pantit 3,60
23
Olvi LONKEROT 0,33 l 6-pack (4,33 l) sis. vuosikerta
Atria
17 KAUPPAA JA PALVELUA SAMAN KATON ALLA
Karhu
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,56 l) sis. Hänestä marttatoiminta on mukavaa yhdessätekemistä. Täällä miehetkin ovat mukana, ainakin kyydin an-
tajina. Hän oli iloisesti yllättynyt ensinnäkin mahtavista puitteista, jotka museo-
alue tarjoaa. Kaiken kruunasi kahvin kanssa tarjoiltu mansikkakakku, joka sai erään vieraan helteen keskellä huokaamaan onnellisena. Järjestämisvuorossa oli Kesälahti Martat ry:n Kousan-Varmon käsityökerho. He ovat varmaan tehneet sitä ennenkin, koska perunat ja kalapalat säilyivät ehyinä.
Kalasoppaa kehui Rajavaaran marttoihin kuuluva Liisa Lötjönen, joka on osallistunut kesäisiin marttojen rantakaloihin ja marttatoimintaan vuodesta 1965 lähtien. Vertailukohtana minulla on Imatran marttatoiminta. Hän sanoi halunneensa tulla katsomaan, miten Kesälahdella Martanpäivää vietetään. Niistä sai uutta voimaa ja puhtia arkeen. Häneen teki vaikutuksen myös kesälahtelaisten toiminta, joka hänen mielestään on sitä oikeaa marttameininkiä. 1,49 kg)
0
89
kg
Valio
1 l (1,50 l) yksittäin ja ilman korttia
1,98 tlk (1,98 l)
Voimassa 2.8.1.9.
-24,2 %
Tavallista p arempi Ruokakau ppa
1 95 67 8 0 00 99 3 0
tlk
49
pkt
kg
Voimassa 31.8.2010 asti.
1 litra
0 0
75 77
tlk
OMASTA LEIPOMOSTA
JOKA
Oululainen
235 g (2,85 kg)
Voimassa 2.8.1.9.
ilman korttia 0,94 ps (4,00 kg)
-28,7 %
ps
Keiju
tlk
2
375400 g, myös delit (2,482,64 kg) ilman korttia 1,42 rs
Voimassa 2.8.1.9.
(3,553,79 kg)
rs
-30,3 %
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Siitä huolimatta aikaa piti löytää marttailtoihin. pantit 0,90
90
ltk
Voimassa 1.6.1.8.
KAHVI 500 g
HIILLOS400 g (3,73 kg)
MAIDOT
1 litra
Voimassa 31.8.2010 asti.
1
49
pkt
Voimassa 2.8.1.9.
(2,98 kg), raj. Eikä muuta ohjelmaa yleisö kaivannutkaan. info 0400 133 807
Martanpäivänä maistui lohisoppa ja mansikkakakku
Kesälahden martat viettivät rattoisan Martanpäivän illan museolla rantakalan merkeissä. Hän on nyt eläkkeellä, mutta aikoinaan heillä oli karjatila, joka teetti töitä aamusta iltaan. Arpajaisissa oli arvottavaa runsaasti, joten jännäämistäkin riitti. Nyt on kesä!
Airi Littunen ja Arvo Ketolainen jakoivat lohisoppaa, mikä onkin taitolaji. Siellä ei ole perinteenä rantakala eikä siellä miehiä ole mukana. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Sen jälkeen on arpajaiset ja pienet myyjäiset ja lopuksi juomme kakkukahvit, ilmoitti Jaana Haverinen järjestäjien puolesta. Tuttujen tapaaminen tuntui paremmalta kuin juhlapuheiden kuuntelu. Pohjois-Karjalan martoissa Sairasen mielestä elää vielä se vanha talkoohenki, joka saa martat Kesälahdeltakin menemään Joensuuhun asti piirakkatalkoisiin. Lohisopan keitosta vastasi venemestari Arvo Ketolainen, joka myös jakoi keittoa Airi Littusen avustamana. 600 g 1 kg
ilman korttia 10,95 kg (norm. Hän kehui myös kousalaisten tarjoamaa ruokaa, jota hän totesi nautineensa hyvällä halulla. 1,90 kg)
48
6-pack
-18,3 %
0
89
kg
Suomi
(norm. Sen jälkeen laulamme yhdessä "Päivä kun paistaa pirttihin pieneen". 2 pkt/talous
ilman korttia 2,40 pkt (4,80 kg)
-37,9 %
Kariniemen Kananpojan
n. Lauantai 31.7.2010
Koti-Karjala
N:o 61 Irtonumero 1 51. 11,3810,95 kg)
Voimassa 1.7.1.9.
9
TUMMA LUUMU
Unkari
(norm. Mutta oli Martanpäivän viettotapa mikä tahansa, on tärkeää, että martat tapaavat toisiaan, Sairanen sanoi. Kokoontumiset ovat heille yhtä tärkeitä kuin meille martoillekin, koska jos ne lopetettaisiin, niin mitä meille jäisi, Lötjönen tuumi.
Vieraiden joukosta löytyi Suomen Marttaliiton hallituksen varapuheenjohtaja Lea Sairanen. Kun marttailtoihin mentiin jonkun kotiin, miehet painuivat toiseen huoneeseen, missä heillä oli omat juttunsa. Vauvasukkakampanja on hänen tietämänsä mukaan tuonut paljon uusia jäseniä marttajärjestön riveihin.. Hän sanoi marttatoiminnan olevan maaseudun ihmisille henkireikä ja hyvin tärkeä muoto
toimia. Kylässä syöty ruokahan ei lihota, hän nauroi. Soppa maistui mainiolta ja kiitosta sai myös jakajien ammennustaito: jokainen sai lautaselleen perunat ja kalat kokonaisina.
Yksi rantakalaillan tyytyväisistä vieraista oli marttaliiton hallituksen puheenjohtaja Lea Sairanen.
Muuta ohjelmaa meillä ei ole kuin lohisoppa
Oikein kiireiseen aikaan tuntui hurjalta käydä jopa neljällä iltakeikalla ja vielä viikonloppuna töissä. Myös mielikuvitus oli käytössä, koska urheilujuttuihin kuuluu värikäs kieli. Pesiksen termeille tarvitaan myös synonyymejä.
Asutaan Värtsilässä, joten tultiin tänne katselemaan, mitä täällä on. Hän tuli paikalle lauantaina, koska sunnuntai ei käynyt. Itse asiassa lehmitytön nimen sain jo kansakoulussa, kun vahva maataloustaustani tuli ilmi koulussa. Kun asuimme aivan valtatien varressa, meillä oli aivan oma maitolaituri. Kyllä riskistä, että joutuu maksumieheksi, on uskallettava kyseen alaistaa tomppelien touhut myös päättäjä tasolla. 2
Koti-Karjala
Lauantai 31.7.2010
Viihdyitkö Värtsiläpäivillä?
Gallup tehtiin tällä kertaa Värtsilässä. Parhaimmillaan lehmiä oli 5-8. Ja jos siitä varoittaa, niin se on muka populismia. Uusi kokemus antoi vinkkiä entisajan elämästä.
Värtsiläläinen Erkki Tietäväinen tuli paikalle lauantaina, vaikka sää ei suosinut. Vastapainoksi
voi kuitenkin mainita, että mikään keikka ei ole ollut epämiellyttävä. Huomenna menen muihin teattereihin, rääkkyläläinen Eija Rummukainen paljastaa suunnitelmiaan.
Kyllä olen viihtynyt. Minua miellytti koristeena erilaiset hapsut sekä lehmäkuviot helmassa, hatuissa, olkapäissä sekä hartioissa. Kesäaikaan karjaa lypsettiin aamuin ja illoin. Lehminavetan takana meillä oli puruvaja, jossa säilytettiin ja noudettiin jäitä maitotonkkien jäähdyttämiseen. Meillä oli silloin omat lehmikujat ja -polut ja lehmihaka, jossa oli useita lehmiä. Edellisen pankkikriisin aikoihin moni oli pannut nimen paperiin, jota "ystävä" oli pyytänyt takuumieheksi ja vakuuttanut, että nimi se vain on, mutta nimen laittaja voi/joutui monesti elinikäiseen velkavastuuseen. Politiikkaan ajauduin liki kaksikymmentä vuotta sitten. Päätin kuitenkin ottaa homman haltuun. Nuoruudessani karjataloustyöt olivat vahvasti naisten töitä. Minulla oli jo pohjat työntekoon. Enkä lehmityttö nimestä päässyt sitten enää eroon myöhemminkään, vaan se on ollut mukana koko elämäni, työelämäni ja vapaa-aikani. Vaikka iltatilaisuudet menevät joskus pitkän kaavan mukaan, juon vain edelleen kotimaista maitoa ja raikasta suomalaista vettä. (Hannu) Kivivuoren luento oli semmoinen, kiinnostava. Olen päässyt myös esittelemään täysin uusia ilmiöitä kuten Jalistsempaloita ja SieniRockia. Varsinainen juhlahetki talossa oli, kun lypsykarja pääsi keväällä laitumelle. Kesätoimittaja laskee kynänsä hetkeksi ennen syksyn opiskeluja. Usealle juttukeikalle lähtiessä kartta on ollut paras kaveri. Olen syntynyt maalla savusaunassa. Luottamustoimissa käytän cowgirlpaitaa ja pitkiä hameita sekä kunnallispolitiikassa bilehattuna pinkkiä cowboy-hattua tiaralla. Mukana oli oma poika Ville Karvonen.
Väinö Nenonen neuvoi minua vedennostossa vinttikaivolla. lehmityttö-settejä. Päällä minulla oli karjahaassa aina pitkä päällystakki, kumisaappaat ja huivi päässä kuten äidilläni. Muuntautumiskyky on elintärkeä, jotta pystyy kirjoittamaan juttuja niin luontopolun uudistuksesta kuin tilkkutyönäyttelystä. Melkein joka alkukesä tein pajupillin, joskus pihlajasta, joskus lepästä tai pajusta, yritin soitollani loitontaa hyttysiä. Tuttuun työympäristöön oli helpompi tulla kesätöihin. Lehmitytöksi sanotaan minua niissäkin piireissä, vaikka mihinkään lehmänkauppoihin en ole tietääkseni koskaan vielä joutunut tai sortunut. Yleensä kesän alku menee hapuiluun ja toimintatapojen opetteluun. RUPPOVAANRAN ENTINEN POIKA
Koskaan en ole käynyt Värtsiläpäivillä enkä teatterissa. Tulin katsomaan tänne, mitä on tarjolla, Kari Jeskanen Tohmajärveltä toteaa.. Sain ensimmäistä kertaa nostaa vettä kyseisellä laitteella. Aloin ostaa myös alusasuiksi moniosaisia ns. Kun puhe on loppunut, mitään ei ole tapahtunut. Perinteisesti olen käynyt joka vuosi. Silti kesä on tuonut mukanaan uusia kokemuksia ja oivalluksia. Toimittajan työ paikallislehdessä tarkoittaa sitä, että pitää tehdä juttuja mistä vaan. Nykyään suosikkiasuni on lyhyt valko-pinkki mekko mustilla hapsuilla, buutsit sekä hattu ja huivi. Ennen yliopistoon menoa nuorena tyttönä pukeuduin Annie mestariampuja tyyppisesti ja kuuntelin aktiivisesti kantrimusiikkia. Myös viereisen puisen postilaatikon pohjasta tulivat maitohorsmat esiin, vaikka palvelujen piti parantua. Paarmat, kärpäset sekä muutkin hyönteiset ärsyttivät minua kovasti. Heitä politikot piti ymmärtämättöminä hölmöinä! Nyt politikot on itse toimineet samoin, vastuuseen eivät joudu he, vaan koko Suomen kansa (myös syntymättömät sukupolvet) velkojen lauetessa. Hän kävi oikean karjanhoitokoulun ensimmäisten joukossa. On 60 vuotta tullut seurattua tätä Värtsilän meininkiä.
Kun pelejä on useita viikossa, on haastavaa keksiä jotain uutta joka juttuun. Työaika on suhteellinen käsite toimittajalle. Kun pari vuotta sitten ajoin kotiseudulla päin, se meidän punainen maitolaituri oli varsin haurastunut ja maitohorsmat pistivät paikoin lattian läpi. Yhden stetsonin tein myös itse. Pihapiirissä kivinavettamme teko kesti useita vuosia, kun seinät olivat pyöreistä peltokivistä. Nykyään ajattelen, että lehmitytössä sanana on jotain oikein nostalgista ja se on loppujenlopuksi aika kaunis sana. Mikä houkutteli ihmiset tapahtumaan ja olivatko he tyytyväisiä kokemaansa?
Toimittajan kynästä Kesätoimittajan kootut
Koti-Karjala ei suinkaan ollut vieras työpaikka minulle kesän alussa, koska olin ollut täällä työharjoittelussa jo talvella. Sen johtaja oli aikanaan tunkemassa nokkaansa kaikkiin ytimiin ja sitä myötä myös maksajan osaan, johon tietysti ei hän joudu vaan verojen maksajat! Suomalaisten EU-touhuilu on kuin jos joku pikkukylän mökkiläinen olisi valmis auttamaan koko maailmaa, ottaen velkaa silmät korvat täyteen ja pistäisi lainapapereihin nimiään jopa toisten puolesta, hoitoonhan ne veisi, tai ainakin sitten, kun olisi mennyt ne viimeisetkin siemenperunat! Minusta se on silkkaa populismia, kun työväenpuolueet on puhuneet vuosikymmeniä uusien työpaikkojen luomisesta, mutta koskaan ei siitä, ketkä niitä luo. Joku oli laittanut kauniisti öljylampun roikkumaan maitolaiturin oven pieneen. Juttukeikkoja saattaa välillä olla enemmän kuin tarpeeksi. Käytiin katsomassa paikallinen nähtävyys, kertoo vasta muutaman hetken päivillä ollut Sari Ikonen. Toisaalta osa aiheista pitää keksimällä keksiä. Ollaan ohi kulkumatkalla ja pitäähän lähipitäjissä käydä. Joskus osallistuin maidon siivilöintiin pienestä astiasta isompaan. LEO Oheinen kirjoitus on syntynyt kirjoittajapiirissä otsikkoaiheena.
Silkkaa populismia!
Niin mitä on populismi. Itselleni hieno kokemus oli vinttikaivolla käynti. Heitä ei kannata työllistää. Pienenä olin usein lehmipaimenessa. Pidin lehmisavuista, kun niistä tuli aivan ihana savuntuoksu kesäiltaisin ja samalla hyönteiset kaikkosivat. Ja vanhasta kotitalostamme oli jäljellä enää vain rapistunut kivijalka. Tulen luultavasti huomennakin, kun on kelikin mukavampi. Joskus nuorempana lehmityttö-nimi ärsytti minua, mutta myöhemmin en lehmityttö nimestä enää mitenkään vaivautunut, vaikka minua nimitettiin lehmitytöksi myös yliopistossa. Tällä erää kiitän ja kumarran Koti-Karjalaa sekä haastattelemiani ihmisiä. Päättäjät saa suuret eläkkeet, eikä heitä hetkauta yhtään, kuinka oikeiden maksajien käy! Myöskään suurimmalla oppositiopuolueella ei ole puhtaat jauhot pussissa. Minäkin hoidin ja ruokin lypsykarjaa. Kaisu Salminen
Kesätarina
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Lehmityttö
Olen oikea lehmityttö. Silloin minulla oli pitkät ja vaaleat hiukset stetsonin alla. Itse he ei ole ryhtyneet oikeasti työnantajiksi, vaikka heillä siihen varaa olisikin. Keski-Karjala on tullut tutummaksi, vaikka täällä olen ikäni asunut. Työttömät on luultavasti heidän äänestäjiään. Pesäpallo teetti paljon työtä, mutta jutun teon ohessa sain tavata uusia tuttavuuksia. Hän piti menosta. Itse erikoistuin pesäpalloon, mutta olen siinä sivussa päässyt käsiksi muuhunkin. Äitini oli nuorena arvostettu karjakko. Suosikki-iskelmäni oli niihin aikoihin Poika ja pajupilli, jonka esitti Olavi Virta. Muutenkin mieleeni ovat aina olleet erilaiset cowgirl-tyyliset asusteet, buutsit, nahkahameet ja -housut sekä erilaiset mokkajäljitelmät. Itselleni pesisjutut olivat selvä haaste, koska urheilu on aiheena "vähän" erilainen. Siis vuosikymmenten puhepuppu työpaikkojen luomiseksi on ollut pelkkää populismia puhtaimmillaan. Onko se populismia, että varoittaa heikoista jäistä tai kesäkelissä avatusta sepaluksesta veneessä. Ensisijaisesti tulin teatteria katsomaan
Odotan mielenkiinnolla runsasta työsarkaa. Konepoimittu marja on parhaimmillaan lä-
Terveellinen mustaherukka
Etenkin mustaherukka on tunnettu terveellisyydestään. Jounin työura alkoi 17-vuotiaana 1980. Parhaina vuosina alueellamme on tuotettu vadelmaa lähes 100 000 kiloa. Vaikka esimerkiksi höyrymehun teossa osa C-vitamiinista tuhoutuukin, jää siitä sil-
ti jäljelle 80-90 prosenttia. Kunta-
hallintoon tuovat kunnalliset päättäjät oman mausteensa. Monet tilat ovat panostaneet hyvälaatuisten marjojen viljelyyn, sadonkorjuuseen ja markkinointiin. Lisäksi olen aina ollut kiinnostunut yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta. Keskellä thaimaalainen marjanpoimija Somtid Ice.
hes täydellisen puhdasta kannoista ja muista roskista. PohjoisKarjalassa eniten viljelyä on Kiteellä ja Kesälahdella. Herukat talvehtivat hyvin runsaan lumipeitteen suojassa. Kaikkiin töihin ei ole vielä päässyt tutustumaan. Onnittelumme!. Kiinnostus yhteiskunnallisiin asioihin on kodin perua. Jouni Mutasen vanhemmat aloittivat viljelyn 1947. Mustaherukasta odotetaan enintään keskinkertaista satoa, punaherukasta tavanomaista ja karviaisesta jopa hyvää.
Sortavalalainen Shukovin pariskunta poimi vadelmia Hakulisen marjatilalla. Tiina miettii, että kunta on itsenäinen yksikkö valtionhallintoon verrattuna. Sen säilyvyys on kuitenkin heikko, joten marjat on käytettävä nopeasti.
Tuoremarjaan kiinnostusta
Ruutiaisen mukaan tuoreen herukan käyttö on viime vuosina alkanut kiinnostaa uudelleen. Viljelyala on tällä hetkellä 30 hehtaaria ja viljelyä harjoitetaan 54 tilalla. Käytännön töiden sijaan on ollut toki asioiden ja kokousten valmistelua. Ensin kypsyy valkoherukka alkaneella viikolla, sen jälkeen punaherukka ja viimeisenä mustaherukka.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Vanhempani ovat kertoneet asioista, kotona on aina ollut keskusteleva ilmapiiri. Tuoremarjatkin poimitaan pääosin koneellisesti viiden kilon laatikoihin, mutta myös käsin poimitun marjan tarjonta on kasvanut. Tuoremarjalajikkeiksi sopivat miedohkot, makeat, suurimarjaiset ja pitkäterttuiset lajikkeet, kuten Ben Tron ja Intercontinental.
Vuoden marjatilallinen
Pohjois-Karjalan marjanviljelypiiri valitsi vuoden pohjoiskarjalaiseksi marjatilaksi onttolalaisen Peltolan marjatilan. Viljelyala on tällä hetkellä vasta kolme hehtaaria ja viljelyä harjoitetaan yhdeksällä tilalla. Vadelman viljelyala kasvoi Pohjois-Karjalassa kuten muuallakin maassa koko 2000-luvun alun. Hän ei halua ajatella kuitenkaan vielä tulevaa sen enempää, nyt tehdään täydesti tätä työtä.
Itä-Suomen yliopistossa ovat keskikarjalaiset opiskelijat suorittaneet seuraavat tutkinnot: Kasvatustieteen kandidaatin Henna Halttunen Kiteeltä, maatalous- ja metsätieteiden kandidaatin Jussi Vauhkonen Kitee ja terveystieteen kandidaatin tutkinnon Anna Karttunen Tohmajärvi. Sateisena viime kesänä versot kasvoivat hyvin, joten pensaat olivat hyvässä kunnossa kevään koittaessa. Viljelmien keskikoko on siis noin 0,56 hehtaaria. PohjoisKarjalassa eniten viljelyä on Liperissä.
Herukoiden pääsato kypsymässä
Hedelmän- ja Marjanviljelyliiton Pohjois-Karjalan piirin kiteeläinen puheenjohtaja Ismo Ruutiainen sanoo, että mustaherukan pääsatoa odotetaan Keski-Karjalassa jo heinä-elokuun taitteessa. Todennäköisesti päivittäinen C-vitamiinitarve tulee tyydytettyä kaikkein edullisimmin mustaherukoilla. Pohjos-Karjalassa eniten viljelty lajike on Öjebyn, mutta myös Sunniva ja Mortti ovat melko yleisiä. Vadelmasato on hyvä, mutta siinäkin on alueellisia vaihteluja. Monet asiat ovat tulleet tutuiksi jo sitä kautta, mutta paljon on asioita, joista ei rivivaltuutettu tiedä. Työn alku on mennyt paljolti asioihin perehtyessä. Pensasmustikka on Pohjois-Karjalassa varsin uusi marjakasvi. Siinä on Cvitamiinia 160 mg/100 g, punaherukassa 65 mg/100 g ja karviaisessa 35 mg/100 g. Tilalla on mustaherukkaa yhdeksän, vadelmaa 1,4, tyrniä 0,5 ja raparperia 0,4 hehtaaria. Päätoimittaja Jouko Väistö.
tanut satoa sellaisilla tiloilla joilla ei ole kastelujärjestelmää. Koti-Karjala Koti-Karjala
Herukoiden sadonkorjuu on maakunnan eteläosissa käynnistymässä. Vuoden aikana ehtii hyvin nähdä kunnallisen vuosikierron ja pääsee asioihin sisälle. Sato kypsyy nopealla tempolla samoin kuin mansikka ja ilmeisesti päättyy yhtä jyrkästi, sanoo kiteeläinen marjanviljelijä Teuvo Hakulinen. Yläasteella olin parlamenttikerhossa. Tiina Eskelinen ehti istua kaupunginvaltuustossa puolentoista vuoden ajan demarivaltuutettuna. Hän on luopunut työnsä vuoksi valtuustopaikastaan ja lisäksi muun muassa tarkastuslautakunnan varapuheenjohtajuudesta. Maakunnan eteläosissa kukinta oli tuolloin jo pääosin ohi. Samalla näkee käytännössä, kuinka opiskellut asiat soveltuvat käytäntöön.
Tutkintoja Itä-Suomen yliopistossa
Tiina Eskelinen sanoo, että vuoden aikana ehtii hyvin nähdä kunnallisen vuosikierron ja päästä asioihin sisälle.
Valtavan haastava työ
Tiina Eskelinen valmistui hallintotieteiden maisteriksi tammikuussa Joensuun yliopistosta. Kuntahallinnossa ohjataan pääasiassa itse omaa kuntaa, valtion puolella taas virastoihin tulee toimintaohjeita ylempää. Sadon arvo vähittäishinnoin on lähes miljoona euroa. Tiina Eskelinen toivoo, että vuoden kestävän hallintojohtajan sijaisuuden jälkeen töitä löytyy Kiteeltä tai lähikunnista. Viime vuosina pinta-ala on laskenut. Kevään hallat kiusasivat monin paikoin kukinta-aikaan. Kuivuus on verot-
Karviaisesta ennustetaan hyvää satoa.
Odotteena runsas ja mielenkiintoinen työsarka
Kiteeläinen Tiina Eskelinen aloitti viime viikon torstaina vuoden mittaisen työpestin Kiteen hallintojohtajan sijaisena.
Hallintojohtaja Anssi Nykänen tuuraa kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläistä, joka on vuorotteluvapaalla ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. Vadelmaa markkinoidaan 70 prosenttia suoramyyntinä tilalta, herukoista vain 10-15 prosenttia.
Vadelmasato runsaimmillaan
Vadelman poiminta aloitettiin Keski-Karjalassa jo viime viikolla ja pääsatoa poimitaan parhaillaan. Talouden seuranta kuuluu yhtenä tärkeänä osana tähän työhön, toteaa Tiina Eskelinen. Tiina sanoo työpaikan olevan valtavan haastavan, vaikka se ei olekaan ensimmäinen valmistumisen jälkeen.
Hän ehti työskennellä työ- ja elinkeinotoimistossa ja olla kesätöissä pienen ajan KotiKarjalassa
klo 18 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä. Stefan, Tapani, Vasili, Vilho, Ville. klo 12 Tutustuminen Rääkkylän kotiseutumuseoon (1 ), museossa pieni hartaushetki. Kirkkoherra Mirva Lehtinen toteaa, ettei Kiteellä ole aikaisemmin laulettu virsikirjaa kannesta kanteen kuten esimerkiksi Rääkkylässä. Jos uskallamme jättäytyä Jumalan varaan, jos pyydämme Hänen siunaustaan ja johdatustaan elämäämme, saamme paljon enemmän kuin aavistammekaan. 7:19.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Helena, Elena, ort. Anna siis minulle viisautta ja taitoa, että osaisin oikealla tavalla johtaa tätä kansaa! Kuinka sinun suurta kansaasi muuten voisi hallita?" Salomo pyysi siis Jumalalta viisautta toimia oikein vastuullisessa tehtävässään, ja Jumala toteutti kuninkaan toiveen. Ja että se maailman paras palkinto odottaa meitä vasta tämän elämän jälkeen. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Jos yksi virsi vie lauluaikaa kolme minuuttia, siitä kertyy kokonaisaikaa peräti 1 800 minuuttia. Säestäjien osalta tempaus vaatii talkoohenkeä. Tapaamisessa päätettiin kokoontua laulamaan toisen kerran Ilvosilla ja kolmannen kerran joulun alla pappilassa.
Lauluaikaa runsaasti
Tapahtumaan voi tulla myös silloin kun itselle sopii ja poistua sieltä omaan tahtiin. Su 8.8. Nimittäin itse Jumala ilmestyi Salomolle tässä unessa, ja sanoi: "Pyydä mitä haluat, niin annan sen sinulle." Aikamoinen tilaisuus tälle kuninkaalle toivoa mitä ikinä hän haluaisi. Ensi sunnuntaina raamatuntekstissä puhutaan kuningas Salomosta ja unesta, jonka hän näki. Eihän sitä juhlimalla nuoreksi enää tule. Maksim, Kustaa, Martti, Anton.
Lämmin kiitos
muistamisesta!
SALME PIRINEN
diakoniatyölle. Klo 16.20 Missiolauluryhmän lähtö Kiteelle Smarketin edestä. Su 8.8. klo 10 Messu, 10. heprean kielen kurssi aloittelijoille, patikkaviikko 27.9.1.10. Paikalle on tulossa myös suuri teltta. elokuuta.
Kyläyhdistyksen hallituksen jäsen Kaija Ilvonen sanoo, ettei tästä tempauksesta voi oikeastaan käyttää sanaa maraton, vaikka urakasta tuleekin pitkäkestoinen. Leena-Susanna Mikkonen seurakuntapastori Kesälahden seurakunta
Kuljen tietä kuningasten risakenkärajalla, kirkkotietä autuasten hurskahalla tavalla. Kolehti: Oman seurakunnan
Su 1.8. Sanan ja virkistyksen leiri 21.22.8.2010 Hietajärvellä. To 5.8. ja naistenpäivät 22. 24.10, puh. Mutta Minulle vuoroa, ei siihen ole tullut. Katsoessa hieman syvemmälle, on myönnettävä, että soisi itselleen ja rakkailleen myös rakkautta, terveyttä ja kaikinpuolista menestystä. Äiti nukkuu ikiunta, kummun päällä kukkaislunta. Tähän pitää varautua ennakkoon. Klo 9.30 10.30 Myllytupa Kesälahti luontopolku + kahvit, klo 12 Savo-Karjalan virkistyskeskus Uukuniemi lounas + paikan esittely ja "pihaleikki", klo 13.30 Uukuniemen kirkko, klo 14.30 Kesälahti Kalatuuri, kahvit. Iisakki, Anttoni, Salome, Salme. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori. Hän sanoo: "Herra Jumala, pidä voimassa lupauksesi, jonka annoit isälleni Daavidille! Olet pannut minut hallitsemaan kansaa, joka on monilukuinen kuin maan tomuhiukkaset. Nimittäin iankaikkinen elämä taivaan kodissa yhdessä rakkaidemme kanssa. 050 467 0375. Kiitokset ryhmäkoti Miinan ja vuodeosasto 2:n henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta.
Aurinko nousi tänään klo 4.21 ja laskee klo 21.49. Kertyneet tuotot luovutetaan kiteeläisten lasten ja nuorten toimintaan seurakunnan diakoniatyön kautta.
Haaste yhdistyksille ja kerhoille
Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Timoskainen kertoo, että kylämajaa ollaan suurentamassa. heinäkuuta
2010
Eeva Maria JUVONEN
o.s. Kuulostaa aika hyvältä, eikö. klo 10.00 messu kirkossa Tyylirikosta huolimatta
ja klo 13.00 kyläkirkossa, LeenaSusanna Mikkonen, Hannu Käkelä. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
"Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, kaadetaan ja heitetään tuleen. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 30 tunnin yhtäjaksoisesta laulannasta voisi käyttää helpommin maratontermiä. Tervetuloa mukaan!
Kutsu tai kiitä KotiKarjalassa!
Kesälahti Su 1.8. Silloinkaa en juhlinut, kun nuori vielä olin. Mainetta ja mammonaa kertyisi oitis, jos Salomo vain niitä kaipasi. Keskiviikkona: Veera, ort. Kim, Kimmo. Pe 6.8. Nytkö pitäisi juhlia, vanhaksi kun tulin. Kylämaja tarjoaa erinomaiset puitteet laulamisen lisäksi muuhunkin rentoutumiseen; laulamisen välillä voi käydä saunassa tai uimassa. 0136881100. Toivotamme siunattua kesää.
Pyhän Kolminaisuuden ja P. klo 18.30 Israel-tilaisuus Hellaniemessä, mukana Markku Peltonen Israelista. Mutta Jeesukseen turvautuen, Taivaan Isän talutusnuorassa kulkiessa saa uskoa siihen, että vaikka päivä olisi kuinka harmaa tahansa, niin Mestari on mukana joka askeleella. Lämmin kiitos osanotosta. Kaikkien ei tarvitse olla aloittamassa tai lopettamassa laulantaa, aikaa on todella runsaasti. Saarnaa ja li-
Rääkkylä
Kolme toivomusta
Jokainen meistä on jossain vaiheessa elämän matkaa kuullut tarinoita taikalampuista ja lampunhengistä, jotka toteuttavat kolme toivomusta löytäjälleen. Unelmamatkaa, luxus-kotia, kiiltelevää limusiinia, salkun täynnä seteleitä vai kenties jotain muuta. Kaija Ilvosen mukaan kanttori joutuu "maratonin" aikana työskentelemään kovasti. Kaikki soitto- ja laulutaitoiset ovat tervetulleita mukaan, mistä tahansa.. Soile, Soili, Ele. klo 10 Sanajumalapalvelus kirkossa, kesävieraiden kirkkopyhä, saarnaaja liturgi Pertti Venäläinen. Sunnuntaina: Maire, ort. Kuntoutus ja hoidot, tarpeen olis ollut. ARVO PAPPILA
Kiteellä Muljulan kyläyhdistys ja seurakunta järjestävät yhdessä virsi"maratonin". klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. Korpipolut komiasti tanssikengin hypellen, bulevardin polleasti kurasaappain kulkien. Ma 2.8. Mutta Salomon toive liittyykin johonkin aivan muuhun. Eläkeläisten ja muitten yhdistysten väki ja eri kerhot voivat ottaa vastaan haasteen ja tulla joukolla laulamaan. Nuorisotyö: Markku Saarinen lomalla 13.7.19.8. Ja uskon melkoisen vahvasti, että samalla lailla on asiat yhä edelleen. Maanantaina: Kimmo, ort. To 5.8. Kukat kummullasi kertoo ikävämme, kiitoksemme. 0207681740. Seuraavien tilaisuuksien ajankohdista ilmoitetaan myöhemmin. Tilaisuuksissa järjestetään kahvitusta ja muuta syötävää pientä korvausta vastaan. Ensimmäinen laulutilaisuus
pidetään Muljulan kylämajalla 13. Oronmyllyllä pidetään 10. 13.8. Tarinatuvan hartaus klo 12.00. Kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön. rovastikunnallinen mielenterveysretki Uukuniemelle. Väistö 12.10.1926 Kitee 19.7.2010 Kitee Kiittäen ja kaivaten Paula, Kalervo ja Pekka Antti ja Noora Erkki ja Maarit Anneli ja Jukka Alpo Ulla, Heikki, Kaisa ja Elina Marjut ja Miia Antti-veli sukulaiset ja ystävät Lapsuusmuistot mieleen palaa, kyynel silmään vierii salaa. Tiistaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. Klo 18.00 lähetyksen rantakala Hellaniemessä. mennessä Sadulle puh. Resupekka
Muljulan kyläyhdistyksen ja seurakunnan tempaus:
Virsikirja laulaen kannesta kanteen
Ensimmäinen virsilaulutilaisuus päätettiin järjestää Muljulan kyläyhdistyksen kylämajalla.
80 vuotta on...
Minulla kohta ikkää. Kinoksessa sandaalilla varvas meni verille, mitä siitä, kulkurilla tiet vie aina perille. Askel alkaa lyhetä, ei siinä auta mikkää. Nektarios Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, KITEE Keskiviikkoisin klo 18.00 lauletaan Akatistos Jumalan synnyttäjälle. En tarkoita sitä, että elämä muuttuisi vaaleanpunaiseksi unelmaksi ilman huolenhäivää, ei se muuttunut Salomollakaan. Juhlimiseen aihetta ei kuudes päivä ole. Retken hinta 10 , ilmoittautuminen 16.8. Kyläyhdistyksen ja seurakunnan tapaamisessa sovittiin niin, että virsikirja lauletaan kannesta kanteen kolmessa osassa. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 31.7.2010
31. Ja nyt kyse ei ole mistä tahansa prinsessaunelmasta, painajaisesta puhumattakaan. Yhtäkkiä ei olekaan enää helppoa nimetä asioita, joita oikeasti toivoisi. Ke 4.8. Hedelmistä te siis tunnette heidät." Matt. Tulossa: To 26.8. Ilmoittautumiset 3.8. elokuuta. Avioliittoon vihitty Tohmajärvellä: Vesa Matti Salminen ja Virpi Tiina Kaarina Tervonen Kesälahdelta.
turgi Pertti Venäläinen, kanttorina Anu Lievonen. sunnuntai helluntaista. Mitä sinä toivoisit, jos sinulta tätä kysyttäisiin. Ti 3.8. klo 14 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Kaikki ei kuitenkaan jäänyt tähän, vaan Jumala sanoi: "Koska et pyydä rikkautta, omaisuutta ja kunniaa, et vihollistesi kuolemaa etkä itsellesi pitkää ikää, vaan toivot viisautta ja taitoa osataksesi hallita kansaani, jonka kuninkaaksi olen sinut asettanut, niin minä annan sinulle viisautta ja taitoa, ja lisäksi annan sinulle rikkautta, omaisuutta ja kunniaa enemmän kuin kenelläkään kuninkaalla on ollut ennen sinua tai tulee olemaan sinun jälkeesi." Pyytäessään elämäänsä ja työhönsä Jumalan johdatusta ja siunausta, Salomo sai paljon enemmän, kuin olisi ehkä edes osannut toivoakaan. klo 18.00 Miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Ensimmäinen laulutilaisuus sovittiin pidettäväksi Muljulan kyläyhdistyksen kylämajalla perjantaina 13
Ulkomaalaiset pääsevät helpommalla, meidän ei tar Suomessa minua ei katsota kuin alienia. Pääruoan yhteydessä on aina sivuruokia. Kotimaa on Sari-Anniinan mielestä mukavaa myös siksi, että täällä pukeutuminen on yksilöllisempää. Aloitin maaliskuussa opinnot.. Korealaiset opiskelee uskollisesti koko pienen elämänsä. Perinteisintä on kimchi, joka on kiinankaalia, chiliä ja mausteita. Koreassa myydään värikkäitä vaatteita, mutta kukaan ei käytä niitä, väreistä pitävä Sari-Anniina kertoo.
vitse esimerkiksi kumartaa ylemmällä luokalla olevia. Lukukausimaksuihin SariAnniina saa puolet stipendil-
Ihmisiä ja hyvää ruokaa
Soulissa on 10-12 miljoonaa asukasta, joten tuntui rauhoittavalta tulla Suomeen lomalle. Se on erilaista, hyvää ja terveellistä. Kaikilla on samanlaiset vaatteet ja tummat hiukset. Pitää opiskella raskaasti. Heidän kulttuuri perustuu kungfutselaisuuteen. Vähän kuin tulista hapankaalia. Löysin Yon Sein netistä ja hain sinne. Yliopistossa moni rentoutuu, koska hyvästä yliopistosta tuleva saa myös hyvän työpaikan. Hänen on vaikea todeta suurinta eroa Suomen ja Korean kulttuurin välillä, koska jo ihmiset ovat niin erinäköisiä. Ruoka on myös tulista ja aina on riisiä tarjolla. Kaikki ovat laihoja ja pieniä, eikä vaaleita ihmisiä ole. On mielenkiintoista aina seurata kulttuuria.
lä, koska hänen keski-arvonsa on tarpeeksi korkea.
Suomessa rauhoittuu
Sari-Anniina Ikonen opiskelee Etelä-Koreassa Yon Sein yliopistossa, joka sijaitsee pääkaupungissa Soulissa. Siihen turtuu. Opiskelu kestää neljä vuotta ja opetuskieli on englanti.
Tärkeä yliopisto
Sari-Anniina aikookin valita pääaineekseen syksyllä vertailevan kirjallisuuden ja kulttuurintutkimuksen. Koulun käynti on erilaista kuin Suomessa. Hän opiskelee yhdessä Korean parhaista yliopistoista. Kunnioitus näkyy jopa koulumaailmassa oppilaiden välillä. Korea ja Japani kiinnostavat musiikillisesti, kulttuurillisesti ja tyylillisesti. Sari-Anniina päätyi maahan ensin Metropolia-ammattikorkeakoulun kautta viime syksynä. 2,19 + pantti 0,80)
6
95
/kg
Pouttu
PORSAAN
MARINOITU SISÄFILEE
1
05
HK
POPRILLI 400 g (2,63/kg)
18
90
KOFF III
n.700 g alkuperämaa Tanska
24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60)
Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18
Mitä kuuluu?
Kunnioitus koulussa
Aasia on kiinnostanut SariAnniinaa jo pidempään, etenkin Japani ja Korea kiinnostavat. Vanhempien kunnioitus on kärjistyneempää kuin Suomessa. Se on niin erilaista sekä kulttuurina että maana. Esimerkiksi kouluun menevällä tiellä ei aina pääse ihmismassan läpi. Yliopisto on status kysymys niin työssä kuin henkilökohtaisessa elämässä. Hän halusi vaihtoon mahdollisimman kauas ja Etelä-Korea oli kaukaisin vaihtoehto. Kaikki asteet alakoulu, yläkoulu ja lukio tähtäävät siihen, että pääsee mahdollisimman hyvään yliopistoon. Joissakin paikoissa on niin paljon porukkaa, ettei pysty etenemään. Ei ainakaan tarvitse olla yksin. Kaipaan sieltä ruokaa. Kaveripiirissä parempi ihminen on se, joka on paremmassa yliopistossa, Sari-Anniina tiivistää. Kaisu Salminen
Kun sanon, että opiskelen Koreassa, kaikki kysyy "Ai Pohjois-Koreassa?" Vastaan niille, "no käytä sitä päätäs". 31.8.2010
99
Valio OLTERMANNI TAI OLTERMANNI 17 % 0,91 kg (6,665,99/kg)
0
69
Marli JUISSI MEHUJUOMAT 1l
2
99
PEPSI, PEPSI MAX TAI JAFFAT 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Opiskelin liiketaloutta, mutta se ei ollut minun juttu. Koreassa on massapukeutumista. Lauantai 31.7.2010
Koti-Karjala
5
Uudistunut S-market KITEE tarjoaa!
5
Hinnat voimassa S-market KITEE 2.8
Koulutukseen kuului myös lyhyt jakso hierontaa, joka tuntui mukavalta työltä. Muun muassa Sirkka Havukaisen ja Uuno Ikosen runoja Onni on kasetille laulanut itse keksimin sävelin. Ruotsinsuomalaiset kouluttivat Einestä tanssinohjaajan, muun muassa Suomessa Åke Blomqvistin tanssikoulussa. 6
Koti-Karjala
Lauantai 31.7.2010 Sota jätti jälkensä
Terveytensä puolesta Onni on voinut hyvin, lukuun ottamatta sydänvaivojen takia vietettyä aikaa sairaalassa. Kesällä syntyi perheen esikoinen Kiia. Niinpä Eineä pyydettiin ohjaamaan naisille tätä uutta tanssillista liikuntaa. Kesä on liikuntapuolella hiljaisempaa aikaa. Polku omalle alalle lähti siitä, kun Eine meni ammattilukioon uimahalli- ja urheilutalohenkilöstön koulutukseen. Niinpä Suomeen palatessa tuntui luonnolliselta asettua Joensuuhun. Lauantaina 7. Eine perusti oman yrityksen ja töitä riitti. Tää on melkein kuin kotipaikka.
Muistoja ratatyöstä
Onni on tehnyt elämänsä aikana sepän työtä, pajahommia ja ratatöitä Keski-Karjalan junaradalla. Harrastuksina Onnilla on ollut runojen laulaminen. Talon pihaan nousi oma tila hierontayritykselle.
Einen lapsuudenkoti on varsin lähellä Rääkkylää, lossin takana Tutjussa. Veteraanitalolla on järjestettyä toimintaa asukkaille, kuten retkiä ja jumppaa. Ennen sairaalaan työhön menoa kävin kie-
Tiistaina 50 vuotta täyttävä Eine Laasonen ei halua jämähtää paikalleen.. Eine on opiskellut jatkuvasti uutta niin liikuntapuolella kuin hieronnassakin. Onni haavoittui kaksi kertaa päähän, jonka takia hän vietti myös jonkin aikaa sairaalassa. Viime aikoina Onni ei kuitenkaan ole rantakalalla käyntiä lukuun ottamatta retkeillyt. Radalla töissä ollessa olisin päässyt pohjoiseen, mutta ei oo oikein joutana lähtemään.
Onni Savolainen juhlistaa syntymäpäiväänsä Veteraanitalolla sukulaisten ja ystävien parissa.
Ikiliikkuja välttää jämähtämistä
En ikinä muuta Suomeen, enkä ainakaan maatilan emännäksi, oli nuori Eine sanonut Tukholmassa. Talvella hiihdän ja kesällä uin. Vuonna 1997 Eine muutti Rääkkylään. Tanhuharrastuksen myötä pääsin matkustamaan paljon. Yhdessä vaiheessa olin tosi vakuuttunut siitä, että jään Ruotsiin pysyvästi. Vuonna 2003 perhe kasvoi vielä Anssi-pojalla. Ei ollut helppo päätös lopettaa Joensuussa. Onni ja vaimonsa Helvi ovat olleet naimisissa jo lähes 60 vuotta. elokuuta keskipäivällä Eine kutsuu kaikki yli 15-vuotiaat Rääkkylän liikuntasaliin juhlazumbaan, jonka tällä kertaa vetää hänen kollegansa Mirjami Ignatius Lieksasta. Ei oo mitään moittimista. Silloin Eine paneutuu puutarhan hoitoon. Opiskelin Ruotsissa ruotsiksi muiden ruotsalaisten kanssa. Kävimme Yhdysvalloissa Floridassa, Japanissa, Singaporessa ja kaksi kertaa Australiassa. Se oli rikasta aikaa, Eine hymyilee. Liikuttaja juhlii viisikymppisiään, kuinkas muuten kuin, liikkumalla. Tulee hyvä olo itsellekin, kun on uusilla taidoilla pystynyt auttamaan asiakasta selkäkivuissa, Eine hymyilee. Ensimmäiset vuodet Joensuussa olivat talouden nousukautta. Sen takia tultiin Kiteelle, kun kaupat ja posti loppuivat Juurikasta. Jos hiivapakettia tarvitsi, olisi pitänyt käydä kirkolta asti, Onni kertoo. Sen jälkeen työskentelin muun muassa korva-, nenä- ja kurkkutautien osastolla leikkaussalissa. Päivät hieroin, illat koulutin hierojia ja vedin samassa tilassa aerobicia, Eine naurahtaa. Silloin tein päätöksen palata Suomeen. Nykyiseen asuinpaikkaansa Veteraanitalolla Onni on ollut tyytyväinen. Sairaala myös koulutti käytännön työhön. Nyt 50-vuotiaana hän on maanviljelijän puolisona Rääkkylässä ja liikuttaa työkseen rääkkyläläisiä, kiteeläisiä ja liperiläisiä.
likurssin. Ruotsissa Eine myös innostui tanssista. Omia ohjattavia lajeja pitää tietysti harjoitella jatkuvasti. Hoitajat tulee juhliin laulamaan, kertoo Onni juhlapäivän suunnitelmista.
Onni juhlistaa 90 vuottaan
Juurikasta kotoisin oleva sotaveteraani Onni Savolainen täyttää sunnuntaina 90 vuotta. Sain tehdä niin paljon töitä, että lopulta ranteeseen tuli rasitusvamma, joka piti leikata. Liikuntainnostus tuli Joensuuhunkin, niinpä Einen Ruotsissa saamia taitoja tarvittiin. Luvassa on kuumia ja eksoottisia rytmejä. Kylmäkön ammatista haaveillut Eine meni Lieksaan Tiensuun emäntäkouluun. Niinpä Eine monen muun nuoren tavoin pakkasi laukkunsa ja lähti Ruotsiin.
Rikkaita vuosia Ruotsissa
Ruotsissa oli todella helppo saada töitä ja suomalaiset olivat haluttua työvoimaa, Eine kertoo. Iltajuhlaa vietetään Koivuniemessä. Jaksaakseen liikuttaa toisia, ohjaajan on oltava hyvässä kunnossa. Meillä on Juurikassa pieni mökkipaikka. Työllisyystilanne 1970-luvun lopussa oli huono koko Suomessa ja varsinkin Pohjois-Karjalassa. Opin jo ajattelemaan ruotsiksi. Riitta Makkonen
Uudelle uralle
Ruotsin vuosina Eine kävi Joensuussa Itä-Suomen Urheiluopistolla opiskelemassa hierojaksi. Taakse jäivät kymmenen Ruotsissa vietettyä vuotta.
Kehittyvä viisikymppinen
Mitä enemmän on tullut ikää, sitä suuremmaksi on kasvanut halu oppia uutta ja kehittyä. Miespuolisia asukkaita ei Onnin mukaan yhteisössä enää ole montaa jäljellä. Hän tanssi Sundbybergin Suomi-seuran edustusryhmässä kansantansseja. Enimmän aikaa hän asui Tukholmassa ja työskenteli siellä muun muassa suuressa Söder Sjukhusetissa Ruotsissa meistä maahanmuuttajista pidettiin todella hyvää huolta. Kansalaisopiston kautta Einelle löytyi aerobic-ryhmiä Rääkkylässä ja Kiteellä. Se on jo korkea ikä, Onni tuumaa.
Kotipaikkassaan Juurikassa Onni vierailee edelleen silloin tällöin, vaikka onkin asunut vaimonsa Helvin kanssa Kiteen Veteraanitalossa jo 18 vuoden ajan. Vielä on juna sillalta kulkenut, eikä oo särkynyt, Onni naurahtaa. Vuoden vielä kävin Joensuussa töissä, mutta se kävi raskaaksi. Onni on ollut muun muassa Syrjäsalmen siltatyömaalla rataa valamassa 60-luvulla. Vielä tuntuu aika hyvältä tällä hetkellä. Pilates ja zumba ovat olleet hyviä piristysruiskeita liikuntapuolella. Australian matka kuitenkin muutti mielen. Veteraanitalon kerhohuoneessa pidetään yhdessä juhlat sisarenpojan vaimon Aino Karppasen kanssa, joka täyttää samoihin aikoihin 80-vuotta. Se oli hyvää aikaa. Niiden kahden vuoden aikana kielitaito parani valtavasti. Hyvin on tähän asti tultu toimeen, Onni tuumii. Hän on käynyt selkäterapeuttikoulutuksen. Eine palkittiin kaksi vuotta sitten Rääkkylän Vuoden Liikuttajana. Ne ovat tuoneet liikunnan pariin sellaisiakin, jotka eivät ole sitä aikaisemmin harrastaneet. Sota-aikana Onni taisteli jatkosodassa Aunuksen Karjalassa sekä Syvärillä. Koulutie alkoi Tutjunniemen kyläkoulussa ja jatkui oppikoulussa, kunnes Liperissä siirryttiin peruskouluun kaksi vuotta myöhemmin. Ei oo mitään erikoisempaa juhlaa. Sain paljon asiakkaita, joilla oli lääkärin lähete. Luita on vähän särkenyt haavoittumisen takia, mutta olen kyllä pärjännyt, kertoo 20%:n sotainvalidi Onni. Monta kuukautta olin siellä töissä. Onni on viettänyt koko elämänsä kotiseudullaan, eikä ole itse tuntenut tarvetta lähteä pois. Pari meni naimisiin vuonna 1951. Aerobic rantautui Ruotsiin 80-luvun alkupuolella. Siihen aikaan yksi kaveri olisi kympin maksusta sen ajan rahassa hypännyt sillalta alas, mutta ei haluttu maksaa, kun olisi ollut pitkä pudotus, Onni muistelee. Sitten kohdalle sattui maanviljelijä Markku Laasonen Rääkkylän Salokylältä. Juhlapäiväänsä Onni kertoo viettävänsä lähipiirissä ilman sen kummempia juhlia
Sitten taas lentokuljetuksena takaisin Kairoon, jossa eläinlääkärimme kirjoitti vielä vaaditun lisätodistuksen, että näin on tehty. Kissa luokiteltiin siellä salamatkustajaksi vailla terveystodistuksia ja matkalippua ja palautettiin omistajan kustannuksella lähtömaahan Egyptiin. Siitä lähtien olenkin käyttänyt kotioloissa perheasioissa vain kannatuspuheenvuoroja ja saanut entistä parempaa kotiruokaa. Mitä tehdä kissalle. Kun monen keskusteluvaiheen jälkeen olin vakuuttunut, että Maija järjestäisi Iitan Suomeen joka tapauksessa, keinolla tahi toisella, luovuin vastarinnastani. Adoptoimme viisi vuotta sitten Kairossa asuessamme kissanpennun pian sen syntymän jälkeen. Jottei jännitys muuttuisi kotona ukkosilmoiksi salamoineen, hankin tiedot niistä Schengen-säännöistä, jotka pääsääntöisesti estivät kissankin siirtämisen Egyptistä Suomeen. Meitä on 6 sisarusta ja kaikille on kertYnyt kivaa tavaraa nurkkiin, eikä tiedetä mihin niitä laittaisi. Erikoisessa paikassa järjestetyllä kirppiksellä kävijät saivat nauttia kauniista järvimaisemasta ja pulahtaa halutessaan vaikkapa järveen viilentymään.
Suvun yhteisomistuksessa olevassa Karppasen rantana tunnetussa paikassa pidetty kirppis järjestettiin jokavuotisen Tshov-päivänä tunnetun sukutapaamisen yhteydessä. Matka-aika oli kuitenkin lentojärjestelyjen vuoksi pidentynyt onnettomasti niin, että kissa virkosi eloon ennen tullitarkastusta HelsinkiVantaan lentoasemalla. Helteiseen päivään oli varauduttu tarjoamalla tuoretta lähdevettä kirppiksellä vieraileville. Luin ja järkytyin. Lieneekö sekin kissalta opittua viisautta: kun Iita haluaa mieliherkkujaan, hän pökkii Maijan jalkoja myötäkarvaan. Silloin oli jo näköpiirissä muuttomme Suomeen puolen vuoden kuluttua. Sellaisia järjestelyjä oli totisesti riittämiin. Taisi tulla kahdelle kilolle kissanlihaa Euroopan ja Afrikankin korkein hinta. Tiesin entuudestaan, että pääsääntöisesti eläviä eläimiä ja kasveja ei saa tuoda Suomeen eikä Schengen-alueelle ilman erikoislupia. Tämä on jatkokertomus sellaisesta sattumasta seurauksineen. · vesiohenteinen öljymaali · säilyttää värinsä ja kiiltonsa · ei pohjamaalausta · patentoidun sideaineen ansiosta sopii lähes kaikille vanhoille pinnoille
65 90
/9 l
(7,32/l)
SUPERDEC PLUS
82 90
/9 l
(9,21/l)
OPTIMA
Arp pe ntie
+
· vesiohenteinen peittävä puunsuoja · jättää puun luonnollisen pintakuvion näkyviin · käy myös hirsipinnoille · kuivuu nopeasti
65 90
/9 l
rv Te ey stie
(7,32/l)
31.7.28.8.2010 LAUANTAISIN SULJETTU.
PINOTEXIA PINTAAN NIIN VANHAKIN NÄYTTÄÄ NUOREMMALTA.
Liisa Kajo vastasi Hyypiin kauniilla rannalla pidetyn kirppiksen ideoinnista.
Maahanmuuttajan tarina 2. Pinotex Classic sopii sekä hirsi- että lautapinnoille. Ihmisen muutto Egyptistä Suomeen on lasten leikkiä eläimen muuttoon verrattuna. Hän puri eläinlääkärin kovaotteista apulaista käteen. Kävijät ovat olleet yllättyneitä, että täältäkin löytyy hyviä tavaroita. Vesa Jaakola Kesäkiteeläinen. Mukava kun ihmisiä käy, Kajo totesi. Niinpä työpaikallani käyneet yhdistyksen jäsenet varsinaisten asiain ohella toistu-
vasti kyselivät minulta, kuinka pitkällä olemme kissamme muuttoasiain järjestelyissä. Kirppiksellä oli tarjolla tavaraa laukuista ja vaatteista televisioon ja pyöränkuljetustelineeseen. Puolet ovat olleet tuttuja ja puolet turisteja. Hän tunsi sen puheenjohtajan vannoutuneena kissaihmisenä, kuin hengenheimolaisena. Perheen sisälle alkoi nousta jännitystä kissan muuttokysymyksestä. Se Brysselin byrokraatti, joka nuo eläinpykälät on sorvannut, on paljon kiinnostuneempi kissan kuin ihmisen terveydestä. Rannalla olevan saunan pukuhuone toimi kirppiksen ajan kätevänä sovituskoppina.
Kesäkiteeläiset Jonna ja Ismo Liukku pitivät rantakirppistä mukavana tapahtumana ja löysivät kotiin viemisiksi pari kirjaa.
Mieleenpainuvin oli kertomus suomalaisesta naisesta, joka oli onnistunut huumaamaan lemmikkinsä uneen jollakin aineella niin, että sen saattoi velttona asetella takin karvakaulukseksi lentomatkan ajaksi, noin neljäksi tunniksi. Sellaista hän löysi Suomen naisyhdistyksestä Kairossa. Olipa siinä ollut jollakin Brysselin byrokraatilla elämäntehtävä laatia parikymmentä pykälää vaikeuttamaan Maijan tavoitetta, tekemään kissan siirto Egyptistä Suomeen lähes mahdottomaksi. Epäviralliseen ja vapaamuotoiseen sukukokoontumiseen odotettiin saapuvaksi 27 suvun jäsentä eri puolilta Suomea. Schengen-säännöissä hyväksytään egyptiläiseltä eläinlääkäriltä muut todistukset, paitsi yhden rokotuksen teho on varmennettava Schengen-alueella sijaitsevassa laboratoriossa - tietenkin kissan omistajan laskuun. Rantakirppis toi vaihtelua kesäpäivään
Hyypiin rannalla pidetty Silvennoisen suvun voimin järjestetty rantakirppis oli ensimmäinen laatuaan. Suvun jäsenet toivoivat, että veneelläkin mökkiläisiä
kirppikselle saapuisi. Kuulin tuttavilta Kairossa, että hyvällä onnella joku on onnistunut jotenkin omin konstein kiertämään nuo viheliäiset Schengen-pykälät ja tuomaan egyptiläisen kissan Suomeen.
Erika Hakulinen totesi kirppiksellä myyntineitinä toimimisen olevan kivaa.
nen tuumi. Hän ei vielä Kairossa ymmärtänyt, miksi hän oli joutunut Schengen-sääntöjen ja Euroopan yhdentymisen uhriksi. Niinpä Iita-kissasta tuli Kairossa tunnetun eläinlääkärin mieliasiakas useine rokotuskäynteineen, terveystarkastuksineen ja niistä koituneine laskuineen. Päätimme järjestää Iitan muuton kaikkien Schengen-pykälien mukaisesti. Maijan viisautta kissan muuttohankkeessa oli se, että huomattuani vastarintani asiassa hän alkoi hankkia omalle tavoitteelleen joukkojen tukea. Ihan yksi hyvä piirre ihmisessä on, että raaskii luopua tavaroistaan, myyjänä toiminut Halle Ohvanainen totesi. Lauantai 31.7.2010
Koti-Karjala
MEILTÄ NEUVOT JA NIKSIT
7
PINTOJESI KÄSITTELYYN
Pinotex CLASSIC
puunsuojausta vuodesta 1960
Pinotex Classic on liuotinohenteinen, kuultava puunsuoja, joka suojaa puuta kosteudelta ja UV-valolta.
Tuote kestää hyvin kulutusta ja korostaa puun luonnollista kauneutta. Kaatopaikallekaan ei viitsi hyviä tavaroita viedä, myymässä ollut Liisa Kajo kertoi. Maija -vaimolle kissanpennun hengenpelastajana uusi perheenjäsenemme oli käynyt niin rakkaaksi, että hän sanoi ottavansa Iitan muuttoon mukaan kaikissa oloissa - oli antanut alun perin Aida-kissalle jo suomalaisen nimenkin edesmenneen isoäitinsä nimen mukaan. Kivasti on jo ihmisiä käynyt. Viidakkorumpu on kyllä kirppiksestä kertonut, järjestelytehtävistä vastannut Iivari Silvennoi-
Aino Alasaari ja Halle Ohvanainen kertoivat kävijöiden toivoneen rantakirppikselle jatkoa myös seuraavana kesänä.
Muuton valmistelua
Elämässä toisinaan suuret asiat alkavat pienistä sattumista. Niinpä näyte tuosta rokotuksesta lähetettiin Kairosta lentokuljetuksena Lufthansalla Müncheniin saksalaiseen laboratorioon, jossa sitä tutkittiin viikon ajan. Iita ei pitänyt toistuneista rokotuskäynneistä eläinlääkärillä
Viime pelien otteilla Sotkamoa ei kyllä voiteta, Partanen miettii. Olen ihan kohtuullisen tyytyväinen omiin suorituksiini superin peleissä. Tällä Hetkellä Sotkamo on sarjassa kolmantena, mutta sillä on vielä mahdollisuudet nousta koko runkosarjan ykköseksi. Partasen mukaan KiPan peliä on leimannut tämän kauden aikana epätasaisuus. Jos jonkun, niin Jymyn kohdalla voidaan puhua niin sanotusta voittamisen kulttuurista. Kotona olemme pelanneet pääsääntöisesti hyvin, mutta vieraissa on ollut vaikeampaa. Oma peli on kulkenut ihan mukavasti niin sisällä kuin ulkonakin, mutta vielä siinäkin on paljon parannettavaa, vaatimaton Rautiainen toteaa. Sotkamo ja Kitee kohtasivat toisensa alkukaudesta toukokuun puolessavälissä. Jymy on voittanut kaikkiaan 13 Suomenmestaruutta, 4 hopeaa ja 2 pronssia. 8
Koti-Karjala
Lauantai 31.7.2010
Jussi Hurskainen:
Rohkeasti Sotkamon kimppuun
Kitee kohtaa sunnuntaina kotikentällään pesäpallon suuren ja mahtavan, Sotkamon Jymyn. Itse uskon, että Kiri tai Nurmo nousee vielä Kiteen mukana pudotuspeliviivan yläpuolelle. En ole ottanut hommasta kuitenkaan mitään paineita, vaan näen sen ennemminkin mahdollisuutena näyttää omaa osaamistani. Välillä joukkue on kuitenkin pelannut todella heikosti ja suoritustaso onkin heilahdellut ääripäästä toiseen. KITEE - SOTKAMO 18.00 SUPER TI 3.8. Henkinen latauksemme ei ollut kohdallaan ja sitä on terävöitettävä kovasti tulevissa peleissä, ennen kuin alamme miettiä omaa sijoitustamme sarjassa ja tulevia pudotuspelivastustajia. Kiteehän on pelannut kotonaan aika hyvin ja yrittää varmasti hyökätä kovasti meitä vastaan. Tuleva syksy ei ole poikkeus. Meidän pitää lähriksi. Vastuun myötä myös itseluottamus on kasvanut. Olihan se aika kova paikka tulla superin tasolle koppa-
Su 1.8. Paljon nähneellä ja kokeneella pesäpalloihmisellä on silmää itse pelille, eikä ottelun voittaminen ole enää välttämättä kaikki kaikessa. Joukkueessa on äärimmäisen kova rutiini, pitävä ulkokenttä, kova keula ja paljon lyöntivoimaa Roope Korhosen johdolla. Vakiopaikka löytyy perinteisesti kotipesän takaa. Tähän on laskettava ehdottomasti mukaan myös Kosti Rautiainen, joka on lyönyt itsenä läpi valtakunnan pesiseliitissä viimeistään tällä kaudella. klo 18.00 Kiteen Rantaken
VS.
ttä
KIPA SOTKAMO
Aikuiset 10 Eläkeläiset/työttömät/opiskelijat 8 Nuoriso (12-19 vuotiaat) 5 Alle 12-vuotiaat ja sotiemme veteraanit vapaa pääsy
LIPUT:
OTTELUISÄNTÄ: Ruokkeen Lomakylä
PESISTÄ RANTAKENTÄLLÄ
SU 1.8. Sotkamo on aina kova. Jussi Hurskainen tietää, ettei Jymy kaadu pelkällä peruspelillä.
Kuten kaikki pesäpalloa seuraavat tietävät, Sotkamo on todellinen pesäpallon kestomenestyjä. Jymy voitti Sotkamossa pelatun ottelun numeron 1-0 (9-7, 4-4). Meidän pitää yrittää saada Hartikainen kuriin, jolloin pystyisimme vaikeuttamaan huomattavasti Sotkamon tilanteiden rakentelua. Lyöntivoimaahan joukkueessa on ihan riittävästi ja onhan tuo Kostillakin tainnut pallo sattua aika hyvin keppiin tämän kesän aikana, "Murikka" miettii. Vaikka loukkaantumisista kärsineen Jymyn peli on ailahdellut ajoittain kauden aikana, ei sitä voi koskaan laskea ulos syksyn mestaruustaistoista. Suvun kovaa pesäpallomainetta pitää tällä hetkellä vahvasti yllä Keijon oma poika, kiteeläisyleisölle tuttuakin tutumpi Sami "eko" Partanen. Tomi Mielonen
"Hyvä peli on pääasia"
Saarelainen Keijo Partanen on tuttu näky Kiteen Rantakentällä. Kopparin tontti on vaativa ja vastuullinen pelipaikka. Ajoittain joukkue on pelannut todella hyvin, kuten otteluissa Pattijokea ja Kouvolaa vastaan. A-poikien peleissä olen saanut kovasti vastuuta niin sisällä kuin ulkonakin ja pelituntuma on säilynyt sitä kautta hyvänä. Kaikki on kuitenkin mahdollista ja kyllä Jymykin on voitettavissa. Jos sunnuntaina on hyvä keli, niin nähdään todennäköisesti paljon tilanteita ja mahdollisesti myös paljon juoksuja. Partanen toivoo ja uskoo, että KiPa selviää kahdeksan parhaan joukkoon. Hyvä peli on pääasia, Partanen sanoo.
teä siitä, ettemme päästä läpilyöntejä. Pelasimme sunnuntaina Koskenkorvalla todella heikosti ja meidän pelissä on vielä paljon parannettavaa. Sunnuntaina Rautiainen odottaa tiukkaa vääntöä Rantakentällä. Niin, kyllähän nämä
vasuriherrat Komulainen ja Korhonen ovat todella vaarallisia mailan varressa. Joukkueena olemme pelanneet ailahtelevasti. Pudotuspelipaikka on kuitenkin vielä meidän omissa käsissämme, eikä meidän pidä tai tarvitse miettiä sitä, miten muut pelaavat, Jussi päättää.
Keijo Partanen:
"Paljon parannettavaa"
Tohmajärven Pompun kasvatti Kosti Rautiainen on lyönyt tällä kaudella jo 37 juoksua, jolla irtoaa lyöjätilaston yhdeksäs sija. Jos onnistumme siinä, on meilläkin omat saumamme.
Kivenkova kärki ja riittävästi tulivoimaa
Sotkamon, niin kuin käytännössä jokaisen muunkin huippujoukkueen voima piilee sisäpelin osalta kivenkovassa kärjessä ja muutamassa kovassa kotiuttajassa. On selvää, että pelkällä peruspelillä me emme Sotkamoa voita. Superissa hänet on tavallisesti nähty jokerina tai vaihtopelaajana, mutta Ville Hämäläisen loukkaantumisen myötä nuori Närsäkkälän kasvatti on nostettu myös suoraan avaukseen. Kahdeksan parhaan joukkoon on vielä kovasti tunkua. Sotkamon kohdalla tämä tiivistyy nelikkoon Antti HartikainenJani Komulainen-Mikko Lahtinen-Roope Korhonen. Voittajalla tai häviäjällä ei ole merkitystä, jos juoksut tulevat heikoilla suorituksilla toisen avustuksella. Itse haluan kuitenkin nykyisin nähdä ennen kaikkea tasokasta ja tasaista pesäpalloa. Yhdeksi syyksi hän laskee joukkueen nuoruuden ja kokemattomuuden, vaikka porukassa on mukana toki myös kokeneempiakin pelimiehiä. Veikkaan näin kylmiltään, että ensimmäisen jakso päättyy tasan ja Sotkamo voittaa toisen jakson rutiininsa turvin. Kärkikaksikko Sirviö-Kokkonen pitää saada kiinni ja välttää se, ettei Laukkanen saa tilannetta. Meidän on helppo lähteä peliin, sillä meillä ei ole Sotkamoa vastaan ennakkosuosikin asemaa. Meidän pitää pystyä lyömään vaarallisempia vaihtolyöntejä, kun nyt ollaan vähän näperrelty turhan paljon muutamassa viime ottelussa. Meidän pitää lähteä rohkeasti voittamaan ensimmäistä jaksoa ja sitä kautta koko ottelua. Koskenkorva tippuu sieltä pois. Varsinkin vieraspeleissä olemme puristaneet mailaa ihan liian kovasti. KITEE - PUHKAHARJU 18.00 MK-SARJA. Jussi Hurskaisen mukaan sunnuntain ottelu on molemmille joukkueille tärkeä. Vaikka "eko" edustaakin nykyisin Kouvolaa, on isä-Partanen nähnyt tälläkin kaudella miltei jokaisen KiPan kotiottelun paikanpäältä. Joukkue on pelannut heikkoa sisäpeliä, eikä ulkopelikään ole ollut uomissaan. Samalla hän kuitenkin muistuttaa, että yksittäisessä ottelussa kaikki on mahdollista, eikä ottelua voiteta tai hävitä etukäteen. Itsekin pesäpalloa aikoinaan pelannut Partanen on vieraillut Rantakentällä aina 70-luvulta saakka. Peli on molemmille tärkeä, vaikka vähän eri sijoituksista pelaammekin. Kiteen pitää petrata todella paljon. Meillä ei ole vara aliarvioida Kiteetä millään tavalla. Mestariksi Jymy on kruunattu kuudesti niin -90 kuin 2000luvullakin. Ilman mitalia Kainuun kultajuna on jäänyt viimeksi vuonna 1999. Sunnuntaina vastaan asettuva Sotkamo on Partasen mielestä ottelun selkeä ennakkosuosikki. Jussi viihtyy itse takakentällä kolmoskopparin tontilla. Pudotuspelipaikasta tullaan käymään kova kamppailu viimeiseen kierrokseen asti. Tyylillä ja ottelun tasolla on yhtä suuri merkitys
Huviajelulle lähtee Elsakin mukaan. Poltin poikasena sormeni Harrikan pakoputkessa, se polte on päällä vieläkin, Veikko kuvaili moottoriharrastuksensa alkua. Nuorille miehille kelpaavat uudetkin pyörät, meille vanhemmille miehille pitää olla vanhat pyörät ja lopulta moottoripyörä vaihtuu mopoon, Veikko Sallinen sanaili mopomuisteloissaan. MOSAIIKKITYÖPAJA 6.-7.8. +35840 105 1021, sähköposti: kitee@kitee.fi. TAIDENÄYTTELY "PUUTARHASSA" Pellikkalantie 2, Niinikumpu 5.7.-1.8. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna heinäkuussa 12-18, la 10-15. klo: 12-19. klo 18, ke 4.8. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. klo 15.00 musikaalinen seikkailukomedia TULITIKKUJA LAINAAMASSA Maarianvaaran kesäteatterin kiertue Kesälahden seurantalolla. LASIRIINAN KESÄGALLERIA, myyntinäyttely 2.31.7. klo 18. Kesälahti La 31.7. klo 13. Aittanäyttelyssä Arvo Ahokkaan ottamia "Erinäisiä mukavia kuvia Kesälahdelta". Akkalan-Jouhkolan Ns-talolla (Akkalantie 68) Auki 1115. Esiintyjät: Pilvi Hämäläinen, Mikko Lauronen, Erkki Räsänen, Saara Saastamoinen, Leena Vähäkoski. Usein se jarruvalo vilahtaa jo ennen vilkkua, vaikka pitäisi olla toisinpäin.
Nostalgiset menopelit
Rääkkyläläisen Taisto Kinnusen moottoripyörä on rekisteröity 14.7.2010, silti se oli mopoiltamien vanhimpia moottoripyöriä, vuosimallia 1956. Korutaiteilijat/muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6.-14.8. Internetin kautta niitä löytää Tsekistä aika hyvin. Ajoin minäkin Outokumpuun pesäpallo-otteluun mopolla. mape klo 14-16. klo 18. klo 16.00 alkaen Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30 Puhos. Laulattajina Teppo Mikkonen ja Arvo Väänänen. Avoinna: ma-pe klo 10-17, la klo
10-13, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. 26.7.-8.8. Tervetuloa iltakahville ja laulamaan! AKVARELLIKURSSI Maalataan vesiväreillä luonnossa 7.-8.8. 10
Koti-Karjala
Lauantai 31.7.2010
Mopolla marttojen iltamiin
Bensaa kun pikkusen sipaisi takin kauluskäänteeseen, niin saattoreissu oli varma, Veikko Sallinen muisteli 50-luvun iltamia. Tiedustelut 050 331 2672. REPOSEN ONNI Värtsilän kesäteatterissa su 1.8. Mopolla sai myös houkuteltua pirttiin silmäniloa. Pekka Kuittinen toivoi, että autoilijat ottaisivat moottoripyöräilijät ja mopoilijat paremmin huomioon. klo 13, ti 3.8. Moottoripyörän selästä aistii tuoksut vahvasti: kukat,
Taisto Kinnunen sai Jawansa rekisteriin pari viikkoa sitten.
järven, saunan ja navetan, pariskunta hehkutti. Liisa Heiskanen, ohjaus Seija Pirhonen. Avoinna joka päivä klo 10-18. Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. RUNOJA RIIHESSÄ Annikin ja Kyöstin runonäyttely Potoskavaarantie 61:ssä. Tiedustelut 044 253 1250.. ke-su klo 12-18 Verso - ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6.-29.8. Leo Karppasen KALEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla avoinna ti-su klo 11-17. Tiedustelut, ryhmävaraukset/yksityistilaisuu-det puh 0400 253 722. Sillä ajoi mopoiltamiin nyt kiteeläinen Pekka Turunen, joka oli ottanut mukaansa 50-luvun ajovarusteita. Vapaa pääsy. Mopoiltamat päättyivät Kari Kinnusen tahdittamiin tansseihin. Raimo Turula, ohj. Nuorena tuli ajeltua moottoripyörällä ja nyt 35 vuoden tauon jälkeen ajattelin aloittaa moottoripyöräilyn, kun vielä uskaltaa, Pekka Kuittinen naurahti. Silloin tanssilavalle mentiin kaksipyöräisellä, kuten keskiviikkona Varpasalon marttojen Mopoiltamiin.
Varpasalon kylätalon pihalla oli mopot ja moottoripyörät komeasti rivissä iltamavieraiden ihailtavana. Hyvä veto! kehui Elsa Silventoinen marttojen ideaa.
Varpasalon marttojen mopoiltamat kokosi komean rivin kaksipyöräisiä kulkupelejä kylätalon pihaan.
Pekka Turunen ja Veikko Sallinen toivat nostalgiaa Mopo-iltamiin.
Hetki ennen rollaattoria
Väkeä Varpasaloon oli tullut aina naapuripitäjiä, Liperiä ja Kiteetä myöten. Musiikin näytelmään on säveltänyt muusikko, lauluntekijä Erkki Räsänen. klo 19, su 15.8. RIIHIVALKEA JAZZ & BLUES Riihivalkeassa la 7.8. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. Marjo-Riina Alhaisen lasimaalauksia, lasinsulatus- ja mosaiikkitöitä. Harvemmin marttojen tapahtumassa on nähty paikalla niin paljon miehiä. Vapaa pääsy. klo 20.00-02.00. Sketseissään martat polkaisivat mopoillaan Kivisalmen lavalle tansseihin ja kauppaan. avoinna ke-su klo 1218. Vedic Art -taideryhmäläisten maalaamia sielunkuvia. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.-31.8. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille. Veikko Sallinen tuli Tunturi-Super Sportilla. klo 1014.30 Pellikkalantie 2:ssa Kiteen Niinikummussa, opettajana Ahti Pitkänen, puh.050 349 3550. Vapaa pääsy. Ne makeimmat tanssilavamatkat hän ajoi saksalaisella MZ-moottoripyörällä 1950luvulla. Parinkymmenen kaksipyöräisen joukossa oli uudehkoja tehokkaita menopelejä ja vanhoja huolellisesti kunnostettuja moottoripyöriä ja pappa-Tuntureita. 8.8. TAIDENÄYTTELY PUHOKSESSA Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, 7.7.1.8. mennessä Anneli Timonen, puh. Musiikkipitäjän soittajat ja laulajat vuosikymmenten varrelta eri kokoonpanoista kokoontuvat yhteen viihdyttämään Kivisalmen tanssikansaa. Mopo on Sallis-Veikon mopomuisteluiden mukaan varsin uusi keksintö, niitä alkoi Rääkkylään tulla vasta 60luvulla, mutta suosio kasvoi nopeasti. LAULUILTA Säyneenkylän kylärannassa ma 2.8. Vanhana pitää järkevöityä ja vaihtaa moottoripyörä mopoon, hän naurahti. Uuden elämän Ja-
walle antoi Taiston veli Kari Kinnunen, joka on rakentanut neljä vanhaa Jawaa uuteen uskoon. klo 19, su. Tohmajärvi AFRIKAN MORSIAN Tohmajärven kesäteatterissa su 1.8. Käsikirj. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". klo 20-02. Taidenäyttely SYVÄLTÄ - SISÄLTÄ 2.7.-8.8. SAARA TIKKA- MAALAUKSIA Rääkkylän myllymeijerillä 7.-31.7. Rääkkylä RÄKKYLÄ SOIKOON! Kivisalmen lava la 31.7. Ajotakki on Jokelan Paa-
von eli Paavo Hirvosen jäämistöstä, saappaat löytyivät käyttämättömänä pahvilaatikosta. KÄSTEKOSEN PIHAAITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 11-17. Se oli tärkein kriteeri, että mopon värin pitää sointua ulsterin väriin, Eronen paljasti. Raili Näätäsen PAJUJA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinä-elokuussa sopimuksen mukaan. Veijo Tikka. Kitee Närsäkkälän kesäteatteri esittää Maiju Lassilan komedian KUN RUUSUT KUKKIVAT su 1.8. Pekka Kuittinen ja Elsa Silventoinen tulivat 1 100 kuutioisella Yamahalla Liperin Tutjusta. Hänkin taittaa työmatkansa sulan maan aikaan Jawalla. klo 14. Esiintyjät: Ilman Partaa, Pekka Sarmanto, Oona Harinen, Sanna Rouvinen, Elli-Noora Tuuri, Plamen Dimov. Kuvataiteilija Anu Turunen, Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". Kari Luukkosen sävel-
lyskonsertti BLUE LAKE JEWELS Tuokiokuvia Tohmajärveltä Tohmajärven vanhassa pappilassa su 1.8. Jawa on yksinkertainen laittaa ja sen pystyy itse huoltamaan, Kari Kinnunen kuvailee. klo 13 Kiteen Huvikeskuksessa. Miesten pitää saada moottoripyörä vielä ennen rollaattoriin siirtymistä, Elsa Silvennoinen lohkaisi. Anneli Timonen, Au-
li Partio, Sari Rinkinen, Merja Kupiainen, Kaisa Jussila, Merja Kovanen, Anne Pehkonen, Ari Koskela. Menetelminä perinteiset mosaiikin työstämistekniikat, työskentelyaika 4-6 tuntia. Pekka Kuittinen ajaa kesällä työmatkat moottoripyörällä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 4.8. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. PONTIKKANÄYTTELY. Anne Hakala, Heli Hyytiä, Satu Loukkola, Maritta Kakkinen, Merja Kupiainen, Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Lasse Lassheikki ja Pekka Syväniemi. 040 707
2906. Mukavaa kuuntelumusiikkia ja lopuksi tanssia. Käsikirj. KYLLIKIN TALO (Norotie 3) auki 28.6.-13.8. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kesämatkailuinfo Kauppakeitaaseen, Kiteentie 5, 14.6.-13.8.10 ma-pe klo 10-17, Puh. Vapaa pääsy. Avoinna joka päivä klo 10-20. Ei siinä mennyt kuin
kaksi tuntia ja ihan hyvin ennätin, kun ajoissa lähdin.
Sävysävyyn ulsterin kanssa
Miehisten mopoesittelyjen jälkeen ohjelmassa martat Ulla Hirvonen, Sari Hirvonen ja Irja Ihalainen pääsivät vauhtiin. Riitta Makkonen
KULTTUURIIKKUNA
Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 12.7.-22.8. Käytöstä se oli poistettu vuonna 61. Ohjaaja Juhani Joensuu. Kiteentie 4, avoinna ti-la 12-17. Vanhojen Jawojen osia ei ole vaikea saada. Tule mukaan ta-paamaan tuttuja ja pistämään jalalla koreasti. Poikana piti isältä salaa ajella moottoripyörällä, mutta jo 12-vuotiaana sain luvan ajaa maantiellä, Pekka Turunen muisteli. Mopo-martaksi tiukassa kisassa kunnanjohtaja Yrjö Erosen ja ylikonstaapeli Kari Kulmalan muodostama tuomaristo valitsi Satu Säilän
mennessä 040 7594887 Johanna. Tervetuloa! Johtokunta
myytävänä SEKALAISIA
Risteily Tallinnaan XPRSlaivalla 29.30.8.10. Yhdistysten hallitusten kokous klo 18.30. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
Tasapään Seudun Erä ry:n
KESÄKOKOUS
pidetään su 8.8.2010 klo 16.00 Kuorenlammen majalla. 0400 191171.
Ruppovaaran Erä ry
KESÄKOKOUS
pe 13.8.10 klo 18.00 Ruppovaaran Erän majalla. 0400 742670.
myytävänä VUOKRATTAVANA
1h,kk,s Kiteen keskustassa, täysin remontoitu. klo 20.0000.30
Kaija Lustila
Lomalla 2.28.8.2010. 0500 674650.
Loukunvaaran Eränkävijät ry
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
KESÄKOKOUS
la 7.8.2010 klo 12.00 seuran majalla. Rantakala 7 (saatavissa klo 1820). Esillä sääntöjen määräämät asiat. TERVETULOA! Närsäkkälän kylätoimikunta
OLEN LOMALLA 31.7.4.8. 13.8.2010 Koivikon Kartano, Koivikontie, Puhos
· Käytännönläheinen luonnonkasvien tuotekehityskurssi soveltuu matkailu- ja ruokapalveluyrittäjille tai muuten villiyrteistä ja -kasveista kiinnostuneille · mahdollisuus suorittaa poimijakortti · kurssimaksu 30 /hlö. P. Kouluttaja Olga Fankenhauser, Luontaisterapia- ja Kansanvalistuskeskus Herba. Ilmoita 18.8. Ei kotielämiä. P. 413 466
KesU
9. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Miesten reisitaskuhousut, shortsit ja liivit, ym. www.hepovaara.com
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kampaamo
Puh. Paikalla kansanedustaja Esa Lahtela. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
KESÄKOKOUS
su 8.8.2010 klo 15.00 metsästysmajalla. P. Olemme lomalla 26.7.7.8.2010.
AUTON- YM. TUKES hyväksyntä. Sos.dem. Kiteenjärven rannalla remontoitu 60 m² rivitalokaksio, katso www. All rights reserved.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Lisäksi osallistuja maksaa itse ruokailut, käytetyt materiaalit ja tarvikkeet Sitovat ilmoittautumiset 5.8.2010 mennessä: Airi Timonen, puh. syksyllä. Ampumaratayhdistykseen liittyminen. P. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi
RÄÄKKYLÄN SAHA OY
Oravisalontie 136, Rääkkylä, 050 586 5041
KESÄKOKOUS
su 8.8.10 klo 12.00 Kontiolan mms:n talolla. Koivisto
YHTEISLAULUILTA
to 5.8.2010 klo 18.30 Närsäkkälän Erän majalla. Tanssia Kesäsoittajien tahdissa. Käsitellään kesäkokousasiat ja vahvistetaan hirvi- ja karhujahtiin osallistujat. ja 14.19.8.2010
Parturi Eeva Haverinen
p. Tervetuloa! Johtokunta
Tehtävä nro 121, helppo
Suoritan as. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
www.kotikarjala.fi. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lauantai 31.7.2010
Koti-Karjala
11
Puhoskartanolla 6.8.2010 klo 18.00. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. nettiasunto.com nr 32551. Tervetuloa myöskin reserviläistoiminnasta kiinnostuneet tutustumaan toimintaamme. Hevosmatkailua islanninhevosten kanssa. 2x30 pmm 48,59 , sis. -99 Kiteellä. alv. 050 4119466. 0500 674057. Kiteen kunnallisjärjestö SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö
RANTAKALA
LEMMENLAVA
Hammaslahti
Su 1.8.2010 klo 2001
KORSUORKESTERI
Tervetuloa!
PyU Liput 12
RAJAVAARAN LAVA
Kesälahti
PIENTAREELTA PÖYTÄÄN KURSSI
HYÖDYNNÄ LUONNONKASVIKSET
Ti 3.8. Rt-yksiö Hutsissa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Tervetuloa! Johtokunta
Juurikan MMS:n
myytävänä TYÖSUORITUKSET
Kiteen Reserviupseerien ja Kiteen reserviläisten prosenttiammunnat maanantaina 2.8.10 Närsäkkälän Erän ampumaradalla klo 17.00 alkaen. alv. Tervetuloa! Johtokunta
· Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Jäsenet tulkaa hoitamaan prosenttiammuntavelvoitteen-
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Rt-osake 46,5 m2 2h+k+ s+ak. 050 527 6915
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571
Suljettu. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Närsäkkälän Erä ry.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä vieraskortti-, karhu- ja hirviseurueasiat. Johtokunta
Yksiö Kiteeltä. Distributed by Tribune Media Services. Vadelmaa, Niinikumpu, Karttunen. Pyydä ennakkoon kurssiohjelma. 0400 573 263
Kontiolan Metsästäjät ry:n
Rekist. P. Seuran jäsenten hirvikävelyammuntakilpailut su 8.8. 040 5227786. K. Soita 0500 242637. Puh. METALLI ROMUT NOUDETAAN.
P. Esillä kesäkokousasiat. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Ammunnan jälkeen tarjolla sauna ja uintimahdollisuus (omat pyyhkeet). Yhteislähtö Kiteen ABC:ltä klo 16.30. käynteinä kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset. Järj. alv. Tervetuloa! InnoKarelia monimuotoiset elintarvikeverkostot
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin
LYYLI
VAATEKAUPPIAS
Kiteen torilla ma 2.8. Naisten kesähameet, mekot, tunikat, housut ja puserot. Tervetuloa! Johtokunta
Pokentie 8, 82500 Kitee
Tehtävä nro 120:n ratkaisu.
Puh. P. Laskutuslisä 3,20 , sis. 0400 378578. Rak. 050 3539810. Vap. Kerhot tarjoavat kyydin ja kustantavat patruunat kerhojen aseisiin. 2h+k+lämmin autotalli Kiteen kesk., voidaan vuokrata erillään. klo 12.00 metsästysmajalla. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. poisto/romutustodistus.
www.kelpokeraaja.net
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. P. alv. 0400 778876.
VUOSIKOKOUS
ke 11.8.10 klo 19.00 Maijan Pitopalvelussa, Ojamäessä. P. alv. 050 494 2079, airi.timonen@keti.fi. Pihapuitten kaatoa ja kantojen jyrsintää
Saarnan pitää Inkerin kirkon emerituspiispa Leino Hassinen. KiPa tulee pelaamaan lohkovoittonsa myötä otteluistaan kolme kotona ja kaksi vieraissa. Juhlan aikana kirkossa on myynnissä "Värtsilän kirkot" -kirjaa, jonka toimittanut Erkki Lintunen.
olikin oma iskun paikka. Ennen Pattijoen reissua pojat kohtasivat viime perjantaina kotikentällään lohkojumbo Oulun, joka sai kiteeläisiltä kylmää kyytiä. Liput 10 , sis. Meillä oli suuria ongelmia ensimmäisellä jaksolla ja jouduimme tekemään kovia ratkaisuja ulkopelipaikkojen suhteen. Tahko kavensi, mutta KiPa meni Pasi Kokkosen kunnarin ja tavallisen myötä menojaan.
Viihdyttävä toinen jakso
Kun kiteeläisten peli aukesi ja kärki rullasi, KiPa esitti hyvää, viihdyttävää ja tehokasta sisäpeliä. Lohkovoitto varmistui maanantaina Pattijoella, jossa kotijoukkue oli vahvempi numeroin 2-1 (3-2, 4-5, 0-0, 2-1). Toinen jakso oli meiltä kaikkiaan hyvä, mutta voittoon asti se ei kantanut, Vesa Varonen mietti.
Vauhtia kaupankäyntiin ilmoitus
Kauppias!
Jussi Hurskainen iskussa
Koti-Karjalan SUURJAKELUUN
keskiviikkona 4.8.2010
Piste riitti lohkovoittoon
Kiteen A-pojat lähtevät tulevaan loppusarjaan oman lohkonsa ykköspaikalta. Merkkipäivää vietetään sunnuntaina 8. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan srk-kodissa kirkkokahvit. Mika Laukkanen onnistui torstaina kahdesti, mutta heikolla prosentilla. Voittamisen kynnys tuntuu vain olevan meille liian iso tällä hetkellä. Hän on ollut aikanaan Värtsilän kirkkoherrana. Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Lähdimme hakemaan yhtä pistettä ja sen pystyimme ottamaan, pelinjohtaja Markku Lötjönen iloitsee. ohj. Olimme ensimmäisellä jaksolla altavastaajia ja vastustaja johti toistakin jaksoa heti ensimmäisessä vuorossa jo 3-0. Pasi Kokkonen oli vielä vakuuttavampi. KiPa puski itsensä kuitenkin väkisin rinnalle, ja tasoitti ottelun toisessa vuorossa. Jatkosarja pyörähtää käyntiin heti elokuun alussa, Lötjönen selvittää. Harmi vain, että Kitee lahjoitti kotijoukkueelle puhtaasti neljä sen viidestä ensimmäisestä juoksusta. Ville palkittiin joukkueen parhaana. klo 11.00 mennessä.
Soita ja varaa mainospaikkasi pikaisesti puh. loppusarjapaikoista kamppailevat pisteen sisällä toisistaan majailevat Alajärvi, Koskenkorva, Kouvola ja Nurmo. Myytävät yritykset www.keti.fi
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Omia kukkia voi tuoda mukaan! Pikkuruinen kahvikonsertti sekä näyttely klo 18. Jatkosarjan kuusi joukkuetta pelaavat keskenään yksinkertaisen sarjan, jonka jälkeen jäljelle jää neljä parasta välieräjoukkuetta. Laukkanen pääsi yrittämään kotiuttamista kahdeksan kertaa. perustarvikkeet, kahvikonsertin. Tappiolla ei ollut kiteeläisille merkitystä, sillä toisen jakson voitto varmisti sen, että KiPa voitti oman lohkonsa pisteen erolla ennen Siilinjärveä.
Olipa tiukka peli. Pattijoki aloitti toisen jakson väkevästi ja oli menossa jo avausvuorossa kiteeläisiltä karkuun. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi. Kelton kuoro, johtajanaan Marina Väisä, avustaa. Kiteeläisten kotiutusyritykset olivat voimattomia ja jokseenkin antautuneen oloisia. Tuossakin ottelussa KiPan parhaana palkittiin Ville Liukku. Hurskainen löi ottelussa yhteensä neljä juoksua, joista kolme syntyi toisella jaksolla. Muutokset toimivat ja KiPa meni Simo Rahusen ja Aleksi Rautiaisen johdolla 3-0 johtoon. Kitee voitti ottelun jaksoin 2-0 (10-2, 12-3). Nostan hattua koko porukalle, sillä taistelimme hienosti loppuun asti, emmekä luovuttaneet pahassa paikassa. Etsikkoaika jäi kuitenkin käyttämättä ja kotiutuskisassa kotijoukkueen kaksi juoksua riittivät ratkaisemaan ottelun. Liturgina messussa toimii rovasti Erkki Lintunen. Moottori B&S 450.
Murray Ruohonleikkuri EM2045
169,www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. A-lohkon
Koti-Karjala
puh. Liukku onnistui hyvin lautasen ääressä, ja vei etenijöitä vakuuttavasti eteenpäin. Supervuorossa KiPa piti Tahkon helposti nollilla, ja tässä vaiheessa joukkueella
Värtsilän kirkko 60 vuotta
Ensi perjantaina täyttää Värtsilän kirkko virallisesti 60 vuotta. Vaikka sisäpeli rullasi vähintäänkin mukavasti, vuotava ulkopeli murensi mahdollisuudet kamppailla ensimmäisen puoliskon voitosta. Toinen vieraspeli on todennäköisesti Siilinjärvellä, joten siinä mielessä ohjelma on meille ihanteellinen. Kiteen ratkaisijaksi nousi lopulta Jussi Hurskainen, joka iski jakson voittojuoksun tyylipuhtaalla ja vastustamattomalla välilyönnillä. kahvin ja leivonnaisen. Ilmoittautumiset: 0400 718 803/Ansa 050 590 4303/Anne
KiPa otti Tahkolta pisteen
KiPan superin miehistö matkasi torstaina Hyvinkäälle, mistä joukkue nappasi kotiin viemiseksi yhden tärkeän sarjapisteen. Paukut loppuivat kuitenkin kesken, ja Hyvinkää vei kolmituntisen kamppailun nimiinsä numeroin 2-1 (8-3, 2-7, 0-0, 2-0).
Kumpikin joukkue aloitti ottelun mailanvarressa vahvasti. Saimme sen myötä kolme kotiottelua ja vain yhden pitkän vieraspelireissun. Se taisi kuitenkin jälleen kipsata joukkueen. Enemmänkin oli tarjolla, kun KiPa nousi umpisurkean avausjakson jälkeen taistelemaan vielä ottelun voitosta. Liukku onnistui tehtävässään kaikkiaan yhdeksän kertaa, ja epäonnistui ainoastaan kahdesti. elokuuta juhlamessulla kirkossa. Janne Korhonen siirtyi kolmosvahdiksi ja Aleksi Rautiainen kakkosvahdiksi. Kokkonen taiteili yhteensä 10 kärkkäriä, ja epäonnistui ainoastaan kahdesti. 013-411 636. Seuraavassa vuorossa KiPa siirtyi 3-4 johtoon, jonka kotijoukkue kuittasi neljännellä sisävuorollaan. Kolmoseksi siirretty Laakso esitti vakuuttavia otteita uudella paikallaan ja keräsi kaikkiaan yhdeksän kärkilyöntipistettä. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
4
KITEENTIE 5, KITEE www.kesaheina.info
95
/kg
Palvelemme helteisen lomasemme jälkeen jälleen maanantaina 2.8.2010.
Kiteentie 3, 82500 Kitee, puh. KiPan ulkopeli oli avausjaksolla kauttaaltaan todella heikkoa. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
Leikkuuleveys 51 cm. Niinpä Vesa Varonen oli pakotettu tekemään ryhmitykseen muutoksia tauon aikana. Lohkovoitolla on arvoa, ja se helpottaa ohjelmaamme jatkosarjassa. Kanttorina toimii JukkaPekka Mattila. Palvelemme ma pe 9.00 17.00
Enemmänkin oli tarjolla
Kesäkukista kimppuja ja asetelmia -kurssi
Kestikievari Hevonkuusessa su 8.8. (013) 684 8424/Jouko Kaasinen (Marko Torni lomalla 13.7.7.8.)
Kuuden joukkueen jatkosarja
A-poikien ylempään jatkosarjaan pääsee yhteensä kuusi joukkuetta, eli kolme parasta kummastakin lohkosta. Sisällä Toni Laakso siirtyi numerolle kolme ja Simo Rahunen viitoseksi. klo 1518 30 /hlö, sis. B-lohkosta etenee KiPan lisäksi jatkoon Siilinjärvi ja Pattijoki. Meillä oli supervuorossa saumat voittoon. Toinen Kiteen voimahahmo oli lukkari Ville Liukku. Toinen palkinto ojennettiin kovalyöntiselle Juuso Luostariselle.
koulujen alkamisesta.
Lehti jaetaan täyspeittojakeluna jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän sekä Tohmajärven alueella.
ASIAA
Mainosaineistot viimeistään ma 2.8. Usko ei loppunut missään vaiheessa