työskentelee. – Kun ihmiset ovat sen kerran löytäneet, on heidän helppo tulla uudestaan. Jussilan töiden aiheet pulpahtelevat esimerkiksi alitajunnasta ja muistoista. Esimerkiksi 2000-luvun alussa tehdyn Egyptin matkan kokemukset vaikuttavat teoksiin vieläkin
Viitisenkymmentä kyläläistä ja muutama vähän kauempaakin tullut oli ottanut kutsun vastaan. Kuolleet lehdet nähdään Kino-Hovissa 20. Golda Kino-Hovissa 18. Onko sillä mitään tekemistä Helsingin Sörnäisten kaupunginosasta käytettävän Sörkkä tai Sörkka -nimen kanssa. Se on hyväntuulinen draamakomedia dublinilaisista työväenluokkaisista ystävyksistä, jotka voittavat odotetun matkan pyhään kohteeseen, Ranskan Lourdesiin. MUISTELUPUHEISSA tuli esiin, miten kylällä oli vilkasta. Se mikä alkaa katastrofina, kasvaa lämpimäksi ystävyydeksi, orastavaksi elämäniloksi ja toivoksi siitä, ettei elämä olekaan vielä ohitse. Illan hämärtyessä värivalot, lammen rannalle sytytetyt kokot ja veden pinnalla palavat ulkotulet saivat ympäristön tunnelmalliseen loistoon. Vahvan ja vaikuttavan henkilön elämään paneudutaan myös elokuvassa Golda. Syksyn Hopeatähti-sarja alkaa kotimaisella uutuudella Ensi viikon keskiviikkona Kiteen Kino-Hovissa alkavan syksyn Hopeatähti-sarjan avaa Aki Kaurismäen ohjaama Kuolleet lehdet, jonka päätähtinä nähdään Alma Pöysti ja Jussi Vatanen. MILLAINEN Aseman kylä on vuosikymmenten aikana ollut, sitä muisteltiin, kun Helena Pakarinen kutsui haastateltavakseen kylän elämää kokeneet Eeva Väänäsen, Kalevi Kinnusen ja Mikko Turtiaisen. Helena Pakarinen vertasi nykypäivään, että joka kotiin tapahtuvaan kyläkirjeen postitukseen riittää sata kirjettä Höyryjunat ja myöhemmin lättähatut kuljettivat väkeä vilkkaalle asemalle. Kino-Hovin tiedote kertoo, että sarjan ohjelmisto on suunnattu ikäihmisille, mutta Hopeatähti-näytöksiin ovat tervetulleita kaikki muutkin ikään katsomatta. Aseman kylän elämää muisteltiin venetsialaistunnelmissa Kalevi Kinnunen, Eeva Väänänen ja Mikko Turtiainen muistelivat Aseman kylän vilkkaista aikoja Helena Pakarisen (toinen oik.) haastattelussa. Toni Kurkimäen ohjaama elokuva on tositapahtumiin pohjautuva rakkaustarina ihmisistä, jotka joutuvat keskelle Lapuan patruunatehtaan räjähdystä. Saara Cantell on ohjannut draaman Sisarukset. Millainen Spede Pasanen oli persoonana, työkaverina, viihdetaiteilijana ja puolisona. Kinnunen kertoi, että mummo toi hänet Sörkkään vuonna -53. marraskuuta nähtävä elokuva kertoo tarinan kolmekymppisistä kaksosista Jennasta ja Jonista, jotka saavat tietää, että heidän isällään on kolmaskin lapsi, Islannissa asuva sisko Jóna. Thaddeus O’Sullivanin ohjaaman ihmissuhde-elokuvan pääosissa ovat Maggie Smith, Kathy Bates, Agnes O’Casey ja Laura Linney. – Määrättiin Aseman postiin kirjurin tehtävää sairasloman sijaiseksi hoitamaan. Andra akten – Toinen näytös nähdään Kino-Hovissa 15. Kulttuuriannin kruunasi Teemu Jaatisen monologi, jonka tekstin hän oli poiminut Heikki Turusen romaanista Kivenpyörittäjän kylä. Turtiaisella on näkemystä Aseman kylästä vuodesta -61 lähtien. Sisarusten tapaaminen mullistaa jokaisen maailman, ihmissuhteet ja tulevaisuuden. Kokko ja värivalot loivat tunnelmaa illan hämärtyessä. Kuva: Malla Hukkanen/ Sputnik.. KITEE Kari Sarkkinen Elokuvateatteri Kino-Hovin Hopeatähti-sarja alkaa viikon kuluttua Kiteellä. marraskuuta. Keskiviikko 30.8.2023 15 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Leppeä syysilta, Jarkko Makkosen ja Anne-Maarit Hyttisen musisointi, iloinen puheensorina ja kauden kasviksista ja makkaroista loihdittujen grilliherkkujen tuoksut toivottivat tulijansa tervetulleeksi lauantaina Asema-Tenka kyläyhdistyksen venetsialaisiin Valkean talon pihapiiriin. Väänänen kertoo aloittaneensa harjoittelijana ja nimismiehen toimistossa vuonna -56. Kiehtovaa elokuvaa on kuvattu seitsemän vuoden aikana, ja tarinassa on yhdistetty todellisen elämän tapahtumia ja fiktiota. Se on muotokuva ainutlaatuisesta naisesta ja johtajasta, Israelin ensimmäisestä ja toistaiseksi ainoasta naispuolisesta pääministeristä Golda Meiristä, jota häikäisevästi elokuvassa esittää Helen Mirren. Kyseinen toimisto sijaitsi tuolloin Asennan kylällä, joka oli tuolloinen kuntakeskus. Mårten Klingbergin ohjaamaa ja suomalaisten Vera Kiiskisen ja Anna Heinämaan käsikirjoittamaa draamakomediaa tähdittävät Lena Olin ja Rolf Lassgård. 4. Tapahtumassa muistettiin hiljaisella hetkellä samana päivänä haudanlepoon siunattua, Aseman kylälläkin moneen osallistunutta Pauli Hakkaraista. syyskuuta. Lempeä tragikomedia on jo kadonneeksi luultu neljäs osa Aki Kaurismäen työläistrilogiaan (Varjoja paratiisissa, Ariel ja Tulitikkutehtaan tyttö). Sen takasi jo Tehdasosuusliikkeen noin 400 työntekijän vahvuus ja alueen vahva maatalous. Ruotsalaiselokuva Andra akten – Toinen näytös kertoo juuri eläköityneestä Evasta, jonka aika käy pitkäksi avioeron ja lapsen etääntymisen vuoksi. Cannes-palkitun elokuvan pääosissa ovat Jussi Vatanen ja Alma Pöysti. Pertti ’Spede’ Pasasen elämästä ja urasta kertova elokuva Spede käy läpi ikonisen viihteentekijän innovatiivisinta elokuvatuotantovaihetta. Siellä nähtiin kaikki elämänkirjo. Aleksi Delikouraksen ohjaaman draaman nimiosaa näyttelee Riku Nieminen. 1. Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus. Guy Nattivin ohjaama elokuva keskittyy vaikeisiin velvollisuuksiin ja päätöksiin, joita Meir kohtaa luotsatessaan Israelia Jom Kippurin sodassa vuonna 1973. Illan pohdinnoissa tultiin tulokseen, että nimi kuvaa työläisten asuinpaikkaa. Syksyn Hopeatähti-sarjan päättää marraskuun 29. Junalla lähdettiin milloin huvitilaisuuksiin UuteenVärtsilään ja Hammaslahteen. Tarinoita Tehdasosuusliikkeen ajoista, aseman rakennusten asukkaista, liikeelämästä ja ihmisten edesottamuksista olisi riittänyt vaikka koko yöksi. Elokuvan pääosissa ovat Linnea Leino, Konsta Laakso, Hannu-Pekka Björkman ja Leo Sjöman. lokakuuta Hopeatähtisarjassa nähtävä elokuva valottaa kulissien takaisia tapahtumia 1960-luvun lopulta aina Uuno Turhapuron syntytarinaan ja kansansuosioon saakka, sekä Speden väsymätöntä taistelua viihteen puolesta ajan elokuvataidepiirejä vastaan. The Miracle Club. Ensimmäisenä Hopeatähtielokuvana nähdään kotimainen Lapua 1976. Eikä Sörkän lapsilla ollut asiaa tulla tietyn alueen rajan yli, mutta sitäkös ne kylän pojat tottelivat... Pihaa koristivat auringonkukat. Mistä sitten nimi Sörkkä tulee. lokakuuta. Kalevi Kinnusella on muisto isänsä ottamasta kuuluisasta kuvasta, jossa salama lyö tiilitehtaan piippuun. Evalle tarjoutuu yllättäen mahdollisuus työkeikkaan, josta hän ei voi kieltäytyä – suuri tähtinäyttelijä, hieman erikoinen Harald on saanut aivohalvauksen ja tarvitsee kuntoutusta omassa kodissaan
Olisi hienoa päästä ”podiumsijoille”, mutta toki olen iloinen jo siitä, että pääsin finaaliin, Kämäräinen tuumaa. Hänen oma pin up -tyylinsä on muuttunut tyttömäisestä rokimpaan, minkä kokee tukevan tätä kilpailua. Täysi-ikäistyttyään hän pääsi keräämään esiintymiskokemusta ja kiertämään ympäri Suomea tanssiryhmän mukana. Kuva: Polku Visuals / Tanja Räty.. MISS Pin Beauty 2023 -finaaliin Kämäräinen lähtee hyvillä mielin. Myös oma mielenkiinto on ohjannut erilaisiin kohtaamisiin, joista olen päässyt taas eteen päin. Promoottorin työstä Kämäräisellä on jo pitkä kokemus. Voittaja kruunataan iltatapahtumassa. POTSIRAITIN avajaistapahtumassa reitin opastusta maustoivat musiikkija teatterielementit. Reitille on nostettu kymmenkunta kiinnostavaa yksityiskohtaa Kemien tien nimistä, ilmiöistä ja historiallisista rakennuksista. Avajaistapahtumassa noin 1,5 kilometrin pituinen reitti kuljettiin opastetusti muutaman kymmenen osallistujan voimin. Seitsemän finalistin joukosta valitaan voittajan lisäksi kaksi pin up -prinsessaa sekä yleisön somesuosikki, jota voi äänestää kisapäivään saakka Instagramissa ja Facebookissa. Kunnallistalon rappusilla kulkijoita viihdytti haitarimusiikillaan Kuisma Lipponen ja Maiju Lassilan muistomerkillä esitti lyhyen monologin Teemu Jaatinen. Hirvonen) kilpailee tulevana lauantaina Savonlinnassa Miss Pin Beauty 2023 -kilpailun finaalissa. 16 Keskiviikko 30.8.2023 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Viimeinen tämän vuoden Maakuntapäivän tapahtuma järjestettiin sunnuntaina Tohmajärvellä. – Jännitys iskee varmasti päivää tai paria ennen, mutta siitä tietää, että kilpailu ei ole itselle yhdentekevä. Hän on huomannut, että hyvin hoidetut keikat poikivat aina uusia työtehtäviä ja mahdollisuuksia. Oli hienoa esimerkiksi päästä keikoille Imatranajoihin ja MP-messuille, sanoo itsekin moottoripyöräilevä Kämäräinen. – Lähden päivään avoimin mielin. KÄMÄRÄINEN aloitti liikunnalliset harrastuksensa jo pikkutyttönä Kiteen Naisvoimistelijoissa. Monipuolisuus ja muuntautumiskyky on aina plussaa, ja sosiaaliset taidot ovat tärkeässä roolissa. Toisaalta ulkonäkö ja kuvauksellisuus ovat vain yksi osa kilpailua, johon kuuluu myös haastatteluja ja ihmisten parissa olemista. Kiteen Naisvoimistelijoissa hän oli mukana lähes kymmenen vuotta. Liikuntapuistossa oli mahdollisuus tutustua keihäänheittoon lajina sekä kokeilla omia taitojaan turbokeihään heitossa. Hän pitää erityisesti työn monipuolisuudesta ja mahdollisuudesta kohdata monenlaisia ihmisiä erilaisissa ympäristöissä. Potsiraitti jää osaksi kunnan kulttuurireittitarjontaa. Kilpailupäivästä hän povaa pitkää, monivaiheista ja jännittävää. Aurinko helli Potsiraitilla kulkijoita Mikko Löppönen opasti Potsiraitin varrella keihäänheiton saloihin. Myöhemmin hän ohjasi itse ensin lasten ryhmiä ja myöhemmin aikuisten jumppia ja tanssillisia tunteja. Mukaan on tarttunut paljon yrityskontakteja ja henkilökohtaisia ystäviä. – Pelkkä ulkonäkö ei riitä, vaan kokonaisuus ratkaisee. Potsiraitin karttoja opastusteksteineen saan jatkossa kunnasta. Kiteeläistä kauneutta Miss Pin Beauty 2023 -finaalissa Emma Kämäräinen sanoo, että hänen pin up -tyylinsä on muuttunut tyttömäisestä rokimpaan. Mitään kokemusta en ole jälkeen päin katunut, vaikka tilanteessa onkin jännittänyt. Kilpailun järjestää savonlinnalainen kauneushoitolayritys Beauty & Beast. Potsiraitti kulkee Kemien keskustaajamassa. Kilpailun finalistit tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa vasta kilpailupäivänä. KITEE / JOENSUU Mervi Venäläinen Kiteeläislähtöinen Emma Kämäräinen (os. Kun uskaltaa lähteä avoimin mielin uusiin haasteisiin, on aina syntynyt joku uusi mielenkiintoinen mahdollisuus. Nyt 33-vuotias entinen Lamourettes-tanssija asuu Joensuussa, jossa työskentelee tradenomina sekä keikkaluontoisesti promoottorina erilaisissa tapahtumissa. Avajaistapahtuman järjestäjänä toimi Tohmajärven kunta yhteistyössä Tohmajärven teatteriyhdistyksen kanssa. Tapahtumassa avattiin uusi, matalan kynnyksen liikuntaja kulttuurireitti, Potsiraitti. Kämäräinen odottaa ikimuistoisia kohtaamisia ja toivottavasti ystävyyksiäkin pääsee syntymään. Avajaistapahtuman lopuksi Maiju Lassila -teatterilla kuultiin Katri Helenan kappaleista rakennettu musiikillinen tarina Teemu Jaatisen, Tuomo Makkosen ja Anne Hyttisen toteuttamana. Jo päivällä luvassa on kuvauksia, esittelyjä ja haastatteluja. – Olen onnellinen, että olen saanut monia mahdollisuuksia ja päässyt etenemään uralla. Opastajana oli itsekin valtakunnan tasolla lajissa kilpaillut kunnanjohtaja Mikko Löppönen, joka kertoi opastuksen ohessa ajatuksiaan Seppo Rädyn urheiluja valmennusurasta
Keskiviikko 30.8.2023 17 Ratkaisu sivulla 22
Superbike-luokan ensimmäisissä aika-ajoissa Kostamon pyörän jalkatappi osui hitaassa kakkosella ajettavassa mutkassa katukivetykseen, ja sen seurauksena pyörä lähti erikoisesti lapasesta. Vika oli kokonaan minun. Kuva: Erno Kostamon kotialbumi KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon kolmen joukkueen pelit loppuivat kolmen päivän sisällä. Suomensarjalaisten matka lohkofinaaliin katkesi, kun Jyväskylän Kiri & Kirittäret Juniorit kävi hakemassa toisen voiton Rantakentältä. Mikään aivan tavallinen keskustelu ei ollut kyseessä, vaan tiukka ja byrokraattinen parlamentti. Keskiviikon pelissä avausjaksolla KiPan juoksuista vastasivat Juho Törrönen ja Joni Matikainen lyöjinä ja Niko Halttunen sekä Topias Litmanen tuojina. Toinen viikonloppuna vaivannut ongelma oli pyörän etujousitus. – Onneks Lukas (Maurer) pysyi pystyssä eikä menettänyt tässä hässäkässä edes sijoituksia. Kun maanantaina tie nousi pystyyn poikien superpesisjoukkueelle ja tiistaina Superpesiksen miehistölle, oli keskiviikkona seuran II-joukkueen vuoro kokea sama kohtalo. W80 A -sarjan pikamatkan kilpailuun osallistui 18 suunnistajaa. 15 henkilöä tapittaa ja kyselee mitä on tapahtunut, kuin olisin suurikin rikollinen. Keulassa ilmeni tärinää, jota muilla radoilla ei ole aikaisemmin ollut. Kaatumisessa loukkaantunut käsi oli oikea eli kaasu-/ jarrukäsi. Kostamon IRRC-kisa Horicessa täynnä epäonnea Erno Kostamolla oli kahdesta aikaisemmasta IRRC-sarjan kilpailuviikonlopusta tuliaisina seitsemän voittoa ja yksi kolmossija, mutta Hopricessa oli muiden vuoro voittaa. ENSIMMÄISESSÄ kilpailulähdössä Kostamo otti hyvän startin ja ajoi kisan kärkiryhmässä puoliväliin kisaa asti. Kuva: Päivi Pelkonen. Ei tullut varsinaista rangaista, mutta sanottiin että yksikin virhe kuskilta tai mekaanikolta, niin seurauksena on automaattisesti hylky kilpailusta, että olen suuren tarkkailun alla kilpailussa. Mänin kilpailjohdon puheille, että mitä tää nyt on, ei ikinä oo pakotettu röntgeniin, monta kertoo on kyselty onko ajokuntoinen ja jos on niin pääsöö radalle. Ne molemmat ratkesivat vasta supervuorossa. Suomensarjalaistenkin pelit loppuivat Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Elli Pelkonen ei jäänyt arvokisamitalitta tänäkään vuonna. Hymyssä suin kiittelin tuomaristoa ja toivottelin hyvät illan jatkot, tiedotteeseen haastateltu Kostamo avautuu tiedotteen haastattelussa. Kostamon mukaan se ei haitannut ajamista eikä sille ole luvassa toimenpiteitä kotimaassakaan. Mitali tuli pikamatkan kilpailussa, jossa Elli kipaisi 1,54 kilometrin radan 13.09 minuutissa. Kostamo ei ole ilmoittautunut koko sarjaan eikä siten aja pisteistä. TOISESSA kilpailulähdössä Kostamon pyörä ei irronnut kunnolla viivalta ja sen seurauksena hän jäi parin alkukierroksen ajaksi hitaampien kuljettajien taakse pussiin, ja kärkinelikko ajoi karkuun. Sitten tuli kilpailujohdosta kaveri sanomaan, että lääkärille pitäs männä. Oli 45 minuuttia ennen toisen aika-ajon alkua, kun kilpailujohdosta tuli taas kaveri varikkoteltalle ja sanoi, että nyt Kostamo röntgeniin, sitä ennen ei saa starttilupaa aika-ajoon. – Jotenkin tipuin pyörän selästä pyörän eteen ja se jyräs meikäläisen. Saatiin taivuteltua ehdollinen lupa aikaajoon, mutta heti sen jälkeen oli mentävä lääkärintarkastukseen ja illalla tuomariston kuultavaksi. Tiedote kertoo, että Erno Kostamon kilpailukausi jatkuu vielä Frohburgissa ajettavalla IRRC-sarjan päätöskisalla neljän viikon kuluttua sekä kauden päättävällä Macaon GP:llä Kiinassa. Kilpailun voitti Norjan Torid Kvaal ja kakkoseksi sijoittui Espoon Suuntaa edustava Leena Paatero. Kostamon tiedottaja Eero Kiiskinen kertoo tiedotteessaan, että Erno Kostamolla oli Tsekin Horicessa ”se toisenlainen viikonloppu”. KOSTAMO ja mekaanikko Pekka Oikkonen alkoivat kiireesti korjata pyörää toista aika-ajoa varten, ja siinä hässäkässä unohtui yksi tärkeä asia. Toisen jakson ainokaisen löi Joni Matikainen ja toi Sulo-Veikko Varonen. Lääkäri tutki käden ja sanoi että varaa ajan röntgeniin. Kvaalin aika oli 10.58 ja Paateron 12.32. Vieraista ykköspalkinnon sai toisella jaksolla kunnarin tyhjään kenttään lyönyt ja 11 kärkilyöntiä napauttanut kärkimies Lauri Kuronen. Sanoin sille, että jos en pääse toiseen aika-ajoon niin en starttaa lainkaan viikonlopun kisoihin. Heinäpaalin piällä istuen katoin aikaajon loppuun ja ajoin pyörän takas varikolle, kertoo Erno Kostamo kotiuduttuaan todella värikkäältä Horicen matkalta. – En oo ikinä ollut käräjillä, mutta ei tää varmaan kaukana siitä ollut. Sitä ei saatu kokonaan taltutettua missään vaiheessa, joskin sunnuntain kilpailulähtöihin ongelmaa saatiin uusilla säädöillä vähennettyä. Elli suunnisti MM-pronssia Elli Pelkonen jälleen mitaleilla. Kotijoukkueesta ykkösenä palkittiin neljä kärkkäriä viidestä yrityksestä lyönyt Niko Halttunen ja kakkosena sivaltamansa avausjuoksun lisäksi neljä kärkilyöntiä 67 prosentin teholla kerännyt Juho Törrönen. Kolmannessa yhteenotossa loppunumerot olivat 0-1 (2-2, 1-2). Lukas Maurer ajoi samaan aikaan mutkan pitkäksi ja kun hän kääntyi uudelleen sisään, törmäsi Kostamo Maurerin takarenkaaseen ja Kostamon kisa päättyi kaatumiseen. Oli ehkä kielimuuria tai jottain, ja ajattelin että jos tarvii niin käyn vaikka illalla. – Totesin vaan että ei tässä käessä varmaan mikkään rikki ole. Tasaisia olivat myös ensimmäiset pelit. Suomalaispilotti jätti jarrutuksen myöhäiseksi ja valmistautui ohitukseen noustakseen kakkospaikalle. Kisa oli käytännössä taputeltu ja maaliin Kostamo ajeli viidentenä. 18 Keskiviikko 30.8.2023 Kari Sarkkinen Kaatumisesta seurannut käsivamma ja siitä johtuneet selkkaukset kilpailun tuomariston kanssa veivät Erno Kostamolta parhaimman terän Horicessa ajetussa IRRC-katuratasarjan osakilpailussa. Hän suunnisti pronssia Kosicessa Slovakiassa menneellä viikolla pidetyissä veteraanien MM-kisoissa. Kakkospalkinto ojennettiin siepparin tontilla häärineelle Virkkusen Väinölle. Kahdesta aikaisemmasta IRRC-sarjan kilpailuviikonlopusta oli tuliaisina seitsemän voittoa ja yksi kolmossija, mutta nyt oli muiden vuoro voittaa välillä. Näin hän pystyi varmistamaan Superbike-luokan mestaruuden jo Horicessa. Lopulta käskettiin ulos ja tuomaristo jäi pohtimaan rangaistusta. Arkistokuva veteraanien MMrasteilta vuodelta 2021
Tulosta ei toivomalla synny, Kiteen Pallon pelinjohtaja Sami Partanen tiivisti ajatuksensa Sotkamolle kärsityn neljännen välieräpelin jälkeen. N50: 1) Minna Suomalainen PK 260, 2) Tuula Räty PS 252, 3) Päivi Jetsonen PS 233. Tuloksen edessä pitää kuitenkin olla nöyrä. Pienoisluodikko N50: 1) Mervi Väisänen PS 220, 2) Tuula Vartiainen PS 216, 3) Minna Suomalainen PK 215. N50: 1) Minna Suomalainen PK 175, 2) Päivi Jetsonen PS 145. M yl.: 1) Sami Jetsonen PS 185, 2) Aki Hännikäinen PS 182, 3) Mika Mankinen PS 181, 4) Jari Leväniemi PK 176. Itä-Suomen mestaruuskisat, Kuopio Pienoishirvi: N: 1) Anni Huttunen PS 267, 2) Katri Voutilainen KA 244, 3) Marika Leväniemi PK 236. Naiset (N, N50, N65): 1) Marika Leväniemi Pyhäselän Metsästäjät 222, 2) Tarja Tiainen 208, 3) Maare Karjalainen Villalan Erämiehet 200. M yl.: 1) Aki Hännikäinen PS 168, 2) Mika Mankinen PS 162, 3) Jari Leväniemi PK 160. Toisessa kotarissa Jymy osoitti kuitenkin vahvuutensa voittaen sen 1-0. M60: 1) Ari Hassinen PK 166, 2) Petri Karjalainen PK 158, 3) Jouko Ignatius PK 156, 9) Kari Happonen PK 71. Helppoja puolivälieräpelit eivät silti Jymyllekään olleet. S13: 1) Heta Launiainen 284, 2) Iina Hassinen 268, 3) Ate Jokinen Tutjunniemen Erä 264, 4) Lauri Ralli 249, 5) Aatu Ralli 239. Meilläkin oli joka pelissä omat tilaisuutemme, mutta karkki lähti aina käsistä. ” Meilläkin oli joka pelissä omat tilaisuutemme, mutta karkki lähti aina käsistä. Myös aiemmin Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuraa edustaneet, nykyisin Pyhäselän Metsästäjien riveissä kilpailevat Marika ja Jari Leväniemi menestyivät mainiosti. Hän löi supervuorossa kahden palon tilanteessa kotijoukkueen ainoan juoksun viuhuvalla vedolla kakkosrajasta. M yl.: 1) Aki Hännikäinen PS 259, 2) Aleksi Hännikäinen PS 253, 3) Jari Leväniemi PK 251. Nämä olivat meille pakkovoiton pelejä, mikä näkyi osittain tuskana suorittamisessa ja piti pelit tasaisena, hän analysoi joukkueensa esitystä. Omat koirat puraisivat Hannes Pekkinen äityi entisellä kotikentällään huippupeliin. Hän kotiutti ensimmäisessä kotarissa Matias Litmasen. M yl.: 1) Roni Tenhunen Um 279, 2) Heikki Jetsonen PS 276, 3) Mika Mankinen PS 276, 13) Jari Leväniemi PK 177. M60: 1) Juha Hacklin EH 285, 2) Kari-Matti Reijola KY 277, 3) Reino Uuttu VS 273, 6) Petri Karjalainen PK 262, 11) Jouko Ignatius PK 173, 33) Kari Happonen PK 146. Pekkinen oli kovassa lyönnissä myös varsinaisella peliajalla. Itä-Suomen mestaruuskisoissa Minna ampui kirkkaimman mitalin jokaisessa lajissa. M60: 1) Ahti Hovi KY 248, 2) Reino Uuttu VS 237, 3) Mauri Takala KY 236, 13) Petri Karjalainen PK 147, 17) Jouko Ignatius PK 141, 19) Kari Happonen PK 141. KiPasta kotiutuskisassa onnistui vain Samu Vainikainen. Tuloksia: SM-kisat, Kuopio Pienoishirvi N50: 1) Tuula Vartiainen PS 250, 2) Minna Suomalainen PK 242, 3) Tuula Räty PS 239. M60: 1) Jouko Ignatius PK 251, 2) Matti Hassinen PK 225, 3) Ari Hassinen PK 224, 4) Petri Karjalainen PK 222, 6) Kari Happonen PK 140. Pekkisen ja Purmosen lisäksi kolmaskin ex-kipalainen Ville Kotro uhkui näyttöhaluja. Kotiin tuli toinen nuori mies Topias Kaksonen. Jymy oli selkeästi parempi. S13: 1) Heta Launiainen PK 282, 2) Iina Hassinen PK 280, 3) Ate Jokinen PK 268, 8) Lauri Ralli PK 254, 11) Aatu Ralli PK 145. Mikäli KiPa olisi onnistunut ottelun voittamaan, olisi sankarin viitta kuulunut nuorelle Jonne Matikaiselle. Keski-Karjalan metsästysampujat mitalikunnossa KITEE Jouko Väistö – Häviäminen sattuu sieluun. Piirinmestaruuskisat, Pyhäselä Pienoishirvi Ikämiehet (M65, M70, M80): 1) Pekka Havukainen Kitee 141. He saavuttivat ItäSuomen kisoissa yhteensä kaksi kultaa, yhden hopean ja yhden pronssin. Avausjaksolla hän tyhjensi täyden ruletin unelmavedolla kakkospesän päältä ja piti pelin toisellakin puoliskolla jaksovoiton toiveita yllä lyömällä neljännen tasoittavalla 2-1 -kavennuksen. – Mukava täällä on onnistua. S13: 1) Lauri Ralli PK 180, 2) Milja Pyykkö PK 178, 3) Ate Jokinen PK 166, 4) Aatu Ralli PK 158. Sami Partanen. Tiistain pelissä KiPa sai tuntea nahoissaan omien koirien puraisun, sillä ottelun ratkaisijoiksi nousivat ex-kipalaiset Hannes Pekkinen ja Elmeri Purmonen. M60: 1) Ari Hassinen PK 264, 2) Pekka Nenonen PS 256, 3) Jukka Kiimalainen PS 255, 4) Petri Karjalainen PK 254, 13) Kari Happonen PK 146. He olivat Jymyn ainoa parivaljakko, jota KiPa ei saanut kummassakaan kotiutuskisassa kiinni. M60: 1) Juha Väätäinen PS 172, 2) Petri Karjalainen PK 172, 3) Ari Hassinen PK 167, 4) Jouko Ignatius PK 162, 8) Kari Happonen PK 71. Miehet (Y, M50, alle M65): 1) Jukka Varis Kummun Erämiehet 263, 2) Jari Leväniemi Pyhäselän Metsästäjät 257, 3) Matti Hassinen Ilajan Erämiehet 252, 4) Jouko Ignatius Kiteen Eräveikot 249, 5) Petri Karjalainen Villalan Erämiehet 242. M70: 1) Matti Puustinen PS 156, 2) Martti Väistö PK 147, 3) Antti Parkkonen SS 109, 4) Pekka Havukainen PK 105. Keskiviikko 30.8.2023 19 Jouko Väistö Metsästysampujat ovat tänäkin kesänä kilpailleet ahkerasti. Näissä peleissä on aina extra -latinki, hän kommentoi peliään lehdistötilaisuudessa. 260, 2) Jari Leväniemi Pyhäselän Metsästäjät 258, 3) Ari Hassinen Nurkkalan Riistaveikot 257, 4) Jouko Ignatius Kiteen Eräveikot 254. Ne molemmat toi Minna Suomalainen. Siinä lopullinen ratkaisu jouduttiin hakemaan toisesta kotiutuskisasta, kun ensimmäinen jakso päättyi Jymylle 1-8, toinen KiPalle 2-1, supervuoro tasan 1-1 ja ensimmäinen kotari 1-1. Minnan lisäksi kultamitalin saavuttivat myös Martti Väistö metsästysluodikossa, Jouko Ignatius pienoisluodikossa ja Lauri Ralli sekä metsästysluodikossa että pienoisluodikossa. Jymyn Mikko Kuosmanen puolestaan totesi KiPalla olleen pudotuspeleissä hieman sekä jalkaettä kotiutuspuutetta, mikä helpotti hänen joukkueensa etenemistä välieriin. LÄHELLÄ voittoa KiPa oli neljännessäkin yhteenotossa. N50: 1) Minna Suomalainen PK 166, 2) Päivi Jetsonen PS 116. Kesäja heinäkuun kilpailuohjelma on pitänyt sisällä Kuopiossa käydyt pienoishirven ja -luodikon SMja Itä-Suomen mestaruuskilpailut sekä Pyhäselässä pidetyt metsästyshirven ja -luodikon Itä-Suomen mestaruuskisat ja samassa paikassa ammutut pienoishirven ja -luodikon piirinmestaruuskisat. N: 1) Päivi Vähä-Jaakkola SA 273, 2) Anni Huttunen PS 273, 3) Merja Laitinen PS 260, 10) Marika Leväniemi PK 216. Hän voitti hopeaa pienoishirvessä ja pronssia pienoisluodikossa. N50: 1) Minna Suomalainen PK 230, 2) Tuula Räty PS 222, 3) Tuula Vartiainen PS 205. M70: 1) Hannu Viljakainen PS 265, 2) Veikko Hakala KS 263, 3) Ilkka Hollmen SA 259, 16) Martti Väistö PK 154. M70: 1) Martti Väistö PK 124, 2) Antti Parkkonen SS 98, 3) Pekka Havukainen PK 81. Miehet (Y, M60, alle M65): 1) Petri Karjalainen Villalan Eräm. – Lähtökohtaisesti lähdimme ottelusarjaan ennakkosuosikkina. Jo edellisessä pelissä Sotkamossa hän otti ison roolin torjumalla kakkosvahdin tontilla varmalta näyttäneen läpilyönnin ja tiistain ottelussa hän kunnostautui myös mailan varressa kumauttamalla kumuralla kunnarin ja yhden tavallisen juoksun. Pienoisluodikko Ikämiehet: 1) Jyrki Varis Kummun Erämiehet 183, 2) Pekka Havukainen Kitee 94. M70: 1) Veikko Hakala KS 255, 2) Eero Berg PS 244, 3) Matti Puustinen PS 244, 6) Martti Väistö PK 224, 13) Pekka Havukainen PK 96. Itä-Suomen mestaruuskisat, Pyhäselkä Metsästyshirvi N: 1) Marika Leväniemi PK 174, 2) Miia Lappalainen PS 129. N: Julia Lähdesmäki Po 239, 2) Päivi Vähä-Jaakkola SA 238, 3) Mira Sivula Po 235, 8) Maare Karjalainen PK 201, 10) Marika Leväniemi PK 185. M70: 1) Pertti Miettinen PS 260, 2) Jouko Kylä-Utsuri VS 246, 3) Esko Rahkola LA 237, 20) Martti Väistö PK 123. Hän löi varsinaisella peliajalla 1+4 juoksua ja niiden lisäksi kotiutuskisassa Jymyn molemmat juoksut. Metsästysluodikko N: 1) Marika Leväniemi PK 167, 2) Miia Lappalainen PS 154, 3) Maare Karjalainen PK 153. Se oli tärkeillä hetkillä kova. Jatkossa pitää olla valmis tekemään isosti hommia. Pistesijaan ylsi Petri Karjalainen, joka sijoittui pienoishirvessä kuudenneksi. S13: 1) Lauri Ralli PK 275, 2) Iina Hassinen PK 271, 3) Milja Pyykkö PK 264, 6) Aatu Ralli PK 139. M70: 1) Pertti Miettinen PS 256, 2) Veikko Hakala KS 223, 3) Martti Väistö PK 203, 10) Pekka Havukainen PK 62. Pienoisluodikko: N: 1) Katri Voutilainen KA 239, 2) Marika Leväniemi PK 234, 3) Anni Huttunen PS 223, 5) Maare Karjalainen PK 182. M yl.: 1) Aleksi Hännikäinen PS 258, 2) Janne Huotari KA 257, 3) Sami Jetsonen PS 253, 5) Jari Leväniemi PK 245. Kuva: Niilo Hirvonen. Kotijoukkueesta Jiri Pippola onnistui päätöskamppailussa hieman kohentamaan alhaiseksi painunutta kotiutusprosenttiaan lyömällä kaksi juoksua. Kuopion SM-kisoista Keski-Karjalaan tuli kaksi mitalia. Hopeaa Itä-Suomen mestaruuskisoissa ampuivat Petri Karjalainen metsästyshirvessä ja -luodikossa sekä Martti Väistö metsästyshirvessä ja pronssia Maare Karjalainen, Jouko Ignatius sekä Pekka Havukainen metsästysluodikossa ja Martti Väistö pienoisluodikossa. – KiPa on tyypillinen keskikastin joukkue, joka voi hävitä häntäpään porukoille, mutta toisaalta myös voittaa kärkipään joukkueita. Naiset (N, N50, N65): 1) Marika Leväniemi Pyhäselän Metsästäjät 234, 2) Tarja Tiainen 196. – Työkaluja tulevaan nämä pelit meille antoivat. M yl.: 1) Aki Hännikäinen PS 281, 2) Aleksi Hännikäinen PS 280, 3) Mika Mankinen PS 277, 8) Jari Leväniemi PK 173. Piirinmestaruuskisoissa mitaleita saavuttivat Pekka Havukainen, Petri ja Maare Karjalainen sekä Marika ja Jari Leväniemi
Perjantai 1.9. 6.52 Poppelikumpu 6.58 Leppäkerttu ja Mehiläinen 7.02 Sanni Sateenkaari 7.15 Retki-Roope 7.29 Fluugalaiset 7.40 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.53 Ryhmä Hau 8.19 Galaxi 8.20 Haukku ja Poku 8.31 Minä, Elvis Riboldi 8.43 Emma ja maatilan eläimet 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. maailma 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.35 Tiettömän taipaleen takana 12.15 Luontoretkellä: Sopeutuminen 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Sydänmailla 14.10 Valmiina taisteluun 15.10 Kimmo 15.35 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun 18.45 Luottomies 2 19.00 Kimmo 19.25 Täällä Pohjantähden alla 20.15 Lentopallon EM, FIN – CRO 22.30 Urheilulukio 22.58 Urheilulukio 23.25 Synnytyskipuja – kokemuksia synnytysväkivallasta 23.40 Synnytyskipuja – kokemuksia synnytysväkivallasta 23.55 Synnytyskipuja – kokemuksia synnytysväkivallasta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Pipsa Possu 7.16 Killi ja Kiki 7.21 Miio työn touhussa 7.35 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.50 Kengulahti 8.01 Leikitään Pikku Kakkosta 8.37 Kotisaari 8.45 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Kun olin ikäisesi 9.30 Eksynyt Ozissa 9.51 Athleticus 9.54 Råtta Booris 10.00 Siskonpeti 10.20 Siskonpeti 10.40 Siskonpeti 11.05 Siskonpeti 11.30 Siskonpeti 11.50 Siskonpeti 12.15 Siskonpeti 12.35 Siskonpeti 13.00 Siskonpeti 13.20 Siskonpeti 13.45 Gino perheineen Italiassa 14.10 Saapasjalkarock: Popeda 14.56 Pate Mustajärvi – popedoitu mies 15.45 Yle Live: Popeda 16.45 Yleisurheilu Ruotsi-ottelu 20.36 Jopet-show 21.00 Vadelmavenepakolainen 22.30 Daniel MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Gamba – Sankarihiiren seikkailut 15.00 Suurmestari UK 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 17.30 Tietäjät tietää 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Selviytyjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Armoton 1.15 The Beast Must Die 2.15 Kaappaus keittiössä 3.10 Penn & Teller: Naruta meitä 4.05 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Korkeasaari 10.00 MasterChef Australia 11.05 Remppa vai muutto 12.05 Remppa vai muutto 13.05 Hauskat kotivideot 14.05 Poliisikoira Rex 15.10 Leijonan luola USA 16.10 Leijonan luola USA 17.10 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 18.10 Elokuva: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus 19.55 Tulossa: Petolliset 20.00 Elokuva: Vinski ja näkymättömyyspulveri 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: 007 No Time to Die 1.15 Elokuva: Fighting with My Family Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.00 Aktivisti 9.30 Unelmakoti 10.30 Mark ja Luther 10.59 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 11.18 Minun metsäni 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elämämme mies 12.50 Elämämme mies 13.40 Elämämme mies 14.35 Elämämme mies 15.25 Lähikuvassa John Cleese 15.55 Intervisio, iskelmät ja kylmä sota 16.55 Ellan matkassa: Etelä-Italia 17.25 YLE FEM 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.20 Fantti ja eläimet 18.30 Oppimislabra 18.45 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Romy Schneider & Alain Delon 20.50 Kino Klassikko: Vaarallinen loma 22.50 Uusi Kino: Koulu meren rannalla 23.20 Lasti 23.45 Elokuvan hetki: Aurinkotuulenpolku Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Yle Oddasat 11.20 Oddasat 11.35 Talot huokuvat historiaa 12.35 Neiti Scarlet ja Herttua 13.25 Matkalla seikkailuun 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Hyvän karman sairaala 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.50 Urheiluruutu 21.00 Docventures: Eläinoikeusjuttu 22.20 Docventures Talk Show: Eläinoikeusjuttu 23.20 Oddasat 23.35 Psykosia Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. J. välieräottelu 23.30 Chisu (Provinssirock 2010) MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uros – mobiiliruhtinaan tarina 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Tietäjät tietää 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Matkustaja 57 0.20 Kova laki 1.20 Hääpäiväkirjat 1.50 Hääpäiväkirjat 2.15 Hääpäiväkirjat 2.45 Hääpäiväkirjat 3.15 Fleksaajat 3.45 Fleksaajat 4.10 Hääpäiväkirjat 4.40 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Korkeasaari 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Nyt jos koskaan 15.55 Nyt jos koskaan 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Ihmisbarbiet 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Elokuva: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No 0.20 Veikkausliiga – Oletko valmis. TV-ohjelma keskiviikko 30.8. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Cave of Adullam 0.35 Strongman Champions League: Kalajoki Joukkue MM 1.30 Ota rahat ja juokse 2.25 Huippumalli haussa 3.20 Paras vuosi ikinä 3.50 Paras vuosi ikinä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 100 Places to Be 15.00 Poliisikoira Rex 16.05 Onnenarpa 16.10 Tulossa: Syke 16.15 Leijonan luola USA 17.15 Veikkausliiga 17.20 Susijengi: Matka MMkisoihin 17.50 Sesongin salat 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 No Time to Die 0.15 Veikkausliiga 0.20 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.20 Erikoisjoukot 2.20 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 11.00 Strömsön talkoot 11.30 Aktivisti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jumalten keinussa 14.50 Sodankylän parhaat 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Elämämme mies 20.50 Norja ilmasta nähtynä 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 21.30 Kino: Kolme naista 23.10 Aurinkotuulenpolku 0.25 Elokuvan hetki: Aurinkotuulenpolku. Lande 23.30 Maajussille morsian 0.25 Aarrepaja 1.20 Exät illallisella 1.50 Exät illallisella 2.20 Huippumalli haussa 3.15 Kuutamolla 4.10 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Korkeasaari 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Elokuva: Häät ennen hautajaisia 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Lento 0.50 Veikkausliiga – Oletko valmis. maailma 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Työpaikkarakkautta ja veteraanitarkastuksia 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.35 Tiettömän taipaleen takana 12.15 Luontoretkellä 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Sydänmailla 14.10 Valmiina taisteluun 15.00 Kimmo 15.25 Unelmakoti 16.25 Täällä Pohjantähden alla 17.15 Lentopallon EM, FIN – SLO 19.30 Lentopallon EM, 1. 0.25 Elokuva: Taken 3 Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 BUU-klubben 8.35 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.55 Rehellisesti ruma betoni 9.55 Studio 65 10.25 Irtiotto oravanpyörästä 11.04 Jälkiloiste 11.44 Strömsöstä poimittua 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 2023 13.35 Wheels of Freedom 14.53 Norja ilmasta nähtynä 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Norja ilmasta nähtynä 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kovin kuski haussa 19.18 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Elämämme mies 21.00 Kino: Kaikki on totta 22.40 Jane Birkin Charlotte Gainsbourgin silmin Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.25 Oddasat 11.40 Muisti: Juopot rotat 12.10 Konnunsuon kaalet 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua 13.30 Silmät hämärässä 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Kaliningrad, Venäjän sotalinnoitus 22.55 Oddasat 23.10 Trauma – itsemurhan jäljet 23.40 Mehiläiskesä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.8. 6.53 Martta puhuu 7.17 Tilkkupeiton tarinoita 7.21 Petran poppoo 7.34 Enni ja Roi 7.45 Kettu ja Jänö 7.58 Vegesaurukset 8.03 Ystäväni Marlon 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.23 Mimun maailma 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. 20 Keskiviikko 30.8.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Torstai 31.8. 0.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 1.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 1.55 Poliisit 2021 2.55 Poliisit 2021 Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 BUU-klubben 8.45 Irtiotto oravanpyörästä 9.25 Metsästäjä 9.50 Kalastuselämää 10.20 Koiraperheet käytöskoulussa 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.25 G. Lauantai 2.9. välieräottelu 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Lentopallon EM, 2. Ramstedtin maailma 13.50 French Kiss Goes to Oulu 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.48 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 18.48 Minun metsäni 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Elämämme mies 21.00 Vuosisadan taidevarkaudet 21.55 Nick Cave: This Much I Know to Be True 23.40 Setäni Tudor Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.56 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.02 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.05 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.08 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.11 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.14 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.17 Yle Uutiset Lappi 11.20 Yle Oddasat 11.25 Oddasat 11.40 Muisti: Wiiman kuuma lasti 12.10 Kandit 12.40 Neiti Scarlet ja Herttua 13.30 Vaaksa vaaraa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Farkkujen historia 19.55 The Flying Finns 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre 22.45 Oddasat 23.00 Ilmaston muuttajat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 6.52 Hei Taavi 6.59 Pikkilän katras 7.13 Pipsa Possu 7.18 Simo 7.25 Jos annat hiirelle keksin 7.38 Kuviomaa 7.49 Anna ja ystävät 7.57 Raksajengi 8.08 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Hilda Hokkus 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. Keskiviikko 30.8. maailma 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.35 Tiettömän taipaleen takana 12.15 Luontoretkellä 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Sydänmailla 14.10 Valmiina taisteluun 15.10 Kimmo 15.35 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun 19.00 Kimmo 19.25 Tenniksen legendat 20.15 Lentopallon EM, FIN – BUL 22.30 Kummelistories MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Kuutamolla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Uskomattomat ympäristörikokset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. lauantai 2.9.2023 Yle TV1 7.00 Perintö ja hiljaisuus 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Isyyden anatomia 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Michael Palin Irakissa 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Yle Uutiset Uusimaa 10.47 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.53 Yle Uutiset Häme 10.56 Yle Uutiset Pirkanmaa 10.59 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.02 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.08 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lappi 11.14 Yle Oddasat 11.15 Oddasat 11.35 Avara luonto: Paritteluleikit 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Torni 14.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Kommunismin jälkeen 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Metsien kätkemä 15.30 Huume-Suomen historia: Kontrollin vastaisku 16.00 Villimpi maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Salisburyn myrkytykset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön talkoot 18.45 Avara luonto: Rio Grande ja Big Bend 19.40 Grantchester 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Koukussa 23.05 M1-studiossa Anssi Kela Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.9
keskiviikko 6.9.2023 Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kandit 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Käyntikorttini 14.26 Uusimaa postiauton ikkunasta 14.40 Postija lennätinmuseo 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre 22.48 Oddasat 23.05 Ilmaston muuttajat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. Tiistai 5.9. 2.20 Kaappaus keittiössä 3.15 Suurmestari Ruotsi 4.30 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Amispäiväkirjat 15.55 Extreme Run 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 MasterChef Australia 19.10 Elokuva: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Koskinen 23.05 Selviytyjät Suomi 0.35 Erikoisjoukot 1.35 Alaskan jäälentokenttä 2.35 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 7.30 YLE FEM 7.30 BUU-klubben 8.00 Koiraperheet käytöskoulussa 8.40 Efter Nio 9.40 Mark ja Luther 10.10 Sportliv 10.20 Rahaa, rahaa, rahaa 10.50 Spotlight 11.20 Sukumme arvet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yrittäjä 13.15 Kylä nimeltä Bragino 14.05 Historia: Tuntematon Kanada 15.05 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Makuja saamelaisesta keittiöstä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Laleh – tervetuloa kotiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Simon Schama ja romantiikan aika 21.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 22.00 Kino: Verinen pako 23.35 Uusi Kino: Koulu meren rannalla Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Larkinin perhe 10.35 Pisara 10.40 Jumalanpalvelus 12.15 Neiti Scarlet ja Herttua 13.05 Kulkurin valssi 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 Tuntematon suo 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Leonardo 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hormonit! 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Isyyden anatomia 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 30.8.2023 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Sunnuntai 3.9. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Selviytyjät 0.30 Selviytyjät 1.25 Exät illallisella 1.55 Exät illallisella 2.25 Bachelor Suomi 3.20 Pitääkö olla huolissaan. Maanantai 4.9. 17.00 Onnenarpa 17.05 Tulossa: Vain elämää 17.10 Leijonan luola USA 18.10 MasterChef Australia 19.20 Tulossa: Petolliset 19.25 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.45 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 22.50 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Urheat pupuset 7.12 Kuminakuja 19 7.21 Barbapapa 7.34 Ryhmä Hau 7.59 Galaxi 8.00 Tero hoitaa 8.12 Lassie 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vs. 6.53 Martta puhuu 7.19 Tilkkupeiton tarinoita 7.23 Petran poppoo 7.36 Enni ja Roi 7.50 Kettu ja Jänö 8.04 Vegesaurukset 8.10 Ystäväni Marlon 8.23 Galaxi 8.24 Athleticus 8.26 Ollaan kavereita 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 10.40 Veljesten keittiössä 11.25 Antiikkikaksintaistelu 11.55 Luontotuokio 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Valmiina taisteluun 15.10 Kimmo 15.35 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Majavien valtakunta 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Puutarhakausi 21.00 Kaksipäisen kotkan varjossa 22.55 Urheilulukio 23.25 Urheilulukio MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Venus ja vastustajat 23.45 Tanssii Tähtien Kanssa 1.10 Harry: The Interview 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä 3.45 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat 10.30 Amispäiväkirjat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Amispäiväkirjat 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bumblebee 23.20 Veikkausliiga – Oletko valmis. 22.55 Elokuva: Lento 1.45 Poliisit 2021 2.45 Poliisit 2021 3.45 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Yksineläjä Severin 9.10 Makuja saamelaisesta keittiöstä 9.40 Unelmakoti 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 10.59 Kovin kuski haussa 11.48 Strömsöstä poimittua 12.00 YLE TEEMA 12.00 Vuosisadan taidevarkaudet 12.55 Romy Schneider & Alain Delon 13.48 27 totta valetta 14.15 Kaupunkeja rakennetaan 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mark ja Luther 19.00 Rahaa, rahaa, rahaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.25 Sukumme arvet 21.05 Efter Nio 22.05 Heikolla jäällä 22.50 Noidankehässä Yle TV1 7.00 Suuri keramiikkakisa 8.00 Avara luonto: Rio Grande ja Big Bend 9.05 Rakkaudesta puutarhaan 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Mikaela&Thomas 12.00 Docventures: Eläinoikeusjuttu 13.20 Docventures Talk Show: Eläinoikeusjuttu 14.20 Kandit 14.50 Koivisto 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Invisible Heroes 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jope ite 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Hormonit! 21.50 Kakarat 22.30 Kakarat 23.10 Ulkolinja: Kaliningrad, Venäjän sotalinnoitus 0.05 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. maailma 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Harvinainen potilas: Murre-mureena 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.45 Susia vai ei, siinä pulma 12.15 Luontoretkellä 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Tanskalainen maajussi Kööpenhaminassa 14.25 Sydänmailla 15.10 Kurjenpojan pitkä matka 16.00 Unelmakoti 17.00 Nikki rides bikes 17.15 Lentopallon EM, UKR – FIN 19.30 Peltsin TOP 5 -Näin kokkaat parhaat retkiherkut 19.34 Peltsin TOP 5 -Jos eksyt, toimi näin 19.35 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 19.45 Peltsin TOP 5 Beauty-vinkit 19.49 Peltsin TOP 5 – ”Väärään” aikaan retkeily kannattaa 19.50 Peltsin TOP 5 Näin retkeilet koiran kanssa 20.00 Riistametsällä 20.50 Pohjolan luonto 21.00 Urheilulukio 21.25 Urheilulukio 22.00 Murhan dna 1/4: Verinen kello 22.20 Murhan dna 2/4: Tahrainen tyynyliina 22.40 Lucky One MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Tiny House Hunting 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi 16.00 Karuselli 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kansan vihollinen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uros – mobiiliruhtinaan tarina 23.35 Uskomattomat ympäristörikokset 0.35 Tietäjät tietää 2.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 3.25 Suurmestari Ruotsi 4.40 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Koti koiralle 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Amispäiväkirjat 10.00 Amispäiväkirjat 10.30 Amispäiväkirjat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Amispäiväkirjat 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. TV-ohjelma sunnuntai 3.9. Keskiviikko 6.9. 6.52 Anniina Ballerina 7.21 Rikke 7.26 Killen kimppakyyti 7.38 Suurenmoinen herra Kunkku 7.46 Kiri ja Lolo 7.53 Muru 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Rieti-kissa nukutusainepäissään 10.35 Veljesten keittiössä 11.05 Antiikkikaksintaistelu 11.35 Pohjolan sudet 12.05 Luontoretkellä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Sydänmailla 14.00 Kuningaskobran jäljillä 15.15 Jannickin murha 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Simon Reeve järvimaisemissa 21.00 Kakarat 21.40 Kakarat 22.20 Koukussa 23.10 Narkomania MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Ei saa nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen 23.35 Huippumalli haussa 0.30 Huippumalli haussa 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 23.25 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 1.15 Erikoisjoukot 2.15 Narcos: Mexico (18) Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 11.00 Strömsön talkoot 11.30 Aktivisti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Nick Cave: This Much I Know to Be True 13.45 Wheels of Freedom 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti 22.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 22.30 Kino: Soratie Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Kesällä kello 5 14.32 Taivaalta varjon varassa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Korkean iän salaisuus 20.00 Trauma – itsemurhan jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Yksi normaalikokoinen nainen 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin 22.50 Oddasat 23.08 Michael Palin Irakissa 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 6.53 Minimuksut 7.11 Hau Hau, Piip ja Veli 7.22 Tete ja Mama 7.30 Remi ja Ubu 7.40 Auvo Raitanen 7.52 Sankarikoulu 8.04 Oktonautit 8.17 Ryhmä Hau 8.40 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Keltainen Lumimies 9.35 Voihan Poni 9.47 Swang 9.55 Siivekkäät 10.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 10.25 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 10.55 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 11.25 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 11.53 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 12.25 Nikki rides bikes 12.40 Tenniksen legendat 13.35 Yleisurheilu Ruotsi-ottelu 17.35 Lentopallon EM, ESP – FIN 19.30 Urheilulukio 19.55 Urheilulukio 20.25 Lentopallon EM, loppuottelu 22.30 Stacey Dooley yökylässä 23.15 Lainelaudalla ulos slummista MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian 13.00 Aarrepaja 14.00 Grand Designs Ruotsi 15.00 Kuutamolla 16.00 Midsomerin murhat 18.00 Kuutamolla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.25 Elokuva: Beck: Elävältä haudattu 1.15 Burgerimiehet Pohjolassa 2.15 Burgerimiehet Pohjolassa Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Eläinkaverit 9.00 Satuprinsessa Birgitta 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Syntynyt vuonna 2010 12.00 YLE TEEMA 12.00 Richard Wagner: Siegfried 16.05 Poste restante 16.30 Pablo Picasso ja Francoise Gilot 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Pikku tiikeri 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jälkiloiste 20.40 Elokuva: Hevosvarkaat 22.40 Piilotetut kyvyt – 5 vuotta myöhemmin 23.25 Kids in Crime. 4.15 Paras vuosi ikinä 4.45 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 Hauskat kotivideot 12.35 Poliisikoira Rex 13.40 Leijonan luola USA 14.40 Extreme Run 15.45 Elokuva: Häät ennen hautajaisia 17.40 Elokuva: Vinski ja näkymättömyyspulveri 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bumblebee 23.20 Veikkausliiga – Oletko valmis
alv. klo 1517. alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. 1.10. Tohmajärven museoalue avoinna la 2.9. P. alkaen. Kävele Naiselle ammatti -tapahtuma Kiteen torilla lauantaina 2.9. Tilaushinnat (sis. TOHMAJÄRVI l. Yhteyde notot iltaisin. alv. 050 4028313. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kiteen Ruppov. 22 Keskiviikko 30.8.2023 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ) P. 12 kk 97 € . Helmi. Mopoilija lähti karkuun poliisipartion havaittuaan käyttäen reilua ylinopeutta ja välittämättä liikennesäännöistä. Konepoim. Luomu mustaherukkaa. 3 toria, Tutustu kaikkiin kohteisiin: visitliperi.fi/lahiruokapaiva 9 saunaa lähiruokaja saunapäivä Pohjoisen Saimaan 9.9.2023 & muita elämyksiä Heinävesi, Liperi & Rääkkylä Tervetuloa! Koe Myydään tai vuokrataan 58 m 2 kaksio, Kuikantie 7, 3-krs. Purkukuntoinen mökki, tontteineen, luonnonk. alv. Korpimatka Kiteen eräja riistapolulla la 9.9 ja su 10.9. Poliisin tiedotteen mukaan pako jatkui pellolle, jossa poliisi sai kuljettajan kiinni. ympärist. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Iltalento Kitteellä -toritapahtuma pe 8.9. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9–13 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Itsepoim. l. alv. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ VUOKRATTAVANA Rivitaloyksiö 33 m 2 , Harjuntie, Kitee. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. P. Arabian astioita, miniatyyrimaailmoita, perinnehuone, minikino, taidegalleria, taidelainaamo ja pienoisrautatie. 3,50€/kg. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Tied. Esityksiä, työnäytöksiä, vuoden Pöllön julkistaminen ym. 0500 294217. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 96,00 € +alv. Rääkkylässä mopoilija ajoi poliisipartiota karkuun perjantaina. 0400 743300. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tar joa 045 3490853. KESÄLAHTI-RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Miehen epäillään syyllistyneen Kiteen Kesälahdella perjantaina klo 23.30 aikaan törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, rattijuopumukseen, kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja huumausaineen käyttörikokseen. Korpimatkassa osallistujat kävelevät polulla esiintyjien johdolla ja seuraavat välillä esityksellisiä osuuksia. 0400 130360 Ahti. Ryhmävaraukset myös normaaliaukioloaikojen ulkopuolella. RIVI-ILMOITUKSIA Kulttuuri-ikkuna Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala. Liput ennakkoon Wilhelmiinasta. Ohjelma alkaa klo 16. alv. Tapahtuma alkaa Kiteen torilta klo 12 lyhyellä Naisten Pankin esittelyllä ja fysioterapeutti Eeva Ruutiaisen pitämällä alkulämmittelyllä. P. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. klo 15-20. 3€/kg. Poliisia pakoon Kesälahdella ja Rääkkylässä KITEE l. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Ota yhteyttä! Palveluksessanne MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. (24,00 € /julkaisukerta+alv. l. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Tohmajärven taajaman läh. Poliisi kertoo tiedotteessaan, että poliisipartio yritti pysäyttää autoa, mutta kuljettaja lähti pakenemaan käyttäen ylinopeutta ja ajaen vaarallisesti liikennemerkeistä ja -säännöistä välittämättä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. Kunnostettavia autoja ja työkoneita ym. 0400 380 703 Toistoissa on tehoa! KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. Ilmestyy keskiviikkoisin. 040 684 8424 Parvekkeellinen kak sio Kiteen keskustasta palveluiden läheltä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. l. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Tanssin, musiikin ja hiljentymisen avulla eräpolun metsäluonto näyttäytyy uudenlaisessa valossa ja osallistujat saavat syventää omaa luontosuhdettaan taidekokemuksen kautta. Mopon epäillään olevan rakenteellisesti muutettu siten, että se on moottoripyörä ja kuljettajaa epäillään törkeän liikenneturvallisuuden lisäksi kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. 12 kk 111,50 € . Puh. Poliisipartion onnistui pysäyttää pakeneminen, ja miehen päihtyneen olemuksen vuoksi hänet toimitettiin verikokeisiin. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. Tämän jälkeen kävellään Puhoksentien liikenneympyrään ja sieltä uudelle liikenneympyrälle ja Rantapuistoon. saakka ke-la klo 11-15. 044 5635480, 040 0185898. Laskutuslisä 3,20 € , sis. P. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Näyttelykeskus Kitee avoinna ti-la klo 11-18
6-pack HARTWALL PEPSI, JAFFA, NOVELLE JA VICHY 0,5 l/pl, sis. klo 17.30 ja jatkajat klo 18.30 Hutsin ilma-aseradalla. Syksyn haku käynnistyy 4.9.2023 ja päättyy 30.9.2023. ToU/Hiihtojaosto www.touhiihtojaosto.fi Tule tapaamaan tuttuja ja juttelemaan ajankohtaisista asioista sunnuntaina 3.9. Kuulolähipalvelussa on kuulokojeiden ja apuvälineiden hankinnan ja käytön opastusta, kuulokojeiden huoltoa ja sen ohjausta sekä tarvikkeiden ( pattereiden, väliletkujen sekä Gerustop vahasuojien) myyntiä. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa kokonaisuudessaan koulutoimistosta Järnefeltintie 1 ja kunnan www-sivulta. Tervetuloa mukaan keskustelemaan ja vaihtamaan ajatuksia! Liikuntaikkuna PESÄPALLOA la 3.9. Ilmoittautumiset 18.9. syyskuuta klo 12.30–14.00 Linkillä Leipurintie 8. 0500 914416/Jussi. 10–22 . Omat astiat mukaan. Tervetuloa 6-vuotiaasta ylöspäin. pantit 0,40 (3,60 € /l) Voimassa 28.8.–31.12.2023. 050 344 9783 Ilma-aserata avoinna su 10.9. Se on tarkoitettu jäsenille, maksuton. Syöpään sairastuneiden naisten vertaistukiryhmä 5.9. Markkinointiviestintäkumppanuuksia haetaan kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. kello 17 Kaivolla avoin tapaaminen kaikille sairastuneille ja läheisille. Ohjaajana toimii Vuokko ja mahdollisuuksien mukaan tapaamisissa on mukana asiantuntijoita tai yhdistyksen sairaanhoitaja. Keskiviikko 30.8.2023 23 KUNTIEN ILMOITUKSIA Keski-Karjalan Diabetesyhdistys: Matalan kynnyksen kuntosaliryhmä aloittaa torstaina 7.9. klo 17 jälk.) Minna Suomalainen p. Tervetuloa Keski-Karjalan alueen vakinaiset sekä vapaa-ajan asukkaat! SUOMEN ENSI-ILTA 1.9. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi MARKKINOINTIVIESTINTÄKUMPPANUUKSIEN SYKSYN 2023 HAKU Kiteen kaupunki hakee markkinointiviestintäkumppaneiksi tapahtumia järjestäviä yrityksiä/ yhteisöjä/yhdistyksiä, jotka edistävät myönteistä mielikuvaa Kiteestä ja vahvistavat Kiteen sisäistä yhteisöllisyyttä. 7–17 ja su 3.9. Juhlatilaisuuden ohjelma • Tervetulotoivotus • Musiikkiesityksiä – Duo Tuomo ja Saila • Juhlapuhe – eversti Antti Hartikainen • Tervehdykset: Pohjois-Karjalan Rajavartiosto, Pohjois-Karjalan Perinneyhdistys, Tohmajärven kunta, Tohmajärven seurakunta ja Tohmajärven Perinnetoimikunta • Karjalaisten laulu Tervetuloa tilaisuuksiin! Kiteen Rajakilta ja Tohmajärven Perinnetoimikunta Kiteen kuulokerho tarjoaa kuulolähipalvelua maanantaina 4. 050 567 5297. 25.4. Tervetuloa! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 5 00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 FAZER ENJOY MAKEISPUSSIT 160–180 g (13,89–15,63 € /kg) Hinta voimassa 28.8.–27.9.2023. 14.12., kevätkausi 11.1. Maksuunpanoluettelo. pantit 0,90 1,95 € /tlk (5,45 € /l) Hinta voimassa 28.8.–29.10.2023. kello 15.30 Kaivolla ”Hyvä elämä syövän kanssa tai siitä huolimatta”. Tapaamisessa voidaan keskustella tietoa, toivoa ja tukea antaen ettei kukaan jäisi yksin sairautensa kanssa. Ohjaajina vertaisohjaajat. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Tervetuloa viettämään rentouttavaa yhdessäoloa syksyn avaukseksi! Nuuvinlahden yksityistien TIEKOKOUS 13.9.2023 klo 17.00 Niinikummun kyläsaunalla. ev. 029 566 0920 TOHMAJÄRVI Yrittäjän päivä -seminaari Tohmajärvellä 6.9.2023 klo 12-15 Kunnanvirasto, valtuustosali Aiheina mm. Tarjolla lettukahvit ja grillimakkaraa . klo 10.30 12.00 Harjulan seniorikuntosalilla, Ilmolantie 2. Lämpimästi tervetuloa! P-K:n Syöpäyhdistys. 11 70 Huom! Avoinna la 2.9. Jatkossa tapaaminen on aina kuukauden ensimmäisenä torstaina kello 17 alkaen. 5 00 PLUSSA-KORTILLA NOCCO ENERGIAJUOMAT 0,33 l/tlk, sis. Ryhmän ohjaajina Irene ja Pirkko, ryhmään osallistuvat voivat ensimmäisillä kerroilla sopia tapaamiskertojen aiheista. Syyskausi 7.9. klo 12 Kiteen Riistaja eräpolulla kimppakyydein. PLUSSA-KORTILLA 4 00 2 ps AURA 4,5% OLUT 0,33 l/tlk sis. • yrityksen digiasiat • Leader-yritystuet 2023-2027 • työllisyysasiat Tilaisuus on tarkoitettu kaikille yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville. klo 18.00 Laklan rannassa. 2 tlk 2 pl PLUSSA-KORTILLA OSTETAAN TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVEN KUNTA pyytää tarjouksia LATUJEN KUNNOSSAPIDOSTA ajalle 1.11.2023-15.4.2025 perjantaihin 15.09.2023 klo 14.00 mennessä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Eevalle puh. Tervetuloa! Närsäkkälän martat ja ent. mennessä p. Lähtöpaikka Särkijärventien eteläpäässä. Rantakentällä D-poikien kilpasarjan mitaliturnaus: Klo 10 JoMa–SiiPee Antikainen Klo 12 KiPa–SoJy Klo 14 pronssiottelu Klo 16 finaali. Ohjelmassa lenkkeilyä, makkaranpaistoa, nokipannukahvit ja seurustelua. evp. Harjoitukset alkavat Ke 6.9.2023 klo 18.00 Tohmajärven liikuntahallilla. Tervetuloa! 14. klo 13 Järventauksen kodalle (Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi) Keskustelua virittävät kansanedustaja Hanna Huttunen ja paikalliset keskustapäättäjät. Lisätietoja viestintäpäällikkö Janne Tolonen, puh. 040 105 1187. 040 147 3524. Tohmajärvellä 25.8.2023 Sivistyslautakunta OSTETAAN • • hytillinen leikkuupuimuri • muita maataloustyökoneita 040 566 9472 JÄRJESTÖPALSTA k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. pantit 0,30 (7,12 € /l) Hinta voimassa 28.8.–29.10.2023. Tervetuloa mukaan! 14.9. Vieraaksi saamme Rääkkylän Sydänyhdistyksen. Uudet ma 11.9. PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Ilmoittautumiset Irenelle puh. JUHLATILAISUUS SIVISTYSKESKUS AHJOSSA Kirkkotie 10, 82600 Tohmajärvi su 10.9.2023 klo 13.00 alkaen Juhlakahvit klo 13.00–14.00. Tohmajärven Keskusta Iloa syksyyn! Se kotimainen. Hoitokunta KeKaRan suunnistukset lauantaina 2.9.2023. Närsäkkälän kylän yhteinen KALAKEITTO pe 1.9. Lähtöaika klo 11–12. Tero Kaakinen. Rajakomppanian MUISTOMERKIN PALJASTUSTILAISUUS TOHMAJÄRVEN NENOSENLAMMELLA osoite Nenosenlammentie 55, 82660 Uusi-Värtsilä su 10.9.2023 klo 12.00 Paljastuspuhe, Rajan perinneyhdistyksen pj. Jätä hakemus osoitteessa www.kitee.fi/kumppanuudet TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT KOULUT/KURSSIT KOKOUKSIA ELOKUVAT Kiteen Sydänyhdistys ry Ulkoilupäivä 19.9. Ryhmä kokoontuu aina kuukauden ensimmäinen ja kolmas tiistai Kaivolla. Tavoitteena on lihaskunnon ja tasapainon hallinnan kohentaminen ja ylläpitäminen. kyläyhdistys TOHMAJÄRVI KITEE KESKI-KARJALA AMPUMAKOULUT ALKAVAT Kiteen Am pujat ry Ennakkoilmoittautuminen (ark. alkaen klo 18.00
Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. – Niirala pitopaikkana nousi tapetille, kun rajaliikenne kasvoi. Poimi kauden kiinnostavimmat tuotteet mahtavin alennuksin 12.9. Siitä muistona RajanRyssäys-paita. Tuote valmistettu Suomessa. – Se veti porukkaa melkein silloisten Värtsilä-päivien malliin. Heino Turunen oli järjestämässä vuonna 2002 ensimmäistä Rajan Ryssäystä. Tänä vuonna Rajan Ryssäystä vietettiin jälleen Arppen patsaan vierellä perinteisellä ohjelmalla ja järjestäjänä oli Värtsilän Pitäjäyhdistys. Leader-hankkeena me sen aloitimme. Lauantain illallisille oli ilmoittautunut noin 40 osallistujaa. mennessä. Naisten sarjaan osallistui 12 heittäjää ja siellä voiton vei Elena Tkeeh Tuloksella 17,12. MYÖHEMMIN tapahtumaan haluttiin mukaan yrittäjiä ja paikallisia tuottajia. Nuorten sarjaan osallistui kaikkiaan viisi heittäjää. 5 kpl 11 11 90 90 Makuina: aurinkokuivattu tomaatti, jalapeno, vihreät yrtit, mustapippuri ja valkosipuli&yrtit. Tapahtuman nimi oli silloin Rajan Ryssäys ja täydenkuun pidot. Pisimmälle sinkosi saappaansa nuorten sarjassa heittänyt Antti Pölönen. Tapahtuman nimen ryssäys -sana herättää ajatuksia ja voi aiheuttaa monenlaisia mielikuvia. Miesten sarjassa heitti kahdeksan ja pisimmälle lensi Mika Piiroisen 22,76 metrin päähän heittämä saapas. Alusta alkaen järjestelyissä mukana ollut, nykyinen pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Matti Jaatinen muistelee lisäksi, että ensimmäistä Rajan Ryssäystä oli avaamassa kansanedustajana toiminut Anu Vehviläinen. Hän heitti aikuisten sarjan saapasta 23,19 metrin päähän, joka oikeutti kokonaiskilpailun voittoon ja viralliseen pitäjänmestaruuteen. 22 45 45 Arla LEMPI TUOREJUUSTOT 150–160 g (9,69–10,33/kg) • laktoositon SELLUKUITULIINA 6 kpl 26 26 00 00 UUTUUS! Vaasan PIENI RUISRUUTU 100 x 38 g (6,84/kg) – sulattaen tarjoiluvalmis ltk 26 26 00 00 KOIRANJA KISSANRUUAT 15 KG SÄKEISSÄ! 11 55 55 prk Meiltä myös POHJOIS-KARJALAN hyvinvointialuekonserniin kuuluva Siun työterveys Oy käynnisti muutosneuvottelut. Neuvottelujen tavoitteena on sopia korkeintaan 0,493 M€:n kulusäästöihin vuositasolla johtavista toimenpiteistä. Ei lisäaineita, valmistettu aidosta maidosta ja kermasta. – Idea lähti siitä, kun haluttiin tapahtuma syksyksi. Muutaman vuoden kuluttua tapahtuma siirtyi yrittäjävetoiseksi tapahtumaksi Niiralaan. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ KODIN REMONTOINTIIN JA PIHALLE! PLUSSA-KORTILLA -00 % 2 KPL www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kiteentie 68, Kitee MA–PE 8.00–16.30 www.puujakalustepiste.fi • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Lasit ja peilit leikattuna 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni 5 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. – Pidämme illallisen siksi, kun tulimme takaisin Arppen pihapiiriin, Matti Jaatinen kertoo. – Mukavaltahan se tuntuu, kommentoi mestaruudestaan ensimmäistä kertaa saappaanheittoa kokeillut Antti Pölönen. Lasten sarjassa Kerttu Piiroinen sai pienen saappaan lentämään 6,29 metrin päähän. Arppen piha on nyt avarampi Jänisjoelle päin, kun vanha kunnantalo on purettu. Rajan Ryssäys palasi juurilleen VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Rajan Ryssäystä vietettiin ensimmäisen kerran 21 vuotta sitten Värtsilässä kunnantoimiston pihapiirissä, Arppen pihalla pitäjäyhdistyksen puuhaamana. Halusimme markkinat kulkutien varrelle, Heino Turunen kertoo Rajan Ryssäyksen oheisohjelmaa on ollut vuosien varrella myös Arppen pihapiirissä tanssi-, rock-, pin-up -kilpailuja Amerikan autotapahtumien muodossa. Neuvottelujen tarkoituksena on turvata Siun työterveys Oy:n taloudelliset ja toiminnalliset selviytymisedellytykset, ja toimintaa on mahdollisesti muutoinkin tarve tehostaa sekä uudelleenorganisoida. 050 380 8528 Itä-Suomi SYYSKUUN TARJOUKSET Arla PROTEIN RAHKA 200 g (4,75/kg) • laktoositon Tarjoukset voimassa 1.–30.9.2023 prk 95 95 Uutuusmaku PÄÄRYNÄ TERVETULOA OSTOKSILLE! Vaasan KINKKU-SALAMI PIZZAPIIRAKKA 350 g (10,10/kg) Riisipiirakan ja pizzan yhdistelmä. Illalla oli täydenkuun pidot ja humppa soi, hän kertoo. TORITAPAHTUMAN pääohjelmana oli saappaanheiton pitäjänmestaruuskilpailu johon pienen houkuttelun jälkeen saatiinkin kunnon osanotto. Saappaanheiton Värtsilän pitäjänmestari Antti Pölösen tyylinäyte voittoheitossa. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi. – Mutta se on meidän omaa murretta, Heino Turunen naurahtaa viitaten rysäys -sanaan. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Tervetuloa tekemään löytöjä remontointiin ja pihalle. Säästötavoite tarkoittaa yhdeksän henkilötyövuoden vähennystä, mikäli kaikki toimenpiteet kohdistuisivat henkilöstöön. Myös Riistamiehistä ja -naisista tuli tapahtumaan kokkeja, muistelee tapahtuman alkuaikaan pitäjäyhdistyksen puheenjohtajana toiminut Heino Turunen. Rajaseudun Työttömät oli silloin aktiivinen toimija ja se vastasi täydenkuun pidoista