Koti-Karjala 31.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVÄT ja EVÄITÄ KOULUTIELLE torstai 1. saakka koko Keski-Karjalan alueelta ja samalla reissulla voit käyttää hyväksesi kauppamme mahtavat kanta-asiakasedut. Kiteelle kannattaa tulla kauempaakin! Kupiaisen kauppaa Kiteellä vuodesta 1947 Kulta Katriina KAHVI Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA myös tumma paahto o 500 g (3,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous s 400 g (2,48 kg) 0 1 99 99 -50% kpl Ilman korttia 1,99 /pkt (4,97 kg). Museon virallisena aukioloaikana 4.6.-28.7.2013 tutustui museoon noin 950 vierailijaa ympäri valtakunnan ja koko maailman. . pantin 0,80 rajoitus: 2 kpl/talous Arla Ingman JOGURTTI 350 g (7,11 kg) 5 COCA-COLA Ilman korttia 2,99 /pkt (5,98 kg) Atria SAUNAPALVI 2 Tarjous vain to 1.8. Ponutaival näkyy loppuviikon liikenteessä Palvelemme: ark. Plussa -kortti mukaan! Hinnat voimassa to?su 1.?4.8., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN -42% 99 BANAANI 120 g (3,25 kg)) pullo n. Kaikki motoristit ovat tervetulleita Ponutaipaleelle, Kosonen muistuttaa. Olvi VIRVOITUSJUOMAT 1 kg (1,59 kg) 49 0 1,5 l (0,53 l) 2-packit sis. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. To?su 1.?4.8. -33% pkt -17% 1 tölkki Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEELEIKE Pippuri, Paprika ja Cajun 600 g (9,83 kg) 90 -16% Jacky MAKUPALAT LAT -29% Kolumbia 1 29 39 Tarjoukset T arjoukset voimassa 17.?19.6.2013 kpl -13% Ilman korttia 0,45 /kpl (3,74 kg) Yks. Kiteeläisenä tunnettu kokoontumisajo Ponutaival oli muutaman vuoden kylässä Kesälahdella. Tällainen näkyy jo selvänä poikkeuksena paikallisessa liikenteessä ja on syytä ottaa huomioon. . 1,5 kg Ilman korttia 9,95 /kg Ilman korttia 7,49 /kpl (12,48 kg) 1 Karkkikatu IRTOMAKEINEN 6 -21% kpl Ilman korttia 3,33 /kpl (0,84 l) sis. info 0400 133 807 Kotiseutumuseo jatkaa aukioloaan Kiteen Kotiseutumuseossa on päättyneellä museokaudella vieraillut ennätysmäärä yleisöä. Museon näyttelykokonaisuuteen, johon myös kuuluu tällä kaudella erityisen suosituksi tullut Nightwishosasto, voi siis tutustua vielä lähes kuukauden ajan.. pantin 0,40 6 kg kg kg -30% Ilman korttia 9,99 /kg. Runsaasti erilaisia KANTA-ASIAKASETUJA tapahtumapäivien aikana. . Ponutaival starttaa perjantaina. Sama tahti tuntuu jatkuvan. Museon aukioloa onkin päätetty jatkaa siten, että ovet ovat avoinna elokuun jokaisena sunnuntaina (4.8., 11.8., 18.8. sunnuntai 4.8.2013 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla! Aulassamme sijaitsevasta Kiteen matkailu-infopisteestä saat tietoa 14.8. pantit 0,80 Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA 99 -37% 49 Ilman korttia 1,89 /kpl (1,89 kg) Ilman korttia 2,99 /kpl (8,54 kg) 2-pack 1,5 l (0,73 l) sis. Kokemusta omaava talkooporukka loihtii jälleen ympäri maata saapuville kuin oman seutukunnan motoristivieraille mukavat viikonlopputapaamisen puitteet yhteistyössä paikallisten yrittäjien kanssa. MC Kiteen puheenjohtaja Kari Kososen mukaan paikalle odotetaan jälleen 600700 kävijää. Noin 700 motoristin saapuminen Karjalan Kievarille tuo oman mausteensa ja muistettavansa viikonlopun liikenteeseen. ilman korttia 2,29 /kpl (1,26 l) sis. Koti-Karjala Keskiviikko 31.7.2013 N:o 61 Irtonumero 1,30 ? 54. ja 25.8 ) klo 12.00 15.00. pantin 0,40 59 rs 2 39 21. Nyt kuin Kitee ja Kesälahti ovat yhtä ja samaa, on Ponutaivalkin taas aidosti ja oikeasti kokonaan kiteeläinen tapahtuma - vaikkakin edelleen Kesälahdella. Ponutaipaleen valmistelut olivat jo maanantaina hyvässä vauhdissa. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
?Pronssi? on voitettu, ei hävitty. Näille tangon uudistajille toivoisin pikaista loppua. Tangomarkkinat alkoivat alkuperäisestä tangosta. Ilves uhkaa myös metsäpeuraa, joka on maailman mittakaavassa ilvestä paljon uhanalaisempi. Luonnon monimuotoisuuden kannalta petoeläinten määrän tulisi olla tasapainossa niiden ravinnon kanssa. Viime vuoden vastaava arvio oli 2340?2610. MTV3:lle antamassaan haastattelussa RKTL:n erikoistutkija Ilpo Kojola ilmaisi, että ilveksiä on tällä hetkellä niin runsaasti, että kaatolupien lisäämisen jälkeenkään kanta ei millään tapaa ole uhattuna. Ilveskanta ohitti uhanalaisuuskriteerit jo vuonna 2007, jolloin ilveksiä arvioitiin olevan 1300?1500 kappalet- ta. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL) arvioi Suomen ilveskannan kooksi ennen ensi talven metsästyskautta vähintään 2500?2800 yli vuoden ikäistä ilvestä. On Kihaus Rääkkylässä, Potsipäivät Tohmajärvellä ja Perinnepäivät Kiteellä. Lisäksi osa pentueista jää laskematta, mikäli laskijat eivät seuraa yksittäisen ilveksen jälkiä tarpeeksi pitkälle ja löydä pentueen muita jäseniä. Ylitiheä ilveskanta ei ole kenenkään etu, ei myöskään ilveksen. Tilanteen huomioiden Teo Turunen pärjäsi kilpailussa hyvin. Ilmat näyttävät huononevan. Siitä ovat pitäneet huolen keskenään ?riitelevät. Tällä hetkellä asia ei ole näin ilveksen kohdalla. Ja vikahan on aina kaikissa muissa. Koulumatkan läpikäyminen yhdessä vanhempien kanssa on erityisen tärkeää. Yhdessä on syytä katsoa turvalliset teiden ylittämispaikat ja muu liikenteen huomioiminen. Nyt kesäaikaan teillä on näkynyt Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: 040 684 8411, toimitus@kotikarjala.? Metsästäjäliitto pitää ilveslupien lisäämistä luonnon kannalta järkevänä Ilveslupien lisääminen on herättänyt kritiikkiä luonnonsuojelujärjestöissä. Suurpetohavainnoinnissa hyödynnettävän TASSU-järjestelmän teknisten ongelmien vuoksi havaintoja jää paljon kirjaamatta. Sillä keinoin se olisi saatu riittävän mittavaksi ja kustannuksiltaan kohtuul- liseksi. Ukolla on mahtava ääniarsenaali ja sanasto. Kesätoimittaja. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 31.7.2013 Oletko sinä hyvä kuljettaja? Koululaiset aloittavat syyslukukauden elokuun ensimmäisten viikkojen aikana. Lopussa voi kysyä suoraan. Milloin lähdette. Ravinnon väheneminen tulee myös aiheuttamaan ongelmia ilvekselle itselleen. Ilveskannan hoitosuunnitelman päätavoitteena on, että kanta säilyy elinvoimaisena mutta ihmisarkana, ilvesten aiheuttamat haitat minimoidaan ja kansalaisten tietämystä ilveksestä lisätään. Ja vielähän ovat Värtsiläpäivät Värtsilässä. Alkuaan hevosmarkkinoita Joensuussa. Myöhemmin kaikenlaisen tavaran kauppaa. Siitä pitää huolen naapurin vanha, mutta edelleen vitaalinen vanhaisäntä. Erityisesti nyt elokuussa on aika keventää kaasujalkaa ja olla tarkkana. Tuskin hän oli feministikään. Niin se meidän kylätapahtuma on ollut vuodesta toiseen, kun naiset ottavat ukon raappahousut vuotuiseen pyykkitapahtumaan. Siihen kuuluu aamuinen housukaappaus sängyssä, takaa-ajo saunalle ja kauhea huuto. Viime aikoina on sattunut useita vakavia onnettomuuksia, hurjia ylinopeuksia, rattijuopumuksia ja muita pienempiä vahinkoja. Yleisiä teitä ei ole tarkoitettu leikkimiseen tai kilpa-ajoon. Kuuntele, ennakoi, älä kiirehdi! Turvallista koulumatkaa ja teillä liikkumista kaikille. vat haista kolmannen vuorokauden jälkeen. Ettei vastavuoroisuutta vierailuissa aseteta uhan alaiseksi, on vieroitus hoidettava hienovaraisesti. Katso siis ensin oikealle, sitten vasemmalle ja vielä kerran oikealle. Poikkeava käyttäytyminen liikenteessä voi aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. On kuitenkin todettava etteivät moottoriajoneuvojen kuljettajatkaan selviä liikenteestä puhtain paperein. Alkuun sopii vihjailut. Oikea perinnepappa. Kuuluivatko ne sitten ruuan, juoman, tekniikan, hyginean tai vaatekultuurin osa-alueeseen. Lievää rasismiakin ukossa saattoi aikoinaan esiintyä. Alakoulun aloittaville tulee eteen runsaasti uusia asioita niin koulutyöhön kuin koulumatkoihin liittyen. Niin mukavia kuin he ovatkin, on kieltämättä tunnustettava vanha totuus. Teiden yli mennään mistä kohtaa tahansa, vaikka suojatie on aivan vieressä. Mihin teidän pitikään mennä täältä lähdettyänne. Ajatuksesta olen luopunut. Lisäksi metsästäjien havainnot osoittavat, että nämä vähimmäisarviot laahaavat reilusti jälkijunassa. Onnea vaan ja papukaijamerkki kaikille. Aikoinaan toivoin, että Keski-Karjalaan riittäisi yksi yhteinen kesätapahtuma. Pitäisi tietää montako litraa maitoa menee huomenna. Hyvä keino vieroituksessa on huonontaa vähän kerrassaan ruuan laatua ja määrää. Metsästäjäliitto katsoo, että kritiikki on aiheetonta. Monelle ekaluokkalaiselle koulun aloittaminen on myös alku itsenäiselle kulkemiselle liikenteessä. Osalle oppilaista liikennesäännöt ja koulumatka ovat jo tuttuja, mutta mukana koulutiellä on myös ensikertalaisia. Jos suoraan sanon, niin eihän siellä varsinaisesti kaupata mitään. Eikä siellä liiemmin enää ole oikeita tangojakaan. Musiikki, jota esitetään tangon nimellä, on bliisua tai hakkaavaa jumputusta. Sääliksi käy kilpailijoita, jotka näistä uutistangoista koittavat oikeaa tangoa vääntää. Nyt niitä arvioidaan olevan likimain kaksinkertainen määrä. kunnallispolitiikot. Vietetään kesäjuhlia vaan omissa pikkukekkereissä. Se takaa, että jokainen saa pitää juhlapuheen omassa kolossaan - ja valokuvan paikallislehteen. ??? Merkittävimmäksi kesätapahtumaksi lähipiirissäni kuitenkin nousee vuodesta toiseen toistuva ?kylätapahtuma.. Siitä tykkää yleisö edelleen. Jos jotain uudistusta nykyiseen haluaa, niin eiköhän laiteta kapelimestari Mika Toivonen vaihtoon. ??? Monessa paikassa on meneillään kesävieraiden vieroitus. Maa- ja metsätalousministeriön esittämä ilveslupien lisääminen edistää Metsästäjäliiton mielestä näitä tavoitteita. MARKKU KEJONEN toiminnanjohtaja Suomen Metsästäjäliitto, Pohjois-Karjalan piiri aiempaa enemmän pyöräilijöitä, sekä lapsia että aikuisia, jotka ylittävät suojatien päätään sivulle kääntämättä. Kuulostaako tutulta? Liikenteessä olet vastuussa paitsi itsestäsi myös muista. Jotkut puhuvat markkinatilanteesta. Huono kuljettaja korvaa puuttuvat taidot järjettömällä asenteella. Mitähän sekin merkinnee? Sitten ovat nämä tangomarkkinat. Sen voi lopettaa, kun eräänä aamuna jättää aamupalan pois ja kertoo, ettei nyt ole mitään suuhun pantaa ennen kuin iltasella käydään kaupassa. Kalat ja vieraat alka- kokeilla siihen sopivassa ympäristössä. Tämä konsti vierailun lopettamisessa ei petä koskaan. ??? Keski-Karjalassa vietetään kesätapahtumia. Kuinkas muutenkaan. Sitä varten on olemassa erityiset kilpaja ralliradat, joissa omia taitoja voi Kesätoimittajan sanavarastossa markkinat ovat aina merkinneet kauppapaikkaa. Valkohäntäpeuraja metsäkauriskannat ovat alkaneet hälyttävästi huveta monin paikoin suuren ilvesmäärän vuoksi. Pieni koululainen voi tulla tielle todella yllättäen. Liikennekasvatus on samalla myös asennekasvatusta. Ilves on kiistatta runsaslukuisin suurpetomme, ja sen kanta on kasvanut kaiken aikaa. Hän kunnioittaa vanhoja perinteitä
alueella on uudistuksen jälkeen nyt kaikkiaan 17 ekopistettä, joista paperinkeräys on järjestetty 14 paikassa. Sekajätettä syntyy kaikkeen roskamäärään nähden todella vähän. Sopensuolle voi viedä käytännössä kaiken muun jätteen paitsi auton renkaat ja suuria eriä öljyistä maata. Kaikkiaan jätteisiin liittyvät palvelut Kiteellä ovat keskittyneet ja keskittyvät tulevaisuudessa vielä enemmän Sopensuolle. Juhannuksenalusviikko on mökkikaivojentyhjennyksessä joka vuosi ruuhkaisin, Toropainen kertoo. Kesän kasvaneista työmääristä johtuen Kuljetus J. Töitä on 10-20 prosenttia enemmän kuin talvikuukausina ja kaikkien jätelajien vastaanottomäärät lisääntyvät. . Hirvoselle paljon kyselyitä ja palautetta, jotka on pyritty ohjaamaan kaupungille. Jätelaki määrää, että kunnat ja kaupungit ovat tahot, jot- ka vastaavat kaikesta vakituisesta tai vapaa-ajan asumista syntyvästä jätteestä. Kaupunki on linjannut, ettei se hoida omana toimintanaan jätepalveluita, vaan ostaa ne Kuljetus J. Hirvoselta. Kuntalaisten keskuudessa ekopisteverkoston karsimisen on arveltu aiheuttavan sen, että ihmisten lajitteluinto vähenee ja sekajätteen määrät kasvavat. . Vielä on liian aikaista sanoa, onko tällaista tapahtunut vai ei, sillä kesäaikaan jätemäärä kasvaa aina muutenkin. Vaikutus selviää oikeastaan vasta talven mittaan, Toropainen toteaa. Sen sijaan se tiedetään jo, että nyt jäljelle jääneet eko- pisteet ovat kuormittuneet merkittävästi. Kartonkia Kesälahdella kerätään kaupungin varastolla Hellaniementiellä. . Kaikkiaan asema on hyvin monipuolinen palveluissaan. Ruuhkat ja jonot ovat vain positiivinen asia, nehän kertovat siitä, että ihmiset ovat oppineet lajittelemaan ja tietävät, mihin jätteet tulee toimittaa, työnjohtaja Marko Toropainen Kuljetus J. Energiajäte on viidenneksen halvempaa kuin sekajäte, joten erittely on taloudellisesti kannattavaa, jäteasemalla neuvottiin avointenovien päivässä. Kesä tuo lisää työtä Heinäkuinen avointen ovien Rekkarallia Riihimäelle Sopensuon jäteasema on oikea osoite esimerkiksi maalijätteelle. päivä Sopensuolla on oivaa aikaa neuvoa ihmisiä jäteasioissa. Näistä vain seka- ja energiajäte ovat maksullisia, muut niin sanotut hyötyjätteet voi toimittaa ekopisteille - esimerkiksi Sopensuolle - maksutta. . Esimerkiksi paperinkeräysastiat pursuvat monin paikoin yli vaikka keräyskontteja on lisätty ja tyhjennystahtia pyritty tiivistämään. ?Vanhan Kiteen. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. SER-romua lähtee Kiteeltä jatkokäsittelyyn kaksi merikontillista viikossa. Kesä on jätehuollolle ruuhkahuippu hutölkit, muro- ja keksipaketit, munakennot, wc- ja talouspaperihylsyt, juomatölkkien pakkauskääreet, Torpainen muistuttaa. Keski-Karjalan alueen väkiluku kasvaa kesällä merkittävästi. maito- ja me- Sopensuon jäteasema palvelee Kiteellä sekä vakituista asutusta, vapaa-ajanasujia että yritysten tarpeita. Suurin osa kotitalouksien jätteistä hyötyjätettä on energiajätettä. Mökkiläisten saapuminen seutukunnalle näkyy meillä ensimmäisenä siinä, että lo- kakaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennysmäärät kasvavat. Esimerkiksi kirkkaista muoveista ja niiden erilliskeräämisestä ollaan jo nyt hyvin kiinnostuneita. Energia- ja sekajätteen erittelevien yksityistalouksien sekajäteasioita tyhjennetään harvimmillaan noin kerran vuodessa. . Hirvonen Oy:stä kiittää. Kesällä seutukunnan väkimäärä kasvaa, joka tietää jätehuollossa sesonkiaikaa. Kesällä ja lomilla ihmisillä on aikaa siivoilla ja se näkyy jäteasemalla, jossa kuormien tuojista on syntynyt välillä oikein jonoja. . Erikseen kerättävän kartongin keräyspisteet sijaitsevat Kytänniemessä Rysätien ekopisteellä, Sopensuon jäteasemalla, kaupungin varastolla Keisarinkujalla sekä Tokmannilla. Kesälahden 14 ekopisteestä puolella on keräyspaperilaatikot. Nykyisestä energiajätteen murskausasemasta Sumpputiellä luovutaan ja siirrytään Sopensuolla tapahtuvaan energiajätteen paalaukseen, jolla saadaan enemmän tavaraa pienempään tilaan. Paalaamiseen siirtymisessä on takana kustannussyyt. Polttokelpoinen energiajäte ajetaan rekoilla Riihimäelle saakka. Jätehuollon tulevaisuudesta kysyttäessä Toropainen uskoo lajittelun vielä nykyisestään lisääntyvän, sillä siinä piilee paljon mahdollisuuksia. . Erikseen kerättävää kartonkia ovat mm. Se on osaltaan vaikuttamassa siihen, että kesä on jätehuollolle kiireistä aikaa. Kierrätyksessä paperin ja kartongin lajittelu erilleen ovat tällä hetkellä se uusi asia, jota ei vielä muisteta ja jossa siksi tapahtuu eniten virheitä. Sopensuon jäteasemalla vietettiin tiistaista torstaihin avointen ovien päivää, jolloin kävijöitä opastettiin jätteiden lajitteluun ja siihen, miten kukin voisi pienentää jätelaskuaan. Jätteiden lajittelu on selkeästi paras keino vähentää jätehuollon kustannuksia niin yrityksissä kuin kotitalouksissakin. Säästöjä saadaan lajittelemalla sekajätteestä pois metalli, lasi, kartonki (pahvi), paperi ja energiajäte. Siten Kiteen ekopistetapauksessakin kaupunki oli se taho, joka teki päätökset. Kaiken kaikkiaan uskon, että joskus tulevaisuudessa erilaiset muovilaadut kerätään vielä erikseen. Kaikkien muovien polttaminen ei nimittäin ole järkevää. Lajittelemalla muovilaadut erilleen, voitaisiin uusiokäyttöä lisätä merkittävästi. Niina Nyrhinen. Hirvosella työntekijöiden kesälomat pyritään siirtämään pois heinäkuulta ja esimerkiksi loka-autojen osalta siirrytään tekemään kahta vuoroa. Ekopisteet kuohuttivat Kiteen kaupungin ekopisteiden karsimis- ja lisäämispäätökset ovat tuottaneet Kuljetus J
Sananl. kiedo ne kaulaasi, kirjoita sydämesi tauluun, niin saat rakkautta ja kiitosta sekä Jumalalta että ihmisiltä. Koti-Karjala 4 31. 10 Venäjänkielinen tilaisuus Suontauksessa, Kari Kallio ja Mutteri. Su 4.8. ma-pe 11-17, la klo 11-16, su klo 11-17. Hämäläinen Aurinko nousi tänään klo 4.22 ja laskee klo 21.48. Hyvää kesäpäivän jatkoa! G 23.2.1935 27.6.2013 PÄIVÄN SANA Älä unohda laupeutta, älä uskollisuutta . 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". 18 Yhteinen illanvietto Hakatiellä. La 3.8. - 18.8. - 18.8., seurakuntapastori Antti Happonen 5. - 11.8., kanttori Eini Perälä 15.7-11.8, diakonissa Tellervo Karttunen 15.7.-16.8., nuorisotyönohjaaja Ritva MattilaSalopuro 18.7. 18.30 Rukousilta. Su 4.8. Kirkkoniemessä vaeltajille, polulle voi lähteä esim. Stefan, Tapani, Vasili, Vilho, Ville. Lauantaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto suljettu 15.7. - 16.8. Tiedoksi: Vuosilomat: Khra Mikko Lappalainen 1.7.-3.8., talouspäällikkö Jukka-Pekka Pakarinen 22.7.-4.8., emäntä-siivooja Anne Koukku 29.7. 0400-967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kuolleita: Ensio Olavi Simonen 90v Joensuun seurakunnasta. Kastettu: Veera Anna Lyydia Ryynänen. äiti Marjatta Maija-Liisa perheineen Pirkko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Rakkaamme Markku Kalervo VALONEN G 10.4.1956 Kitee 12.7.2013 PKKS Rakkaudella kaivaten Margit Jani perheineen Sari perheineen Kari perheineen Sanna ja Jarkko äiti, Martti ja Mauri sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Enkelit valkoiset taivaalta tuolta pitäkää Markusta hyvää huolta. lastenlapset ja kummipoikasi Matias Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Ha- kulinen Diakoniatyö: EU-elintarvikkeita saa ma-pe klo 9-16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2) Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Sama hlö/perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa. - 27.8. Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 2.6. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Ke 31.7. Messu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Hakulinen. Ke 7.8. Kim, Kimmo. Torstaina: Maire, ort. heinäkuuta 2013 Rakkaamme Rakkaamme Eila Kyllikki TASKINEN Veikko Kalervo ASSINEN o.s. Lappalainen. Su 11.8. pitäjäntuvan kulmalta. Virasto on auki ma-pe klo 9 12, p. 3:2?4. Enkeli mummin ohi kulki, hiljaa mummin silmät sulki. Puolisoa, äitiä ja mummia kaivaten Onni Jaana Jesse, Janette ja Jere NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Helena, Elena, ort. Tervetuloa! ?Hiljainen polku. Lähetysilta Pitäjäntuvan Kesäkahvilassa klo 18. Kuulumisia Venäjän työstä kertomassa Joose ja Johanna Pitkänen. Iisakki, Anttoni, Salome, Salme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Sydämelliset kiitokset muistamisesta 80-vuotissyntymäpäiväni johdosta. Minä hyvillä mielin juhlakuvia katselen ja Teitä usein aattelen. Kiittäen Seppo Heinonen Lappilasta Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 1.8. 19 Hyvän sanoman ilta, Henry ja Alinda Zitron. Tervetuloa! SANOMALEHTI ON AINA SANOJENSA MITTAINEN. G 1.7.1952 Kitee 6.7.2013 Kitee On ikävää, jota ei voi ilmaista, on kaipuuta, jota mitkään teot eivät voi täyttää ja on rakkautta, joka ei vaadi muuta kuin sydämen hiljaisuutta. Rakkaudella Marjaana Olet tuhat tuulta metsän puissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa, et ole poissa. Kiittäen ja kaivaten Antti, Raili, Heidi, Marko ja Roosa Anne-Mari ja Henri Olli ja Laura Rakkaat sukulaiset ja ystävät! Tervetuloa! Keskiviikko 31.7.2013 Tohmajärvi Su 4.8. 11 Ehtoollisjumalanpalvelus ja lähetyslounas, Markku Ollikainen. Ti 6.8. Soile, Soili, Ele. Perjantaina: Kimmo, ort
Muun muassa sinappiperhonen tulee kaukaa aroilta suurina laumoina. . Vaeltavia ovat myös häiveperhonen, amiraaliperhonen ja ohdakeperhonen. Lanttuperhonen on riippuvainen ristikukkaisista kasveista. Maa on jaettu 10 x 10 kilometrin lohkoihin, joilla seuranta tapahtuu. Hansin kertomasta sai sen käsityksen, että Kesälahti on perhosten luvattu maa. Amiraali muuttaa syksyllä etelään. Ohdakeperhonen on perhosista varsinainen Räikkönen. Se muuttaa Pohjois-Afrikasta Keski-Eurooppaan, mistä toinen sukupolvi tulee tänne. Perhosista päätellen tropiikki lähenee, Ilmaston lämpeneminen on tosiasia, Hans tiesi. Hansin mukaan Totkunniemessä nähdyista perhosista kaikkien aikojen harvinaisin on purjeperhonen. Vuonna 2003 hän kiipesi Totkunniemen lintutorniin ja mikäs siellä istuikaan kaikessa rauhassa päivää paistattamassa. Se oli purjeperhonen. Pihlajaper- honen on suuri ja voimakas, tummasuomuinen. Yleisimpiä ovat nokkosperhonen ja neitoperho, jotka aikuisina talvehtivat täällä. 013 411 145, 0500 907 792 Palvelemme: Arkisin 9?17, la 9?13 - *,'(-"" % !* ! "" *& Päivystämme ja palvelemme h/vrk )( )' ! # ()$(( '( $' ) 24 +++ %) $ ' #%))( & %) $ ' #%))( & " ! $" Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 Kesälahti on perhosten luvattu maa Pieni, mutta sitäkin innokkaampi joukko oli Sovintolan Kulttuurikammarissa kuulemassa Hans Collianderin luentoa Kesälahden päiväperhosista. Hans Colliander on yksi maatalousympäristön perhoslaskentaa tekevistä perhosharrastajista Kesälahdella. Vaeltajaperhoset lentävät hyvinkin pitkiä matkoja. Esimerkiksi Totkunniemessä lajisto on erittäin runsas. Parhaimmillaan siellä on havaittu 72 eri päiväperhoslajia, mikä on runsain määrä koko maassa. Hansin havainto oli toinen Suomessa tehdystä kahdesta havainnosta. Katri Tirkkonen. Kannat vaihtelevat lähes vuosittain. Ensimmäi- set vaeltajat ilmestyvät huhtija toukokuussa. +)4%% PUH. 411 293, 0400 272 301 Su Surussanne lämmöllä palvelemme Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Keisarinkuja 10 p. Perhoskokoelmista sai käsityksen myös perhosten ulkonäöstä nekin, jotka eivät niitä luonnossa ole nähneet. honen ja kaaliperhonen sekä virna- ja auroraperhonen. Peltovirnaperhosen määritys on vielä kesken. Kantojen vaihteluun vaikuttavat ennen kaikkea sääolosuhteet. Vaeltavia perhosia ovat lanttuperhonen, naurisper- Hans Colliander piti mielenkiintoisen luennon Kesälahden päiväperhosista
Talkoilla kyläläiset keräävät myös paperia omalle paperinkeruupaikalle. . Sen jälkeen hoidoksi on riittänyt ruohonleikkuu ja apulannan lisääminen. Koska urheiluseura on kunnostanut taloa, on lainaakin pitänyt ottaa. Koti-Karjala Keskiviikko 31.7.2013 5 Niemisen Urheilijat uudessa nousussa Sunnuntaina 80-vuotisjuhliaan viettävä Niemisen Urheilijat on nähnyt yhdistystoiminnan huiput ja aallonpohjat. Nyt toiminta on vireää ja Niemisen Urheilijoilla pelaa kolme jalkapallojoukkuetta eri sarjoissa. Ennen 80-vuotisjuhlia Niemisen Urheilijoiden joukkue pelaa juhlaottelun Juuan Palloseuraa vastaan. . Kenttää varten ostettiin 1,8 hehtaaria maata. . Siellä on nykyaikainen varustelu. Huippunopeat tietoliikenneyhteydet talolle saatiin viime vuonna valokuidun asentamisen myötä. Viime syksynä urheilutalon pihalle pystytettiin talkootyönä ulkokuntoilulaitteet katoksineen. Taloudellinen tilanne on nyt vakaa. Talo kuuluu Niemisen-Sintsin ve- siosuuskunnan viemäröinnin piiriin. Lisäksi värien käyttö on elävöittänyt kuvaaineistoa. Tiedote saikin sukukokouksessa kiitosta. Kokouksen henkilövalinnat sujuivat sopuisasti. Lainoja on lyhennetty talkoovoimin, sillä niemulaiset ovat tehneet rakennustalkoita ja toimineet järjestysmiehinä ja antaneet saamansa rahat nuorisoseuralle. Vihkiäiset olivat elokuussa 1971. . Tämän päivän Havukaisten sukuseura kokoontui 30. Vielä kolme vuotta sitten meillä ei ollut yhtään jalkapallojoukkuetta. Pohjois-Karjalassa se oli vasta toinen nurmikenttä. Seuraava sukukokous pidetään Kiteellä vuoden 2015 heinäkuussa. Kokousväki esitti toivomuksen, että siitä muodostettaisiin kaksipäiväinen tapahtuma.. Taloa on laajennettu ja läpikotaisin peruskorjattu moneen kertaan. kertaa, nyt Juvan Rapionmyllyllä. Suomessa sukunimeä Havukainen kantaa yli 800 henkilöä ja lisäksi noin kolmellasadalla on entisenä sukunimenä Havukainen-nimi. Havukaisten sukuseuran 30v. Nyt myös pelaajat tulevat entistä kauempaa. . Kunnan toimintakorvaukset ovat bingon lisäksi tarpeellinen lisä tuloihin, Osmo Mölsä kertoo. Riitta Makkonen Havukaisten sukuseuran juhlakokous Juvalla Havukaisten sukuseura perustettiin Kiteellä helmikuussa 1983. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Jaana Hukka ja Maija Kaalimaa Kiteeltä sekä Jouko Peri, jonka kotipaikka on Kouvola. Eräs viime vuosien toimintamuoto on ollut yhteisten matkojen järjestäminen. Vuosien 2010 ja 2011 kesämatkat suuntautuivat Baltiaan. Meillä ei ole velkoja. 1040sivuisen teoksen kokosi ja toimitti kiteeläinen sukututkija Ahti Kopperi. Urheiluseuran perustamiskirjaan oli laitettu merkintä, että jos urheiluseura lakkaa, rahat on siirrettävä suojeluskunnalle, Puheenjohtaja Osmo Mölsä tutkii ensimmäistä pöytäkirjaa. ja Varkauden seuduilla. Niin ikään Savosta muuttanut Israel Juhonpoika Havukainen kirjattiin Kiteelle paljon myöhemmin, vuonna 1674. Suuri saavutus oli sukukirjan valmistuminen kesän 2004 kokoukseen. Suuri osa vieraspeleistä pelataan Kuopion . Aina se on mielessä, että mitä paikkaa pitäisi nyt korjata ja kohentaa. Tänä kesänä kuuden miehen talkooporukka maalasi talon kahteen kertaan ulkoapäin juhlakuntoon. Nurmikenttä toisena maakunnassa Niemisen Urheilijoiden erikoisuutena voi pitää nurmi- kenttää. . Kiteenlahden Havukkalanmäelle pystytettiin suvun muistokivi kesällä 2005. Oma urheilutalo on varmaan tärkeimpiä syitä sii- hen, että Niemisen Urheilijoiden toiminta on ollut ja on yhä edelleen vilkasta. Puukauppatuloilla katettiin katepillarityöt ja saatiin karkea sorapohja. Rahat kuitenkin loppuivat kesken ja kenttä alkoi kasvaa puuntaimia, joita kyläläiset siirsivät omille pihoilleen ja metsiin. Lopulta kunta takasi ja lyhensi 15 000 markan lainan ja kenttä saatiin kuntoon oman kylän savella ja mullalla. Jatkopestin sai myös kesälahtelainen Heini Ketolainen, joka on toiminut sukuseuran rahastonhoitajana. Kylällä on ollut paikka, johon kokoontua harrastamaan ja viettämään aikaa. Talvella toimintaa on viikon jokaisena päivänä perjantaita ja lauantaita lukuunottamatta, tosin viikonloppuna talolla vietetään usein syntymäpäiviä, häitä ja muita juhlia. Sunnuntaisin urheilutalolle on kokoonnuttu bingoon jo 42 vuoden ajan. Urheilutalo on myös työllistänyt ja velvoittanut toimimaan. Talon aikanaan rakentaneet suojeluskuntalaiset eivät uskoisi silmiään, jos olisivat näkemässä. Sukuseuraa viime vuodet johtanut Pekka Havukainen sai ikäänsä vedoten eron tehtävästään, mutta hallituksesta häntä ei vapautettu. Molemmilla kerroilla mukaan saatiin täysinäinen bussi sukuseuraväkeä. Jälkimmäisellä matkalla oli mukana myös Matikaisten ja Väistöjen sukua. Valmentajina toimivat Pentti Pitkänen, Petri Raatikainen ja Jari Ruotsalainen. Niemisen urheilijoiden hallitukseen kuuluvat Osmo Mölsän lisäksi, Timo Mölsä varapuheenjohtajana, Senja Lappalainen sihteerinä, Esko Kärkkäinen, Matti Räty, Väinö Jordan, Pentti Pitkänen, Jani Niemeläinen, Jari Ruotsalainen, Orvokki Pitko ja Eija Parviainen. Jalkapallo, bingo ja tanssit ovat olleet Niemisen Urheilijoiden leipälajeja. Juniorijoukkueessa pelaa neljä kiteeläistä, jotka ovat erittäin hyviä ja innokkaita pelaajia, Mölsä kehuu. Joukkueiden rungon muodostavat rääkkyläläiset ja pyhäselkäläiset pelaajat. Niemisen ja Sintsin kyliin on muuttanut paljon lapsiperheitä. . Muistomerkki sijaitsee lähes samalla paikalla, johon Säämingin Laukansaaresta kylään muuttanut Juho Havukainen asettui pysyvästi asumaan vuonna 1685. Havukaisia oli nähty täällä jo aikaisemminkin, kuten esimerkiksi jo vuosina 1589 ja 1618. Samana vuonna Niemisen Urheilijoiden kanssa perustettiin Niemisen Suojeluskunta. Uudet perheet ovat aktiivisia ja lapset osallistuvat toimintaan, puheenjohtaja iloitsee. Urheilutalo kylän sydän Urheiluseura lunasti 1960-luvulla kylän muilta yhdistyksiltä osuudet Suojeluskunnan taloksi rakennetusta Niemislinnasta. juhlakokouksen paikka lauantaina 20.7.2013 oli Rapionmylly Juvalla. Bingolla ja takavuosina tansseilla rahoitettiin talon ylläpito ja jalkapallojoukkueet. Uusi puheenjohtaja on Martti Havukainen Joensuusta ja varapu- heenjohtajaksi valittiin Arvo Havukainen Kiteeltä. Tuossa kentän paikalla oli hirmuinen metsä, jossa talkoolaiset, 28 miestä, tekivät savotan. Silloin käytössä oli sukunimen alkumuoto Haukkanen. Kaksi vuotta sitten saatiin kaksi juniorijoukkuetta ja nyt pelaavat miehetkin, iloitsee Niemisen Urheilijoita 54 vuotta johtanut Osmo Mölsä. Niemisen urheilijoiden joukkueessa pelaa nyt yli 50 pelaajaa. Tapah- tumaa juhlistettiin yhteisellä lounaalla ja kesäteatterilla. Tämän kesän esityksenä Rapiolla nähtiin fantasianäytelmä Kerran vielä. Parhaimmillaan NiemU:lla pelasi sarjoissa seitsemän joukkuetta 70-luvulla. Pelimatkat ovat olleet pitkiä, sillä Itä-Suomessa ei ole kovinkaan monia jalkapalloseuroja. Jokaiseen vihkoseen on pyritty saamaan muutama tarina tai esittely jostakin suvun jäsenestä. Ensi kesän matka tuli uuden hallituksen lähimmäksi haasteeksi. Muutama vuosi tämän jälkeen Havukais-sukua oli myös Kiteen Satulavaarassa. Havukkalanmäelle 1685 asettuneen Juho-kantaisän perillisistä kasvoi Kiteenlahteen niin suuri joukko, että parhaimmillaan valtaosa kylän maatiloista oli Havukaisten omistuksessa. Sen onnistumista varten kokous antoikin hyviä evästeitä. Paikalle oli saapunut 54 suvun edustajaa. Tätä nykyä seuralla on noin 170 maksavaa jäsentä. Sukuseura julkaisee vuosittain tiedotetta, jonka ulkoasua ja sisältöä on viime vuosina kehitetty. Siellä piipahtaa väkeä tasaiseen tahtiin. Osmo Mölsälle urheilutalo on ollut melkein kuin oma koti. . Joensuussa oli ensimmäinen, Mölsä tietää. Pienen maalaiskylän urheiluseura halusi pelaajilleen hyvät harjoitteluolosuhteet ja talvella 1964-luvulla seura neuvotteli maata urheilutalon vieressä omistaneen henkilön kanssa maakaupoista, jotka tehtiinkin yhdeltä istumalta. Urheilutalo lämmitetään maalämmöllä. Aikaisempina hallituksen jäseninä jatkavat nykyinen sihteeri Liisa Pirhonen ja Kari Havukainen Kiteeltä
Koti-Karjala 6 Keskiviikko 31.7.2013 Ammattiopisto aloittaa ensimmäisenä T Ä V I Koulut käynnistyvät elokuussa Ä P A T N I PUOLIH S TA MME /2 Keski-Karjalan peruskoulujen, lukioiden ja ammattiopiston kesäloma on pian ohi. P OI K A UDE N * 2 3? TAVA R A A 1 Ensimmäisenä oppilaitoksensa oven kesäloman jälkeen avaavat ammattiopiston opiskelijat. Pohjois-Karjalan HINTAAN YS TÄ E E N ME RK IT S E E T T O U T SK E TA A N 1 2
* . '1# 1 2?ô&',, 7 7 + . ô A L E NNUS L A* )3.# 0 . 1 1?
,ô+ 2 7ô# 0')1# # '2 ) 0 # ô+ 2 # # 2 3- 2 2 KEKALE FI AVOINNA 24/7 KITEENTIE 21, 82500 KITEEôô+?.#ô
.
ô*ô
.
!'&!4'$)%$-!) +!'&$-.!..1 $$ 0'&*$-!) .$ 0'&*$ )!) +4#&$)40$$'/.!../) @.49 @.76:4929
)BF >.4 64<5:4>?=;FB1E9 :=>.5.772
33 D <.34 7..>466: .<@: # % @.49 @.76:4929
Rakentaminen kiinnostaa ja olen koulussa tykännyt teknisestä työstä, 9. luokan Tietäväisen koulussa päättänyt Miro kertoo. Kevään 2013 yhteishaku ammatilliseen koulutukseen ja lukioon oli helmi-maaliskuussa. . 020 741 1890, www.hklhurskainen.fi Palvelemme: Ma?Pe 9.00?17.00, la 9.00?13.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 ?/puh + 0,07 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,17 ?/min. Jotta onnistuisit kerralla Opiskelupaikan valintaa Miron kohdalla valitsi alan kiinnostavuus. . Minulle on varattuna asuntolapaikka Koivikolla, koulu järjestää sieltä kyydin. Savikolla ei ole enää opiskelija-asuntoja, vaan ammattiopisto Kiteen opiskelijaasuntola sijaitsee Koivikon toimipisteen yhteydessä, Puhoksessa. Asuminen opiskelija-asuntolan soluasunnossa on perustutkinto-opiskelijoille ilmaista kouluviikkojen aikana. Minun lisäksi ehkä viisi kaveriani aloittaa rakennusalan opiskelun Kiteellä. Kiinnostava ala Kiteentie 31, KITEE. Yksi ammattiopiston uusista opiskelijoista on tohmajärveläinen Miro Vatanen. . Talvilomaa on viikko 10 maaliskuun alussa ja kevätlukukausi päättyy keskiviikkona 28.5.2014. Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven peruskouluissa sekä Kiteen ja Tohmajärven lu- kioissa lukuvuosi 2013-2014 alkaa maanantaina 12.8.2013. Peruskoulun ja lukioiden syysloma on 14.-20.10.2013, joululoma 21.12.2013-1.1.2014 ja talviloma 3.3.-9.3.2014. Kevätlukukausi päättyy lauantaina 31.5.2014. Miro aloittaa rakennusalan opinnot Pohjois-Karjalan ammattiopiston syyslukukausi alkaa jo ensi viikon keskiviikkona. Ammatillinen aikuiskoulutus alkaa myöhemmin syksyllä. Pohjois-Karjalan ammattiopistolla syysloma on viikolla 42 ja syyslukukausi päättyy perjantaina 20.12.2013. terassille, puutarhaan tai pihalle. Kolme laittamistani koulutusvaihtoehdoista oli Kiteellä ja kaksi Joensuussa. . IP44. 29,90 Katepal katto- laatta KL harmaa 3m2 21,90 /pkt Tohmajärveläinen Miro Vatanen aloittaa ensi viikolla opiskelun ammattiopistossa Kiteellä. Meiltä saat myös puuta! Elokuun tarjouksena esim. 23x95 raakapontti 0,65/m 25x100 PL/VL 0,65/m 25x50 sahattu 0,49/m 47 47x100 vs 1,15/m Ke Kertopuu väliseinätolppa 3 39x66x2550 5,30/kpl www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.?/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: Ma?Pe 8.00?18.00 La 9.00?14.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Sain heinäkuussa tiedon, että pääsen Kiteelle opiskelemaan rakennusalaa, jonka olin laittanut ensimmäiseksi vaihtoehdoksi. luokalla ja pääsivät myös vierailemaan muutamissa. . Kävimme tutustumassa ammattiopistoon Kiteellä ja Joensuussa. Rakennusala oli oma päätökseni. Sisältää liitos-johdon 3 m, ripustuskoukun, Philips energiasääsEtusi 20,tölampun E27-kanta 23 W (1500 lm). Hinta ilman K-Plussa -korttia 49,90 240 x 240 x 448 mm. Kotoa sain vain oh- PuuvillaERÄ! mattoja Koko 80 x 200 cm. Materiaali 100% puuvillaa. 24,90 /kpl Ulkopöytä-/riippuvalaisin Philips Ecomoods Heti käyttövalmis ulkovalaisin pöydälle K-Plussatarjous tai kattoon esim. 040 833 0661 www.rautia.fi Kesälomalla Miron suosikkiharrastus on ollut skeittaus. jeen, että hae semmoiseen, mihin eniten kiinnostaa hakea. Tohmajärven lukio oli Tietäväisen koulun oppilaille tuttu. Kevätlukukausi käynnistyy torstaina 2.1.2014. Jotkut taisivat käydä Kiteen lukiossakin, Miro muistelee. Opiskelija-asunto Koivikolla Opiskelu uudessa oppilaitoksessa ja asuminen kouluviikkojen ajan naapurikunnassa tekevät koulun aloituksesta toisenlaisen kuin aiempina vuosina ja tuo syksyyn uutta jännitystä. . Onhan se vähän erilaista amikseen lähteä, Miro tuumaa. . @.49 @.76:4929 "% % ammattiopisto Kiteen oppilaitoksissa opinnot alkavat pääsääntöisesti keskiviikkona 7.8.2013. Pitkämatkalaisilla on mahdollisuus anoa oikeutta asua asuntolassa myös viikonloppuisin. Tuija Marienberg. En ole innokas lukija, mieluummin teen käytännön juttuja. . Hain ammattiopistoon Kiteelle ja Joensuuhun. Muihin maakunnan oppilaitosvaihtoehtoihin Miro ja luokkatoverinsa saivat tutustua 9. Suurin osa kavereistani menee Joensuuhun, muutama jää Tohmajärvelle lukioon ja jotkut tulevat Kiteelle ammattioppilaitokseen. Puh
Lisää sipuli ja kaalisuikaleet ja kääntele niitä kuumassa pannussa muutama minuutti. Lisää ananas ja mausteet ja kuumenna. Lisää tomaatit ja tarkista maku. Tarjoa paistettujen tai grillattujen possuleikkeiden kanssa. Suomalainen 99 5 Suomalainen 35 Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) 0 Hinta voimassa 31.7.-4.8. 99 kg Suomi Vihreä kesäkurpitsa Irto (I-lk) www.pko.fi Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (11,99/kg) Suomalainen 4 15 Atria Naudan jauheliha 10% 400 g (10,38/kg) 0 Hinta voimassa 31.7.-4.8. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 69 kpl Rainbow Jääsalaatti Suomi (I-lk) pakattu www.foodie.fm 2 45 Saarioinen Ruukku-ateriat 300 g (8,17/kg) 6 39 Valio Arkijuusto 1,25 kg (5,11/kg) 49 2 1 59 0 2 Grandiosa Kiviuunipizzat pakaste 300?350 g (8,30?7,11/kg) HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,63/kg) 45 Fazer Puikulat 450?550 g (2,64?3,22/kg) 49 Valio Viilis 150?200 g (3,27?2,45/kg). Koti-Karjala Keskiviikko 31.7.2013 7 Kasvisvokki (4 annosta) 1 300 g 1 prk sipuli valkokaalia säilykeananasta renkaina (220 g/140 g) kirsikkatomaattia öljyä pala tuoretta inkivääriä soijakastiketta makeaa chilikastiketta 10 2 rkl 2 rkl 3 rkl 8 Paloittele vokkikasvikset. Kuumenna öljy vokissa tai muurinpohjapannussa
Opiskelija voi saada koulumatkatukea, jos hänellä on kalenterikuukauden aikana vähintään 18 koulumatkatukiaikaan kuuluvaa päivää. . Hakemus tulee vireille, kun olet jättänyt sen oppilaitokseen. Kela Nyt koulunsa aloittavat näyttivät taitonsa jo keväällä Eskarin keväällä päättäneet lapset kasvavat parin viikon sisään koululaisiksi. Tukea voi saada lukiolainen tai opiskelija, joka suorittaa ammatillista perustutkintoa tai muuta ammatillista peruskoulutusta. päivä tai aiemmin, opiskelija voi saada elokuulta koulumatka- tukea. Muistellaanpa kuitenkin vielä hetki kevättä ja ihaillaan taitoja, joita nyt jo entiset eskarilaiset esittivät kevätsirkuksessa. Kuka ei ollut itse paikalla, ei ehkä ihan heti uskoisi, että viidakon valtavat villieläimet olivat vallanneet Hutsin urheilukeskuksen liikuntasalin eräänä keväisenä keskiviikko iltana. Siellä ne kuitenkin olivat pitkin seinänvieriä katselemassa - tiikerit, leijonat, norsut, seeprat, papukaijat ja apinat. Jos opinnot ja päivittäinen koulumatka alkavat esimerkiksi elokuussa 14. Oppilaitos tarkistaa hakemuksen tiedot ja antaa sinulle ostotodistuksen, johon on merkitty lipun ostokerrat ja ostoajankohdat. Mutta jos koulu alkaa 15. Yhdensuuntaisen koulumatkan on oltava vähintään 10 kilometriä ja kustannusten yli 54 euroa kuukaudessa. Koulumatkatuen 1.8.2013 voimaan tuleva lainmuutos muuttaa lukuvuoden tukikuukausia koskevia sääntöjä. Ostotodistuksella voit ostaa linja-auto- tai juna-lipun VR:n ja Matkahuollon lipunmyynnistä koulumatkatuella alennettuun hintaan. Koulumatkatukea on haettava erikseen joka lukuvuodeksi (1.8.?31.7.) Kela voi myöntää koulumatkatuen aikaisintaan hakemiskuukautta edeltävän kuukauden alusta alkaen. Paikaltaan ne seurasivat hiiskumatta 50 kiteeläisen eskarilaisen yhteistä ja iloisen liikkuvaista kevätsirkusta. Järjestely jossa suureläimet olivat takana ja yleisö niiden edessä, oli oikein hyvä. elokuuta tai myöhemmin, koulumatkatuen voi saada vasta syyskuun alusta alkaen, selventää pääsuunnittelija Piia Kuusisto Kelan opintotukiryhmästä. Kuusiston mukaan osalla opiskelijoista tukiaika pitenee tai lyhenee viimevuotisesta. . Puh. Voi siis käydä niin, että viime lukuvuonna opiskelija sai koulumatkatuen kymmeneltä kuukaudelta, mutta nyt vain yhdeksältä, Kuusisto sanoo. Lainmuutoksen ansiosta työssäoppimisjaksolta saatu palkka ei enää estä koulumatkatuen saamista. Näin haet koulumatkatukea Voit selvittää mahdollisuute- si saada koulumatkatukea sekä tuen suuruuden ja tukiajan Kelan verkkosivujen laskureilla osoitteessa www.kela. ?/laskurit. Täytä lomake Koulumatkatukihakemus (KM1) ja jätä se omaan oppilaitokseesi. Illan aikana nähtiin lukematon määrä taidokkaita temppuja, joissa muun muassa juostiin, pujoteltiin, hypittiin, tehtiin kuperkeikkoja ja jopa huimia voltteja. Välillä kiipeiltiin korkealle, tasapainoiltiin tasaisella ja kaltevalla pinnalla, tanssittiin, laukattiin, kierittiin, ryömittiin ja iloittiin liikkumisen riemusta. Eskareiden kevätsirkus oli monipuolisuudessaan ehkä hienoin koskaan näkemäni sirkusilta! Ja sen valmistaminen on ollut varmasti hauskaa joskin se on vaatinut hyvin paljon työtä ja harjoitusta sekä eskarilaisilta että heitä ohjaavilta ja opet- Kiepin Repolaisten taidonnäyte pyramidin rakentamisesta. tavilta aikuisilta. Toivottavasti saamme tulevina keväinä nähdä lisää tällaisia hienoja sirkuksia uusisilta tänä syksynä aloittavilta eskareilta. Saati sitten mitä kaikkea voimmekaan odottaa nyt koulunsa aloittavalta katraalta, joka jo eskarin päätteeksi oli noin taitava ja taidokas! Puhoksen ryhmän pikkunorsut olivat ketteriä taiteilemaan. Niina Nyrhinen Sirkuksen hurjimman näköiset temput tehdään aina korkealla. Hutsin esiopetusryhmän Pöllö pööt räpyttelivät vinhasti siipiään ja sukivat sulkiaan.. Siten esimerkiksi vaikkapa pienet MC koppakuoriaiset saivat esittää taitonsa ilman, että jäivät kenenkään jalkoihin. Sirkuksen tirehtööri ohjasi joukkoa esityksestä toiseen. Koti-Karjala 8 Sportti Ale loppuu 1/2 HINTAPÄIVÄT n t Paljo Lopu Kesätekstiilejä N Jalkapallo- 1/2 HINTAAN! Koulureput-/laukut saapuneet! kengät N Mv-hanskat N Säärisuojat 1/2 HINTAAN! KITEE Kiteentie 7 . 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Keskiviikko 31.7.2013 Koulumatkatukea kannattaa hakea nyt Koulumatkatuki korvaa päivittäisten koulumatkojen kustannuksia ammatillisessa oppilaitoksessa ja lukiossa opiskeleville
Yksi suurimmista kysymyksistä on varmasti se, että menevätkö kaveritkin siihen samaan opiskelupaikkaan kuin minä. Lopulta päätökset on tehtävä. Nyt kesän aikana yhdeksänneltä luokalta päässeet oppilaat ovat saaneet tietää mihin hakemistaan paikoista heidät on hyväksytty. Keväällä yhdeksänneltä luokalta päässyt Stiina Leskinen valitsi yhteishaussa Kiteen lukion. Joillekin loman loppuminen on uusi alku uudessa koulussa, uusien ihmisten keskellä. OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVOSELTA KOTIIN ja MÖKILLE Kesätarjouksia Tuleva Kiteen lukiolainen Stiina Leskinen odottaa iloisin mielin syksyllä alkavaa opiskelua uudessa koulussa. s499.94 ALK 4,00 m s4++) ALK 9,00m s055.+!.4/+!33)4 ALK 13,00 m s,!34%.0½94 15,00 m s3!5.!*!++!2!4 14,00 m s3)353453+/2%*! ALK 6,00 m s6!2*/34)-)! ALK 4,00 m s+)33!.+))0%),90554 ALK 13,00 m 6!,!)3)-)!. Molemmat vetävät tasaisesti oppilaita puoleensa, ammattikoulu nykyisin hieman lukiota enemmän. Nuorten päässä pyöri valintahetkellä monia kysymyksiä. Mikä minusta tulee isona? Joko muuttaisin pois kotoa? Pääsenkö, mihin haen. Oman kotikaupungin lukio tuntui olevan kätevin vaihtoehto, vaikka mielessä oli myös muutto Joensuuhun. . Keskiviikko 31.7.2013 Koti-Karjala 9 Uusi opiskelupaikka on mahdollisuuksia täynnä MEILTÄ NEUVOT JA TUOTTEET ULKOMAALAUKSIIN sti + ey e Yhdeksäsluokkalaisilla oli viime keväänä vaikea valinta jatkokoulutuksen suhteen, oli valittava lukion ja ammattikoulun väliltä. Loman päättyminen tarkoittaa monille nuorille myös opiskelupaikan vaihtoa, ala-asteelta siirrytään yläasteelle, yläasteelta lukioon tai ammattikouluun, ja niin edelleen. Kiteen lukio on lähellä ja kurssi tarjonta vaikuttaa hyvältä, joten tänne jääminen tuntu järkevältä ratkaisulta. Lukion valitsin, koska amiksesta ei olisi löytynyt kiin- e nti pe Arp rv Te Koululaisten kesäloma alkaa kääntyä lopuilleen, niin masentavalta kuin se varmasti kuulostaakin