Koti-Karjala 31.08.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

700-900 g 5 n. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Parturi-Kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. 650 g 90 95 kg Voimassa to-la 1.-3.9. 7 Atria takuumurea palana, Suomi 95 90 kg 1 Oululainen 00 rs -49 % Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) HK viljapossun marinoitu SISÄFILEE NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI REISSUMIES myös 100% täysjyvä 235-280 g (2,13-1,79 kg) -49% ETU 7 11 Voimassa to-la 1.-3.9. 1 00 2 ps Yksittäin 0,99 ps (4,21-3,54 kg) Hinnat voimassa to-su 1.-4.9., ellei toisin mainita. Ta v a llis t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807. vuosikerta KAHVI ja Costa Rica KAHVI 500 g (3,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 3,29-3,79 pkt (6,58-7,58 kg) 1 rs 99 pkt -39-47 % www.k-superm Lisäohjeet arket.fi 1 0 00 Ta löyty rkista ka ykö s s iitä 6 sakuitist oikei a, n -riv i. 0 Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g (6,36-5,30 kg) rajoitus: 3 rs/talous 1 JUUSTO 59 99 2 rs ER Ä kg Normaalihinta 3,19 rs (12,76-10,63 kg) -50% GB maustetut ETU Valio Arkiviipale 500 g (4,99 kg) rajoitus: 1 erä/talous KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,34 l) rajoitus: 2 rs/talous -50% ETU 4 Pakattuna tuore -50% Kalaneuvos ETU Yksittäin 4,99 rs (9,98 kg) 1 kg 34 rs VIHREÄT RYPÄLEET Kreikka 500 g (2,00 kg) Normaalihinta 2,69 rs (2,69 l) LOHIFILEE Norja rajoitus: 2 fileetä/talous SAVUSIIKA Kanada, n. 040 683 1408 VIIKOILLA 3438 TIISTAI, TORSTAI JA PERJANTAI Susanna OPPILASTYÖT Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo 20% Keskiviikko 31.8.2011 Koti-Karjala N:o 68 Irtonumero 1 52
Varsinkin niin sanotut mopopojat ovat myös hyvin tietoisia poliisiauton aikatauluista. Samaa voidaan sanoa myös muusta häiriköinnistä, kuten uimarannoilla mellastamisesta ja seinien töhrimisestä. Kyllä sielläkin pitää nähdä poliisi tulevaisuudessakin ihan elävänä, eikä vain kuvista katsomalla. Kansalaisten turvallisuutta ja toimivaan demokratiaan kuuluvaa perinteistä tiedonvälitystä ei pidä kuitenkaan huonontaa. Saloky- län alueelle on noussut viimeisen kymmenen vuoden aikana todellinen asuinyksikkö, minkä ei tarvitse hävetä paikalliselle asumiselle missään muodossa. Aiemmin kaavaillut uuden tekniikan hankintojen siirto myöhäisemmäksi ja peltipoliisien lisääminen eivät ratkaise leikkaustarvetta. Toivotaan, että hallitus ei toteuta leikkauksia poliisitoimelta eikä siten huononna lisää kansalaisten turvallisuutta myöskään maamme reuna-alueilla. Venäläisten sijoittuminen KeskiKarjalan alueelle on monijakoista. Tämän alueen ensimmäisen tontin ostivat paluumuuttajat Eija ja Jarmo Havukainen. Lopullinen omistaja saa rakennuspaikkansa tarjoushinnan perustella. Venäläiset uudisrakentajat ovat keskikarjalaisittain kunnostautuneet erikoisesti Kesälahdella. Tosi on, että valtio velkaantuu lisää ja hallitus joutuu päättämään uusistakin säästökohteista ja veronkorotuksista. Nyt on hyvä aika suunnata myynti Puhoksen alueen tonteista venäläisille. Ja miksi ei olisi, tulisihan siitä tervettä kilpailua muiden tonttia halajavien kesken. Kaupunki on kaavoittanut Puhoksen alueelle uusia asuinsijoja huomattavan määrän. Kansalaiset ovat eriarvoisessa asemassa, jos valvontaan on varaa vain isoimmissa kaupungeissa ja niiden liepeillä. Kaupungilla on tulossa lisää asuintontteja Puhokseen, kun Pyhäjärven puoleinen kaava saa pisteen iin päälle ja tontit saadaan myyntiin. Tohmajärvellä heitä asuu prosentuaalisesti eniten koko maata ajatel- len. Samaan aikaan tulvii uutisista tietoa väkivallan kasvusta. Poliisien vähyyden tiedostavat myös keskikaljan riipijät. Poliisien suorittama valvonta ja partiointi on jo nykyisilläkin resursseilla minimaalista harvaan asutuilla reuna-alueilla. Vaikka uusien Oriveden puoleisten tonttien ulkoinen näkeminen tiestön puuttumisen takia ei ole vielä valmis, on olettavaa, että rauhallisia asuinsijoja on tarjolla. Puhoksen alueen tonttikilpailu on varteenotettava haaste Kiteelle! Kiteenjärvessäkö muinaislisko? Poliisien vähentäminen huonontaa reunaalueiden turvallisuutta Nykyinen sateenkaarihallitus aikoo leikata poliisitoimen kustannuksia 10 miljoonaa euroa. Heitä ovat muun muassa maamme itärajan takana asuvat venäläiset. Kiteellä on myös venäläisten omistuksia, pääasiassa omakotitaloja. Kyllä ne pihoissa ja yksityisillä mökkiteillä tapahtuvat hurjastelut tapahtuvat silloin, kun poliisin läsnäolosta ei ole vähäisintäkään pelkoa. Tässä vaiheessa niin tontin ostajien ja pytinkien rakentajienkin ryhmästä ei pidä unohtaa pääkohderyhmän, paluumuuttajien, lisäksi muitakaan tontin halajavia. He ovat tuoneet kuntaan niin mammonaa kuin uutta kulttuuria, josta moni paikallinen asukaskin on päässyt nauttimaan positiivisesti. Pienillä paikkakunnilla kansalaiset eivät tee mielellään ilmoitusta poliisille, koska nämä kaljan kanssa tuhraajat ovat oman kylän väkeä. Liikenteessä rattijuoppojen määrä kasvaa ja kuolonkolarit lisääntyvät. Rääkkylään venäläiset olivat rakentamassa Kesälahden kaltaista asuinsijaansa Niemisen seudulle, mutta kunta purki tonttivaraukset. Kesälahti voi pikemminkin olla ylpeä kuntaan saapuneista uusrikkaista, korkeasti koulutetusta venäläisestä väestöstä. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 31.8.2011 Puhoksen asuintontit laajempaan myyntiin Keski-Karjalan veturikunta Kiteen talous yskii pahasti. Hallituksen pitäisi perua myös tiedonvälitystä heikentävä päätöksensä laittaa tilatut lehdet arvonlisäverolle. Yksi niistä on alueen teollisuus ja sitä kautta tarjolla olevat työpaikat sekä asumisen osalta uusien asuinpaikkojen tonttitarjonta. JORMA KINNUNEN Joensuu. Viikonloppuisin tehtävää valvontaa kuitenkin tarvittaisiin, koska silloinhan eniten rötöstellään. Syitä on monia, mutta taustalla on myös monia myönteisiä asioita. Kuten jo edellä mainitsin, niin nykyisilläkin resusseilla varsinkaan viikonloppuisin tehtävään valvontaan poliisin resussit eivät juurikaan riitä. Tätä mieltä on varmasti monet paluumuuttoa suunnittelevat. Ensimmäinen myynnissä oleva alue sijoittuu Oriveden puolelle. Raakoja murhia ja tappoja tulee ilmi viikottain. Kieltelijöille sanotaan, että eihän täällä ole nähty poliisia aikoihin. Nämä eivät ole enää poikaikäisiä, vaan useinkin varttuneempaa väkeä. Tonttikilpailu on siinä mielessä tervettä, että niille on asetettu pohjahinta. Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mielestä menoleikkaus vähentää 800 poliisivirkaa, koska muutoin hallituksen leikkaustavoitteet eivät toteudu. Tästä ovat omankin maakuntamme reuna-alueiden rötöstelijät hyvin tietoisia. Kaupoista ostetusta kaljalastista otetaan maistiaisia heti kaupan pihalla ja eikun auton rattiin. Yritystoimintakin on saanut uusia ulottuvuuksia. Henkilöstömenojen leikkaus vähentää poliisien viikonloppuisin tekemää valvontaa, joka on palkkamenoiltaan tietenkin kalliimpaa
Elokuun puolessa välissä alkanut herukanpuinti päättyi viime viikolla. Matkailussa venäläiset on ainoa ulkomaalaisten ryhmä Pohjois-Karjalassa, joiden yöpymisvuorokausissa on selkeää kasvua 2000-luvulla. Selvityksen toteuttamistavasta johtuen luvut ovat suuntaaantavia, suuruusluokan osoittavia arvioita. Venäläiset ostavat ja matkailevat ahkerasti Vähittäiskaupan verovapaa matkailijamyynti venäläisille kasvoi 2 miljoonasta eurosta yli 6 miljoonaan euroon vuosina 2 0062 010 ja myönteinen kehitys näyttäisi jatkuvan edelleen. Kuljetuksista huolehtivat yrittäjät itse. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Kesän helle kypsytti hyvän herukkasadon Rääkkyläläisellä Tero Harisella on takanaan kymmenkunta kiireistä päivää ja saman verran tyytyväisiä asiakkaita. Viljelyalat Rääkkylässä Kymmenkunta päivää Tero Harinen on ollut yläilmoissa äänten ulottumattomilla suojukset korvillaan. Kyselyn mukaan Venäjälle vievissä yrityksissä venäläis- taustainen henkilöstö vaikuttaisi olevan vielä vähäisessä roolissa erityisesti toimihenkilötasolla. Venäläisten asiakkaiden vaikutus PohjoisKarjalan majoitus- ja ravitsemistoimintaan sekä vähittäiskauppaan arvioitiin 130 henkilötyövuodeksi. Valko- ja viherherukalla ei tällä hetkellä ole markkinoita. Kypsyys säätelee Herukanpuinti alkaa yleensä sieltä, missä marjat kypsyvät ensin. Selvityksessä esitetyt arviot ovat henkilötyövuosissa, joten työpaikkojen ja työllisten lukumäärä on suurempi esim. Verova- paasta myynnistä venäläisten osuus on Pohjois-Karjalassa noin 99 %. Usein tuntiveloituksella tehtävä työ alkaa Salokylän reunoilta ja päättyy Hypönniemeen. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Jotkut pensasrivit näyttävät koneen jäljiltä putipuhtailta, joistakin täyttyy kyllä mehumaija jos toinenkin, vitamiinit talven varalle. Määränpäänä on pakastamo Heinävaarassa tai ostajasta riippuen, Suonenjoella. Selvityksen teki Itä-Suomen yliopiston alue- ja kuntatutkimuskeskus Spatia ja sen tilaajana oli Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. Jos pellot ovat hyvässä kunnossa, eivätkä pensaat ole kovin isoja. Silmissä on vilissyt kahisevia herukkapensaita ja kypsiä marjoja. Maakuntaliton teettämä tutkimus osoittaa Venäjällä vahva työllistävä vaikutus Pohjois-Karjalassa Tuoreen selvityksen mukaan viime vuonna PohjoisKarjalassa oli Venäjään liittyviä työpaikkoja noin 800 henkilötyövuotta. Heistä osa on lopettanut marjanviljelyn. Laatikonvaihtajina olivat Kirsi Koskelo ja Juha Kinnunen. vaihtelevat. Tämä on tosi hyvä puimuri, ei näitä taida montaa näin hyvää ollakaan, kiittää hän koneen päältä maassa piipahtaessaan. Tero Harisen työrupeamaan on mahtunut yksi sateinen huilipäiväkin ja aina väliin hetki koneen huoltoa tai pientä remonttia. Koneella korjataan niin mustaherukat kuin punaherukatkin. Yksin ei Tero Harinen syyskesän urakasta selviä. Nyt on hyvä sato, moneen vuoteen paras, kiittää Tero Harinen. Itäviennin painopiste on metallialan tuotteissa. Osakkaita on vielä parikymmentä. Hyväksi luonnehtii marjanviljelyä itsenäisesti aloitteleva Kirsi Koskelokin kotipellon antia. Hänen lisäkseen koneen päällä ahkeroi talon väkeä, aina kaksi laatikon vaihtajaa, joskus jopa neljä. Heidän osuus ulkomaisten yöpymisistä oli viime vuonna jo lähes puolet. Selvitys ei tutkinut tuontia, epäsuoraa vientiä tai matkailun liitännäistoimialoja. Matkailualalla venäläisten asiakkaiden lisääntyvä määrä ja palvelujen kysyntä on selkeästi tunnistettu, sillä venäjätaustaisten rekrytointitarvetta ennakoidaan olevan laajasti. Sen sijaan vähittäiskaupassa heitä on jo yleisesti ja venäläisen asiakassegmentin palveleminen luo tarvetta lisärekrytoinneille. Aikoinaan yhtiöllä oli kaksikin herukkapuimuria. Viime vuonna viennin arvo oli runsaat 60 miljoonaa euroa. Monilla tiloilla on seitsemisen hehtaaria, mistä puimurilla voi selvitä yhdessäkin päivässä. osa-aikatöiden vuoksi. Julkiselle sektorille sijoittuvat viranomaistehtävät työllistivät 320 henkilötyövuotta ja koulutus-, tutkimus- ja kehittämistoiminta 70 henkilötyövuotta. Matkailun ja verovapaan myynnin kohdalla huomion arvioista on se, että nii- den myönteinen kehitys jatkui myös taloudellisen taantuman aikana ja ruplan arvon heikennyttyä vuosina 2008 2009. Itäviennin pääpaino metalliteollisuudessa PohjoisKarjalassa Venäjän vientiä harjoittaa noin 50 yritystä. Mustaherukkasadosta tuli hyvä, tietää itsekin herukkaa viljelevä Harinen. Tero Harinen on ajanut Rääkkylän Marvi Oy:n omistamaa herukkapuimuria jo toistakymmentä vuotta. Ei tämä ole ihan päivän päälle tehtävää, kertoo Tero Harinen. Samaa mieltä ovat marjanviljelijätkin, joita yhteisyrityksessä on nyt yhdeksän. Kiirettä pitää alhaalla maassakin, missä herukoista täyttyneet laatikot on saatava eteenpäin. Koneellisen korjuun jälkeen alkaa tarkkominen, alaoksiin unohtuneiden marjojen käsinpoiminta. Sää on tänä kesänä suosinut korjuuta. Selvityksessä on tarkasteltu Pohjois-Karjalan ja Venäjän välisen vuorovaikutuksen kehitystä 2000 -luvulla, sen työllistäviä vaikutuksia ja venäläisen työvoiman käyttöä. Yksityisen sektorin toiminnoissa henkilötyövuosia arvioidaan olleen vientikaupassa 200, logistiikkapalveluissa 80, matkailussa 70 ja vähittäiskaupassa 60. Päätoimittaja Jouko Väistö. Tero Harisen ajama herukkapuimuri ahkeroi Pitkäsen ja Koskelon pelloilla Pötsönlahdessa. Vaikka vaihteluakin on, joillakin alueilla oli hallakin käynyt. Selvitys kohdistui teollisuuden vientiin ja logistisiin palveluihin, matkailuun, vähittäiskauppaan, koulutus-, tutkimus- ja kehittämistoimintaan sekä viranomaistehtäviin.
Tervetuloa! Pesu 23.25.9. klo 914 rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Tohmajärvellä. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Vappu Helena Järveläinen 85 v. Ke 31.8. Navetan ylisillä säilytettiin pyöröpaaleja. klo 1218, la 3.9. Elsa Villman, sopraano. Ilmoittaudu 8.9. Yläkoululaiset maanantaisin klo 15.30 16.30. Teemana on "Sana on lähellämme". klo 19.00, johtaa Bence Bogányi . Avioliittoon vihitty: Marko Markku Koistinen ja Anna Eliisa Turtiainen. Tervetuloa! KULTTUURI-IKKUNA Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 1.9. 19 Hyvän sanoman ilta, Henry ja Alinda Zitron. Kristus yhdistää -- Itä-Suomi rukoilee suurtapahtuma Savonlinnasalissa, Savonlinnassa ks. Ilmoittautuminen 14.9. klo 1016. Se kestää 12 viikkoa ja siihen kuuluu 12 alustusta eri aiheista. Ilmoittautuminen alkaa 29.8. 1.-3 luokkalaiset tiistaisin klo 1718. 013-684 8511. klo 19.00. 13 Lähetyspiiri. Ma 5.9. Sanaa, musiikkia, rukouspalvelua. mennessä sähköpostilla osoitteeseen maria.pesonen@ gmail.com tai ev.lut. Perhekerho alkaa viikolla 37, to 15.9. Navetasta saatiin kaikki eläimet laitumelle. alkaen pääsääntöisesti Kemien srk-talossa (Maiju Lassilan tie 16). klo 13 Korttelituvan kerhossa seurakuntavierailijana Sanna Rouvinen. Ti 6.9. Tämän hän tahtoo tehdä muuttumattoman ja katoamattoman Sanansa välityksellä, Jouko Puhakka toteaa. 19 Rukousilta. klo 9.3011. Ke 7.9. Partiolaisten kirkkopyhä. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Vappu Järveläisen muistoa ja otitte osaa suruumme. 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, Henry Zitron, 15 Musiikkijuhla, Shalomlauluryhmä, Henry Zitron. Ilmoittautumiset isoskoulutukseen, Nuiskuun ja kerhonohjaajakoulutukseen viim. klo 18.00 Kiteen Ev. "Hiljainen vaellus" klo 18.30 Kirkkoniemen maastossa. Käytännön tehtävissä palvelee Raamattuopiston Rääkkylän-toimintaryhmä. Tämän seurauksena soitto 112:n, jonka jälkeen hän aloitti omin voimin pelastamaan navetan alaosasta karjaa ulos turvaan. Klassista ja harrasta musiikkia laulun, viulun ja harmonikan esittämänä. KITEE POLKUJA Lyyristä laulumusiikkia, runollista laulelmaa Heikki Sarmanto ja Juki Välipakka Kiteesali pe 16.9. Hiljaisuuden retriitti Tervajoen retriittikodissa Kiteen Närsäkkälässä. Lähtö Pitäjäntuvalta. Kiteen kulttuuritoimi, Kiteen ev. Su 4.9. elokuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 5.44 ja laskee klo 20.14. Kaiken kansan jumpat ma 12.9. seurakunta ITKUVIRSIKURSSI 17.18.9. 9 Aamurukous. klo 18 ja to 15.9. 040 554 015, tuija.kosonen@pp2.inet.fi KIRJASTOLAISTEN KISSOJA -kissakuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa syyskuun loppuun asti. tai 040 739 1886. klo 19 "Puhalluksia"; Joensuun kaupunginorkesterin puhaltajien konsertti kirkossa, johtajana Bence Boganyi. Hinta 100 . Ilta sisältää iltapalan, alustuksen sekä keskustelua pienryhmissä kahvikupin äärellä. Mahdollisuus tutustua myös Nymanin koti- ja apteekkimuseoon. RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI. srk:n toimistoon mape klo 915, numeroon 013-684 8511. Paluu n.13.30. Torstaina: Pirkka, ort. Omaiset Alfa miksi, mitä, missä ja milloin? Alfa-kurssi on uusimuotoinen, ajan haasteisiin vastaava tapa tutustua kristinuskon perusteisiin. 050-5213976. 040-586 2136. Puhossalon koulu). Kurssi on ilmainen eikä velvoita osallistujia mihinkään. Mendelssohn: Notturno op. syyskuuta. klo 9.30 raamattupiiri srk-keskuksessa. 18.30 Rukousilta. Anto, Isto, Ari, Viivi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Liput 10/10/5 . alkaen "Raamatun henkilöitä" -keskustelusarja Vienon kammarissa, srktalolla, klo 17 n. Jeesus tuntee ihmisen elämän ja tahtoo siksi kuunnella ja olla lähellämme jakaen ilomme ja surumme. Ilm. Eläimiä oli kaiken kaikkiaan kuusi lehmää ja yksi vasikka. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot alkavat ensiviikolla, ma 5.9. Lomakkeita saat Arppen yläkoulun kansliasta tai kirkkoherranvirastosta. ma 12.9. puh. Su 11.9. Ps. 4.-6. lut. Ajatukset ihollani runokuvakirja. Junnu-Romola 4.-6. Kirkkotie 14) näyttelyssä esitellään sanoin ja kuvin Tohmajärven autoistumista ennen sotia. Kuollut: Jouko Tapani Lipponen 50 v. Rippikoulutyö: Vuoden 2012 rippikouluihin ilmoittautuminen käynnissä. Pe 2.9. Nuorisotyö: Sählykerhot srk. Ei poluilla enää kulkijaa vain muistot siellä asustaa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Arvi, ort. mennessä Tuija Kosonen, puh. KUN HELMIN HEIJASTAAPI -KONSERTTI Heinoniemen kirkossa su 11.9. Samalla juhlitaan Elonvirran 3 v-synttäreitä. 040 739 1884, hannu.heikkinen@evl.fi. 1.9. Uudet laulajat tervetuloa jo klo 17.30. Nuorten syyskauden aloitus pe 2.9. Herran yhteydessä eläminen ja hänen läheisyytensä on ihmisen kallein ja ihanin asia. alkaen. Kurkola, kantt. Pe 2.9. AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 192030 -LUVUILLA NÄYTTELY 4.9. Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko. klo 13 Helmi-ryhmä kokoontuu srk.keskuksessa. Järj. Tervetuloa! To 8.9. Su 4.9. Rauhanyhdistyksen (SRK) raamattuluokka ja pyhäkoulu srktalossa klo 12.45 ja seurat samassa paikassa klo 13.30. Hartaus Pysäkillä klo 10, Lappalainen. Hetkeä myöhemmin hän huomasi navetan yläosasta nousevan liekkejä. Vapaaehtoinen kolehti kootaan Suomen Raamattuopiston työlle Pohjois-Karjalassa. Puhujavieraana PIRKKO VESAVAARA Oulusta. Tilaisuuden lopussa esirukouspalvelua. OLET SYDÄMELLISESTI TERVETULLUT! Jouko Puhakka toimii Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijänä. Salama sytytti navetan Kiteellä Kitellä Havusillantiellä talon isäntä havahtui kovaan ukonilmaan illalla. klo 13 15. Opettajana Äänellä itkijät ry:n pj Pirkko Fihlman, puh. ja Kuvataidekoulu 5.9. Kesäkahvilan toimintaan osallistuneiden palauteilta pitäjäntuvalla klo 19, tarjoilu. Kiinalainen sivellinmaalaus, MarjaLeena Kleiner. Kohteeseen tuli lisäksi Tohmajärveltä sammutusja säiliöauto sekä Kesälahdelta säiliöauto. kahden viikon välein. Hinta 10 sis. Sanan ja sävelen iltoihin on vapaa pääsy. Tervetuloa! SANAN JA RUKOUKSEN ILTAPÄIVÄ sunnuntaina 4.9.2011 klo 14.00 Kiteen Ev. Illassa on musiikkia ja yhteislaulua, keskustelua sekä kirja- ja äänitemyyntiä. Ke 7.9. Tied. Säänmukainen varustus. 24, Raff: Sinfonietta, Dvorák: Serenadi. Hannu Heikkinen p. Tied. Tiedoksi: la 10.9. su helluntaista 4.9. Pian salama iskikin talon pihapiiriin. kansanopistolla. klo 15.30 nuortentilassa. 81:11. Hilkka lapset perheineen lastenlapset perheineen Jäi jälkeen piha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. kristusyhdistaa.fi Jumalanpalvelukset ovat su 11.9. Kiprian. Virasto auki mape klo 912 p. Ohjaajana Lahjamarjatta Korhonen, järj. lut. 0400-967 601. Kiehisessä (ent. Perjantaina: Sinikka, Sini, Justus, ort. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Hiltunen ja lit. Kohteen ensimmäisenä saapunut Kiteen paloaseman sammutusyksikkö ja säiliöauto aloitti palon rajoittamisen navetan yläosasta ja samaan aikaan pelastamaan alaosasta karjaa ulos turvaan. ruuan ja kuljetuksen. Tulossa: su 9.10. klo 12.00. Esittelijöinä tekijämiehet Kyösti Jaatinen ja Seppo Luukas. Kiitämme myös Tohmajärven hoivasairaalan henkilökuntaa. keskuksella 12.9. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Happonen, Ahvensalmi. Verkkopiha, Verkkotie 1 A 1, ma ja to klo 911, 2007 ja 2008 synt. Nuorisotyö: Kerhonohjaajien kahvit torstaina 1.9. klo 17 kirkkokuoron harjoitus srk-keskuksessa. Tervetuloa! Pe 9.9. Ipalle p. Klo 13 Veteraanitalon kerho Laatokantie 3 B, alakerta, Tuulikki Peltola. puh. Pelastusmiehistön avuksi saatiin metsäkoneurakoitsija työkoneen kanssa, jolla saatiin purettua pyöröpaalit alas helpommin sammutettaviksi. Sanan ja sävelen illat alkavat Rääkkylässä Herra on lähellä -Sanan ja sävelen illat alkavat Rääkkylän seurakuntatalossa maanantaina 5. mennessä Jouko Kostamolle, jouko.kostamo@pp2.inet.fi tai puh. Ilmoittautuminen päättyy 12.9.2011. Tarjouksia, arvontaa, kirppis ym. Lähtö Kiteen srk.keskukselta klo 9, asumisyksikkö klo 9.15. Kiteen Ev. Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. 9.9. KESKI-KARJALAN KANSALAISOPISTON syyslukukausi alkaa 12.9. Sanan ja sävelen illat järjestävät Rääkkylän seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus. TAIDENÄYTTELYN AVAJAISET Elonvirralla pe 2.9. Järj. Kaikkivaltias Jumala tahtoo olla lähellä luotuaan. Kurssi alkaa ma 12.9.2011 klo 18.00 Isossa pappilassa, Savikontie 7. Kemien srk-talolla Sydämelliset kiitokset ystävät, teitte syntymäpäivästäni juhlan. Sinikka Ihanus Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Henry Alfred Holmin muistoa ja otitte osaa suruumme. PERHEKERHO, Romola, Kiteentie 15, pe klo 9.3011. Ke 7.9. Ilmoittaudu viim. Ma 5.9. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille avoinna 13.9. klo 18.00. seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4. 013-6848523 aamupäiv. 12. 0400 212 971. Palo saatiin onnistuneesti rajattua navetan yläpuoliseen tilaan, joka tuhoutui palossa täysin. Illan aiheesta opettaa Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä Jouko Puhakka ja puheenvuoron käyttää Suomen Raamattuopiston piirilähetti Pentti Hiltunen. luokkalaisille maanantaisin klo 1417 (12.9. lut.-, Helluntai- ja Vapaaseurakunta. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 1.9. 18 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta. Lapsityö: PÄIVÄKERHOT alkavat 5.9.2011: seurakuntakeskus, Kappelintie 4 ma ja to klo 911, 2007 synt., ti klo 910, 2008 synt., ke ja pe klo 912, 2006 synt. Riihijärven hiljaisuuden yhdistys ry. Klo 14 Pirkko Vesavaaran tilaisuus srk.keskuksessa, mukana Ville Hiltunen. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Su 4.9. Jumala ei tahdo, että kukaan elää ilman häntä ja toivoa. klo 1822 Vanhassa Pappilassa. tarkemmin www. Sanan ja sävelen illat jatkuvat lokakuulla teemalla "Sanan suojassa" ja marraskuulla teemalla "Sanassa pysyen - lupauksen varassa". klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lauantaina: Soile, Soili, Soila, ort. alkaen. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (508, 135, 409, 501:1-, 509, 510, 575:3-4), Lappalainen, Eronen. www.kitee.fi/kansalaisopisto KITEEN MIESKUORON HARJOITUKSET alkavat ma 5.9. Reitti noin 3 km, Karttunen. Gröhn-Dimov. alk). Su 11.9. luokkalaiset keskiviikkoisin klo 15.3016.30. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Väinö August KARJALAINEN 15.4.1926 10.8.2011 Syvästi kaivaten PÄIVÄN SANA Avaa suusi, niin minä annan mitä tarvitset. Simeoni, Simana, Joosua. klo 18 "Kun helmin heijastaapi" -konsertti Heinoniemen kirkossa. Kitee Su 18.9. Nymanin aitan (os. Saatavilla myös aineistosta tehtyä kirjasta. Antti, Helena, Eija, Merja ja Laila perheineen Tohmajärvi Ke 31.8. alkaen tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. klo 16.45. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 31.8.2011 31. PUHALLUKSIA Joensuun kaupunginorkesterin puhaltajien konsertti Kiteen kirkossa pe 9.9
Keskiviikko 31.8.2011 Koti-Karjala Seurantalojen korjausavustusten haku alkoi Suomen Kotiseutuliitto julistaa haettavaksi vuoden 2012 seurantalojen korjausavustukset. Sisarusparven nuorimmaiset, Veikko ja ukkini Onni, saivat kasvattikodin "vanhapiikatyttärien" luota Kiteen Papinniemeltä. Mikko hoiti lapsiaan ensimmäisen kesän leskenä, mutta syksyllä puolen vuoden päästä vaimon kuoleman jälkeen hän joutui luopumaan lapsistaan tiukkojen elinolosuhteiden vuoksi. Neuvottelukunnassa ovat edustettuna seurantaloja omistavien yhdistysten keskusjärjestöt sekä opetus- ja kulttuuriministeriö, ympäristöministeriö, Museovirasto ja Kuntaliitto. Annan ja Mikon jälkeläiset kokoontuivat Kiteelle suvun alkulähteille Anna ja Mikko Halttusen jälkeläisten sukutapaamiseen. Anna ja Mikko Halttunen asuivat 1900-luvun alussa Kiteen Huikkolassa, Haarajärvellä ja Ruppovaarassa sekä Tohmajärven Akkalassa. Viimeisimmän tiedon mukaan hakijalta edellytetään yleinen tai vastaavan alan hakukelpoisuus ja työskentelyä vähintään 18-vuotiaana hankittua työkokemusta vähintään kaksi (2) vuotta (kaikki työkokemus otetaan huomioon). Isoukkia lähellä Seuraavaksi ajoimme seurakunnan hautausmaalle ja kävimme sytyttämässä kynttilän Mikon haudalle. Vuonna 2011 korjausavustusta myönnettiin 182 yhdistykselle yhteensä 1,6 miljoonaa euroa. Liiton jäsenenä on yli 630 kaupunki-, kaupunginosa- ja kotiseutuyhdistystä sekä noin 120 kuntaa ja kaikki maakuntaliitot. 5 Anna ja Mikko Halttusen jälkeläisiä Onnelan edessä Papinniemellä Kiteellä. Veri on vettä sakeampaa Anna ja Mikko Halttusen jälkeläiset palasivat juurilleen Kiteeläisen Mikko Halttusen (s. Vierailimme Annan haudalla Tohmajärven Kirkkoniemessä. Nuori äiti haudattiin Tohmajärven hautausmaalle köyhien rivihautaan monen muun vainajan vierelle. Tuntui luonnolliselta, että sukutapaaminen järjestetään suvun alkulähteillä Kiteellä. 1880) jälkeläisten tiet ovat vieneet eri puolille Suomea ja osin eri puolille maailmaa. Korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Kävi ilmi, ettei juorun totuudessa pysyminen riippunut lainkaan joukkueen koosta. Talossa ole asunut kukaan sen jälkeen, kun Onni kuoli vuonna 1989. Kättelyiden, esittäytymisten ja halausten jälkeen esittelin sukumme kaikki kahdeksan sukuhaaraa niin sukupuun kuin kuvienkin muodossa. Selkäsaunalta vältyttiin harvoin, vaikka kasvattiäitien vanha isä onnistuikin pelastamaan pojat muutaman kerran tyttäriensä kurinpalautuksilta. Siellä on ollut Annan ja Mikon nuorimmaisen lapsen, Veikon, viimeinen leposija vuodesta 1997 lähtien. Tarkennus sairaanhoitajakoulutukseen Viime keskiviikon numerossamme haastattelimme kesälahtelaista Eeva-Tynkkystä. Sukukirjasta löytyvät nyt kaikki Annan ja Mikon jälkeläiset tärkeine päivämäärineen - kaikkiaan yli 140 Halttusen suvun verisukulaista. Veikko kaatui Vaskisavotassa Karjalan Kannaksella vain 26-vuotiaana kaksi viikkoa ennen Jatkosodan loppumista vuonna 1944. Samana kesänä järjestettiin Veikon hautajaiset Kiteellä. Tutustuminen Onnelaan Kierros päättyi Papinniemelle Onnelaan, Onni ja Jenny Halttusen kotiin, minun mummolaani. Se piti supattaa ulkomuistista seuraavan korvaan, joka supatti juorun edelleen seuraavalle. Vanhimmat lapset lähtivät piikomaan eri taloihin, Hugo jäi isän apumieheksi rakennuksille ja nuoremmat lapset sijoitettiin perheisiin Tohmajärvelle ja Kiteelle. Mummon ja ukin takit ovat naulassa, hatut hattuhyllyllä ja vaatteet siististi viikattuina kaapissa. Minun tehtäväkseni jäi itse sukutapaamisen järjestäminen, sukulaisten etsiminen ja tavoittaminen sekä sukukirjan tekeminen. Korjausavustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. 1873) ja hänen tohmajärveläisen vaimonsa Anna Strandénin (s. Hauska, Halttusen suvun jäsenten persoonallisuudesta, itsepäisyydestä ja fiksuudesta kertova juoru muuttui mitä erikoisimmiksi muunnelmiksi sukumme rauhallisuudesta tai Lipposten tyttöjen fiksuudesta! Veikon kotiinpaluu kesti 53 vuotta Isäni halusi löytää setänsä kuolinpaikan. Suomen Kotiseutuliitto edistää monimuotoista suomalaista kulttuuria ja paikalliskulttuurien arvostusta, kehittää ja tukee kotiseututyötä sekä palvelee jäseniään kotiseututyön etujärjestönä ja keskuselimenä. Osallistujien piti muun muassa ryhmittyä sukuhaarojen mukaan sekä mennä ikäjärjestyksessä riviin. Useiden tarkennusten ja uusien etsintäreissujen jälkeenkään Esa ei löytänyt setäänsä. Muutama vuosi myöhemmin eräs venäläinen rakennusmies löysi sienestysretkellään suomalaisen sotilaan tuntolevyn ja ilmoitti siitä suomalaiselle esimiehelleen. Annan ja Mikon lasten tiet veivät nuoruusvuosina eri puolille Suomea. Osa vanhoista rakennuksista oli vielä pystyssä hyvässä kunnossa. Seuraavaksi ajoimme sankarivainajien hautausmaalle. Isäni on jatkanut Onnela-tilan ylläpitoa, vaikkei hänestä isänsä odotusten mukaan maatalon isäntää tullutkaan. Nauruthan siitä saatiin aikaiseksi! Eri-ikäisistä muodostuneet joukkueet vastasivat sukua koskeviin tietokilpailukysymyksiin ja arvuuttelivat vanhoja esineitä, jotka Esa oli hakenut kotitilaltaan Onnelasta. Esa otti Veikon maalliset jäännökset vastaan Oikeuslääketieteellisellä laitoksella Helsingissä vuonna 1996, varasi Veikolle oman paikan lentokoneesta ja toi setänsä 53 vuoden jälkeen takaisin kotiin. Kuri oli kovaa. Mikko elätti perheensä kirvesmiehen töitä tekemällä. Oli puhuttelevaa tutustua suvun alkulähteisiin ja käydä ukin ja isoukin asuinpaikoilla. Vain Onni ja Veikko jäivät lopulta asumaan Kiteelle. Kuolinpaikasta löytyi vain yhden suomalaisen sotilaan jäänteitä, joten tunnistus oli varma. Isäni selvitti Annan ja Mikon sekä heidän lastensa syntymäpaikat Kiteellä ja Tohmajärvellä. Tietämättömyys Veikon kuolinpaikasta oli raskas suru erityisesti Mikko-isälle ja läheiselle Onniveljelle. kan päässä on isovanhempieni Onnin ja Jennyn hauta. Oikea juoksuhauta ja pesäke löytyivät, mutta Veikosta ei löytynyt jälkeäkään. Jonon viimeinen kertoi kaikille, millaisen juorun oli edelliseltä kuullut. Onnelassa on aika pysähtynyt. Joukkueen jäsenet muodostivat jonon, ja jonon ensimmäinen luki juorun paperista. Päivään mahtui suuria tunteita, sillä moni sukulainen tapasi toisensa ensimmäistä kertaa. Sota-arkistoihin perehtymisen, Veikon taistelukavereiden kuulemisten ja lukuisten karttojen piirtämisten jälkeen Esa lähti Venäjälle toiveikkain mielin. Annan hautakivi on hautausmaan reunalla, erillään muista hautakivistä. Veikon tomumaja oli löydetty. Vähän mat-. Korjausavustuksella säilytetään ja parannetaan seurantalojen kulttuurihistoriallista arvoa, kuntoa ja toimivuutta. Saimmepa jopa koskettaa Mikon tekemää hirsiseinääkin. Suku koossa Karjalan Helmessä odotti maittava lounas, jonka jälkeen ohjelmassa oli leikkimielistä kisailua joukkueissa. Hakemukset on toimitettava Kotiseutuliittoon viimeistään syyskuun loppuun mennessä. Yrittipä joku mennä väärään väliin luullen rivissä seisovaa kymmenen vuotta todellista vanhemmaksi. Ennen kaikkea saimme todeta, että veri on vettä sakeampaa. Papinniemelle nousi Onnela, tätini Rauni Halttusen ja isäni Esa Halttusen koti. Tuumasta toimeen Sukutapaamisen järjestämisestä oli puhuttu suvun keskuudessa aina silloin tällöin. Nykyään maatila on perheemme vapaa-ajanviettopaikkana. Kierros jatkui Annan ja Mikon lasten synnyinpaikoille sekä Annan ja Mikon kuolinpaikoille Tohmajärvellä ja Kiteellä. Siitä muutaman metrin päässä, ukkia ja mummoa lähellä, on veljeni Johnin viimeinen leposija. Joukkueet muodostettiin sukuhaarojen mukaan, joten jossain joukkueessa oli vain neljä jäsentä, kun taas toisessa saattoi olla väkeä kaksi kertaa enemmän. Mikolla ei ollut omaa tilaa, vaan hän eli perheensä kanssa vuokralla eri tiloilla. Viimeiseksi kävimme Onnin ja Veikon kasvattiäitien haudalla. Paluu juurille Sunnuntaina oli mahdollisuus osallistua Esan johdolla kierrokselle, joka vei suvun juurille. Avustuksien myöntämisen edellytyksenä on, että eduskunta osoittaa valtion ensi vuoden talousarviossa tarvittavat määrärahat. Onni lunasti elatusmaksuja vastaan puolet kasvattikotinsa tilasta ja avioitui kiteeläisen Jenny Toivasen kanssa. Korjausavustuksista päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella helmi-maaliskuussa 2012. Vaikka sukumme on hajallaan ympäri Suomea ja maailmaa, meitä kaikkia yhdistää vahva Halttusen suvun side. Sanna Halttunen Sukua tallennettu videolle Helteisenä heinäkuisena päivänä Annan ja Mikon jälkeläiset ympäri Suomea kokoontuivat perheyritykseemme Veekmas Oy:öön. Yksi hauskimmista kisailuista oli juoru. Esityksen jälkeen katsoimme videotallenteet Annan ja Mikon kolmesta lapsesta: Hiljasta, Hugosta ja Onnista. Niinpä isä ja tytär Halttunen pistivät toimeksi sukutapaamisen järjestämiseksi. Anna kuoli vain 37-vuotiaana kahdeksannen lapsen, Veikon, syntymän aiheuttamaan verenhukkaan vuonna 1918. Jutun alkuosassa oli mainittu hakukriteereistä mm., että koulutus on tarkoitettu vähintään kaksi vuotta pohjakoulutusta vastaavassa työssä toimineille lähi- ja perushoitajille. Häntä ei saatu tuotua Suomeen, joten hänet siunattiin rajan taakse jääneenä
info 0400 133 807 Leveyttä oksalla oli 23 senttiä. Tohmajärvellä vain yksi äänestys valtuustossa Tohmajärven kunnanvaltuusto piti lyhyen, mutta silti keskustelevan kokouksen maanantaina. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskustan Reino Löppönen näki kyselyn olevan valtion päättäjille eräänlainen ennakkotieto, mitä kunnassa tehdään Paras-lain eteen. K-Plussa-tarjoukset etu vähintään -10 % K-Plussa-kortilla. KANTA-ASIAKASETUJA Sireenillä on sekä näköä että kokoa. KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVIEN (810 kertaa vuodessa) Pertin sireeni innostui kasvamaan Olipahan puutarhassa suotuisa kesä vanhan sireenipuskan uudelle lehtikasvustolle. Se kun näet kasvatti vanhan ja katkenneen, lähes jo lahonneen rungon jatkoksi uuden oksan komean kokoisilla lehdillä. Meillä on mahdollisuus pyytää vastaukselle jatkoaikaa aina vuoteen 2017 saakka. Lainalle vanhustentaloyhdistys on toimittanut kiinteistövakuuden. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 31.8.2011 K-SUPERMARKET KUPIAISEN Asiakkaanamme saat: K-Plussa-pisteet paikkakunnan monipuolisimmista tuotevalikoimista. Demarivaltuutetut jättivät eriävät mielipiteensä. Demariryhmä piti parin minuutin neuvottelutauon ennen Paraslakikyselyn äänestystä. 1,15 Me. Näin varmistettaisiin Paras-lain velvoitteiden täyttyminen. Hankkeelle on myönnetty avustusta 603 000 ja korkotukilainaa tävästä yhteistoimintasopimuksen uudistamisesta. Kesäisin KiPan VIP-aitioarvonnat. Superpäivien (2 kertaa/vuosi) hintaedut. Herkkutori ja oman leipomon palvelut. Paikallista osaamista joustavaa palvelua Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. Samassa oksassa oli useitakin yli 20 senttisiä lehtiä. Valtiovalta ei ole antanut päätöstään, mikä on neuvottelun ja sopimuksen lopputulos. sairaanhoitopiirin yhteistyöhön on tulossa muutoksia ja nyt olisi hyvää aikaa selvitellä tätäkin asiaa, vai haluammeko siirtää palvelut Tohmajärveltä suoraan "monikansallisten" tahojen päätettäväksi. Kunnanjohtaja Olli Riikosen mukaan on yllättävää, että Rääkkylä ilmoitti yhteisissä neuvotteluissa halunsa kuulua yhteistoiminta-alueeseen, mutta tämän jälkeen kunnanjohtaja teki aivan toisenlaisen esityksen, joka myös hyväksyttiin kunnassa. Tämänkin asian valtuusto siirsi yksimielisesti myöhempään käsittelyyn, kun ensin on saatu tietoa Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen kanssa hyväksyt- Paras johti äänestykseen Valtuusto joutui äänestämään,. Asiasta käydyn äänestyksen jälkeen hallituksen esitys voitti äänin 16-11. Saa nähdä minkähän kokoisia olisivat mahdolliset ensikesän kukat, pohti Juurikassa asuva Pertti Leminen. tarjoukset, tapahtumat ja asiakasedut. Parkkihallin käytön maksutta asioimisaikana. Neuvotteluissa päätimme, että jokainen Keski-Karjalan kunta antaa samansisältöisen vastauksen valtiovallalle. Tämä asia on vain tiedoksi. Vuokko Väistön vastaesityksessä anottiin paitsi jatkoaikaa myös Rääkkylän kunnan mukana olon selvittämistä. Kyselyn vastausten siirtämistä esitti SDP:n Vuokko Väistö. Mm. Uskon, ettei annetuilla vastauksissa olla rakentamassa uusia malleja. Avustus on 30 % kokonaiskustannuksista. Lisätietoa luottamushen- kilöille on luvassa syyskuun aikana. kun keskustelu siirtyi valtiovarainministeriön lähettämään Paras-lain kyselyyn, mihin kunnan on annettava vastaus elokuun loppuun mennessä. Näin voisimme paneutua vastauksen sisältöön tarkemmin. Veijo Tuunanen kritisoi sitä, että neuvottelijat ovat sivuuttaneen mm. Luvassa on uusi hyvä Helli -esitys. Ei ole hyvä asia, että Tohmajärven kunnan päättäjät on sivuutettu asiassa. Suurin lehti oli leveydeltään peräti 23 cm. Valtuusto päätti samoin yksimielisesti siirtää pelastustoimen sopimuksen myöhempään ajankohtaan. Vain Paras-lain velvoitteiden täyttämisestä annettava kysely johti äänestykseen. Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti Tohmajärven Vanhustentaloyhdistys ry:n anomuksen 200 000 euron korottomasta lainasta 20 vuoden ajalla siten, että lainan viisi ensimmäistä vuotta ovat lyhennysvapaita. Edelleen ilman äänestystä valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen tiedoksi saattamispäätöksen, joka koski KeskiKarjalan sote-neuvottelujen muistiota kesäkuun lopulta. Rääkkylän kunta on lisäksi ilmoittanut jäävänsä sopimuksen ulkopuolelle. Kokoomuksen, kristillisten ja perussuomalaisten ryhmä esitti, että asia jätetään pöydälle, koska sopimuksen sisällöstä on luvassa tarkempaa tietoa joensuulaisilta asiantuntijoilta. Valtuutettu Antero Nenonen oli eri mieltä Tuunasen kanssa. Yhdistys käyttää lainan Marjatta-kodin rakentamiseen. Matti Kuittinen, keskusta, mukaan puitelaissa puhutaan 20 000 asukkaan alueista, jotka uudessa hallitusohjelmassa on nimetty työssäkäyntialueeksi. Samaan asiakokonaisuuteen liittyi Ritva Simosen valtuustoaloite, joka koski Tohmajärven Ambulanssi Oy:n tulevaisuutta ja yrityksen tarjoamia työpaikkoja. voimassa olevan seutusopimuksen. Tohmajärven vanhustentaloyhdistyksen Marjatta-koti rakennushanke (Kotipihan saneerauksen II-vaihe) on saanut ARA:lta myönteisen rahoituspäätöksen
Onni sanoi kuulleensa, että kunhan hän kasvaa, hänet viedään näyttelyyn. En ollut siirrosta moksiskaan, sillä eteisestä oli erinomainen näköala Sovinnonsillalle. Sirpan kanssa käveltiin puutarhassakin haistelemassa kukkien tuoksuja ja tarkkailemassa ötököitä, Onni kertoi onnellisena. Minun häntäni on ehkä liian kippura, mutta sittenhän sen tietää, kun käy tuomarien arvosteltavana. KAHVI JA PU liikennemyymälästä n ABCKitee 011 Voimassa 30.9.2 KA SY JA NARIK a) SISÄÄNPÄÄ ILMAINEN tola Kiteen Karhuun (pe-l Ravin 011 Voimassa 30.9.2 Hinnat voimassa 1.-4.9.11 Hinta voimassa tosu 1 29 2 79 Rypälerasia Vihreä, 500 g (2,58/kg) Kreikka Snellman Tosi murea palvikinkku 200 g (13,95/kg) 1 1 65 39 4 5 Hinta voimassa to-pe 69 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430500 g (10,479,38/kg) Fazer Ruispuikulat 500 g (2,78/kg) Hinta voimassa tosu 089 1 99 Kesäperuna 2 kg (0,45/kg) Suomi 1 lk. Saarioinen Keitot 300 g (5,50/kg) Mehukatti Seka- tai Appelsiinijuomatiiviste 1,5 l (1,33/l) 95 /kg Norjalainen Lohifilee Pakattu, n.0,8-1,4 kg/kpl 2 39 Apetit Juustokermaperunat 750 g (3,19/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Kirjakammarikoira Onni hurmasi Sovintolan kävijät Kesälahdella Tämän kesän ehdoton yleisön suosikki Kesälahden Sovintolassa oli pieni herrasmies, nuori villakoiraherra Onni, jonka ykkösasemaa ei edes sen emännän, Anna Piiroisen musiikkiesitykset eivätkä mainiot leivonnaiset pystyneet horjuttamaan. Koska ihmisillä on sellaisia kummallisia sääntöjä, ettei eläimiä saa pitää kahvilassa, Onnin koppa siirrettiin ulkoeteiseen. Siellä Onnia odottavat uudet seikkailut.. Meiltä löytyy kirjoja laidasta laitaan, kirjakammarikoira Onni kysyi. mään, Onni virnistelee ja nuolaisee haastattelijan kättä. Alkuun tietysti olin hämmentynyt ja hieman peloissani, mutta nopeasti minä sopeuduin. Onhan ne näyttelyt suuria seikkailujakin ja mene tiedä, jos miten hemaisevia villakoiraneitoja sattuisi näke- Minkäslaista kirjallisuutta haluaisit. Hänen kanssaan sain oleilla Kirjakammarissa ja Sovinnonsillalla, silloin kun ei ollut asiakkaita. saakka! nyt! Liity tajan as kasomis Uuden asia t liittymisedu IA IINA KAHV LT KULTA KATR 2 KG KULTA n S-marketista Kitee 011 Voimassa 30.9.2 Nimi Kortin nro. TÄLOUNAS . Sitten minusta tuli Kirjakammarikoira, kun sain sydänystäväkseni Kirjakammarin Sirpan. Anna piti minua sylissä paljon ja kopassakin oli tutut hajut. Vieraiden ihmisten taputtelu tuntui aluksi kiusalliselta, mutta siihenkin tottui, Onni vastasi ja haukotteli makeasti. Tervetuloa! Asiakasomistajaksi liittyjälle heti mukaan paikalliset huippuedut! Tule ja kysy lisää! Huippuedut voimassa 30.9. Asiakkaat ovat olleet mukavia ja Sovintola kokonaisuudessaan mitä mainioin työpaikka. Olkoonkin kippura, mutta niinhän se on, että ei häntä koiraa pahenna, jos ei koira häntää, vai miten se oli. Miten Onni sopeuduit paikkaan, missä ihmisiä kulki edestakaisin ja jokainen pyrki taputtelemaan ja rapsuttelemaan. Cafe Onni sulkee ovensa tänään lauantaina. Kirjakammarikoira Onnista tulee kaupunkilaiskoira Annan palatessa opiskelemaan Savonlinnaan. Keskiviikko 31.8.2011 Koti-Karjala 7 Edullisesti syyskuuhun Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. NOUTOPÖY ILMAINEN n ABC-liikennemyymälästä Kitee 011 Voimassa 30.9.2 ET ETELI RO S-ma US 10 EUKiteenN rkettiin 011 Voimassa 30.9.2 2 Suomalainen Suomalainen 99 Atria Naudan jauheliha 400 g (7,48/kg) Paikalliset huippuedut! UKSETTA LLA VELOIT . Anna sanoi, että kesä on mennyt oikein hyvin ja työntäyteisesti. Anna on ollut tänä kesä kahvilaemäntänä Sovintolan kahvilassa eli Café Onnissa. Onni ilmestyi kahvilan nurkkaan kopassaan kesäkuussa ja ikää sillä tuolloin oli yhdeksän viikkoa
Tummahiuksinen Jasmina Tuppurainen Hammaslahdesta kruunattiin Miss Pajariksi toissa viikonloppuna kuudennen kerran pidetyissä Miss Pajari -kisoissa Pyhäjärven rantamaisemissa Syrjäsalmessa. Valitsimme Laasosten pihan voittajaksi kuuden pihapiirin joukosta. Ensimmäiset uudet taimet istutettiin remontin jälkeisenä kesänä. Kisaan osallistui seitsemän suomalaista ja kolme ulkomaista tyttöä. Eine Laasosen vision pohjalta syntynyt keidas on mieluisa leikkipaikka myös perheen kuopukselle Anssille.. Taloremontin myötä pihamaa oli kaivettu auki salaojia ja sadevesijärjestelmää varten, joten samassa yhteydessä päätettiin laittaa pihapiirikin uusiksi. Laminaatit alk. 9 90 8 90 /m2 /m2 Laasosten kauniisti remontoitu kotitalo on ilo silmälle. Kura- ja harjasmatot mittojesi mukaan! Laasoset veivät voiton Rääkkylä-Seuran pihakilpailussa Ympäri vuoden kukoistava pihapiiri Rääkkylä-Seura on valinnut vuosittain Rääkkylän kauneimman pihapiirin. Kyseessä on Markun kotitila, jonka alunperin yksikerroksinen punatiilinen päärakennus on rakennettu vuonna 1965. (013) 415 010 www.fennooptiikka.fi TUOTTEET EDULLISESTI, NEUVOT ILMAISEKSI Muovimatot alk. Lisäpainona oli edelleen discotanssikilpailu Iltalehden kulttikuvaajaa Kari Pekosta vastaan. Jatkossa nämä tilat arvioidaan omakotitalojen sarjassa. Tiukan vastuksen Tuppuraiselle antoi ukrainalainen Anna Gute. Ukrainalainen Anna oli oikea voimanpesä ja kova tyttö tanssimaan, mutta Jasmina osasi hurmata tuomariston paremmin, joten voitto tuli hänelle 32. Karjaa tilalla ei enää ole, mutta viljaa viljellään edelleen. Markku ja Eine ovat kiireisiä yrittäjiä mutta silti aikaa riittää myös pihasta huolehtimiseen ja kehittämiseen, arvioi Mölsä. Voittajat saivat maineen ja kunnian lisäksi seinälle ripustettavan kunniakirjan sekä kiertopalkinnon. Taloremontin myötä uusi puutarha Laasosten kotitalo remontoitiin perusteellisesti vuosina 2006 ja 2007. Mölsän lisäksi arviointiraadissa olivat mukana Urho Tapanen ja kunnan rakennustarkastaja Pentti Kesti. Pihan valmistuminen tuntuu olevan ikuinen projekti ja kaikenlaista on edelleen te- Jasmina Tuppurainen, vasemmalla, vei voiton. Jonkin verran ehdotuksia tuli myös maatalouden lopettaneista tiloista. Kilpailulajeina olivat paitsi perinteinen uima- ja iltapukukierros myös kuvauksellisuus, 25 metrin kottikärryn työntö, jossa lisäpainona oli kilpailun järjestäjä Maunu Hämäläinen. Tänä vuonna voiton vei Markku ja Eine Laasosen piha Salokylältä. Pihakilpailussa valittiin tänä vuonna kaunein maatilan pihapiiri. Laasosten piha on hyvin hoidettu ja kaunis olipa vuodenaika mikä tahansa. 8 Koti-Karjala LIIKKEEMME SULJETTU PE 2.9.2011 Henkilökunta koulutuksessa. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN Keskiviikko 31.8.2011 AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Toiseksi sijoittui hienosti ukrainalainen Anna Gute. Miss Pajari löytyi Hammaslahdesta Mistä löytyy kaunein Miss Pajari. Ehdotetut tilat olivat isoja tiloja, joissa oli panostettu ympäristön ja pihapiirin viihtyisyyteen, kertoi Rääkkylä-seuran edustaja Timo Mölsä. Vuorovuosin on etsitty kauneinta omakotitalon tai maatilan pihapiiriä. Omasta maakunnasta tietysti
Halusin tänne keidasmaisen alueen, jossa olisi kiviä ja paljon kasveja. Naapurin emännästä on ollut iso apu, kiittelee Eine Sari Vänskää, jonka kotipiha on myös saanut aiemmin samaisen tunnustuksen. www.kekale.fi KAIKILTA OSASTOILTA. Suurin osa on ympärivuotisia, mutta kesäkukkiakin hankitaan vuosittain. Syksyn satoa saadaan korjata puutarhan omenapuista. HOUSUPÄIVÄT ke-la 31.8.-3.9. KAIKKI HOUSUT -15% Kiteentie 21 Kitee. Kesän komein kukkaloisto alkaa olla elokuussa jo ohitse, mutta parhaillaan päästään nauttimaan kasvimaan monipuolisista herkuista. Olemme laittaneet pihaa mieleiseksemme pikkuhiljaa, kertoo Eine Laasonen. Pihan laittamista riittää aina, vaikka olen yrittänyt tehdä tästä helppohoitoisen. Kiviä on kuljetettu läheltä ja kaukaa, hän esittelee talon takapihalla sijaitsevaa keidasta. Kesällä on paljon muutakin tekemistä kuin kitkemistä ja anopista onkin ollut puutarhanhoidossa iso apu. Myös marjapensaat ja omenapuut jakavat satoaan. Laasosten puutarhassa kasvaa kymmeniä erilaisia kasveja. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Keskiviikko 31.8.2011 Koti-Karjala Kesälahden Osuuspankki palvelee uutta tavoitettavuutta pankkipalveluissa. 2.9.2011 lähtien käytössäsi on uusi palvelunumeromme. Palvelunumeromme on käytössäsi konttorimme aukioloaikoina arkisin klo 916. 9 Kesälahden Osuuspankin Puhelinpalvelu Faxi 010 256 3501 * 010 256 3599 * Tilit, kortit, ajanvaraukset, maksaminen, säästäminen, sijoittaminen, rahoitus Voit soittaa myös arkisin pankin aukioloajan ulkopuolella! Valtakunnallinen Puhelinpalvelu 0100 0500 palvelee ajanvarauksissa, tilit, kortit ja säästämisasioissa sekä laina- ja verkkopalveluneuvonnassa arkisin klo 818. Muut valtakunnalliset palvelunumerot Yritysten maksuliikeneuvonta mape klo 817 yritysten asiat Vahinkovakuutukset ja korvaukset Pohjola 0100 05151 0303 0303 *) Kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 /puhelu+0,0595 /min (hinta ALV 23%). Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 /puhelu+0,1704 / min (hinta ALV 23%). Kolme neljästä pitää sanomalehteä hyödyllisenä. Kuka sitä nyt turhien tyyppien kanssa aikaa viettäisi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Kesä kauneimmillaan sinisenä kukkaloistona. Oranssinpunaiset marjat pensaassa antavat kauniin värin syyspuutarhaan. kemättä. Myös tytär osallistui kesällä puutarhatöihin, Eine kertoo. Puutarhanhoito on koko perheen yhteinen harrastus. Puutarhaa ja pihapiiriä on rakennettu Einen visioiden pohjalta. Taimia oli jonkin verran ennestään, mutta paljon on myös uusia kasveja hankittu ja saatu
Päivän päättänyt Costello Hautamäen konsertti kokosi kannustavan yleisön rannan venevajaan. Keskikarjalaiset lähiruokayrittäjät saavat kiitosta aktiivisuudestaan; lampurit, marjantuottajat ja -jalostajat, viljanviljelijät, myllärit, vihannestentuottajat ynnä muut. Tyytyväisten järjestäjien lisäksi erikoisen iloisia olivat tapahtumassa huomioon otetut lapset. Miten hinta saadaan kilpailukykyiseksi, Johanna Rinnekari. Varsinkin ilmainen ruishuttu, jota oli aamuviidestä väännetty, sai aikaan pitkän kiemurtelevan jonon keskelle tapahtumatannerta. Lähiruoka nosteessa Elotori-tapahtuman puhujaksi oli lavalle saatu ProAgria Pohjoiskarjalasta maa- ja kotitalousnaisten toiminnanjohtaja Johanna Rinnekari. Lähiruoka on omassa kunnassa tai omassa maakunnassa tuotettua ruokaa ja se mielletään turvalliseksi ja terveelliseksi ihan sen takia, että lähiruoassa ei tarvitse olla niin paljon lisä- ja säilöntäaineita, koska se käytetään nopeammin eikä sitä säilytellä ja kuljetella pitkiä aikoja, Johanna Rinnekari kuvailee lähiruokaa. Ilmainen ruishuttu, jota oli aamuviidestä väännetty, sai aikaan pitkän kiemurtelevan jonon keskelle tapahtumatannerta. Mari Vänskä-Ruotsalainen on vuoden verran tuottanut luonnonmukaisesti juureksia ja vihanneksia. Kiitokset hankkeille ja yrittäjille Pohjois-Karjalan lähiruokatuotanto on suurempaa kuin maassa keskimäärin. Taustalla Mimosa Nuutinen ja Mari Hämäläinen niin ikään Kiteeltä.. Ainoastaan Kainuussa ja Pohjanmaalla on suhteellisesti yhtä paljon tai enemmän lä- Lähiruoka ja hinta Olemme huomanneet viime aikoina, että lähiruoka on todella nosteessa, Johanna Rinnekari sanoo. hiruokayrittäjiä kuin meillä Pohjois-Karjalassa. Myöskin erittäin tärkeä on ollut Airi Timosen vetämä InnoKarelia -hanke markkinoinnin, tuotannon ja yhteistyökoordinaation kehittäjänä. Esimerkiksi KETI tekee hienoa työtä, jotta lähiruokayrittäjyyttä tulee entistä enemmän. Ja usein se on laadukkaampaa, turvallisempaa ja tuoreempaa, joten kyllä hinnat ihan kilpailukykyiset ovat tänä päivänä, Johanna Rinnekarin viesti kuuluu. Erilaisuus veti väkeä Sunnuntainen Erilainen elokuu -tapahtuma Rääkkylän Koivuniemessä kokosi runsaasti niin palvelujen tarjoajia ja myyjiä kuin käyttäjiä ja ostajiakin. Markkinahumussa oli mukana sekä lähiruoan tuottajia että myyjiä. Sirpa Maijasen ilmapalloshow innosti heitä kokeilemaan kykyjään ja tekemään ilmapalloista vaikka mitä. Kiteeläinen Neea Toivanen loihti Sirpa Maijasen avulla ilmapallosta kirahvin, jolle oli piirrettävä kasvot. Luonnonmukaisuus kiinnostaa. Mm. hallitusohjelmaan on lähiruoka kirjattu erittäin tärkeänä asiana. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 31.8.2011 Elotorilla puhuttiin lähiruoasta Ruishuttua ja kovia kehuja Kiteen Elotori-tapahtuman teemana oli tänä vuonna lähiruoka. Rinnekari vetää myös Karelia à la carte -lähiruokahanketta, jonka avulla on kehitetty maakunnan matkailu- ja lähiruokayrittäjyyttä. Olemme huomanneet viime aikoina, että lähiruoka on todella nosteessa, Rinnekari sanoo. Ja jatkoa seuraa, kuului moni vakuuttelevan. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen Costello Hautamäki ilahdutti yleisöään rannan kunnostetussa venevajassa. Rinnekari mainitsee erikseen koivunmahlatuotannon, jota kehitetään jatkuvasti. Lähellä tuotettu ruoka on vastoin järkeä kaupassa useimmiten kalliimpaa kuin perinteistä kauppapolkua kulkenut ruoka. Lähiruokaaatetta selvitti puheessaan Johanna Rinnekari ProAgriasta. Suomen Keskustan järjestämä Elotori-tapahtuma täytti Kiteen torin tungokseen saakka. Tuotantoa ja jatkojalostusta kehittämällä, mutta täy- tyy muistaa, ettei se lähiruoka niin hirveän paljon kalliimpaa ole, kun hintoja vertailee, Rinnekari huomauttaa
Kiteen kovimmat nimet Antti Aalto ja Marcus Torni eivät päässeet tulemaan muovikisaan mukaan. Tuloksia: Aloittelijat Mäki K7: 1) Joona Ikonen KiU (5.5 ja 5,5 metriä) 178.7, 2) Erno Tietäväinen KiU (4.0, 5.0), 165.5, 3) Arsi Tietäväinen KiU (5.0, 4,5) 149.3, 149.3. 8-vuotiaat Mäki K18: 1) Andrey Yudenkov KiU, (6.5, 7,0) 140.4 Lopputulokset: Sarja: 10-vuotiaat Mäki K18: 1) Lassi Häikiö, Puijon Hiihtoseura, (17.0, 15,5) 186.8, 2) Nicolas Niemelä Puijon Hiihtoseura (16.0, 16,0) 175.2, 3) Tatu Voutilainen Puijon Hiihtoseura (13.0, 15,0) 164.9, 4) Roope Pajarinen Puijon Hiihtoseura (9.0, 9,0) 85.4, 5) Miika Jauhiainen Puijon Hiihtoseura, (10.5, 0,0) 36.0 Lopputulokset: Sarja: 12-vuotiaat Mäki K34: 1) Johannes Hautakorpi Puijon Hiihtoseura (30.5, 30,0) 189.5 2) Joona Hyytiäinen Lahden Hiihtoseura (28.0, 27,0)166.0, 3) Santeri Hynninen Puijon Hiihtoseura (30.5, 29,5) 162.0, 4) Perttu Reponen KiU, (26.0, 27,5) 157.0. Sen jälkeen vuoteen 2 010 hän valmensi Ranskan mäkimaajoukkuetta päävalmentajana. Helppo siirtymä Pekka Niemelä lähti Kiteelle seuraamaan poikansa Nicolas Niemelän menestystä kymmenvuotiaiden sarjassa. Tältä talvelta hän odottaa jo enemmän.Niemelällä kansainvälinen Niemelä on aikoinaan voittanut nuorten sarjassa MMmitalin ja aloitti valmentajana jo vuonna 1 997 ja oli Puijolla päävalmentajana vuoteen 2 002 asti. Lopputulokset: Sarja: 14-vuotiaat Mäki K56: 1) Eemeli Tainio Puijon Hiihtoseura (51,0, 53,0) 202.6, 2) Niko Pulkkinen Sotkaman Jymy (51,5, 51,5) 196.8, 3) Henri Kavilo Puijon Hiihtoseura (47,0, 49,5) 174.1. Noriaki Kasaille. Aladár Bayer A-mäkimaajoukkueen valmentajalla Pekka Niemelällä oli paljon kerrottavaa KiU:n mäkijaoston puheenjohtajalle Harri Pekkiselle. Isä ja päävalmentaja, Pekka Niemelä, lähti Kiteelle seuraamaan poikansa Nicolaksen edesottamuksia mäessä. Hutsissa liideltiin muovilla Hutsissa kilpailtiin mäkihypyn paremmuudesta Kiteen Kesämäkikisassa. Tällainen toimii hyvänä ponnahduslautana. Hopeaa tuli. Taloustutkimuksen tekemän tutkimuksen mukaanhan mäkihyppy oli vuonna 2 009 kaikkein seuratuin urheilulaji Suomessa. Tilanne on Kiteellä hyvä, toki harrastajamäärä saisi kasvaa, Niemelä toivoo. Sarja: 16-vuotiaat Mäki K56: 1) Janne Korhonen Puijon Hiihtoseura (47.0, 54,0) 189.2 2) Joona Forsgren Helsingin Mäkihyppääjät (47.5, 53,0) 183.8. Keskiviikko 31.8.2011 Koti-Karjala 11 Päävalmentaja toivoo lisää nuoria mäkihypyn pariin Niemelä ihastui Hutsiin Suomen A-mäkimaajoukkueen päävalmentaja Pekka Niemelä käväisi Kiteellä poikansa Nicolaksen huoltajan roolissa. Niemelän ajatuksissa Kiteen Hutsin kaltaiset suorituspaikat ovat menestystarinoiden perusta. Pekka Niemelä aloittaa nyt toisen kautensa Suomen Amäkimaajoukkueen päävalmentajana. Sarja yli 16-vuotiaat: 1) Lauri Massinen KiU (45.0, 50,0) 165.4, 2) Ari Matilainen Puijon Hiihtoseura (42.5, 47,0) 151.5, 3) Tuomas Ahonen Siilinjärven Ponnistus (42.0, 44,5)137.1. Vanha Hutsi-konkari Henri Kavilo Puijon Hiihtoseurasta hyppäsi pronssille 14-vuotiaitten (K-56) sarjassa.. Kitee on Suomen mittakaavassa suorituspaikoiltaan ihan kärkipäässä; monissa paikoissa siirtymä mäestä toiseen on vaikea, kun tulee liian iso steppi mäkien välillä. Juuri näistä paikoista ne menestystarinat lähtevät, Niemelä innostuu. Olen täällä Kiteellä erittäin tyytyväinen siihen, että täällä on viisi pientä mäkeä rinnakkain, Niemelä sanoo. Vuodesta 2 002 aina vuoteen 2 006 Niemelä oli japanilaisen yrityksen valmentajana, mm. Tämä on niin hieno laji, että toivon junnujen innostuvan vieläkin enemmän, Pekka Niemelä kannustaa nuoria mäkeen. Viime talvi meni hieman pieleen monien yhtäaikaisten loukkaantumisten takia
Mortiksi ja Vertiksi ristittyjen autojen reitistö laajeni ja uusia pysäkkejä saatiin entistä enem- män mukaan. Tänä vuonna Sekätyöliike Suokuokalla oli ensimmäistä kertaa kaksi kauppa-autoa ajossa. Tänä vuonna yleisön nauruhermoja kutkutti Ere Kokkosen ohjaama elokuva Viuhah-hah-taja. Video- tai valokuvauskursseja voisi järjestää Suokuokka Oy on työllistänyt kesän ajan yhden ulkopuolisen työntekijän. Osuuskuntamuotoisessa toteutuksessa on hänen mielestään sekin hyvä puoli, että valokuituverkon omistajuus säilyy Rääkkylässä, näin ollen myös mahdolliset tuotot tulevat Rääkkylään. Hyytsaareen tehokas kaava Kunnanvaltuusto hyväksyi myös Hyytsaaren kaavan. Taina Kankkunen on kyläkaupan kassaneiti jo toisessa polvessa. Tulossa on uusi laki, joka korvaa kunta- ja palvelurakennelain, mutta meidän on vielä siihen asti elettävä vanhan lain mukaan, kunnanjohtaja perusteli selvityksen antamista. Ajoimme tänä kesänä myös Uukuniemen ja Parik- kalan suunnassa. Riitta Makkonen Matti Kontiainen esitteli valtuutetuille laajakaistaosuuskunnan mahdollisuuksia. Liittyminen kannattaa pitää edullisena, että mahdollisimman moni haluaa tulla mukaan, Harri Laasonen korosti. Hänen mukaansa osuuskuntapohjainen ratkaisu on ainoa, joka mahdollistaa kohtuuhintaisen liittymisen kaikille kuntalaisille asuinpaikkaan katsomatta. Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän valtuusto on päättänyt toteuttaa ensihoidon yhteistyössä pelastuslaitoksen kanssa. Rääkkylällä on maarajaa naapurikuntien Kiteen, Tohmajärven ja Joensuun kanssa yhteensä vain kymmenen kilometriä, Merja Leskinen, vasemmisto, muistutti. Kunnanvaltuusto teki periaatepäätöksen nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamisesta koko kunnan alueelle. Ensihoidon järjestelyvastuu siirtyi uuden terveydenhoitolain mukana 1.5.2011 alkaen erikoissairaanhoidolle. Samoja summia tavoitellaan myös Rääkkylässä. Ambulanssi tulilinjalla Kunnanjohtajan tilannetiedotus Rääkkylän ensihoidon kohtalosta toi huonoja uutisia. Niinpä onkin ajateltu, että Rääkkylällä ei ole ambulanssin asemapaikkaa, vaan ambulanssi Rääkkylään lähtisi 2013 alkaen joko Kiteeltä tai Hammaslahdesta. Aluksi nähtiin myös Martti Rosendahlin tekemä mainosvideo "Suloinen myrkynkeittäjä". Miksi periaatepäätös, ihmetteli Lasse Korhonen, keskusta. Se sisältää 30 vapaa-ajan tonttia, joista 20 on uusia. Seuraavaksi vedotaan ministeri Paula Risikkoon. Perinteisesti täällä on tarjottu kesän markkinakahviosta saaduilla tuotoilla pientä suupalaa sekä ulkoilmaelokuva, kertoi kauppias Hermanni Nieminen. Rääkkylässä ei kuitenkaan vielä aiota antaa periksi. Rautavaaran mallissa, jota valtuutetuille esiteltiin ennen kokousta suljettujen ovien takana rautavaaralaisten pyynnöstä, laajakaistaan liittyminen on maksanut 100 euroa ja käyttömaksu on ollut 50 euroa kuukaudessa. Kyläkaupan seinälle oltiin viritetty iso kangas, johon elokuva heijastettiin. Siksi, että kunta ei itse rakenna laajakaistayhteyksiä, vaan kunta antaa rahoitusta yhdeydet rakentavalle osuuskunnalle ja toimii lainojen takaajana, Harri Laasonen vastasi. Nieminen kertoo byrokratian päässeen yllättämään tänäkin kesänä. Lisäksi omakotitontteja on 11. Kunnanjohtaja luonnehti kaavaa tehokkaaksi, mutta se on perusteltua kirkonkylän läheisyydessä ja Oriveden loma-asutuksen solmukohdassa. Rääkkylän kunta aikoo Erosen mukaan esittää, että kunta saisi saaristokunta statuksen takaisin, sillä siltayhteys Ihalansalmessa ei ole olennaisesti muuttanut tilannetta; matka Varpasalosta kirkolle on edelleen yhtä pitkä. Merja Leskinen kehotti ottamaan yhteyttä myös Saaristoasiainneuvottelukuntaan. Markku Laasonen, keskusta, arvosteli Hyytsaaren kaavan laadintaa hitaaksi prosessiksi ja toivoi, että tulevat kaavaratkaisut etenisivät nopeammin. Matti Kontiaisen, vasemmisto, mukaan hankkeessa toteutuu nyt se, että kunnan ja valtion rahoitus kattavat kaksi kolmasosaa hankkeen rahoituksesta ja osuuskunnan jäsenet rahoittavat yhden kolmasosan. Eronen perustaa esityksen saaristolaissa mainittuun saariston käsitteeseen eli saa-. Tärkeimpänä asiana hänen mielestään on ensin ratkaistava mitoitusperiaatteet. Rääkkylä vetoaa saaristoisuuteen Rääkkylän kunta hakee valtioneuvostolta mahdollisuutta poiketa kunta- ja palvelurakennelain vaatimasta 20 000 hengen väestöpohjavaatimuksesta. Tuure Hirvosen, keskusta, mukaan on tärkeää, että kuntalaisia kohdellaan tasa-arvoisesti. Rääkkylä on nykyisellään saaristo-osakunta eli saaristomainen kunta. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ensihoidon taso Rääkkylässä laskee nykyisestä huomattavasti. Tuure Hirvonen piti tarpeellisena oman seminaarin järjestämistä ennen Oriveden rantaosayleiskaavan käsittelyä. Marjukka Viljala, sd, ei osallistunut kaava-asian käsittelyyn esteellisyyden vuoksi. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 31.8.2011 Kesälahden Eloillassa muisteltiin kesää Neljättä kertaa järjestetty Varmon kyläkaupan Eloilta kokosi yhteen kyläläisiä ja vierailijoitakin muistelemaan mennyttä kesää makkaran ja muurinpohjalettujen äärelle. Olemme halunneet järjestää asiakkaille ja kyläläisille kiitokseksi mukavan tapahtuman, jossa voi tavata tuttuja ja vaihtaa kuulumisia. Talvikaudeksi kaupan toiminta hiljenee ja kauppa-autoistakin vain toinen jatkaa ajamista. Suomi on jaettu palvelutasoryhmiin ja tämän jaottelun mukaan Rääkkylä kuuluu vähiten kiireelliseen ryhmään. Idea videon tekoon syntyi Varmon ja Tasapään kylätapaamisessa. Kesä on sujunut kyläkaupalla nopeasti. On käsittämätöntä millaisen lupapyörityksen ja byrokratiaviidakon joutuu kahlaamaan läpi, kun ylitetään lääninraja. Syyskuussa kutsutaan kokous koolle ja keväällä ryhdytään kaivamaan valokuitua maahan, kuvaili aikataulua kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen kunnanvaltuutetuille maanantaina. Rääkkylään rakennetaan laajakaista osuuskunta pohjalta ristoon katsotaan kuuluviksi merialueiden ja sisävesistöjen saarten lisäksi saaret ja mantereen alueet, jotka ovat muutoin olosuhteiltaan saaristoon verrattavissa. Lisäksi tulevat mahdolliset osuuskunnan lainojen takaamiset. Kunta varaa suunnitteluja rakentamishankkeeseen 560 327 euroa. Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan päätös edellyttää rääkkyläläisiltä armotonta aktiivisuutta. Tuure Hirvonen luonnehti Hyytsaaren kaavaa pelinavaukseksi laajemmalle Oriveden rantaosayleiskaavalle. Lisäksi Rääkkylä perustelee poikkeamista sillä, että kunta pystyy itse- näisesti järjestämään palvelut aiempaa laadukkaammin ja kustannustehokkaammin. Oriveden rantaosayleiskaavan käsittelyssä ongelmana tulee olemaan juuri suuri esteellisten valtuutettujen määrä. Oma ensivastetoiminta Rääkkylässä toimisi edelleen. Nyt et kyllä lupaa yhtään mitään uutta! Ensi kesänä kyläkauppa avaa kuitenkin jälleen ovensa ja toivottaa matkailijat ja kyläläiset tervetulleeksi. Kyläkaupalle oli saapunut runsas joukko seuraamaan ulkoilmaelokuvaa. kylällä, jos innostusta riittäisi, pohdiskeli Martti. Hän muistutti, että osuuskuntaratkaisu ottaa huomioon myös taajama-alueen kattavasti. Lasse Korhonen arveli, että Hyytsaaren tonttien kysyntä on suurempaa kuin tarjonta. Perusteena ovat muiden muassa saaristoisuus, pitkät etäisyydet ja erittäin alhainen taajama-aste. Tämä on taas yksi isku haja-asutusalueelle, Eronen harmitteli. Tarvitaan aktiivisia vetureita ja kuntalaisia, jotka haluavat liittyä laajakaistaosuuskuntaan. Esimerkiksi Tohmajärven Säkäniemessä, Erkonniemessä ja Tikkalassa pysähdymme jatkossa myös talvisin. Kauppa-autoja ajoivat kuluneen kesän Emmi Tompuri ja Ville Huhtilainen. Uusia suunnitelmia muhii mielessä koko ajan, Nieminen toteaa, mutta ennen kuin lisää paljastuksia ehtii tulla ehättää yhtiökumppani Sanne Seppälä väliin. Muutamia uusia talvikauden pysäkkejä olemme ottaneet reitistölle, kesän hyvien kokemusten pohjalta
Kankaanrinteen kartalta. Martti Matikainen 1.45.43, 11. Seppo Väistö 1.07.56, 2. Petri Leskinen 1.16.24, 8. Paavo Braatskonen 1.48.33. $.8877, -$ .5221,1(1 +$$9$ ± NlSll KRLWRD MD NlWlQQ|Q NRNHPXNVLD NXYLQ MD VDQRLQ KALUSTEPÄIVÄ PE 2.9. MODERNIA JA PERINTEISTÄ TYYLIÄ! TEHTAAN EDUSTAJA PAIKALLA KLO 10-17 Kalusterungot kasattuna, ovet saranoitu, laatikot ja mekanismit paikoillaan sekä vedinporauksetkin tehty. Asennusvalmis toimitus. Z Z Z S N D P N I L $LND 3DLNND 7LLVWDL NOR ± .LWHHQ OXNLRQ NDELQHWWL .RXOXWLH .RXOXWWDMLQD (LOD 9DNNXUL VDLUDDQKRLWDMD OHPSL DPN. Ville Happonen 1.12.47, 4. Harri Happonen 1.12.41, 3. Aki Hukka 1.47.19, 12. Keskipitkä: 1. 14 Koti-Karjala 32+-2,6.$5-$/$1 $00$77,.25.($.28/8 Keskiviikko 31.8.2011 30 suunnisti Kankaanrinteellä Keski-Karjalan Rastin viikkosuunnistukset pidettiin 24.8. Ratamestareina toimivat Timo Könönen ja Pertti Purmonen. Arto Salminen 1.32.32, 10. Suunnistajia oli 30. Pasi Hirvonen 1.16.21, 7. Jouko Vasarainen 1.13.56, 5. Tuloksia: Pitkä rata: 1. Jouko Hakulinen 1.50.35. 2 ilman aikaa. Auli Hirvonen 1.31.11, 2. Emmi Kaalimaa 1.28.13, 9. Risto Möttönen 1.14.30, 6
Esko Juvonen 20.48, 2. Sauvat mukaan. Miehet-60v. Vekko Parviainen 55.50, 4. 1 ilman aikaa. PYYDÄ ESITTELYPÄIVÄN TARJOUS! TARJOUS! J Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE. Naiset: 1) Toini Rouvinen 1 075 g, 2) Saara Silvennoinen 800 g, 3) Helli Valkeemäki 350 g, jaettu 4) sija Talvikki Hannonen ja Salme Vata- PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 013-220 251 PASSIKUVAT Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Elli Pelkonen 1.13.21, 8. Arto Silvennoinen sai suurimman saaliin ja samalla kisan ainoan suuren lahnan. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 32+-2,6.$5-$/$1 $00$77,.25.($.28/8 Vapaa-ajankalastajapiirin onkicup päätökseen Viisiosainen Vapaa-ajankalastajien -onkicup saatiin päätökseen Kaltimon osakilpailuissa. Oman kylän meijerin, Kiteen Meijeri Oy:n Seija Liimatta osallistui rantakalatarjoiluun meijerin monin maistuvin tuottein. Tervetuloa! Kiteenkylä piti perinteisen onkikisan ja rantakalan Perinteinen Kiteenkylän kalaveden osakaskunnan rantaonkikilpailu ja rantakala pidettiin Hyypiillä Hakulisen perheen rannassa sunnuntaina 21. (013) 684 8422. Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 1) Pirkko Asikainen KIKA 36p, Raili Kinnunen KIKA 25p, 3) Ritva Viertola LKM 24p, 4) Liisa Kuvaja JKV 24p, 5) Kyllikki Hirvonen 21p. Miehet: 1) Arto Silvennoinen 2 150 grammaa, 2) Harri Hakulinen 1 450 g, 3) Kauko Pellinen 510 g, 4) Seppo Hakulinen 275 g, 5) Martti Hacklin 170 g, 6) Toivo Rouvinen 125 g ja 7) Aulis Vatanen. Iiron ja Taunon keitto maistui Onkikilvan jälkeen tarjotul- la rantakalalla oli mukana 54 henkilöä. 040 5762208. Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi KeKaRan kuntorastit la 3.9.2011 klo 15.00 Vatalassa. DXNWRULVRLWX KDDYDKRLWDMD MD 3lLYL 6LQNNRQHQ RVDVWRQKRLWDMD DXNWRULVRLWX KDDYDKRLWDMD .RXOXWXNVHQ VLVlOW| +DDYDQ WXQQLVWDPLQHQ +DDYDQ SXKGLVWDPLQHQ LQIHNWLRQ KRLWR +DDYDQKRLWRWXRWWHHW .RPSUHVVLRKRLWR MD WXUYRWXNVHQ HQQDOWDHKNlLV 0LNl KDDYD" ± HULODLVLD KRLWRNlWlQW|Ml 3DOR MD SDOHOWXPDYDPPDW ± OXRNLWWHOX MD KRLWR ,KRVLLUUlQQlLVHQ MD LKRQRWWRNRKGDQ KRLWR 3DLQHKDDYDQ HKNlLV MD DONXYDLKHHQ DUYLR 2VDOOLVWXPLQHQ ¼ RVDOOLVWXMD DOY 3lLYlQ OXHQWR PDWHULDDOL VLVlOW\ KLQWDDQ 2VDOOLVWXPLVHQ SHUXXQWXHVVD YLLPHLVHQ LOPRLWWDXWXPLVSlLYlQ MlONHHQ SHULPPH WRLPLV WRNXOXLQD RVDOOLVWXPLVPDNVXVWD 0LNlOL YDUDWWX NRX OXWXVSDLNND MlWHWllQ NRNRQDDQ SHUXXWWDPDWWD SHULPPH NRNR RVDOOLVWXPLVPDNVXQ 3HUXXWXNVHW WHKGllQ NLUMDOOLVLQD (VWHHQ VDWWXHVVD RVDOOLVWXMDQ YRL YDLKWDD 6LWRYD LOPRLWWDXWXPLQHQ PHQQHVVl ZZZSNDPN¿WDGHQQVNRXOXWXV 7HUYHWXORD Lyhyt vaativa: 1. Matias Vuorjoki 41.43. Naiset-60v. Martti Eronen 1.31.27. Henkilökohtaiset tulokset: Lapset: 1) Iiro Hakulinen 375 g, 2) Veera Silvennoinen 200 g, 3) Arttu Holopainen 125 g, 4) Veikka Hakulinen 115 g, jaettu 5) sija Venla Hakulinen ja Joonas Saukkonen 110 g kumpikin ja 7) Sini Hannonen 90 g. Nuoret -18v. aikuisopisto), Kiteenkylän rantakalalla hyvässä kelissä oli mukana yli puolensataa osallistujaa. Nuoret -12v. Osakilpailuihin osallistui 138 onkijaa ja kilpailusuorituksia kirjattiin 413 kpl. Martti Hynninen 58.26, 6. Puh.tied. 1) Waltteri Kainulainen KIKA 37p, 2) Saara Silvennoinen KIKA 27p, 3) Sini Hannonen KIKA 10p, 4) Jalmari Väistö KIKA 9p. ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Veikko Kolu 48.42, 3. Puh. Päivi Pelkonen 48.04, 2. Hiihtoharjoitukset jatkuvat ke 31.8.11 klo 18.00. Rantakalalla puhetta riitti niin kalansaaliista kuin kesän helteistä ja kuivuudesta ja niiden myötä järvien alhaisista vedenkorkeuksista. Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! TURVAMESTARIT 050 303 1210 suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Kaikkien viiden osakilpailun kokonaiskalasaalis oli hieman reilu neljäsataa kiloa. Kilpailuiden loppupisteissä huomioitiin neljän parhaan osakilpailun pisteet. Kuva: Riitta Niinioja. nen 325 g kumpikin, 6) Aila Liukku 320 g, 7) Eira Sulmio 290 g, 8) Marianna Rahunen 200 g, 9) Pirjo Parkkonen 125 g, jaettu 10) sija Irma Paakkunainen ja Eveliina Rahunen 75 g kumpikin ja 12) Riitta Niinioja pari nykyä. elokuuta. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. piha tori tori 14.3015.30 Neste 15.45 tori 16.3017 linja-autoas. Lyhyt helppo: 1. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Lasten sarjan kokonaissaalis oli 1 125 grammaa, naisten sarjan 3 960 g ja miesten sarjan 4 680 g. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Kokoontuminen Hutsin voitelukopilla. 3 ilman aikaa. Tervetuloa! KiU/Hiihtojaosto. Viihtyisän rantakalapaikan isäntäväki Tuula ja Seppo Hakulinen olivat järjestelyissä mukana monin tavoin kuten myös Tauno ja Irma Paakkunainen sekä Pirjo Parkkonen. alv 23 %). Todella maistuvan rantakalan keittivät Iiro Aalto ja Tauno Paakkunainen. Opastus Tenka-Vatala välillä. 1) Otto Huovinen TKB 25p, 2) Vilho Rantanen PN 24p, 3) Aulis Mustonen LUK 21p, 4) Taisto Hirvonen KIKA 20p, 5) Reijo Viertola LKM 18p. Pentti Pelkonen 58.02, 5. alkaen seuraavilla ostopaikoilla: Marjuskan piha 99.30 TB 1010.15 Tuupovaara tori 10.3011 Paimentytön tupa 11.30 11.45 Rajapysäk. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Louhinta Ilmoita edullisesti Antsun Koti-Karjalan Savinainen Hinauspalvelu palveluhakemistossa RÄJÄYTYSTYÖT 0400 373 535 keskiviikkoisin! 050 543 9550 www.saviko.fi TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA Palvelut: (myynti ja asennus) (myynti ja asennus) (ent. 1) Heikki Kulmala RKK 30p, 2) Aleksi Parkkulainen KIKA 9p. Heimo Ketolainen 58.46, 7. Tuloksia: Miehet 1) Heikki Matikainen PKUK 30p, 2) Juuso Piiroinen PKUK 25p, 3) Ville Pesonen KKP 24p, 4) Mikko Sorsa PKUK 22p, 5) Seppo Jyrkinen TKK 18p. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Reijola St1 18.3019. Aurinkoa ja pilvisyyttä oli vaihtelevasti ja sää oli mukavan kesäinen. Onkikilpailussa oli ennätykselliset 26 osallistujaa. Kalansaaliit jäivät tavanomaista niukemmiksi, kun kahden tunnin mato-onginnassa saalista saatiin vajaa 10 kg ( vuosi sitten 8,6 kg). Naiset 1) Sirpa Tuunanen KKP 36p, 2) Arja Ryhänen PN 35p, 3) Tuula Ryhänen KKP 28p, 4) Leila Matikainen KIKA 27p, 5) Arja Turunen KKP 22p. Kysy 0400 671 500 PUOLUKOITA Ma 29.8