vuosikerta
Kupiaisesta kaikki kesän juhliin
ERÄ
Tuoretta kalaa palvelusta
TUORE
Erä
KOKONAINEN
LOHI
1?3 kg
Norja
Rajoitus: 2 kalaa/talous
Voimassa to?la 1.?3.6.
ATRIA
PORSAAN
ULKOFILEE
n. Keskiviikko 31.5.2017
Irtonumero 1,50 ?
N:o 40
58. 1,5 kg Suomi
KARINIEMEN
9
5
00
5
Ilman korttia 3,19 kpl
(10,63?12,76/kg)
Voimassa 31.5.?4.6.
VALIO
95
KG
99
KG
KANANPOJAN
FILEESUIKALEET
250?300 g
(8,33?10,00/kg)
Pysyvästi edulliseen hintaan
2 KPL
PLUSSA-KORTILLA
-21%
RUUSU
Yksittäin pakattu
vesisuppilossa
Equador
3
99
4
VOI
500 g (3,58/kg)
normaalisuolainen
MAUSTETUT
KERMAJÄÄTELÖT
4
JUUSTORAASTE
BROILERI
JAUHELIHA
400 g (7,25/kg)
Yksittäin 2,99/rs
(7,48/kg)
2 PKT
4
29
95
1W UC?P L?GQRCL
BALLERINAT
k /MMR
!
k :?PGR
T?JIMGLCL
24
JÄÄSALAATTIPUSSI
KG
Suomi
100 g (9,90/kg)
19
NORMAALIHINTAISESTA
k 0
k 1GR?R. KSQR. H
/# V
0 ! #V7 ! AK
k $" 0
k 1GR?R
/# V
0$# V7 ! AK
3995 299
90
-40%
VAATTESTA
Ei koske Plussatarjouksia ja alennettuja tuotteita. Kuponki voimassa to?su 1.?4.6.2017.
PLUSSA-KORTILLA
-21 %
JÄÄKAAPPI
k 0
199
90
PLUSSA-KORTILLA
259
k ! 0
k 1GR?R
8?21, la 8?21, su 10?18
info@kupiainen.net www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. /# V
0"! V7 ! AK
PLUSSA-KORTILLA
-JK?L IMPRRG?
$ $
-21 %
JENKKIKAAPPI
90
-17 %
-45%
-JK?L IMPRRG. saakka,, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
PLUSSA-KORTILLA
-50%
PLUSSA-KORTILLA
Palvelemme: ark. $$ $
PLUSSA-KORTILLA
SAMPPANJALASI
29
279 299
-JK?L
IMPRRG?
$ $
KESÄN JUHLIIN
SUPEREDULLISESTI!
95
k 1GR?R. $ $
-25 %
LAHJAKORTIT MEILTÄ
Käyttötavaratarjoukset voimassa 1.?11.6.
.6. info 0400 133 807
6
90
15,5 cl, 12 kpl/pkt
PLUSSA-KORTILLA
-JK?L IMPRRG. $
PAISTINPANNU 28 cm
k 4GLLMGRC R?PRRSK?RML LML QRGAI
NPM NGLLMGRC
k 9SQG 8FCPKM 7NMR J?KN?RSLLGQRGL
k /?W I?GIGJJC JGCQGRWWNCGJJC
-JK?L IMPRRG
/ V
0 V7 " AK
90
KPL
SUPERHINTAAN
90 ERÄ
Tefal Talent Pro
k ! 0 0
k 1GR?R
/#!V
0 V7 " AK
99
KPL
-28 %
-JK?L IMPRRG?
"$ $
0,33 l tlk 24-pack
sis. pantin 3,60
(2,45/l)
0 22
99
SÄILIÖPAKASTIMET
-JK?L
IMPRRG?
"$ $
PUSSI
OLUT 4,4 %
99
99
Tällä kupongilla
lla
YHDESTÄ
2 RS
k )LCPEG?JSMII?
%
k TSMBCL R?ISS
JUHLAKENKIÄ
95
80 00
SAKU
1W UC?P KGCQRCL
L?FI??
k /MMR
5 1
150 g (6,67/kg)
,CJI?K. SÄILIÖP
PAKASTIMET
AKASTIM ja JÄÄKAAPIT
Leikkaa kuponki talteen.
k /MMR
!
k :?PGR
KSQR. H. T?JIMGLCL
3 KPL
KUUSAMON
00
SANDAALIT
k /MMR
!
k :?PGR
KSQR. T?JIMGLCL
3
00
1,5 l, kmp
sis. pantin 0,40
KPL
1 l (2,00/l)
Laaja ja monipuolinen
kenkävalikoima koko perheelle
BALLERINAT
400 g
(2,48/kg)
PKT
PKT
VICHY ja
KIVENNÄISVEDET
1 099
79
MAITOMAA
Hinnat voimassa to-su 1.?4.6., ellei toisin mainita.
Topway naisten
KPL
POPRILLI
rajoitus: 2 kg/talous
1?W UC?P L?GQRCL
3
39
89
POPSI
IRTOMAKEISET
KPL
500 g (6,78/kg)
1,25 kg (3,91/kg)
g)
Yksittäin 2,19 kpl (2,19/l)
REILUN KAUPAN
KULTA
KATRIINA
KAHVI
HYVÄ
SUOMALAINEN
AINEN
ARKIJUUSTO
TO
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ. H. pantit 1,20
(0,40/l)
Yksittäin 1,15/kpl
(0,50/l)
sis
Varmon avolouhos on
pieni. Ainoa vaaratekijä on konevikojen kautta
mahdolliset öljyvalumat. Perinteisten tietokoneiden ja
mobiililaitteiden lisäksi verkossa ovat jatkossa
kodinkoneet, autot, työkoneet, erilaiset sensorit ja monet muut älykkäät laitteet. Vaikka 5G on mobiiliteknologia,
sen käyttöönotto edellyttää myös valokuituverkkoja. Käytännössä se
vastaa 250 rekka-autokuor-
Nordkalkin ympäristöpäällikkö Anssi Puruskainen esitteli mm. Ja, mikä tärkeää huomata, hallitus haluaa määrittää
aikataulutetun toimintasuunnitelman Suomen
laajakaistapolitiikalle vuoteen 2025.
Viestintä- ja liikenneministeri Anne Berner
sanoo tiedotteessaan 24.5. Varmoon tuleva maantie
on yleinen tie ja sen kunnosta
vastaa valtio.
. Nykyinen kuljetuskalusto on suunniteltu siten, että
paino jakautuu useammalle
akselille, joten rasitus tielle
tulee jakautumaan vastaavalla tavalla, yhtiön ympäristöpäällikkö Anssi Puruskainen kertoi.
Toisena asiana kyläläiset tiedustelivat kaivoksessa olevan veden pumppausta. Meitä
ohjataan toisaalla mobiiliyhteyksiin ja kuitenkin kuituverkkoa pitäisi kehittää. Kyläläisiä ja
kesämökkiläisiä huolestutti
Varmon tien kestävyys ja liikenneturvallisuus raskaan kaluston kuljettaessa kalkkia.
. Kaivos ei sisällä aineita,
jotka ovat haitallisia luonnolle tai ihmisille. varmaankin monen
yllätykseksi: ?Nopeasti etenemistä tärkeämpää on se, että viestintäverkot muodostavat
asianmukaisen kokonaisuuden. kaivoksesta poistettavien vesien
kulkeutumista.
maa. Louhinta Varmossa aloitetaan kesäkuun puolivälissä
ja kiven murskaus pari viikkoa myöhemmin. Puruskaisen mukaan vedet pumpataan kaivoksen
vieressä olevaan penkkaan,
josta osa lopulta päätyy Pyhäjärveen.
. sukupolven langattomiin viestintäjärjestelmiin sekä huippunopeisiin, suurkapasiteettisiin ja turvallisiin
tietoliikenneyhteyksiin luomalla näin toimintaympäristöä digitaalisille palvelualustoille ja
ekosysteemeille. Tähän päästäisiin luomalla innovaatio- ja
palveluiden syntymistä tukeva säädös-, tutkimus- ja kehittämisympäristö sekä hyödyntämällä massadataa että robotisaatiota uuden liiketoiminnan ja toimintatapojen luomiseksi.
Sanat on asetettu kauniisti, mutta mitkä
ovat välineet ja keinot, joilla ne toteutetaan?
Ensimmäisenä tarjotaan esineiden internetin
edistämistä kehittämällä digitaalista infrastruktuuria panostamalla 5. Varmossa on louhittu
kalkkikiveä viimeksi vuonna
2011. Vuosina 19922011 Varmosta on louhittu yh-
Varmon kalkkikivikaivos on 150 metriä pitkä 40 metriä leveä ja syvimmillään 10 metriä.
teensä 94 049 tonnia kalkkikiveä, yksikönpäällikkö Arja
Piiroinen kertoi kyläläisille
ja alueen kesäasukkaille järjestetyssä tilaisuudessa.
LOUHINNAN käytännön
järjestelyt hoitaa Nordkalkin tuotantopäällikkö Jar-
mo Kautonen. älykkään liikenteen tulevat tarpeet
Saataisiinko viimeinkin selvyys Itä-Suomen
kotitalouksien nopeaan datasiirtoon. Tätä ennen
louhosalueelta poistetaan kertynyt vesi. Tapahtumamme kuuluu
Suomi 100 -teemaohjelmiin
ja Koko Suomi tanssii -kampanjaan.
. Ymmärtääkseni Viestintä- ja liikenneministeriössäkin on
ollut ristivetoa mobiilin ja kuidun välillä.
AB
KESÄLAHTI
Tuomo Flinkman
Nordkalk Oy Ab käynnistää louhinta- ja murskaustyöt
Varmon avolouhoksessa Kiteellä. Tämä vaatii
verkolta kapasiteettia ja joustavuutta. Toiminnan käynnistämisen syynä on maanparannuskalkin kysynnän kasvu
Itä-Suomessa.
Varmon louhokselta tuotteen matka asiakkaalle on entistä lyhyempi.
. Langattomien yhteyksien lisäksi tarvitaan myös kiinteitä
yhteyksiä. Kymmenen tonnia kalkkia on tilavuudeltaan 4 000
kuutiometriä. Ennen pumppausta otetaan vesinäytteet ja näytteiden ottoa seurataan koko valuma-alueella aina Pyhäjärveen saakka.
. Varmon kalkkikivi on
magnesium-pitoista dolomiittia, joka sopii hyvin maanparannuskalkiksi. Tavoitteena on rakentaa
julkiset palvelut käyttäjälähtöisiksi ja ensisijaisesti digitaalisiksi toimintatapoja uudistamalla ja luomalla suotuisa toimintaympäristö digitaalisille palveluille ja uusille liiketoimintamalleille.
Ohjelmassa puhutaan erikseen otollisesta
digitaalisen liiketoiminnan kasvuympäristöstä. Halusimme tapahtumalla tuoda virkistystä oman yhdistyksemme väelle, mutta
Kiteen torille olisi mahtunut tanssimaan hiphop-tyylistä katutanssia isompikin joukko.
samalla tarjota kaikille mahdollisuuden tulla nauttimaan
tanssin ilosta, kertoi yhdis-
tyksen puheenjohtaja Ritva
Simonen.
Katutanssin pyörteisiin
torille tullutta väkeä johdatti
Itä-Suomen tanssikeskuksen
opettaja Maarit Ryynänen.. Louhinta- ja murskaustyön arvioidaan kestävän
noin kolme viikkoa.
. Ne
ovat sitten toinen asia ja ne
hoidetaan asiaan kuuluvalla tavalla.
Katutanssia ja
pop up -kahvila torilla
KITEE
Riitta Hakulinen
Hiphop-musiikin rytmejä ja
katutanssin opastusta oli tarjolla kaikelle kansalle Kiteen
torilla toissa lauantaina.
Keski-Karjalan Omaishoitajat järjestivät valtakunnallisena ravintolapäivänä torille pienimuotoisen pop up
-kahvilan ja tarjosivat samalla
mahdollisuuden kokeilla katutanssia.
. Maanparannuskalkin vilkkain myyntisesonki on syksyllä, syys-lokakuussa.
. Operaatio kuuluu Sipilän kärkihankkeisiin. Valokuituverkkojen rakentamiseen
tulisikin panostaa paljon nykyistä enemmän.?
Osana hallituksen ohjelmaa tehdään myös kokeiluja ja huomioidaan mm. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 31.5.2017
Nordkalk Oy Ab
aloittaa louhintatyöt
Varmon kaivoksella
Pääkirjoitus
Suomea
digitalisoidaan
Hallitus on lähtenyt kunnianhimoisesti digitalisoimaan Suomea. Suunniteltu louhintamäärä tänä kesänä on noin
10 000 tonnia
Yhdistyksen toiminta on merkittävää koko
Rääkkylälle ja lähialueille.
Keski-Karjalassa
112 työtöntä
vähemmän
UMS-palvelun yrittäjä Matti Saukkonen (vas) esittelee kiinnostuneille näytösvieraille salaojituksen etenemistä.
selyjen perusteella.
. - 8.7 2017
koulukeskuksen alueella.
Yhdistys esitti edelleen
ottaen huomioon Musiikkitalon kunnon, että se voisi
käyttää harjoitus/majoitustilana koulukeskusta ja toivoo,
että Pelimannileiri voisi siirtyä koulukeskukseen. Pielisen Karjalan seudulla 1 % ja
Joensuun seudulla 0,4 %
Työttömyys väheni kaikissa Keski-Karjalan kunnissa.
Maakunnallisestikin suurin
lukumääräinen vähennys
työttömissä oli Kiteellä, jossa vähennystä oli 66 henkilöä. Tilojen vuokra-aika on
kolme viikkoa. Tämä oli Värtsilään hyvä aika toteuttaa. Näin isoa kohdetta ei ole
meidän historiassa vielä ollut. Tapahtumaan liittyen on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun.. Vuosi sitten osuus oli 12,9 %. Tohmajärven kunnalta
on jaossa 7 hehtaaria peltoa.
Maapankista valui suojeluun
noin 8 hehtaaria, joten peltojen osalta jakovaraa jäi noin
42 hehtaaria.
Ely-keskus on neuvotellut
ja hinnoitellut itse kaupat ja
Maanmittauslaitos on selvittänyt myyjäpotentiaalia ky-
VAIHTUVIEN lohkojen salaojitusta toteutetaan hankerahoituksella noin 115 hehtaarin alueella. Maapankki on helpottanut suuresti jakosuunnittelua, Mika Summala toteaa.
Paikallisista isännistä Juha Varonen näyttää Hopeakallion lintutornin ympärillä
levittäytyviä peltojaan, jossa
oli parhaillaan alkamassa salaojitusnäytös.
. Värtsilän isännät ovat
olleet yksituumaisia, Mika
Summala sanoo syyksi miksi
on päästy näin pitkälle.
Hanke eteni tarveselvitysvaiheeseen vuosina 20112012, uusjakohakemus syntyi kesäkuun alussa 2012
ja MMM:n rahoituspäätös
vuoden 2013 alkupuolella.
Matkaan mahtuu Natura-arviointeja ja suojelupäätöksiä, mutta palstoja vaihdettiin viime vuonna, salaojitushanke käynnistyi toukokuussa 2017 ja toimitus on
tarkoitus saada loppuun vuoden 2018 aikana.
Tämän mittakaavan salaojituksia on maakunnassa harvoin.
JAKOALUEESEEN on
otettu yhteensä 22 käyttöyksikön peltoa, noin 850 hehtaaria, josta vaihtuvia lohkoja on noin 30 prosenttia eli
260 hehtaaria.
. Työttömien työnhakijoiden määrä
lisääntyi eniten Ilomantsissa (8 %).
Luvaton rajanylitys
Värtsilässä
Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii tiistaina aamuyöstä tapahtunutta epäiltyä
kolmen ulkomaalaisen henkilön luvatonta rajanylitystä
Venäjältä Suomeen Värtsilän
alueella.
Pohjois-Karjalan rajavartioston partio otti kiinni valtakunnan rajan läheisyydes-
tä maastorajalla kolme ulkomaalaista henkilöä. Jaon lopputulos on täydentynyt vuokramaiden vapaaehtoisilla kaupoilla. Mukauttamistoimilla parannetaan lohkojen
vaihtokelpoisuutta.
. Henkilöt
ovat hakeneet turvapaikkaa
Suomesta.
Rajavartiosto on aloittanut
esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta. Nyt ollaan loppusuoralla ja maanmittauslaitoksen kartoittaja Mika
Summalan mukaan voidaan
puhua nykyajan isojaosta.
. Yhdistys noudattaa
taloudessaan tiukkaa linjaa,
jotta festivaali voidaan järjestää.
Yhdistys arvioi, että lähikunnissa samalle viikonlopulle siirretyt tapahtumat,
Ilovaarirock Joensuussa ja
Perinnepäivät Kiteellä, vaikeuttavat yleisömäärän arviointia entisestään.
YHDISTYS KATSOO, että festivaalin onnistuminen
edesauttaa myös kunnan positiivista näkyvyyttä julkisuudessa. Aktiivisen valtion maanhankinnan avulla lopputulosta on
saatu huomattavasti parem-
maksi ja lopputulos on selvästi parempi kuin tarveselvityksessä on osattu odottaa,
Mika Summala kertoo.
MAAPANKKIIN on valtio
hankkinut vuodesta 2013 alkaen alueelta jaossa käytettäväksi 62 hehtaaria maata,
josta 42,7 hehtaaria on peltoa. Tämä hanke on taannut
sen, että meillä on ollut töitä,
kiittelee salaojituksia suorittavan UMS-palvelun yrittäjä
Matti Saukkonen.
Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli huhtikuun
lopussa 12 321 työtöntä työnhakijaa. Kiteellä
työttömyysprosentti on 16,5,
Tohmajärvellä 17,7 ja Rääkkylässä 18,9.
Työttömien työnhakijoiden määrä väheni edellisen
vuoden huhtikuuhun verrattuna useimmissa PohjoisKarjalan kunnissa. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömiä oli 163 henkilöä vähemmän.
Pohjois-Karjalan tilannetta
seutukunnittain tarkasteltuna,
työttömien määrä väheni eniten Keski-Karjalan alueella,
jossa vähennys oli 8 %. Suurimmat suhteelliset vähenemät
olivat Tohmajärvellä (10 %)
ja Polvijärvellä (10 %). Kulkumatkat lyhenevät, esitteli
Mika Summala tilusjärjestelyn vaikutuksia.
. Kihaus Folk
ry vastaa käyttämiensä tilojen sähkön, veden ja jäteveden kulutuskustannuksista
26.6. Soitta-
minen tapahtuisi Käspelissä
ja majoittuminen koulukeskuksen tiloissa.
EDELLISVUOSIEN tapaan
yhdistys pyytää aikaisempien vuosien käytännön mukaisesti tyhjillään olevia rivitaloasuntoja esiintyjien sekä pelimannileirin opettajien
käyttöön majoitustiloiksi.
Yhdistys oli pyytänyt
aloitteessaan, että kunta
huomioi festivaalin tilanteen
vuokran suuruutta määritellessään. Valtaojia on perattu 3,6 kilometriä
ja uusia teitä rakennettu 1,5
kilometriä.
Mukauttamistoimien kustannuksista valtion tuki on
kohteesta riippuen 40-50
prosenttia. Keski-Karjalan paikallislehti
Päätoimittaja Marko Torni
Toimitussihteeri Kari Sarkkinen
Keskiviikko 31.5.2017
Värtsilän viljelysmaista
tehtiin uusi isojako
3
Rääkkylä antaa tilat
korvauksetta
Kihaus Folkille
RÄÄKKYLÄ
Tuomo Flinkman
Rääkkylän kunnanhallitus
myöntää Kihaus Folk ry:lle
oikeuden käyttää koulukeskuksen- ja Käspelin tiloja ja
piha-alueita korvauksetta Kihaus Folk ?festivaalin aikana. Tohmajärvellä vähennystä oli 40 ja Rääkkylässä kuusi
henkilöä.
Työttömien määrä lisääntyi
eniten Lieksassa, jossa lisäys-
tä oli 34 henkilöä.
Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli
Pohjois-Karjalassa 16,9 %,
mikä oli edelleen maan korkein ja osuus oli sama myös
vuosi sitten.
Koko maassa työttömien
osuus työvoimasta oli huhtikuussa 11,6 %. Lisäksi omarahoitteista salaojitusta tulee
noin 35 hehtaarille. Lohkojen keskikoko
suurenee noin kolmesta hehtaarista noin viiteen hehtaariin ja lohkojen määrä vähenee 265:stä 170:een. 14.7.2017 väliseltä
ajalta. . Värtsilässä tämä huomattiin ja
ensimmäisenä maakunnassa
paikalliset isännät päättivät
sopia, että järkiperäistetään
tilusten käyttö.
Suunnitelmat tilusjärjestelystä käynnistyivät alustavilla kyselyillä kymmenen
vuotta sitten. Nyt kuviokoko on kasvanut ja pääsemme lähemmäksi tiluksia,
Juha Varonen sanoo osoittaen yhdistyneille viljelyalueilleen.
VÄRTSILÄ
Kari Sarkkinen
Kun tilukset ovat hajallaan
ja pieninä lohkoina teettää
se isännälle ylimääräistä
kulunkia ja ajanmenoa siirtymisineen ja myös hankaloittaa peltojen hoitoa. Lisäksi Kihaus Folk
ry vastaa festivaalin jälkeen
sille käyttöön myönnettyjen
tilojen siivouksesta.
Kunnanhallitus myöntää
lisäksi tilanhaltijana luvan
alkoholijuominen anniskeluun tai oikeuden luovuttaa
anniskeluoikeus kolmannelle osapuolelle Kihaus Folk
tapahtumassa 7