Koti-Karjala 31.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta TAVARATALO TÄYNNÄ SUPERTARJOUKSIA NYT SUURI ERÄ HEDELMIÄ 90 90 Wigren KAALIKÄÄRYLEET 6OIMASSAMAnKE n Grillistä: Porsaan PAAHTOKYLKI 6OIMASSAMAnKE n kg/rs %IKOSKELUOMUTUOTTEITA %IJËLLEENMYYJILLE 6OIMASSAMAnKE n . Koti-Karjala TILATAKSIT 2 kpl esteetön 1+8 Palveluksessasi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 31.8.2013 N:o 70 Irtonumero 1,30 ? 54
NIINKAUAN KUINHEDELMIËRIITTËË kg kg Atria Nauta-sika Etu K-Plussa-kortilla kpl 2 00 00 2 1 50 49 2 1 BURGERI 110 g (3,64 kg) rs 400 g (6,22 kg) KUVIOPASTAT Atria 49 JAUHELIHA Barilla -14% 5 kpl pkt 500 g (2,00 kg) ei täysjyvä Fazer Yksittäin 0,70/kpl (6,36/kg) PUIKULAT Activia ruis, kaura, luomu, jyväinen ja mysli 330?550 g (2,98?4,52 kg) Omista uuneista: Fazer Ranskalainen MONIVILJALEIPÄ ps -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 1,79/ps (3,25?5,42 kg) 440 g (6,80 kg) Ilman korttia 3,49/kpl (7,75/kg) 6OIMASSAMAnLA n VÄLIPALARAHKA 3 kpl 150 g (5,56 kg) Yksittäin 0,89/kpl Tarjoukset voimassa ma?ke 2.?4.9. ellei toisin mainita. a 10 10 00 7 00 00 Sylvania Etu K-Plussa-kortilla )LMANKORTTIA 69,90 HEHKULAMPPU KAHVINKEITIN 2368 -42% 3TAINLESS3TEEL 39 90 Sylvania -23% Etu K-Plussa-kortilla 8 Nalle LANKA 95 3 kerää sYKSIVËRISET s GKERË )LMANKORTTIAYKSITTËIN 3,90 KERË HEHKULAMPPU s 7 sERITTËINVAHVAHEHKULANKA sSOPIIMYÚSAMMATTIKËYTTÚÚN NORM 2,95 KPL Airam s 7 s KPL PKT -40% Optinen 239 00 )LMANKORTTIA 299,00 -27% Etu K-Plussa-kortilla 10 00 2 kpl )LMANKORTTIA 6,90 KPL SAMMUTUSPEITE 2 pkt )LMAN KORTTIA 5,90 PKT s
MX
M s PUNAINEN )LMAN KORTTIA 9,90 KPL 6 90 -30% Etu K-Plussa-kortilla Käyttötavaratarjoukset voimassa 31.8.?8.9., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Taval l i sta parempi Ruok ak auppa KUPIAINEN ETU 32% Etu K-Plussa-kortilla PALOVAROITIN TIN s LITRAA 5 kpl HEHKULAMPUT Finn-Lumorr SB106A Etu K-Plussa-kortilla 5 kpl s 7 NORM 2,95 KPL 3UODATUSLËMPÚTILA ª# 4ERËKSINENJAHELPOSTIPUHDISTETTAVAPINTA 4EHOKASVASTUS 7 4ILAVUUS
www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Mukana ohjaamassa ovat seuraavat liikuntaseurat/-jaostot: Keski-Karjalan Rasti/suunnistus, Kiteen Urheilijat/lentopallo, KiU/jalkapallo, KiU/mäkijaosto, KiPa90/pesäpallo, Kipa-90/salibandy, TNC/MMA vapaaottelu ja lukkopaini sekä Kippon/judo. Kerhot käynnistyvät ensi keskiviikkona. Hän pääsi ajoneuvosta omin voimin pois. LITRAAn KUPILLISTA )RROTETTAVASUODATINSUPPILO -ITTA ASTEIKKOSEKËVESISËILIÚSSËETTËLASI KANNUSSA 4IPPALUKKO 3UODATTAA TAI KUPILLISTAHYVËËKAHVIA 6ËRI (ARJATTUTERËS SÄILIÖPAKASTIN -20% Nuoren naisen ohjastama henkilöauto ajautui ulos Tivolinportintiellä Juurikassa. Maksuttomissa kerhoissa pääpaino on monipuolisella liikunnalla ja sillä, että lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan eri liikuntalajeihin. Kerhot järjestetään Hutsin urheilukeskuksessa. 6-12 v.) ja nuorille (13-18 v.). Henkilövahinkoja ei sattunut. Kuljettaja ajoi ojaan mutkaisella hiekkatiellä päätyen pyörilleen ojanpenkalle. Aloituskerta järjestetään Hutsin urheilukeskuksessa suunnistuksen ja muun aloituskerran pelailun merkeissä puoli viideltä. Ennakkoilmoittautumisia kerhoihin ei tarvitse.. Ajoneuvo vaurioitui kyljestään ja keulastaan lievästi. Ensihoidon yksikkö tarkisti kuljettajan tilan ja pelastusyksikkö teki ajoneuvon virrattomaksi ja varmisti, ettei ajoneuvosta vuoda nesteitä maastoon. Poliisi tutkii syytä ulosajoon. Palvelemme: ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? 11 8 99 2 Herkkutorilta: c 1 Ulosajo Kiteellä Ilmaiset liikuntakerhot alkavat Kiteellä Kiteellä järjestetään tänä syksynä Kiteen kaupungin liikuntatoimen ja kahdeksan eri kiteeläisen liikuntaseuran yhteistyönä liikuntakerhot lapsille (n
Tai no, sekin riippuu sienestäjästä. Esimerkiksi suppilovahveron suhteen olen suorastaan sokea. On tullut sekä opetettua että oltua kurssilla. Eeva Kutvonen on tuttu näky toripöydän takana. . Siis sellaisia jätejakeita, joita ei ekopisteelle kuulu edes tuoda. Paikalle tuleva, astiat tyhjentävä kuljetusliike pystyy keräämään vain ne jakeet, joihin se on varautunut ja jolla on kyseisen jakeen keräämi- Nimimerkille ?111? Nimimerkki ?111. Onnistuneen palvelutapahtuman voi myös osaksi varmistaa itse perehtymällä oman puhelinlaitteen numeronäppäintoimintoihin etukäteen. Vastaamme mielellämme kysymyksiin ja otamme vastaan puhelinpalvelun kehittämisehdotuksia. KAREL NIEMINEN Paperinkeräys Oy johtaja, asiakkuudet PÄIVI LAINE vastaanoton esimies, puhelinpalvelujärjestelmän pääkäyttäjä puh.040 1050 418 SIRPA KOJO terveyspalvelujen päällikkö puh. on termi, jolla mitaten esimerkiksi pensasmustikat on meillä nimettyjä täysin mitättömiksi marjoiksi. Muuten takaisinsoitto ei ehdi kytkeytyä puhelinpalvelujärjestelmään eikä soittoa sitten koskaan tule asiakkaalle. Päivystyksen henkilökunnan työhön kuuluu ensisijaisesti läsnä olevien potilaiden hoito, ja kun on mahdollista, ottaa myös puheluja vastaan ja tehdä hoidon tarpeen arviointia. Päivystysvastaanoton luonteeseen kuuluu ennakoimattomuus, joten se voi ajoittain ruuhkautua kiireellisten potilaiden takia ja näkyy myös puhelinpalvelussa, kun henkilökunta on kiinni hoitotoimenpiteissä. Lisäksi on hyvä muistaa, että päivystykseen voi tulla myös suoraan, jolloin vastaanotto tapahtuu hoidontarpeen arvion perusteella joko sairaanhoitajalla tai lääkärillä tai potilas ohjataan muiden palvelujen piiriin. Niissä puheissa sekä metsän, peltojen ja kotipuutarhojen sadosta on puhuttu arvostavaan sävyyn. Tosin aina löytyy niitäkin, jotka eivät moisesta piittaa. Ehkä viimevuosien ruokakohut ovat olleet hitusen hyvästäkin. Mutta kun kehnot ovat hankalasti tunnistettavia ja osa vaikeasti löydettäviäkin. Kesällä tulee oltua paljon mökillä, jossa kalastan. Metsästys ja siihen sisältyvä järjestötyö ovat Hannu Tahvanaisen harrastuksina. . Raporteilla voidaan arvioida ja seurata puhelinpalvelun toimivuutta, osuvuutta ja etsiä myös mahdollisia ongelmia puhelujen käsittelyssä järjestelmässä ja sitä kautta saada ratkaisuja parempaan palveluun sekä ohjelmiston kehittämiseen. Kiteen terveyskeskuksen numeroon 040 105 0080 soitettaessa soittaja valitsee tar- peensa mukaan: 1. Vuosi sitten kesälläkin kurpitsa teki paljon satoa. Tänä vuonna saimme nauttia siitä ihan itse. Kesälahden terveyskeskus, 3. Kerään kyllä marjoja mielellään. Lähinnä talvella pidän lomat. Tällä kertaa kyselimme ihmisiltä, mitä he harrastavat ja ovatko he hyödyntäneet joskus kansalaisopiston monipuolista kurssitarjontaa. Urho Toropainen kertoo harrastavansa matkustamista. ihan vaan maistellessa. Ja sitten ne ihanat kamalat sienet! Syötävänä ne ovat siis vallan ihania. . Pakastin on se, johon sato päätyy, siis mikä sinne saakka ?säilyy?. ?Säilyvyys. kiireellinen hoito. Aikaa näiden kolmen eri vaihtoehdon kuunteluun kuluu 30 sekuntia, jonka jälkeen voi valita sopivan vaihtoehdon tilanteesta/tarpeesta riippuen. Kiireellinen hoito pitää sisällään päivystyksen. Kiireellisen hoidon (3) valinnan jälkeen puhelu yhdistyy suoraan päivystyksen puheluja vastaanottaville hoitajille, jotka tekevät hoidon tarpeen ja kiireellisyyden arviointia yhdessä asiakkaan kanssa Kiteen tai Kesälahden terveyskeskuksen valinnan jälkeen tiedote pyytää valitsemaan: 1. Kiteen terveyskeskus, 2. Ne peijakkaat söivät sekä vuosi sitten, että tänä kesänä kaalisatoni rantkojaan myöten ennen kuin ehdin kissaa sanomaan. Omenat ovat yksi intohimoni. Parasta aikaa metsässä on innokkaita karhumiehiä, kertoi Hannu perjantaiaamuna, jolloin Keski-Karjalan karhuluvista oli käyttämättä yksi. Kaksi meni kaveriporukalla . Aina kotipihaan päästyä on ämpäri tyhjä tai lähes tyhjä - riippuen siitä, millä kokoonpanolla ollaan liikenteessä. Suomalaisuutta, lähiruokaa, luomua ja aitoa luonnosta saatavaa ravintoa, jos ei käytetä, niin ainakin ajatellaan joka kohun jälkeen aavistuksen enemmän. Itse kuulun siihen joukkoon ihmisiä, jotka kuuluvat vielä keräilijäheimoon. Kesällä minulla on kasvimaa. Kansalaisopistossa olen käynyt melkein joka talvi, viimeksi kahvipussikurssilla. Nyt kiinnostaisi nipsukurssi ja jouluenkelikurssi. Varsinkin metsävattujen kypsyminen on vuosittain tapahtuma, joka vie minut puskaan aina kun vain mahdollista. Keräysvimmastani huolimatta kuulun laiskoihin säilöjiin. Tästä alkaa kokemukseni mukaan kierre, ja kohta piste onkin sitten ruokottoman näköinen. Yhtä ikävä asia on, jos käyttäjä tiputtaa keräyssäiliöön tai sen viereen tyystin vääriä jakeita: maalipurkkeja, styroxia, painekyllästettyä laudanpätkää. Viimeksi leivoin kolme oikein isoa ja muhevaa piirasta kerralla. Tätä harrastustaan varten hän on joskus käynyt kansalaisopiston englanninkurssilla. . Asia ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertainen. Mielestäni kyllä epäsiisteyden alullepanija on piittaamaton käyttäjä - se, joka ensimmäisenä jättää tuomansa jätteen (esimerkiksi pahvilaatikon) täyden keräysastian ulkopuolelle. Tänäkin viikonloppuna hän on moottoripyörällään reissussa, jonka aikana ajokilometrejä kertynee 700800. Kansalaisopiston toiminta on miehelle tuttua. Kansalaisopistossa Sirén kertoo käyneenä ohjelmointikurssin 1980-luvun alussa, kun tietokoneet alkoivat yleistyä. Lauantai 31.8.2013 Toimittajan kynästä Satokauden mietteissä Kuluneella viikolla on keskustelu luisunut ruokiin, resepteihin, säilömiseen ja syömiseen. Koti-Karjala 24.8.2013 (Yksi vai kaksi - pieleen meni taas). Kiitos palautteesta koskien puhelinpalvelua Kiteen terveyskeskuksessa. Kaikenlainen palaute on ensiarvoisen tärkeää, että palvelumme saadaan mahdollisimman hyvin toimivaksi ja asiakaslähtöiseksi. Nykyaikaisessa puhelinpalvelujärjestelmässä on kattava raportointijärjestelmä. Mutta hillojen tai säilykkeiden teko ei ole koskaan innostanut. Monesti testattu totuus on nimittäin se, että kun poimin äidin pensaista 3 litran ämpärin pensasmustikkaa, ei sato säily koskaan 45 kilometrin matkaa Kiteen keskustaan saakka. En oikein tiennyt, pitäisikö itkeä vai nauraa. Jätteiden lajittelu on tarkkaa työtä, ja väärät jakeet oikeiden jakeiden seassa haittaavat työtämme. Paperinkeräys vastaa kotikeräyspaperin keräämisen ja käsittelyn järjestämisestä kaikkialla Suomessa. Sain yhden säilymään niin pitkään, että sain sen pakastimeen. Näistä palveluista kiireettömässä ajanvarauksessa ja muissa asioissa toimii myös takaisinsoittovalinta, jolloin asiakkaalle soitetaan takaisin, kun hänen vuoronsa on. Vastaamme myös enenevässä määrin kauppojen pihoilla olevien ekopisteiden tyhjentämisestä. Yhdessä rakennamme viihtyisämmän elinympäristön, ja varmistamme kunkin jätelajin oikean kierrättämistavan. Olethan mukana näissä ympäristötalkoissa! siiviseksi jonottamiseksi. On tärkeää kuunnella takaisinsoiton tiedote loppuun saakka, jossa kerrotaan, että puhelimen voi nyt valinnan jälkeen sulkea. Harrastuksiani ovat marjojen keruu sekä sukkien neulominen ja virkkaaminen. kiireetön ajanvaraus ja 2. Jotenkin tuntui, että roolit olivat vähän päälaellaan sillä retkellä. Vaikka kesälle hyvästien jättäminen onkin haikeaa, niin syksy silti kerrassaan upeaa ja herkullista aikaa. Lisäksi kankaankudonta on haaveena. Juha Sirénin Harley-Davidson kertoo miehen harrastuksesta. Silloin olen aina kuukauden etelässä. laboratoriovastaukset, reseptit ja muut asiat Jos soittaa kiireettömään ajanvaraukseen muina aikoina kuin palvelu on auki, on tiedotteen lopussa vielä kerrottu vaihtoehto kiireellisessä tapauksessa eli soittajaa kehotetaan olemaan sulkematta puhelua, niin se ohjataan suoraan päivystykseen. Takaisinsoitto toimii Ajanvarauspuhelimessa oleva hoitaja ottaa klo 8-16 vastaan sekä päivystyksen että kiireettömän hoidon ja muissa asioissa soittavien puheluja asiakkaan valintojen mukaisesti. Sen ainoan kerran, kun olen ikinä löytänyt ja kerännyt ?suppiksia?, tarvitsin avuksi silloin viiden vanhan kummipoikani. Hätätapauksissa soitetaan suoraan 112. Puhelinpalveluamme kehitetään ja päivitetään jatkuvasti käyttäjäkokemusten ja organisaatiossa tapahtuvien muutosten mukaan. Ehkäpä osin siksi, että omena raaka-aineena on sellainen, Kuka onkaan vastuussa ekopisteiden epäsiisteydestä? Säännöllisin väliajoin saamme lukea tai kuulla epäsiisteistä aluekeräyspisteistä, missä keräyssäiliöt ovat liian täynnä tai ympäristö siivoton. Haluaisin herättää keskustelua siitä, kuka onkaan vastuussa pisteiden siisteydestä. Lähtökohtaisesti ajatellaan, että paikalle saapuva kuljetusliike ainoana tahona kantaa vastuun sekä säiliön tyhjentämisestä että ympäröivän alueen siistimisestä. Luonto tarjoaa meille niin suunnattoman määrän hyvää, puhdasta, ravinteikasta, herkullista ja vieläpä pelkän vaivan maksavaa ruokaa. Se on sitten jokaisen oma päätös, kumpaa arvostamme enemmän, rahalla ostettavaa tuontiruokaa, jonka alkuperästä ei ole aina niin kovinkaan varmaa tietoa vai oman maamme ja luonnon ilmaisia antimia. Niina Nyrhinen seen varattu astia. Toivomme avointa yhteistyötä kaikkien meidän ekopisteiden käyttäjien kesken: jos huomaat, että piste pullistelee tai sen vierustalle on jo muodostunut oma pino joko oikeita tai vääriä jakeita, ole ystävällinen ja tee asiasta ilmoitus kyseisen ekopisteen säilöiden kyljessä olevaan numeroon tai sähköpostiosoitteeseen. Vaivannäkö on pieni, mutta etu suuri. 040 1050 417. Koti-Karjala 2 Mitä harrastat? Harrastukset tuovat piristystä ja vaihtelua meidän arkeemme. Mahat ovat kyllä jostain syystä noina hetkinä varsin täysiä. Kesän mittaan olen iloinnut kesäkurpitsan hyvästä sadosta. Hän on sienestänyt niin pitkään kuin on kävellä osannut, joten hän lähti näyttämään ja neuvomaan missä suppilovahveroita kasvaa. Tätä ominaisuutta kutsutaan pas- että jopa minäkin onnistun onnettomilla taidoillani tekemään siitä piirasta, joka on myös säilyvyydeltään heikkoa. Se vain meni sujuvasti piikikkään ja tuhisevan ystävämme Simo Siilin suihin. Piikikäs ystävämme ymmärsi hyvä päälle samoin kuin kotilot
Nyt myös lapset ja nuoret varaavat kirjoja aiempaa enemmän. Dekkarit kuuluvat kesään Valtaosa Keski-Karjalan kirjastojen 10 kärjessä-listan kirjoista on naisille suunnattuja viihderomaaneja, jolloin kirjojen varaajatkin ovat naisia. Poikkeuksen tekee Rajalan elämänkertateos, jonka varauslistalla on tällä hetkellä myös yksi mies, sekä listan kolme viimeistä kirjaa, joiden varaajissa sukupuolijakauma on tasaisempi: Jörn Donneria sekä koti- ja ulkomaista dekkarikirjallisuutta lukevat sekä Auvisesta vai Rannanpihasta kaupunginjohtaja? Ensi maanantaina kokontuva Kiteen kaupunginhallitus tekee päätöksen, kumpi kahdesta kaupunginjohtajaehdokkaasta tulee esitykseksi kaupunginhallitukselle. Aineiston varaaminen on ollut maksutonta myös Kiteen kaupunginkirjastossa 1.8.2013 alkaen, Panttila informoi. . Mustosen kirja on ollut myös Kiteen KirjaInfossa erittäin haluttu kesäkirjaostos. Kirjastoissa ei varausmaksua Rääkkylään lastensuojelun asiantuntijaryhmä myöskään kunnan toimielin. Asiantuntijatyöryhmään nimettiin jäseniksi johtava sosiaalityöntekijä, rehtori, erityisopettaja, koulukuraattori, päiväkodin johtaja ja terveydenhoitaja. Seija Pajatie ehdotti, että sairaaloiden paikkaluvun vähentäminen jätettäisiin pois, mutta häntä kannatti vain Jaakko Uukslainen. Seitsemän muuta perusturvalautakunnan jäsentä oli sairaalapaikkojen vähentämisen kannalla. Koska Mehiläisen kuntapalvelut/ Carema Oy on ilmoittanut, että ei halua käyttää optiovuotta yöhoidon tuottamiseen toiminnan heikon kannattavuuden takia, Kiteen kaupunki järjestää yöhoidon omana toimintana vuoden 2014 alusta lähtien. Tarvittaessa ryhmään voidaan kutsua myös muita asiantuntijoita. Asiantuntijaryhmä avustaa sosiaalityöntekijää muun muassa lapsen huostaanottoa ja sijaishuoltoa koskevien asioiden valmistelussa. Rääkkylän perusturvalautakunta päätti perustaa lastensuojelun asiantuntijaryhmän. Ryhmällä ei ole päätösvaltaa, vaan sen rooli on konsultoiva. Siipirikko on historiallinen viihderomaani, Kenttävartio Joki edustaa Rukajärven maisemiin sijoittuvaa sotakirjallisuutta. ron ilmoitusmaksu. On asiakkaita, jotka ostavat kaikki kirjat, mitkä liittyvät sotaan. Niinpä uusia asiakkaita ei oteta omaishoidon tuen piiriin. Panu Rajalan Lavatähti ja kirjamies oli heinäkuussa Keski-Karjalan kirjastojen varaustilaston ykkösenä. Tällä hetkellä Rajalan kirjasta on Keski-Karjalan alueella 15 varausta, Kiteen kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttila kertoo. Tästäkin kohdasta äänestettiin. Kun yhden lukee, on pakko lukea kaikki, Kiteen Kirja-Infon toimitusjohtaja Mervi Pirinen esittelee ruotsalaiskirjailijan suosiota. Kirjakauppojen kestosuosikkeja ovat myös sotakirjat, joista uusimpana on äskettäin ilmestynyt Esa Sirénin Kenttävartio Joki. . Käännöskirjallisuudesta Kiteen Kirja-Infon ostetuimpiin kuuluvat tällä hetkellä Khaled Hosseinin ja Dan Brownin uusimmat romaanit. Mitä keskikarjalaiset lukevat? Kirjakauppojen ja kirjastojen asiakkaiden uutuuskirjasuosikit ovat usein samat, mutta erojakin löytyy. Keski-Karjalan kirjastojen heinäkuun varatuin kirja oli Panu Rajalan avioliitostaan Katri Helenan kanssa kertova ?Lavatähti ja kirjamies?, joka ei kuitenkaan ole Kiteen Kirja-Infon myyntitilaston kärjessä. Elämänkertakirjoihin lukeutuva Panu Rajalan teos on saanut julkisuudessa myös negatiivista palautetta, joten lahjakirjana se ei ehkä ole ykkössuosikki, eivätkä ihmiset sitä omaksikaan ole yhtä suurella innolla ostaneet kuin tuttujen kaunokirjailijoiden teoksia. Moni kyseisen kirjan kuitenkin haluaa lukea ja varsinkin täällä Katri Helenan synnyinseudulla on kirjan lainaussuosio hyvin ymmärrettävää. . Kaupun- naiset että miehet. Myös Kiteen Kirja-Infossa on huomattu dekkareiden suosio varsinkin loma-aikana: tällä hetkellä ostetuimpien kirjojen listalla ovat esimerkiksi Dan Brown, Jo Nesbø, Matti Rönkä, Reijo Mäki, Leena Lehtolainen sekä Camilla Läckberg. . syyskuuta pidettävässä ylimääräisessa valtuuston kokouksessa. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Omaishoitoon rajoituksia Kiteellä Kiteen kaupungin omaishoidon tuen maksamiseen varatut määrärahat eivät riitä koko kuluvalle vuodelle. Keväällä tai alkukesästä ilmestyneiden kirjojen varausjonot ovat jo lyhentyneet, mutta juuri ilmestyneissä kirjoissa jonot ovat edelleen pitkät. Esimerkiksi äitienpäivän seutuun Anneli Kivelältä ilmestynyt Outo lintu Katajamäellä on jo ollut kierrossa useamman kuukauden, joten heinäkuun kolmanneksi varatuimman kirjan varausten määrä elokuussa on enää viisi. Varauslistan nopeaan kiertoon yhtenä syynä on myös kirjastossa olevien kirjojen runsaus. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelan mukaan valinta oli alkujaan tarkoitus pitää viikkoa aikaisemmin, mutta vs. kaupunginjohtajalla on tuolloin työmatka. Kiteen kaupungin perusturvalautakunta päätti tiistaina, että omaishoidon tukea ei anneta uusille asiakkaille ja omaishoidon tuen palkkioita ei koroteta, vaikka tuen saajan kriteerit suurempaan maksuluokkaan täyttyisivät. Syynä tähän on noin 91 000 euron arvioitu määrärahaylitys. Seija Pajatie esitti, että tuen piiriin otetaan kaikki omaishoidon tuen hakijat, mutta Pajatien ehdotus hävisi äänestyksessä 4 - 5. Haastattelussa oli mukana asiantuntijana työ- ja organisaatiopsykologian erikoispsykologi Marja Hätinen. Kaupunginhallituksen nimeämässä haastattelyryhmässä olivat mukana kaupunginvaltuuston puheenjohtajisto, kaupunginhallituksen jäsenet, vs. Lisäksi ensi vuoden talousarvioon varataan määrärahat yöhoidon järjestämiseen. Yhdessäkään Keski-Karjalassa kirjastossa ei ole enää varausmaksua. Aiemmin Kiteellä oli voimassa yhden eu- Mervi Pirinen esittelee kotimaisilta kirjailijoilta ilmestyneitä teoksia, jotka kuuluvat tällä hetkellä kirjakaupan asiakkaiden suosikkeihin. Kirjoittajien teksteissä on pieniä vivahteita, joten lukijoilla on näissäkin omat suosikkinsa, Vesa Pirinen informoi. Tuija Marienberg Keski-Karjalan kirjastojen heinäkuun 10 varatuinta kirjaa: 1) Panu Rajala: Lavatähti ja kirjamies, 2) Enni Mustonen: Paimentyttö, 3) Anneli Kivelä: Outo lintu Katajamäellä, 4) Leena Lehtolainen: Rautakolmio, 5) Nora Roberts: Tulen sylissä, 6) Kristiina Vuori: Siipirikko, 7) Khaled Hosseini: Ja vuoret kaikuivat, 8) Jo Nesbø: Poliisi, 9) Jörn Donner: Mammutti, 10) Matti Rönkä: Levantin kyy. ginhallitus järjesti hakijoiden Eeva-Liisa Auvisen ja Kari Rannanpihan haastattelun 19. elokuuta. on jatkanut suosiotaan myös elokuussa, jolloin kirjan varausjonossa oli 16 ihmistä. Yöhoidon järjestämiseksi tarvitaan kahdeksan vakinaista lähihoitajan uutta tointa, niille haetaan täyttölupaa. Kirjan, josta on varauksia, laina-aika on vain kaksi viikkoa, joten kuukaudessa Kivelän kirjan on ehtinyt lukea kymmenen kirjaston asiakasta. . Kivelän uutuusteosta Keski-Karjalan kirjastoissa on kaikkiaan viisi. Esittelijän kannalla olivat Sirpa Suikkanen, Seppo Auvinen, Jouni Pulkkinen, Liisa Ratilainen ja Aki Parkkonen. Kiteen perusturvakeskuksen talouden seuranta paljasti, että tälle vuodelle varatut määrärahat eivät tule riittämään.Laitospaikkojen ja tehostetun palveluasumisen paikkoja ei ole saatu vähennettyä suunnitellusti, myös työmarkkinatuen kuntaosuus, asiakaspalvelujen ostot ja lääkäripalvelujen ostot ylittyvät huomattavasti. Sen sijaan keskussairaalan jonot on saatu huhtikuun jälkeen hallintaan. Kiteen sairaaloiden paikkalukua pienennetään syksyn aikana 44:ään niin, että yöhoitoon voidaan siirtää henkilöstöä omasta organisaatiosta. Moni asiakas on sanonut, että Läckbergin kirjoihin jää koukkuun. Kaikissa Keski-Karjalan kunnissa on kirjasta oma kappaleensa, joten lainauskierrossa on yhteensä kolme kirjaa. Toisena varatuimpien kirjastokirjojen listalla heinäkuussa ollut Enni Mustosen ?Paimentyttö. Pajatien ehdotuksen puolesta äänstivät Seija Pajatie, Jaakko Uuksulainen, Liisa Pirhonen ja Alpo Jumppanen. Asiantuntijaryhmä ei ole Kaikista heinäkuun varauslistan kärkikirjoista kirjastoissa on edelleen varauksia. kaupunginjohtaja ja vs. hallintojohtaja. Lopullisen ratkaisun asiassa tekee kaupunginvaltuusto 16. Määrärahaa on arvioitu tarvittavan noin 460 000 euroa, mikä on lähes sama summa kuin nykyiset yöhoidon kustannukset ostopalveluina. Riitta Makkonen. Aina niistä jotakin uutta löytää. Tämä on virkistänyt kirjojen kiertoa
klo 16.30 kirkkokuoron harjoitus seurakuntakeskuksessa. Kaiken kansan jumppa on syyskauden tauolla. Lapsityö Kitee: Päiväkerhot aloittavat toimintansa vk. klo 18. alkaen kerhohuone (Enkelinpesä), Taipaleentie 9, ke klo 9?11. sunnuntai helluntaista. Klo 18 virsiseurat seurakuntakeskuksessa, Samuli Niiles, Matti Kostamo, Ilmo Kurkola. Riemastus parantumisesta merkitsi Jumalan unohtamista. Saattaa olla niinkin, että ihmisestä tulee ihminen ainoastaan silloin, kun hän on kiitollinen Jumalalle. Samarialaisesta halveksitun kansan jäsenestä tuli opetuslapsille esimerkki. Opetuslasten ei tule olla kiitoksen vaatijoita vaan kiittäjiä. Kiittämätön ihminen on sokea. sunnuntai helluntaista. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Ville Hiltunen, lit. alkaen kerhohuone, Taipaleentie 9 ke klo 9?11. Klo 14?17 kirpputori avoinna seurakuntakeskuksen päädyssä. ja G 24.6.1924 Kitee 10.8.2013 Kitee Ikävöiden Tyyne Viljo sisarusten lapset perheineen ystävät Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Virrestä 517 Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Kiteen terveyskeskuksen henkilökunnalle Heikin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Eino Henrik PUTKONEN G 6.5.1923 Kitee 27.7.2013 PKKS Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. Isää ja pappaa kaivaten lapset lastenlapset perheineen sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Jatketaan Apostolien teot kirjaa tutkien. La 7.9. Tervetuloa! Ti 3.9. Klo 13 orpokotipiiri Isossa pappilassa. Ja apu tuli: todellinen elämä oli käsillä. Yhdeksän spitaalista jäi puolitiehen. Suurin pahuuskaan ei pysty viemään Jumalaan turvaavan kiitosmieltä. Nykyään hallitaan varsin monia elämän tilanteita monin verroin useampia kuin Jeesuksen aikana. Ja silti tarvitsemme toinen toistamme. Kiitos tulee monesti aivan kuin itsestään ilman erityistä ajatusta. Mutta kiitollisuuden oppiminen on vaikeampaa. ?Kun minä katselen taivasta, sinun kättesi työtä, kuuta ja tähtiä, jotka olet asettanut paikoilleen mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. Mikä on ihmislapsi! Kuitenkin pidät hänestä huolen.? [Ps.8:4,5] Rääkkylän seurakunta Pertti Venäläinen, kirkkoherra J. 050 467 0375. Jumalan todellisuus saa yhä enemmän hahmoaan. Hannu Heikki Hakulinen. Kolehti: Sininauhasäätiölle asunnottomien sekä päihde- ja mielenterveysongelmista kärsivien auttamistyöhön. mennessä p. Simeoni, Simana, Joosua. Maanantaina: Sinikka, Sini, Justus, ort. H. päivä.) Ke 11.9. Klo 18.00 Medialähetyspiiri Vuokko ja Keijo Luukkaisella. Su 8.9. Tämä mies oli samarialainen.? Jeesuksen kysymys kuului: ?Missä ne yhdeksän muuta ovat. Erkko Rakkaudella kaivaten Kaisa, Ari, Valtteri, Tuuli ja Meri Jukka, Anna ja Aapo Antti ja Piia sisaret Päivi sekä Heljä perheineen Siunaus ja muistotilaisuus Kesälahden kirkossa 7.9.2013 klo 11.00. Kukat sinivalkoisin värein. Ilm. Anto, Isto, Ari, Viivi. Keskiviikkona: Ansa, ort. Perhekerho joka toinen ke klo 14?15.30 alk. 4.9. Ihminen ei huomaa, että hänen olemisensa on suurelta osalta toisista ihmisistä riippuvaista. Hän luulee kaikesta huolimatta olevansa oman onnensa varassa. Piirakkatalkoot lähetyksen hyväksi la 31.8. 4.9. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. Tied. 10:28. Pysähtyi sydämes pursi rauhan vienoille vesille, armon auringon sylihin. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Arvi, ort. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Seurakuntakerho torstaisin klo 13?15 srk-salissa. Mooses, Irma, Irmeli. SANA SINULLE Kiitollisuus Jokaisella pyhäpäivällä on jumalanpalveluselämässä oma nimensä. Sellaisella tiellä vaanii helposti katkeruus, kateus, epäluulo ja kauna. Perhekerho joka toinen ke klo 14?15.30 alk. Spitaalisten usko joutui koetukselle: Jeesus ei tehnyt muuta kuin käski heitä näyttäytymään papeille, jotka tarkastivat, ovatko spitaaliset puhtaita saastaisesta taudista. Mutta terveiden pelko sairaudesta sai monesti niin ahdistavat piirteet, että spitaalisilta vietiin ihmisar- vo ja heitä pidettiin kaiken maailman hylkiöinä. Spitaalisten, joiden sairautta pidettiin Jumalan rankaisuna, ainoa mahdollisuus oli kääntyä Jumalan Pojan puoleen. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. 040 739 1886. Nuorisotyö: Isoskoulutus alkaa viikolla 37. 4.9. alkaen Romolassa, Kiteentie 15. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Mukana Sirkka Ryynänen Joensuusta. Su 8.9. ja ilm. Lisätietoja diakoni Pia Kangas, puh. 050-3038003. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma, ke (ei 11.9.), pe klo 9?12 puh. (Huom. Ti klo 9?10.30, 2010 synt. Ke ja pe klo 9?12, 2008 synt. Perhekerho to 5.9. klo 10 Messu, 15. Ja hän sanoi miehelle: ?Nouse ja mene. Kiprian. Sunnuntaina: Pirkka, ort. Yhteinen ahdistus saattoi kaataa monta muuta raja-aitaa: enää eivät kansalliset ja uskonnolliset raja-aidat eristäneet. klo 18 lauluilta Heinoniemen Hiekkakaarteella, GröhnDimov. Klo 11.30 kirkkoherra Mirva Lehtisen lähtöjuhla seurakuntakeskuksessa. Ti 10.9. 0400 718 803. Pyydämme noudattamaan lehtikutsua. Rakkaamme Vesa REPO G20.7.1952 Kitee 29.7.2013 Kinna, Ruotsi Isää, isoisää, appea ja veljeä kaivaten ja kiittäen Lasse, Katariina, Ensio ja Elion Arto, Annelie, Niilo ja Eelis sisko ja veljet perheineen Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaisaa niin. Joku portti vain hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hyvää matkaa Ei juhlia. TEUVO KOSTAMO Valkeavaara Yllä pilvien, veljeni, liihotat kai, kun kirjuri valmiiksi kirjasi sai, yökehrääjä takana kirkkomaan matkaan saattaa sua laulullaan. RESUPEKKA Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Ti 3.9. klo 7 alkaen koulukeskuksella. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen myyjäiset srk-salissa. Su 1.9. Koti-Karjala 4 Lauantai 31.8.2013 Rakkaamme Heikki SAVOLAINEN 31. Ahdistus oli yhteinen. 040 739 1886. Kuollut: Aino Karjalainen, 96 v., kirkonkylästä. Kastettu: Vili Heikki Viljami Kosonen, kirkonkylästä, Vertti Sakari Puronaho, Lappeenrannnasta. Rääkkylä La 31.8. Leena-Susanna Mikkonen, kantt. Kiitollisuus Jumalalle avaa myös silmät lähimmäiselle. Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Kokoontumiset 12.9., 26.9., 10.10. ja to 12.9. klo 9.30?11 Isossa pappilassa, 19.9. Tiia opiskeli laskentatoimen maisteriohjelmassa. Kukaan ei pärjää yksin. Uskosi on pelastanut sinut.? Monet ovat tulleet siihen tulokseen, että vasta kiitollisuus, erityisesti kiitollisuus Jumalalle, tekee ihmisestä ihmisen. He kyllä tunnustivat voimattomuutensa, mutta unohtivat Jumalan suuruuden. Romola ja kerhot alkavat viikolla 38. Kuollut: Heikki Savolainen 89 v, Saimi Maria Heinonen 75 v. Kastettu: Luka Eemi Oliver Vauhkonen. Avioliittoon vihitty: Veli Antero Lehtikuusi ja Raija Anneli Kortelainen. Kesälahden kappeliseurakunta La 31.8. Tilaukset Kirsi Kärnä, puh. Onnittelumme! Tasosuorituksia musiikkiopistossa Keski-Karjalan musiikkiopistossa on tehty tasosuorituksia seuraavasti: 21.8.2013, Hassinen Oskari, rummut, perustaso 1 Liperi, Havukainen Sami, rummut, perustaso 1 Liperi, Nikkanen Mikael, rummut, perustaso 1, Outokumpu, Kuivalainen Eljas, rummut, perustaso 2, Liperi, Väänänen Vesa, rummut, perustaso 2, Outokumpu. 22.8.2013, Immonen Johanna, rummut, perustaso 1, Kitee, Väyrynen Tommi, rummut, perustaso 1, Kitee, Hyttinen Joni, rummut, perustaso 2, Tohmajärvi ja Ilonen Markus, rummut, perustaso 2, Rääkkylä. Kitee Su 1.9. klo 10 Laulun ystävät aloittavat seurakuntakeskuksessa. Ma ja to klo 9?11, 2009 synt. klo 10.00 Messu kirkossa, Ilmo Kurkola, Veijo Komulainen, kolehti Sininauhasäätiölle asunnottomien sekä päihde- ja mielenterveysongelmista kärsivien auttamistyöhön. Kahvi- ja mehutarjoilu. elokuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 5.46 ja laskee klo 20.12. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Rakas isä, ukki ja veli Jaakko Juhani KUNNAS PÄIVÄN SANA G1.6.1944 Jääski 19.8.2013 Kesälahti Jeesus sanoi: ?Oikein vastasit. Tee näin, niin saat elää.? Luuk. Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko. Tiistaina: Soile, Soili, Soila, ort. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 16. Yksi kymmenestä kääntyi takaisin. ?Hän ylisti Jumalaa suureen ääneen, lankesi maahan Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä. Huomenna on 15. klo 18 Siioninvirsiseurat Samuli Niileksellä, Oravisalontie 1300. Kiitos osanotosta. Kiitämme Kesälahden hoivasairaalan hoitajia isämme hyvästä hoidosta. ilmoitt. Ilmo Kurkola, kantt. Gröhn-Dimov. Ja ennen kaikkea ihmisen elämä on Jumalan käsissä, hyvän Jumalan käsissä. Ihmisen on helppo oppia kiittämään. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Tied. Ilo ja kiitollisuus valtaavat alaa. Kiitollisuus Jumalalle on sellainen elämänturva ja -voima, että sitä ei hevin voida ihmiseltä riistää. Edes kohdalle sattuva narsistinen lipevyys ei voi sitä viedä. 0400-185710. Diakoniatoimisto avoinna ma klo 12.00?14.00, muulloin puh. 050-3038003. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakunta- toimistossa. Päiväkerhot aloittavat toimintansa vk 36, ke 4.9. sunnuntai helluntaista ja otsikkona on Kiitollisuus. Päivän evankeliumissa, Luuk. klo 11 sotiemme veteraanien Pohjois-Karjalan alueellisen kirkkopäivän messu Kiteen kirkossa. (Vanhusten viikon juhla ), 24.10., 7.11., 21.11., 12.12. (Vanhemman väen joulujuhla). Arjen Olohuone aurinkotalolla perjantaisin klo 10?13. 050 467 0376.. Alussa kahvitarjoilu. Ma 2.9. 17: 11-19, kiitollisuus tulee esille siinä, kun Jeesus paransi kymmenen spitaalista. lapsityön toimisto, puh. 040 739 1886 tai 045 138 7985. Lapsityö Kesälahti: Päiväkerhot aloittavat toimintansa vk 36, 4.9. Se avaa ihmisen silmät näkemään osansa luotuna, Jumalan suureen luomakuntaan liittyvänä. 36, 2.9. alkaen. Kolehti nuoriso- ja opiskelijatyön järjestämiin nuorten ja nuorten aikuisten iltoihin ja tapahtumiin sekä valtakunnallisiin Isosseikkailu ja Avainraamattukonferenssitapahtumiin. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. Tämä muukalainenko on heistä ainoa, joka palasi ylistämään Jumalaa?. Seurakuntakeskus, Kappelintie 4. To klo 9.30?11. Jokainen on jossakin kohti auttaja ja toisessa tilanteessa avun tarvitsija. Koska spitaalisilla oli yhteinen onnettomuus, he olivat yhdessä. klo 10 messu kirkossa, saarnaa kirkkoherra Mirva Lehtinen, lit. Kolehti Tuomasyhteisölle. Ti 3.9. Saarnaa kenttärovasti Vesa Aurén, liturgi Ilmo Kurkola, kanttori Leena Gröhn-Dimov. Su 8.9. Tervetuloa kaikki vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet ja jo mukana olevat. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Tarinatupa auki syyskuusta alkaen ti ja to klo 10?14, hartaus ti klo 12. Vapaaehtoiskoulutus Tarinatuvalla ma 2.9. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa. Su 1.9. 17.30 alkaa Lasten kerho 3?8-vuotiaille. Tervetuloa! Valmistunut Kiteeläissyntyinen Tiia Turunen on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta
Sieltä kotiuduin Kesälahdelle Airamin lampputehtaan palvelukseen ja siitä Plan-Sell Oy:n ja myöhemmin silloisen Enso-Gutzeitin Puhoksen sahan työntekijäksi. . Käytännössä se tarkoittaa saarnavuoroa. (Kuva: Koti-Karjalan arkisto.) rimäen kirkkoherrana. Kurkola on ollut Kiteen seurakunnan palveluksessa 26 vuotta. Koti-Karjala Lauantai 31.8.2013 5 Mirva Lehtisen lähtöjuhla viikon kuluttua Loikkanen ja Kurkola hakevat Kiteelle kirkkoherraksi Kiteen seurakunnan kirkkoherran virkaan on kaksi hakijaa. Välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen on seurakuntatalolla Lehtisen lähtöjuhla. Tuomo Flinkman Kyösti Suomalainen 60 vuotta Olen saanut elää kaksi elämää jo nyt Vanhan Kesälahden kunnan Varmon kyläkaupan naapurissa syntynyt Kyösti Suomalainen on elänyt tavallaan kaksi elämänvaihetta. Kyösti Suomalainen on samalla piirin invalidipäällikkö. Juhlat lähipiirissä Merkkipäivänään Kyösti Suomalainen on lomalla. kirkkoherra Ilmo Kurkolan, joka on virkavapaalla Kiteen seurakunnan kappalaisen virasta. Kesälahdella syntynyt ja mm. kosteikkojen rakentamisessa. Nopeasti katsoen Kyöstin elämä on ollut raakaa työntekoa, sairastelua, eläkkeelle joutuminen, opiskelua ja nykyisin yrittämistä omana itsenä. . kirkkoherra Ilmo Kurkola (58) ja Savonlinnan seurakunnan V kappalainen, rovasti Toivo Loikkanen (53). Mikkelin tuomiokapituli totesi molemmat hakijat kelpoisiksi hakemaan virkaa. Se on antanut paitsi etenemismahdollisuuksia ?uraputkessa? myös rehellistä nautintoa auttaa apua tarvitsevia. Ensimmäisenä saarnavuorossa on Toivo Loikkanen ja seuraavana sunnuntaina Ilmo Kurkola. Ensimmäinen vaihe oli työnteonaikaa vieraan palveluksessa ilman koulutusta ja myöhemmin kurssien kautta töihin menemistä. . Esimerkkinä olkoon polttopuiden kantaminen henkilölle, joka ei sitä yksin pysty tekemään. . sääveikkaustoiminnalla 20 vuoden aikana 70 000 euroa, mikä raha on kohdennettu erilaista apua tarvitseviin kohteisiin. Kyösti Suomalainen on ollut LC-Kitee Ilmarisen toiminnan kaikissa mahdollisissa tehtävissä. vaalisijalle rovasti Toivo Loikkasen ja 2. Käden piti tulla terveeksi leikkauksen jälkeen, mutta niin ei käynyt. Sitten alkoi opiskeleminen Hieman epävarman tuntuinen työkyvyttömyyseläke sai Kyösti Suomalaisen miettimään tulevaisuuttaan. . Siihen en lähtenyt. . Tuomiokapituli asetti 1. Toinen vaihtoehto oli kultaseppäopinnot ja sitä kautta uuteen ammattiin. Vaaliin liittyy molempien ehdolla olevien vaali- Ilmo Kurkola on työskennellyt Kiteen seurakunnassa yhtäjaksoisesti 26 vuotta. saarnat. Vuosi 1986 oli dramaattinen sahalla, kun jouduin sairaslomalle ja sitä kautta seit- Työn mukana tulivat harrastukset Kyösti Suomalaisen fyysisen puolen harrastuksiin kuuluvat metsätyöt. Kiteen lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut Toivo Loikkanen toimi ennen Kerimäen ja Savonlinnan kuntaliitosta Kerimäen seurakunnan kirkkoherrana. Loikkanen aloitti työuransa Kotkassa 25 vuotta sitten. Hän toimi siellä seurakuntapappina ja varuskunnan sivutoimisena pappina. kirkkoherrana Kurkola toimi myös Sakari Takalan jäätyä eläkkeelle. Kirkkoherran vaali pidetään näillä näkymin tammikuussa. vaalisijalle vs. Nyt hän toimii 107 H-piirin toisena varapiirikuvernöörinä. Hän siirtyi vs. kirkkoherraksi, kun kirkkoherra Mirva Lehtinen jäi virkavapaalle ja muutti Korialle. Virkavapaus jatkuu ensi vuo- den maaliskuulle. Tämä vastaava asia voi tulla itselle eteen milloin vain. Silloin sopii toivoa, että olisipa nyt ?hyvät veljet. Nykyinen kiteeläinen vakuutusyrittäjä täyttää 60 vuotta ensi keskiviikkona. Tutkinnon pääpaino oli markkinoinnissa. Vs. 1990-luvun alussa päätin aloittaa agrologiopinnot sekä MKT-tutkinnon suorittamisen. Nykyinen työ Suomalaisella käynnistyi vakuutusyrittäjänä 1999 Tapiolassa. . Kotkasta matka jatkui ?maailmalle? eli Alankomaihin, jossa viisi vuotta Rotterdamin merimieskirkon johtajana, merimiespappina ja Hollannin suomalaisten pappina. Loikkanen palasin perheen kanssa kotiseudulle ja toimi 11 vuotta Enonkosken seurakunnan kirkkoherrana. läsnä. Edelleen leijonaklubimme on kerännyt varoja mm. Juhlansa hän järjestää ainoastaan perhepiirissä, johon kuluu vaimon lisäksi tohtorin väitöskirjaa tekevä kahden yliopistotutkinnon suorittanut Susanna -tytär. Tuomo Flinkman. 20 peltohehtaarin istuttaminen metsälle on vaatinut hoitotöitä sopivasti vapaa-aikoina. semän vuoden ajaksi työkyvyttömyyseläkkeelle. Varsinainen piste iin päälle lankeaa 201516, kun hänestä tulee piirikuvernööri, klubinsa ensimmäisenä sellainen. Itä-Suomen alueella toimivassa 107 H-piirissä on 1 500 jäsentä ja 55 klubia. Kolmantena sunnuntaina on itse vaalitilaisuus kirkossa, jossa jokainen täysi-ikäinen seurakuntalainen voi käydä äänestämässä. Mirva Lehtisen lähtösaarna ja -juhla viikon kuluttua Viikon kuluttua sunnuntaina Kiteen kirkossa saarnaa kirkkoherra Mirva Lehtinen. Saarna on samalla hänen lähtösaarnansa. LC-harrastuksesta olen erittäin kiinnostunut. Vapusta 2005 lähtien viime vuoden vaihteeseen sakka hän oli Ke- Rovasti Toivo Loikkanen on asetettu ensimmäiselle vaalisijalle Kiteen tulevissa kirkkoherra vaaleissa. Työ on tuonut mukanaan myös siihen liittyviä harrastuksia, joista mieluisimpia ovat LC-toiminta ja Kiteen yrittäjäyhdistyksen toiminta. Urheilupuolen harrastuksena on vaimoni Astan kanssa talvisin laskettelu. . Ensimmäiseen jaksoon liittyy mm. Itse olen monesti sanonut, että olen elänyt tähän saakka tavallaan kaksi elämänvaihetta. Koulutuksen jälkeen seurasi muutama vuosi maatalouden tutkimuskeskuksen palveluksessa, jossa tein bioneerihommia mm. Hakijoina ovat Kiteen seurakunnan vs. viiden vuoden jakso työntekoa Tukholmassa
Kerhossa on vapautunut ilmapiiri, iloinen ja mukava tunnelma ja nauru raikaa usein, Myyry kuvailee. Myyry on kerhon pisimpään mukana toiminnassa ol- leista ihmisistä, joten hän tietää sanoa kerhon sopivan aivan kaikenikäisille vertaistuen kanavaksi. Kerho kokoontuu vain kerran kuussa, joten muutakin virikettä täytyy elämään olla. Toini Lehtonen on yksi kolmesta elossa ole- Kansaneläkkeen maksupäivä muuttuu lokakuussa Kela maksaa lokakuusta lähtien kansaneläkkeen, rintamalisän ja ylimääräisen rintamalisän kuun 7. Muilla taas maksu on tilillä aikaisemmin kuin tähän asti. Muutos on edellyttänyt myös muutoksia Kelan tietojärjestelmiin. Niin tärkeää se kerho minulle on, että ei sieltä mielellään kertaakaan pois jää, Myyry toteaa. . Kaikki kansaneläkkeensaajat saavat kirjeensä noin kolmen viikon kuluessa. Ensimmäinen uusi maksupäivä on 7.10.2013. Tähän saakka maksupäivät on porrastettu sukunimen alkukirjaimen mukaan. Uudet jäsenet ovat tervetulleita. Ajatus sukuseuran perustamisesta syntyi serkusten Esko ja Reijo Jumppasen pitkäaikaisesta haaveesta. päivä). Kela lähettää kansaneläkkeensaajille (vanhuuseläke, työttömyyseläke ja työkyvyttömyyseläke) aiheesta kirjeen. Asiakkaiden kannattaa tarkistaa, vaikuttaako maksupäivän muuttuminen heidän laskujensa maksuun. (A?K 4. päivä, L?R 14. Pirkko muutti väliaikaisesti äitinsä luokse ja kuntouttaminen tapahtui kotona arjen askareiden parissa. . Vaikka en arastellut muutenkaan lähteä ihmisten pa- riin, niin sinne oli erityisen helppoa ja matala kynnys mennä. Muidenkin eläke-etuuksien maksupäiviä tullaan yhtenäistämään, mutta toistaiseksi niiden maksupäivä määräytyy sukunimen alkukirjaimen mukaan. Takuueläke taas maksetaan lain mukaan kuun 22. Aluksi seuraa suunniteltiin Kalle ja Hilja Jumppasen -sukuseura nimiseksi, mutta pian kävi ilmi, että myös vuonna 1887 syntyneen Kallen veljien, Iivar ja Oskar Jumppasen suvuista löytyi innostuneita sukuseuran perustajia. Elokuun alussa pidetyssä perustavassa kokouksessa päädyttiinkin Kiteen Jumppaset -nimeen. Siellä sairaus ja omat vajavuudet unohtuu. Nyt pidetyssä kokouksessa moni jo kadonnut lapsuuden kytkös löytyi uudelleen ja samalla päästiin tutustumaan myös aivan uusiin sukulaisiin. Ensi kesän kokousta odotetaan jo suurella innolla. Lisätietoja sukuseurasta saa Reijo Jumppaselta (0400186440), Esko Jumppaselta (0400-194446) ja Sanna Jumppaselta (040-5694985). Teksti: Sanna Jumppanen Kuvat: Esa Väkeväinen. Koti-Karjala 6 Lauantai 31.8.2013 Aivohalvaus- ja afasiakerho toiminut 20 vuotta Kerhon vertaistuki on tärkeä asia Keski-Karjalan aivohalvaus- ja afasiakerho juhlii sunnuntaina 20 vuotista taivaltaan Evankelisella Kansanopistolla. Aune Myyry on yksi kerhossa pitkään käyneistä ja vertaistuesta toipumiseensa voimaa saaneista jäsenistä. Aivohalvaus- ja afasiakerho on tehnyt Keski-Karjalassa pitkän rupeaman vapaaehtoistyötä ja mahdollistanut matalankynnyksen vertaistukitoiminnan. Jos päivä ei ole pankkipäivä, Kela maksaa etuuden edellisenä pankkipäivänä. Kirjeiden postitus alkaa viikolla 35. Vaikka kerhossa on aina erilaista ja mukavaa tekemistä ja saamme paljon tietoa, niin kyllä se kaikista tärkein asia on se yhdessä olo, saman ko- keneiden tapaaminen ja vertaistuki. . Yhdessä me opeteltiin uudestaan kahvin keittäminen, ruuan laitto ja moni muu asia. Alkuun esimerkiksi vaatteet meni nurin, vetoketjut jäi auki, hanat ja hellat päälle. Numerot hävisivät päästä ja vaikka tiesin miten neulotaan ja halusin neuloa, ei kädet suostuneet tekemään sitä, Erilaisten pitsiliinojen neulominen on Aune Myyryn elämän henkireikä aivohalvaus- ja afasiakerhon kokoontumisten välissä. Kerhon pitkäaikainen ohjaaja Pirkko Kinnari on itsekin käynyt läpi aivohalvauksen ja siitä toipumisen prosessin. Uusinta liinaa ihastelemassa Aunen tytär Pirkko Kostamo. mitä aivot käskivät, Myyry muistelee. Vapautunutta ja iloista oloa Myyry kiittää kuntoutumisessaan paljosta tytärtään, mutta suuressa roolissa oli myös aivohalvaus- ja afasiakerho. Kerhoon Myyry lähti heti sairastumistaan seuraavana syksynä. . päivä. Siellä on helppoa olla, kun ei tarvitse miettiä, mitä muut minusta ajattelevat. Aiemmin eläkkeensä 4. Kiteen Hovissa. Muutoksen taustalla on kansaneläkkeiden maksun yhtenäistäminen. Jotkut kerholaisista ovatkin lyhentäneet kerhon nimen Pirkon kerhoksi. Säyneenkylässä asuva kerhon aktiivijäsenellä Aune Myyryllä aivoveritulppa halvasi vasemman puolen kehosta ja vei puheen sammaltavaksi vuoden 2005 keväällä. Toipuminen ja palautuminen liikkumisen osalta tapahtui nopeasti, mutta muutoin elämää piti opetella monen asian kohdalla uudestaan. Lääkärit eivät luvanneet kuntoutumista eivätkä kyllä kuntoutustakaan. Miehet halusivat tutustua uudelleen osin jo maailman turuille ja toreille kadonneisiin ensimmäisiin serkkuihinsa. Ensimmäinen suunnittelupalaveri sukuseuran perustamiseksi pidettiin kesällä 2012. Uusi jäsen kun tulee mukaan, niin kerromme kyllä tarinamme, että tulemme tutuiksi ja keskustelemme kokemuksista, mutta ei valiteta siitä, että olemme tällaisia. Myyryn tytär Pirkko Kostamo otti tomeran otteen ja päätti, ettei äitiä jätetä sairaalaan ja vaille kuntoutusta. päivä saaneille eläke tulee lokakuussa kolme päivää myöhemmin. Ja sen jälkeen, kun kuntoutuminen pääsi vauhtiin, ovat käsityöt palanneet taas lempiharrastukseksi. Niina Nyrhinen Kiteen Jumppasille sukuseura Lähes 50 Jumppasta yhteen koonnut perustava kokous päätti sukuseuran perustamisesta lauantaina 3.8. Siellä muut ovat samanlaisia ja saman kokeneita. päivä ja eläkkeensaajan asumistuki kuun 4. päivä kuten ennenkin. vasta Kalle ja Hilja Jumppasen lapsesta. Perustetun Kiteen Jumppaset sukuseuran hallitukseen valittiin puheenjohtajaksi Esko Jumppanen ja varapuheenjohtajaksi Reijo Jumppanen (varalla Esa Malinen). Hallituksen jäseniksi valittiin Marja- Liisa Ranta (varalla Vesa Jumppanen), Raila Porento (varalla Vuokko Kervinen), Tauno Lehtonen (varalla Tiina Lempinen) sekä Sanna Jumppanen (varalla Tero Jumppanen). Seuraava sukukokous, jonka virallisessa osuudessa päätetään seuran säännöistä, on tarkoitus järjestää Kiteellä kesällä 2014. päivä kaikille näiden etuuksien saajille. Ensimmäinen yhtenäinen maksupäivä on 7.10.2013. Lokakuusta lähtien Kela maksaa kansaneläkkeen, rintamalisän ja ylimääräisen rintamalisän aina kuun 7. Myyry käy muissakin kerhoissa. päivä ja S?Ö 22. Se mahdollistaa helpoimmin kaikkien, toivottavasti siis myös uusien, mu- Kiteen Jumppasia kokoontui ensimmäiseen sukukokoukseen lähes 50 henkilöä. kaan haluavien sukuhaarojen liittymisen sukuseuraan. Seuran perustamista ja esimerkiksi suvun jäsenten ta- voittamista helpotti valtavasti Tauno Lehtosen tekemä sukuselvitystyö. Lehtonen on oman sukun- sa tutkimustyön ohessa tehnyt vaimonsa Toini Lehtosen (os. Jumppanen) suvusta kattavan sukuselvityksen, joka yltää ai- na 1600 -luvun loppupuolelle ja sisältää nykyisin jo lähes 1300 nimeä
Heinäkuussa 1984 ostimme ensimmäisen asunnon Kiteeltä, Viljo muistelee. . 60 vuotta harrastuksena oli metsästys ja sen rinnalla kalastus. Koti-Karjala Lauantai 31.8.2013 7 Kolme lehtikuusta poistetaan Arppen hautapuu kaatui Nils Lufvig Arppen hauta on Kiteen kirkon sakastin puoleissa päädyssä. Viime sunnuntaina kuului jumalanpalveluksen päätyttyä Kiteen kirkon sakastiin melkoinen rumahdus. Joka kolmas viikko Laiholle sattui kurssin Tuohesta valmistetut käyttö- ja koriste-esineet ovat kauniita ja ekologisia. Kun poika siirtyi tilan isännäksi, Viljo muutti puolisonsa kanssa takaisin Kiteelle. . Muutkin haudan ympärillä olevat puut tullaan poistamaan turvallisuussyistä. Järnefeltin kanssa. Kaatunut puuvanhus ei rikkonut muita hautoja eikä kirkkoa. ta. Ulos vilkaisu osoitti, että vieressä olevan hauta-aitauksen sisällä kasvaneesta lehtikuusesta oli yksi haara katkennut. Puu kasvaa Nils Ludvig Arppen hauta-aitauksen sisällä. Paljon menee lahjana omalle suvulle. Jos milloin tulee työntuska, on materiaalia olemassa. Tuohta olen saanut sekä Kiteeltä että entisiltä mailta Sangenlahdesta. Tuohi on kaunis ja ekologinen materiaali, josta valmistetut esineet sopivat sekä käyttöön että koristeiksikin. Kävin kansalaisopistossa kolmena talvena tuohityökurssia. Rääkkylän Sangenlahteen hän muutti perheineen vuonna 1965 ja teki elämäntyönsä maanviljelijänä. Kun ei aika kulunut eläkkeellä, menin kurssille ja se vei mukanaan. Se oli haaroittunut kahdeksi puuksi. Muutamana vuonna kävin myös kouluilla opettamassa lapsille ja nuorille tuohityön tekoa opettajien pyynnöstä. Kauniita ja hyödyllisiä lahjoja Edelleen tuohi taipuu Viljon taitavissa sormissa, vaikka lokakuussa tulee 84 ikävuotta täyteen. Onne onnettomuudessa oli mukana, sillä puu ei kaatuessaan vahingoittanut haudan aitaa eikä lähellä olleita muita hautoja. Ikää puulla on yli 150 vuot- Taipunut ja osittain katkennut puu nostettiin pois hauta-aidan päältä maanantaina. Jotakin pitää keksiä, kun ei aika eläkkeellä muuten kulu, tuumasi Viljo Ylhäinen muutama vuosikymmen sitten. Hän ilmoittautui kansalaisopiston tuohityökurssille vuonna 1986 ja löysi kurssilta itselleen mieluisan harrastuksen. Viljo Ylhäisellä juuret ovat Kiteellä, Taipaleella. Myymässä tuohitöitä olen käynyt kerran vuoteen, Viljo tuumaa. . Ylhäinen muistelee kurssipaikkana olleen ainakin Piimäjärven, Säyneenkylän ja Potoskavaaran. . Tulemme anomaan kaupungilta kaatolupaa mahdollisimman pian, vs. Hyvän terveytensä perustaksi Viljo mainitsee aiempien vuosien hyötyliikunnan. . Tai oikeastaan kolmantena talvena jo tuurasin opettajaa. Tuohitöiden pääopettaja oli tuolloin Viljo Laiho, joka teki varsinaisessa ammatissaan kolmivuorotyötä. Tuohesta tehdyt lahjat soveltuvat yhtä lailla tupaantuliaisiin ja häälahjaksi kuin merkkipäivän muistamiseen. Viljon käsissä on syntynyt muun muassa tuohivirsuja, -kontteja, -koreja ja -ruusuja. Vakat ja kannelliset leipäastiat ovat olleet suosittuja lahjoja tai ihmisten omaan kotiinsa ostamia käyttöesineitä. . Edelleen niiden kaatuminen vahingoittaa Arppen hauta-aitaa, jonka Wärtsilä -yhtymä joku vuosi sitten korjasi. Hautaaitauksen sisällä kasvaa myös toinen samankokoinen lehtikuusi. Arppen haudan ympärillä on muitakin saman ikäisiä ja kokoisia lehtikuusia. Tiettävästi ne on istutettu juuri Arppen muistolle, istututtihan hän itsekin lehtikuusimetsikön Puhokseen. Tuohinen lahja kestää pitempää kuin kukkaset, eikä tarvitse miettiä, mitä vie. Tuija Marienberg. Tyveltä sen halkaisija on toista metriä. Nyt ovat molemmat jääneet, mutta hirviporukassa olin parikymmentä vuotta ja aikanaan metsällä kymmenen kilometrin taival meni hyvin helposti. Parhaillaan työn alla ovat korit, joita Viljo valmistaa kerrostaloasunnon lasikatetulla parvekkeella, jossa on tähän vuodenaikaan sopivasti valoa ja lämpöä. . En ollut nähnytkään ennen tuohitöiden tekoa. Kuva Elotorilta, jossa Viljo Ylhäinen oli myymässä tuohitöitään. aikaan työvuoroja, jolloin Viljo Ylhäinen tuurasi häntä. Tuohon aikaan kansalaisopiston tuohityökursseja järjestettiin myös pitäjällä, keskustaajaman ulkopuolella. Päätökselle on kaksikin syytä, puut voivat kaatuessaan aiheuttaa paitsi ihmisvahinkoja myös vahinkoa kirkolle. Puut ovat siksi vanhoja ja ?ylikypsiä?, että päätimme poistaa ne. Aita on valurautaa. . Tarkoituksena oli kasvattaa laivan rakennuspuita. Puut on istutettu 1830-60 -lukujen aikana. kirkkoherra Ilmo Kurkola kertoo. Tuomo Flinkman Tuohityöt tuovat puuhaa eläkepäiviin Parhaillaan työn alla on tuohikori. . Arppen kolmas vaimo kuoli Everilän hovin tulipalossa Järventauksessa Tohmajärvellä oltuaan naimisissa Puut poistetaan turvallisuuden takia Katkenneen puun poistamisen yhteydessä seurakunta tutki myös jäljelle jääneet puut ja päätyi niiden poistamiseen. . Aitauksessa olevat kaksi puuta on tiettävästi istutettu Arppen ensimmäisen ja toisen vaimon muistolle
Meidän käyttämien mikrofonien taajuus vapautuu toiseen käyttöön ja jouduimme hankkimaan uudet langattomat mikrofonit, että ne ovat lailliset, Tikka kertoo. Ensi kesän näytelmästä Värtsilän kesäteatteri ei ole tehnyt mitään päätöksiä. Hyvin mennyt kesä kuitenkin kannustaa jatkamaan ensi suvenakin. Pienyrittäjä Pöntinen seikkailee bisnesenkeleineen ylei- Ansiomerkit kiteeläisille senioriopettajille Keski-Karjalan senioriopettajat vierailivat puheenjohtajansa Maire Hakulisen, vasemmalla, kotona. Ihanteenani on japanilainen kivipuutarha. Maakuntajuhlan ohjelma, matkamessut ja talviteatteri veivät paljon aikaa, kertoo Myllyteatterin yhdyshenkilö Maija Kaalimaa. Myllyteatteri on panostanut parin vuoden aikana ulkoisiin puitteisiin Pyllynpaikka -hankkeen puitteissa, erityisesti katsomoon, joka valmistui viime kesäksi ja uusiin käymälätiloihin, jotka valmistuivat tälle kesälle. Mikäli sponsoritukea ja talkoointoa riittää, ensi kevään ohjelmassa olisivat uudet penkit. Seuran vuoksi -hankkeen turvin Potoskassa on kunnostettu Rantapirttiä, jonka ikkunat ja keittiö on remontoitu. Tämän kesän uutuus olivat teemalliset ateriapaketit ravintola Reinon tuottamana Rantapirtillä. Näytelmä perustuu Leevi and the Leavings -yhtyeen tuotantoon. Viime kesänä väkeä oli 2 800. . Oppia on helppo soveltaa kaikessa sisustamisessa niin sisä- kuin ulkotiloissa.. Saman asian edessä on myös Tohmajärven kesäteatteri. . Myös sota-ajan kirjeenvaihto kotirintamalta rintamalle on Tarja Jäniksen mielenkiinnon kohteena. Lisäpotkua näytelmän kirjoittamiseen ja ohjaamiseen hän saa Helsingin Metropolia-ammattikorkeakoulusta, jossa hän aloittaa teatteriohjaajaopinnot. Riitta Makkonen Talon pohjoispuolen kukkapenkissä kukoistavat kookkaat ja upeat orientalliljat. Minna ja Timo Turusen omakotitalon pihapiiri Kiteen Lohelassa on piristävä poikkeus seudun totutusta piharakentamisesta. Kaikki yli 150 kg:n kivet on kylläkin kannettu koneella. Fengshui . Hoidettu piha on muutakin kuin kukkia. Jäljellä on vielä yksi esitys. Kyläparin Myllyteatteri Kiteellä luotti Korpirojuun ja joutui pettymään. Tohmajärven kesäteatterissa kävi Simo Hämäläisen romaaniin perustuvaa Hunttalan Mattia katsomassa liki 3 900 henkeä. . Haluttiin testata, onko järkevää esittää samaa näytelmää kaksi kesää. Iloisin mielin tässä ollaan. Ei tehty turhaan töitä navetan vintillä, hän tuumaa. Värtsilän kesäteatteri on Keski-Karjalan kesäteattereista ainoa, jossa on seinät ja katto ympärillä. Nämä ansiomerkit ovat tiettävästi ensimmäiset opetusalan seniorijärjestön luovuttamat kunniamerkit Keski-Karjalassa. sön pyynnöstä vielä kerran Rajan Rysäyksessä 7. Eniten yleisöä haali perinteiseen tapaan Tohmajärven kesäteatteri. Värtsilässä puolestaan iloitaan ennätyskesästä. Ennätysyleisö Värtsilän kesäteatterin historiassa, ohjaaja Veijo Tikka iloitsee. Yleisöä oli tullut pelkästään näytelmää varten aina Lieksaa myöten. . Ryhmiä meillä oli tänä kesänä poikkeuksellisen paljon, 15 ryhmää, kun aikaisemmin niitä on ollut viisi. Palaute on ollut todella myönteistä. Hän opiskelen Helsingissä fengshui -konsultiksi ja on saamassa virallisen pätevyyden parin kuukauden päästä. Fengshui tarkoittaa elämistä yhteisymmärryksessä luonnon ja asuinympäristön kanssa. syyskuuta. Korpirojun suosio hienoinen pettymys Kyläparin Myllyteatteri esitti toista kesää ohjaaja Tarja Jäniksen Korpiroju -näytelmää. Sitä seurasi tänä kesänä 1 200 katsojaa. Itämaisuudesta vaikutteita saaneessa puutarhassa on kasvien lomassa runsaasti erikokoisia kiviä pikkukivistä järeisiin lohkareisiin. Jouluksi 2008 valmistuneen omakotitalon puutarhaa on rakennettu nyt neljä kesää, tosin tänä kesänä puutarhatyöt ovat olleet jo melko vähäiset. Mäntykankaalla sijaitsevan talon rinnetontti oli alkuaan lähinnä pelkkää hiekkaa, jonka seassa oli kivenmurikoita. Suurimmat puutarhan koristekivistä ovatkin omalta tontilta. . Kivetys on ollut piharakentamisen työläinen ja hidastekoisin osuus, Minna Turunen selvittää. . Teemallisia illallisia teatterielämyksen yhteyteen tuotettiin neljä, ja palaute on ollut erittäin myönteistä. Ensi kesänä Myllyteatterissa eläydytään Kuivalaisen kukkulan eli Pätsinmäen kesän 1941 taistelujen tunnelmiin Tarja Jäniksen kirjoittamassa sota-aiheisessa näytelmässä. . Teen myös fengshui -konsultointia, Minna lisää. Kävijämäärä oli pettymys, vaikka minitavoite täyttyikin, ohjaaja Tarja Jänis kertoo. Syynä Korpirojun uusintaan oli Kyläparin Myllyteatterin poikkeuksellisen vilkas talvi, joten aikaa ja voimavaroja ei riittänyt kokonaan uuden näytelmän harjoittelemiseen. . Paikallisten ihmisten tarinat ovat loppumaton aarrearkku, kirjoittaja kertoo. Hän on lukenut aiheesta ja yrittää saada vielä veteraaneja haastateltaviksi. Kilpailun päätarkoitus Keski-Karjalan kesäteattereiden suosio oli tänä kesänä vaihteleva. Kannustuspalkinto: Kerttu Karppanen ja Kalevi Hartikainen, Puhos. Tohmajärven kesäteatteri oli Keski-Karjalan teattereiden yleisömagneetti. Kesä on vahvasti plusmerkkinen niin tulokseltaan kuin tunnelmaltaankin, summasi ohjaaja Mervi Venäläinen. Tänä kesänä katsomo täyttyi varsin tasaisesti koko näytäntökauden ajan. Hunttalan Mattia kävi katsomassa 3 900 henkeä. Juhani Karilan kirjoittamaa näytelmää Pienyrittäjä Pöntinen ja Bisnesenkelit. Yleisöä kesän näytöksissä oli yli 2 600. . Kaksi viimeistä esitystä oli täynnä. Vuosien mittaan navetan puolelle on rakennettu wc-tiloja. Uuden haasteen aiheutti langattomien mikrofonien taajuuden muuttuminen. Emäntä on sanonut mihin ja isäntä kantanut, Timo tuumaa työnjaosta. . Ihmisten käsitys on, että kun on kukkia paljon, se on hyvä. Suunnittelussa olen käyttänyt myös fengshuita, Minna kertoo tyylikkään ja helppohoitoisen pihapiirin taustaa. Eksoottisen puutarhan suunnitteluun ei ole tarvittu ulkopuolisen neuvoja, sillä Minna on itse sisustussuunnittelija, joka tekee sekä sisätilojen että pihojen suunnittelua. . Teksti on todella hyvä ja poikkeaa täysin edellisten vuosien näytelmistä, ohjaaja hehkuttaa. Uutta ensi kesän näytelmässä on sekin, että teatterilaisia tukee Duo Tiekarhut Trio, jossa vaikuttavat Simo Kolehmainen, laulu, Heikki Uuksulainen, basso, Matti Turunen, kitarja ja V-P Kinnunen, lyömäsoittimet. Pienyrittäjä Pöntinen Rajan Ryssäyksessä Värtsilässä esitettiin Matti- Lauantai 31.8.2013 on, että ihmiset kiinnittäisivät huomiota pihaan, KeskiKarjalan Omakotiyhdistyksen sihteeri Raimo Keränen kertoo. . Yhtenä valintaperusteena olikin pihapiirin monipuolisuus ja se, että piha on kaunis muinakin vuodenaikoina kuin keskikesällä. Tulokset: Kaava-alue: 1) Pirjo ja Matti Hirvonen, Kesälahti, 2) Liisa ja Leo Pesonen, Kitee. Haja-asutusalue: 1) Minna ja Timo Turunen, Kitee. Kauimmaiset tulivat Virroilta, Mervi Venäläinen kertoo. Hän toivookin, että myös paikalliset innostuivat katsomaan oman pitäjän kesäteatteria. Ensi kesäksi Tohmajärven kesäteatteri ottaa aivan uuden ilmeen ja tekee musiikkinäytelmän, Marianne Tikkalan Teuvo ja Paperitaivas. . Maittavan kahvitarjoilun lisäksi puheenjohtaja luovutti hopeisen ansiomerkin Kaino Hakaselle, keskellä, ja pronssisen merkin Marja Kipinoiselle. Heistä kumpikin on toiminut ansiokkaasti yhdistyksen puheenjohtajana vuosikausia. Koska edellisvuonna kilpailuun ilmoittautui todella paljon osallistujia, tänä vuonna järjestäjät päättivät ensimmäistä kertaa toteuttaa kilpailussa kaksi sarjaa: kaava-alueen ja haja-asutusalueen kiinteistöt. Loppukesästä asiantuntijaraati arvioi mukaan ilmoittautuneet pihat, huomioiden yleisilmeen, siisteyden, kasvivalinnat sekä ekologisuuden. Kilpailussa palkittiin kolme parasta pihaa eli kummankin sarjan voittajat sekä toisessa sarjassa toiseksi tulleen pihapiirin. Lisäksi kunniamaininnan sai yksi piha. . Koti-Karjala 8 Kesäteattereilla vaihtelevasti yleisöä Pihakilpailun parhaat Koko Keski-Karjalan alueella toimiva Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry järjesti kesällä kaikille avoimen pihanhoitokilpailun. Näyttää siltä, että ei kannata. Yleensä alkukausi on ollut hiljaisempi ja lopussa katsomo on pullistellut, eivätkä kaikki ole mahtuneet sisään.
Tontilta oli purettu niinsanottu tornitalo ja maasto oli kuin pommin jäljiltä. Kivipuutarha on suuritöinen laittaa, mutta helppohoitoinen jatkossa. So- Pirjo ja Matti Hirvonen ovat rakkaudella rakentaneet pihaansa. Hirvoset nauravat, ettei pihaa suunnitellut kukaan ammatti-ihminen, vaan he itse ja lapio. Pikku hiljaa he hankkivat puiden ja pensaiden taimia milloin Savolaisen Veijolta tai muilta taimitarhoilta. Viime kesänä kaadoimme tontilta 110 mäntyä, Timo kertoo. Talon edustan etelärinteelle on istutettu useita alppiruusuja, jotka kasvavat metsävadelmien, ahomansikoiden ja puolukoiden seassa. Etsittiin tiiliä, joiden piti olla vanhan näköisiä, Timo mainitsee. Kaikki kukkapenkit, puut ja käytävät on reunustettu kivillä, tiilillä tai harkoilla, joten nurmikko on yhtenäinen, Muutos pusikoituneesta männiköstä pihakilpailun voittajaksi on ollut pitkä ja työtunteja vaativa. . Kesä on kääntymässä syksyyn, joten lähestymme vuoden pimeintä aikaa. Pimeyteen piristystä tuovat lukuisat lyhdyt ja muut ulkovalot, joista osa toimii aurinkokennolla. Pihakilpailuun he ilmoittautuivat Minna isän kannustamina: . Onneksi sain silloin, kun tätä laitettiin, talkooapua apukäsiksi, Minna kiittelee. Pienet, vaaleat kivet on tuotu Kesälahdelta ja seulottu hiekan seasta. Viime kesänä puutarhan reunaan valmistui vesiputous. Suuritöinen tehdä, helppo hoitaa Sora, hiekka, luonnonkivet, vesi ja toisinaan myös ruoho sekä muut elolliset elementit ovat japanilaisen kivipuutarhan perustana. . Suunnitelmissa on tehdä rinteen ala- puolella olevalle pellolle kasvimaa, jonne tulee omenapuita sekä marjapensaita. Pihakilpailun yhtenä valintaperusteena ollut monipuolisuus näkyy Turusten pihapiirissä. Koti-Karjala Lauantai 31.8.2013 9 Pirjo ja Matti Hirvosilla paras taajamapiha Pihanhoito tuottaa iloa elämään Kun Pirjo ja Matti Hirvonen ostivat tonttinsa 80-luvun loppupuolella, tiesivät he, ettei vapaa-ajan ongelmia tule olemaan saadakseen asuinympäristön hyvään kuntoon. Tämä on älyttömän helppo hoitaa ja kaikki on ollut niin nautintoa tehdä, Timo kiittelee vaimonsa suunnittelemaa puutarhaa. Tuija Marienberg Seinustalla kasvava viiniköynnös teki tänä kesänä runsaasti rypäleitä.. Kivet ovat melko pyöreitä, joten ne eivät satuta lastenkaan jalkapohjia. Vesi solisee Turusten puu- tarhassa kahdessa paikassa, joiden välissä ?virtaa. Pihapiiri on heidän käsissään muotoutunut kauniiksi, ihan kuin se olisi aina kuulunut maisemaan. Vuosien työ on tänä vuonna saanut palkkansa, sillä KeskiKarjalan Omakotiyhdistys on valinnut Kesälahdella sijaitsevan Hirvosten pihan KeskiKarjalan parhaaksi taajama- pihaksi tämän vuoden pihakilpailussa. Mutta pihanhoito on hyvin palkitsevaa. Se tuottaa iloa elämään ja arkeen. Leikkaan nurmikon työnnettävällä koneella, Timo kertoo tyytyväisenä siihen, että hoitoa vaativaa nurmialaa on vain pienessä osassa tonttia. Valoilla tunnelmaa syksyyn Minna Turusen pihasuunnittelun esikuvana on ollut japanilainen kivipuutarha. kivinen puro, ympäröiviä kiviä tummemmasta graniitista koottu mutkitteleva uoma. . Kilpailuun heidät ilmoitti vävy, Reijo Kovanen. . Isä sanoi, ettei vaihtoehtoja ole, on ilmoittauduttava, Minna mainitsee. . Se ei kuitenkaan heitä pelottanut. Hirvosten talo sijaitsee Kesälahdella Pyhäjärventien ja Myllytien risteyksessä. Hirvoset rakensivat tontille uuden valkotiilisen talon, johon he pääsivät muuttamaan vuonna 1988. Ja joka kevät, kun ensimmäiset krookukset puhkeavat kukkaan talon seinustalla, alan minäkin elää, Pirjo Hirvonen naurahtaa. Kun kunta oli purkanut tontilta tornitalon, jäljellä oli iso kuoppa, joka vaati täytteekseen valtavan määrän täytemaata. Tässä toteutuu kierrätysteema. Vesiputouksen teimme viime kesänä, Minna esittelee puutarhan poikkeuksellista yksityiskohtaa. Lapsiystävällinen ympäristö Kaikessa piharakentamisessa on huomioitu perheen lapset, nelivuotias Mimmu ja pian kolme vuotta täyttävä Tiltu. Tontti rajautuu yhdeltä sivulta hiekkakuoppaan, jota reunustaa lapsiturvallinen verkkoaita. Lapsilla on oma leikkimökki, pihakeinut sekä hiekkalaatikko. Talon takana on kukkiva keidas, olotila oleskelua varten. vintolan puutarhasta opettaja Kerttu Kuha antoi mielellään perennoiden taimia. Talon päädyssä takapihan puolella on talon mittainen pionipenkki, joka täydessä kukassaan on komea näky. Etupihalla kasvaa koristeomenapuu, jonka punertava kukkapilvi keväisin pysäyttää ohikulkijat. Tontilta löytyy muun muassa polle- eli hevoskastanja, tuijia, vaahteroita, koivu ja omenapuu, keltaisena kukkiva pensashanhikki, erilaisia angervoita ja monia monia muita kasveja, jotka sopi- vat ympäristöönsä kuin nenä päähän Talon taakse on rakennettu viihtyisä kukkiva oleskelutila, johon voi tulla vilvoittelemaan saunan jälkeen tai muuten vain nauttimaan ulkoilmasta ja luonnosta. Katri Tirkkonen Eksoottinen haja-asutusalueen voittajapiha Helppohoitoinen kivipuutarha selkeärajainen ja helppohoitoinen. . Kyllähän siinä on kova työ tehty, että piha on saatu tähän kuntoon. Lisäksi nurmikenttä on sopivasti leikkimökin vieressä, joten lapset voivat touhuta ulkona vaikka paljain varpain. Leikkimökin ja talon välissä olevan, kookkaita pioneja ja orientalliljoja kasvavan kukkapenkin rajaavat Kiteen entisen lukiorakennuksen seinätiilet.
Aluksi hän palveli metsäyhtiöitä, kiersi savottoja, uittoja ja oli lopuksi mittamiehenä ja ?pikkukymppinäkin.? Metsätyöt eivät kuitenkaan kauan tyydyttäneet nuorta yrittävää miestä. Kirjoitukseni otsikkona voisi hyvin olla myös Karelia-Matkojen synty. Rääkkylän Juhmakalla jatkavat veljekset Teppo, Raimo ja Martti Mikkonen sitä liikennettä, jonka heidän isänsä Veikko Mikkonen nuorena miehenä 1928 aloitti. Vuoden 1968 kesän lomakuljetukset suoritettiin Joensuusta käsin. Tämä taas oli epäedullista, koska aina jouduttiin maksamaan huomattava määrä tyhjiä kilometrejä, kun auto oli siirrettävä Joensuusta Rääkkylään tyhjillään ja päinvastoin. Esitys linjaauton hankkimisesta Rääkkylän matkailun alkuvuosina järjestettiin ohjelmallisia lomaviikkoja helsinkiläisille. Kaikki neljä poikaa olivat hankkineet ajokortin erivapaudella 18 vuotta täytettyään. Sodasta selvittyään Mikkonen hankki vuonna 1947 ?keltanokka? Fordin, jolla uudelleen aloitteli liikennettä. Pojat mukaan puun ajoon Pojat tulivat vartuttuaan mukaan liikenteeseen heti, kun Veljekset Mikkosen ensimmäinen Sisu-merkkinen linja-auto kuvattiin 60-luvun lopulla Helsingin Senaatintorilla. Veikko Mikkonen on jo vuosia sitten vetäytynyt syrjään liikenteestä, mutta edelleen kiinteästi seuraa poikien yritysten toimintaa ja kehitystä. Rääkkylän kunta aloitti keväällä 1967 toiminnan kunnan matkailun ja lomamajoituksen kehittämiseksi. Sotaaikana liikenneluvatkin menivät vanhoiksi. Samana vuonna hän hankki ohjattavan peräkärryn. Mikkonen lähti 18-vuotiaana nuorukaisena kotoaan maailmalle leipää hankkimaan. Auton kanssa ahkerana ollen pärjäsi varsin mukavasti. Veistettyä parrua ajettiin laivalaitureille laivoihin lastattaviksi. Matkan kohde oli Rääkkylä, josta tehtiin viikon mittaan päiväretkiä ympäri Pohjois-Karjalaa. Kuva on otettu tällaisella lomamatkalla. kynnelle kykenivät. Tästä Mikkosen tie johti Imatralle, jossa juuri rakennettiin Imatran suurta voimalaitosta. Voimalaitostyömaalla ajelivat ensimmäiset kuorma-autot. Linjaauto hankittiin uutena vuonna 1968 ja sillä kuljetettiin lomamatkalaisia Helsingistä Rääkkylään. sinkiin. Näytin aikanaan nyt jo edesmenneelle Teppo Mikkoselle ja sain luvan muistelunani julkaista. Tämä todettiin epäedulliseksi, koska kuljetusmaksut menivät Hel- Kun Rääkkylän lomatoiminta on ollut alusta lähtien ohjelmoitua niin, että Rääkkylässä lomaansa viettäville järjestetään matkoja omassa pitäjässä ja ympäri maakuntaa, aiheutti paikallisen liikennöitsijän puuttuminen todella suuren epäkohdan. Merkkitapausta todistamassa oli kunnanvaltuusto ja -hallitus sekä kunnantoimiston henkilökuntaa. Esittely tapahtui sellaisena päivänä, kun valtuusto piti kokoustaan. Teppo Mikkonen antoi kunnan päättäjille kyytiä uudella bussillaan ja sen päälle tarjosi kakkukahvit. Ilkka Simanainen joskus 1960 luvun lopussa. Rääkkylän matkailuhan perustuu suurelta osalta siihen, että lomalaisia tuodaan autokuljetuksena Helsingistä viettämään ohjelmoituja viikkoja Rääkkylän Koivuniemen lomakeskukseen. Ensimmäisenä kesänä kuljetuksen suoritti helsinkiläinen liikennöitsijä. Hän kokeili aluksi kauppa-alaa. Viimeiset vuodet Mikkosen kuorma-autot ovat kuljettaneet lähes yksinomaan puutavaraa ja pääasiassa Pelloksen tehtaalle. Mikkosen kuorma-autot työllistävät Rääkkylässä 7 - 8 työntekijää. Näillä autoilla Mikkonen sitten ajeli sotaan saakka. Sota vei autot rintamalle, jonne ne myös jäivät. Auton kyljessä lukee Rääkkylän Matkailu. Ensimmäinen liikennelupa oikeutti suorittamaan ajoa Rääkkylän, Kiteen, Tohmajärven, Kiihtelysvaaran, johon silloin myös Pyhäselkä kuului, ja Liperin kunnissa sekä Joensuun kaupungissa. Aluksi ajettiin pääasiassa kauppatavaraa, hiekkaa teille ja parrua. Palveli muutaman vuoden kauppa-apulaisena Ruokolahdella. Koti-Karjala 10 Lauantai 31.8.2013 Simanainen muistelee Veljekset Mikkosen linjaliikenne syntyi rinnan Rääkkylän matkailun ja lomatoiminnan kanssa Tämän tekstin olen kirjoittanut 1960-luvun loppuvuosina. Veikko Mikkonen kiinnostui autoista ja tuli siihen tulokseen automiehiä seuratessaan, että he pärjäsivät ajokkinsa kanssa kohtalaisen hyvin. Hän tuli takaisin Rääkkylään, suoritti ajokortin ja hankki ensimmäisen auton. Auto oli ?Letukka?, jonka kantavuus oli 1 280 kg. Rääkkylän Matkailun liikenne on hyvä esimerkki kunnan ja yrittäjän välisestä yhteistyöstä. Veljekset Mikkosten upouusi turistibussi esiteltiin Rääkkylässä marraskuun 30 päivänä 1968. Rääkkylän matkailulautakunnan edustajat esittivät Mikkosen veljeksille, että he ryhtyisivät hankkimaan linja-auton liikennelupaa. Yhteistyössä kunnan kanssa liikennelupapäätös saatiin niin, että matkailuliikenne voitiin keväällä 1969 aloittaa oman paikkakunnan autolla. Hankittu uusi turistibussi sai Rääkkylän kunnan vaakunan värit ja liikenteen nimeksi tuli Rääkkylän Matkailu. Tällä hetkellä Veljekset Mikkosilla on jo kolme linja-autoa. Löytyi arkistostani sitä järjestellessäni. Näin autoilija Veikko Mikkosen vuonna 1928 aloittamasta liikenteestä on kehittynyt Rääkkylään yritys, joka antaa työtä jo yli 10 työntekijälle, joka rääkkyläläiset olosuhteet huomioon ottaen on melkoinen työnantaja. Tähän yritykseen kunnan ei ole tarvinnut uhrata varoja, niin kuin pienteollisuuden luomiseen. Talvet Mikkosen liikenne on ajanut kunnan koululaisia ja tyydyttänyt muuta paikkakunnalla ilmenevää liikennetarvetta. Heti alusta alkaen Rääkkylän Matkailun turistibussit ovat suorittaneet seuramatka- kuljetuksia maakunnasta Leningradiin, Tallinnaan, Ruotsiin ja Tanskaan ja tietenkin kaikkialle Suomessa. Kesän aikana, kun Rääkkylän Matkailun autoissa on kuljettajan lisäksi autoemännät, työllistävät Mikkosen linja-autot 4 - 5 henkilöä. Vuonna 1935 Veikko Mikkonen sai toisen liikenneluvan ja hankki toisen auton, joka sekin oli ?Letukka?, joskin entistä suurempi kantavuudeltaan
Romaani on nuoren naisen selviytymistarina. Ortodoksi rukoilee, fundamentalisti saarnaa, Lehtinen kuvaili eroa. . Hieno tapahtuma, hyvin järjestetty ja erittäin kiinnostavia kirjailijoita, ensimmäistä kertaa Maruknoilla oleva Tarja Tuovinen kiitti. Hän piti eniten Torsti Lehtisen puheenvuorosta. . Filoso?a on hengen tieteistä kaikkein avarin, se sallii epäilyn. elämyksen. Anne Hännisen mielestä inspiraatiosta on tullut kirjallisuudessa ja taiteessa tabu. . Sanat ovat välikappaleita, asuo, antavat inspiraation ja joilla voi yrittää tallentaa sen Riitta Makkonen Sammal pois katolta Kaikenlaisia kattomateriaaleja piinaava sammalkasvusto saa nyt kyytiä. Torsti Lehtinen, toimittaja Suonna Kononen ja runoilijat Vilja-Tuulia Huotarinen ja Anne Hänninen. Tilaisuuden juontajana ja haastattelijana toimi kirjailija Matti Mäkelä. Paikalla oli todellisia kirjallisuuden ystäviä, jotka halusivat vetäytyä auringonpaisteesta pimeään Kitee-saliin henkistymään. Esikoiskirjansa ilmestymistä jännittävä, Ukrin johtokunnan jäsen Tarja Tuovinen oli yksi heistä. . Aihetta lähestyivät omista näkökulmistaan dekkarikirjailija Marko Kilpi, ?loso. Rinne oli itRunoilija, toimittaja ViljaMyös runoilija Anne Hän- seoppinut runoilija. Kierkegaard korosti kristityn sisäistä tunnetta ja omaa uskoa. Lehtinen on kokenut, että kristinuskon puolella fundamentalisti uskovaiset rajoittavat hengen ja uskon vapautta, vaikka kristillisen kirkon henki on vapauden henki. Olen tullut siihen tulokseen, että 95- prosenttisesti rikollisten taustalla on jonkinlainen traumatisoituminen. Alkuperäiseltä ammatiltaan Kilpi on dokumenttiohjaaja. Poliisiksi hän ryhtyi opiskelemaan vasta aikuisiällä. Hänelle on myös tärkeää runon omakohtaisuus, minä, subjekti, ilman sitä henki ei nouse. . Tarja Tuoviselta ilmestyy muutaman viikon päästä esikoisteos Hikeä, kyyneleitä ja sideharsoa, joka kertoo hänen työstään sairaanhoitajana maailma kriisipesäkkeissä. ajattelivat, että ruumis on sielun vankila. Olen aina miettinyt, miksi ihminen tekee jotain niin käsittämättömän pahaa. Kristinuskossa mentiin luostareissa niin pitkälle, että ruumis masennettiin, että henki olisi vahva. Marxilaiset toivat ?loso?aan materialismin ja ohittivat hengen kokonaan. Filoso. Koti-Karjala Lauantai 31.8.2013 11 Näkymätön tuli kuuluvaksi Kirjoittajayhdistys Martvan kirjallisuustapahtuma Maruknat oli tällä kertaa poikkeuksellisen henkevä tilaisuus. Niin pystyn säilyttämään paremmin oman ääneni ja tyylini. Vaikka Kilven romaanien aiheet ovat synkkiä, hän haluaa löytää kaiken pahuuden keskeltä toivoa. Työnosuudesta saa myös täyden kotitalousvähennyksen. Hän oli Tuulia Huotarisen runot sijoit- niselle paikka on tärkeä inspi- luonnonsuojelija jo ennen tuvat usein Lempäälän Säijän raation lähde. kuin ilmastonmuutoksesta kylälle, jossa hän on elänyt . Tiili- huopa- ja mineriittikatot voidaan myös maalata ja uudistaa näin talon ulkonäköä helposti. . Mitä aikaisemmin tähän puututaan, sen parempi talolle ja kukkarolle. Hän itse on löytänyt vapauden hengen ortodoksisuudesta. . Joku tapaus tai ihminen jää mietityttämään ja alkaa poreilla, synnyttää ajatuksia, Kilpi kuvailee kirjojensa taustaa. Dekkarikirjailijoiden Johtolanka -palkinnon saanut Kilpi paljastaa aivan tarkoituksellisesti lukevansa erittäin vähän rikosromaaneja. . Kaiken pahuuden keskeltä löytyy toivoa ja rakkautta. Nyt työn alla oleva romaani menee pahuuden ytimeen, se kertoo lasten hyväksikäyttäjästä. . Kirjoittamisoppaissakin puhutaan vain työstä, ei inspiraatiosta, hän harmittelee. Vilja-Tuulia Huotarisella on inspiraation rakentajia, hengennostatusrunoja. Ympyrä on sulkeutunut. Vapaa henki Kirjailija, ?loso. Kausi ei ole hyvin pitkä, joten jos asia on ollut mielessä kannattaa ottaa yhteyttä mah- dollisimman pian, Mika Sarkkinen kehottaa. Aladár Bayer. ja teologi Lehtinen on Suomen merkittävin Kierkegaard-tutkija. Esimerkiksi hän otti romaaninsa Elävien kirjoihin, josta Aku Louhimies ohjasi elokuvan 8-pallo. Kirja sijoittuu huumemaailmaan, josta useimmat ihmiset eivät edes halua tietää mitään. Teema, henki, oli läsnä hengen menettämisenä, hengellisyytenä, luonnon paikan ja sanan henkenä. Kirjallisuustapahtuma Maruknat pohti lauantaina henkeä. Aina pitää muistaa, että sammal ottaa ravintonsa jos- Sammalen rasittama tiilikatto on puhdistamisen jälkeen kuin uusi. takin, Mika muistuttaa. . Platonille henki oli ensisijainen ja ruumis toissijainen. Poliisina ollessaan hän on tehnyt useita dokumenttielokuvia, jotka liittyvät läheisesti poliisin työhön. Lehtinen on tavattoman hieno ?loso?. Toivon henki Dekkarikirjailija Marko Kilpi yrittää toisessa ammatissaan poliisina pitää ihmisiä hengissä ja toisessa laittaa niitä hengiltä pois. Aiheet romaaneihin tulevat arkisesta nopeatempoisesta poliisin työstä. . Jossain paikassa tulee tiedettiin mitään. lapsuutensa ja nuoruutensa. Runon lähRinteelle tärkeää oli metSäijän kylän enot, miniät, leh- tökohta on oivaltava innos- sän ja suon henki. mät, tutut paikat, kuten Ihan- tus. Näkymätön tuli päivän mittaan kuuluvaksi monella eri tavalla. Torsti Lehtinen kuljetti kuulijoita historiassa ?loso?sten aatteiden kautta kristinuskoon. Henki on nähty vastakohdaksi ruumiille. voimakas elämys. Kiteeläinen Jaserak Oy on ottanut palveluvalikoimaansa monenlaiset puhdistukset ja huollot. Tähän asti Jaserak Oy on tarjonnut asiakkaille rakennuspalvelua alusta loppuun asti, samoin kaikki kodin remonttityöt. Uutena palveluna yritys tarjoaa nyt sammaleenpoistoja katoilta ja seiniltä, kattojen, seinien ja laatoitusten puhdistuspesuja sekä peltikattojen maalausta. Uusista palveluista vastaa Mika Sarkkinen, joka on tehnyt kyseisiä töitä 7 vuoden ajan taloyhtiöille, yksityisasiakkaille ja yrityksille. . Sammal myös työntää ajan myötä juurensa tiilen läpi ja näin alkaa syntyä kosteusvaurioita. . Tanskalainen ?loso. Sammal ottaa sen tiilen kalkista ja heikentää näin tiiltä. Henki on yhteys ihmisten Kirjailija, elokuvaohjaaja, poliisi Marko Kilpi oli Maruknoilla välillä, oman lauman jäsenten kirjailija Matti Mäkelän haastateltavana. kesken. Toimittaja Suonna KonoPaikan viitekehyksen runoille, joissa nen on säveltänyt isoisänsä Vilja-Tuulia Huotarinen käsit- toimittaja-kirjailija Reino henki telee naisena olemista. Rinteen runoja. Gnostilaiset Tarja Tuovinen sai omistuskirjoituksen Torsti Lehtiseltä
Kuitenkin veroviranomainen vähentää toisen puolison veroista vähentämättä jääneen määrän kotitalous- lutarjonta sekä se, että toimialueemme on laaja käsittäen Keski-Karjalan ja Savonlinnan seudun, Hanna luettelee. Niina Nyrhinen ensivakuutuksen maksutulo kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 1,4 prosenttia 670,6 miljoonaan euroon (661,6 milj. e). On ilahduttavaa, että edelleen jatkuvan integraation tuomista haasteista huolimatta olemme olleet kilpailukykyisiä markkinoilla. Osuuspankki on yksi 62 osuuspankista, joissa pidetään samanaikaisesti edustajistovaalit. Vaaleissa voivat äänestää pankin omistajajäsenet. Tavoitteena on aidot ja kiinnostavat vaalit, joissa olisi edustajiston jäsenmäärään nähden reilusti kaksin jopa kolminkertainen määrä ehdokkaita. Kiinnostus ja yleinen asiantuntemus riittävät . Asiakkaita on 85 000 ja henkilökuntaa toimialueella on 126. . Suhtaudumme luottavaisesti seuraavaan vuoteen. Hyvästä vahinkokehityksestä johtuen yhdistetty kulusuhde, joka kuvaa kannattavuutta, parani ja oli 79,2 prosenttia (91,4 ). Edustajisto valitsee kokouksessaan myös tilintarkastajan ja hallintoneuvoston jäsenet. Hanna ja Eliisa aloittavat syyskuun alussa yrittäjinä tarjoten kotiapua ja -palvelua sekä pitojen laittoa. kin siivoukset saadaan sujuviksi ja tehtyä nopeasti, kun voimme tehdä ne kahdestaan, Hanna jatkaa. Kotipalveluiden ohella ajatus pitopalvelujen tarjoamisesta on lähtöisin naisten harrastuneisuudesta ja intohimosta. Toimeen kannattaa ryhtyä kuitenkin mahdollisimman pian, jotta verottaja ehtii korjata verotuksesi hyvissä ajoin. Vaikka verotuksesta voi valittaa viisi vuotta, joidenkin vähennysten saaminen ei onnistu enää lokakuun jälkeen, jolloin vuoden 2012 verotus on päättynyt. pidettävien edustajiston vaalien ehdokasasettelu on hyvässä vauhdissa. Koti-Karjala 12 Lauantai 31.8.2013 Kahden yrittäjän yhteistyöllä monipuolisuutta kotiapuun Kiteeläinen Hanna Leskinen ja savonlinnalainen Eliisa Leskinen ovat molemmat työskennelleet pitkään lähihoitajan töitä tehden. Osuuspankissa omistajajäsenillä on aito vaikutusmahdollisuus. Fuusiovaiheesta huolimatta LähiTapiola Itä onnistui panostamaan tuloksekkaasti paikalliseen ja henkilökohtaiseen asiakaspalveluun. Eliisa taas on keskittynyt työurallaan kehitysvammapuolelle. . Hanna on tehnyt työuransa aikana perhetyötä, mielenterveys-, kriisi- ja päihdetyötä sekä ollut töissä päivähoidossa. Ryhmän vahinkovakuutustoiminnan liikevoitto nousi 153,0 miljoonaan euroon (122,3 milj. Edustajistoon valitaan jäsenet neljän vuoden toimikaudeksi. Yrittäjyys oli ollut molempien haaveena pitkään. Vuonna 2014 maksutulon arvioidaan ylittävän 30 miljoonaa euroa. Vahinkovakuutuksen kokonaismaksutulo ylittänee 60 miljoonaa euroa, kun LähiTapiola Idän ryhmän keskusyhtiöön tekemä välitysliike lasketaan mukaan. Loppuvuonna meidän on kiinnitettävä huomiota sekä aktiiviseen asiakastyöhön että integraatiotyön tehokkaaseen eteenpäinvientiin. Rääkkylän Osuuspankissa valitaan 20 jäsentä. Edustajisto valitaan Rääkkylässä kolmannen kerran. Osuuspankki on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on jäsen ja ääni -periaate. Annamme sitten neuvoja, miten ehdokasasettelu käytännössä tapahtuu, kertovat toimitusjohtaja Olli Koivula ja palvelupäällikkö Heli Silvennoinen. Runsaasti ehdokkaita ja kiinnostavat vaalit Hyvä edustajisto kuvastaa monipuolisesti omistajajäsenkuntaa, joten myös ehdokkaiksi toivotaan monenlaisia ihmisiä, naisia, miehiä, nuoria, perheellisiä, senioreita. . Toiveemme ja halumme on, että edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin asiakaskunnasta, silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla. . Meidän valttimme on laaja ja monipuolinen osaaminen, palve- Lähitapiola Idän kannattavuus ja voitto säilyivät hyvällä tasolla LähiTapiola Idän liikevoitto ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli 1,78 miljoonaa euroa (1,83 meuroa). Perustimme kumpikin omat toiminimet. vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Vuodenvaihteessa Tapiolan vapaaehtoinen vahinkovakuutuskanta siirtyy alueyhtiön hallintaan. Uusia haasteita ollaan itsellemme hakemassa. Esimerkiksi suuret- Rääkkylän Osuuspankin edustajistoon valitaan 20 jäsentä Rääkkylän Osuuspankissa 4.-17.11. Asiakkaiden omistama yhtiöryhmä syntyi sulauttamalla Lähivakuutus Keskinäinen Yhtiö vastaanottavaan yhtiöön Keskinäiseen Vakuutusyhtiö Tapiolaan. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa edustajiston jäsenet päättävät mm. Parhaiten omistajajäsen käyttää oikeuttaan äänestämällä vaaleissa. Hän leipoo mielellään tilauksesta kaikkea kakuista lanttukukkoon ja piirakoihin. Fuusio ei ole vielä maalissa ja integraation toteuttaminen lisää kustannuksiamme merkittävästi. Tästä syystä myös kulukehitykseen on kiinnitettävä erityistä huomiota. vähennyksestä, jos vähennystä vaatineen puolison verot eivät riitä vähennyksen tekemiseen tai jos vähennykseksi vaadittu määrä ylittää säädetyn enimmäismäärän. Merja-Liisa Huolman-Lakari Veronmaksajat www.veronmaksajat.?. Edustajiston jäseniltä ei vaadita erityistä tai syvällistä pankkiasioiden osaamista. Tähän on varmasti osaltaan vaikuttanut asiakkaidemme huolellinen toiminta sekä yhtiön monipuolinen panostaminen turvallisuuteen esimerkiksi paloturvallisuuspäivien ja liikenneturvan muodossa, sanoo LähiTapiola Idän toimitusjoh- Verovinkki: Vielä voit täydentää veroilmoitusta Unohtuiko veroilmoituksesta jokin vähennys. Yrittäjyydestä oltiin puhuttu, siitä haaveiltu ja vaihto- ehtoja mietitty pitkin matkaa monestikin, naiset kertovat. Pitkään pinnan alla itänyt haave alkoi nousta pintaan viime talvena. LähiTapiola Vahinkovakuutuksesta tuli yhtiöryhmän vahinkovakuutustoimintaa harjoittava keskusyhtiö. Uusien alueyhtiöiden verkosto koostuu vuoden 2013 alusta Lähivakuutuksen yhdistysten fuusioiden kautta syntyneistä 19 alueellisesta keskinäisestä vakuutusyhtiöstä sekä pääkaupunkiseudulla itsenäisen alueyhtiön tapaan toimivasta liiketoiminnosta, joka on osa LähiTapiola Vahinkovakuutusta. Viime talvena haave kasvoi toiminnaksi ja nyt syyskuun alussa siitä tulee totta. Hanna ja hänen veljensä vaimo ovat paitsi sukua myös ystäviä ja kuun vaihteesta eteenpäin yhteistyökumppaneita. Molemmat ovat koulutukseltaan lähihoitajia. Olemme erityisen iloisia siitä, että alkuvuonna vahinkoja on sattunut vähän. Ehdokkaaksi toivomme ihan tavallisia omistajajäseniä, jotka tuovat mukanaan oman asiantuntemuksensa, ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista oman osuuspankkinsa näkökulmasta ?nanssitoimialan toimintaympäristöön suhteutettuna. Ehdokkaaksi voi asettua jokainen omistajajäsen, joka on liittynyt Osuuspankin omistajajäseneksi viimeistään 28.6.2013 ja on vaalien alkaessa täyttänyt 18 vuotta ja joka ei ole osuuspankin palveluksessa eikä sen hallituksen tai hallintoneuvoston jäsen. Edustajisto on osuuspankkimme ylin päättävä elin. Yhteistyössä on etuja asiakkaille. Heiltä voi tilata pelkästään tarjottavat, varsinaisen juhlapäivän tarjoilutyön tai vaikkapa koko paketin juhlia edeltävästä sii- vouksesta ja koristelusta tarjottaviin, tarjoiluihin sekä jälkien raivaamiseen. Myös aiempien ammattiensa töitä Hanna ja Eliisa ottavat vastaan tehden sijai- suuksia hoitoalan yrityksille ja kunnille. . Helpoiten ehdokkaaksi pääsee, kun ottaa yhteyttä osuuspankkiimme tai täyttää op.?/vaalit-sivuilla lomakkeen, jolla kertoo haluavansa ehdokkaaksi. Hanna rakastaa leipomista ja uusien reseptien testaamista. Kun ajatus sai kasvulleen vauhtia, ei epäröinnille ollut enää sijaa vaan naiset alkoivat valmistella yrittäjyyteen tarvittavia asioita. . Eliisa puolestaan viihtyy ruuanlaiton parissa. Hanna ja Eliisa tarjoavat juhlien valmisteluun monenlaisia ratkaisuja. Esimerkkinä tästä on kotitalousvähennys. Tämä osoittaa, että alueyhtiöstrategiamme toimii. . Nämä alueyhtiöt tarjoavat asiakkailleen kokonaispalvelua vakuutuksissa, pankkipalveluissa sekä säästämisessä ja sijoittamisessa. Koko ryhmän maksutulo kasvoi LähiTapiola-ryhmä aloitti virallisesti toimintansa Alueyhtiöiden tiedot mukaan lukien LähiTapiola-ryhmän vahinkovakuutustoiminnan puun saakka. SPankin ja LähiTapiola Pankin yhdistymisestä syntyvä uusi S-Pankki lisää aitoa pankkikilpailua ja resurssejamme vastata kiristyvään kilpailuun vakuutus- ja ?nanssialalla, näkee toimitusjohtaja Mäkinen. Toiminta yhdistyi vuoden 2013 alussa 1.1.2013. Yhdessä tehdään silti mahdollisimman paljon ja tuuraamme toisiamme tarvittaessa. Yhdessä tehden edut mukana Naisten yritysten toimialana ovat erilaiset kotiin annettavat palvelut päivittäistoiminnoissa avustamisesta siivouksiin, asiointiin, saunotuksiin, pieniin pihatöihin ja pitopalveluihin. . Ensivakuutuksen maksutulo ylitti 8 miljoonan rajan. . e). Yhdistetty kulusuhde ilman perustekorkokulua oli 95,5 prosenttia (94,5), josta on eliminoitu LähiTapiola Vahinkovakuutuksen laskuperustemuutoksen 61,1 miljoonan euron sekä integraatiosta aiheutuneiden erilliskulujen vaikutus. LähiTapiola-ryhmän pääjohtajan Erkki Moisanderin mukaan yhtiöryhmän alkuvuoden tulokehityksessä ilahduttaa myönteinen kannattavuus ja etenkin henkiyhtiön maksutulon kehitys. . ja päättyy 9.9. . Vähennysten vaatiminen ei ole vielä liian myöhäistä. Veroilmoitusta voi täydentää aina lokakuun lop- taja Juha Mäkinen. LähiTapiola Idän fuusiossa on menossa viimeinen vaihe. Hänellä on myös oikeus asettua ehdokkaaksi vaaleihin. Ehdokasasettelu on alkanut 19.8. Tällainen vähennys on esimerkiksi elinkeinotoiminnan tai maata- louden tulolähteen tappion vähennysvaatimus pääomatuloista. Myöskään vähennysvaatimusten jakautumista puolisoiden kesken ei voi muuttaa enää lokakuun jälkeen, vaan valinta on tehtävä nyt. Koska suuremmilta vahingoilta vältyttiin, liiketoiminnan tulos oli hyvä.