Koti-Karjala 31.03.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lisäksi uusien metsäteiden rakentamista voidaan rahoittaa 10 kilometriä ja vanhojen perusparantamista 45 kilometriä. asti. 7 95 kg 200 g (9,00 kg) g) myös suolaiset et -20% Kariniemen kananpojan Ilman korttia ja yksittäin 2,05 prk (10,25 kg) 3 60 2 prk -12% FILEEPIHVIT n. Vuodelle 2012 puuntuotannon turvaamiseen myönnettyjen varojen arvioidaan riittävän metsänuudistamiseen ja terveyslannoitukseen yhteensä 880 hehtaarilla, kunnostusojitukseen 1 600 hehtaarilla, nuoren metsän hoitoon 5 000 hehtaarilla sekä energiapuun korjuuseen nuoren metsän hoitokohteilta noin 70 000 m3:n verran. Puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen haetuista tuista siirtyi maksettavaksi vuoden 2012 puolella yhteensä noin 1,035 milj. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 1,9 kg pakaste 95 kg Voimassa tila 3.7.4. Ilman korttia 4,89 pkt (9,78 kg) 3 99 pkt -18% Herkkutorilta: Lihamestarin laadukas KARJALANPAISTI Grillistä: PORSAAN SELÄKE Fazer Omista uuneista: 480 g (6,04 kg) Ilman korttia 3,29 kpl (6,71 kg) Voimassa 2.7.4. HERKKUMYSLI 9 90 2 kg kpl 90 11 kg LAMPAAN LUUTON PAISTI Valio maustetut t RAHKAT 90 Ilman korttia 9,95 kg Voimassa 5.4. asti. 3 50 2 rs -16% Käyttötavaraosastollamme paljon uutuuksia. euroa. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. sisäänrakennettu ladattava akku, plug and play eli ei tarvitse ajureita, huippukevyt, USB-liitin ilman sisäistä muistia, tarvitsee micro SD kortin max 8GD www.k-supermarket.fi 1995 Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Tervetuloa ostoksille! varaosastol MIEHILLE! Suomi t-paita NAISILLE! Tunikapaitis sininen, punainen UUTUUS DVD:T JA CD:T Madagascarin Pingviinit operaatio: Pieni ankanpoikanen Barbie ja merenneidon tarina 2 Tintin seikkailut Yksisarvisen salaisuus Twilight Aamunkoi osa 1 Madonna MDNA 5 95 2990 12,90 17,99 16,99 18,99 19 95 Trikootoppi 19,99 Viikate Petäjäveräjät Jukka Poika Yhdestä Puusta Erilaisia! Finnhits KARAOKE kokoelma dvd levyjä -sisältää: 30 suosikkia Suomi Vetoketjuhuppari 18,99 19,99 2290 19,95 Miehille! Umbro URHEILUSUKAT VEERA 50 g 500 Philips DVD-soitin DVP 3850 SIIRI 100 g 195 kerä 2 95 kerä Nalle KUKKAKETO 100 g Päivänkakkara 810 3 95 kerä Novitan uusi Kesä 2012 LEHTI 5900 00 99 995 Philips mikrohifijärjestelmä MCM166 Maxell Ball Cam WEB KAMERA norm. Metsäluonnonhoitovarojen siirtymä vuodelle 2011 oli noin 90 000 euroa. euroa. 6,50 8,50 Lyhythihainen raidallinen Trikootunika 27 90 Maxell P-10 2 MP-3-SOITIN Tarjoukset voimassa 31.3.7.4. Talousmetsien luonnonhoitoon on myönnetty 0,432 milj. 29,95 Maxell Crystal NAPPIKUULOKKEET norm. 29,95 1295 Norm. Kemeravarojen niukkuus rajoitti Pohjois-Karjalassa rahoitushakemusten maksatuksia myös viime vuonna. Ennakoidut työmäärät jäävät selvästi alle Pohjois-Karjalan alueellisessa metsäohjelmassa hyvän metsänhoidon kannalta tarpeelliseksi määriteltyjen työmäärien. info 0400 133 807. 500600 g maustamaton ja marinoitu Kymppi MÄMMI 700 g (2,50 kg) -11,8% Lämmintä leipää omista uuneista. Hinnat voimassa make 2.4.4., ellei toisin mainita. Ilman korttia 12,49 kg 8 95 kg -28% Ilman korttia ja yksittäin 2,09 rs (2,99 kg) Voimassa 5.4. Valtiontuki puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen laski edellisen vuoden tasolta 240 000 euroa ja talousmetsien luonnonhoitoon tukivarojen osalta 313 000 eurolla. Nykyinen kemeran haketustuki loppuu kuluvan vuoden lopussa. Haketustuen myöntämistä koskevan päätöksen ja maksatuksen on tapahduttava viimeistään 31.12.2012. UUTUUS ! TUTUSTU ARPPENTIE 21 KITEE 0400 188 166 Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala N:o 26 Irtonumero 1,30 53. Vuodelta 2011 siirtyneiden maksatusten ja laskeneen rahoitustason seurauksesta on selvää, että ilman merkittävää valtion lisärahoitusta kemeravarat tulevat loppumaan tänäkin vuonna Pohjois-Karjalassa kesken. Puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen myönnetyt varat käytetään metsänuudistamiseen, kulotukseen, nuoren metsän hoitoon (sisältää taimikonhoidon, nuoren metsän harvennuksen ja pystykarsinnan), energiapuun korjuuseen, haketukseen, juurikäävän torjuntaan, metsän terveyslannoitukseen, kunnostusojitukseen ja metsätiehankkeisiin sekä näiden töiden suunnitteluun ja toteutusselvityksiin. vuosikerta Pakattu tuore Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet! NYT PLUSSAT LOHIFILEE 2000 kg erä KAHVI Presidentti 500 g (7,98 kg) ei Gold label rajoitus 2 pkt/talous TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. Norja rajoitus 2 pkt/talous Kemerarahaa jaossa entistä vähemmän Maa- ja metsätalousministeriö on myöntänyt 3,61 milj. Tukea koskevat hakemukset tulee toimittaa metsäkeskuksen alueelliseen yksikköön viimeistään 31.10.2012 mennessä, jotta hakemukset voidaan käsitellä ja tuki maksaa kuluvan vuoden aikana tuensaajille. 5 Affco n. euroa Pohjois-Karjalan yksityismetsissä tehtäviin puuntuotannon kestävyyden turvaamiseen tähtääviin metsänhoitoja metsänparannustöihin
Kaasu hirtti kiinni, vastasi kuljettaja rauhallisesti, Ladan moottorin karjuessa kuin nälkäinen leopardi ja vauhdin lähennellessä gepardin nopeutta. Sitä myöskin meillä, eri mitassa kuin heillä. Autokuskia ei hymyilyttänyt. viikon keskiviikon Koti-Karjalassa. Ratkaisin ongelman päästämällä ajoneuvon liukumaan parkkipaikalta takaperin, vaihde vapaalla. sisältäpäin; osallistumalla messutoimintaan, tutustuen useisiin heidän pastoreihinsa, keskustellen jne. Vasta silloin tajusin, minkä etupenkillä parhaillaan istuin. Tuija Marienberg Pitkä aika sitten minua on onnistuttu aprillaamaan. MATTI VARONEN Ainahan sitä yritetään puolin ja toisin. Lukioaikana kuljin toisinaan koulumatkan kaverin kyydissä, hänen äitinsä Ladalla. Valtionmenot ovat suuret, liekö ne ongelmien juuret Tuloja pitäisi nostaa, että menot kattaa. Leimakirves: "Luther -säätiö vihaa naisia." Näyttöä tästä en ole löytänyt. Yritän taas muistaa aprillipäivänä, etten juoksisi turhaan, sanoo Marjukka Mikkonen. päälle jostakin vaihdekepin ulkopuolisesta napista tai vivusta. Kaiketi niitä voi kuitenkin tehdä myös täällä paikallistasolla. Aikomus vähentää eroja, rikkaille lisää veroja. Eikö oven sulkija ennemminkin ole tehnyt melko vahvan torjuvan päätöksen. Lintulaji taisi olla kääpiökerttu (Sylvia nana). Yksi tutki ohjekirjaa ja muut ryntäsivät ulos tutkimaan konepellin alta, mistä vivusta kaasun saisi käsin pois päältä. Moni tuttuni ajoi Ladalla. Viimeksi näistä työttömille ja eläkeläisille tarkoitetuista etuuksista oli tarinaa viime Sanna Silvennoinen ei ole itse keksinyt aprillipiloja, mutta häntä on aprillattu useasti. Homoliittoihin torjuvasti suhtautumista Raamatun sanan pohjalta kylläkin olen havainnut. Aina on koiruus mielessä, tuumii Esa Nuutinen.. Kerran päädyimme hälyn (bongarisanastoa, joka tarkoittaa harvinaisen lajin löytymistä) perässä umpiruotsalaiselle rannikkoseudulle, jossa jouduimme käyttämään toista kotimaista kieltä ajo-ohjeita kyläläisiltä kysyessämme, suomea paikalliset eivät puhuneet. Onneksi postin piha oli loiva. Ohjelma oli "Kyllä isä osaa" ja auto oli Lada. Pakkia ei löytynyt etsimälläkään. (Nyt hän on lääkärinä kotiseudullaan.) Itse pääsin Lada-kuskiksi kesätyöpaikallani yliopiston puutarhalla. Etteivät työntäjien kädet palelisi." "Mikä on Ladan lämmityslaite. PERTTI KOSTAMO Näin mennään Kuinka asioista ajatellaan, mitä ne on pohjimmiltaan. Yliopistossa opiskellessa lintubongausta harrastavalla kurssikaverillani oli Lada, jolla oli myös nimi, Igor. Eräällä maatilalla Lada toimi jopa traktorin korvikkeena, jolla heinäpaalitkin pellolta latoon kuskattiin. Tehtaan liukuhihnalla." Muistelen lämmöllä Ladoja, sillä samalla palautui mieleeni kaistale omaa nuoruuttani. Hyvä kuntoon saada, palvelee koko maata. Kun muiden automerkkien kanssa sattuu kommelluksia, asia jää kenties mieleen, mutta auton merkki unohtuu. Viime syksynä tein työtä käskettyä. Kaikki meni hyvin, kunnes Lada piti peruuttaa pois postin parkkiruudusta. Siellä harmaata taloutta, ei mitään jaloutta. Tässä tapauksessa rakkaalla lapsella ei ole monta nimeä, mutta siitä on olemassa paljon vitsejä: "Mikä on Ladan omistajan unelma. Hakuaikaa jatkettiin ja ainakin meikäläisen koh- dalla kävi niin, että jäin nuolemaan näppejäni. Voisit vähän hiljentää, tuumasin kuljettajalle, joka oli lääketieteen opiskelija. Kallansiltojen jälkeen, Siilinjärven puolella, alkoi auton vauhti olla pelottavan kova tai ainakin moottorissa kierroksia oli hurjasti. Myöhemmin minulle opastettiin, että peruutusvaihteen olisi saanut En aio itse aprillata, mutta minua on kyllä veli aprillannut monesti. SETELIHAKEMUKSEN AJOISSA JÄTTÄNYT Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Näyttöä tästäkään en ole löytänyt. Yhteinen koettelemus yhdistää. Säästää ei voi kaikesta, eläkkeistä sekä palkoista. Igorilla kiidimme ympäri Suomea milloin minkin lintuharvinaisuuden perässä. Saada ylinopeussakot." "Miksi Ladan takaikkunassa on lämmitin. Kerran edellämme ajoi auto, jonka takaikkunassa oli teksti: "Mieluummin syön matoja kuin ajan itäautolla". Välikysymykseni kuuluukin: Miksi ilmoitetuista hakuajoista ei pidetty kiinni ja mitä kansalaisopisto aikoo tehdä, että lainkuuliainen kansalainen saa ansaitsemansa kohtelun. Luulisi olevan varaa, miksi vastaan haraa. Tätä taitoa tarvitsimme monta kertaa päivän aikana. Hiljaisen viikon aikaan kansa riemastuu huutamaan; "ristiinnaulitse, ristiinnaulitse". Rikkailta lisää veroja, vähentämään tuloeroja. säätiöön ns. Joka vuosi on kyllä yritetty, muttei se enää tehoa. Hyppynaru hansikaslokerossa." "Missä Lada liikkuu reippaimmin. Samanlainen kuin siinä ohjelmassa. Vaihde vapaalle ja jarrut pohjaan seuraavan linja-autopysäkin kohdalla, jossa ajopelistä myös virta sammutettiin. Tehtävänäni oli hakea postista paketti työsuhdeautolla, Ladalla. Olen havainnut rakkautta kirkon uudistumiseksi eikä hajottamiseksi. Mutta kuinkas kävikään. Oli raikas pakkasaamu, kun suuntasimme Ladan keulan Kuopiosta kohti Ylä-Savoa. Se, että monet luterilaiset seurakunnat ovat lukinneet ovensa Luther -säätiön toiminnalta, ei suinkaan todista että L-s olisi hajottamassa kirkkoa. Mitä ilmeisimmin toinen kallis kurssimaksu olisi jäänyt maksamatta, jos olisin tiennyt asian etukäteen. Miksi juuri Lada aiheuttaa aivan omanlaisensa muistot. Jumalan sanasta ja kirkon tunnustuksesta nousevaa syvää hengellistä huolta kirkon pysymiseksi Raamatun sanassa ja tunnustuksessa olen havainnut. Minusta ja lääketieteen opiskelijasta tuli ystäviä ja niin kauan kuin samalla opiskelupaikkakunnalla asuimme, kävimme silloin tällöin lenkillä yhdessä. Päädytään kompromissiin, kaikilta otetaan vissiin. Tätä en ole havainnut. Nuoret ovat niin viisaita, ettei heitä onnistu enää juoksuttamaan, kertoo Matti Tarkkonen. Välikysymys kansalaisopistolle Tuolla eduskunnassa on totuttu välikysymyksiin. Olenko löytänyt näyttöä niille syytöksille, joita leimakirveillä eri tahoilta Luther -säätiön otsaan on nakeltu. Saksa Kreikkaa auttamaan, vaikeuksista pois päästämään. Liekö liian myöhäistä, huolimatta kohusta kaikesta. Sisäministeri (kirkkoministeri) sanoi minulle viime syksynä tähän tapaan: "Valtion kannalta katsottuna se, että luterilainen kirkko saa käyttöönsä yhteisöveroja, pitäisi kirkon antaa tilat jäsentensä käyttöön." Kysymys oli Luther-säätiön toiminnasta. Onko aprillausperinne vielä voimissaan Kiteellä? Toimittajan kynästä Ladamuistoja Äiti, katso! Hieno auto, osoitti lapsista vanhin liikenneympyrässä vastaan tullutta ajoneuvoa. 2 Koti-Karjala Lauantai 31.3.2012 Aprillia Aprillia, syö silliä ja juo kuravettä päälle, sanotaan lorussa. Kristilliseen rakkauteen kuuluu kai sekä enemmistölle että vähemmistölle pyrkimys toinen toisensa kunnioittamiseen ja rakastamiseen. Yliopiston omat ajoneuvot olivat myös Ladoja, farmarimallia. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Luther -säätiöön liittyen Lähes kolmen vuoden aikana olen pyrkinyt tutustumaan ko. Asiaa yritetään kitkeä, rakentajat rekisteriin kytkeä. Saksa lienee velassa, hävitti Kreikkaa sodassa. Luin kirjoituksen ääneen ja nauroin. Päinvastoin, olen havainnut Raamatun sanaan pitäytyvää lähimmäisenrakkautta niin naista kuin miestäkin kohtaan, kunnioittaen Jumalan luomistyön miehen ja naisen erilaisuutta. Leimakirves: "L-s hajottaa kirkkoa". Omaa ainejärjestöäni edustaen lupauduin kiertueelle, jossa minä sekä muutama muu opiskelija esittelimme yliopisto-opiskelua lukiolaisille. Idea ihan hyvä, meidänkin kiitollisuus syvä. Nyt on vielä virpomissunnuntaikin, niin pitää olla varuillaan. Itse osana kirkkoa ja kirkon jäsenenä, olen hyvin surullinen, että oma kirkkoni on heittänyt osan jäsenistään ulos, lukittujen ovien taakse, vaikka harhaoppista toimintaa ei ole pystytty osoittamaankaan. Kreikka demokratian kehto, nytkö konkurssin lehto. Saavutetut edut pidetään, muilta sitten otetaan. Pakkaspäivän kunniaksi kaasu oli jäätynyt kiinni, mutta pienen tutkimuksen jälkeen opimme sen vapauttamaan. Leimakirves: "L-s vihaa homoja". Jutussa todettiin, että seteleitä jaetaan edelleen ja hakemukset täytyy palauttaa tiettyyn päivämäärään mennessä. Ei saane kannatusta, vaan kovaa vastustusta. Ennen Ladoja oli liikenteessä runsaasti. Pitäkäämme huoli, ettemme itse heittele pilkkakirveitä, ja osu itse Kristukseen ja heitä Kristusta ulos keskuudestamme. Minun välikysymykseni koskee kansalaisopiston opintoseteleitä
Kun Windows 7 on opittu, tulee jo Windows 8, ainakin beta-versio on jo käytössä. Uutta lainaa ei nostettu ja entisiä lyhennettiin 1,398 miljoonaa euroa. Pelottaako, että saat koneen rikki tai sekaisin. Ne kasvoivat yli 11 prosenttia. Kyllä tarvitaan, kuuluu kahdestatoista suusta. Nyt olemme ruvenneet käymään läpi ilmaista OpenOfficea ja kuvankäsittelyssähän käytämme Gimpiä. Kuvankäsittelyä on opittu ja skannaustakin, en minä kaikkea muistakaan. Kuvista kirja Raakel Varonen innostui kuvakirjoista, joita suuret valokuva-alan ketjut valmistavat tilauksesta. Kunnan talous ei korjautunut toivotulla tavalla, sillä verotulojen ja valtionosuuksien kasvun vastapainoksi budjetti paukkuu railakkaasti sosiaali- ja terveysmenojen puolella. Rakentamiseenkaan ei uutta lainaa tarvittu, sillä nettoinvestoinnit olivat viime vuonna vain runsaat 700 000 euroa. Nyt on menossa tieto-taito ja ylläpito senioreille, Merja Saukkonen valottaa. Perusterveydenhoidon ja sosiaalipalvelujen puolella budjetti paukkui vieläkin reippaammin. Gimp on myöskin ilmainen, mutta varsinkin alussa vaikeaselkoinen kuvankäsittelyohjelma. Minulla on jo tallennettuna kuvia pariinkin kirjaan, jos vaikka innostuisin. Vuoden lopussa kassassa oli rahaa 19 päivän laskujen maksuun. Budjetti paukkui Mutta ei niin hyvää, ettei huonoakin. Skeptisyyttä ovat omiaan lisäämään valtionosuuksien leikkaukset, missä Tohmajärvi kuului suurimpien menettäjien joukkoon.. Edellisen vuoden päättyessä asukaskohtainen velka oli 274 euroa suurempi. Budjetti oli siten jo lähtökohdiltaan epärealistinen. Tohmajärven kansalaisopiston tietotekniikan jatkokurssilla käy sitkeästi 12 kypsässä iässä olevaa kansalaista opiskelemassa tietokoneenkäyttöä ja uusia, arkielämää helpottavia ohjelmasovelluksia. Kunnanjohtaja Olli Riikonen uskoo tämänkin olevan väliaikainen ratkaisu. Alkuperäiseen talousarvioon verrattuna verotulot ylittyivät 600 000 eurolla ja edelliseen vuoteen verrattuna kasvua kertyi reilun miljoonan euron verran. Vuotta aiemmin tappio oli puolisen Hallintojohtaja Matti Ikosen Rahaa upposi maahan myös miljoonaa euroa suurempi. Tilinpäätöstä esitellessään kunnanjohtaja Olli Riikonen nostaa ensimmäisenä esille myönteiset asiat. Valtionosuudet kasvoivat vuoden 2010 14,2 miljoonasta eurosta 15,35 miljoonaan euroon eli 7,4 %. Yhden ohjelman kun opit, heti tulee uutta, Merja Saukkonen huokaa. on jo rutiinia. Syksyllä 2010 vuoden 2011 talousarviota laadittaessa ei osattu ennakoida Hellin vuoden 2010 valtavaa, lähes 15 prosentin kasvua. En minä sitä ole pelännyt, enkä itsekään pahemmin sotkenut. Aina tulee uutta; yhden ohjelman kun opit, heti tulee uutta, Merja Saukkonen huokaa. Näkyvin investointi oli kuntakeskuksen katuremontti, jätevesihuoltoa rakennettaessa. Eivät he oikeasti ole nörttejä, vaan opiskelevat antaumuksella diaohjelmaa eli kansankielellä poverpointtia. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Jouko Väistö. Nykyajassa toimitaan tietokoneilla, ajatkin varataan sähköisesti Seniorit seikkailevat bittimaailmassa mallinen tietokone, joka on varjeltunut vaurioilta kovassa käytössä. 47 000 euroa. Verotuloja kertyi yhteensä 13,2 miljoonaa euroa, missä on kasvua 8,1 % edellisvuodesta. Sain lahjaksi tietokoneen ja arvelin, etten tarvitse sitä, mutta kun aikaisemman työn ansiosta minulla oli jo konekirjoitustaito, rupesin kuitenkin opiskelemaan. Kasvua vuoden 2010 tilinpäätökseen on noin 830 000 euroa eli 8,2 %. Olen yhden kirjan jo tilannutkin, Raakel kertoo. Nuo lapsenlapset kun käyvät, niin nehän osaavat jo kohta enemmän kuin minä ja ovat hyviä opettajia, Raakel Varonen kehuu jälkipolvea. Jatkuvaa muutosta Opettajalla on todella jatkuvasti muuttuva työkenttä. Tällä kertaa vuorossa oli Akkala-Riikola -alueen verkon rakentaminen. Valmistajat ja ohjelmatalot syytävät markkinoille koko ajan uusia versioita vanhoista käyttöjärjestelmistä sekä tutuksi tulleista ohjelmista. Lainojen vähenemisestä huolimatta kunnan maksuvalmius pysyi koko vuoden hyvänä. Verotulojen kehitys oli viime vuonna maakunnan paras, kun se vuotta aiemmin oli maakunnan heikoin. Kunnan tuloverosta rahaa tuli 11,683 milj., yhteisöverosta 893 000 ja kiinteistöverosta 642 000 euroa. Tämä on tavallaan jatkokurssi; opiskelijoita oli alussa 14, yksi tippui pois ja yksi on pitkällä sairauslomalla eli täällä on iltapäivällä 12 aktiivista jatkamassa. Viime tunnillakin opeteltiin ajanvarausta Hellin sivuilta laboratorioon, Leena kertoo. Kyllähän tässä omat vaikeutensakin on, mutta sitä oppii - ja jos ei opi, Merja opettaa, Raakel letkauttaa. Eniten kasvua oli jälleen aikuisten psykososiaalisten palvelujen (yli 30 %) ja perhepalvelujen, käytännössä lastensuojelun kustannuksissa (noin 17 %). Vanhusten asumisolojen parantamisessa kunta oli mukana osallistumalla Tohmajärven Vanhustentaloyhdistyksen ARA-rahoitteisen Marjatta-kodin rakennushankkeeseen lainoittajana ja yhdistyksen velkojen takaajana. Oppi on mennyt perille, mutta opiskellaanhan tietotekniikkaa yliopistossakin, niin kyllä sitä opettelemista riittää, Pitkänen nauraa. Tuloveroprosenttia korotettiin 20,75 prosentista 21,5 prosenttiin. Senioreille tarkoitetulla jatkokurssilla istuu 12 iloista nörttiä, joiden keskiikä on 70:n tietämissä. Ensi vuoden alusta lähtien Tohmajärvi tuottaa viime vuosina Helliltä ostamansa palvelut omin voimin. Jos eivät helpota, sitten ilahduttavat. Merja Saukkosen vetämät tietotekniikkakurssit senioreille ovat suosittuja Tohmajärvellä. Koti-Karjala Koti-Karjala Tietojenkäsittelyn oppiminen ei katso ikää. Nyt on Tohmajärvellä ensimmäistä kertaa kurssit yhteen putkeen syksystä kevääseen. Opettelemista riittää Liisa Pirinen teetti itselleen kuvakirjan omista valokuvista. mukaan myönteistä kehitystä viime vuonna tapahtui myös lainapuolella. Se osoittaa yli 268 000 euron ylijäämää. Vaikeat ajat edessä Tohmajärven alijäämä jäi 47 000 euroon Tohmajärven kunnan viime vuoden tilinpää- Lainamäärä joka toteutettiin ja rahoitettiin tös painui täpärästi miinukselle. Alijäämää syntyi pieneni yhteistyössä ELY-keskuksen kanssa. Tämän hetken tietojen mukaan Hellin Tohmajärvelle tuottamien palvelujen kulut ovat yhteensä 11,97 miljoonaa euroa. Huudamme ilmaan kysymyksen: Tarvitaanko näitä tietotekniikkakursseja. Näin suuri kasvu tuli yllätyksenä, sillä vielä syksyllä PKSSK:n arvio oli, että 5,2 milj. Taidot kirjan kasaamiseen opittiin kurssilla. Senioriopiskelija Kari Pit- känen luettelee pitkän listan asioita ja ohjelmasovelluksia sähköpostista pankkiohjelmiin, jotka ovat tuoneet helpotusta ja iloa arkeen. euroa tulisi riittämään. Pankkipalvelut suoriutuvat jouhevasti ja ajanvaraus koneella terveyskeskuksesta Aina tulee uutta. euroa, mikä tekee 1 825 euroa/asukas. Varosilla on kotona pöytäPositiivista kerrottavaa Matti Ikosella oli myös konsernituloslaskelmasta. Valtionosuuksiin sisältyy harkinnanvarainen 800 000 euron potti. Tämä oli hyvin tärkeää, koska puhelimella ei saanut aikoja, mutta sähköisesti sai! Aladár Bayer/ Sara Kurkola Tietoa ja taitoa Useimmat opiskelijoista surfailevat jo lahjakkaasti netissä. Yhtenä selityksenä hyvään kehitykseen on veroprosentin korotus. Niinpä vuodelle 2011 varattu määräraha oli peräti miljoona euroa pienempi kuin vuoden 2010 tilinpäätös. Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymältä ostettiin erikoissairaanhoidon palveluita ja kehitysvammaisten erityispalveluja 5,6 miljoonalla eurolla. Vuoden vaihteessa pitkäaikaista lainaa oli 9,112 milj
Kiitokset kaikille osallistuneille ja ahkerille talkoolaisille! Viikolla 14 eli HILJAISELLA VIIKOLLA ei kerhotoimintaa. Pitkäperjantaina 6.4. Jeesukselle lasten kiitos oli yhtä arvokasta kuin aikuistenkin. Klo 19 Pääsiäiskonsertti Rääkkylän kirkossa. luokan mitali myönnettiin viime vuonna kaikkiaan kuudelle henkilölle. maaliskuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 6.24 ja laskee klo 19.45. klo 10 messu kirkossa, Mikkonen, Kotro, Komulainen, kirkkokuoro. Kolehti Retriitinohjaajakoulutuksen järjestämiseen, Pysäkki 2012 - Hengellisen Elämän Päivät tapahtuman toteuttamiseen sekä yhdistyksen kotisivujen ja Hiljaisuuden Ystävät -lehden kehittämiseen. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Su 8.4. Sivistystoimenjohtaja Arto Juntunen toi esille Arja Pekkarisen työhistoriaa aiemmin Värtsilän kunnan palveluksessa ja nykyään kuntien yhdistymisen myötä Tohmajärvellä. Värtsilän kirjasto oli lempilapseni. Konsertin koko tuotto menee kappelin kunnostuksen hyväksi. Kuollut: Leo Johannes Asikainen, 86 v. 2. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Lauantai 31.3.2012 31. Maria, Marja, Mari, Jehki. Kerhot jatkavat normaalisti viikolla 15. klo 19 messu kyläkirkossa, Mikkonen, Komulainen, Kangas. Ilta- ja muut rukoukset jäävät oppimatta. klo 10 Messu kirkossa, Palmusunnuntai. Klo 18 hiljentyen Hiljaiseen viikkoon - Sanan ja Laulun ilta kirkossa, Mikkonen, Pirjo ja Ossi Kesälahti Kankkunen. mennessä. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa, Kotro, Mikkonen, Komulainen, Missiolauluryhmä. Ma 9.4. Pääsiäispäivänä 9.4. Kansanopistolle. klo 12 Tarinatuvan hartaus, mämmiä saatavana klo 11 Rääkkylä alkaen. Kolehti: YV-keräykseen. Pääsiäispäivänä 8.4. Pilkkikilpailujen tuotto YV:lle oli 623.55 euroa. klo 10 messu kirkossa, Kotro, Komulainen. Meidän aikamme kirkossa muutos on kulkenut siihen suuntaan, että lasten kiitosta tai muuta hengellistä ilmaisua kuullaan yhä harvemmin. Kun on tarvittu tuuraajaa tai muuta apua, on kysytty Arjalta, josko hän voisi... Kaipauksella muistaen Aulikki Liisa ja Kyösti Tuulikki ja Antero Anni ja Veli sisarusten lapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kotro, Komulainen, kirkkokuoro. Kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää odotti vuoroaan kiinnittääkseen mitalin Arjan rintapieleen. Arja sai mitalinsa Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivänä myöntämä Suomen Valkoisen Ruusun 1. Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi. yhtiökumppanille, työntekijöille ja kaikille asiakkaille. Käteni eivät ole enää taikinassa 1.4.2012 lähtien. Kiitos siäisseurat srk-salissa. klo 19 musiikki-ilta kirkossa, Kotro, kirkkokuoro, Heli Haverinen, Seija Komulainen. Sari Helin "Koen olevani etuoikeutettu" Olin hyvin yllättynyt, kun kuulin, että merkkiä oltiin minulle hakemassa, Arja Pekkarinen kertoi. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro. Lähtökohtana ovat ne keskitason yläpuolella olevat ansiot, jotka asianomainen on osoittanut omalla ammattialallaan tai huomattavissa yhteiskunnallisissa tehtävissä. Ti 3.4. Ti 3.4. Lapsiin kirkonkin tulevaisuus on kätkeytynyt. Kirjastoista on tullut nykyään oikeita "informaatiokeskuksia", joiden työntekijöiden on osattava antaa tietoa ja vinkkejä. Kastettu: Noora Julia Asikainen, Kirkonkylästä, Tino Tuukka Janiel Rahunen Kirkonkylästä, Jasper Juhani Vermonen Hummovaarasta. Sirkka Ikonen Lämpimästi tervetuloa juhlimaan 80-vuotispäivääni sunnuntaina 22.4.2012 klo 11.00 Kiteen Ev. Kolehti heikommassa asemassa olevien perheiden tukemiseen kehitysmaissa, Kirkon ulkomaanapu. Kukaan ei kuitenkaan voi kieltää rukoilemasta omien lastenlasten, muiden sukulaislasten ja naapurienkin lasten puolesta. Taivaan Isä hyvänä, turvallisena isänä jää tuntemattomaksi, samoin Jeesus lapsen ystävänä ja kanssakulkijana. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Pertti Juhani HAVUKAINEN 25.5.1954 Kitee 28.2.2012 Leväniemen hoitokoti Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Sunnuntaina: Palmusunnuntai, Peppi, Raita, Pulmu, ort. Hakemukset kirkkoherranvirastoon kirjallisena tai s-postilla kesälahti.seurakunta at.evl.fi. To 5.4. Klo 13.30 Missiolauluryhmän vierailu Terveyskeskuksen hoivaosastolla ja klo 14.25 Elinkaaressa. Heidän lapsiaan ei kasteta eikä heille anneta kristillistä kasvatusta. Kopio kesätyösetelistä hakemuksen liitteeksi. täyttäneille nuorille haettavana 16.4. Seurasin mm. Suomen Kristillinen Työväen Liitto. ELSA TIAINEN Sydämellinen kiitokseni teille kaikille! Anja Ei juhlia, ei meluja, ei kukkia, ei leluja. SIRKKA HAVUKAINEN Kiteenlahti La 31.3. Arjan positiivinen asenne työhön näkyy täällä Tohmajärvelläkin, Juntunen välitti kirjastonkäyttäjien tunnelmia hyvästä palvelusta. Arja Pekkarisen lisäksi mitalin saivat kesälahtelaiset Kaarina Käyhkö ja Saila Sistonen, kiteeläinen Anne Koukkunen, tohmajärveläinen Aini Matikainen sekä Helena Hämäläinen Rääkkylästä. Nuoret aikuiset eroavat kirkosta suurina joukkoina. Nikita, Niikko Keskiviikkona: Ukko, ort. Tohmajärveltä. Lapsi- ja nuorisotyö Su 1.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, 2. Herralta se on tullut, ja se on ihmeellinen meidän silmissämme." Mark. luokan mitali luovutettiin Arja Pekkariselle viime tiistaina Tohmajärven kirjastolla. Kunniamerkin saaminen edellyttää Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ohjesäännön mukaan ansioituneisuutta isänmaan palveluksessa ja huomattavia siviili- tai sotilaallisia ansioita. Sirkka Kotro Arja Pekkarinen kuunteli ajatuksella sivistysjohtaja Arto Juntusen puheen. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. sen saneerauksen aitiopaikalta ja oli henkisesti tosi rankkaa, kun kirjasto lakkautettiin. Klo 13 messu kyläkirkossa, klo 13 Rauhanyhdistyksen Pää- La 31.3. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro. Klo 13 kirkkokuoron vierailu Annalassa ja klo 13.45 Annala-kodissa. Tiistaina:Sampo, Veeti, ort. Ke 4.4. Kolehti köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmiltä alueilta, Kirkon ulkomaanavun säätiö. katoimen vastaavana. klo 10-11.30 Päiväkerho 3- vuotiaat, klo 12- 14 Päiväkerho 4- 5 vuotiaat, klo 17-18 Sählykerho liikuntasali 1-4 lk, klo 18-19 Sählykerho liikuntasali 5-6 lk. klo 10-15 Rippikoulu srk- talolla. Arvostan tätä merkkiä suuresti. Palmusunnuntaina 1.4. Säestäjänä toimii Samuli Niiles. Ilmoittautuminen puh. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Koen olevani etuoikeutettu, koska olen saanut aina tehdä työtä, mistä pidän. Konsertissa laulavat rääkkyläläiset laulajat: Satu Suhonen, Timo Wuorio, Irma Käyhkö, Anne Vänskä ja Kari Kulmala. klo 13 (huom. Lapset eivät olleet hiljaista porukkaa, vaan huusivat: "Hoosianna, Daavidin Poika." Jeesusta huuto ei häirinnyt, sillä lapset kertoivat omalla tavallaan ymmärtäneensä Jeesuksen aseman ja tehtävän pelastajana. "Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen, Jumalan kämmenellä ei pelkää ihminen" jää laulamatta. 12:1011. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Irma, Irmeli, ort. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Tiitus, Tito. Hän on ollut pyyteetön luottotyöntekijä, valmiina joustamaan ja venymään tilanteiden mukaan. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA "Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on nyt kulmakivi. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro. aika!) Kansanlaulukirkko kirkossa, Puruveden Pelimannit, Mikkonen. klo 7- YV- piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä Su 1.4. Kappelin kunnostus on suunniteltu aloitettavaksi tämän vuoden kevään aikana. Pe 6.4. Enää ei riitä, että vain lainaukset hoidetaan. Tai käymässä yhdessä kirkossa lapsen askarrellessa vieressä. Toki lasten vanhempien vakaumusta kunnioittaen näitä hetkiä vain voi viettää. Kolehti julkaisutoimintaan, jäsenyhdistysten tukemiseen ja yhteistyöhön sekä kenttätyöhön ja sen tukemiseen. mennessä. Edellytyksenä on lisäksi hyvämaineisuus ja myös halu ottaa vastaan kunniamerkki, ritarikunnan tiedotteessa todetaan. klo 10-12 Perhekerhosrk- talolla, klo 13-15 Pyhäkoulu srk- talolla. Kiitos luottamuksesta. KAISA SAARI Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SOINI VAITTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset SANA SINULLE Lapset kirkossa Huomisen palmusunnuntain evankeliumissa Jeesus uudistaa Jerusalemin temppelin. Myyjät, ostajat ja rahanvaihtajat saivat mennä ja tilalle tuli sokeita, rampoja ja lapsia. Ke 4.4. klo 11 Tarinatuvalla raamatunlukua, klo 12 jumppa. 013-826 422 tiistaihin 10.4. Taannoisessa Kiteen piispantarkastuksessa tulevaisuuskatsaukset luoneet piispa Häkkinen ja asessori Ylikangas korostivat kodeissa tapahtuvaa kristillistä kasvatusta. Lapsi kainalossa rukoilemassa iltarukousta, kuuntelemassa kertomusta lasten Raamatusta tai katsomassa hyvää DVD:tä, siinäpä isovanhemman onnenhetki. Maanantaina: Pellervo, ort. To 5.4. pääsiäispäivä. Värtsilän kirjastossa työskennellessään Arja oli tarvittaessa toiminut niin nuorisoohjaajana kuin Värtsilä-päivien järjestäjänäkin. Ylermi. "Korkeakoulu" minulle oli toimiminen vapaa-ai-. Arjalla on kyky huomioida jokainen kirjastossa kävijä, pienimmästä alkaen. Hautausmaan kesätyöpaikat 16 v. Kolehti: Lasten ja nuorten Raamatun lukemisen ja tuntemisen edistämiseen, Raamatunlukijain liitto r.y. klo 10 Messu kirkossa, pääsiäispäivä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, pitkäperjantai. Ma 2.4. Kiitos! Kaikille kirjastolla kävijöille tarjottiin kakkukahvit tiistaina. Keski-Karjalaan kuusi mitalia Keski-Karjalassa Suomen Valkoisen Ruusun 1. Jos vanhemmat luistavat siitä, se jää isovanhempien mieluisaksi tehtäväksi. Klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa. Nelivuotias poikani lähtee innolla kirjastoon, sillä hän pääsee piippailemaan Arjan kanssa kirjoja tai tekemään jotain muuta kivaa, kertoi yksi tilaisuudessa mukana olleista
Kaikkiaan JHL:n vaaleissa ItäSuomessa oli 85 ehdokasta. Kuntajäseniä yhdistyksellä on tällä hetkellä 18, mutta yhdistyksen tavoitteena on kasvattaa niin kuntajäsenten kuin myös yhteisö- ja yritysjäsenten määrää. kuluvaa kuuta pidetyssä edustajiston vaalissa 271 ääntä. klo 10 15, ti 10.4. Valituista neljä on naisia ja kuusi miehiä. Ikkunassa näkyvät vihreällä vapaat ajat. Itä-Suomen vaalipiiristä edustajistoon valittiin 10 edustajaa. Keski-Karjalan musiikkiopisto. seurakuntatalossa, Kiteen ortodoksinen Nektaris-kuoro, johtaa Aleksi Suikkanen, puhe Isä Mikko Sidorff. Tallennettuasi tiedot, voit tulostaa ajanvaraustiedot ja varaustunnuksen. Vuosikokouksessa projektipäällikkö Heikki Kähärä esitti kokousväelle esiselvityshankkeen nimeltä "Suuntana Sininen Tie". klo 10 - 15 sekä ke 18.4. Sunnuntain näyttelyvieraille ilmainen kahvitarjoilu klo 1415, Kiteen mieskuoro esiintyy. Lieksan metsänhoitoyhdistyksessä metsäneuvojana sekä Raja-Karjalan metsänhoitoyhdistyksessä kehittämispäällikkönä ja toiminnanjohtajana. Parkkihallin käytön maksutta asioimisaikana. Kesäisin KiPan VIP-aitioarvonnat. Paikallista osaamista joustavaa palvelua Ta v a llis ta pa re mpi R u ok a k a u ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. "KITEELÄISET NUORET LAULAJAT FLYYGELITALKOISSA", konsertti kirkossa su 8.4. ISLAB on tuottanut laboratoriopalvelut HELLI -liikelaitokselle jo kahden vuoden ajan. Keski-Karjalan kansalaisopiston Kiteen ryhmien KEVÄTNÄYTTELY 31.3.1.4. Varattu aika on helppo peruuttaa ilmoittamalla varaustunnus. Kela-kortti on otettava mukaan näytteenottoon. INR-asiakkaiden ja eipaastoa vaativiin laboratorionäytteisiin tulijoiden toivotaan varaavan näytteenottoajan myöhemmäksi, klo 9.00 jälkeen. ISLAB:n ajanvaraussivusto löytyy Internet-osoitteesta: www.islab.fi > Ajanvaraus näytteenottoon. Silloin muun muassa valitaan liitolle johto. Se on elokuva epätavallisesta ammatista ja naisesta ammatin takana. Hän aloittaa uudessa tehtävässä 1.6.2012. Esitykset su 1.4. Käyttöön otetaan myös internet-ajanvaraus. Tohmajärvi oli vahvasti esillä varahenkilövalinnoissa, sillä Erosen varamieheksi nimettiin Olli Riikonen ja Litjan ollessa estynyt hallituksen kokoukseen matkustaa Reino Löppönen. TOHMAJÄRVI Palmusunnuntain konsertti MATKALLA KOHTI PÄÄSIÄISTÄ su 1.4. Uusi edustajisto järjestäytyy 5.-7. Asiakkaalla on mahdollisuus asioida missä tahansa ISLABin toimipisteessä. JHL:n 240 000 jäsentä huolehtivat suomalaisten hyvinvoinnista, peruspalveluista ja turvallisuudesta monenlaisissa tehtävissä. klo 13.00 Kino-Hovissa ROUVA PRESIDENTTI Aleksi Bardyn ohjaama dokumenttielokuva Suomen tasavallan presidentistä Tarja Halosesta. Valinnat tehtiin viime viikon torstaina Lapualla pidetyssä vuosikokouksessa. klo 15.00, pe 20.4. Avoinna: la 31.3., 7.4. Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala 5 Ajanvaraus laboratorioon muuttuu Huhtikuun alusta lähtien laboratorioaikoja ei enää varata HELLI:n vastaanottojen ajanvarausnumerosta, vaan ISLAB:n oman ajanvarauksen kautta. klo 15.00, su 15.4. Suomen Sininen Tie on Suomen toiseksi vanhin virallinen matkailutie, joka kulkee Vaasasta Lapuan, Kyyjärven, Viitasaaren, Kuopion ja Joensuun kautta Niiralaan. La 31.3. klo 16.30 ev.lut. Laboratoriot toimivat jatkossakin ajanvarauksella. K-SUPERMARKET KUPIAISEN Asiakkaanamme saat: KANTA-ASIAKASETUJA Erja JHL:n edustajistoon Kiteeläinen Erja Kareinen on valittu Itä-Suomesta Julkisten ja hyvinvointialojen liiton (JHL) edustajistoon. klo 9-16. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Nyt muutos koskee vain ajanvarauksen muutosta, näytteenottopaikat ja näytteenotto toimivat kuten ennenkin. RÄÄKKYLÄ Riäkkyteatteri: "KUIN ENSIMMÄISTÄ PÄIVÄÄ". Kirsi Koskelon ohjaama, Anna Krogeruksen tekstiin pohjautuva näytelmä kertoo Lepolan hoitokodin tapahtumista. Vapaa pääsy.. Näyttely avoinna la-su klo 1216. info 0400 133 807 Eronen Sinisen Tien hallitukseen Tohmajärveläinen Tuomo Eronen edustaa Pohjois-Karjalaa ainakin seuraavat kaksi vuotta Suomen Sininen Tie ry:n hallituksessa. kesäkuuta Helsingissä. Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen. Talviteatterin "Vielä vähän Vitikainen" klo 15.00. Jatkohankkeen keskeisimpänä tavoitteena tulee olemaan Sinisen Tien brändin kirkastaminen. KITEE Kansalaisopiston Talviteatteri: kuntapoliittinen satiiri "VIELÄ VÄHÄN VITIKAINEN", Kiteesali la 31.3. klo 19.00, pe 13.4. PÄÄSIÄISVIIKON MUSIIKKIHETKI ke 4.4. VÄRINÄÄ - NÄÄ VÄRI, Elämän värikoloristien Irmeli Hämäläisen ja Anja Kinnusen taidenäyttely valtuustosalissa 1.4. 29.4. Hän sai 12.-28. klo 15.00. Pohjois-Karjalan toisen paikan hallituksessa sai Markku Litja Karelia-Expert Matkailupalvelu Oy:stä. klo 19.00, la 14.4. Esiselvitys osoittaa selkeästi, että kehittämistyötä on tarpeen jatkaa. klo 10 - 15. Avautuvalle sivulle kirjoitat etunimesi, sukunimesi ja puhelinnumerosi niille varattuihin kohtiin. Ohjaus Tarja Jänis, käsikirjoitus Ilkka Malmi ja Rami Saarijärvi. SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 2.4. klo 18.30 kunnanviraston valtuustosalissa. klo 18 (konsertin tuotto kirkon flyygelirahastoon) . klo 19.00. Seuraavaksi avautuu ajanvarausnäkymä. Hopeatähtielokuva ke 4.4. Näistä ajoista voit valita itsellesi mieleisimmän. Halutessa ajanvaraustiedot saa myös tekstiviestinä matkapuhelimeen tai sähköpostiosoitteeseen. Palmusunnuntain konsertti MATKALLA KOHTI PÄÄSIÄISTÄ su 1.4. Jäsenet työskentelevät kunnissa, valtiolla, yrityksissä ja seurakunnissa. KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVIEN (810 kertaa vuodessa) tarjoukset, tapahtumat ja asiakasedut. K-Plussa-pisteet paikkakunnan monipuolisimmista tuotevalikoimista. K-Plussa-tarjoukset etu vähintään -10 % K-Plussa-kortilla. NYT PLUSSAT Superpäivien (2 kertaa/vuosi) hintaedut. Herkkutorin ja oman leipomon palvelut. TUPLANA! Saat peruspisteet kaksinkertaisina K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.5.2012 saakka. Nimityksiä Lieksalainen metsäteknikko, LKV Pekka Nuutinen (47) valittiin Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalan toiminnanjohtajaksi. klo 14.00 Kiteen ort.kirkossa, KULTTUURI-IKKUNA Kiteen ortodoksinen Nektaris-kuoro, johtaa Aleksi Suikkanen, puhe Isä Mikko Sidorff. KESÄLAHTI AIDOSTI OUTOA, Taiteilija Kaija-Leena Hännisen ja Jukka Rintalan kursseille osallistuneiden kesälahtelaisten harrastajien akvarellimaalausten näyttely. klo 9.30. Yhteisö- ja yritysjäsenyys tuli nyt ensimmäistä kertaa mahdolliseksi sääntömuutoksen ansiosta. Tältä sivulta valitaan palvelu, johon halutaan varata aika, esim.: "Veri- ja virtsakokeet" tai "Glukoosi-koe = sokerirasitus" ja sen jälkeen valitaan ISLABin näytteenottopaikka, jossa halutaan käydä asioimassa. Vapaa pääsy. Ikäsuositus 10 vuotta. Satuja lukee Heli Tiainen. Nuutinen on toiminut aikaisemmin mm. ja 17.4. ja 14.4
Vaativa lukija tosin löytää tarkalla silmällä teoksesta paljonkin arvostelun sijaa, mutta mieskuorossa ollaan yhä sitä mieltä, ettei lopputulosta tarvitse hävetä. Kiteenlahdestahan on kuitenkin paljon mielenkiintoista historiankirjoitusta jo olemassa. Vuonna 2004 alkanut freelance -kokeilu siirtyi KotiKarjala -lehdestä pian jo valtakunnallisten veteraaniajoneuvo- ja harrastelehtien sivuille. Paperilla on jo myös myös osio, jossa kerrotaan taustatietoa taisteluista koulun ympärillä, muiden muassa lisärakennuksen saamisesta. Mobilisti, Huimapyörä ja muutamat motoristilehdet olivat jatkossa teknisten juttujen julkaisualustoina. Edustajistolla on myös tärkeä rooli viestin välittäjinä PKO:n hallinnolle ja johdolle osuuskunnan jäseniltä eri puolilta maakuntaa. Havukaisten sukukirja oli silloin parhaillaan tekeillä. Eräs heistä on tiehöylävalmistaja Esa Halttunen, joka lisäksi on myös vanhojen ajoneuvojen harrastaja. Moottorikoneistamon Pykäläiset ja veteraanikuormaautoja kunnostanut Teppo Mikkonen ovat niin ikään saaneet ansaittua julkisuutta. Käännetään myös ruotsiksi Viimeinen yhteistyökumppanuus syntyi syksyllä 2011 suuren pohjoismaisen lehtitalon LRF-Median kanssa. Hän sai kaikkiaan 487 ääntä. Kirjan kokonaiskustannus oli noin 8 500 euroa. Koneviesti -lehti on ollut iso "työnantaja" keväästä 2008 lähtien. Johanna Hiltunen nousi myös vaalien ääniharavaksi. Jatkossa Kiteen mieskuoron johtokunnassa tehtiin päätös 100-vuotishistorian kirjoittamiselle. Aladár Bayer Tarinoista tuli veteraani-iän harrastus Näppärä kynänkäyttäjä ja monitoimimies Pekka Havukainen Kiteenlahdesta on hyvää vauhtia valmistelemassa kirjaa kotikylänsä ja sen ihmisten historiasta. Kylä kehittyi vuosisatojen vaihtuessa kovan työn ja järvenlaskujen myötä kukoistavaksi maatalousyhteisöksi omine kouluineen, seuroineen ja seurojentaloineen. Pekka Havukaisen mielestä työn alla olevaa uutta kirjaa voi yhtä hyvin nimittää kyläkirjaksi tai kylähistoriaksi. Nämä totesivat, että kaikkea Kiteen pitäjänhistoriaa kerätessä syntynyttä aineistoa, jota ei ole pystytty käyttämään hyväksi, voi nyt hyödyntää tällaisessa kyläkohtaisessa teoksessa erinomaisella tavalla. Lauantaina 14.4.2 012 on Kiteenlahden seurojentalolla klo. Lisäksi edustajisto valitsee PKO:n hallintoneuvoston jäsenet ja tilintarkastajat. Heinäkuinen kuva on 1950-luvun lopulta. Pekka Havukainen kirjoittaa Kiteenlahden kylähistoriaa, kuvia kaivataan Kiteenlahti pääsee viimein kansiin Kankaalan Pekka, eli Pekka Havukainen, työstää parhaillaan teosta Kiteenlahden pitkästä historiasta. Jälkeenpäin ajatellen on ihme, että kaikki kirjan tekemisestä syntyneet laskut voitiin maksaa lukuisten sponsorien antamilla lahjoituksilla. Tässä tietokonenurkkauksessa syntyvät Pekka Havukaisen jutut niin moottoreista, pyöristä, traktoreista kuin kotiseudustakin. Paikallislehdestä valtakunnanjakeluun Paikallislehti Koti-Karjala oli arvokas yhteistyökumppani. Ajankohta oli maaliskuun alku 2005. Ahti Kopperin kirjoittama teos valmistui suvun juhlakokouksen aattona kesällä 2004. Kuorokirja lahjoitusvaroin Uskoa pitemmän tekstin laatimiseen alkoi karttua. Naisia valituista on 25 ja miehiä 15. Oma kuoro oli vahva taustatuki hankkeelle, joka tuli ulos valmiina, 192-sivuisena ja koviin kansiin sidottuna kirjana joulukuun alussa samana vuotena. Kiteellä on jo julkaistuna kaksi pitäjänhistorian osaa, joista viimeinen tuleekin jo aika pitkälle Kiteen teollistumisen ajan yli, Havukainen tietää. Tutkijoiden tuki Pekka Havukainen on keskustellut Kiteen historiasta kirjoittaneiden tutkijoiden Pekka Kauppisen ja Veijo Saloheimon kanssa kylähistorian tarpeellisuudesta ja mielekkyydestä. Nämä samaiset historiantutkijat esittivät toivomuksena, että olisi hyvä tehdä samantapainen historiakirja kylistä kuin Kiteen mieskuoron historia on, Havukainen tarkentaa. Osana omaa kotiseututyötä on ollut se, että monien tekstien kautta on tullut vietyä entistä laajempaan tietoisuuteen kiteeläisiä osaajia. Havukainen kertoo tässä itse, miten hänestä on muokkautunut monialainen kirjoittaja. Oloneuvoksen rooliin olin ehtinyt totutella jo puolenkymmentä vuotta, kun sukututkija Ahti Kopperi esitti 2002 kesällä pyynnön kirjoittaa tarina omasta Kankaalan sukuhaarasta. Edustajistoon valittiin kaikkiaan 40 jäsentä, joista 21 Joensuun vaalialueelta ja 19 toiselta vaalialueelta, johon kuuluvat Ilomantsi, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi. Pieni osa sukutarinoista, toistakymmentä sivua, päätyi 1 040-sivuiseen kirjaan "Havukaisen suku". Raili Makkonen keräsi 242, Kari Pennanen 199, Jarmo Hasunen 176, Emmi Kaalimaa 157 ja Kaisa Saari 111 ääntä. Kyläkirjan loppuun asti saattamiseksi mallikkaasti tekijä kaipaa valokuvia Kiteenlahden asukkaista työn ääressä tai muussa touhussa. Siellä hoidettiin kirjaan tulevien kuvien skannaukset ja tehtiin taitto yhteistyössä kirjoittajan kanssa. Koulun saaminen oli aikoinaan iso asia ja monen mielestä sen menettäminen paljon suurempi. Kampaselysniteinä niitä tulostettiin muutamia kymmeniä kappaleita lähisuvun jäsenten arkistoihin. Lopputuloksena oli sopimus saman tarinan käyttöoikeudesta käännöksenä sikäläisessä Tractor-Power -lehdessä.. Siitä kipinästä syntyi kaksi Ahdin pyyntöä laajempaa tekstiä saman ja sitä seuraavan vuoden aikana. Myös monenlaisia viljelijöitä, paikallispoliitikkoja sekä seppämiehiä on kylälle syntynyt Monet nykypolvienkin tuntemat kiteenlahtelaiset saavat oman paikkansa kirjan sivuilla Pekka Havukaisen itsensä muistamina: sotahistorian tuntija Veikko Vasarainen, rakennusneuvos Tauno Huhtilainen, sotakorvauslaivoja rakentanut puuseppämestari Heikki Havukainen ja moni muu. Valokuvia tarvitaan Tällä hetkellä kirjasta on valmiina jo laaja artikkeli järvenlaskuista, jotka käytännössä toivat Kiteenlahdelle sen viljavat pellot. 13 - 17 mahdollisuus luovuttaa kuva- tai muuta aineistoa kylähistorian tekijälle. Kiteenlahtihan tunnettiin muutamana savuna kartalla jo Novgorodin valtion - 11361478 Vatjan viidenneksen hallintopiirin aikoihin. 6 Koti-Karjala Lauantai 31.3.2012 Johannasta ääniharava Kuusi keskikarjalaista PKO:n edustajistoon Johanna Hiltunen, Emmi Kaalimaa ja Kaisa Saari Kiteeltä, Raili Makkonen Rääkkylästä, Kari Pennanen Kesälahdelta ja Jarmo Hasunen Tohmajärveltä edustavat Keski-Karjalaa uudessa, vuosiksi 20122016 valitussa Pohjois-Karjalan Osuuskaupan edustajistossa. Kaikki kylää koskeva vanha kuva-aineisto kiinnostaa. Myös tar- vittava yhteydenpito painotaloon hoitui oman kotiseutulehden kautta. Edustajisto kokoontuu yleensä kaksi kertaa vuodessa. Kiteenlahtea Vaaranmäeltä. 1900-luvun alkuvuosikymmenistä aivan sodanjälkeisiin vuosiin ulottuva aikakausi on ihmisten ikääntymisen myötä katoamassa yhteisestä muistista. ylijäämänpalautuksesta ja osuuspääoman korosta. Muistinvaraisen tiedon katoaminen on Pekka Havukaisen huolena. Valituista on uusia edustajia 28 ja entisistä jatkaa 12. Oma haasteensa oli rahoituksen hankinta. Kiteenlahti on aina ollut merkittävää maatalousaluetta: maitoa ja viljaa. Freelance-harrastaja koki hyvin kannustavaksi asiaksi sen, kun LRF-julkaisujen päätoimittaja otti Ruotsista käsin sähköpostilla yhteyttä kirjoittajaan. Äänestysprosentti koko PKO:n toimialueella oli 33,6 %, mikä on tällä hetkellä korkein tämän kevään alueosuuskauppojen edustajiston vaaleissa. Keskusteluissa painotalon kanssa on päädytty 224-sivuiseen, kovakantiseen kirjaan, jossa on keskellä 40-sivuinen väriliite. Joulun aikaan Tractor Power-lehden suomalaisessa sisarjulkaisussa oli Kiteellä kirjoitettu 8-sivuinen historia-artikkeli Perkins-dieseleistä. Kiteenlahdessa on toistakymmentä vuotta ollut puheissa, jotta kylästä pitäisi kirja tehdä, ja lopulta sitten kaikenlaisten mutkien ja suostuttelun kautta ajattelin uskaltautua kirjaa tekemään, Havukainen kertoo. Koulu keskeinen Havukainen antaa Kiteenlahden koulun - 1905-2006 - ko- ko elinkaarelle paljon palstatilaa, arviolta 60 sivua tekstiä. Molemmilla nimillä sitä voidaan nimittää samoilla perusteilla, Pekka Havukainen sanoo. Ääniä annettiin yhteensä 20 439. Havukainen muistaa mainita myös Tuomas Holopaisen eräänä koulun maineikkaista oppilaista - ja olihan äitiHolopainenkin koulun opettajana. Kirjaa tarvitaan, koska koko pitäjän historia ei voi kattaa jokaista maineikasta ta- loa, tapahtumaa tai ihmistä. Vaaleilla valittu edustajisto hyväksyy ja vahvistaa PKO:n vuositilinpäätöksen ja päättää tuloksen käytöstä, mm
Kaikki kolme ammuimme aluksi kiväärillä, mutta katsoin, että kiväärillä ei satu kovin hyvin, niin kokeilin pistoolia ja sillä rupesi menemään jo paremmin, Jarkko kertoo. Kivääritähtäimessähän on ympyrä, pistoolissa taas palikat, joitten on horisontaalitasossa oltava kohdallaan ja keskellä. Käyttökelpoisten ilmapistoolien hinnat lähtevät parista satasesta, Jarkko Lappalainen kertoo. suljettu, la 7-18, su 8.4. Jaken paras sijoitus oli pari vuotta sitten neljäs sija SMkisoissa. 2,69 + pantti 0,80) Italia Omena Golden Delicious 1 lk. 185 20 90 Kymppi Maukkaat Kymppi-mämmi 700 g (2,64/kg) Farmer's Lampaan ulkofilee, pakaste, n. Jake ampuu vapaalta kädeltä Y16 -sarjassa. Aladár Bayer Pistooli on pistooli Pistooliammunta eroaa melkoisesti kivääriammunnasta. 2,4 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti 99/kg 349 Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,90/l) (sis. Käsivarsi suorana tähtääminen vaatii hyvää kehon kontrollointia ja tasaista mieltä, kuten Jakella. Matka on 10 metriä ja panoksia ammutaan 40. Tavallisesti hengistystä pidätellään, laukaistaan sopivalla hetkellä ja vasta sitten päästetään ilma ulos. Koulu etusijalla Koulunkäynti on nyt etusijalla. suljettu. Jaken tarkka harrastus Jarkko Lappalaisen harrastus vaatii tiukkaa sihtaamista ja vakaata kättä. Hengityksessäkin pitää opetella se oikea tyyli, Jake lisää. 1 kg, alkuperämaa Uusi-Seelanti 2 39 Rainbow Kermaperunat, pakaste, 750 g (3,19/kg) 159 Vaasan Pääsiäislimppu, tumma tai vaalea, 500 g (3,18/kg) Palvelemme ma-to 7-21, pe 6.4. Ja vielä kun käsipainoja käyttää, niin kyllä jaksaa. Nelisen vuotta sitten,vitoskutosluokalla, kaveri kävi ampumassa ja pyysi veljeä sinne ja ajattelin vain mennä mukaan. Yritäpä itse osua pistoolilla kärpäsenjätökseen kymmenen metrin päästä! Jake osuu. Jarkko Lappalainen on 16-vuotiaana ehtinyt koluamaan monet piiri- ja SMtason ilmapistoolikilpailut. Meinaan toki jatkaa, mutta ehkä enemmän vain harrastuksena, enkä enää niin tosissani, mutta pitää kuitenkin katsoa ensin, miten se lähtee kulkemaan ensi vuonna, Jarkko Lappalainen tuumailee. Jaken oma pistooli on huippuluokkaa, hintaakin sillä on jo 1 500 euron verran. samaan kannattelua. Keski-Karjalan huiput, joihin Jarkkokin kuuluu, harjoittelevat Hutsissa. Jaksaminen rutiineista Jos tarvitaan vakaata kättä, tarvitaan myös lihaksia. Kivääriammunnassa on omat kengät, housut ja takit, asetta tuetaan, joillakin housut on kainaloihin asti niin, et- Hutsin koulu tukikohtana Kiteellä on ilma-aseharrastajille melkoisen mukavat ja asialliset tilat Hutsin koulun alakerrassa. Haastattelun aikoihin Jarkko on juuri valmistautumassa taloustietokilpailuun. Teetkö voimaharjoituksia. Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala 7 S-MARKET KITEE TARJOAA 2.4.4.2012 Edullista ja maistuvaa 129 0 Hinta voimassa make Hinta voimassa make /kg Espanja/Israel Uuden sadon peruna 1 lk. 2 Suomalainen 95 Atria Kevyt jauheliha 10 % 400 g (7,38/kg) 9 /kg 90 615 Valio Polar-juusto 5 % tai 15 % 600700 g (10,258,79/kg) /kg Farmer's Lampaan luuton paisti, pakaste, n. tä siinä vain rötkötät ase sylissä ja ammut, Jake vinoilee hyväntahtoisesti kaksoisveljensä Peten harrastukselle. Pistoolia on jaksettava pitää koko ajan, Jarkko sanoo. En varsinaisesti, käyn vain ampumassa, mutta jo pelkkä pistoolin pitäminen kuivaharjoittelussa auttaa jak-
Savonlinnan Sokerileipo- Muistoja Moni hauska tapahtuma on vuosien varrella sattunut, kun olen ollut yöllä menossa työmaalle. Torilla on aloitelaatikko, johon voi jättää nimiehdotuksensa. Toisaalta se kiihottaa ja toisaalta se saattaa aiheuttaa inhotusta. Tilaisuuden ohjelmasta ja tarjoilusta ei peritä maksua. Vanha mäski pantiin uuskäyttöön ja lopulta kuivatettuna perunapeltoon. Ensimmäisen kerran avasin leipomon oven 29.1.1960 ja sille tielle jäin. EU:n komission alainen "Kleine Glyseroli" yhdistys on ollut tutustumismatkalla Kiteellä jo viikon. EU on perustanut yhdistyksen tarkkailemaan ja valvomaan alueellaan toimivia käymisja tislaustuotteita valmistavia yrityksiä. Matkansa loppuun tarkkailijat ovat järjestäneet yleisötilaisuuden Kiteen torille sunnuntaiksi klo 12.00. Poistamalla katuvalot ja istuttamalla meijerin pihapiiriin topakasti kuusta asia korjaantuu. Seuraavat kahdeksan vuotta kuluivat Tohmajärven Leipomossa. Dokumentti kuvaa arkea ja juhlaa vuoden 2010 marraskuusta ensi maaliskuun alkupäiviin, jolloin presidentti Halonen luovuttaa vallan seuraajalleen. Rouva Presidentti -elokuvassa katsoja on läsnä tilanteissa, joita ei ennen ole ollut mahdollista nähdä: tilanteet juuri ennen merkittäviä julkisia tapahtumia ja niiden jälkeen, matkat ja siirtymät sekä kaikki tehtävät, joista työ muodostuu. Saman tien jouduin taikinan tekoon, ilman mitään koulutusta. Hetken päästä hän kuitenkin jatkoi: "Kun teillä lukee tuossa mainoksessa, että kädet taikinassa jo yli 20 vuotta." Työlle jatkajia Lapset ja lapsenlapset ovat saaneet opetella työnteon pienestä pitäen Sirkan opastuksessa. Pääosiltaan Kiteen uuteen aromitislaamoon ovat tarkkailijat tyytyväisiä, kertoo lehdellemme ryhmän johtaja Alex Nybauk. Hopeatähti-sarjan järjestävät Kiteen kulttuuritoimi ja Kino-Hovi. Kotileipomon Mummo eläkkeelle Pitkän uran leipomossa tehnyt Sirkka Ikonen toteaa iloisesti, että nyt otetaan kädet pois taikinasta. Olen saanut elämältä kaiken, mitä olen pikkutyttönä halunnut, Sirkka aloittaa kertomisen tunnelmistaan eläkkeelle jäämisen kynnyksellä. Molemmissa kielletään käyttämästä paikkakunnille vakiintuneita kauppanimiä. Kansa- ja rippikoulu minulla on koulutuksena elämänkoulun lisäksi, hän kertoo reippaalla tyylillään. Se loukkaisi vanhaa perinnettä. Käpyjä tullaan käyttämään pullonkorkeina vanhaa perinnettä kunnioittaen. Nykyisellään se viestii aivan muuta juomaa kuin mitä nykyinen tuote edellyttää. "Juurikan tähkää" ja "Sopen sameeta". Haluan kiittää yhteistyökumppania, työntekijöitä ja asiakkaita näistä vuosista. Mielestämme vanhaa meijerimiljöötä tulee häivyttää. Tuntuihan se vähän raa'alta nykiä 13-14-vuotias yöllä mukaansa leipomolle, mutta siinä nuoret näkivät, mistä se raha tulee. Paikalla on hollantilaista Ceneverin mäskiä sekä perinteistä juurikkalaista ja Tohmajärven soppelaista juuripohjaa. Se keskittyy kävynkeräykseen. Oma poika on ollut tässä mukana 19-vuotiaasta lähtien. Vapaalle Nyt aion matkustella enemmän ja viettää sosiaalista elämää. Tietokoneen käyttöä voisi alkaa opetella, vaikka ennemmin kyllä pilkon vaikka polttopuita, hän suunnittelee. Alex Nybauk kertoo saaneensa kirjelmät niin Juurikasta kuin Sopeltakin. Elokuvan alustaa Marjatta Varpainen. Keskustaan avasimme kahvilan musiikkiliikkeen viereen, kun siitä vapautui liiketila. Tehtaan käyttöajalla poistuvat molemmat vaikutukset. Kytänniemessä aloitimme samoissa tiloissa, missä leipomo toimii edelleenkin. Meillä oli täyspäinen karja ja oikeastaan sivuelinkeinona alkoi tämä leipomoyrittäjän tie. Kerran sanoin, että on sitä istuttu iltaa ja aamuakin, mutta ei ole teillä kahdeksalta lämmin leipä pöydässä, jos Kotileipomon Mummona minut tunnetaan, vaikkei joku nimeäkään tietäisi, eläkkeelle jäävä Sirkka Ikonen naurahtaa. en mene taikinaa vaivaamaan jo tähän aikaan. OP-bonusasiakas on osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 /kk. Kotileipomo sitten "söi" karjan ja syksyllä 1985 alkoi varsinainen leipomoyrittäjyys. Näin yksin eläjä on vapaa menemään, kun työkään ei nyt enää sido. lossa. Alueelle leviävällä mäskin hajulla on kahtalainen merkitys. Rouva Presidentti esitetään Kino-Hovin Hopeatähti-sarjan elokuvana ensi keskiviikkona. Aluksi tein lihapiirakoita ja unelmatorttuja. mosta Sirkan tie vei kahdeksaksi vuodeksi Joensuuhun Karjalan Leipään. Karjalle ei mäskiä voinut antaa maksavaurioiden pe- Nyt on mitä mainioin hetki keskittää pankki- ja vakuutusasiat saman katon alle. Poliisipartio jos toinenkin on pysäyttänyt milloin mökkitiellä, milloin missäkin puhalluspilleineen ja kysymyksineen, että onkos sitä oltu iltaa istumassa. Naapurin emäntä oli pieneltä Sirkka-tytöltä kysynyt: "Mitä Sirkka teet isona". Niitä ei tulla näkemään uuden tuotteen etiketissä. Sielläkin sattui hauska tapaus. Olin myyjätytön kanssa kahvilassa, kun sinne tuli rouva, jota emme tunnistaneet paikkakuntalaiseksi. Elokuvan tuotantoryhmä kulkee presidentti Halosen matkassa Suomessa ja ulkomailla, kabineteissa ja vapaalla. Rouva Presidentti on elokuva Suomesta, presidentistä johtajana ja rivakasta naisesta instituution takana. Ehtona on vain, ettei nimessä saa olla sanaa pontikka. Ja kun Keski-Karjalassa ollaan, hankkeen yhteyteen perustetaan projekti. Elokuvassa seurataan Suomen ensimmäisen naispresidentin arkea ja elämää lähes puolentoista vuoden ajan hänen virkakautensa loppuun asti. Hän katsoi meitä ja sanoi: "Ettekö te pese koskaan käsiänne?" Katsoimme toisiamme. Heidän mielipiteensä tullaan kuulemaan ennen uuden tuotteen pääsemistä EU-markkinoille. Jäin leskeksi neljä ja puoli vuotta sitten. 8 Koti-Karjala Pohjola on Leijonien pääyhteistyökumppani. Lauantai 31.3.2012 Sunnuntaina Kiteen torille Kiteen yrittäjähenki on huomattu jo Brysselissä. Neljän vuoden päästä miniäni Tarja tuli mukaan yritykseen. Sari Helin Sattuman sanelema juttu Ura leipomossa alkoi sattuman kautta. Leipomon perusasiat oppii hyvin tekemällä, eri asia on sitten sokerileipurin tai muiden erikoisuuksien tekeminen, Sirkka tietää. Nimikilpailun voittajalle on palkintona Brysselin matka ja sikäläisen tehtaan kotipolttoista koko kesäksi. Sitten seurasi elämä maanviljelijänä. Sirkan piti mennä kauppaan työhön, mutta Savonlinnan Sokerileipomon taikinantekijä oli sairastunut ja Sirkkaa kysyttiin avuksi. Perimätieto kertoo, että ennen kananpaskan valtakulkua mäskissä kasvatettiin maukkaat tomaatit. Mie sanoin, että hommaan ammatin ja asunnon ja sitten vaan elän, hän naurahtaa ja toteaa tehneensä juuri lupaamallaan tavalla. Päätökseen ne tuskin vaikuttavat. Tehdasta käytetään vain tyynellä ilmalla, kertoo Nybauk. Käpykeräyskaavakkeita on saatavana torilla. Mäskinäyttelyssä kolme eri lajiketta Torille järjestetään mäskinäyttely. Uudet keskittäjät saavat nimittäin itselleen Leijona-fanipaidan, johon sonnustautuneena kelpaa kannustaa Leijonia. MUSTALISTA Keskittäjä on sekä OP-bonusasiakas että Pohjolan etuasiakas. Asiakkaiden tyytyväisyys on asia, joka on kannustanut nousemaan yöllä, "juhlimatta takaviistoon työstä lähtevä" Sirkka tuumaa. Olemme olleet yhteydessä paikalliseen kotiseutuyhdistykseen ja perinneseuraan. Ja mitä siitä olisi seurannut, jos lehmätkin olisivat kännissä ammuneet navetassa. Olet etuasiakas, kun sinulla on vakuutuksia kolmesta eri vakuutusryhmästä; esimerkiksi kotivakuutus, liikennevakuutus ja autovakuutus. Hopeatähdessä uunituore dokumentti Tarja Halosesta Rouva Presidentti on Aleksi Bardyn ohjaama uunituore dokumenttielokuva tasavallan presidentti Tarja Halosesta. Hän oli hoitanut kaikki kynähommat alusta asti, Sirkka muistelee alkuaikoja. tytön kanssa ja ajattelin, että onkohan joku sairastunut ja mikähän viskaali se on tämä nainen. Molempia viime mainittuja on onnistuttu säilyttämään yli Alkon ylivalta-ajan
ASUS K53U on peruskannettava kirkkaalla 15,6 HD kuvaa toistavalla LED näytöllä. Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala 9 DATA GROUP AVAJAISET maanantaina 2.4.2012 Keisarinkuja 2 Tarjous LED NÄYTÖT SAMSUNG E1080 BENQ G2222HDL, 21,5W LED LCD BLACK 19,Plantronics M20 bluetooth kuuloke Avajaistarjous Tarjous 119,- K53U. Tämä luotettava, helppokäyttöinen ja kustannustehokas lasertulostin vastaa tulostusvaatimuksiisi! Tarjous Mobia autolaturi Nokia "pikkupäällä" Avajaistarjous Tarjous 69,- Suositushinta (sis. Käyttöjärjestelmä Windows Home premium. 549,X53TA. Nopea tulostus ja alhaiset käyttökustannukset tekevät laitteesta erinomaisen tulostusratkaisun hintatietoisille.' Tarjous 39,79,6,9,- 529,X73BR. ASUS X73BR on peruskannettava kirkkaalla 17,3 HD kuvaa toistavalla isolla LED näytöllä. alv.) 153,- Mustavalkolasertulostin HL-2130 on nopea ja edullinen mustavalkolasertulostin, jonka tulostusjälki on erinomainen. ASUS X53TA Tarjoaa suorituskyvyn, houkuttelevan hinnan ja upean ulkonäön. Käyttöjärjestelmä Windows Home Premium. BENQ GL2450 LED 24"/FHD/VGA/ DVI/BLACK Tarjous Tarjous 399,ASUS UX31E Zenbook Uskomaton kauneus ZENBOOKTTM tarjoaa hienosäädetyn muotoilun ja paksuudeltaan vain 3 mm edessä ja 9 mm takana. 15,6" HD näytöllä ja AMD A63420M suorittimella sekä Nvidia GT610M näytönohjaimella 1GB:n omalla muistilla ja 500 GB kovalevyllä. AMD E450 1,65GHZ-prosessorilla, AMD Radeon näytönohjaimella, 4GB:n muistilla ja 320 GB kovalevyllä. Käyttöjärjestelmä Windows Home premium. Plantronics VoyagerProHD D bluetooth kuuloke Avajaistarjous Tarjous 99,- Suositushinta (sis. alv.) 107,- 1079,13.3", HD+Glare - UX31E - Intel i5-2557M (1.7-2.7GHz) - HD 3000 -4096MB DDRIII 1333 (on board) - 128GB SSD SATA III ASUS 802.11bgn - 0.3M -USB 3.0 -4 cell (6840mAh) - Bag -W7PM Langaton A3-Värimustesuihkumonitoimilaite Alenna tulostuskustannuksiasi käyttämällä Brotherin supervärikasetteja - jopa 2400 mustavalko- ja 1200 värisivua. Mobia autolaturi MicroUSB liittimellä Avajaistarjous ASUS CM6730 I3-2120/ 6GB/750GB/ G405/DVD/ W7HP64 Tarjous Tarjous 365,- Suositushinta 387,- 549,- www.televirmi.fi Keisarinkuja 2, Kitee, puh. Muotoseikkoihin lukeutuvat ohuenterävät reunat ja kaareva keskiosa, joka on sekä käytännöllinen että viehättävä sen lisäksi, että sen sisällä on suorituskykyinen tehopakkaus, sen muotoilu on myös täysin ainutlaatuinen. 169,Mustavalkolasermonitoimilaite Kompakti DCP-7055 yhdistää tulostimen, skannerin ja kopiokoneen ominaisuudet. Suorituskyvystä vastaa AMD E450 1,65GHZ suoritin sekä AMD Radeon HD7470 näytönohjain, 6GB keskusmuisti ja 640GB kovalevy. 0400 150 560 avoinna: mape 917, la 913
Yksi niistä oli SM-sprintti Tolosenmäessä. Kilpailuajaksi kirjattiin tasan kolme tuntia. Silloin ajoin yhden kisan. Päätimme kääntyä takaisin. Ambulanssilla sairaalaan ja kädet siteisiin. Keskustelut olivat osittain jo tulevissa kisoissa, joihin kaivataan pikku lisäyksiä. Koti-Karjala Lauantai 31.3.2012 Timo Pulkkinen seitsemänneksi Keskikarjalaisista kilpailuun osallistuneista nopein oli kesälahtelainen, pääkaupunkiseudulla koneurakoitsijana toimiva Timo Pulkkinen. Suomessa on teholuokka 600-kuutioiset, joita ei saa virittää. Ensimmäiseen Aasian kovan sarjan maratoniin starttasi viitisenkymmentä kuljettajaa, joista yli puolet suomalaisia. Suksi irtosi yli satasen nopeudessa. Tätä mieltä oli huoltoporukka ja sitten tuli se kuuluisa sanonta "Siperia opettaa" ja todella opetti, Kostamo selvitti. Kymppitonni palkintona Yamal-kelkkatapahtuman kisasta Erkki Venäläinen kuittasi 10 000 dollaria. Kyllähän sen tietää, mitä siitä seuraa. Mies palellutti itsensä sairaalakuntoon. Putosin kelkan kyydistä ja ympäriajohan siitä seurasi. Loppuhuipentuma tiivistyi siilinjärveläisen Erkki Venäläisen voittoon. pyhäselkäläiseltä "Duracell kuski" Tuomo Forssellilta kymmenen kilometrin ylimääräinen lenkki vei minuutteja. Mies oli ajanut 10 kilometriä harhaan, joten minuutteja ei ollut vara hukata.. Tämä oli täällä ensimmäinen kilpailu, joten aivan kaikkia asioita ei ole pystytty miettimään loppuun. Kelkka pyöri häränmukkia. Täällä olisi voinut ajaa jopa itse viritetyllä kelkalla, mutta luonnollisesti noudatin suomalaisia sääntöjä. Asian voisi sanoa tosi rumasti, mutta motorsporttiahan tämä on, Riku kommentoi. Kelkat "normaal! " Salekhardin Poro -tapahtuman yhteydessä pidetyssä kelkkamaratonissa ei ollut ajopeleille luokkajakoa. Hasardi tapahtui toisella osuudella, jossa emme olleet varmoja oikeasta reitistä. Arttu (17 v) oli kisan nuo- Pyhäselän Tommi Forssellilla riitti säpinää tankkauspisteessä. Parhaillaan nopeus oli yli puolentoista sadan. Lisäksi isäntämaa palkitsi omia kuljettajiaan niin iän kuin muittenkin saavutusten perusteella. Kotimatkalla oli alla uusi kelkka. Kitee-Kesälahti opetti Siperiaa Salekhardin -moottorikelkkamaratonin järjestelyissä oli näkyvästi esillä kaksi miestä: monialayrittäjä Jyrki Karjalainen Kesälahdelta ja Veini Haapasalo Kiteeltä, Koneveijarit Oy:n omistaja. Vieraassa maastossa, jossa joka puolella on samannäköistä, voi sattua tällaista. Kakkospalkinnon saanut lahtelainen Erno Pyykönen kuittasi 5 000 dollaria ja kolmanneksi kaasutellut Kurikan Arttu Svärd 2 500. 10 Kyllä tämä hienolta tuntuu, kun sai osallistua Aasian moottorikelkkamaratoniin, K-KMK:n Timo Pulkkinen kertoi tunnelmistaan. Tästä en voi syyttää muita kuin itseäni. Itselläni ajaminen on tänä talvena jäänyt vähiin. Iisalmelaisella Riku Kainulaisella tuuri oli vieläkin heikompi. Itse satutin selkäni ilmalennossa ja seuraukrin ajaja. Ei olisi pitänyt enää lähteä jatkamaan. Mm. Reittimerkintä hieman ontui. Niin kilpailu kuin sijoituskin oli minulle yllätys. En myöskään usko isäntämaan kilpakumppanien viritelleen kelkkojaan. Virallisesti neuvottelut käynnistyivät, kun Jamalin alueen varakuvernööri (sikäläisittäin varakupernaattori) Alexey Bulaev ja pietarilainen liikemies Aleksander Zlinitski vierailivat helmikuun alussa Kiteellä. Toisella kierroksella paleltumat olivat niin pahoja, että oli luovutettava. Ajoimme muutaman muun kumppanin kanssa viisi kilometriä harhaan. Vaikka Siperiassa on kelkkaharrastajia, todelliset mestarit tulivat Suomesta. Venäjän rikkaimmalla autonomisella alueella kaikki järjestelyt olivat huippuluokkaa. Valitsimme toisen ajouran ja onneksi se oli oikea. Visiiri ja käsisuojat irtosivat, mutta halusin jatkaa matkaa. Keskinopeudeksi laskimme hieman vajaat 80 km/h. 230 kilometrin kisa tundralla toi uutta potkua kelkkailuun Kymmenen kilometriä rokotti Kaikille ajaminen ei sattunut täysin nappiin. Se on jopa niin erinomainen, että yllättäviä hyppyjä tuli eteen huomaamatta. Navigaattori tai gps-paikannin olisi saattanut olla hyvä apu. Ainakin tulosten perusteella vaikutti, ettei mukana ollut viritettyjä koneita. Hyvä kisa joka tapauksessa ja varmasti yksi ikimuistoisimmista, Forssell tiivisti. Kelkkailun ja kilpailemisen aloitin vasta viime talvena. Yleensä ajokilometrejä kertyy 2 000-4 000 kilometriä/ talvi, kertoi Timo Pulkkisen seurakaveri, samoin kesälahtelainen, Marko Toivanen. Näillä lumilla olen ollut mukana 6-7 kisassa. Kun ajetaan tasaisella, nopeus kasvaa suomalaiseen maastoon verrattuna tietämättä. Ajokilometrejä tällä kaudella on takana noin 3 500. Viime viikon lauantaina Salekhardissa Siperiassa ajettu moottorikelkkamaraton oli alueella ensimmäinen kansainvälinen tapahtuma. Siperian arktiset olot ja Jäämeren läheisyys eivät olleet vaikuttamatta noin 230 kilometriä pitkän kilpailun kulkuun. Hän sai lisäksi erikoispalkinnon, jonka nimi alkaa sikäläisittäin r:llä (rupla). Zlinitski ja Karjalainen ovat tulleet tutuiksi ennestään kalakavereina Venäjällä. Hän ajoi seitsemänneksi ja jäi voittajasta reilu 10 minuuttia. Keskeytyksiäkin tuli ja joutuipa yksi kilpailija kokemaan myös vaikean paleltuman. kaksi uutta Yamaha -kuskia, joista toinen oli taivaltanut entisellä kelkallaan 800 kilometriä tundralla päästäkseen osallistumaan kisaan. Hän kaasutteli Timon jälkeen kahdeksanneksi. Siperia opetti Kiteeläinen ja Keski-Karjalan Moottorikelkkailijoiden nuorin mukana ollut kuljettaja Erno Kostamo joutui puolestaan luovuttamaan arktisten sääolojen takia. Luokassani sijoituin viidenneksi. Jamalissa vuosittain pidettävään Poro -tapahtumaan Kuuman luokan voittajat Erkki Venäläinen, keskellä, Erno Pyykönen, oikealla ja Arttu Svärd. sena keskeytys. Täällä olisi saanut ajaa vaikkapa tuhatkuutioisella. Palkittujen joukkoon tuli mm. Kilpailualueena tundra oli erinomainen
Hiihdon lisäksi pojat harrastavat pesäpalloa. Milan sarjassa osallistujia oli kolme, joten kaikkia tyttöjä odotti mitalit. Sitä ennen hän ajoi rallia kartturinaan kesälahtelainen Vesku Kosonen, joka nyt toimi Reijo Muhosen huoltajana. Vaikka Tatu ei harrastakaan hiihtoa, hän pitää lajista paljon. Salekhardin tapahtumabudjetti oli kaksi miljoonaa dollaria, mistä summasta järjestäjät maksoivat kilpailijoiden ja huoltajien kaikki kustannukset, mm. Ennen kilpailua Tatulla ei ollut odotuksia tulevalle matkalle. Hopealle hiihtänyttä Iida Viléniä hymyilyttää Milan vieressä. Valitettavasti niitä oli matkassa vain Seppo Pennasella sekä kuvassa olevilla Veini Haapasalolla ja Jukka-Pekka Leskisellä. 7-vuotiaan Iina Gröhnin tunnelmat olivat hiihdon jälkeen hyvät. Mieleen tuli ensimmäisenä moottorikelkkailu, jota esitinkin. Veini tiesi yli 23 vuoden kauppiasuransa jälkeen vastauksen heti - kyllä onnistuu, Karjalainen kertoo. 7-vuotias Janna Huuho oli hymyssä suin maaliviivalla hyvin menneen hiihtosuorituksen jälkeen. Iina on hiihtänyt tämän talven aikana useita kertoja ennen hippo-hiihtoja. Poikien äidin Suvi Kämäräisen mielestä Hippo-hiihdot ovat mukava ja mieleinen kilpailu lapsille. Timon mekaanikkona oli kuvassa vasemmalla oleva Petteri Hirvonen, samoin kesälahtelaissyntyinen. Tämän jälkeen olin yhteydessä Veiniin ja kysyin, onnistuuko kisaporukan ja huoltoringin kasaaminen. Onnistuimme poimimaan omamme ja saattueen turvin pääsimme jatkamaan matkaa. Lopulta kelkat odottivat jo Salekhardin kentällä, kun itse saavuimme charter koneella, Karjalainen ja Haapasalo iloitsivat. Menestystä tytölle on karttunut jo aiemmissakin Hippokisoissa! Hiihtoa harrastavat kaverukset, Timo Lonkainen, vasemmalla, ja Konsta Vanhanen ottivat toisistaan mittaa ladun varrella. Janna ja koko hänen perheensä harrastaa hiihtoa, joten ei liene yllätys, että kisoihin oli mukava osallistua. Eetu pitää hiihdosta paljon, ja tämän talven aikana hän onkin hiihtänyt koulussa ja myös eräissä toisissa kisoissa. Artun matkana oli 30 metriä ja Eetun 1,3 km. Ensimmäinen ongelma tuli eteen Vaalimaalla, kun kolme rekkaamme juuttui 300 rekan letkaan. Iinan sarjassa oli kolme osallistujaa. 2005-syntyneiden sarjaan osallistunut Mila Hakulinen kertoi oman kisansa olleen tiukka. Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala 11 Kiteen Hippo-hiihdoissa leppoisa tunnelma Kiteen huoltotiimi odottamassa kilpailijoita toiselta kierrokselta. Viimeiset päivät ennen kisaa olivat todella kiireistä aikaa. Tiesin, että Siperiassa on 8 kuukautta pitkä talvi ja ikirouta pohjalla lumettomanakin aikana. Hiihdot olivatkin lapsille odotettu tapahtuma; pojat tapaavat kavereita ja tunnelma on mukava. Jyrki Karjalainen kyseli kisatunnelmia entiseltä rallin MM-mieheltä Tommi Mäkiseltä. Tytöt ovat hiihtäneet tänä talvena paljon jo ennen näitä kisoja! He aikovat osallistua hiihtoihin myös ensi vuonna.. edestakaiset lentomatkat Pietarista Siperiaan sekä kaluston siirrot. Sen hän kuitenkin osasi sanoa, että aikoo osallistua kisoihin tulevina vuosinakin! Veljekset Arttu ja Eetu Matikainen olivat tyytyväisiä hiihtoonsa. Konsta ja Timo ovat osallistuneet Hippo-hiihtoihin lähes joka vuosi ja yltäneet joka kerta mitalille! Ennen 2,5 km:n hiihtolenkkiä pojat asettivat 10 minuutin ajan tavoitteekseen matkalle. Puolitoista kuukautta täyttä työtä Venäjälle matkustaminen on helppoa, kun sen osaa ja rahaa on käytössä. Vasemmalla Vilho Janhunen, Veini Haapasalo, Olli Kosonen, Hannu Möttönen sekä Tero Nenonen. järjestäjät halusivat jotain uutta ja erilaista. Hippo-hiihdot ovat Iinalle jo perinne, ja hän aikoo ottaa kisoihin osaa myös ensi vuonna. 10-vuotias Tatu Mölsä on kokenut Hippo-hiihtäjä useiden vuosien ajalta. Lastasimme kelkat rekkoihin Kiteellä, päivää ennen kuljettajien, VIP-vieraiden ja median edustajien lähtöä. Niin henkilöiden kuin kalustonkin kotiin paluu onnistui suunnitelmien mukaan! Tuomo Flinkman Timo Pulkkiselle kilpailukausi on moottorikelkkailussa vasta toinen. Samalla keskustelu siirtyi jo seuraavan vuoden kisoihin. Suomen lippu oli kova sana poro- ja kelkkakisatapahtumassa
Enää ei osteta kunnan piikkiin ja palokuntaakin saa lähestyä vain moniportaisen puhelinvastaajan opastamana. Armeija vain järjestää nuorelle miehelle hieman toisenlaista teatteria tulevalle näytäntökaudelle. Tohmajärven hauskin kuusikko? Improtenttien intohimona mokailu Mikä on asia, joka vetää tavallisena talvisena perjantai-iltana Tohmajärven Työväentalon salin täyteen väkeä. Sen sijaan kyselivät meitä keikalle sinne, Jaatisen Teemu kertoo. Itsensä nolaaminen on keino nollata itsensä, Mikko Sairanen miettii. Esiintymisen kipinän ruokkiminen ja omien rajojen koetteleminen voivat tuoda sellaista tyydytystä ja onnistumisen riemua, joka voi tehdä ihmeitä ikääntyvien ihmisten vireänä pysymisessä. Se se kummaa onkin, että normaalissa elämässä sitä tekee kaikkensa sen eteen, ettei vain mokaisi, mutta tarkoituksella itsensä nolaaminen ja naurunalaiseksi saattaminen lavalla onkin tosi hauskaa ja vapauttavaa, Mikko pohdiskelee. Tämä ryhmä ei sido niinkään. Terttu Ikonen esiintyi Rasvalan roolissa hyvin luontevasti ja vakuuttavasti. Ohjaaja Tarja Jänis valmensi yleisöä ennen esitystä pyytämällä ymmärrystä näyttelijöille, joista osalla on muistihäiriöitä ja osa tarvitsee ohjausta liikkumisessa. Lisää töitä syydetään ja virkakin uhataan ottaa, jos elämäntavat eivät kohene. Teatteri-ilmaisu tuo mahdollisuuden ryhmässä toimimiseen, muistin kehittämiseen ja oman luovuuden ilmaisemiseen. Sen synnyttäjänä toimii kuuden hengen improvisaatioteatteriporukka, joka nauttii naurun alaisena olemisesta. Improtentit ovat Tohmajärven teatteriyhdistyksen kesäteatterista tuttuja kasvoja, väkeä, jolle teatterikärpäsen pureman aiheuttamaan kutinaan ei riitä hoidoksi kesäteatteri. 12 Koti-Karjala Lauantai 31.3.2012 Naurupalkalla Porukan rohkeimpana voidaan pitää Rannasalon Johannaa, joka ei ole noussut vielä kesäteatterin puolella lavalle saakka, mutta on täysillä mukana Improtenteissa. No mutta kun jää silti niin hirveän pitkä aika, ettei ole mitään teatteria ja se on tylsää, Ranisen Vesa toteaa. Terttu Ikonen grillin omistaja Rasvalana edusti järjen ääntä ja asetteli liikaa touhuavia oikeisiin uomiin. Muutama tilattu ja pari oma-aloitteista keikkaa on vedetty tähän mennessä, Mervi Venäläinen valottaa porukan alkutaivalta. Nyt paljastetaan suuri salaisuus. Niin, siis mitä mojovampi moka, sen kivempaa on sekä lavalla että yleisöllä, Vesa jatkaa. Eikö teatteri sido ilman toistakin kokoonpanoa jo riittävästi. epäterveesti eläviä kuntalaisia päätetään ruveta sakottamaan. Ensi-illassa viime lauantaina yllettiin hymyilyttämiseen. Teemu opettajan roolissa "näyttää" "perässä tekevälle" Mikolle, kuinka heitosta mätkähdetään maahan. tässä pääsee tekemään erilaisia asioita. Lavalle pitää päästä pitkin vuotta. Yleisön viihtyminen ja hyvät naurut ovat paras palkka, mitä tästä voi saada, ryhmä toteaa. Mutta ihan sama asia se meitä tuonne lavalle vetää kuin jonkun toisen laulamaan kuoroon, soittamaan bändiin tai vaikka maalaamaan tauluja. Mervi tarkastaa varpaidensa kuntoa, Vesa tuijottelee pitkin seiniä, Johanna kääntyy korkeuksien puoleen, Teemu siivoaa lattioita harjaillen viimeiseen saakka ja Mikko hakee fiiliksen ahmimalla banaaneja. Pään tyhjennys teatterien teosta Improtenttien väki on Martiskinin Petrusta lukuun ottamatta tiukasti kiinni kesäteatterissa. Se on elämän eliksiiri nimeltä nauru. Tarvittiin vain pieni yllyke ja siitä se sitten lähti. Mitä tapahtuu takahuoneessa ramppikuumeen kuumimpina hetkinä juuri ennen näytöstä. Teatteri on sen yhden ja saman jyystämistä, Tässä sokkolasit päässä toteutettu kohtaus judoharjoituksesta. Pro-meininkiä! Ja kenen on vastuu!!? Keski-Karjalan kansalaisopiston Talviteatteri-ryhmä tarttui ajankohtaiseen aiheeseen ja peilaa Vähän vielä, Vitikainen -farssissa kuntatalouden moninaisia haasteita komediallisin keinoin. Soittelin Karhuun lompakkoni perään ja eihän sitä sieltä tietenkään löytynyt. Mehän emme tee tätä rahasta, vaan rakkaudesta ja intohimosta improilua kohtaan, Johanna valistaa. Talviteatterin kaltaisen ryhmän toimiminen on mielestäni tärkeää virkistystä ja omaa persoonallista ilmaisua tukevaa kulttuuritoimintaa. Riitta Hakulinen Ei se mua haittaa, Vitikainen Mitä siitä syntyy, kun kunnan talous on kuralla ja säästöjä pitäisi saada aikaan. Hänessä oli nähtävissä luontaista näyttelijän lahjakkuutta roolihahmoa ei esitetä, vaan sen nahoissa eletään ja ollaan olemassa. Kiteen kunta pelastuu, kun. Muusikkoa joukkonsa jatkoksi kaipaava Improtenttien ryhmä on tilattavissa esiintymään erilaisiin tilaisuuksiin pientä, lähinnä matkakulut korvaavaa summaa vastaan. Talviteatteri on Vitikaisessa ottanut suuren haasteen vastaan. Ei Petrus ole lyönyt hanskojaan tiskiin, vaikkei häntä ensi kesän rooleissa nähdäkään. Ja lopuksi kerrottakoon vielä Tohmajärven kesäteatterin ja Petruksen faneille, että ei ole syytä huoleen. Repliikin alkuja sai antaa tiheästi ja lisäksi piti osallistua puhelinkeskusteluihin ja toimia välillä pitsalähettinä. Farssi on vaikea teatterinlaji - tähtäimenä on naurua aiheuttavat oivallukset. Porukka naureskelee, että jonkin sortin mielenvika heitä kai vaivaa, kun itsensä naurettavaksi laittaa tieten tahtoen ja tahallaan. Improvisaatioiden tekeminen kesäteatterin harjoitte- lun rinnalla on pään tyhjentämistä. Tammikuussa oli ensimmäinen keikka. Näyttelijöiden opastamisen ollessa hektisimmillään saatVitikainen (Riitta Koffert) saa lääkäri Piikkilältä (Johanna Luukkainen) terveysvalistusta Rasvalan grillin houkutusten äärellä. Niina Nyrhinen toi etupenkkeihin kuulla: "Voi perhana, joko se lähti". Kovanonnen soturi, kulttuuri- ja liikuntasihteeri Vitikainen saa tuntea omissa nahoissaan kunnan talousjohtamisen mielivallan. Tämä oli aivan paikallaan ja asetti katsojan odotukset oikeisiin mittasuhteisiin. Laitetaanko vanhukset hoitamaan lapsia vai haetaanko synergiaetuja liikuntatoimen ja lastenhoidon yhdistämisellä - lapset pituushyppypaikoille hiekkaleikkeihin. Kuuden hengen tiimi oli improillut itsekseen ja omaksi ilokseen jo jonkin aikaa, kunnes talven pimeimpään aikaan Improtenttien julkiastuminen sai alkusysäyksensä niinkin onnekkaasta tapauksesta kuin lompakon unohtamisesta baariin. Itselleni tämä on se keino päästä mukaan lavalle, ke- säteatterin ohjaajana toimiva Mervi kertoo motiiveistaan. Tapahtumat on asemoitu Kiteen kaupunkiin ja toiminnan elementit ovat liioitteluista huolimatta arkitodellisuutta jäljittelevät. Näyttelijöistä Riitta Koffert Vitikaisena ja Ulla Saarinen talousjohtaja Kiiskenä pitivät toiminnan vauhtia yllä ja onnistuivat rooleissaan varsin mukavasti. Pidä näitä nyt sitten aisoissa esiintymisen riemussaan. Vitikaisen lavastus, kohtausten rytmitys ja valaistus olivat hyvin suunniteltuja ja toteutettuja. Jalkautuisikohan tämä miten todellisuudessa... Kieltämättä kuiskaaja oli ensi-illan esityksessä varsin työllistetty. Pystyyn laitetaan kuntalaisten terveydenedistämiskilpailu, jossa tervein kuntalainen palkitaan tontilla. Mutta "ei se mua haittaa", voisin Häiriö-Perälän tavoin todeta - harrastajateatterin tarkoitus ja tavoitteet voivat olla hyvin moniulotteiset. Tämä on niin erilaista kuin teatteri
14.05 Samaa sukua (7) 15.05 Ensisilmäyksellä (7) 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (12) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (12) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.30 SCL Iceman Kuusamo 1.30 Jokakoti.fi 2.00 Älynväläys 3.00 MTV3 Chat 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.30 Sinkkuelämää (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Valio juustoklassikkoleivät 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Kallio 0.50 Aavekuiskaaja (12) 1.45 Kylmä rinki (16) 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Afrikan kadonneet kulttuurit 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.23 Sininen sana 20.30 Arjen historia 21.00 Songman: Jim Crocen tarina 21.54 Kalevala nyt 22.00 Carlos, shakaali (16) 22.50 Seksin maailma (16) 23.40 Teematieto maa 10.45 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Sateenkaarisoturit 13.25 Iloa puutarhasta 13.55 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.25 Soramonttuprinsessat 14.55 Muuttohaukantie 15.25 Mestari 15.55 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 16.10 Pat & Stan (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.13 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rakas naapuri (12) 20.55 Ruokatiedettä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 EURO2012: Jalkapallomakasiini 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Leo 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pallastunturit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Lentäen Kabuliin 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Pekka ja Pätkä neekereinä 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.25 A-studio 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Titanic (12) 22.30 Prisma: Kun ihminen oppi ruoanlaiton 23.25 Yle Uutiset 23.30 Iranin satavuotinen sota 0.30 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva: Kuivamuona 7.02 Ariol 7.06 Roope-karhun taikaseikkailut Nelonen 7.17 Samsam: Pupu 7.00 Disneyn esikoulu: pöksyissä Erikoisagentti Oso 7.24 Maltti ja Valtti 7.25 Disney esittää: Vaih7.38 Pingu: Taikurina dokit (7) Yle TV1 7.43 Neppajymykerho 7.50 Disney esittää: Aku 6.25 Ylen aamu-tv 7.51 Iso maailma ja kumppanit 9.30 Luontohetki: Veden 8.20 Galaxi 8.00 Häntä pystyyn 8.22 Hirveä Henri maailma 8.30 Waverly Placen 8.33 Hemmot 10.00 Viidakkoperhe (7) velhot 10.50 Kansallismaisemat: 8.35 Karvinen 8.55 Annan mehukas Merenkurkun 8.49 Lentävät lääkärit (7) keittiö 9.35 Yle Uutiset Uusimaa saaristo 9.25 Reissussa lasten 11.00 Yle Uutiset 9.45 Yle Uutiset Kaakkanssa Yle TV2 kois-Suomi 11.05 Yle News 10.00 Bella 6.50 PIKKU KAKKO11.10 Puoli seitsemän 9.55 Yle Uutiset Lounais10.30 Hyvän mielen NEN 11.40 Arto Nyberg Suomi remontti 6.52 Turilas ja Jäärä: 10.05 Yle Uutiset Häme 12.25 Pisara 13.00 Reissussa lasten Vauhtihirmut 12.30 Vielä virtaa (S) 10.15 Yle Uutiset Keskikanssa 6.59 Timppa Suomi 13.00 Vieras mies tuli 13.35 Bella 7.10 Ota banaani! taloon (7) 10.25 Yle Uutiset Itä14.05 Hyvän mielen 7.16 Hanna Ankka 14.40 Ihmiskunnan aarSuomi remontti 7.28 Niityn elämää 10.35 Yle Uutiset Pohjanteita 14.35 Annan mehukas 7.37 Sammakko ja ystä14.55 Pisara maa keittiö Nelonen vät 10.45 Yle Uutiset Pohjois15.00 Yle Uutiset 15.05 Uusi elämä maalla 7.00 Disneyn esikoulu: 7.44 Neppajymykerho 15.05 Ylen aamu-tv: TäSuomi 16.05 Hurja remontti Erikoisagentti Oso 7.51 Iso maailma nään otsikoissa 10.55 Oddasat 17.05 Nelosen sää (S) 8.20 Galaxi 12.30 Tartu Mikkiin 15.55 Kuka oikein olet?: 17.10 Pulmuset 7.25 Disney esittää: Vaih8.21 Tallitytöt Sinikka Nopola 13.20 Ensiaskeleita 17.45 Mitä tuli tehtyä dokit (7) 8.30 Taikaplaneetta 13.25 Ulkosuomalaisen 16.25 Kuningaskuluttaja 18.45 Nelosen uutiset 7.50 Disney esittää: Aku 8.43 Viidakkojytä 16.55 Yle Uutiset viittomatarina 18.55 Nelosen sää ja kumppanit 8.50 Lentävät lääkärit (7) 19.00 Valio juustoklassikkielellä 13.55 Kotikokit 8.00 Häntä pystyyn 9.35 Yle Uutiset Uusimaa 17.00 Yle Uutiset 14.25 Akuutti koleivät 8.30 Waverly Placen 9.45 Yle Uutiset Kaak17.10 Viidakkoperhe (7) 14.55 Ajankohtainen 19.03 Matkaoppaat velhot kois-Suomi 19.30 Homma haltuun 18.00 Yle Uutiset kakkonen 8.55 Annan mehukas 9.55 Yle Uutiset Lounais20.00 MasterChef Suomi 18.30 Uutisvuoto 15.28 Yle Live: Veto keittiö Suomi 20.57 Keno 19.00 Prisma: Kun ihmi16.15 Sydänmailla (7) 9.25 Reissussa lasten 10.05 Yle Uutiset Häme 21.00 NCIS Rikostutkijat nen oppi ruoanlaiton 17.00 Pikku Kakkonen kanssa 10.15 Yle Uutiset Keski(12) 20.00 MOT 18.00 Galaxi 10.00 Bella Suomi 22.00 4D: Söin itseni hen20.30 Yle Uutiset 18.01 Dino-Dan 10.30 Hyvän mielen 10.25 Yle Uutiset Itägiltä (12) 20.55 Urheiluruutu 18.30 Uusi päivä (S) remontti Suomi 23.05 Nelosen uutiset 21.00 A-studio 19.00 Yle Uutiset 13.00 Reissussa lasten 10.35 Yle Uutiset Pohjan23.15 Nelosen sää 21.30 Dokumenttiprojekti: 19.10 Yle Uutiset alueeltasi kanssa Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 13.00 Lääkärit 13.55 Leo 14.00 Mitä tänään syötäisiin. (7) 14.25 MOT 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Wyatt Earp 19.55 Naistenosasto B4 (12) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Myytti palmuöljystä 23.45 Oddasat Tiistai 3.4. 14.05 Hännänheiluttajat 14.35 Isän suusta 15.05 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 30 Rock (S) 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat 23.20 Valio juustoklassikkoleivät 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 0.55 Start! 1.25 Greyn anatomia (12) 2.20 Kylmä rinki (16) 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Rattijuopot 17.50 Avaruuskansiot 18.00 Doris Day, supertähti 18.54 Kalevala nyt 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.47 Kootut askeleet: Hanna Brotherus 20.00 Muotoilun huiput 20.50 8 mm katse: Liikemiehen tytär 21.00 Historia: Sisällissodan soturit 21.50 TV-arkisto: Solveigin laulu (12) 21.50 Solveigin laulu (12) 22.35 Brasileirinho (S) 0.05 Tekijänä: Elastinen 0.34 Teematieto 13 Sunnuntai 1.4. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 MM-ralli: Portugali 1.05 Älynväläys 2.05 MTV3 Chat Nelonen Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Animal Planet: Urhea eläintarha 10.55 Eläintenpelastustiimi (7) 11.25 Eläintenpelastustiimi 11.55 Elixir 12.25 Yli esteiden 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Lapsuuteni luuserina (7) 15.20 Puolivahingossa (7) 15.50 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Twilight Uusikuu (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Valio juustoklassikkoleivät 23.50 Big Love (12) 1.00 Cleaner (16) 2.00 Täydelliset naiset (12) 3.00 Älypää-TV 8.00 8.55 9.25 9.55 Yle Teema 4.00 Teematieto 10.15 TV-arkisto: Kahdeksan surmanluotia (7) 10.15 Kahdeksan surmanluotia (7) 11.30 Marraskuun valo: Lassi Nummen runoja 12.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.40 Elävä arkisto: Äijärock 14.10 Kootut askeleet: Eeva Muilu 14.25 Kausikortti: Topi Lehtipuu 15.25 Erityisiä naisia 16.15 Tiededokumentti: Liikenneruuhkat 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Rakastunut Pariisissa (S) 19.42 Musiikin muisti kansansoitinvideot 20.00 Tekijänä: Elastinen 20.30 Design-klassikko: Lego-palikka 21.00 Muotoilun huiput 21.50 Uusi Kino: 165 Hässelby 23.10 Presidentin tekijät 0.40 Teematieto Perintönä köyhyys 22.20 Kotikatsomo: Uutishuone 23.10 Yle Uutiset 23.15 Apinatasavalta 23.30 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.13 Sirkus Temppula 7.19 Norsulan perhe 7.31 Musavideot: Kuningas Ei! 7.36 Humps 7.43 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Hemmot 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Avarassa Australiassa 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Ruokatiedettä 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Pressiklubi 12.25 Mansikkapaikka 13.15 UP: Vihreät valot Kevääksi 13.20 Kesätorppa kuntoon 13.49 Veljesten keittiössä 14.19 Erätulilla 14.49 Uusi päivä (S) 15.17 Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Sydänmailla (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.09 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Laura kesäleirillä 18.55 Figaro Pho 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Helsingin herra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Yle TV1 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Portti taivaaseen 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Kansallismaisemat: Aavasaksa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 12.30 Vielä virtaa (S) 13.00 Syyllisiäkö. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 13.00 Lääkärit 13.55 Elä keskellä MMkisoja 14.00 Mitä tänään syötäisiin. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Prisoner (2009) 1.15 30 Rock (S) 1.45 Älynväläys 2.45 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Häntä pystyyn 8.25 Waverly Placen velhot 8.55 Annan mehukas keittiö 9.25 Reissussa lasten kanssa 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Bella 14.05 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Valio juustoklassikkoleivät 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Suojelijat 1.15 Kylmä rinki (16) 2.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Täyttä elämää 18.24 Kalevala nyt 18.30 Elävä Arkisto: Musiikkibisnes 19.00 Kadonnut prinssi (7) 20.30 Arkistojen salat: Le Mansin onnettomuus 21.00 Lähdin Turkkiin 21.45 Kino: Äiti on kampaajalla (12) 23.25 Teematieto Keskiviikko 4.4. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Maanantai 2.4.. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Serengetin gepardiperhe 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Suomalainen kirjailija: Lassi Nummi 10.50 Pohjoinen valo: Ikimetsä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Hirmuliskot pakokauhun vallassa 13.20 Prisma Studio 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Kuka oikein olet?: Sinikka Nopola 15.05 Historiaa: Maon henkilökultti 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Vakavaa pelleilyä 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone 21.55 Murha mielessä (16) 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.15 Lauludiplomi 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.13 Lulu ja lehmä 9.22 Jotain rajaa 9.32 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.17 Mr Bean (S) 11.30 Lehmäjengi (S) 12.45 Bilebändi 2012 : Live! 14.00 Blogistania 14.30 Menestyksen hinta 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontokuvaajan matkassa 15.55 Sulkapallon Finnish Open 17.00 Taitoluistelun MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (S) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.58 Yle Uutiset 22.15 Becky ja Steve (12) 22.45 Yle Live: Puu, Puurtinen ja Tervomaa MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Tom ja Jerry (S) Ben 10: Alien Force Pientä pintaremonttia 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Hännänheiluttajat 11.45 Hjalliksen kanssa 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Toivo elää (7) 16.00 Menestyksen takana Nordkalk 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Kuolemattomuuden jäljillä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Portugali RalliExtra 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 6.00 6.30 7.40 7.55 8.25 8.55 9.20 9.45 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tehdas (S) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Petetty sukupolvi 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.40 Soramonttuprinsessat MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
Kt-kaksio Kiteellä, mahd. Tule tutustumaan kohteeseen ja varaa omasi. P. Distributed by Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Vapaa 1.4. alkaen. MYYNTI Kiinteistömaailma Keisarinkuja 1, Kitee 050 527 0163 Kiteen Rajakilta järjestää pilkkikilpailut Närsäkkälän entisen rajavartioaseman alueella Pyhäjärvellä keskiviikkona 4.4.2012 alkaen klo 9.00. Distributed by Tribune Media Services. P. Tervetuloa pilkkimään. Kesälahti & Kitee 2013! www.kesalahti.fi/kuntaliitos www.kitee.fi/kuntaliitos KUULUTUS - OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Arvioitu valmistuminen helmikuu 2013. myytävänä VUOKRATTAVANA 1h+kk Kiteellä. edullisesti! www.korulinkki.fi Polttopropsiranka 25 30 /p-m3 Heinoniemellä. Kahvitarjoilu. Tehtävä nro 203:nratkaisu. Korupalat (yli 1000 mallia), huivikorut ym. 1h+kk Kiteen keskustassa, siisti. Tervetuloa! © 2006 Michael Mepham. 14 Koti-Karjala Lauantai 31.3.2012 RAKENTAMINEN KÄYNNISTYNYT KIINTEISTÖ OY Kiteentie 911 HUOM! KESÄLAHDEN JA KITEEN KUNTALIITOSKUULEMISET Kuntaliitokseen liittyvä kuntalaiskuuleminen pidetään Kiteellä Kiteesalissa tiistaina 3.4.2012 kello 18.00. Tervetuloa kuulolle kuntaliitoksesta! Aivan Kiteen keskustaan rakennettava liike-/asuintalo Asunnot: 3h, k, s 73 m2 240.900 3h, k, s 81 m2 259.200 Toimistot: 90,5 m2203,5 m2 2980 /m2 Liikehuoneistot katutasossa: 171 m2188 m2 3050 /m2 Toimistoista ja liikehuoneistoista on mahdollista yhdistää suurempiakin huoneistoja. 0400 152233. Lehtikuusi myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä OSTETAAN Käteisellä koti-irtaimistoa, työkaluja, leluja, Arabiaa, astioita ym. 040 171 5110. Nouto Sutkin Krouvista alkaen klo 12.00. Hovintie 2, Kitee, puh. Lisät. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Halutaan vuokrata tai ostaa toimistotila n. K-K:n Diabetesyhdistys ry. P. Vierailijana suuhygienisti Satu Karvinen. 1 5 7 6 8 9 4 3 2 4 8 2 7 1 3 9 6 5 6 9 3 5 4 2 7 8 1 5 6 1 4 9 8 2 7 3 8 2 4 3 7 1 5 9 6 3 7 9 2 5 6 1 4 8 2 1 8 9 3 7 6 5 4 7 4 6 8 2 5 3 1 9 9 3 5 1 6 4 8 2 7 7 2 7 4 5 1 3 Haarajärventie 453, Tohmajärvi Puh. Vertaistapaaminen 3.4.2012 klo 1416 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. P. 040 171 5110 4/3-yhteensopivat: Sigma 24 ja 50 mm KITEEN LIIKUNTATOIMI Kiteen kaupunki Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. Rt 4h+k+s+varastot, kellari ja autotalli Kiteen keskustassa. Tilaa savukalat pääsiäiseksi p. 050 4120785. Karjalan Kalamiehet ry. P. 2030 m2 Kiteeltä. 050 3459896. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. All rights reserved.. Haastepilkki RHYKKM ke 4.4. 050 3808528. klo 17.00 Pyhäjärvellä, Kalamajalla. Kilpailun kesto 3 tuntia, jonka jälkeen kahvit ja palkintojen jako. Kyydin tarvitsevat kokoonnutaan Kiteen ABCasemalla klo 8.00. P. vanhaa tavaraa. Kesälahden Puulaakipilkki ma 2.4. alkaen klo 17.00. 044 0833007. Yksiö tms. 050 351 9380, avoinna: Kela 1215 Myytävänä: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tuotteet pääosin pakasteita. Urheilukenttien käyttövuorot haettavana kesäkaudeksi 2012 8 6 9 5 8 9 7 Tehtävä numero 204. SUTKI SAVUSTAA torstaina 5.4. 0400 164231. vaihtaa myös metsämaahan. Kyösti Pulkkinen 0400 572173. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Rengastyöt myös lauantaisin. - HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT - HUOLLOT/KORJAUKSET - Tehtävä nro 204, vaikea 9 6 3 2 7 1 9 1 6 Sudoku-tehtävän 203 ratkaisu. 050 4960803. P
alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. asennuksen, tasapainoituksen, painot, allelaiton, kierrätysmaksun. 212 m 238 m /sarja /sarja Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pohjois-Karjalan poliisilaitos Kysy lisää puh. (013) 120731 ja tule keskustelemaan kotikulmilla oikeudellisista kysymyksistä luottamuksella. 0400 902 691 Matti Pitkänen p. ke 4.4.2012 Pirjolle p. Renkaiden kausivaihto 25m Puh. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. TILAUSHINNAT, sis. Saatavana myös pääsiäisleivonnaisia. 044 555 0464 Avoinna: Ma, ti, to 1115, ke 1122, pe 1102, la 1802 www.ravintolawaka.webs.com S-Etukortilla etuja lakipalveluista Kiteen Sydänyhdistys ry SYDÄNVIIKKO 15.22.4.2012 Sunnuntaina 15.4.2012 klo 10.00 Jumalanpalvelus Kiteen kivikirkossa klo 11.0014.00 Sydänviikon sunnuntailounas Lounas-Kahvila Sisko Lounaan hinta 11 aikuiset, lapset 6 . alv. Hallitus kokoontuu klo 18.00 alkaen. alv. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Kiteen e 46 B48 Palvelemme maanantaiperjantai: korjaamo 8.0016.00, varaosat/kassa 8.0016.30 Soi aminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteänverkon lii ymästä 8,28 snt/puh. 040 547 9092. Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu, Puh. Osallistumismaksuun sisältyy ruoka. Tervetuloa! Hallitus Niinikummun jakokunnan TIISTAINA 3.4.2012 KELLO 16.30 ALKAEN KITEEN EVANKELISELLE KANSANOPISTOLLE! NV aluetyöntekijät Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. VUOSIKOKOUS 16.4.2012 klo 18.30 kyläsaunalla. TERVETULOA! Kiteen Rämpijät Ry KIIRASTULET www.asianajotoimisto.com Tervetuloa! SPR Kiteen osaston sääntömääräinen SUOMEN Merjan PILKKIKILPAILU KEVÄTKOKOUS 15.4.2012 klo 9.00 Taipaleen kylätalolla, Taipaleentie 10, Kitee. Alle 7 v. 9 %. Puh. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 %. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kahvitarjoilu klo 9.45 alkaen. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. alv. Tervetuloa! Toimitsijamiehet Kiteen Maatalousseuran ja Maa- ja Kotitalousnaisten sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Hotelli Kiteenhovissa ti 17.4.2012 klo 10.00 alkaen. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. 010 836 2005, 010 836 2004 varmimmin KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 NELIPYÖRÄSUUNTAUKSEN TARKISTUS Säätötyöt veloitetaan erikseen. Korjaamo/huolto: Jouko Pursiainen puh. Pöytäkirja nähtävänä puheenjohtajalla, Niinikummuntie 14, 20.4.30.4.2012. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00. Poliisin hälytysnumero 112 Lisätietoja: poliisi.fi/pohjois-karjala. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS Kiteen poliisiaseman asiakaspalvelut on avoinna 2.4.2012 alkaen Poliisiasiat (poliisin asiakaspalvelu) keskiviikkona klo 9 - 15 Lupapalvelut ma - pe klo 9 - 16.15 Puhelinnumerot virka-aikana Poliisin asiakaspalvelu 071 875 6500 Lupapalvelut 071 875 6106 Lupa-asioiden ajanvaraus 071 875 6405 ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO (määräaikaishuollon yhteydessä 79 m) 99 m Sis. alv. tyhjiöpumppaus, täy ö, kylmäaineet, väriaineet sekä kompressoriöljy. 010 836 2005 Jarmo Solehmainen puh. Varaa aika puh. alv. vuoden 2011 toimintakertomus ja tilinpäätös. Jonotusaika on maksullinen. 010 836 2004 40 m Kitee ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 010 836 2002 Ikonen, 010 836 2003 Jaa nen. 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KYSY MYÖS MUITA KOKOJA. Kysy lisää huollosta. Lauantai 31.3.2012 Koti-Karjala TANSSIT TÄNÄÄN Tanssittajana 15 ASIAKASOMISTAJIEN PYYNNÖSTÄ Nyt maksuton asiakasomistajaneuvontapäivä kerran kuukaudessa Kiteen S-marketissa. Hallitus OMAKOTILIITTO Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry TERVETULOA KESKUSTELEMAAN neurologisia sairauksia sairastavien sekä neurologisesti vammaisten henkilöiden ja heidän yhteisöjensä yhteistyöstä Keski-Karjalan alueella Kuutoskupilla la 7.4.12 klo 1013. 175/70-13 175/65-14 TULE TEKEMÄÄN KESÄRENGASKAUPAT EDULLISESTI! sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Ennakkoilmoittautumiset lounaalle viim. 2x30 pmm 48,60 , sis. 050 355 9621 Kysy tarjous ja varaa renkaasi ajoissa ennen kevään ruuhkia. Esim. + 5,95 snt/min ja matkavies nverkon lii ymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Laskutuslisä 3,20 , sis. Kirkkoherra Mirva Lehtinen mukana klo 20.00 jälkeen. Arpajaiset! TERVETULOA! YLEINEN KEVÄTKOKOUS Kiteen OP-kokoustilat ma 16.4.2012 klo 19.0021.00. Muista myös , että asiakasomistajana saat aina Bonusta vastaavat hintaedut kaikista lakipalveluistamme. Nyt myös Kiteellä ! JARMO TUURI Liput 7 klo 21.0002.00 GROUP Ravintola Kauppakatu 5, Tohmajärvi, p. Tervetuloa kokousedustajat sekä muut asiasta kiinnostuneet! Kiteen Maatalousseuran johtokunta Kiteen Maa- ja Kotitalousnaisten paikallisjohtokunta Suuri kiitos tukijoukoille, äänestäjille ja jäsenille Metallin vaaleissa. Teemme parhaamme jäsenistön edunvalvonnassa. Vesa Parviainen p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat mm. ilmaiseksi. alv. (013) 120 731 S-market Kitee, Kiteentie 1, 82500 Kitee Tervetuloa! 5.4.2012 klo 19.30 Luppokodalla
12-vuotiaiden sarjassa käytiin tasokas taistelu mestaruudesta. Nyt näkee, miten paljon kehitystä on tapahtunut, Timonen kiitteli. Tässä tohmajärveläisten menestyksestä vastasi Janne Pennanen ampumalla 198 pistettä, millä irtosi viides sija. klo 11.00 to 5.4. Alkukilpailussa kolmikko sijoittui seitsemänneksi, mutta näytti taitonsa välierissä pudottamalla alkukilpailussa toiseksi parhaan tuloksen ampuneen Isonkyrön Metsästys- ja Ampumaseuran 3-joukkueen. Sirpa Hirvonen on maalannut akvarelleja vuodesta 2000 lähtien. sijan. 684 8411, 684 8432 Koti-Karjala Akvarellien hehku aidosti outoa Täyssynteettinen OUS TARJ Lasinpesu 20oC King XL 5W-40 Sovintolan kulttuurikammariin koottiin menneellä viikolla kesälahtelaisten kuvataideharrastajien töistä Aidosti outoa -akvarellinäyttely, joka avataan yleisölle tänään lauantaina. Ryhmä on maalannut yhdessä jo pitkään. Hänen mottonsa on "Aina voi oppia". 7,95) 5,95 www.plussa.com www.keti.fi Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Meitä yhdistää innostuneisuus, uuden oppiminen. Elämä on "AIDOSTI OUTO", se antaa luovuuteemme evästä jatkossakin. ONNI VUODESOHVA Saatavana useilla eri kankailla Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Mestaruus jäi vain pisteen päähän, kun Pieksämäen Sami Heiskanen ampui täyden 300:n pisteen sarjan. Hän on työssä vuodeosastolla ja sen työn vastapainoksi on hyvää hermolepoa kotiin päästyä syventyä värien maailmaan tai tekemään käsitöitä. He molemmat ovat maalanneet pitkään ja pitävät ryhmässä työskentelystä. Meiltä myös KESÄRENKAAT Kysy tarjous! TM testivoittaja 05/2012 Kyllikki Tikka ikuisti viime kesän kurssin maestron, Jukka Rintalan hatun. niistä jotakin, ihan auki tai vähän raolleen. Sitten eläkkeellä, kun on enemmän aikaa, voi aja- Meiltä myös suodattimet, alustanosat, iskunvaimentimet, jarruosat. Tarjoukset voimassa 30.4.12 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. tella maalaavansa maisemia tai ihmisiä, hän kertoi. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 490, - Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Neuvontapalveluja myös venäjäksi: +358 40 129 2441 ERÄ Sammutuspeite Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kiteen Ampujien mitali tuli 10-vuotiaiden joukkuekisasta. Aleksin taulusta löytyi 161 ja Emmin 157 pistettä. PÄÄSIÄISEN AIKAAN Koti-Karjala ilmestyy seuraavasti: ILMESTYMISPÄIVÄ: AINEISTOPÄIVÄ: ma 2.4. Hattu on viime kesän kurssin maestron, Jukka Rintalan ol- kihattu. Loistava näyttely, kun ajatellaan kokonaisuutta. klo 11.00 ke 4.4. Työt ovat etupäässä ilmaisultaan abstrakteja, mutta tunnelatautuneita töitä. He voittivat alkukilpailun ja ampuivat puolivälierissä ainoana joukkueena täyden 15 osuman sarjan! Semifinaalissa tuleva mestari Kuusankoski oli niukasti tarkempi ja toulaisten kaulaan ripustettiin pronssimitalit. Arttu Ahtilinna oli samassa sarjassa 31. Kukko on se kuuluisa naapurin kukko, joka terrorisoi Tikan kyläyhteisöä ylenmääräisellä kiekumisellaan. On vain paperi, vesi ja väri, jotka elävät omaa elämäänsä. Ne ovat yllättävän hyviä, kehittyneempien harrastajien teoksia. sija. Kuvataiteessa on monia ovia, olemme avanneet 4 alk. 90 5l (0,98 l) 1990 5l (3,98 l) Rungottomat sulat Lasinpesu spray 12 00 kpl Rengasavain 2 90 8 90 Ritva Solonen ja Ritvan akvarellia pitelevä Kyllikki Tikka. Hän laukoi komeasti 299 pistettä. Kuvataidejaoston varapuheenjohtaja Esko Timonen, joka oli ripustamassa töitä näyttelyyn, oli iloisesti yllättynyt tuloksesta. Ryhmämme vahvuus on erilaisuus, siitä olemme oppineet eniten. Henkilökohtaisessa kilpailussa Arttu Vaittinen saavutti upeasti viidennen sijan 199 pisteellä. ja Emmi Vanhanen 25. Olen vuosien mittaan seurannut monien tekemistä. Näyttely kertoo meistä antaa mahdollisuuden vuoropuheluun. Näyttelyssä hehkuvat värit aidosti, oudosti, kunkin tekijän siveltimen muokkaamissa muodoissa. Tikalta on näyttelyssä kolme työtä, Kukko, Kukka ja Hattu. 040 833 0661 www.rautia.fi Kultahippufinaalista kolme mitalihippua Tohmajärven ja Kiteen nuoret ilma-aseampujat saavuttivat kolme mitalia Kuopion Kultahippufinaalissa viime viikonloppuna. Henkilökohtaisen mitalin nappasi Jenni Nenonen, joka ampui hopeaa 14-vuotiaiden hihnatuki -sarjassa. Tasaisessa kilpailussa ToU:n Santeri Repo keräsi 295 pinnaa, mikä oikeutti seitsemänteen sijaan. 12-vuotiaiden vastapainotuki -sarjassa Aleksi Jääskeläinen paukutteli 23. Sunnuntain joukkuekilpailussa Janne, Santeri ja Jenni ampuivat hienosti pronssia. Parina menneenä kesänä heitä on käynyt kurssittamassa Jukka Rintala sekä savonlinnalainen taidemaalari Kaija-Leena Hänninen, joka on ohjannut ryhmää myös kansalaisopiston puitteissa. ja VilmaLiina Nuora 48. (013) 411 400 90 x 120 cm (norm. ToU:n toinen edustaja, Valtteri Repo oli sijalla 21. klo 11.00 to 12.4. Näyttelyn esitteessä on Irmeli Loukkaanhuhdan teksti, joka kuvaa hyvin tekijöiden tuntoja ja kokemuksia: Siveltimen kaari maalaa omanlaista linjaa, herkkää, vahvaa viivaa jättää paperille valkoisen väylän. Kursseilla on poissa työn ääreltä ja puhelimetkin ovat lähes äänettömällä. Pronssitrioon kuuluivat Arttu Vaittinen, Arttu Ahtilinna ja Vilma-Liina Nuora. Katri Tirkkonen. Näyttelyn järjestää Kesälahden kulttuuriseuran kuvataidejaosto, jonka nykyinen puheenjohtaja Sirpa Hirvonen on yksi näyttelyn taiteilijoista. Tekijöinä seisomme rinnakkain. On hauska maalata ryhmässä, jossa on hyvä henki ja kivat kaverit. Maalaan abstraktisia aiheita. 14-vuotiaissa ToU:n Oona Koljonen osallistui vastapainotuki -sarjaan. Muut näytteilleasettajat ovat Tarja Kapanen, Ritva Solonen, Marjatta Pennanen, Kyllikki Tikka, Irmeli Loukkaanhuhta, Reetta Karjalainen ja Katri Tirkkonen. 684 8422, 040 546 2057, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Tekstin jälkeen tulevat ilmoitukset (kokous, ym.) Puh. Semifinaalissa Isonkyrön 1-joukkue oli kolmen osuman verran tarkempi ja vei lopulta kultamitalit Pohjanmaalle. Hän on maalannut paljon ja kokeillut eri tekniikoita. klo 11.00 Vedostettavat ja asiakkaille tarkistettavaksi lähetettävät liikeilmoitukset Markkinointi: Jouko Kaasinen puh. Kyllikki Tikka teki elämäntyönsä maatalon emäntänä ja käytti kaikki maatalouslomansa maalauskursseihin. Ritva Solonen kertoi harrastaneensa maalausta yli 30 vuotta ja sanoi saavansa siitä sisältöä elämäänsä. Ennen maalasin paljon öljyväreillä, mutta hauska on maalata myös akvarelleja, hän sanoi. Oona ampui tuloksensa ilman tukea pystystä. Artun tulos oli 193 ja Vilma-Liinan 188. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Mestaruuden vei Kuusankosken Jonna Mauno, joka ampui vain pisteen enemmän kuin Janne. Hän ampui 256 pinnaa, millä tuli 38