Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Työturvallisuusk. PYYKINPESUNESTE 1 L (2,50/l) 5 99 KG 4 99 KG IRTOMAKEISET Rajoitus: 2 kg/talous HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360–400 g (5,00–5,56/kg) Yksittäin 2,55 pkt (6,38–7,08/kg) Ilman Plussakorttia 69,95 Atria GOUTER TANKOMAKKARA 1,6 kg (2,49/kg) Rajoitus: 2 kpl/talous (Norm. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tulityökortti 2.3. Tieturva 1 16.3. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Käyttötavaratarjoukset voimassa 1.–11.2. Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) 2 00 6 PRK HEDELMÄÄMPÄRI Appelsiini, Egypti ja Ida Red Omena, Puola 5 00 ÄMPÄRI 4 00 8 50 pkt Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,60 pkt (0,15/kpl) -34% PLUSSA-KORTILLA -31% PLUSSA-KORTILLA LAMBI WC-PAPERI 24 rll ja TALOUSPYYHE 8 rll Yksittäin tai ilman plussa-korttia WC-paperi 10,90/pkt (0,45/rll) Talouspaperi 5,69/pkt (0,71/rll) 12 50 YHTEISHINTAAN -24% PLUSSA-KORTILLA (0,26– 0,78/rll) 5 00 2 KPL 6 00 2 PKT 10 00 Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 7,90 /kpl 2 KPL TYYNY 19 95 My Wear Lasten VÄLIKAUSIKENGÄT 24–32 ja pinkki -36% PLUSSA-KORTILLA M M M M W Ilman Plussa-korttia 39,95 /pr -50% PLUSSA-KORTILLA pr , / ))) -20% PLUSSA-KORTILLA 7 00 3 KPL ELVITAL SHAMPOO 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml (9,33–11,67/l) ERÄ Lasten KEVYTVANU ULKOILUTAKKI, TEVA JR Naisten ja miesten KEVYTVANU ULKOILUTAKKI 49 95 -30% PLUSSA-KORTILLA 69 95 Ilman Plussakorttia 99,95 Herkkutorilta Porsaan KASSLER Suomi Voimassa to–la 1.-3.2. MAKE SAFE KY Kurssit / Kesälahti. vuosikerta Vuoden liikuttajat, sivut 10–12. KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 9.2. Keskiviikko 31.1.2018 N:o 9 Irtonumero 1,50 € 59. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 3,65 /kpl KG Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,95 /kpl (11,80–14,75/l) SUN KONETISKITABLETTI All in 1 Lemon 30 kpl (0,10/kpl) -28% PLUSSA-KORTILLA LIBERO TEIPPI ja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt Rajoitus: 2 pkt/talous Ei Value pack eikä Touch Super -PÄIVÄT Super -PÄIVÄT HÄTÄLÄ Tuore LOHIFILEE vakuumi, Norja rajoitus 2 filettä/talous ERÄ 9 95 KG Grillistä Broilerin KOIPI-REISI Suomi Voimassa to–la 1.–3.2. 1 00 KPL Leipomosta Fazer Iso MAALAISPATONKI 393 g (4,63/kg) 1 85 KPL Fazer VOICROISSANT 53 g (7,36/kg) 39 KPL 2 PKT 7 95 RS HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1kg KILON RASIA 3 99 KPL Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,67/kg), ei laktoositon Rajoitus: 12 prk/talous. 11,75–11,99 ) Tarjous voimassa 1.–4.2
Hylättyjen äänten osuus oli 0,3 prosenttia. Rakennenäytteistä löytyi merkittävinä pitoisuuksina mm. Myös tässä kohteessa työterveyshuolto ei ilmeisesti näe sisäilmaongelmasta mainittavaa vaaraa henkilökunnan ja asiakkaiden terveydelle. Tällä kertaa äänestys oli poikkeuksellisen yksimielinen. Tiedemaailmassa puhutaan nollatutkimuksesta, jos tutkimukseen valitaan sellaiset tutkimusmenetelmät, että tutkimustulokset eivät anna totuudenmukaista kuvaa tutkittavasta kohteesta. Tämä on kuitenkin vain osa totuus. On tutkittu ja ”kevytkorjattu”, mutta ongelmat pysyvät. Tällaiselle rakennukselle olisi todella tarvetta! Tehdään siitä kaupungin lippulaiva, josta kaikki kiteeläiset voisivat olla aidosti ylpeitä! MARIA LAITINEN 5-koululaisen äiti opettaja homeallergikko veronmaksaja P.S. Kiteen Tarvemetalli Oy osti lisämaata Tolosenmäestä. Tammikuussa Matti Vanhanen piipahti sekä Kiteellä että Tohmajärvellä. Penicillium-hometta, joka allergisoi ihmistä. Kunnan päätehtävä on tuottaa palveluja kuntalaisille! Arvoisa kaupunginjohtaja ja arvoisat valtuutetut, teillä olisi nyt mahdollisuus vaikuttaa positiiviselta tavalla kuntalaisten käsitykseen omasta kotipitäjästään ja sen hallinnosta! Ottakaa selvää tuoreimmaista Ruorin sisäilmaraportista älkääkä uskoko luuloja kuulopuheisiin! Tehkää rohkeita, rakentavia ja tulevaisuuteen luotsaavia päätöksiä! Kiteeläisenä olisi mahtavaa kertoa uudesta monitoimitila-Ruorista, jossa olisi riittävät tilat varhaiskasvatukselle, kouluterveydenhuollolle, koululaisten aamu-ja iltapäivätoiminnalle ja kirjastolle. Kuusi vuotta sitten äänestystulos osassa Keski-Karjalan kunnista oli erilainen kuin nyt. Rakennenäytteistä löytyy myös Aspercillus versicolorhomesientä. Tätäkö on uudisrakentamisen taso täällä Kiteellä. Tieto siitä, että Ruori ei ole terveellinen ja turvallinen tila, on monella Ruorissa työskentelevällä tai siellä koulua käyneellä lapsella ollut kropassaan jo vuosia. Lukijan porinat KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus päätti myydä Kiteen Tarvemetalli Oy:lle n. Lähes jokainen kuntalainen tietää koulukeskuksen alueella seisovan surullisen kuuluisan Ruori-rakennuksen. Vitkuttelematta tehty kunnollinen peruskorjaus tai usein kokonaan uudet tilat on ainoa järkevä ratkaisu, jos ollaan tosissaan huolissaan ihmisten terveydestä! IHMETTELEVÄ KUNTALAINEN Kiteellä sisäilmaongelmat vain vähäinen haitta, ei lainkaan vaara terveydelle Syntyperäisenä ei-kiteeläisenä olen kiinnittänyt huomiota Kiteen vaakunaan. Ruoristako Kiteen lippulaiva. Vaalikampanjan aikaan kahdeksasta presidenttiehdokkaasta Keski-Karjalan alueella vieraili kolme. Ruorin sisäilmasta ollaan oltu huolissaan jo toistakymmenta vuotta. Torstaina olin mukana Kitee-salissa järjestetyssä Ruorin sisäilmainfossa. 1,15 ha:n suuruisen määräalan Korpinimisestä tilasta. Ääniä mitätöitiin Kiteellä 18, Tohmajärvellä 10 ja Rääkkylässä 6. Yläkoululaiseni kertoi huvittuneena, että uudella Arppella toisen kerroksen matematiikan luokassa ilmastointiputkien kondenssivedet tippuvat jo toista talvea pulpetille. Meistä kuntalaisista on tuntunut, että päätöksenteon fokuksessa on ollut raha eikä kuntalaisen hyvinvointi. Se oli jo kolmas meidän lastemme kouluaikana. Viimeisimmäksi Kiteellä kävi Paavo Väyrynen viikkoa ennen varsinaista vaalipäivää. Ja yllättävää kyllä tutkimustuloksetkin olivat tällä kertaa toisenlaisia. Onko meillä varaa tällaiseen. Määräalan maapohja on sekä suoettä savipohjainen ja vaatii mittavat maansiirtoja täyttötyöt, mutta sijainti on ainoa järkevä mahdollinen suunta entisen tontin pihaalueen laajentamiselle. havaittu mikrobikasvustoa alapohjassa, ulkoseinässä ja välipohjassa. Meille oppilaiden vanhemmille ja kaupungin työntekijöille vain vuodesta toiseen vakuutellaan, että Ruorin tilat ovat terveelliset ja turvalliset. On myös hyvin epävarmaa korjautuuko tilanne edes väliaikaisesti pelkällä ”kevytkorjauksella”, jossa siivouksen lisäksi tiivistetään, vaihdetaan pintoja ja korjataan ilmanvaihtoa. Minusta on huutava vääryys, että kouluterveydenhoitajat, jotka huolehtivat lastemme terveydestä ja hyvinvoinnista, saavat uhrata terveytensä Ruori-rakennuksessa. Positiivista tässä kolmannessa Ruorin sisäilmainfossa oli mielestäni se, että maan johtavien sisäilma-asiantuntijoiden laajasti kyseenalaistamien ilmanäytteiden lisäksi myös rakenteita oli tutkittu. Monella Kiteen kaupungin työntekijällä ja jopa koululaisella ruokaympyrä on muotoutunut mielestäni hieman erikoiseksi: Aamupalalla astmalääkettä, lounaalla kostuttavia silmätippoja, välipalalla nenäsumutetta, päivällisellä taas astmalääkettä ja iltapalaksi allergialääkettä sekä kortisonia. On useita esimerkkejä siitä, että sisäilmaongelmaisesta rakennuksesta ei yleensä tule kelvollista ”kevytkorjauksilla”. Kaikissa maamme kunnissa sai ehdokkaista eniten ääniä istuva presidentti Sauli Niinistö. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 31.1.2018 Harvinaisen yksimielinen presidentinvaali Suomen kansa on jälleen valinnut maallemme presidentin. Rohkenenkin kysyä, eikö ”sairas” sisäilma todellakaan sairastuta ketään. Suomen lipun nostaminen salkoon on arvokas tapa iloita ja korostaa juhlaa. Tasavallan presidentin toimikausi alkaa valintaa seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, mikä on helmikuun alussa, koska toista vaalikierrosta ei nyt tarvita. Perinteisesti jonkun äänen saa aina Aku Ankka, mutta mukana on myös tyhjiä äänestyskortteja, sekä niitä, joissa numero on tehty niin epäselvästi, ettei sitä voida luotettavasti tulkita. Ongelmat jäävät rakenteisiin. Voiko tehtyjen tutkimusten ja lääketieteen perusteella olla näin varma asiasta. Helmikuussa on Sauli Niinistön ja hänen puolisonsa Jenni Haukion vauvan laskettu aika. Kauppahinta on 5 000 eurolla puustoineen. Määräala sijaitsee 1989 vahvistetun Tolosenmäen asemakaavan alueella. On mm. Ja vastaako hän, jos terveysongelmia kuitenkin tulee. Työterveyslääkärin näkemyksen mukaan ”ei ole vaaraa, että lapsi sairastuisi tiloissa pysyvästi”. Toivottavasti Siun sote pystyy tekemään asialle jotakin, Kiteen kaupungin kädet taisivat olla ”sidotut” vain kosmeettisiin toimenpiteisiin. Tämä home tuottaa mm. Minun mielestä näihin tiloihin ei ole asiaa lapsilla eikä aikuisilla. Kaupunki on tutkituttanut ja korjannut kohdetta aiemmin useita kertoja. Yhtenä Kiteen veronmaksajana olen useasti miettinyt, että paljonkohan tämän Ruori-rakennuksen tutkimiseen ja ”korjaukseen” on ehtinyt vuosien varrella mennä rahaa. Epäilen sitä vahvasti. Ruoritalon käyttäjinä ja sisäilmaongelmista kärsijöinä ovat työntekijöiden ohella tulevaisuuden toivot, lapset. Tähän asti olemme päässeet seuraamaan vain lähinaapurimme Ruotsin kuninkaallisten perheenlisäystä. Tämä on ensimmäinen kerta itsenäisen Suomen historiassa, kun virassa olevan presidentin perheessä syntyy lapsi. Sillä on myös myrkyllisiä aineita (= toksiineja) tuottavia kantoja, joiden on todettu aiheuttavan mm.maksaja munuaisvaurioita sekä sikiövaurioita. Presidentinvaalipäivä on virallinen liputuspäivä, samoin päivä, jona tasavallan presidentti astuu virkaansa. Meille oppilaiden vanhemmille on vuosia selitelty kaupungin koulurakennusten kyseenalaista kuntoa ( poislukien uusi Arppe) kaupungin huonolla taloudellisella tilanteella. Puusto määräalalla on suopohjalle tyypillistä kuitupuuta ja saanto vähäistä. Mustapunaisella pohjalla komeilee iso ruori. Vaikka lukuisia tutkimuksia ja pieniä korjauksiakin on tehty, tilanne ei ole muuttunut ratkaisevasti ainakaan parempaan suuntaan. Siellä voisivat opiskella,harrastaa ja kokooontua kenties myös ne kiteeläiset, jotka eivät löydä kaupungistamme muuta sisäilmaltaan puhdasta julkista tilaa. Sterigmatocystiiniä, jota pidetään todennäköisenä syövän aiheuttajana. Ruorilla ohjattiin ennen vanhaan laivaa. Samankaltainen tilanne on Kiteen hammashoitolassa Kuikantiellä. Ehdin jo ennen infoon menemistäni miettimään, että onko näistä sisäilmainfoista tullut Kiteellä viihdettä. Kaikkiaan mitätöityjä ääniä oli koko Suomessa 9 796. Tuolloin ehdokkaista eniten ääniä sai Rääkkylässä ja Tohmajärvellä Paavo Väyrynen ja vasta toiseksi eniten Sauli Niinistö. Siellä järjestetään tällä hetkellä varhaiskasvatuksen, kouluterveydenhuollon ja aamuja iltapäiväkerhon toimintaa. Yhäkö tämä on vain oireilua. TM Pääkirjoitus Karjalaisessa (26.1.2018) oli uutisoitu Kiteen kaupungin Ruoritalon sisäilmaongelmien nykyisestä tilanteesta. Ovatko nämä aikaisemmat tutkimukset ja toimenpiteet muuttaneet käyttäjien kokemuksia sisäilmasta. Itse kauhistuin. Totuus on kuitenkin jo vuosia ollut toisenlainen. Kaavassa on merkintä M, eli maaja metsätalousalue, jolla ei ole määriteltyä rakennusoikeutta. Merkittäviä mikrobivaurioita löytyi.... Onko heitä aidosti kuunneltu. Viime vuodet Kitee on kuitenkin paistatellut julkisuudessa ylijäämäisen vuosibudjetin vuoksi. Näin on Ruorin kohdalla ollut mielestäni jo vuosia. Niinistön valinta toiselle presidenttikaudelle toi Suomen kansalle myös täysin uutta jännitettävää. Ensin asiaa vähätellään ja vitkutellaan, sitten tehdään useita kevyitä tutkimuksia ja korjauksia ajatuksella ”jospa se siitä” . Ostaja vastaa lainhuutoja lohkomiskuluista ja kaupanvahvistajan palkkiosta. Kärsijöinä ovat asiakkaiden ohella erityisesti henkilökunta, joka ennätti altistua jo vanhassa puretussa homeisessa hammashoitolassa. Edellisten presidentinvaalien alla, joulukuussa 2011, Kiteellä vieraili myös Sauli Niinistö. Sopimus siirtyi 2017 alusta Siun soten vastuulle. Määräala rajoittuu yrityksen Tolosenmäen teollisuusalueella sijaitsevaan nykyiseen tonttiin. Kesälahdella ja Kiteellä suosituin oli jo silloin Sauli Niinistö, Väyrysen ollessa kakkosena. Muualla tämän kuntoisia rakennuksia puretaan toivottomina tapauksina. Koulukeskukselle saadaan kuulemma tilat yhdelle kouluterveydenhoitajalle. Siniristilipun voisi nostaa salkoon myös valtion päämiehen lapsen syntymän kunniaksi, sitten kun se aika on. Laura Huhtasaari esittäytyi Kiteellä joulukuussa. Tarvetta taitaisi olla ainakin kolmelle koululääkäri huomioiden. Moniin muihin kuntiin verrattuna tuntuu siltä, että Kiteellä on ihan oma kulttuuri suhtautumisessa julkisten rakennusten sisäilmaongelmiin. Oiva symboli höyrylaivahistoriastaan ja lehtikuusimetsistään tunnetulle pitäjälle! Monelle kiteeläiselle sanasta ruori tulee kuitenkin paljon negatiivisempia mielleyhtymiä. Ruoria on vuosia tutkittu sellaisin menetelmin, että monille kuntalaisille on tullut sellainen ajatus, että rakennuksen todellista kuntoa ei halutakaan paljastaa. Koko maan äänestysprosentti oli tällä kertaa 66,7. Nukkuvien puolueen osuus näissä vaaleissa oli 33,3 prosenttia eli joka kolmas suomalainen jätti kokonaan äänestämättä. Toissaviikolla abiturienttini Wilmaan tuli tieto, että kouluterveydenhuolto siirtyy koulukeskukselle. Lisämaa-aluetta se tarvitsee myyntivarastoja käsittelyalueeksi. Hammashoito toimii yksityisen omistamassa kiinteistössä, jonka Kiteen kaupunki aikanaan vuokrasi pitkällä ja sitovalla sopimuksella
– Ilmamikrobinäytteitä otettiin kuudesta tilasta. – Tilojen Linoleum -lattiapinnoitteet ovat teknisen käyttöikänsä lopussa, minkä vuoksi niiden uusiminen on suositeltavaa. – Paine-eromittauksissa todettiin osassa tiloja voimakasta alipaineisuutta, mikä lisää rakenneilmavuotojen määrää. YLEISÖN joukossa mukana ollut työterveyslääkäri Timo Pitkäjärvi rauhoitteli lasten vanhempia. Eristeestä otetussa näytteessä todettiin runsaasti kosteusvauriomikrobistoa sekä ilmayhteys rakenteen ja sisäilman välillä. Tutkimukset tehtiin porareikien kautta, minkä vuoksi rakennetiedot eivät ole täydelliset. Lääketieteellisesti tilanne ei ole huono. kierroksella 62,2%), tohmajärveläisistä äänioikeutetuista uurnilla kävi 65% (63,7%) äänioikeutetuista ja Kiteen äänestysprosentti oli 63,0 (61,9). – Rakenneilmavuotoselvityksissä todettiin yleisesti ilmayhteys alaja välipohjarakenteista sisäilmaan. – Mikä on rakennuksen lopullinen kohtalo, siitä päättävät luottamushenkilöt. – Tutkimuksilla selvitimme rakennuksen sisäilman mahdollisia altisteita, niiden lähteitä ja muita sisäilman laatuun vaikuttavia tekijöitä. Osassa tiloja paine-ero oli Asumisterveysohjeen suositusten mukaisella tasolla, Kärki jatkoi. – Yläpohjan purueristeestä otetussa näytteessä ei todettu mikrobikasvua. – Sisäilman mikrobipitoisuuksia ja lajistoa selvitettiin ilmamikrobinäytteiden avulla. Itse rakenteessa ei todettu normaalista poikkeavaa kosteutta. Käyttäjien kokemusten kautta saadaan siitä tarkimmat tulokset. – Välipohjaja ulkoseinärakenteiden lämmöneristeiden mikrobiologista kuntoa selvitettiin materiaalimikrobinäytteiden avulla, samalla selvitettiin rakennetyyppi ja eristemateriaali. Ä% 71,5 Ehdokas: Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Äänet % Sauli Niinistö 3735 66,5 1136 68,4 1438 67,1 776 66,2 385 60,1 760 59,3 1536 60,0 315 55,7 951 61,2 270 61,5 Matti Vanhanen 522 9,3 119 7,2 249 11,6 88 7,5 66 10,3 154 12,0 283 11,1 100 17,7 147 9,5 36 8,2 Laura Huhtasaari 396 7,1 119 7,2 120 5,6 96 8,2 61 9,5 112 8,7 220 8,6 57 10,1 122 7,9 41 9,3 Paavo Väyrynen 395 7,0 106 6,4 144 6,7 80 6,8 65 10,1 101 7,9 205 8,0 51 9,0 122 7,9 32 7,3 Pekka Haavisto 264 4,7 84 5,1 93 4,3 58 4,9 29 4,5 79 6,2 141 5,5 23 4,1 90 5,8 28 6,4 Tuula Haatainen 216 3,8 74 4,5 72 3,4 45 3,8 25 3,9 42 3,3 116 4,5 11 1,9 89 5,7 16 3,6 Merja Kyllönen 69 1,2 16 1,0 20 0,9 24 2,0 9 1,4 29 2,3 49 1,9 6 1,1 27 1,7 16 3,6 Nils Torvalds 20 0,4 7 0,4 7 0,3 5 0,4 1 0,2 5 0,4 9 0,4 3 0,5 6 0,4 0,0. SISÄILMANÄYTTEISSÄ ei esiintynyt ulkoseinän lämmöneristeissä todettuja mikrobeja. – Homeitiöt eivät kasva kuin kosteissa paikoissa. Samalla parannetaan rakenteen rakennusfysikaalista toimivuutta. – Huono sisäilma on vakava asia. RUORITALOSSA on tehty ennen nyt julkistettua tutkimusta kuusi muuta tutkimusta, yksi homekoiran avulla. Rakenneliitosten ilmavuotoja selvitettiin pistokoeluontoisesti merkkisavulla. Kahdesta tilasta otetuissa ilmamikrobinäytteissä esiintyi indikaattorimikrobeja, jotka viittaavat mahdollisesti rakenteista kulkeutuvin epäpuhtauksiin. 3 Keskiviikko 31.1.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Valitsijayhdistyksensä ehdokas Sauli Niinistö oli 6 031 äänellään selkeä ykkönen ja oli keskikarjalaistenkin mielestä ensimmäisen kierroksen läpimenijä sunnuntaina ratkenneissa presidentinvaaleissa. Ruoritalon ongelmiin suhtaudutaan vakavasti Kitee Äänestysprosentti: 63,0 Rääkylä Ä% 65,6 Tohmajärvi Ä% 65,0 Arppe Ä% 59,0 Kaup.t. – Lämmöneristeenä on kahden betonilaatan väliin asennettu lastuvillaeriste. Tutkimuksissa ei selvitetty korvausilmapisteiden puhtautta. Pistokoeluontoisessa rakenneilmavuotoselvityksessä ikkunakarmin ja ulkoseinärakenteen liitoskohdat todettiin yleisesti tiiviiksi, yksittäisiä kohtia lukuun ottamatta, Kärki selvitti. Ikkunakarmien ja ulkoseinän välisissä liitoksissa ei todettu merkittäviä ilmavuotoja, yksittäisiä kohtia lukuun ottamatta. TUTKIMUKSEN perusteella suositellaan tiloihin sekä alaja välipohjarakenteisiin kohdistettavaksi toimenpiteitä, joilla vähennetään altistumisriskiä. Kuntakohtaisissa äänimäärissä Keskustan Matti Vanhanen oli kaikissa kunnissa hopeasijalla yhteensä 959 äänellä, Perussuomalaisten Laura Huhtasaari kolmantena 728 äänellä ja valitsijayhdistyksensä Paavo Väyrynen neljäntenä 701 äänellä. Ä% 63,4 K.lahti Ä% 67,0 Puhos Ä% 66,2 Rääkylä Itäinen Ä% 70,4 Keskin. TUTKIMUSTULOKSISTA oli kertomassa tutkimuksen tehneen Sisäilma Kärki Oy:n toimitusjohtaja Jukka-Pekka Kärki. Esimerkiksi Kesälahdella Huhtasaari otti kakkossijan 96 äänellä ohi Vanhasen 88 äänen. Nämä yhdistettynä tilojen alipaineisuuteen viittaavat altistumisolosuhteiden muodostuneen ja Asumisterveyden soveltamisohjeen mukainen toimenpideraja ylittyy. Ä% 61,7 Läntin. SavoKarjalan vaalipiirissä äänestysprosentti oli 64,4. Luonnosta peräisin olevissa materiaaleissa esiintyy luonnostaan paljon mikrobeja ilman, että kysymyksessä on kosteusvaurio. Neljästä tilassa otetuissa näytteissä ei esiintynyt sellaisia mikrobipitoisuuksia tai lajistoa, jotka viittaisivat mikrobilähteeseen rakennuksessa. ilmavuotoreittien tiivistäminen, jolla estetään kuivaitiöisten mikrobien liikkuminen rakenteista sisäilmaan sekä rakennuksen painesuhteiden ja niiden hallinnan parantamista ilmanvaihdollisilla toimenpiteillä. – Näitä toimenpiteitä ovat mm. Äänestysalueilla järjestys jonkin verran vaihteli. Torstaina tiedotustilaisuudessa niin sivistysjohtaja Pekka Hirvonen kuin kaupungin uusi tekninen johtaja Kari Siponen korostivat, että asiaan suhtaudutaan vakavasti. – Ensimmäisen kerroksen kirjastopuolen osassa suosittelemme alapohjarakenteen korjaamista siten, että lattian pintarakenteet ja lämmöneristeet uusitaan. TALON KIRJASTON puoleisen siiven lattiarakenne poikkeaa muiden tilojen lattiarakenteista siten, että se on perustettu maanvaraisesti. Keski-Karjalan äänestysaktiivisuus koheni hieman edellisiin presidentinvaaleihin verrattuna. Nykytietämyksen mukaan Linoleum-pinnoitteet voivat aiheuttaa joillekin henkilöille oireita. Ahkerimmin äänestettiin Rääkkylässä, jossa äänestysprosentti oli 65,6 (Vuoden 2012 vaaleissa 1. – Mikäli altistumisriskit halutaan poistaa kokonaan, tulee rakennukseen kohdistaa peruskorjaussekä ilmanvaihdon perusparannustoimenpiteitä, Jukka-Pekka Kärki sanoi. Tämä helpottaa lattiaan liittyvien rakenneliitosten tiivistys korjauksen toteuttamista. Osassa tiloista lattianrajoja on tiivistetty massatiivistyksenä. Korjauksista huolimatta siellä työskentelevien, esikouluryhmäläisten sekä iltapäivätoiminnassa mukana olevien keskuudessa oireilut ovat jatkuneet. Ruoritalo on 1954 rakennettu 2+1 kerroksinen harjakattoinen koulurakennus, jota on peruskorjattu 1977 ja 1995. – Välipohjaeristeinä on käytetty turvetta. RKP:n Nils Torvaldsillekin herui Keski-Karjalasta 34 ääntä, ainoastaan Tohmajärven Tikkalan äänestysalueella hän jäi äänittä. Kesälahtelaiset kävivät uurnilla nyt 66,2 prosenttisesti ja kuusi vuotta sitten 65,6 prosenttisesti. Nämä pisteet voisi samalla siivota, kuten muutenkin kaikki tilat. Niinistö selvä ykkönen Keski-Karjalassakin KITEE Tuomo Flinkman Kiteen koulukeskuksessa sijaitsevan Ruoritalon tuoreen sisäilmatutkimuksen ja rakennusteknisen kuntotutkimuksen mukaan on olemassa vahva epäily, että rakennuksen rakenteissa on vaurioita ja vuotoilmareittejä. Lapset voi viedä tiloihin turvallisesti. – Ulkoseinän lämmöneristeissä todettiin mikrobikasvua materiaalissa
Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Honkonen, Perälä. Äitiä, anoppia, mummia ja isomummia kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Kiitos käynnistä, lahjoista ja muistamisista 90-vuotismerkkipäivänäni. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. mennessä. Lounaan jälkeen lähetystilaisuus, jossa vieraana pastori Brad Yu vaimoineen Taiwanista ja Ilkka Kastepohja Sanansaattajat ry:stä (Sansasta). Tuleviin maakuntavaaleihin Kristillisdemokraatit tavoittelevat täyttä listaa ehdokkaita ja vähintään kahta edustajaa. Tulossa: su 25.2. MATKALLA -TAIDENÄYTTELY Anneli Timonen Kiteen kirjastossa 16.1.–1.2. Kynttilänpäivänä alttarilla on kuusi kynttilää. Tarkemmat tiedot Lappalainen p 050-3596463. Maailman kautta kuljemme laulain, taivasta kohti matka vie. YV-materiaalia jaossa jo klo 9.30 alkaen ja myös messun jälkeen. Lähetystyö: la 17.2. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 31.1.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 31. Kynttilänpäivä päättää kirkkovuodessa joulun juhlajakson. Ma 12.2. Tohmajärvi Ke 31.1. klo 1517, aiheena Sotien jälkeinen asutustoiminta. CARMEN OOPPERAESITYS Kino-Hovissa to 1.2. Möttö Siunaus toimitettu 20.1.2018 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. HARMONIKAN MONET KASVOT 2018 -maakuntakonsertti Kiteesali ke 31.1. Ihminen katsoo ulkokuorta, mutta Herra näkee sydämeen.” 1. . Kyrö, Johannes, Juhani, Juha, Hannele, Hanni, Nikita, Niikko. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. Veikko Suoninen. Hakuohjeet löytyvät verkkosivuilta www.skr.. Sansan ja Yhteisvastuukeräyksen kirkkopyhä. . Diakonia: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. Kynttilänpäivällä on pitkät perinteet. Naisten keskusteluilta Kemien srk-talolla, Vienon kammarissa klo 17, aiheena ”Mikä on tärkeää srk:n jäsenen tehtävässä?”, mukana S.Kotro ja A-M Luukas. Perjantaina: Jemina, Lumi, Aamu. Torstaina: Riitta, ort. Sam. Päivän nimen taustalla on katolinen tapa vihkiä tuolloin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Paula Keinäsen MANDALOITA JA MUOTOKUVIA kirjastossa 22.1.– 1.3. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. . Ti 13.2. Anna-Maija Luukas esittelee laatimaansa tutkimusta ja julkaisua ”Muistikuvia Sikosuon asuttamisesta”. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. Kokous valitsi uudeksi piirisihteeriksi Jasmin Pyöriäisen Kiteeltä. Kristillisdemokraattien piirihallituksen valintoja Piirihallituksen uusia nuoria jäseniä: vasemmalta vasta valittu piirisihteeri Jasmin Pyöriäinen, Savo-Karjalan KD nuorten puheenjohtaja Henriikka Kokkonen, Joensuun KD:n edustaja Roosa-Mari Kauppinen ja piirin vpj Henry Määttä. Postilan lähetyspiiri Kaino Hirvosella klo 14. YV-kerääjät siunataan messussa tehtäväänsä. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! Hartaus Marjattakodissa klo 14, Lappalainen, Perälä. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilän srk-kodissa klo 13. tammikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 8.29 ja laskee klo 15.58. Ke 7.2. Apurahat ovat haettavina sähköisessä järjestelmässä. Konsertissa esiintyy Keski-Karjalan musiikkiopiston harmonikan soiton opiskelijoita. 16:7. Konsertti on osa Harmonikan monet kasvot 2018 – tapahtumaa. avoinna ma– ke klo 12.00–19,00, to– pe klo 10.00–16.30. Kynttilänpäivä 4.2. Su 4.2. To 1.2. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston APURAHAT haettavina 10.1.–9.2.2018. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Lähetyslounas (kalakeitto 7e) ja lähetystilaisuus aiheesta ”Kuulumisia raamattulähetystyöstä”, Kari ja Susanne Valkama. TUOLIN TARINA Koululaisten käsityöja tarinanäyttely 3.2.–28.2. Vapaa pääsy. Pohjois-Karjalan Kristillisdemokraattien piirihallitus kokoontui vuoden ensimmäiseen kokoukseensa Ylämyllyllä perjantaina 26.1.2018. pe-päivinä virasto on kiinni. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Alli, ort. RÄÄKKYLÄ . Kansanlähetyksen ystävien ja Kristillisten eläkeläisten tilaisuus Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13. Matka kimppakyydein (ilmoita, voitko ottaa kyytiin muita). Sovintolassa ti klo 13.00–17.00, ke klo 13.00–17.00, la klo 10.00–13.00. Rakkaamme Sirkka Raakkel PESONEN 28.9.1926 5.1.2018 Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas, ihana on sielujen toiviotie. TOHMAJÄRVI . TAIDETTA KIRJOISTA – KATRI KANKKUSEN NÄYTTELY Kesälahden kirjaston vitriinissä 15.1.– 16.2. 0400 967 601. Triifon, Tuija, Tua, Aino. Paikka kunnanviraston valtuustosalin takaosa. Tohmajärven HISTORIANKIRJOITTAJAN AVOIMET ovet ke 31.1. Päivän raamatullisena aiheena on Jeesus-lapsen tuominen temppeliin 40 päivää syntymän jälkeen sekä jumalallinen valo, joka hänessä tuli maailmaan ja ilmestyi ihmisille. KESÄLAHTI . Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. o.s. Su 11.2. Kynttilä on kirkollisessa perinteessä muistamisen ja toivon merkki. LAINAN PÄIVÄNÄ to 8.2. lähetystyön vapaaehtoisten virkistysja koulutuspäivä Kiteellä (srk-keskuksessa) klo 9.30-14.30, ”Lukutaitoa Afrikan naisille” (lounas ja kahvit 5e). Lähetyslounas (kaalilaatikko ja kahvit 7e) medialähetystyön hyväksi. facebook.com/ Koti-Karjala Kulttuuri-ikkuna . puh. . Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä, Kaiku-kuoro. KITEE . Mäen laskua, hernerokkaa (kahviossa), vohvelikahvio, makkaranpaistoa, arpajaiset, moottorikelkkakyytiä, lumikenkäharrastuksen esittelyä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Herra ei katso kuten ihminen. Piirisihteerin tehtäviä yli kymmenen vuotta hoitanut Marja-Liisa Huisko toimii uuden piirisihteerin menttorina vuoden loppuun. Kuolleita: Eila Marjatta Blomqvist 85 v. Messu Värtsilän srk-kodilla klo 10, Lappalainen, Kari Valkama. Tänä vuonna kynttilänpäivää vietetään sunnuntaina 4.2.2018. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12-14, ruokailu ja kahvit 5e, hartaus ja ohjelmallista yhdessäoloa mm:ssa teemme ystävälle kortin. Taloudenhoitajan tehtävään valittiin Maija Silvennoinen Liperistä. Vuoden 2019 eduskuntavaalien valmistelua varten Pohjois-Karjalan piiri nimesi Savo-Karjalan Kristillisdemokraattien yhteistyöryhmään piirin puheenjohtaja Jarmo Pippolan, toiminnanjohtaja Satu Melkon ja piirisihteeri Jasmin Pyöriäisen. Päivän liturginen väri on valkoinen, ilon ja toivon väri. Ilm virastoon p 040-0967601 ti 6.2. Kesälahden kirjastossa tapahtuu! Vuoden lainaajan palkitseminen, vanhoista kirjoista taidetta, musiikkia ja kahvittelua. /. Päivää on vietetty kristikunnassa erillisenä juhlana 300-luvun puolivälistä lähtien. /apurahat. klo 19.00. Kuoroharjoitus srk-talolla klo 16.30. Kiitos kaikille Sirkan hoitoon osallistuneille. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Perinteinen Yhteisvastuutapahtuma Kemien srk-talolla ja ulkona mäessä klo 11 alkaen. klo 19.00
Ihon poikkeava kellertäminen johtuu yleensä bilirubiinin kertymisestä lapsen vereen, minkä taustalla on usein äidin ja lapsen veriryhmien erilaisuus. Miia Toropainen siirtyi Tohmajärven apteekista Rääkkylään ja Mirja Matikainen Rääkkylän apteekista Tohmajärvelle. Vastasyntyneellä tyttövauvalla oli pituutta 51 cm ja painoa peräti 5 150 grammaa. Ultraäänitutkimuksessa lapsi oli arvioitu nelikiloiseksi, joten jälleen kerran jouduttiin toteamaan, että nykyteknologiallakin lapsen todellisen koon ennustaminen on mahdotonta. VANHEMPIEN suunnitelmissa perheen lapsiluku on nyt täynnä, ainakin tällä erää. Kahdessa viimeisessä raskaudessa on havaittu sellaisia vasta-aineita, Päivi mainitsi. tammikuuta. unssa-aalto, sillä yskiviä ja aivastelevia ihmisiä ei juurikaan näkynyt, vaan entisen apteekkarin hyvästely ja uuden toivottaminen tervetulleeksi. – Lapsi sai intensiivistä valohoitoa, joten hän sai olla kerrallaan vain puoli tuntia rinnalla kolmen tunnin välein. Päivi Riekkisen ja Jarkko Lehkosen perheeseen kuuluvat 3. Kaksi apteekkaria. – Ilma oli syntyessään hieman alle nelikiloinen ja Waltteri hieman päälle neljä kiloa, tasan kilon kevyempi kuin pikkusisarensa, vanhemmat muistelivat nyt 5-vuotiaan isosiskon ja 2-vuotiaan isoveljen syntymäpainoja. Kun mummo ja ukki olivat vielä elossa, minulla oli mummola Tohmajärvellä, Matikainen lisää. – Ilman mielestä pikkusisko on Minna. Tohmajärvi oli ensimmäinen. KITEEN tämän vuoden ensimmäistä lasta äiti kuvailee tyytyväiseksi ja topakaksi. Matikainen ja Toropainen kertovat, että oma apteekki on aika monen proviisorin haave, mutta ennen haaveen toteutumista saattaa joutua hakemaan monia apteekkeja. – Oli aika mielenkiintoinen yhteensattuma, että samalla viikolla selvisi, että saan tämän apteekin. VUODEN 2017 tiedot eivät vielä ole käytettävissä, mutta Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen julkaisemissa tilastoissa vuonna 2016 vastasyntyneiden tyttöjen keskipaino oli 3 441 grammaa ja poikien 3 548 grammaa. Rääkkylä sai liikunnallisen apteekkarin, sillä Toropainen nimeää harrastuksikseen suunnistuksen, lenkkeilyn, kuntosalilla käymisen, neulomisen sekä tietenkin opiskelun. Jarkolla työmatka on lyhyempi, sillä hän on töissä Tolosenmäessä Karjalan Yhdistelmäjarruilla, joka on perheyritys. RÄÄKKYLÄN apteekkarina Matikainen aloitti toukokuun alussa 2013. Rääkkylä sai uuden apteekkarin KITEE Tuija Marienberg Kiteen vuoden 2018 ensimmäinen lapsi syntyi 3. Miia Toropainen on kotoisin Kiteeltä, jossa hän myös edelleen asuu. – Kaikki kolme lasta ovat syntyneet leikkauksella. Erikoistumisopinnot hän arvioi saavansa päätökseen runsaassa vuodessa. tammikuuta syntyneen tytön lisäksi 2-vuotias Waltteri, 5-vuotias Ilma sekä welsh corgi cardigan -koirat Selma ja Elsa. Viimeisimmäksi Toropainen on toiminut proviisorina Tohmajärven apteekissa. MIIA TOROPAINEN pääsi tutustumaan Rääkkylän apteekkiin jo viime syksynä. Kyseessä ei ollut äkillisesti iskenyt . – Kaksi nuorinta lasta ovat syntymän jälkeen saaneet teho-osastolla valohoitoa keltaisuuteen. – Tässä vaiheessa alkaa jo riittää, tuumasi Päivi-äiti. Tytölle olisi voinut laittaa koulurepun jo synnytyssalissa. tammikuuta suunnitellusti sektiolla eli keisarinleikkauksella. Sairaalassa hän oli yhteensä lähes kaksi viikkoa. – Menin jo ennen uutta vuotta, kun oli epäily raskausmyrkytyksestä. Muun ajan hän oli kaapissa valohoitoa saamassa. Proviisoriksi hän on valmistunut Kuopion yliopistosta, kuten Mirja Matikainenkin. On havaittu, että äidin diabetes suurentaa lapsen syntymäpainoa, mutta Päivi Riekkisellä ei diabetesta ole, joten tytön paino tuli kaikille täysin yllätyksenä. Tämä on ensimmäinen apteekkini, Rääkkylän uusi apteekkari toteaa. Suomessa apteekkiluvan myöntää Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea. Vähintään 4 500 grammaisia lapsia oli 2,4 prosenttia vastasyntyneistä. – Halauksella täällä on otettu vastaan ja halauksin hyvästellään, tuumaa eräs asiakkaista napatessaan syleilyynsä Matikaisen, jonka jälkeen tervetulohalauksen saa Rääkkylän uusi apteekkari Miia Toropainen. Nimeä kuopuksella ei vielä ole, paitsi isosiskon antamana. Kotiin pääsimme 1,5 viikkoa lapsen syntymän jälkeen. Koti-Karjala Keskiviikko 31.1.2018 5 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Viime viikon maanantaina Rääkkylän apteekin ovi kävi normaalia tiuhempaan. – Rääkkylän apteekki on toinen, mitä hain. – Synnytyssalissa kätilö sanoi, että on sen kokoinen tyttö, että saa koulurepun lyödä suoraan selkään, synnytyksessä mukana ollut isä Jarkko Lehkonen kertoi. Prosessi on kokonaisuudessaan melko monimutkainen. – Leikkauksen jälkeen menee muutama päivä, ennen kuin itseltä alkaa herua maitoa, Päivi tarkensi. – Suoritan apteekkija sairaalafarmasian erikoistumisopintoja Itä-Suomen yliopistossa, ja syyskuussa oli viikon töissä täällä. – Apteekin kannalta on erittäin tärkeää, että paikkakunnalla on ollut koko ajan hyvin lääkäreitä, hän myös kiittelee. – Lapsella on tasainen rytmi. – Nyt toivuin ehkä nopeammin kuin aikaisemmin. Yöllä jatkaa unia syönnin jälkeen ja päivällä valvoo tietysti pitempiä jaksoja. – Ennakkoon oli jo tiedossa, että voi olla keltaisuutta. – Kahta apteekkia olen hoitanut toukokuun lopusta lähtien, hän tarkentaa. Seuraavana aamuna jo käveli ja pääsin suihkuun. Muutaman tunnin välein syö. Rääkkylän apteekkioikeuden hän sai syyskuun lopussa ja kaupat tehtiin perjantaina 19. VALOHOIDON yhteydessä on tärkeää, että vastasyntynyt saa riittävästi nestettä, joten hän sai myös luovutettua äidinmaitoa, jota sairaaloissa on erityisesti tehohoidossa oleville vastasyntyneille. – APTEEKIN saaminen on ollut pitkän ajan haave. – Haaveenani on suorittaa vielä kauppatieteiden perusteet. – Kaikki lapset ovat olleet tyytyväisiä ja jänteviä. Nykyisin opintoja pystyy hyvin verkko-opintoina suorittamaan. VAIKKA kiireet ovat lisääntyneet ja työpäivät pidentyneet, Miia Toropainen on tyytyväinen ratkaisuunsa siirtyä proviisorista apteekkariksi. – Kyllä tämä oli ehdottomasti oikea ratkaisu. – Tohmajärvi on jo lapsuudesta tuttu paikka, sillä äiti on syntyisin sieltä. Apteekkarina Tohmajärvellä hän on toiminut toukokuun lopusta 2017. – Täällä on ollut perinteenä, että läksiäisja tulokahvit nautitaan samalla kertaa, apteekkariksi Tohmajärvelle siirtynyt Mirja Matikainen kertoo. – Kun lapset käyvät nukkumaan, aloitan opiskelun, kertoo 5ja 11-vuotiaitten tyttöjen äiti. – Eiköhän se ole tässä, myötäili myös Jarkko-isä. Yli puolikiloisten lasten määrää tilastoissa ei ole eritelty, mutta ei heitä vuosittain Suomessa kovin paljon ole. PERHEEN nuorimmainen on onneksi helppo lapsi. Synnytykset eivät ole lähteneet käyntiin, äiti Päivi Riekkinen perusteli. Joensuussa Abloylla tuotantoinsinöörinä työskentelevä Päivi suunnittelee palaavansa työelämään syksyllä. Sanotaan, että alatiesynnytyksessä kipu on suurin synnytyksen yhteydessä ja sektiossa synnytyksen jälkeen, jolloin leikkaushaava on kipeä. Minut on otettu oikein hyvin vastaan. Koko perhe koolla. – Minulla ei ollut ennakolta mitään aavistusta sukupuolesta, mutta Ilma sanoi heti, että syntyy tyttö, Päivi kertoi
Muuten olisimme joutuneet viemään koko uurnan keskusvaalilautakuntaan, vaalilautakunnan jäsen Lea Koukku kommentoi. 209 ääntä joista kaksi hylättiin. Keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Matti Majoinen sekä jäsenet Merja Törrönen ja Niina Immonen ottivat vastaan Värtsilän äänet. Toisessa oli kuulema sydämen kuva ja toisessa hylätyssä ”joku muu” kuva. Värtsilän äänet oli laskettu klo 20.15. Heikki Kunnas sinetöi äänestysliput sisältävän pussin. Vaaleissa toimitaan tarkasti ohjeitten mukaan Kello on 20.02. – Onneksi oli yli 50 äänestäjää, että saamme laskea ne täällä Värtsilässä. Värtsiläläiset kävivät äänestämässä 70,1-prosenttisesti. Vaalilautakunnan puheenjohtaja Marita Vilén soittaa vaalipäivänä annettujen äänien määrän: 209. Liput on lajiteltu. Näin tehtiin myös yhdellä Suomen itäisimmistä äänestyspaikoista Värtsilän koululla, 700 metrin päässä Venäjän rajasta. Ovi suljettiin tasan kello 20 ja paikalla olleet pari ulkopuolista saivat tarkastaa, että uurnan sinetit ovat ehjät. Tämän jälkeen ovi sulkeutui ulkopuolisilta ja alkoi vaalilautakunnan työ. Tästä vaaliaineisto vietiin yöksi kunnan arkistoon, josta ne lähtivät maanantaina kahden keskusvaalilautakunnan jäsenen vieminä Joensuuhun ja sieltä edelleen kuriirikyydillä vaalipiirilautakuntaan tarkastuslaskentaa varten.. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 31.1.2018 VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Vaaleissa pitää edetä tarkkaan pykälien mukaan. Vaaliuurna nurin ja laskenta saa alkaa. Vaaliaineiston matka keskusvaalilautakuntaan alkaa. Viimehetken kiirehtijöitä ei äänestyspaikalle enää ollut, vaalitoimitsijat saivat odottaa viimeisen puoli tuntia äänestysajan loppumista keskenään. Lea Koukku pitää pöytäkirjaa. Vaalilautakunnan Ritva Simonen ja Pekka Varis tarkistavat ohjeista, että asiat etenevät tarkasti ja oikeassa järjestyksessä. Venäläinen vaalitarkkailijadelegaatiokin oli käynyt tarkistamassa Värtsilän kuviot monen muun keskikarjalaisen äänestyspaikan joukossa. Marita Vilén kertoi ehdokkaitten äänimäärät puhelimitse keskusvaalilautakuntaan
eidän tehtävämme e on on on v v arr armi mi mist st staa aa aa, , et et et ä tä tä tä j jjjok ok k ok i ai ai aise se sell ll lla a a on varaa hyvään r 5 95 kg Snellman Maatiaispossun ulkofilee Naturel, n. JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. 5,08 + pantit 0,90) 1 19 Kotimaista Puolukka Pakaste, 200 g (5,95/kg) Suomalainen. Koti-Karjala Keskiviikko 31.1.2018 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Osuuskauppana meidän tehtävämme on varmistaa, että jokaisella on varaa hyvään ruokaan joka päivä. 1,5 kg Suomalainen 3 98 Lounas Hetki Salaatit 210–315 g (12,63–18,95/kg) 1 09 Valio Luomu Jogurttinen tuorepuuro 175 g (6,23/kg) 5 98 Koff Crisp Alkoholiton olut 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,57/l) (sis. Siksi halpuutamme – eli laskemme hintoja pysyvästi – tällä kertaa muun muassa pakastemarjoja ja -kasviksia
Lämpöpumppuinvestoinnit jo puoli miljardia vuodessa KITEE Tuomo Flinkman Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen tammikuun teemaillan luentoaiheena olivat ilmalämpöpumput ja niiden eri käyttömahdollisuudet. – Huomion arvoista on, että tämän valtavan investoinnin ympäristöön ja ilmastomuutoksen torjumiseen ovat tehneet pääasiassa talojen omistajat omilla rahoillaan. – Mm. Ilahduttavaa on myös sekä isoille ilma-ilmaettä ilma-vesilämpöpumpuille on auennut markkinasauma mm. ILLAN AIKANA niin Moksen kuin Vuorikarikin kertoivat ilmalämpöpumppujen eri käyttömahdollisuuksista. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 31.1.2018 Tuomo Flinkman Lämpöpumppujen sekä kappalemääräinen että erityisesti euromääräinen myynti kasvoi viime vuonna. Ilmalämpöpumppuja pääsääntöisesti asennetaan säästämään sähköä suorasähkölämmitteisissä taloissa. Maaseudulla ja harvaan asutuille alueilla vastaavia heittoja ei ole todettu. – Ruotsi oli pitkään johtava maa lämpöpumppujen osalta. omakotitalojen lämmönlähteenä ovat olleet joko öljy tai sähkö. Myös Suomen hiilidioksidipäästöjen väheneminen on megatonniluokkaa. teollisuushalleista ja palvelurakennuksista, Hirvonen jatkaa. – Riittääkö tuolle valtavalle, lisääntyvälle lämpöpumppumäärälle sähköä tulevaisuudessa. – Vuonna 2017 asennettujen lämpöpumppujen lämpöteho oli 500 MW. Isojen lämpöpumppujen kauppa jatkoi vilkastumistaan. Nämä tapaukset ovat osoittautuneet haitallisiksi asuinalueilla, jossa asuntoja on paljon. Lämpöpumppuala työllistää jo noin 3 000 henkilöä. – Sama on tilanne sähkölämmitteisissä kohteissa. Useimmiten tähän ympäristötekoon sijoitetun pääoman tuotto on yli 10%. Riittää, koska lämpöpumput vähentävät kokonaissähköenergian ja tehon tarvetta. – Tämän vahvisti myös SULPUn Gaia Oy:llä teettämä selvitys. Kalle Vuorikari, etualalla, ja Arsi Moksen alustivat omakotiyhdistyksen teemailtaa maanantaina. Suomessa on 700 000 – 800 000 sähkölämmitteistä taloa, Jussi Hirvonen sanoo. – Noin 5 000 öljykattilaa vaihdetaan vuosittain maalämpöön. Riittää, koska lämpöpumput vähentävät kokonaissähköenergian ja tehon tarvetta, toiminnanjohtaja Jussi Hirvonen sanoo. Öljy tupruaa vielä 200 000 talon piipusta. Maalämpöä lukuunottamatta kappalemäärät kasvoivat edellisestä vuodesta. LÄMPÖPUMPPUJEN investointikannattavuus on erinomainen. – Oman lisänsä maalämpöpumppujen eurokasvuun toi invertterisäätöisten maalämpöpumppujen läpilyönti viime vuonna, Jussi Hirvonen kertoo. PIENTALOJEN uudisrakentajista yli 70 % päätyy lämpöpumppuratkaisuun, useimmiten maalämpöön tai sitten poistoilmalämpöpumppuun. Erikoisesti lämpöpumppujen osalta Japani on ostanut tieto-taitoa, mikä osaltaan on kasvattanut vientikauppaamme, Arsi Moksen kertoi. –Reiluun 60 000 asennettuun lämpöpumppuun investoitiin jo lähes puoli miljardia vuodessa, kesälahtelaissyntyinen toiminnanjohtaja Jussi Hirvonen kertoo. Vaihtomäärä on vielä harmittavan pieni, vaikka vaihdon kannattavuus talonomistajalle on erinomainen. Päälämmön lähteeksi asennetaan ilmalämpöpumppu ja patterit toimivat varalla. Lämpöpumpuilla säästetyn polttoaineen ja sähkön vaikutus Suomen kauppataseeseen on jo satamiljoonaluokkaa. – Lämpöpumput ovat kasvattaneet suosioita viime vuosina vauhdilla. – Ilmalämpöpumppujen myynti oli 47 000, maalämpöpumppujen 8 000, ilma-vesilämpöpumppujen 4 000 ja poistoilmalämpöpumppujen 3 000 kappaletta. Joissakin tapauksissa vanha öljykattila joko vaihdetaan kokonaan uuteen ilmapumppujärjestelmään tai jätetään varakäyttöön. – Ilma-vesilämpöpumput menevät useimmiten öljyja sähkökattilajärjestelmien rinnalle tai tilalle. Suomeen on asennettu nyt yli 800 000 lämpöpumppua ja niillä tuottavat uusiutuvaa energiaa vuosittain 6–7 TWh. – Rajoituksia on tullut siitä syystä, että runsaiden kaivauksien takia luonnolliset maakerrostumat sekoittuvat ja ne vaikuttavat pohjaveden laatuun. Viime vuonna asennetut pumput raastavat talojen ympäriltä energiaa reilut puoli terawattituntia vuodessa. Aina, kun laitetaan yhteen sähkölämmitteiseen taloon täystehoinen maalämpöpumppu, voidaan kaksi öljytai kaukolämmitteistä taloa lämmittää säästyneellä teholla ja energialla. Kasvulle on asetettu jopa tietyiltä osin rajoituksia, sillä varsinkin pohjavesialueilla porakaivojen tekemisiä maalämmön osalta on rajoitettu. Varsinkin öljykattiloiden iän karttuessa vaihtoehdoksi on noussut ilmalämpö. – Helppokäyttöisyys, huolettomuus, pieni tilantarve ja jäähdytysmahdollisuus ovat myös lämpöpumpun vahvoja argumentteja. Kuluttajien päätöksentekoa on toki helpottanut lämpöpumppujen erinomainen kannattavuus. Edelleen Suomen lämpöpumppuosaamista on hyödynnetty Japanissa, jonne tieto-taitoa on myyty tai hyödynnetty yhdessä. SUOMEN Lämpöpumppuyhdistys SULPU ry:n tilastojen mukaan lämpöpumppuja myytiin viime vuonna 62 000 kappaletta, mikä oli reilut 3% enemmän kuin edellisenä vuonna. Nyt Suomi on valtaamassa tämän kilpailun. Lämpöpumput esillä tammikuun teemaillassa. Alustajana toimi Arsi Moksen FG Finlandista ja Kalle Vuorikari Itä-Suomen Ilmalämmöstä. – Riittääkö lisääntyvälle lämpöpumppumäärälle sähköä tulevaisuudessa. Lämpöpumppuja asennetaan sähkö-, öljyja kaukolämmitteisiin taloihin
Hän kertoo, kuinka hänen miehensä oli jääräpäinen, eikä noudattanut saamiaan ohjeita diabeteksen kurissa pitämiseksi, mies kun oli. YHDISTYSTEN hallitukset käsittelevät huomattavan määrän pakollisia rutiiniasioita, tavoitteita, kertomuksia, kirjeitä, sopimuksia. Se on maantai elämäntapa. Koti-Karjala Keskiviikko 31.1.2018 9 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven historiakirjaa (1868-2018) kirjoittavan Jaana Juvosen tilannekatsausluento keräsi runsaan kuulijajoukon Tohmajärven valtuustosaliin. Viimeiset kiertokoulut lakkasivat 1940-luvulla. Toisaalta jo lääkityskin ohjaa säännöllisyyteen, Perälä perustelee valintojaan. – Minulle ei tullut mitään hirveää sokkia, arvoja seurattiin ensin jonkin aikaa. YHDISTYKSEN rahastonhoitaja Kaija Halttunen on sairastanut kakkostyyppiä nelisen vuotta. TOHMAJÄRVELLÄ koulutusyhteiskunnan kehitys nähtiin hyvin tärkeäksi. Eikä tämä sairaus niin maatakaatava ole, vaikka siltä joskus tuntui. Yksi vaihtoehto oli myös edetä Värtsilästä Kiihtelysvaaran kautta Joensuuhun. Vuonna 1900 Tohmajärvellä oli 9 560 asukasta, joista Värtsilässä runsas 1 000. Juvonen totesi, että teemana on ollut, että kirja olisi näkyvä ja kuuluva tohmajärveläisille. – Vanhemmat ovat toivoneet, että sairauksien ero tuotaisiin esille julkisuudessa. Siis: 1-tyypin diabetekseen ei ole parannuskeinoa. Vuoden ensimmäiseen kokoukseen Perälä pyysi hallituksen jäseniä tuumimaan yhdistyksen toimintaa omakohtaisesti. Tiedän ihmisiä, varsinkin miehiä, jotka sanovat että ”ois pitäny aikasemmin”, ja aika usein kuulen tämän omaisilta, Matti Perälä kommentoi. Sairastuminen 2-tyypin diabetekseen ei ole kenenkään syy. – Kirjasto oli tuolloin tärkeässä asemassa, vaikka käyttäjiä olikin vielä melko vähän, Juvonen totesi. Hoidoksi käytetään insuliinia. Juvonen esitteli tilaisuudessa kirjaan tulevaa karttaa radan eri linjausvaihtoehdoista. Tuolloin v. Ei-aina-niin-totinen diabetesyhdistyksen hallitus: istumassa vasemmalta Toivo Koponen, Tanja Väistö, Mirja Asikainen ja seisomassa vasemmalta Meeri Ditiatieva, Teuvo Hukka, Matti Perälä, Kaija Halttunen. Minulle kakkostyypin diabetes on merkinnyt elämänlaadun paranemista. Homma lähtee liikkeelle siitä yhdestä asiasta, joka itselle on tärkein. – Mutta olen hirveän tyytyväinen, kun on ympärillä ollut ihmisiä, joilla on sama sairaus, ja terkkari on ollut tosi hyvä tuki ja neuvoja, Kaija Halttunen tähdentää. Vuonna 1920 tohmajärveläisistä yli 15-vuotiaista kansakoulun oli käynyt 2 %, lukuja kirjoitustaitoisia oli 66 %, lukutaitoisia 30 % ja lukutaidottomia 2 %. – Kun lapsiperheestä on kysymys, diabetes muuttaa koko perheen elämän. Diabetesyhdistys tarjoaa tietoa ja tukea. Tohmajärven historiakirjatyö etenee KITEE Aladár Bayer Reilut 40 vuotta toiminut Keski-Karjalan Diabetesyhdistys korostaa kahta asiaa yli muiden: kahden diabeteksen päätyypin tunnistaminen ja sairastuneiden vertaistuki, varsinkin lapsiperheiden vertaistapaamiset. Ihmisten työllistäjänä Värtsilän rautatehtaan merkitys oli valtaisa. – Viime toukokuusta lähtien olen kirjaa työstänyt ja kirjoitustyö pitäisi olla valmiina vuoden 2019 loppuun mennessä, Juvonen kertoi. Siinä korostuu vertaistuki, joka tarkoittaa, että vain sellainen, jolla on sama tilanne, voi ymmärtää, ja sen takia on tärkeää, että nämä ihmiset löytäisivät toistensa yhteyteen, yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Matti Perälä selvittää. Vuonna 1920 Tohmajärven koko asukasluku oli 11 000 ja tästä määrästä vajaa puolet asui Värtsilässä. 1894. – Pyyntöni lähti omakohtaisesta kokemuksestani. Näin minulle opetettiin 20 vuotta sitten, maahanmuuttajien yhdyshenkilönä toimiva Meeri Ditiatieva sanoo. – Toivoin, että ensimmäiseen kokoukseemme jokainen voisi miettiä yhden asian, jonka takia on mukana tässä touhussa. – Tämmöisiä käsityksiä on, vaikka tarvitsee insuliinihoitoa koko loppuelämän, Tanja toteaa. – Diabetes ei ole sairaus. – Kerran sairaalassa ollessani sairaanhoitaja tuli puhumaan asiasta, ja kun kerroin, että töissä oli aikamoista, hän sanoi, että yleensä joku tekijä, kuten stressi, laukaisee diabeteksen, ja sanoi, että sain olla onnellinen että pääsin niinkin vähällä, Mirja Asikainen kertoo. – Olo paranee pienilläkin liikunnan ja ravinnon muutoksilla. – Voisin sanoa ihan samaa. – Sieltä olen saanut aina apua, kun on tarvinnut, ja on jotenkin ollut turvallinen olo sairastuttuani. Tanja kertoo, että moni ihminen kuvittelee lapsen parantuvan 1-tyypin sairaudesta iän myötä, varsinkin, jos pudottaa sitten vielä painoaan, mikä ei tietenkään pidä paikkaansa. Se edesauttoi Tohmajärven teollista kehittymistä, Värtsilän tehtaan kukoistukseen nousua ja paransi henkilöliikenneyhteyksiä. Ensimmäinen kansakoulu oli Värtsilän tehdaskoulu, joka perustettiin jo vuonna 1859. – Sitä turhaan syyllistetään, että elämäntapamuutoksilla tätä voisi ehkäistä. Siksi hän on kokenut antoisaksi tietolähteeksi ja keskustelufoorumiksi kansalaisopiston kurssina järjestetyn Historiakirjoittajan avoimet ovet, joka jatkuu vielä kevätkaudella joka toinen keskiviikko. – Ajattelen, että kokoaisimme lyhyen viestin siitä, miksi olemme olemassa ja miksi ja miten tahdomme toimia. 2-tyypin diabeteksen ja sen sivusairauksien kehittymistä voidaan estää tai hidastaa lääkkeillä, myös insuliinilla, sopivalla ruokavaliolla, säännöllisellä liikunnalla ja ystävien tuella. 1920 tohmajärveläisistä paljasjalkaisia oli peräti 90 %, mutta värtsiläläisistä vain 60 %. – Se tuo mukanaan huojennusta ja huumoria. Tuona vuonna muuten Tohmajärvellä oli yli 100 ruotsinkielistä henkilöä. Värtsilässä ihmisten vaihtuvuus ja muuttaneiden määrä on ollut suhteessa paljon suurempi. – Tilastoa löytyy myös ihmisten kotipaikkauskollisuudesta. – Tuo aika oli voimakasta väestön kasvun aikaa. – Niitten erojen korostaminen on yksi minun tehtävistäni. Valtiopäiväasiakirjoista v. JUVONEN esitteli kirjan ensimmäisen pääluvun alla olevia alalukuja nostaen esiin mielenkiintoista faktatietoa ajankuvasta. Jaana Juvosen mukaan nykyistä läntisempi, Kiteejärven sivuitse menevä linjaus oli pitkään päävaihtoehtona. Kunnassa oli perustettuna 12 kansakoulua jo vuonna 1918 oppivelvollisuuslaki astui voimaan 1921. – Sehän on autoimmuunisairaus, eikä sitä voi ehkäistä millään. KESÄLAHTELAINEN Mirja Asikainen on törmännyt hänkin ennakkokäsityksiin, joskus ilkeämielisiin sanomisiinkin. – Ennen kansakouluja ja niiden tulon rinnalla käytiin kiertokoulua. – Pitkään oli ajatus, että rata vedetään lännempää, Kiteejärven sivuitse Onkamoa kohti. Tämä johtuu siitä, että olen diagnoosin myötä motivoitunut muuttamaan elämäntapojani ja huomannut, että se kannattaa. Kysymys on siitä, että pystyy elämään ja että on joku, joka pystyy sitä ymmärtämään, Perälä kiteyttää. – HALUAN KOROSTAA myös muitten vanhempien puolesta, miten tärkeää on erottaa 1-tyyppi ja 2-tyyppi, yhdistyksen lasten ja nuorten asioista vastaava Tanja Väistö sanoo. Vuonna 1920 tehtaalla oli 1 200 työntekijää, mutta Juvosen mukaan tehdas antoi toimeentulon kaikkine lisätöineen lähes 4 000 hengelle. Ne eivät poista lääkityksen tarvetta. 1888 löytyvä kartta Karjalan radan linjausvaihtoehdoista osoittaa, että katkoviivoin merkittyjä vaihtoehtoja oli useita. Kun lapsella todetaan 1-tyypin diabetes, on se iso muutos perheessä. Tämän aikakauden merkittävimmäksi tapahtumaksi Juvonen nostaa Karjalan radan valmistumisen v. – Tähän mennessä olen saanut valmiiksi kirjan ensimmäisen pääluvun, joka käsittelee aikaa vuosina 1868 -1920 eli Tohmajärven kunnan perustamisesta Värtsilän eroon. – Ja, sitten se kuoli, Meeri toteaa kylmästi, tosin pilke silmäkulmassa
Kolmanneksi sijoittunut Norjan Sebastian Ostvold puolestaan hävisi Pertulle 3,8 sekuntia. Myös Pertun seurakaveri Arsi Tietäväinen selviytyi PM-debyytistään mallikkaasti. Niina kehuu vanhempia, jotka ovat olleet mukana läpi vuosien innokkaina ja vastuullisina mukana niin kannustamassa, talkoolaisina kuin maksajinakin. Puheenjohtajan kiitokset saa niin Kiteen kaupunki kuin Jetinakin, jonka hankerahoituksella Hutsin beach volley -kentät syntyivät. Hiihtoladulla Perttu oli koko kilpailun ykkönen. – Ja lentopallossahan aloittamiskynnys on matala; ei ole isoja materiaalihankintoja, pääset aloittamaan, kunhan on kengät, polvisuojiakaan ei välttämättä vielä alussa tarvita, jaoston aktiivijäsen Niina Vasarainen sanoo. Hiihtämään hän pääsi 1.32 Emilin ja 1.10 Sebastianin jälkeen. – Monessa lajissa mukana olleena voin sanoa, että se ydinporukka ja vetäjät ovat hirmu tärkeitä ja että lähdetään sieltä nuorista, Taija korostaa. Kukaan ei ihmetellyt, kun lentopallojaosto valittiin Vuoden liikuttaja -arvonimen haltijaksi Kiteellä. Viimeisessä VesPelin F-junioriturnauksessa oli kahdeksasta seurasta 15 joukkuetta ja salintäysi yleisöä. ”Kiteen Urheilijoiden lentopallojaosto on viime vuosien ja vuoden 2017 aikana lisännyt toimintaansa erityisesti lasten ja nuorten parissa. PALLOILULAJIEN suosituimmuus vaihtelee aaltomaisesti. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 31.1.2018 KITEE Aladár Bayer Kiteen lentopallo on ollut hyvässä nosteessa. Lentopallojaosto sekä veti hankkeen että suunnitteli toteutuksen. Hän kukisti toiseksi parasta vauhtia pitäneen Emilin 40,3 ja viimeisen mäen päällä ohittamansa Sebastianin 73,8 sekunnilla. Toisin sanoen tarkoitus olisi pelata ympärivuotisesti: kesät biitsiä, talvet puulaakia. Hän oli lopputuloksissa kahdeksas. TULEVAISUUDEN suhteen lentopallojaostolla on mieli avoin. Lentopallojaoston sihteeri Taija Kostamo korostaa innostuneiden vetäjien merkitystä lajille, varsinkin juniori-ikäisille. Vielä 80luvulla joka kyläkoulun salissa ja monella työpaikalla pelasi oma lentopalloporukka. Pertun hyppy tuotti 109 pinnaa, mitkä oikeuttivat mäen jälkeen kolmanteen sijaan. Kuvamme on viime talven maakuntaviestistä.. Nyt, pitkähkön hiljaisen kauden jälkeen, VesPelin salista kuuluu taas iloinen pallonmäiske ja mm. Hopeaa napanneessa Suomen I-joukkueessa Pertun kaverina kilpaili Rasmus Ähtävä. Pertulle kaksi hopeaa PM-kisoista Perttu Reposen hyvä hiihtovauhti tuotti kaksi hopeamitalia nuorten PM-kisoissa. – Niskasen Tapsa kaupungilta oli siinä suurena apuna mukana, Tero muistuttaa. – Nyt kun saisi puulaakit pyörimään, vaikka tulevana talvena. suositun beach volley –puulaakin järjestämisen muodossa. – Niin, ja Tapsalle palkankorotus! ”Meillä on hyvät taustayhteisöt” Näinkin iso joukko lentopalloilijoita kokoontui VesPeliin viime torstaina. Aikuisten lentopallon elvyttämiseksi resepti jo keksittiin. Henkilökohtaisessa kilpailussa voiton vei Norjan Emil Ottesen, joka kukisti Pertun 51,7 sekunnilla. Lentopallon junioreiden määrä on lisääntynyt ja lentopallotoimintaa on paikkakunnalla lisätty pitkän tauon jälkeen mm. Biitsi lähti pyörimään viime kesänä ja jonkinlainen sarja siihen rakennetaan nytkin, Tero miettii. LENTOPALLOJAOSTON ryhmissä pelaa kolmisenkymmentä aikuista ja yli 70 junioria. Mäessä Arsi joutui vielä hakemaan tuntumaa isoon K90 mäkeen, mutta hiihtoladulla vauhti oli koko kilpailun kuudenneksi parasta. Seuran aktiivisuudesta kertoo sekin, että se perusti vuonna 2017 talkoovoimin Kiteelle kaksi uutta beach volley-kenttää.” kuuluivat sivistysja vapaa-ajanlautakunnan perustelut. B-junnut ovat menestyneet hienosti peliretkillään ympäri Suomen, nousivatpa toiselle SM-sarjatasollekin. – Meillä oli vähän ideana, että me tuolla biitsikentällä käymme herättelemään porukkaa muistelemaan menneitä aikoja ja tietenkin saamaan uusia harrastajia. Tänään innostutaan enemmän pesäpallosta, huomenna jääkiekosta, juuri nyt myös juniori-ikäiset haluavat pelata lentopalloa. JAOSTON ydinryhmään kuuluvat Tero Nenonen, Taija Kostamo ja Niina Vasarainen valottavat menestyksen taustoja. Parisprintissä PM-kultaa vei odotetusti Norjan I-joukkue, jossa hiihtivät ja hyppäsivät Sebastian Ostvold ja Emil Ottesen. Kärkikaksikon eroksi maalissa kellotettiin 1.17. Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden Perttu Reponen saavutti hopeaa sekä yhdistetyn henkilökohtaisessa kilpailuissa että parisprintissä viime viikonloppuna Vuokatissa pidetyissä nuorten PM –kilpailuissa. Vielä erityiskiitoksen pyyteettömästä seuratyöstä jaostolta saavat Satu Tiainen, Kauko Mikkonen, Paavo Asikainen ja Petri Taskinen. – Olemme saaneet hyvän porukan kasaan, jolla saamme jotain myös aikaan, jaoston puheenjohtaja Tero Nenonen pohtii. – Meillä on hyvät taustayhteisöt, mitkä mahdollistavat meidän toiminnan. Norjalaiset ottivat tukevan otteen mitaleista jo mäkiosuudella kerättyään hypyistään 132 ja 126,5 pistettä. Vanhojen aikojen harrastajamääriin päästään tuskin koskaan pelkästään väestön ikärakenteen muutosten vuoksi
Hiihtäjiä käy aktiivisesti harjoituksissa ja jopa ikämiehiä osallistuu kilpailuihin, Sauli Tuomisto sanoo tyytyväisenä. Lumituisku ei haitannut tätä harjoituksiin kokoontunutta nuorten hiihtäjien joukkoa. Jaoston kantavia voimia ovat myös sihteeri Auli Kuronen, hiihtojaoston aktiiviset jäsenet, talkoolaiset ja lasten vanhemmat. HIIHTOJAOSTON tulevaisuus näyttää hyvältä. Perusteluissa todetaan, että hiihtojaosto on tehnyt ja tekee aktiivista juniorityötä hiihdon parissa. Jatkossa tarvitaan seuran jäsenyys ja Skipassi, jonka mukana tulee myös vakuutus. Vaikka harrastus jossakin vaiheessa loppuisikin, niin se on helppo aloittaa uudelleen, kun perusosaaminen on hallussa. Tohmajärven liikuntahallin hiihtokopilla on kuitenkin vilskettä. Koti-Karjala Keskiviikko 31.1.2018 11 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven vuoden 2017 liikuttajaksi nousi Tohmajärven Urheilijoiden hiihtojaosto. Me kyllä järjestämme hänelle koulutuksen tehtävään, Sauli ja Timo lupaavat. – Ladut ovat kunnossa ja saimme voitelukopin ja ajanottojärjestelmän. Timo Könönen ja Sauli Tuomisto huoltavat suksia, Justus odottaa vuoroaan suksiensa huoltoon.. Hiihtoharrastus hyvässä nosteessa Tohmajärvellä ToU:n hiihtojaoston harjoituksissa on vilskettä. ILTA PIMENEE ja lunta tuiskuttaa. – Yhteistyön sujumisesta kuuluu kiitos kunnan liikuntasihteerille Arja Pirhoselle. ToU palkittiin viime perjantaina Joensuussa järjestetyssä urheilugaalassa. Huoltopuolella talkoileva Sauli Tuomisto, joka on myös Tohmajärven Urheilijoiden hiihtojaoston puheenjohtaja ja ohjaaja Timo Könönen ottavat nuorten hiihtäjien suksia huoltoon. VIRKISTYVÄ TOIMINTA motivoi myös vetäjiä. – Kun vielä latukone joskus tulevaisuudessa saataisiin, Sauli ja Timo viestittävät. – Nyt olemme virkeässä vaiheessa. Kun vielä muutama vuosi sitten Tohmajärveltä oli vaikeuksia saada maakuntaviestijoukkuetta kokoon, nyt näyttää siltä, että kunnasta osallistuu jopa kaksi joukkuetta. Innokas vetäjäjoukko on Sauli Tuomiston mukaan ratkaisevana tekijänä ToU:n hiihtojaoston nousuun. He saavat monipuloista liikuntaa, oppivat hyvän hiihtotekniikan ja nauttivat yhdessä hiihtämisestä. Koko tämän liikuntahallin alueen ilme on muuttunut paremmaksi. – Jos ohjaaminen kiinnostaa, niin harjoitusten vetäjäksi sopii sosiaalinen, lasten kanssa viihtyvä hiihdonharrastaja. – On hienoa tarjota lapsille ja nuorille mielekäs ja hyvä harrastus sekä nähdä lasten into ja kehittyminen harjoituksissa. Seura järjestää hiihtoharjoituksia ympäri vuoden, sekä järjestää hiihtoleirejä ja kilpailuja. Parikymmentä nuorta kokoontuu surkeasta säästä huolimatta illan harjoituskilpailuun. – Tervetuloa kokeilemaan hiihtoharrastusta. MYÖS KUNNAN panostus hiihtourheiluun saa hiihtojaoston väeltä kiitosta. – Joukossamme menisi vielä kolmaskin innokas vetäjä, Timo Könönen sanoo. Anssi Kokkonen on ansiokkaasti vastannut ajanotosta kilpailuissa. Harrastukseen voi tutustua muutaman kerran ilman maksua. Saulin ja Timon lisäksi myös Nea Immonen on vetänyt harjoituksia lähinnä nuorimmille hiihtäjille. Osa meidän harrastajistamme etenee kilpahiihtäjiksi asti, Sauli ja Timo toteavat. Hiihtoharrastuksen nousu näkyy myös kilpahiihtopuolella. Vuoden 2017 maakuntaviestissä Tohmajärvellä oli hiihtojaostolla merkittävä osuus järjestelyissä, toteutuksessa ja tapahtuman onnistumisessa
En ollut ampunut koskaan aikaisemmin hirvikiväärillä. Heti ensimmäisistä hirvenhiihdon SM-kisoista hän sai henkilökohtaisista kilpailuista ja viestistä kolme mitalia: kultaa, hopeaa ja pronssia. On pyöriviä karuselleja, lentäviä mobiileja, silmänkääntöleluja ja keppihevosia. Hiihtokouluakin hän on pitänyt Hammaslahdessa. – Jos vanhemmat eivät liiku, lapsetkaan eivät liiku. – Lelujen sahaaminen, kokoaminen ja maalaaminen on pikkutarkkaa työtä ja alkoi ottaa jo voimille iän karttuessa, toteaa Hans Colliander. – Suositun lastenlelun ohjeita ei ollut, teimme lelun vain kuullun ja nähdyn perusteella. – Sitä ajautui pohtimaan leikkikalujen syvempää olemusta. Hän kertoo puulelujen tekemisen alkaneen omien lasten myötä. Hänen mukaansa lasten ja nuorten liikkuminen on jakautunut: osa lapsista ja nuorista liikkuu paljon ja osa ei juuri lainkaan. Lelut syntyivät Hans Collianderin ja Riitta Aittomäen yhteistyönä. Colliander teki ensin Vekkuli-Villen, voimistelijan, joka heittää rekillä jättiläisiä, kiskaisee kiepin ja tekee kuolevaiselle mahdottomia temppuja. HILKKA HONKANEN on hyvä esimerkki siitä, että kilpaurheilun voi aloittaa missä iässä tahansa. – Liikunnasta saa energiaa ja positiivista asennetta, liikuttaja hehkuttaa. Silmät loistaen hän yhä uudelleen haluaa nähdä liikkeen. Vanhan ajan lelut Hyrrä, Vekkuli-Ville ja Surviainen saavat hyvälle mielelle. Kokeilin ampumista ja sehän onnistuikin hyvin, Hilkka muistelee. Toinen pareista on Hilkka ja Leo Honkanen. Leluja on harvemmin pidetty kulttuuriesineinä. Nyt SM-mitaleita hirvenhiihdoista ja -juoksuista on kertynyt kaikkiaan 21. – Useammin kuin kerran olemme vajavaisten tietojen perusteella onnistuneet rekonstruoimaan vanhaanmalliin toimivan puulelun. Talviverkoille Honkaset menevät kävellen tai hiihtäen ja kesällä verkoille soutaen. Niiden arvo piilee siinä, että ne voivat avata oven menneisyyteen ja kenties lapsuuden kultamaahan, jossa kaikilla on siivet. – On aina yhtä ihmeellistä nähdä lapsen ilme, kunhan saa liikkuvan puulelun toimimaan. – Olin 40-vuotias, kun kokeilin ensimmäistä kertaa hirvenhiihtoa. – Pääosin markkinat olivat pääkaupunkiseudulla. Esimerkin voima on suuri. TERVEYDENHOITAJANA Rääkkylässä Hilkka Honkanen on kannustanut lapsia ja nuoria liikkumaan. Mallit ovat kuitenkin kaikkien saatavilla Nikkaroi liikkuvat puulelut -kirjassa. – Tultiin kymmeneksi Jyrkin jumppaan ja jäätiin vielä tunniksi tanssimaan, Hilkka naurahtaa. – Saunahiet otetaan kotona Hilkan kanssa tanssien, Leo hymyilee puolisolleen. Tarapaappa-tuotemerkin puisia liikkuvia leluja löytyy kodeista, neuvoloista ja muista julkisista tiloista. Vapaa-aikanaan Hilkka Honkanen on liikuttanut jo kahta sukupolvea jumppakerhoissa entisellä kotikylällään Suhmurassa, jossa kahdessa kerhossa jumppaa yhteensä noin 40-50 lasta eskari-ikäisistä ysiluokkalaisiin. Siinä neuvoin jumppaliikkeitä kotona tehtäväksi. Riemastuttavat liikkuvat puulelut. LIIKUNTA ON Hilkalle elämäntapa, ja puolison kanssa mukava yhteinen harrastus. Hans Collianderin, Riitta Aittomäen ja Heikki Kotirannan kirjoittaman, koostaman ja kuvittaman Nikkaroi liikkuvat lelut-kirjan malleja voi kuka tahansa valmistaa. Ne olivat osa jokapäiväistä käsityötaitoa ja valmistettiin perhepiirissä, jos aikaa jäi. Murtomaahiihdon lisäksi lapset ja nuoret ovat saaneet Mustavaaralla lasketteluoppiakin. Hans Colliander esittelee puuleluja maanantaina, yhden päivän näyttelyssä Kiteen kirjastossa. Omintakeisia puuleluja on tavaravalikoimissa aika vähän, sanoo Colliander. Viimeinen erä olikin todella hyväkuntoisia nuoria, Hilkka iloitsee. Perinteisiä puuleluja ei ole ollut liiemmälti tallella. – Hyvin viritetty nukke ja taitava lelun käsittelijä luovat itse esityksen. Hans Colliander kertoo liikkuvien puulelujen tuotannon loppuneen. – Omalla painollaan liikkuvat lelut kiinnittävät huomion ja rauhoittavat katsojaansa, näyttää Colliander. Se liikkuu ajatuksen voimalla, hymyilee Colliander. Maaliskuussa on Pessalompolossa Ylitorniossa seuraavat SM-kilpailut, niihin Hilkalla on tarkoitus osallistua. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 31.1.2018 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Kaksi paria keinahtelee hitaan valssin tahtiin Niemisen urheilutalolla. Puulelujen kantavana ajatuksena on ollut aina liike. Rääkkylän Vuoden liikuttaja säteilee energiaa. – Puuhevoset on veistetty riittävän kookkaiksi, jotta lapsi on voinut ratsastaa niillä. Jumpan, tanssin, kuntosalin, kuntonyrkkeilyn ja lenkkeilyn lisäksi Hilkka harrastaa hyötyliikuntaa, marjastusta, sienestystä ja kalastusta. Tikitaki, vanerista tehty nukke putoaa tappien varassa alas ja toistaa koko ajan nimeään, tikitakitikitaki. Hän kertoo etsineensä Vekkuli-Villen jälkeen liikkuvia puuleluja kirjallisuudesta, museoista, ulkomailta ja lapsuuden muistoista. Juuri myönteinen ja kannustava esimerkki sekä liikuntavalistus terveydenhoitajan työssä olivat perusteina Vuoden liikuttaja –tunnustuksessa. – Minulla oli koululla työhuoneessa jumppamatto lattialla. Leo oli harrastanut hirvenhiihtoa SMja PM-tasolla, ja hän kannusti minuakin kokeilemaan. Mielikuvituksen siivin laukkaava ratsu on ollut rakastettu toveri, jolle on annettu nimi. Myös armeijaan meneviä nuoria patistelin liikkumaan. Toinen teki puutyöt ja toinen maalasi ja koristeli. Ajatus lelujen tekemisestä omin käsin kypsyi hiljalleen. Lelujen menekki oli hyvä. Liikunta antaa iloa ja energiaa KITEE Maija Ala-Nikkola Riitta Aittomäen ja Hans Collianderin käsintehdyt puulelut antava ideoita käden taidoista kiinnostuneille. COLLIANDER KERTOO keinuhevosen olevan puulelujen klassikko. Aina yhtä suurella riemulla. LELUPAJAN suunnittelijoilla lienee ollut monta hauskaa hetkeä. Hilkka Honkanen haluaa liikunnasta iloa, sitä Vuoden liikuttaja saa tanssimalla puolisonsa Leo Honkasen kanssa. TOTKUNNIEMEN lelupajan lopetettua kaupallisen toimintansa, lelujen mallit tallennettiin kirjaan
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Korttelivahdit (16) 0.40 Rikospaikka 1.10 Nuori MacGyver (12) 2.05 Middle (S) 2.35 Middle (S) 3.00 Duudsonit (16) 3.30 Duudsonit (16) 4.00 Duudsonit (16) 4.30 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 K3 (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.15 My Little Pony (S) 8.35 Transformers Rescue Bots 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.40 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.45 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Resident 22.00 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach (12) 23.55 Stand Up! – SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 0.55 Elokuva: RED 2 (12) 3.15 Stand Up! (S) 4.15 Astral-TV 9.25 YLE FEM 9.25 Kadonneita etsimässä 10.04 Puutarhaperjantai 10.31 Vem vet mest. t alttarilla 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Hulluna moottorikelkkailuun 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Ellan matkassa: EteläItalia 21.30 Kino: Tunkeutuja (12) 23.05 KIno: Villit vuodet (12) 1.00 Sami Yaffa – Sound Tracker TV-ohjelma keskiviikko 31.1. 5.55 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.25 Herrojen Eeva (7) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Ihmeaineesta saasteeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Doctor Foster (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Katalonia – lippujen sota 0.05 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.1. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Puuharit (S) 7.18 Sanni Sateenkaari (S) 7.30 Pikku Kakkosen posti 7.36 Töötti ja Pulteri (S) 7.57 Sohvatiikerit 8.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Lontoon sivukujat 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Kätevän emännän juhlat (S) 12.00 Lippu rakkauteen 12.30 Sotaturistina maailmalla 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45 Laivakokin matkassa 15.25 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkaaja: Tansania 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Lydia Lassila ja lentämisen lumo 23.35 Downshiftaajat (12) 0.15 The Late Late Show with James Corden 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Pitääkö olla huolissaan. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 1.2. loso. – lauantai 3.2.2018 5.55 Kandit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.30 Leena (7) 14.45 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Newton 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Iranin nuorten ristiriita (12) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 1.2. 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.50 Irina palaa kotiin 15.20 Naissotilaat 15.49 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Torpedot (12) 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Kätevän emännän juhlat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hard Sun (16) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.40 Villi kortti 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.02 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tarkastaja tulee (12) 13.30 InRealLife: teinit netissä 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Dok : Rakas Dick – äiti joka lähti 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Per Anders Fogelström 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Kino: Tigerland (16) 22.40 Yle Live: Grammy Awards 2018 1.10 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kiinan Jadevaltakunnan aarteet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 14.05 Prisma: Lemmikkien villi sydän 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 15.50 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Koskematon Etelämanner 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Pako pimeydestä (16) 23.15 Karkotetut (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.2. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Ensitref. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.18 Big in Finland 22.36 Big in Finland 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Rouva varapresidentti (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 31.1. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 2.2. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.53 Nelli ja Noora (S) 8.01 Vilkki Ankka (S) 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.39 Tenavat (7) 9.46 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Kohteessa: Thaimaa 11.25 Reinøyan paimenkoirat 12.20 Naissotilaat 12.50 Alamäkiluistelu 14.30 Villi kortti 15.20 Hiihdon Ski Classics: Dobbiaco – Cortina 17.00 Leijonien olympiamitalit: 1998 18.00 Leijonien olympiamitalit: 2006 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Donna (12) 19.35 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Sohvaperunat 20.50 Peltsin kova vuosi 21.18 Peltsin kova vuosi 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 KioskiEsports: Assembly Winter 2018 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Neropatin päiväkirja 3: kovanonnen kesä (7) 14.50 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sääilmiöiden Top 10 17.00 Tuubi 18.00 Yökylässä Maria Veitola 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Jokeri (16) 0.20 Putous 1.45 Viikingit (16) 2.40 Bosch (12) 3.35 Bosch (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.55 Peukaloisen uudet retket (7) 7.10 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 Angry Birds Toons (S) 7.25 K3 (7) 7.40 Ritariprinsessa Nella (S) 8.05 Disney esittää: DuckTales (7) 8.30 LEGO City 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 12.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 13.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Leijonan luola (S) 17.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 18.00 The Voice of Finland 19.00 The Voice of Finland 20.00 Emma Gaala 2018 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Star Wars: Imperiumin vastaisku (12) 0.35 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 3.10 Stand Up! (S) 4.05 Napakymppi 9.20 YLE FEM 9.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. t alttarilla 13.30 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Vanhan talon uusi elämä 15.25 Tulossa: Kotoisa 15.30 Unelmarempat 16.25 Sara La Fountain Australiassa 16.55 Sara La Fountain Australiassa 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Viidakkojytä (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Kino Klassikko: Il postino – posteljooni (S) 22.50 Elävä arkisto: Vysotski 22.52 Vysotskij – katkennut laulu 23.50 Valitut sanat: Marsh & Mazzarella 5.55 Akuutti: Lento-onnettomuuden jälkeinen trauma 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.27 Opettajatar seikkailee (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 4 Blocks – veriveljet (16) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.2. 11.00 Hulluna moottorikelkkailuun 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Muodin äärirajoilla 13.00 Fideliä etsimässä (12) 14.30 Tutkimusmatkailija Marianne North 15.20 Ellan matkassa: EteläItalia 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kokkisota 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.35 Pukumiehet (S) 3.30 Modus (12) 4.25 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 K3 (7) 7.25 LEGO Friends (7) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (S) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis 22.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 23.00 Temptation Island Suomi – musavideo 23.05 Näin tehtiin elokuva Veljeni vartija 23.35 Elokuva: Poliisiopisto 4 – Korttelipoliisit (S) 1.25 Tulossa: Poliisit 10 vuotta 1.30 Holmes NYC (12) 2.30 Poliisit (7) 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Vem vet mest. 6.52 Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.18 Sasu (S) 7.29 Noksu (S) 7.35 Timppa (S) 7.45 Nuottiavain 7.55 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tenavat (7) 8.32 Jack (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Pohjois-Italia 11.00 Ali Show: Maria Monde 11.29 Ali Show: Kirsi Alm-Siira 12.00 Vaarallista laihdutusta. 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Seymour: pianistin oppitunteja elämästä 13.20 Arkistojen salat 14.00 Historia: Vietnamin sota 15.00 Elävä arkisto: Vysotski 15.02 Vysotskij – katkennut laulu 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 1.05 Sääntö-Suomi 1.55 Kauneuden hinta 2.50 Bull (7) 3.45 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Disneyn esikoulu: So. a ensimmäinen (7) 7.35 Angry Birds Toons (S) 7.40 LEGO Friends (7) 8.00 Madagascarin pingviinit (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.40 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 0.55 Stand Up! (S) 1.55 Holmes NYC (12) 2.55 Poliisit (7) 3.25 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Syntynyt vuonna 2010 10.05 Piha kuntoon 10.33 Vem vet mest. 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Luonto lähellä sydäntä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Halko (S) 19.37 Katto (S) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. t alttarilla 13.30 Vanhan talon uusi elämä 14.30 Grand Designs – unelmaasunnot 15.25 Tulossa: Kotoisa 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Pitääkö olla huolissaan. (7) 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (12) 12.30 Kino: Korppi (7) 14.00 Our Vinyl Weighs A Ton 15.30 Noble Savage: Ohjaajan puheenvuoro 15.37 Noble Savage 17.25 YLE FEM 17.25 Älä stressaa! 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 21.00 Eläinten vallankumous (7) 22.10 1984 (16) 0.00 Uusi Kino: Road Movie (16) Lauantai 3.2. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Laura (S) 7.44 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Belgia 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Tanskan toisenlaiset frendit 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Kohteessa: Thaimaa 13.20 Linen mukana maailman ympäri 13.50 Dok: Mikä alastomuuudessa kiusaa. Koti-Karjala Keskiviikko 31.1.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref
Tiedustelut Raili Makkonen, vanhusneuvoston pj., puh. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Yksi sotilaista, Don Jose, rakastuukin Carmeniin palavasti, ja auttaa hänet pakoon vankilasta jonne tyttö on suljettu syytettynä työtoverinsa kanssa tappelemisesta. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Voimakas ja mieleenpainuva teos on laulettu ranskaksi ja tekstitetty suomeksi. Jonas Kaufmann, Vesselina Kasarova, Michele Pertusi, Isabel Rey, Morgan Moody ja Krešimir Stražanac. www.kotikarjala.. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Hylätty Don Jose yrittää saada rakkaansa takaisin, mutta päätyy mustasukkaisuutensa kiihkossa tappamaan tämän. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 www.raakkyla.. markkinointi@kotikarjala.. 12 kk 103 €. alv. Hän on töissä tupakkatehtaassa Sevillassa, ja muiden tyttöjen tavoin . Jiri sai tililleen kaksi maalia ja yhden syötön, Jan yhden maalin, Antti yhden syötön ja Antti sekä Samuli kaksi syöttöä mieheen. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 040 7788 752. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 31.1.2018 Kino-Hovissa nähdään torstaina 1. Kimi kaasutti kahdesti kärkeen Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kun LeKi 75:n veskarina pelanneelle Vesa-Pekka Ikoselle kertyi 29 torjuntaa, oli niitä Jääsusien Jaakko Murtosella ja Juuso Parikalla yhteensä 43. Kapellimestarina toimii Franz Welser-Möst ja ohjaus on Matthias Hartmannin. alv. Carmen kyllästyy ajan kanssa rakastajaansa, ja vaihtaa tämän komeaan härkätaistelija Escamilloon. Kino-Hovissa upea Carmen-ooppera Don José rakastuu Carmeniin palavasti, ja auttaa tämän pakoon vankilasta. alv. Tervetuloa! Rääkkylän kunta/Vanhusneuvosto. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 12 kk 113 €. alv. Kolmanneksi sijoittui Kimin seurakaveri Eeka Lahtinen, joka puolestaan hävisi kakkossijan vain 0,58 sekunnilla. Vaikutti vahvasti siltä, että kiteeläisjoukkueella on hyvät saumat tämän kauden kuudennen kolmen pisteen voiton ottamiseen. Torstain Carmen-esitys kestää väliaikoineen 3h 2 min. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Rooleissa ovat mm. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. helmikuuta tallenne Zürich Operan Carmenoopperasta. Jääsusien tehoista vastasi yksinomaan ykkösketju, jossa pelasivat Jiri Pippola, Jan Pirinen ja Antti Matikainen hyökkääjinä ja Antti Kojo sekä Samuli Kainulainen takalinjoilla. alv. Maalivahtien torjuntojen valossa kotijoukkue ansaitsi voittonsa. Rantasalmella kamppailu podiumpaikoista oli huomattavasti tiukempi, sillä toiseksi sijoittunut Kuopion Urheiluautoilijoiden Markus Heikkinen jäi vain 0,57 ja kolmanneksi kaasuttanut Eeka Lahtinen 2,55 sekunnin päähän. alv. Lauantain ottelussa kahden erän jälkeen tulostaululla komeilvat 1-3 –lukemat. Pian Josen on paettava Carmenin kanssa vuorille, ja kumpikin päätyy salakuljettajien matkaan. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. irttailee avoimesti paikallisten sotilaiden kanssa. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Toiveet alkoivat kuitenkin rapista heti päätöserän alkuminuuteilla, kun kotijoukkue tasoitti vajaassa kolmessa minuutissa pelin 3-3:een. Tämän jälkeen savolaisisännät jatkoivat maali-ilotteluaan niin, että ajassa 47.43 numerot olivat jo 6-3 ja päätösvihellyksen kuuluessa 7-3. Ikäihmisten kerhot kevätkaudella 2018 Kirkonkylä, Kotirinteen kerhohuone tiistaisin klo 14.00 6.2.2018 Rääkkylän kappeliseurakunta ja Kristillinen eläkeyhdistys 20.2.2018 Sydänyhdistys ja SPR 13.3.2018 Maaja kotitalousseura 27.3.2018 Hengitysyhdistys 17.4.2018 Koululauluja Rääkkylän eläkeliitto ja maaja kotitalousseura Kerhot kylillä: Rasivaara, nuorisoseurantalo Tiistai 6.3.2018 klo 14.00 Rääkkylän eläkeliitto ja Rasivaaran kyläyhdistys Haapasalmi, kylätalo Tiistai 20.03.2018 klo 14.00 Rääkkylän eläkeliitto ja Haapasalmen kyläyhdistys Oravisalo, Koiton talo; ohjelmaa Jorma Rouvinen Keskiviikko 4.4.2018 klo 14.00 Maaja kotitalousseura Nieminen, Niemisen Linna; koululaulut Tiistai 10.4.2018 klo 14.00 Rääkkylän eläkeliitto ja Niemisen kyläyhdistys Varpasalo, kylätalo Keskiviikko 9.5.2018 klo 13.00 Rääkkylän kappeliseurakunta ja Rääkkylän sydänyhdistys Maksuton kahvitarjoilu kaikissa ikäihmisten kerhoissa. Jouko Väistö Jääsudet sai viime lauantain vieraspelissään Leppävirralla hyvän opetuksen siitä, että voiton eteen on tehtävä töitä täydet 60 minuuttia. Pieksämäellä Kimi oli ylivoimainen ykkönen nuorten luokan kummassakin lähdössä kukistaen kakkoseksi kaasuttaneen Lakeuden Urheiluautoilijoiden Patrik Gomanin lopulta 4,21 sekunnilla. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Jääsudet menetti pelin päätöserässä Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Kimi Hirvonen käskytti Relluaan voitokkaasti sekä puolitoista viikkoa sitten käydyssä Tähtikatsastus Rallisprintissä Pieksämäellä että viime viikonloppuna Rantasalmella ajetussa Lipposen OP-Talvisprintissä. Tilaushinnat (sis. Georges Bizeti’n oopperan päätähtenä on nuori kaunotar Carmen. Seuraavan kerran Kimi on tositoimissa ensi lauantaina Kangasniemi Rallissa, minkä yhteydessä ajetaan myös Juniorien Suomenmestaruussarjan ensimmäinen osakilpailu
Ilma-aseammunnat Hutsin koululla pe 2.2., 16.2., 2.3. www.kelpokeraaja. Salibandyn miesten 2. 040 170 8344. Kaunis kerrostaloyksiö 32,5 m 2 vapaana Kiteen keskustassa. Tervetuloa! Hallitus Kiteenkylän metsästysyhdistys. Ruisrouvan Puoti, Kiteentie 31, Kitee, p. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Markun tavoittaa myös kansalaisopistolta tai sähköpostilla make.hyvonen@gmail.com tai markku.hyvonen@kitee.. 0400 573263.. P. P. ja 16.3.2018 klo 17.00 alk. 1. P. Tuoreet lähijärvien kalat Kiteen torilta pe ja la 8–10. Kantosyrjän Erä-Veikot ry:n TALVIKOKOUS torstaina 8.2.2018 klo 19.00 Katihtan metsästysmajalla. Bussi lähtee Linkin luota 11.10 ja ABC:ltä 11.15. mennessä Pertille puh. net P. Myytävänä paristoja ja letkuja. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Rääkkylän Riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Kunnantalon valtuustosalissa keskiviikkona 7.2.2018 klo 18.00. Arpajaiset! su 4.2.2018 klo 13.00–17.00. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tervetuloa tanssimaan! kotiseutuyhdistys Kitee-Seura palkkaa kesätyösetelillä yhteensä kymmenen museo-opasta Puolet oppaista työskentelee Kotiseutumuseolla keskustassa ja loput Kauppamuseolla Savikolla. Kukat valitsee seurakunta tai asiakas voi istuttaa omat kukat, jotka seurakunta hoitaa. Kirpputori Helppis, kassipäivät alkavat, auki ma–pe klo 10–16, Koivulantie 3, Kitee. Tervetuloa! Rääkkylän Rhy:n hallitus Rääkkylän kappeliseurannan haudanhoitojen hinnoitteluperuste ja hoitomuoto muutetaan yhtenäiseksi koko Kiteen seurakunnan alueella 1.1.2018 alkaen. Rekist. Kiteen Eläkkeensaajat Ry. Työaika on kaksi viikkoa ja työpäivistä sovitaan tarkemmin työsopimuksessa. Hoitosopimuksen voi tehdä yhdeksi, viideksi tai kymmeneksi vuodeksi kukilla tai ilman. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. 0500 425 168. Hoitoaika on 1.6.–30.9. pantit 2 kpl myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Huom! Uusi aukioloaika ke, to, pe 12–18. P. 0400 278503 tai Miljalle puh. Tervetuloa mukaan! Rt-yksiö, 1h+kk, 32 m 2 , hyväkuntoinen ja siisti päätyhuoneisto Kiteellä, Markontiellä. . poisto/romutustodistus. Siisti, juuri remontoitu. Esityksenä hulvaton draamakomedia Avioliittosimulaattori. Sitovat ilmoittautumiset 4.2. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. P. Pt 5h, 120 m 2 Kiteen kesk. Heti vapaa. klo 18.30 Kiteen VesPelissä. 050 3264412. Kaikki mukaan! Autonym. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Mini MAKEISPUSSIT 110–120 g (8,33–10,00 €/kg) 3 00 3 kpl 3 00 Pätkis ja Geisha SUKLAALEVYT 99–100 g (15,00–15,15 €/kg) Mynthon ISOT RASIAT 85 g (21,18 €/kg) 1 80 rasia Hartwall AURA III-OLUT 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,15 €/l) Voimassa 1.2.–31.3.2018 14 80 8-pack sis. Esillä sääntömääräiset asiat ja pienpetokilpailuun osallistuneiden palkitseminen. Kitee, p. 050 520 4160 TIEDOTE RÄÄKKYLÄN KAPPELISEURAKUNNAN HAUTOJEN HOIDOSTA Kiteellä siisti kaksio 57 m². 040 562 2612 Taloussihteeri Marjatta Ahveninen p. P. 040 594 6967, 0400 138674. Ruokailu näytöksen jälkeen Seurahuoneella. klo 12.00 Kiteen jäähallissa Jääsudet – SaiPa Jusut KITEE KITEE Kiteen Kuulokerho kokoontuu ma 5.2.2018 klo 12–14 Linkissä. Lisätietoja antaa Markku Hyvönen puh. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 050 3439844. 0500 674650. Tervetuloa! Johtokunta Kynttilänpäivän tanssit Piletti 12 €, sis. 0400 183 509 Seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. divisioonaa KiPa – Apassit keskiviikkona 31.1. D2AAA jatkosarja, lohko 2 sunnuntaina 4.2. 044 7235782. Vieraaksemme tulee Eila Heinonen Joensuusta kertomaan ajankohtaisista kuuloasioista. Kiteen Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4 Musiikista vastaa harmonikkamestari ARTO KIVEKÄS. 050 364 7267. Käsitellään riistanhoitoyhdistyksen työjärjestyksen 3 §:n mukaiset asiat. Maksu viimeistään bussissa. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Seura maksaa oppaalle kertakaikkisena palkkana 450 euroa. 050 3623791. voileipäkahvit. kerroksen kerrostaloyksiö Kiteellä Hutsissa. metalliromut noudetaan. Nuori saa kesätyösetelin, kun täyttää 15 vuotta 31.12.2018 mennessä. Teemme teatterimatkan Savonlinnaan la 24.2.2018 klo 13.00 näytökseen. 4.6.–29.7.2018 väliseksi ajaksi. Pohjois-Karjalan syöpäyhdistys ry Tohmajärven po. Vuokra 340 €/kk. Entiset pitkäaikaishoidot hoidetaan voimassa olevien sopimusten mukaisesti. Järj. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Hinnoitteluperusteena on hautapaikkojen lukumäärä, hoitoon sisältyy kukka jokaista hautapaikkaa kohti. 0400 256963. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. VUOSIKOKOUS tiistaina 6.2.2018 klo 16.00 Kaivolla. JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 Kt-yksiö Hutsissa, alakerta. Uusi hinnasto löytyy Kiteen seurakunnan internet-sivuilta osoitteesta http://www.kiteenseurakunta.?/info-ja-asiointi/hinnasto Yhteystiedot: Kiteen seurakunta Hautausmaantoimisto Päivi Koponen p. Koti-Karjala Keskiviikko 31.1.2018 15 Liikuntaikkuna Tee lähiostoksia Keski Karjalassa . Tervetuloa! Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.00. Vapaa. Vapaa. Nuoren tulee olla kiteeläinen 15–19-vuotias/v.1999– 2003 syntynyt. Turusen järvikala, p. 050 4661365
Keväisten neuvottelujen tuloksena oli kompromissi; loppuvuosi mentiin 1 800 eurolla. Rakennustyöt olivat viivästyneet, perhehoitajat joutuivat alussa asumaan ”tyhjän päällä” ja asukkaatkin vielä jonkin aikaa remontin keskellä. Toinen linssi tai aurinkolasit veloituksetta ostaessasi silmälasit (valitut pinnat veloitetaan) Laatu silmälasit ja aurinkolasit SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Petosrikokset ovat vähentyneet lähes 600 kappaleella edellisvuodesta ja prosentteina tämä tarkoittaa noin 19 prosentin vähennystä. – Tässä tapauksessa molemmat osapuolet ovat pettyneitä yhteistyöhön, joka alkuneuvottelujen jälkeen oli vaikeaa ja ongelmallista. Olisiko tässä selitystä, toista todellista syytä lopettamiseen. Perhehoitajien palkkiot määräytyvät kunnallisten tai alueellisten perhehoidon toimintaohjeiden mukaisesti. Tuleeko hoito muualla halvemmaksi. Kaatuiko Rääkkylän perhekoti muutamaan tuhanteen euroon. Miksi. Essoten maksama vastaava kuukausikorvaus on 1 000 1 200 euroa. Tuo panostus saattaa näkyä myös rikostilastoissa. He tulevat olemaan yksityisen, ammatillisen perhekodin palkkalistalla, eivät Essoten toimeksiantosuhteisissa perhehoitajan tehtävissä. Perhekodissa oli tilaa kuudelle vakituiselle asukkaalle, minkä lisäksi yksi huone oli varattu lyhytaikaiseen käyttöön. Vuonna 2017 rikoslakirikoksia kirjattiin 862 vähemmän kuin 2016 vuonna. tarkoitettu kulukorvaus on runsaat 600 euroa kuukaudessa. Ehkä Rääkkylässä toimisi vielä ja vastakin perhekoti, jonka toimintaan sen kohteena olleet olivat varauksetta tyytyväisiä. Niittykallion perhekoti Joensuun Rekivaarassa sai sängyn Rääkkylän perhekodista. LOPETTAMISEN syynä näyttää olevan pääasiassa näkemysero vuokran suuruudesta, summasta, millä kunta vuokraa tilat perhekodille, Teija Kinnuselle ja Jari Makkoselle. Ps: Valtuuston kokouksessa sanottu yritystuki, 10 000 euron avustus, on virheellinen tieto. – KUNTA EI OLE lopettanut perhekotia, vaan perhehoitajat halusivat itse lopettaa Rääkkylässä, painottaa kunnanjohtaja Tuula Luukkonen pahoillaan siitä, että asukkaat ovat joutuneet jättämään kodin Pahoillaan ovat asukkaatkin, samoin heidän omaisensa. Fire24 soveltuu useimpien palotyyppien sammuttamiseen, kuten puu, paperi, kankaat, palavat nesteet, bensiini, diesel ja kaasupalot. Hakijoina olivat Hannunen Anne, 1967, DI, Äänekoski, Kärkkäinen Saija, 1958, DI, Varkaus ja Mikhailov Roman, 1985, manageri maisteri (Petroskoin valtionyliopisto), Joensuu. Koti-Karjala uutisoi tammipakkasilla perhekodin lopettamisesta; tarkemmin asiaan ja lopettamisen syihin oli määrä palata viime maanantaiksi sovitussa, kaikille yhteisessä tiedotustilaisuudessa. Voimassa 1.2.–28.2. Poliisi on myös tehokkaasti tiedottanut kansalaisia netissä vaanivista vaaroista ja myös valtakunnallisesti tietämystä on lisätty erillisellä nettipetoksiin liittyvällä tiedotuskampanjalla sosiaalisessa mediassa sekä mm. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 19,95 Jauhesammutin Fire24 2kg Edullinen jauhesammutin, joka soveltuu autoon, veneeseen, asuntoon ja vapaa-ajan asuntoon. – TEEMME parhaamme Siun soten kanssa, että se löytäisi perhekotiin uudet pitäjät tai perhehoitajat, painottaa Tuula Luukkonen ja muistuttaa hyvään ja kehittävään yhteistyöhön vaadittavan kaksi yhteistyöosapuolta. He löysivät Pertunmaalta toisen työn perhekodin vetäjinä. poliisin päivänä elokuussa. Siun soten alin hoitopalkkio on noin 785 euroa kuukaudessa. Se kuitenkin kuivui kokoon. – Vastahan olemme päässeet hyvään alkuun. – Kaataako tai nostaako se kiistan kumpaakaan osapuolta. He olivat jo huhtikuisissa neuvotteluissa ilmoittaneet lopettavansa, mikäli vuokran suuruus on 2 000 euroa. Eikö asiasta osattu neuvotella. Toisaalta poliisi on pystynyt paljastamaan Itä-Suomessa joitakin tekijöitä, jotka ovat tehtailleet aiemmin ison osan nettipetoksista. Olisiko kannattanut neuvotella vaikka puolen vuoden aika, jolloin lisäasukkaita perhekotiin olisi ollut aikaa etsiä. Sitä on puitu niin turuilla kuin toreillakin eikä vähiten sosiaalisessa mediassa. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä. Tämän vuoden alusta vuokra nousi indeksikorotuksineen 2 014 euroon, noin 7,20 euroon neliöltä. Tuskin ellei kysymyksessä ole vapaa hoitopaikka jossain toisessa hoitolaitoksessa, missä kiinteät kulut eivät vapaan paikan täyttymisestä juuri nouse. Se oli liikaa perhehoitajille. Perhekoti ei ole yritys vaan koti. – Ajattelimme tiedottaa tämän suuruusluokan asiasta ensin maakuntalehdelle, kertoivat perhehoitajat. Suurin vähennys omaisuusrikosten osalta on ollut siis petosrikosten osalta. Teija Kinnunen ja Jari Makkonen sanoivat toimeksiantosopimukset irti. Essoten alueella on oma ohjeensa, alueellisia eroja hoitoja kustannuskorvauksissa siis on. Asukkaat halusivat jäädä nimenomaan Rääkkylän, vaikka naapurikuntien perhekodeissa olisi ollut tilaa. Siun soten alueella noudatetaan yhtenäistä ohjetta, joka on päivitetty vuoden alussa. Toinen merkittävä vähentyminen on tapahtunut asuntomurroista, jotka ovat vähentyneet 63 prosentilla edellisestä vuodesta, lukumäärällisesti asuntomurtoja oli 116 rikosta vähemmän. Alku oli hankalaa. Petosrikosten määrän väheneminen saattaa johtua osaltaan kirjaamistavan muutoksesta ulkomailla tapahtuneista petosrikoksissa. Ovea auki pitävät Teija Kinnunen ja Johanna Ahlholm, jota huvittavat Rääkkylässä liikkuvat huhut hänen perhekotitoimintansa loppumisesta. Kolme haki Kitee maankäyttöinsinööriksi Itä-Suomen poliisilaitoksessa tuli poliisin tietoon 79 777 rikosta (kaikki rikokset) vuoden 2017 aikana. KITEE Tuomo Flinkman Kiteen maankäyttöinsinöörin virkaan haki määräaikaan mennessä kolme henkilöä. Lokakuusta saakka Rääkkylän perhekoti oli toiminut vajaalla kapasiteetilla, kun yksi asukkaista oli siirtynyt ajasta iäisyyteen, eikä Attendolla ollut osoittaa uutta tulijaa. Siun sote myöntää asukaskohteista käynnistämiskorvausta, jolla on hankittu huonekaluja ja muita tarvikkeita perhekodin asukkaiden käyttöön. RÄÄKKYLÄN perhekodin asukkaat on nyt sijoitettu muihin vanhusten hoitopaikkoihin, neljä Rääkkylään ja yksi Liperiin. He tulivat Rääkkylään mihin haettiin perhehoitajia ollakseen paikkakunnalla eläkeikäänsä saakka. Väkivaltarikokset lisääntyivät viime vuonna noin kahdella prosentilla edellisestä vuodesta, mikä lukumäärällisesti on 78 rikosta edellisvuotta enemmän. – Onko kysymys todellakin viime kädessä muutamasta sadasta eurosta kuukaudessa, pohtivat kuntalaiset ymmällään. Poliisi on keskittynyt parina viime vuonna erityisesti rajat ylittävän rikollisuuden paljastamiseen ja ennalta estämiseen. Rikosten lukumäärä väheni noin 2 100 rikoksella edellisestä vuodesta. Syynä asuntomurtojen vähentymiseen on osaltaan ulkomaalaisten liikkuvien rikollisryhmien tekemien asuntomurtojen väheneminen Itä-Suomen alueella. PERHEHOITAJAT olivat käyneet ikäihmisten perhehoitovalmennuksen. Vuokraan, ruokaan ym. Alun perin kunnan ja perhekodin edustajien kesken oli puhuttu 1 600 eurosta, sitten 2 000 eurosta kuukaudessa, minkä päälle tulevat vielä sähköja vesikulut sekä vakuutukset. Rikoslakirikosten väheneminen johtuu pääosin petosrikosten lukumäärän vähenemisestä ja yleisesti omaisuusrikosten vähentymisestä. Hoitajat eivät tavaroita saa mukaansa, vaan niitä sijoitetaan nyt Siun soten alueen muihin vanhusten hoitopaikkoihin. Kotiutuminen sujui sekä asukkaiden että perhehoitajien kannalta hyvin. Hoivan ja huolenpidon tarpeesta riippuen palkkio voi olla 828 tai 989 euroa, joissain erityistapauksissa enemmänkin. Sänkyä kantavat Jari Makkonen ja Ahlholmin kaksoset Vilko ja Alpi. Rikosilmoituksen sijaan niistä on kirjattu sekalaisilmoituksia. Kun tarkastellaan rikoslakirikoksia siten, että otetaan niistä pois liikennerikokset, niin vähennystä on ollut vain vajaa prosentti ja lukumäärällisesti vähennystä on ollut vajaa 200 rikosta. Itä-Suomen rikosmäärät laskussa Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Rikoslakirikokset sen sijaan vähenivät 2,2 prosenttia edellisestä vuodesta. Parannettavaa on varmaan myös päättäjillä, joiden olisi ollut hyvä perehtyä Mummolakunnan vanhusten hoitoon. Jopa 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Väkivaltarikokset ovat lisääntyneet erityisesti yleisellä paikalla, yli 12 prosenttia. Perhekoti toimi erinomaisesti. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylässä vuosi sitten avattu vanhusten perhekoti on nyt tyhjä. – Essote maksaa suurempaa hoitokorvausta kuin Siun soten alueella maksetaan, ymmärtää kunnanjohtaja Luukkonen. Parannettavaa on kaikilla osapuolilla. Korvauksena oli vuokrahyvitystä vajaalta kahdelta kuukaudelta remontin ja vajaan asukasmäärän tähden. Asukkaat kaksi hoitajaa ja viisi hoidettavaa ovat lähteneet, jättäneet tai joutuneet jättämään vuosi sitten neljästä rivitalohuoneistosta kunnostetun 280 neliön kodin