– Tällaisen keskuksen saaminen toisi elinkeinoelämälle merkittävän tukijalan ja se hyödyttäisi merkittävästi Kiteetä, Heickell totesi. – Maahantuontiliiketoiminta taas saa omistajan, jolla on vahva toimialaosaaminen ja kyky kehittää kyseistä liiketoimintaa. MFG Componentsin maahantuontiliiketoiminta Tools Finland Oy:lle Kiteelle suunnitellaan luonnontuotteiden jatkojalostuskeskusta. Lisänä on hyviä puhtaita viljeltyjä tuotteita, kuten marjat. Lisäksi myös viljelykasvit, maitotuotteet ja liha. päivästä alkaen. Kaikkien näiden jatkojalostamiseen täällä olisi valtavat mahdollisuudet. KITEE Riitta Hakulinen Keskiviikkoiltaisessa Kiteen kaupungin järjestämässä Kesälahden kumppanuuspöydässä ehdotettiin mansikan nostamista Kesälahden brändiksi. Liiketoimintakaupalla ei ole oleellista välitöntä vaikutusta konsernin tulokseen. Solikanpuroon rakennetuilla kynnyksillä metsämaan eroosio on saatu pysäytettyä. – Kaupan myötä Keslakonserni jatkaa fokusoitumistaan metsäja kierrätysmateriaalien käsittelyä tehostavien ratkaisujen liiketoimintaan. YHTEYDENOTTOJA Heickell on jo tehnyt jonkin verran paikallisiin alan yrittäjiin ja asia on hyvässä nosteessa. – Luonnontuotteissa on paljon terveyttä ja hyvinvointia edistäviä aineita ja niitä voidaan käyttää elintarviketeollisuuden lisäksi myös vaikka kosmetiikkateollisuudessa. yhden kuusenkerkistä tuotteita jalostavan yrittäjän kanssa ja hän ilmaisi olevansa valmis tulemaan Kiteelle, jos tällainen keskus syntyisi. Elokuussa 2018 yhtiö kertoi puolivuosikatsauksen yhteydessä käyvänsä neuvotteluja yhden liiketoiminnasta vakavasti kiinnostuneen osapuolen kanssa. kertoo Keslan toimitusjohtaja Simo Saastamoinen. On toivottavaa, että aiheesta kiinnostuneet paikalliset alan yrittäjät lähtisivät miettimään, kuinka voisivat tätä yhteistyömahdollisuutta hyödyntää. Päivä päivältä puhtaampi Tohmajärvi TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Keslan Tohmajärvellä toimiva tytäryhtiö MFG Components Oy on myynyt maahantuontiliiketoimintansa Tools Finland Oy:lle. – Luonnonvarakeskuksessa aiheesta ollaan kiinnostuneita. Meillä on erinomainen infrastruktuuri olemassa Kiteellä. Kesälahdella on yli kymmenen mansikkatilallista ja mansikkaa viljellään sadoilla hehtaareilla. Sivu 9. vuosikerta Puhdas Tohmajärvi ry ja Tohmajärven kunta järjestivät linja-autoretken Tohmajärven valuma-alueen kunnostuskohteisiin. – Keskukseen olisi hyvä saada muutamia avaintoimijoita. Samassa yhteydessä yhtiö ilmoitti selvittävänsä jäljelle jääneen noin 2 miljoonan euron suuruisen maahantuontiliiketoiminnan yritysjärjestelymahdollisuuksia. kookosvesi. Liiketoimintakaupan myötä MFG Components Oy:n liiketoiminta ja henkilöstö kolme henkilöä siirtyvät Tools Finland Oy:n palvelukseen lokakuun 1. Liiketoimintakaupasta sovittiin viime keskiviikkona. – Asia etenee hyvää vauhtia ja lokakuussa on luvassa tarkempaa tietoa siitä, millaisella konseptilla tämä asia lähtee etenemään. HEICKELL avasi luonnontuotteiden jatkojalostuskeskuksen taustoja ja suunnitteluvaihetta lisää erillisessä haastattelussa. – Loppuvuodesta luvassa on ProAgrian ja Luonnonvarakeskuksen kanssa yhteistyössä järjestettäviä koulutuspäiviä, joissa aihetta ja toimintamalleja käydään läpi. Keskuksen sijaintia ja tiloja on Heickellin mukaan suunniteltu Puhos-halliin ja Koivikolle. Heickell näkisi, että keskuksessa keskityttäisiin toisaalta luonnonvarojen tuotannolliseen teollisuuteen ja sen kehittämiseen ja toisaalta alkutuotannon ja jatkojalostuksen kehittämiseen. – Maailmalla on esimerkiksi kova kysyntä puhtaista ja lisäaineettomista e-koodivapaista tuotteista, esimerkiksi marjoista puristetusta mehusta ja maustetuista terveysjuomista esim. VUOSI SITTEN Keslan myi MFG Components Oy:n valmistusliiketoiminnan Kotka Power Tech Oy:lle. – Suuntana tässä on ennen kaikkea vienti ja kansainväliset markkinat. Mansikkakeskusteluun otti kantaa kaupungin elinkeinopäällikkö Mikko Heickell ja kertoi, että meneillään on selvitykset, jotka tähtäisivät luonnontuotteiden jatkojalostamiskeskuksen muodostamiseen. pakkauksessa ja logistiikassa sekä yritykset voisivat hyödyntää yhteistyötä esimerkiksi laboratorioiden osalta. – Maakunnassa on paljon hyviä luonnonvaroja metsämarjoista ja kaloista aina sieniin ja yrtteihin. Olen keskustellut mm. – Mitään erillistä hanketta tämän ympärille ei olla rakentamassa, vaan kaupunkina tarjoamme hyviä valmiita tiloja, yrityselämäosaamista ja verkostoja. Meidän pitäisi saada paljon enemmän hyötyä hienojen raaka-aineidemme jatkojalostamisesta itse. – Keskukseen pyrittäisiin saamaan useampia alan yrityksiä, jotka hyötyisivät synergiaeduista mm. Perjantai 31.8.2018 N:o 68 Irtonumero 1,50 € 59. Suomesta puuttuu vielä kokonaan keskus, joka keskittyisi luonnontuotteiden hyödyntämiseen ja jatkojalostamiseen, Heickell totesi. – Yritystoiminnan ja jalostusarvon kasvamisen lisäksi tämä tuo lisätuloja ihmisille esimerkiksi poimittavien tuotteiden keräysmahdollisuuksien lisääntymisen myötä
– En ole niissä käynyt, sillä ei syrjäkylältä tule lähdettyä. – Vaikka maailmanpoliittiset linjaukset muuttuvatkin, olen kokenut tärkeäksi, että ihmisten kohtaaminen rajan molemmin puolin ei kuitenkaan ole muuttunut, Määttänen toteaa. – Toiminta käynnistyi vuonna 1993 yrityksen perustajan Lea Koukun kodin pihalla olleessa parakissa. Minä tulin yrityskumppaniksi vuonna 1999, mutta olin jo sitä ennen ollut Lealla useita kertoja kesätöissä ja harjoittelussa, kertoo nykyinen yrittäjä Marita Määttänen. Kukkakaalipirtelöä ja armeijameininkiä Toimittajan kynästä Hanskat käteen ja töihin! Marita Määttäsen Itähuolinnan pihalla aseteltiin telttoja ja myyntipöytiä viime perjantaina RajanRyssäystä varten. Koti-Karjala VÄRTSILÄ Riitta Hakulinen RajanRyssäyksen markkinatapahtuman yhteydessä pääjärjestäjä Itähuolinta juhlisti yrityksen 25-vuotista taivalta. – Huolinnassa teemme asiakkaiden puolesta vientija tuontitullauksia. Tavarajunaliikenteen väheneminen on tehnyt siinä osansa. Myymälässä on käyttöja koriste-esineitä, asiamiesposti, Tohmajärven apteekin palvelupiste, matkailuinfo ja pieni kahvila. – Parakista Lean yritys siirtyi ensin rajavartioston vanhaan rakennukseen ja tämän nykyisen paikan ostimme Kylmä-Karjalalta vuonna 2003. ja Iltalento Kitteelle 14.9. Valtioneuvoston puolustusselonteossa todetaan, että suurimman osan Suomen puolustusvoimien sodanajan kokoonpanosta muodostavat reserviläiset. Osallistutko Kiteen syystapahtumiin?. – Lehmiä ja hevosia pitää ainakin käydä katsomassa. Määttänen on pitänyt tärkeänä sitä, että yritystoiminta nojaa useampaan jalkaan. Menneinä vuosina junia tuli viidestä kuuteen joka päivä, kun nykyisin tulee kaksi junaa vain arkipäivisin. Eli kyllä Jussi Niinistö sittenkin pikkuisen oikeassa oli: osa varusmiehistä on sittenkin mukana taisteluvahvuudessa ja kukkakaalipirtelö tulee ehkä olemaan jatkossa osa Suomen puolustuksen perustaa. – Koivikon Elomarkkinoille menen kyllä, totesi Arja Vilkki, joka on käynyt tapahtumassa lähes joka vuosi. – Sen on saanut kyllä todeta, että tällä alalla ja yrittäjänä mikään ei ole pysyvää paitsi muutos. Pakko oli tarkistaa asia internetin ihmeellisestä maailmasta. Määttänen pitää positiivisena eri hankkeiden esille nostamaa keskustelua rajatoimijoiden yhteistyöstä. ITÄHUOLINNAN toiminta jakautuu huolintapalveluihin, tax free -palautuksiin ja myymälätoimintaan. Niinistö perustaa puheensa siihen, että Suomea puolustetaan varuskunnista ja Walliin siihen, että ei puolusteta. Tällöin ulkoiset seikat ruplan kurssin muutoksineen ja kauppapoliittisine linjauksineen eivät horjuta yrittäjän toimintaa ratkaisevalla tavalla. Kari Sarkkinen kari.sarkkinen@kotikarjala.. Hän viestittää epäsuorasti, että Suomea puolustetaan varuskunnista käsin ja operatiivisissa tehtävissä olisivat varusmiespalvelustaan suorittavat varusmiehet. – Asiakkaissamme on niin pieniä kuin suuriakin yrityksiä eri puolilta Suomea. Jussi Niinistö totesi, että armeija ei taistele linssikeiton ja kukkakaalipirtelön voimalla eli niillä ruuilla, joita tarjoiltaisiin varuskunnissa. Hän kokee kuitenkin, että jo vuosia sitten olisi pitänyt tehdä topakammin linjauksia ja panostuksia alueelle. Sekaisin tässä maallikko menee. Yrittäjän lisäksi Itähuolinta työllistää tällä hetkellä kaksi työntekijää. Tarkistetaanpa, mitä toinen puolustusministeri on todennut varuskuntien osuudesta Suomen puolustamisessa: Kun valtio rahapulassaan joutui sulkemaan varuskuntia kuusi vuotta sitten, silloinen puolustusministeri Stefan Wallinin (r.) sanoi Suomen puolustuksen rapautumista pelkääville, että Suomea ei puolusteta varuskunnista. Leijona Catering Oy:n puolelta vastattiin kylläkin, että kasvisruokapäivä ei jatkossakaan tarkoita, että yhtenä päivänä armeijassa syötäisiin vain kasvisruokaa. Sipilän hallitus nosti sodan ajan vahvuutta 50 000 sotilaalla nykyiseensä yhdistämällä sodan ajan vahvuuteen sodan ajan perustamisorganisaation ja lisäämällä vahvuuteen riittävän koulutuksen saaneita varusmiehiä. – Perheen tuki on ollut aivan keskeisen tärkeä varsinkin viime vuosina. Vuodesta 2011 lähtien se on tapahtunut sähköisesti. – Olemme Juvalta ja kohta sinne menossa, vastasi Raija Kähärä, jonka kotipaikka on Kiteellä perheen kesäpaikkana. Tällä hetkellä jako on suurin piirtein tasan kaikkien kesken, Määttänen arvioi. ”Siinä menisi aikaa tuon puputtamiseen”, ministeri tokaisi. Tai sitten se on sotilaskodin makkaraperunat. – Huolinnan osuus on kyllä vähentynyt. – En ole menossa noista mihinkään, tuumasi Pertti Mononen. Siitä lähtien muutamia kertoja aiemmin toteutettu RajanRyssäys siirtyi tähän meidän pihapiiriin järjestettäväksi. ENSI VUONNA naistenpäivänä Marita Määttäsellä tulee itsellään täyteen 20 vuotta yrittäjänä ja silloin on luvassa juhlahetki kakkutarjoiluineen. – Olemme Enosta ja matkalla koti-Suomeen, Kesälahdelle, joka on syntymäpaikkani. – Ei ole mahdollista käydä, kertoi Viljo Pulkkinen. – Aika yksinäinen susi olen ollut toimijana, vaikka olenkin pyrkinyt avoimuuteen ja yhteistyömahdollisuuksien rakentamiseen, Määttänen toteaa. ”Yrittäjänä mikään ei ole pysyvää paitsi muutos” Gallup – En valitettavasti pääse. Taustalla oli kasvisruokapäivien lisääminen Suomen raskaan viikko-ohjelmaan. 2 Perjantai 31.8.2018 Pari viikkoa sitten puolustusministeri Jussi Niinistö (sin.) huolestui varusmiesten jaksamisesta kasvisruoan voimalla. – Tulovirta näiden kolmen toiminnan osalta on vaihdellut paljonkin menneiden vuosien aikana. Tällä kertaa kyselimme ihmisiltä heidän osallistumisestaan Kiteen syyskuun tapahtumiin. Elotori on huomenna 1.9., Koivikon Elomarkkinat lauantaina 8.9. Nykyinen sodan ajan joukkojen vahvuus on 280 000 sotilasta. Jäin miettimään, millainen käsitys ministerillä on siitä, miten kiinteästi varuskunnat liittyvät Suomen puolustamiseen. Maanantai-illan A-Studiossa Niinistö laski, että varusmiehen tai kertausharjoituksissa käyvän reserviläisen päivittäisen kaloritarve on 4 000 kilokaloria, johon tarvittaisiin 12,5 kiloa, eli noin 200 keskikokoista porkkanaa. Äitiyslomat jäivät aikanaan melko lyhyiksi ja lapset ovat kasvaneet yrittäjyyden mukana. Onko siis jokin kuudessa vuodessa muuttunut
Rääkkylän kappeliseurakunnan työntekijät väistötiloihin osuuspankille Kiteen kirkkoherra Ilmo Kurkola tutustui Rääkkylän kappeliseurakunnan väistötiloihin osuuspankin tiloissa. Askartelupuuhia tehdään saunaosastolla ja liikuntaleikkejä voidaan harrastaa yläkerran kokoustilassa. Kunnallistalon tulevaisuuskartoitus viivästyy kuukaudella. Rääkkylän seurakuntatalo on todettu sisäilmaltaan terveydelle haitalliseksi. Osuuspankilla oli vähässä käytössä olevaa tilaa, koska pankkialan rakennemuutos on vähentänyt tilatarvetta viimeisen 30 vuoden aikana, joina pankki on toiminut nykyisissä tiloissa. – Työntekijät Rääkkylässä ovat olleet kärsivällisiä, liiankin kärsivällisiä. Rakennuksen korjaamisen on arvioitu maksavan ilman arvonlisäveroa vähintään 250 000 euroa, josta ulkoremontin osuus on 150 000 ja seurakuntasalin sisäremontin osuus on 100 000 euroa. Hätäkeskukseen oli ilmoitettu välillä pientareen puolelle koukkailevasta autosta. Niitä on siellä järjestetty jo tähänkin mennessä. Viime keväänä tapahtunut putkirikko pahensi jo pitkään kehittynyttä homeongelmaa vielä entisestään. Seurakuntatalolta siirrettyjä tietokoneita ja työvälineitä on otsonoitu, pesty ja pyyhitty. Kurkola pitää osuuspankin yläkerran kokoustilaa sopivana ainakin muistotilaisuuksille. – Aikataulullisista syistä emme pystyneet saamaan valmiiksi kaikkia rakenneselvityksiä ja loppuraporttia, joten saimme lisäaikaa syyskuun loppuun, kertoo suunnitteluassistentti Niina Immonen. Hän arvioi todellisten kustannusten kasvavan vieläkin suuremmiksi, eikä vielä sittenkään ole varmuutta siitä, että rakennus olisi remontin jälkeen terve. Lisäksi pitäisi uusia käyttövesiputkijärjestelmä, Kurkola kertoo. Työsuojelu edellyttää, ettei työtekijöitä voi pitää sellaisissa tiloissa, joissa heidän terveytensä on vaarassa, Kurkola tähdentää. Myöhemmin siirrytään mahdollisesti keskiviikon aukioloon. Hänen mukaansa Rääkkylän seurakuntatalolla moni työntekijä on saanut hengitystieoireita ja jopa sairastunutkin. Rattijuoppoja liikenteessä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunnan Leader-rahoituksella tilaamaa kunnallistalon tulevaisuuskartoitusta toteuttava Rakennussuunnittelu Immonen Oy on anonut kunnalta kuukauden lisäaikaa selvityksen valmiiksi saattamiseksi. Kuljettaja puhalsi alkometriin 0,78 promillen lukemat. Remontointiin käytettävällä rahalla rakentaisi jo pitkälti uutta seurakuntataloa, kirkkoherra pohtii. Seurakuntatoimisto on syyskuun aikana avoinna tiistaisin. Naiselle tehty puhalluskoe oli antanut tuloksen 0,94 mg/l. Tohmajärveläisen 33 vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen, kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja moottorikulkuneuvon käyttövarkauteen. – Tämä ratkaisu hyödyttää molempia osapuolia: seurakunta saa hyvät väistötilat ja osuuspankki sai vuokrattua vähällä käytöllä olleita toimistotiloja, Kiteen kirkkoherra Ilmo Kurkola ja OP Rääkkylän toimitusjohtaja Heli Silvennoinen kuvailevat tilannetta tyytyväisinä. – Sitäkin pitäisi selvittää, miten rääkkyläläiset sopeutuisivat ajatukseen, jos seurakuntatalosta luovuttaisiin. Seurakuntamestari Ilpo Hirvonen on jo ehtinyt tapaamaan seurakuntalaisia uudessa toimistossa. Kiteeläisen 65 vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Väistötiloihin jouduttiin turvautumaan siksi, että Rääkkylän seurakuntatalon sisäilma on todettu niin huonolaatuiseksi, ettei rakennuksessa ole terveellistä oleskella. Mervi Venäläisen tekemä selvitys talon tulevien toimintojen järjestämisen mahdollisuuksista valmistuu alkuperäisessä aikataulussa. Kiteen Keskusta uskoo, että Sinikka Musikka kokoaa laajalti Keski-Karjalan ääniä sekä nauttii kannatusta maakunnassa ja koko vaalipiirissä. 3 Perjantai 31.8.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Rääkkylän kappeliseurakunnan työntekijät ovat totutelleet viikon verran uusiin työtiloihinsa Rääkkylän osuuspankilla. Rääkkylän kirkkoa ei lämmitetä talvella, joten jumalanpalvelukset on viime vuosina järjestetty seurakuntasalissa. Isommille yleisötilaisuuksille pitää pohtia muita ratkaisuja. Kurkolan mukaan jumalanpalveluksille sopiva paikka voisi olla nykyinen siunauskappeli, johon mahtuu noin 60 henkeä. Sinne on oma sisäänkäynti vanhan ja uuden pankkitalon välisessä käytävässä. – Toiminnan suunnittelun osalta asiaa voidaan viedä eteenpäin ja Mervin selvitys on käytettävissä esimerkiksi mahdollisesti perustettavan kunnallistalon asiaa ajavan yhdistyksen pohjatietona, Immonen toteaa. SEURAKUNTATOIMISTO löytyy pankkitalon takaosasta. Seurakunnan käyttöön on remontoitu kaksi huonetta, jossa on seurakuntatoimisto ja diakonian toimisto. Poliisipartiota vastaan ajoi lauantaina klo 05 aikoihin Piimäjärventiellä pakettiauto, jonka kuljettajalle suoritettiin puhalluskoe. SEURAAVAKSI kappeliseurakunnalle etsitään toimitiloja jumalanpalveluksia, muistotilaisuuksia ja muita yleisötilaisuuksia varten. – OLEMME TODELLA kiitollisia, että Kiteen seurakunnassa kappeliseurakunnan työntekijöiden huoli sisäilmasta ja terveydestä otettiin vakavasti ja väistötiloja ryhdyttiin selvittämään, seurakuntamestari Ilpo Hirvonen sanoo. Lauantai iltana klo 23.45 Tohmajärvellä Rajantiellä poliisipartio pysäytti henkilöauton, jonka kuljettaja puhalsi alkometriin 1.88 promillea. Sinikka Musikkaa ehdotetaan eduskuntavaaliehdokkaaksi Keskusta Kitee esittää Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikkaa eduskuntavaaliehdokkaaksi. – RÄÄKKYLÄN seurakuntatalossa tehtiin kuntokartoitus. Yläkerrassa kokoontuu seurakunnan päiväkerho, perhekerho ja kaakaopyhäkoulu. KITEE Kari Sarkkinen Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö esittää sairaanhoitaja AMK, puutarhuri Sinikka Musikkaa eduskuntavaaliehdokkaaksi. Miehellä ei ollut myöskään ajo-oikeutta, sekä hän oli ottanut auton luvatta käyttöönsä. Musikka on Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, maakuntavaltuuston ja -hallituksen jäsen sekä Keskustan Pohjois-Karjalan piirin hallituksen jäsen. Rääkkylän kappeliseurakunnan tilaratkaisuja ryhtyy selvittämään kahdeksanjäseninen työryhmä. Tohmajärveläisen 52-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen henkilöautolla Kiteen, Ruppovaarassa, Tohmajärventiellä torstaina kello 12.50. – Pankin ja kunnantalon kulmalle tulee opasteet, jotta seurakuntalaiset osaavat tänne, seurakuntamestari Ilpo Hirvonen kertoo. Keskustan Pohjois-Karjalan piiri valitsee huhtikuun 2019 eduskuntavaalien ehdokkaat syyskokouksessaan
klo 13.00 kirkkokuoron rantakala Hellaniemessä. Makkarantuoksu ja jauhelihakeiton höyryt houkuttelivat väkeä maistamaan ja nuotiokahvia oli lisukkeineen tarjolla. Rangaiskoon minua Jumala nyt ja aina, jos muu kuin kuolema erottaa minut sinusta!” Ruut 1:16–17. Su 2.9. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Arvi. klo 17.30 srk-keskus, Aistrich. Tiistaina: Ansa, ort. Su 2.9. 11.0012.00 Soppalounas Hakatalon kerhohuone. klo 10 kirkossa, keliaakikoiden kirkkopyhä, Hukka, Gröhn-Dimov. Kiitän Vesa T. Metsäkirkko su 2.9. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 31.8. piiri, paikalliset res.järjestöt ja Kiteen srk. asti, ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. – Aina kun mielestämme olemme saavuttamassa tulevaisuuden, se muuttuukin nykyisyydeksi ja näin tulevaisuus jää saavuttamatta. Diakoniatoimisto suljettu 6.9. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Ke 5.9. Raamattukurssi ma 10.9. Päiväkerhotyö: Päiväkerhot alkavat viikolla 37. Sanajp. LeenaSusanna Mikkonen, kantt. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. klo 10 kirkossa. Su 9.9. – Palaa varmaan kaksi päivää, Helena arveli. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Sinun kansasi on minun kansani ja sinun Jumalasi on minun Jumalani. Lämmin kiitos osanotosta. Kuollut: Elsa Rautiainen 89 v., Eino Aulis Matilainen 73 v. klo 18 Rukousilta. klo 13.00 messu kirkossa, Ilmo Kurkola. ja 25.9. klo 11, Takala. Kulku Rauhankujaa. Mooses. Ti 4.9. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Ma 3.9. Missä sinä kuolet, siellä minäkin tahdon kuolla ja sinne minut haudattakoon. ma – to klo 9 – 14, perj. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Kokkoakin sytyteltiin tien toisella puolella ja palamista siinä näytti olevan ihan riittävästi. Saarnaa Aarne Laasonen, lit. Klo 12.00 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Heimo Karhapää ja Gerson Mgaya PohjoisKarjalan ev.lut. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kitee, Palomäen e 9 Su 2.9.2018 klo 11.00. Diakoniatyö järjestää vähävaraisille kerran viikossa soppalounaan. Su 2.9. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Kalle Väätäinen. Järj. Juoksentelu tyhjänpäiväisten haaveiden kukkuloilla johtaa tarkoituksettomuuteen nykyisyydessä ja tuloksettomuuteen tulevaisuudessa. Lauantaina: Pirkka, ort. Avioliittoon vihitty: Henri Eino Petteri Jalvanti ja Miia Martta Anniina Röysky. Suomalainen Messu on messun muotoon rakennettu Lasse Heikkilän sävelteos, säveltäjä Heikkilä tuo messussa esiin historiaamme ja kristinuskon merkitystä. merkkipäivääni muistaneita! jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Hän toteaa, että on haasteellista tutkia sellaista, mitä ei ole ja mitä ei voi koskaan saavuttaa. Lapsityö: Kesälahden päiväkerho ei ala osanottajien vähyyden vuoksi. Väkeäkin saapui pientä tihkusadetta uhmaten ihan mukavasti paikalle. Kastettu: Justiina Tilda Mirjam Jalvanti. Su 2.9. klo 18.00 Suomalainen messu Rääkkylän kirkossa. Harrasteryhmät srk-keskuksessa: Gospel-jumppa ma 3.9. Maanantai ja keskiviikko klo 9–11.30 yhdistetty kerho v. Siksi on ajattelematonta tuhlata elämänsä nykyiset mahdollisuudet ajattelemalla, että Jumala-suhteen hoitamisen tai ihmissuhteisiin panostamisen paras aika tulee myöhemmin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tulevan kauden suunnittelua. kirkkoherravirasto): Toimisto on muuttanut Kinnulantie 3:een (käynti takakautta, kukkaja hautauspalvelun vierestä), av. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Veteraanitalojen kerho ma 3.9. (toimituksista sopiminen). Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.?. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, avoinna perjantaisin klo 9 – 13, pe 7.9. Perhelentopallo ke 5.9. Ti 4.9. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Neitseen Marian syntymä. Ma 3.9. klo 18.00 Suomalainen Messu –iltakirkko Rääkkylän kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell, Kiteen kirkkokuoro, Rääkkylän kirkkokuoro, Kesälahden projektikuoro, Pertti Häkkinen, Laura Vuorjoki-Elo. Tuollainen on elämää olemattomassa, siksi se ei ole todellista elämää ollenkaan. toimisto on suljettu, puhelinasiointi ma – pe 9 – 14 puh. Kurkola, kantt. klo 8 takkahuone. Kuiskasi hiljaa – lähdetään. Su 2.9. P-K:n reserv. Perhekerho Romolassa torstaisin klo 9.30–11 alkaen 13.9. klo 10 – 14 Tarinatupa avoinna. On itsepetosta ajatella, että täysi elämä on mahdollista vasta tulevaisuudessa, kun on karttunut ikää tai kun kiusallinen sairaus on poissa. ti 4.9., 18.9. 2013 – 2014 syntyneille ja perjantaina klo 9–10.30 vuonna 2015 syntyneille. Kastettu: Kaspian Taavi Lion Lankinen. su 9.9. Simeoni, Simana, Simo, Joosua. Keskiviikkona: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, ort. klo 18 Rääkkylän kirkossa, Kirkkotie 5. Tai kun koulu on käyty loppuun, tai kun työttömyys on ohi, tai kun olen saanut roiman palkankorotuksen tai voittanut lotossa. Tervetuloa! Piirit: Aamurukouspiiri ma 3.9. Tulevaisuutta ei ole. (Melkein, sillä viimeisiä kekäleitä liekehti vielä seuraavana päivänä, kun ohi ajoin.) Aseman venetsialaisista tullut jo perinne Venetsialaisjuhlassa Tohmajärven Aseman kylällä sai vatsansa täyteen lauantai-iltana. klo 18, Uuksulainen. Anto, Viivi, Vassi. Joka toinen tiistai. ”Joka tuulta tarkkaa, ei saa kylvetyksi, joka pilviä pälyy, ei ehdi leikata.” (Saarnaajan kirja 11:4) Maanviljelijä, joka oli toimeton kylvön aikana, tulee olemaan nälkäinen talvella. To 6.9. Kuollut: Raimo Kalevi Hakulinen 66 v, Toni Juhani Ignatius 30 v. klo 9 – 13. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee La 8.9. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 31.8. Kappalainen tavattavissa toimistossa tiistaisin klo 9 – 11, myös 11.9. Lasse Heikkilän sävelteos sanajumalanpalveluksen muodossa, Rääkkylän ja Kiteen kirkkokuorot ja Kesälahden projektikuoro. Kaisamarja Stöckell. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Johannes, Juhani, Juha. klo 13 Röskön leirikeskuksessa, Takala, Hukka, Gröhn-Dimov. 0400-183509. klo 18.30. Kaikki kyläläisten talkoilla valmistamia ja leipomia. Diakonian viran päivä, Satu tavattavissa S-Market Rääkkylässä klo 9 – 12 kahvittelun ja jutustelun merkeissä. /kesalahden-kappeliseurakunta. klo 9 – 11 kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. klo 13.00 Tarinatuvan siivoustalkoot. ja res.ups. Su 9.9. www.kiteenseurakunta.. elokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 5.45 ja laskee klo 20.13. klo 10 – 12 Kolmen polven perhekerho Hummovaaran kylätalolla, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. Kolehti Pipliaseuralle. Sakari, Elisabet, Liisa, Matja. Maanantaina: Soile, Soili, Soila, ort. Vielä ikävämpi ehkä myös yleisempi on synkkä asenne, joka tuhoaa jokaisen toivon säteen ja näkee nykyisyydessä lähinnä kielteistä ja tulevaisuuden toivottomana. Koti-Karjala 4 Perjantai 31.8.2018 Sana sinulle Päivyri Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 2.9. klo 10.00 messu kirkossa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. klo 9 Aamurukous, 18 Rukousilta Kesälahdella. Sunnuntaina: Sini, Justus, Sinikka, ort. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Suomen Pipliaseuralle. Kiitos elämästä, joka on nyt! Merkityksellistä tätä hetkeä Sinulle! Kari Pölönen pastori Kiteen helluntaiseurakunta kari.polonen@gmail.com ”Tulevaisuutta ei ole” TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Asema-Tengan kyläläiset ovat päättäneet juurruttaa venetsialaisperinteen Tohmajärvelle. Saarna ja lit. Diakoniatyö: To 6.9. Seurakunnat 31. Ari Monosen ja Vesa Honkasen laulut viihdyttivät ja Helena Pakarinen juonsi leikkejä. Länsi-Suomesta itään viime vuosina levinnyt syksytapahtuma pidettiin tiilitehtaan varjossa nyt kolmatta kertaa. klo 18 Hutsin maastossa. facebook.com/ Koti-Karjala Rakkaamme Toni Juhani IGNATIUS 2.12.1987 Kiteellä 25.7.2018 Kiteellä Rakkaudella ja kaipauksella muistaen isä Sanna, Suvi, Santeri ja Emma mummo muut sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Otsikko on tulevaisuuden tutkimista työkseen tekevän erikoistutkija Jari Metsämuurosen toteamus. Suomalainen messu Su 2.9. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. . 0400-183509. klo 11 Ehtoollisyhteyden juhla. Tsemppi-kerho ti 4.9. Kansanlähetys. Yhteystietoja: Virasto av. Toivottomuus tappaa uskon ja uskon puute rakkaudellisen toimeliaisuuden, jota tarvitaan antamaan tälle päivälle merkitys ja kylvämään paremman huomisen siemenet. Metsäkirkko ja kenttämessu ti 11.9. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. klo 14 mielenterveyskuntoutujille. Gröhn-Dimov. Lisätietoja nettisivuilta. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. suljettu puh. Etuoikeutemme on rukoilla: Rakas taivaallinen Isä, auta minua hetkittäin huomaamaan ja tekemään se, mikä on oikein, mahdollista, rakkaudellista ja tärkeää. Kuollut: Liisi Mirjam Pekonen 86 v
Musiikin valoa 30 vuotta -juhlakonsertti Kesälahden kirkossa klo 16. Oppikoulun jälkeen Irma Käyhkö meni Kiteen ammattikouluun keittäjälinjalle. Seitsemän vuotta sain olla työssä siellä. Nämä loivat pohjan elämälleni. – Onneksi olen saanut olla kohtalaisen terveenä. Minulla on hyvä mies ja hyvä lasten isä, oikea tehopakkaus. – Lauloin ensin Viihdekuorossa ja siirryin sitten kirkkokuoroon. Kiteesalissa ja Ilmarisen ravintolasalissa klo 14. Tutun kodinhoitajan kanssa jutellessa ammatinvalinta selkiytyi. Irma Käyhkö varttui Kiteellä Hiiskoskella nelilapsisessa perheessä. Sairausloma on pakottanut miettimään viimeisten työvuosien jaksamista. Vielä on energiaa ja mielenkiintoa moneen asiaan, hän naurahtaa. Tarinatupa on tärkeä paikka kristillistä vapaaehtoistyötä tekevälle Irma Käyhkölle. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Olen saanut kokea ihmeellistä johdatusta elämässäni. 1970luvun puolivälin tienoilla Suomessa kärsittiin työttömyydestä, eikä nuorelle keittäjälle löytynyt töitä. Järj. Näyttely on avoinna 25.8. Ei yhtään tunnu siltä, että olisin jo 60-vuotias. Pohjolan tunnetuimpiin kuuluva . Luvassa vanhaa iskelmää ja yllätysvieraita. Jatkan niin kauan, kuin tuntuu hyvältä ja tarpeelliselta. Vapaa pääsy. IRMA KÄYHKÖ on työskennellyt kodinhoitajana Rääkkylän kotihoidossa tämän vuoden alkuun asti. klo 9.30. Lisäksi on työkaverit, joihin voi tukeutua tarpeen tullen ja he ovat siinä lähellä. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. Koti-Karjala Opettaja, tilaa lehdet maksutta lukutaitopäivän materiaaliksi osoitteesta: xxxxxxx.?/xxxxx Perjantai 31.8.2018 5 tilaajapalvelu@kotikarjala.. Maitolaiturin tytöt (Mammu Koskelo, Eve Pietarinen ja Tellu Turkka) tanssittaa uuden levynsä julkaisemisen merkeissä. Lisäksi olen saanut tehdä lastensuojelun perhetyötä. Toni Jokiniitty: Flamencokitarakonsertti Ilmarisen ravintolasalissa pe 7.9. Kalevihan onkin rukousvastaus, Irma Käyhkö hymyilee. – Olen ollut työkokeilussa Pihlajakodilla. Vuosien mittaan Irma Käyhkö on muiden muassa käynyt useita kertoja Israelissa. . klo 19. . klo 16. Maalaukset ovat syntyneet vastapainona nykyiselle helpolle elämälle muistutuksena ihmisten entisajan elämästä. Sisaruet kuorokonsertti ja Maitolaiturin tytöt -levynjulkaisemisvillasukkatanssit su 2.9. – Sisko pääsi Rääkkylään Suomen Vanun tehtaalle ja houkutteli minutkin sinne. Gra. Nyt työ on muuttunut sirpaleiseksi, se on kiireistä ja muodostui itselle raskaaksi. Niihin hän on saanut tutustua vanhemmalla iällä. Syyskuussa saattaa olla tiedossa vielä kahvitarjoilu Tarinatuvan väelle ja Kristillisille Eläkeläisille. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. M a r i t t a L a i t i s e n ”Inspiraatioita”-näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. – Vapaaehtoistyössä on ihanaa se, kun saa käyttää lahjojaan. – Seurakuntaliitos oli rääkkyläläisten kannalta enemmän kuin onnistunut. Välillä Irma tarttuu kitaraan ja asettuu pianon ääreen. Nautin ihmisten kanssa olemisesta ja heidän auttamisestaan. . Siinä ehdittiin juttelemaan ja kuuntelemaan. Seurakunnassa hän on myös päättävässä asemassa Kiteen seurakunnan kirkkovaltuutettuna ja Rääkkylän kappeliseurakunnan kappelineuvoston jäsenenä. . Kirkkoherra Ilmo Kurkolan rooli ja hänen ymmärtävä ja rauhallinen asenteensa olivat tärkeitä tekijöitä liitoksen onnistumisessa. Työkavereista ja vanhuksista saa voimaa. Ihminen sisältä -valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa 29.8.– 28.9.2018. Tarvitaan kahvinkeittäjää, tiskaajaa, puhujaa, muusikkoa. ja sen jälkeen 30.9. TOHMAJÄRVI . VAPAAEHTOISTYÖN vastapainoksi Irma Käyhkö rauhoittuu puutarhaa hoitamalla, luonnossa liikkumalla, leipomalla, lukemalla ja laulamalla. klo 15–19. Halusin tehdä töitä ihmisten kanssa. Syksyn ensimmäisellä satutuokiolla lukijana on Annikki Logrén. Meillä ei ole aikaa vanhuksille niin paljon, kuin pitäisi olla. Kulttuuri-ikkuna. . Koko perheen 50-luvun iltamat ja kyläpäivä Puhoksen vanhalla navetalla la 1.9. Jenni Hyttisen näyttely käsittelee ihmisten sisäistä kauneutta. ”Elämä on ollut henkisesti rikasta” KITEE . Irma Käyhkö piti 60-vuotissyntymäpäivänsä jo heinäkuussa. Kiteen kirjastossa elokuun ajan esillä Ahti Ilvosen ruusukorttien ja Aarne Kostamon kiteeläisten postileimojen näyttely. Isän ja äidin uskoon tulo vahvistivat myös omaa uskoani. Oikeastaan hän jatkaa sitä, mitä jo nyt mieluiten tekee vapaaehtoistyötä seurakuntalaisena ja omana itsenään Kristillisten Eläkeläisten puheenjohtajana, Raamattupiirien vetäjänä sekä laulajana yksin ja kuorossa. saakka lauantaisin kello 10–13. syyskuuta 60 vuotta täyttävä Irma Käyhkö. amencokitaristi Toni Jokiniitty esittää omia sävellyksiään ja . Kiteen kulttuuritoimi. – Työ kodinhoitajana oli ensimmäiset kymmenet vuodet mukavaa. Maiju Lassilan jalanjäljissä -elokuvailta 31.8. Oikeita ihmisiä on tullut elämääni ja vaikeina aikoina rukouksiin on aina vastattu ja asiat ovat järjestyneet, pohtii elämäänsä 4. Myös matkustelu kuuluu lempiharrastuksiin. Olin silloin viikonloppuäiti. Su 9.9. RÄÄKKYLÄ . Työ on ollut yllättävän mukavaa. Eeva Karabayn maalauksia rääkkylän kirjastossa 24.8.–28.9. . Vuonna 1986 työt loppuivat, kun tehdas suljettiin ja työt siirtyvät Tunisiaan. Valokuvat ovat paikallisilta ja Kesälahteen sitoutuneilta kuvaajilta. Maiju Lassila -teatterissa. Keski-Karjalan musiikkiopiston juhlakonsertti. . – Olen saanut hoitaa vanhuksia ja huolehtia heistä monella tavalla yli 27 vuotta. – Kalevi hoiti kaksivuorotyönsä ohella kahta pientä lasta, kun lähdin 2,5 vuodeksi Lieksaan Tiensuuhun opiskelemaan kodinhoitajaksi. Meitä opetettiin rehellisyyteen ja pitämään huolta toisista ihmisistä. Keskustelussa Anne Tylerin romaani Onnellinen matkamies. Tehdas koulutti oppisopimuksella vaiheompelijaksi. Hengellisiä arvoja kunnioitettiin. Sisaruet-kuoro esittää kieli poskella pumpulinkeveitä iskusävelmiä neljällä eri kielellä. – Olin kotona lasten kanssa ja mietin, mitä ryhtyisin opiskelemaan. Tuleville eläkevuosille Irma Käyhkö on jo miettinyt tekemistä. KESÄLAHTI . amencokitaran klassikoita. Valokuvanäyttely ”Meijän ilot” Sovintolassa alkaen 25.8. M A I J U L A S S I L A -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (1868– 1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuus-ja nuoruusajan Tohmajärveen. Taipaleentie 8. 60 VUOTTA ON Irma Käyhkön mielestä hyvä ikä: työvuosia on vielä jäljellä, mutta eläke häämöttää neljän vuoden päässä. Asiakkaiden luona tehtiin töitä kaikessa rauhassa. Lukupiiri Rääkkylän satamakahvilassa pe 31.8. – Maalaistalon tyttönä opin tekemään kaikenlaisia töitä. Sieltä olen rohkaistunut vähin erin laulamaan myös yksin. Jokaiselta meiltä löytyy lahjoja, joita käyttää esimerkiksi seurakunnassa siskona ja veljenä lähimmäisten kanssa. Öljy-, akryylija tussitöitä. Satutuokio Rääkkylän kirjastossa ma 3.9. . Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. Erityisen kiitollinen hän on puolisostaan Kalevista ja neljästä lapsestaan.
Pikkupihassa asutaan jälleen Elina Martiskin hoitaa Pikkupihan asukkaiden siivoukset, pyykkihuollon ja valmistaa ruuan. Siihen kuuluu oma huone ja yhteiset tilat, jotka kaikkien käytössä. Aamukahdeksalta odotti Sarvisalon Kutronlahdessa veneet retkeläisiä. – Tämä on minulle elämäntapa. Teemme sopimukset asukkaiden kanssa keskenämme. – Pohjois-Karjalassa korostuu karjalaisuuden nostalginen ja eksoottinen leima. Tässä rauhassa Pohjois-Karjalan alue määriteltiin ensimmäisen kerran. kuvan kokonaisuuden. Sirpa Suominen halusi kuvan kertovan yhteisestä tekemistä. Björnin esityksestä enemmän ensi keskiviikon lehdessä. Huoneita on tarjolla neljä, joista yhteen mahtuu kaverukset tai pariskunta. – Täällä eletään sovussa ja tämä Elina on oikea rauhankyyhky, Pikkupihan toinen asukas Kauko Karvinen kiittää ja kertoo, miten he yhdessä laittelevat itse päiväkahvit ja iltapalat. Asukkaat voivat saada hoitotai asumistukea. Nimi tulee maakunnan ilon imagosta Ilo elää Karjalassa. Kesälahdelta löytyy iloa musiikista ja illan konsertti Lauluun kirjoitetut ilot kohottivat tunnelman huippuunsa. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden Kulttuuriseura ja Pro Kesälahti ideoivat yhdessä elämyksellisen maakuntapäivän Suitsansaareen. Päivän aikana löytyi Uudenkaupungin rauhan rajapyykki vuodelta 1721 eli kallioon hakatut Ruotsin ja Venäjän merkit. Elina tekee kotipalvelua myös Kemien kylän alueella. – Rajalla on suuri merkitys, eikä vain maakunnallisen ja kunnallisen identiteetin suhteen, vaan myös elinkeinopolitiikassa ja kaupankäynnissä. Anna Piiroinen kertoi kuvanneensa kodin, Mäntyniemen ympäristöä. Elina Martiskin tarjoaa asukkaille kotipalvelua, josta tehdään sopimus, sisältäen kauppa-asioinnin, ruuanvalmistuksen, siivouksen ja pyykkihuollon. Runonlaulu-karjalaisuuteen kuuluvat göstasundqvistmainen verkkarihousuilu, värttinämäinen iloittelu tai tuomasholpaismainen kitteeläinen kotiseuturakkaus. Sitten kyselin Attendolta ja Siun sotelta tilannetta. Janne ja Pentti Ojajärven humoristiset pelimanniesitykset nostattivat yleisön raikuviin aplodeihin. Emmi ja Kaisa Pennanen käsittelivät kuvat painokuntoon ja kuvat oli painettu alumiinipohjalle. Yrittäjä Elina Martiskin mietti tulevaisuutta tuolloin haikein mielin. Mutta ei hän kauaa osannut pois ikäihmisten palvelutoiminnasta olla. Osa näyttelyyn osallistuneista kuvaajista luonnehti kuvaamistaan. Vesa Loukkaanhuhta toivoi kuvien ilahduttavan katsojia. Sonja Behmin kuvaamista innosti kotiseuturakkaus. Asuminen Pikkupihassa voi olla tilapäistä tai pitkäaikaista. Siun sotelta sanoivat, että juuri tällaisesta kevyemmästä tuetusta asumisesta olisi tarvetta. Asukaspaikkoja on siis 4-5. – Emme ole kytköksissä millään tavalla Attendoon tai Siun soteen. Pieni toimija joutui tuolloin väistymään suuren toimijan ja maakunnallisen sote-organisaation puristuksesta. Tehostettua palveluasumista ja hoitokotitoimintaa Pikkupiha ei enää tarjoa, mutta viime huhtikuusta lähtien tiloihin on alkanut jälleen tulla elämää. – Tämä on kuin täysihoitola ja täällä on turva aina. Karjalaisuudessa on molempien maakuntien markkinoinnissa vahva rooli. PIKKUPIHAN kiinteistön omistaa Marko Martiskin ja siihen tulevat asukkaat tekevät hänen kanssaan vuokrasopimuksen normaalin asunnonvuokrauksen malliin. – Jos pidän lomaa tai vapaa päiviä olen saanut sijaisapua. PÄIVÄ HUIPENTUI Sovintolassa Meijän ilot -valokuvanäyttelyn avajaisiin. Toivottavasti voisimme olla sote-toimijoiden kanssa enemmän yhteistyökumppaneita kuin kilpailijoita, Elina Martiskin sanoo. Emmi Pennasen kuvauskohde löytyi läheltä, oman pojan vesileikeistä. En minä tätä osaa työnä katsoa pikemminkin kuulun tähän yhteisöön Elina Martiskin sanoo. Nyt Elina tarjoaa mahdollisuutta kotiutua Pikkupihaan tuetun yhteisöasumisen merkeissä. Valokuvat kiertävät maakunnassa ja lähtevät seuraavaksi Kiteelle. – Juuri tällaista asumismuotoa olin etsimässä ja huhtikuun puolivälissä minä tänne tulin. – Kun itsellä on terveyttä, niin jotakin haluaa tehdä. Ilo oli irti Kesälahdella maakuntapäivänä Pia Kangas kuvasi matkaan lähtijöitä Kesälahden asemalla.. Toistaiseksi Elina hoitaa kotipalvelut yksin. – Kuukauden olin tekemättä mitään. – Kuvien valinta oli vaikeaa ja työryhmä valitsi niistä 20. Pieni sade ei haitannut ja saareen matkasi reilut sata retkeläistä. Leila Luukkainen opetuslapsineen esiintyi jo päivällä Suitsassa, ja lapset jaksoivat tuoda ilon illaksi Sovintolaan. Koti-Karjala 6 Perjantai 31.8.2018 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Vuosi sitten Tohmajärvellä harmiteltiin monelle rakkaaksi käyneen Hoitokoti Pikkupihan kohtaloa. – ELINA ON KUIN taivaanlahja. Kun minun piti terveyskeskuksesta kotiutua, niin miten minä yksinäisenä ihmisenä olisin kotona pärjännyt, vuodatteli kiitostaan uuden Pikkupihan asukas Matti Pulksten. Kysyntää palvelulla oli niin asiakkaitten kuin heidän omaisten ja ehkä myös sotetoimijoiden taholta. Meillä on osaamista ja innostusta tehdä yhdessä, sanoo Turunen. Täällä on kodin tuntua, Karvinen jatkaa – Vielä olisi tippa kahvia, Elina Martiskin tarjoaa Pikkupihan asukkaina viihtyville Matti Pulkstenille ja Kauko Karviselle. Dosentti Ismo Björn Joensuun yliopistosta kertoi Suitsansaaressa Pohjoisja EteläKarjalan maakuntien eroista, johon historian kulku on vaikuttanut merkittävästi. Kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen pyysi kesäkuussa 15 kuvaajalta kuvia meijän iloista ja sai niitä 38 kappaletta
– Kyllä täällä on käynyt myös tyttöjä, äitejä ja mummojakin, Asikainen luetteli. – Ohjaajista moni on Kiteeltä kotoisin tai heillä on sukulaisia täällä. Lisäksi oli moniulotteista rakentamista, valomaalausta sekä mikroskopointia. Yhdessä pystyi mittauttamaan oman puristusvoimansa ja toisessa määrittämään hyppykorkeutensa. Turhautuneisuus tapahtumien järjestämiseen paistoi puheissa. Nämä eivät välittäneet tilan tyhjyydestä vaan päästivät ilmoille täysipainoisen settinsä, eli tunnelma oli ainakin heidän osaltaan korkealla. Koti-Karjala KITEE Tuija Marienberg Miltä näyttää hirvikärpänen mikroskoopin läpi. avoinna arkisin 9-17. Otto Gröhniä mikroskopoinnissa opasti Ville Tahvanainen. LUMoAvaa tiedettä lapsille Legoista voi tehdä melkein mitä tahansa, esimerkiksi Lego Mindstorms-ohjelmoinnilla hallittavia robotteja. Kiteen Koneveijareiden toimintaa jatkaa Motor Kitee, Naumanen Oy 1.9.2018 alkaen Sumpputie 2 82500 Kitee p. 0400 137005 huolto.kitee@naumanen.. Tunnelma oli korkealla, yleisöä kourallinen River String Lizardsin esitys oli aivan mukavaa kuultavaa keski-ikäisellekin korvalle. Heikki Matikainen p. Mielenkiintoisia olivat myös Bee-Bot-robotit sekä Lego Mindstorms -ohjelmoinnilla hallittavat robotit. Rakentamistehtävässä mielikuvituksen sai päästää valloilleen. 050 5239760 heikki.matikainen@naumanen.. Mitähän mikroskoopissa tällä kertaa näkyy. 0400 232700 Teitä palvelevat jatkossakin: Myynti: Jouni Hyttinen p. Osana maakuntapäivän tapahtumatarjontaa Itä-Suomen yliopiston LUMA-keskus oli tuonut Sivistysja kulttuurikeskus Ilmariseen lapsille suunnatun Onnistu ja oivalla -tiedetempauksen. KOHDERYHMÄNÄ olivat alakouluikäiset sekä sitä nuoremmat lapset vanhempineen. Entä miten robotin saa liikkumaan haluamaansa suuntaan tai kuinka kova puristusvoima omissa käsissä on. Onneksi vintin nurkassa olevalla anniskelualueella näytti kuitenkin kauppa käyvän. Kuten aina matemaattisissa ja teknisissä asioissa, paikalle oli saapunut erityisesti poikia ja isiä. Vaihdos inventaarion tuotteita alehintaan! Tervetuloa kaupoille! Motor Kitee myynti.kitee@naumanen.. Mutta bändien tahteihin yhtyi enimmillään puolentusinaa tanssijaa. – Tapahtuma on koko perheelle. – Olemme järjestäneet Joensuussa vastaavia tapahtumia. Huolto: Tuomas Vasarainen p. – Kyllä tämä vähän harmittaa, kun järjestetään ja porukkaa ei kiinnosta saapua sitten paikalle, oli monen kommentti. Perjantai 31.8.2018 7 VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Maakuntapäivän merkeissä pääsymaksuttomana tapahtumana järjestetty Rajan Ryssäys Rock sai soida lähes tyhjälle navetanvintin tanssilattialle lauantai-illan pimeydessä. Kahvilan ja ruokakioskin pitäjät toivoivat, että soiton hiljennyttyä ja tarjoilun loputtua navetan vintin vähät vieraat laskeutuisivat nälkäisinä heidän tarjoiluidensa äärelle. ERILAISIA työpajoja oli seitsemän, ja niissä kantavana ideana oli itse tekeminen, kokeileminen ja havainnointi. Soittamaan oli kuitenkin saapunut ainakin paikallaolijoiden mielestä ihan jees bändit Joensuusta: Wrist Rodeo ja River String Lizards. Kiteen kaupunki läksi heti tähän mukaan ja tarjosi tilat, joten tänne oli helppo tulla. Tehtävää toteuttamassa Juho ja Iivari Raatikainen sekä isä Juha-Pekka Raatikainen. 0400 232700 jouni.hyttinen@naumanen.. Nyt oli hyvä mahdollisuus tarjota tämä myös Joensuun ulkopuolelle, LUMAkeskuksen ohjaaja Mervi Asikainen esitteli. LUMA-keskuksen yhtenä tavoitteina on kannustaa lapsia ja nuoria LUMA-aineiden pariin eli saada lapset kiinnostumaan matematiikan, luonnontieteiden ja teknologian asioista. ONNISTU JA OIVALLA! -tapahtuma sisälsi erilaisia luonnontieteiden, matematiikan ja robotiikan nonstoptyöpajoja, joita ohjaamassa olivat LUMA-keskuksen ohjaajat
Kunnan tarjoamat täytekakkukahvit keräsivätkin tilaisuuteen hyvän matkaa yli 100 ihmistä. – Maasta, mikä meille suomalaisille näyttäytyy tavallisena, mutta aasialaisille eksoottisena, kertoo sunnuntaina Jakarttaan matkustava tuore suurlähettiläs. japania. Meidän tyttärillemme se on Haapasalmen mummola, jossa vanhempani tarjosivat kesien tukikohdan sekä meidän että kahden siskoni lapsille. Indonesia on kehittyvä maa. Uusi harrastus tulee olemaan Indonesian pääkielen, bahasan alkeiden opettelu. ilistelemään mukana. – Joten mahdollisuuksia meillä on. KESÄSOITTAJIEN raikas ja iloinen esiintyminen viihdytti juhlassa Suomirokin ja -popin tutuilla kappaleilla saaden yleisön . Tilaisuuden juontanut Mervi Venäläinen kertoi alkujuonnossaan maakuntapäivän historiallisesta taustasta. – Ulkomailla asuessa on tärkeää, että lapsilla on kiinnekohta Suomessa. Maailman neljänneksi suurimman maan väkiluku on 260 miljoonaa. Suurlähettilään Caroline-vaimo on ranskalaissyntyinen. Ennestään mies taitaa jo kuutta kieltä, mm. Kuva: Tiina Gunsch. Rääkkylän merkitys on suuri. Kodin yhteydessä on myös edustustila. maassa ja maan mahdollisuuksista kertominen. Indonesia on tuoreelle suurlähettiläälle tuttu entuudestaan. Oivaltavasti rakennetussa henkilöesittelysikermässä Riikonen tuli humoristisesti osoittaneeksi, kuinka lukuisat tohmajärveläislähtöiset merkkihenkilöt ovat olleet ja ovat edelleen vaikuttamassa merkittävillä paikoilla yhteiskunnassamme. – Meillä on metsäja koulutusosaamista, painottaa Jari Sinkari, jonka toimialue kattaa myös Itä-Timorin. Ennen kuntajuhlaa julkaistiin keskuspuistossa Maiju Lassilan muistomerkkiä täydentävä kirjailijan elämästä kertova infotaulu kolmella kielellä ja lisäksi kookas kartta Maiju Lassila -kulttuurireitistä. Toivotuksista tehty kuvakollaasi on tutustuttavana Facebookin Tohmajärven yhteisösivuilla. – Koulutusvienti on tärkeää Honkongissa ja sitä se on myös Indonesiassa, tietää Honkongissa pääkonsulina työskennellyt ja nyt Indonesiaan suurlähettilääksi siirtyvä Jari Sinkari. – Tilan määrä ja valon vaihtelu, värit ja viileys, jatkaa Jari Sinkari. Rääkkylässä perhe käy ”liian harvoin”, pari kertaa vuodessa. aa, viestintää ja kansantaloutta. Kuntajuhla toteutui rentona piknikinä kunnanvirastolla Toripiknikiä vietettiinkin sateen vuoksi kunnanvirastolla. Väliin mahtuu vuosia Helsingissä Ulkoministeriön palveluksessa Aasian yksikössä ja ministeriön viestintäja kulttuuriosastolla. Yhteistyötä Indonesiassa on tehty jo metsäja energia-alalla, uutta on koulutuksen kehittäminen. Riikonen korosti Tohmajärven ja tohmajärveläisten merkitystä maakunnalle onhan koko maakuntaa johdettu kruununvouti Walleniuksen edistyksellisenä kautena Tohmajärveltä käsin. Paikan vaihdos hieman muutti tapahtuman luonnetta, mutta rentoa tunnelmaa se ei pilannut. JARI SINKARI kirjoitti ylioppilaaksi Pyhäselän lukiosta. Eksotiikkaa ovat vuodenajat, talvi erikoisesti. Aasialaisten näkökulmasta juuri luonto ja viileys ovat Suomen vetovoimatekijöitä. Joillain saarilla valtauskontona on hindulaisuus, joillain taas esimerkiksi kristinusko. Lukuisten oheistapahtumien lisäksi yhdistys on tuottamassa marraskuussa valmistuvaa Maiju Lassilan ja kunnan juhlavuoden kunniaksi julkaistavaa Elämään heränneet -merkkivuositeosta. Hän opiskeli Helsingin yliopistossa valtiotieteitä, poliittista historiaa, . VAPAA-AIKANAAN Jari Sinkari lenkkeilee ja lukee, käy kuntosalilla. Kuva: Hongkongin pääkonsulaatti Rääkkylästä maailman kautta suurlähettilääksi Indonesiaan Suomen avarat maisemat ja valon määrän vaihtelu ovat eksotiikkaa Aasiassa. Suomalaiset matkustavat mielellään Balille. Ensimmäisen kerran pöytäkirja laadittiin Tohmajärven kuntakokouksen nimellä 20. Rääkkylässä on kiva tavata myös poikavuosien kavereita, Halosen puutarhatilan siskoksia ja veljeksiä, joista Aasiasta katsottuna eksotiikan keskellä asuvat Kari ja Asko ovat samaa ikäluokkaa maailman matkaajan kanssa. Myös koko Suomen metalliteollisuus käynnistyi Nils Ludvig Arppen perustamasta Värtsilän tehtaasta. Siihen asti kuntalaisia koskevat maallisetkin päätökset tehtiin seurakuntavetoisesti, Riikonen taustoitti kunnan syntyvaiheita. Jari Sinkari neuvoo kaikkia etenkin luonnononnettomuuksille mahdollisille alueille meneviä tekemään matkustusilmoituksen osoitteeseen: matkustusilmoitus.. Tavoitteena on tukea suomalaisia yrityksiä. Juhlapuheen pitänyt kunnanjohtaja Olli Riikonen puolestaan puhui Tohmajärven kunnan historiallisista vaiheista ja nykypäivän näkymistä. Peräti 17 000 saaresta koostuva maa on maailman suurin muslimimaa. päivän iskujen aikaan. Tapahtuman päävastuullisena järjestäjänä toimineen Elämään heränneet runoilijat ry:n puheenjohtaja Miia Seppänen kertoi tämän vuoden alussa perustetun aktiivisesti kulttuuritapahtumia tuottaneen yhdistyksen toiminnasta. loso. Tapahtuma juhlisti samalla tänä vuonna 150 vuotta täyttävää Tohmajärven kuntaa. Serkukset pitävät edelleen tiiviisti yhteyttä. UUSI KOTI Jakartassa on kerrostalossa. Koti-Karjala 8 Perjantai 31.8.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärvellä maakuntapäivän päätapahtuma Kaiken kansan Toripiknik päätettiin siirtää sateen vuoksi torilta kunnanviraston yläkertaan ja valtuustosaliin. Jari Sinkari on makkaranpaistossa Rääkkylän Haapasalmella, Vonka-saaressa. SUURLÄHETTILÄÄN tärkeimpänä tehtävänä on suomalaisten yritysten etujen edistäminen ko. Haasteena on luoda mahdollisimman hyvät suhteet hallintoon sekä valtakunnallisella että osavaltioja paikallistasolla ja hyödyntää niitä. syyskuuta 1868. Esimerkiksi Hongkongissa Suomi on kova buumi. Tapahtumaan osallistuvilla oli mahdollisuus kirjoittaa kertakäyttöpöytäliinoihin tervehdyksiä ja viestejä juhlivalle Tohmajärvelle. Indonesiaan hän siirtyy Hongkongista. – Moninaisuudesta johtuen maa on maltillinen ja suvaitsevainen, salliva, määrittelee suurlähettiläs. – Tänä syksynä tulee 150 vuotta siitä, kun Tohmajärvellä kunnallishallinto irtautui seurakuntahallinnosta. Diplomaattina hän aloitti 20 vuotta sitten, ensin Japanissa ja sitten New Yorkin pääkonsulaatissa, missä hän oli syyskuun 11. Perheen jo aikuistuneet tytöt ovat molemmat Helsingissä, toinen työelämässä ja toinen opiskeluja aloittelemassa, valtiotieteitä hänkin. Milja Juvonen (edustalla) kirjoittama viesti juhlivalle kunnalle oli: ”Tohmajärvi täällä synnyin, täällä aion myös kuolla.” RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Suomen suurlähetystön päällikkönä Indonesiassa syyskuun alussa aloittava ulkoasiainneuvos, valtiotieteen maisteri Jari Sinkari, 54 on kotoisin Rääkkylästä, Haapasalmelta.
Seuraava pysähdyspaikka oli Lahdenvaarassa sijaitseva Harjuntupa, jonka hienossa miljöössä retkeläiset pääsivät nauttimaan lounasta. Yhtyeen valikoimista löytyy kaikkia tanssityylejä aina jenkasta tangoon. Loppuosa on tasaista, lähinnä peltoaluetta. Ruokailun yhteydessä oli videoesitys, jonka lisäksi retkelle osallistuneet saivat tutustua karttojen avulla kaikkiin kohteisiin, joissa kunnostustöitä on tehty. mieskuoroosuuksia, tehtiin vielä viime keväänä Suomessa. – Oli kyllä ihan älyttömän siistiä, hehkuttaa Mammu levyntekoprosessia. Kosteikkojen palauttaminen ja uusien kosteikkojen perustaminen on tehokas keino sekä vesiensuojeluun että luonnon monimuotoisuuden edistämiseen. Levyn äänitykset aloitettiin jo syksyllä 2016 Espanjassa, mutta viimeisiä äänityksiä, mm. Hanketta hallinnoi Tohmajärven kunta ja koordinaattorina on toiminut vesistöasiantuntija Janne Raassina. Paluumatkalla linja-auto seisahtui hetkeksi Lahdenjoelle, jonka sillalta oli nähtävissä toissatalviset kunnostustyön tulokset. SOLIKANPURON lähellä nautitun kahvituokion jälkeen retki jatkui tulevalle uimarannalle, Kirkkoniemeen. – Ajattelin aina, että muuttaisin kaupunkiin. Caritan mieleen oli erityisesti lapsille tarkoitettu teatteriesitys, illan tansseilta hän odotti rokkia ja tanssimista. Hanke on osoittautunut sekä tarpeelliseksi että toimivaksi. – Musiikki kruunasi kaiken. Kiteen kulttuuritoimen järjestämässä tilaisuudessa esiintyy myös Sisaruet -kuoro sekä yllätysvieraita. Ilomantsista Rääkkylään puolisen vuotta sitten muuttanut Eija on asettunut hyvin uuteen kotikuntaansa. Suuntana on päivä päivältä puhtaampi Tohmajärvi. Rääkkylässä hän kuitenkin kävi ensimmäisen kerran vasta muutama vuosi sitten Kihauksessa. – 50-85 -vuotiaat, sieltä löytyy meidän kohdeyleisö, tarkentaa Tellu Turkka. Villasukkatanssien tunnelmaa voi yleisökin nostattaa pukeutumalla 50-luvun henkeen! – MIELENKIINTOINEN ja mukava. Kohtaamisia perhospolulla ja tanssilattialla Eija Tenhonen nautti maakuntapäivien ohjelmasta. Rantaasukkaiden viihtyisyyttä kirkastunut vesi on parantanut merkittävästi. Tapahtuman järjestäjinä olivat Riäkkyteatteriyhdistys ry, Kihaus Folk ry, Rääkkylän kunta, Rääkkylän kirjasto ja Rääkkylän OP. – Tavoite oli, että uoman syöpyminen loppuu. PÄIVÄN OHJELMAN päätti nostalgiset lavatanssit Kivisalmen lavalla Maitolaiturin tyttöjen tahdittamina. Puron ensimmäiset kolme kilometriä ovat suopintaista metsämaastoa, korkeuserot ovat suuret ja siten veden virtaus on voimakasta. Tanssin hurmaa Kivisalmen lavalla. Töissä hän käy Kiteellä. Caritalle rokkia ei tullut, mutta tanssimaan tyttö pääsi kyllä. Rannan tuntumaan on rakennettu kosteikkoalue. Maakuntapäivän ohjelmaan Rääkkylässä osallistui arviolta 150 henkeä. – Jos saisi porukkaa vaan liikkeelle ja oman paikkakunnan ihmisiä esiintymään, maalailee Eija jo tulevia vuosia. Tohmajärven kunnan nimikkojärven puhdistumisen hyväksi on tehty runsaasti erilaisia kunnostustoimenpiteitä vuosien 2016-2018 aikana. LINJA-AUTORETKEN ensimmäisenä vierailukohteena oli Solikanpuro, jonka vesi on merkittävästi kirkastunut viime talvena tehdyn kunnostuksen jälkeen. Carita Häkälä toivoi illan tansseilta rokkia, mutta tanssi antaumuksella myös vanhan iskelmän tahtiin. – Kun ensimmäinen sävel kilahti, niin heti tuli tanssijoita, kehuu Mammu illan tanssien tunnelmaa. Vesi on nyt kohtuullisen kirkasta, joten ainakin tässä eroosio on pysäytetty, Raassina totesi. Ihanaa kuunnella ja katsella hyvää bändiä, kiittelee Eija Maitolaiturin tyttöjä. Koti-Karjala Perjantai 31.8.2018 9 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Pohjois-Karjalan ensimmäistä maakuntapäivää vietettiin Rääkkylässä kulttuurin ja luonnon äärellä. – Ei ole juurikaan tarvetta tehdä uusia sovituksia, kun alkuperäiset kappaleet ovat ihan mielettömän hyviä, kuvailee Mammu Koskelo. Mutta ei, päädyinkin Ilomantsia puolta pienempään paikkaan, kertoo Eija nauraen. Maanomistajilta saatu palaute on ollut positiivista. Virtauksen kuljettamat maa-ainekset ovat muodostaneet rantaan deltan. Puron laskukohtaan on vuosikymmenten aikana kertynyt runsaasti hienorakeista hiesua. Päivä päivältä puhtaampi Tohmajärvi Kahvitarjoiluun valmistautuessa Puhdas Tohmajärvi ry:n puheenjohtaja Yrjö Tolvanen (toinen oikealta) kertoi kahvituksen olevan kesämökin omistajien kiitos kunnostushankkeen tuomasta hyödystä.. Erityisesti musiikki oli mieleen. Vanha iskelmä vetoaa erityisesti heihin, jotka elivät nuoruuttaan sodan jälkeisessä Suomessa. Projektivastaava Janne Raassina esitteli puron alkuosaan tehtyjä kynnyksiä, joissa eroosion estämiseksi puron reunoille on ajettu lähiseudulta kiveä. Maitolaiturin tytöt koetaan seuraavan kerran Kiteellä jo ensi sunnuntaina. Monipuolisten muusikoiden Tellu Turkan, Eve Pietarisen ja Mammu Koskelon muodostama yhtye esittääkin juuri sellaista vanhaa iskelmää, joka miellyttää omaa korvaa. Eija osallistui maakuntapäivän ohjelmaan yhdessä 5-vuotiaan Carita Häkälän kanssa. Työ on vielä osittain kesken, sillä hanke jatkuu marraskuun loppuun asti, mutta positiivinen lopputulos on jo monessa paikassa nähtävillä. Seuraavan kerran Maitolaiturin tytöt, Tellu Turkka, Eve Pietarinen ja Mammu Koskelo hurmaavat Kiteellä sunnuntaina 2.9. Otteita Jäniksen vuosi -näytelmästä tarjoiltiin kirjastolla ja palvelukoti Viherpolun tiloissa. Maataloudelle puron kunnostus on tuonut hyötyä, sillä keväälläkään vesi ei seiso pelloilla, joten peltotöille pääsee aiempaa aikaisemmin. Kunnostustyöt ovat osa Tohmajärven kunnostushanketta, joka käynnistyi vuonna 2015. – Puron loppupäähän ei ole tehty kynnyksiä, koska maastossa ei ole korkeuseroja. Lisäksi Lapsiteatteri Sekamelska esitti vielä kerran Krokotiili Gena ja Ystävyyden talo -näytelmän koulukeskuksen auditoriossa. Viime lauantaina juhlistetun maakunnan syntymäpäivän ohjelma oli monipuolinen ja kaikille avoin. Kivisalmen lavalla yleisöön kolahti erityisesti kaihoisat valssit ja tunteikkaat tangot. Päivän aikana saattoi tutustua omatoimisesti tai ohjatusti Halosen puutarhan perhosja maisemapolkuihin sekä nauttia annoksen teatteria ja musiikkia. Hyvä idea tämä maakuntapäivä, tuumii varsin tuore rääkkyläläinen Eija Tenhonen. Maakuntapäivä huipentui nostalgisiin lavatansseihin Maitolaiturin tyttöjen tahdittamina. Kappaleita taidokkaasti tulkitseva trio on julkaissut ensimmäisen levynsä ja sen tiimoilta kierretään nyt maakunnassa. TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Puhdas Tohmajärvi ry ja Tohmajärven kunta järjestivät linja-autoretken Tohmajärven valuma-alueen kunnostuskohteisiin. – Mukava maalaiskylä ja mukavia ihmisiä, kehuu Eija. Hankkeen kokonaisrahoitus on 700 000 euroa, josta puolet on Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen myöntämää maaja metsätalousministeriön harkinnanvaraista avustusta. Muita rahoittajia ovat Puhdas Tohmajärvi ry, osakaskunnat, kalastusalue, Jouhkolan maaosakaskunta, VAPO Oy ja Tohmajärven seurakunta. Maitolaiturin tytöt esittää ikivihreitä iskelmiä 40-60 -luvuilta alkuperäistä kunnioittaen
Maastot järvineen ja metsineen olivat koirakoille mieleen, samoin kilpailualue ja järjestelyt. – Kisat menivät meidän osalta loistavasti. Kisaorganisaatio onnistui tehtävässään erittäin hyvin. Liukku Imatralta KiPaan KITEE Roosa Sallinen Kiteellä järjestettiin SPL-kansallisten lajien Suomen mestaruuskisat elokuun puolessa välissä. – Tänne toivoisin pääseväni uudelleen. Joukkuemestaruus meni SPL Röykän alaosastolle. Väsymys näkyi myös Elmon liikkeissä, mutta tarvittavat kolme maalimiestä kuitenkin löytyivät, Haapaniemi kertoo. Hutsin iso nurmialue kilpailujen tottelevaisuusosiolle sekä Kiteen metsät metsäjälkiosiolle saivatkin paljon kiitosta kilpailijoilta. Kiteellä haun Suomen mestaruuden itselleen nappasi parivaljakko Kari Haapaniemi ja Troyens Ehkä En eli Elmo. Koirakko eteni suojelussa voittoluokkaan saakka ja kävi jopa kahdessa rotumestaruuskilpailussa, joista toisesta pari sai tuloksen. Haapaniemi kiitteli järjestäjiä hienoista kilpailuista. Kiteen Pallon sopimustilanne 2019: Jani Ahonen, Jesse Eskelinen, Topi Hurskainen, Valentin Ikonen, Ville Kotro, Ville Liukku, Juhani Myyryläinen, Jiri Pippola, Oskari Purmonen, Veli-Matti Sigvart, Antti-Jussi Toropainen, Samu-Kalle Varonen. Ilo ja kiitollisuus valtasi mielen siitä, että olen näin upean koiran saanut itselleni, joka kanssa on aina ilo tehdä töitä, Mäkelä kuvaili tunnelmiaan. Pieni sade sai aikaan kostean ja hieman viileän sään, joka sopi omalle koiralleni erittäin hyvin, Mäkelä kertoi. – Kilpailijat kiittelivät kovasti näitä hienoja puitteita. – Koiraharrastus on antanut minulle paljon. Esineruudussa Elmo löysi nopeasti alueelle viedyt neljä esinettä. KiPan ainokaisesta avausjaksolla vastasi Elmeri Purmonen, joka kotiutti toisen tasoittavalla Hanno Mustosen. Ensimmäisen jakson Kopla ratkaisi edukseen toisen vuoroparin aloittavalla tekemällä yksittäisillä lyönneillä neljä juoksua. – Todistimme, että kolmen seuran yhteistyö toimii hienosti jos kaikkien tahtotila on sama ja tavoite on selvänä mielessä, kilpailuorganisaation puheenjohtaja Nanna Moisio iloitsi. Muoviastioista rakennuspalovaara. Se on yhdessä tekemistä ja se onkin tuonut minulle paljon hyviä ystäviä. Ensimmäinen juoksu kolmannen aloittavalla tuli harhaheitolla ja kaksi seuraavaa Valtteri Havukaisen ja Miika Timosen lyönneillä. SPL Keski-Karjala, KeskiKarjalan Palveluskoirat ja SPL Savo-Karjala järjestivät kilpailut yhdessä yhteistyökumppaneiden avustuksella. – Kiteen kaupunki on ollut hyvin yhteistyöhaluinen asian tiimoilta koko tämän 1,5 vuoden aikana, ja tarjosikin meille aivan loistavat puitteet Hutsin kisakeskukselta, Moisio kiitteli. Palokunnan tehtävänä oli savun aiheuttajan selvittäminen, savutuuletus sekä sähköhellan irtikytkeminen ja siirtäminen ulos. KESÄLAHTI Väärämäentiellä tapahtumaketju aiheutti rakennuspalovaara tiistai-iltapäivällä. Kilpailu meni Mäkelällä ja Elmalla hyvin. 7-vuotias Elma aloitti ensin suojelupuolelta, joka tarjosi tottelevaisuuden, peltojäljen ja suojelutyöskentelyn ansiosta hyvän pohjan myös kansallisiin lajeihin. Tottelevaisuutta aloitin opettamaan heti, kun pentu oli kotiutunut, leikinomaisesti ja sitä se on edelleenkin, Mäkelä kertoo. KiPan parhaina palkittiin Valtteri Havukainen ja Hanno Mustonen. Koti-Karjala 10 Perjantai 31.8.2018 Jouko Väistö Kiteen Pallon B-pojille kävi samalla tavalla kuin miesten superin joukkueelle. Täällä on ihmisen hyvä olla, harrastaa sekä kilpailla, Mäkelä nauraa. Tässä kohtaa on varmasti hyvä myös kiittää lähialueitten maanomistajia, että saimme hienoja maastoja käyttöömme, Moisio jatkaa. – Kilpailijat kannustivat ja tsemppasivat toisiaan sekä lohduttivat, jos suoritus ei ihan mennyt nappiin, Mäkelä iloitsi. Avausjakson kotijoukkue vei 6-1 ja toisen 4-3. – Mestaruuskisojen luonteen mukaisesti rata oli vaativa ja koetteli koirien kuntoa. NURMIJÄRVELTÄ kilpailuun saapui Haapaniemi koiransa Elmon kanssa. – On hienoa, että rotumestaruuskisat järjestettiin Kiteellä. Koirakot ylistivät kilpailumiljöötä Elmo suoriutui Kiteen kisoista hienosti, muutamia tottelevaisuusvirheitä lukuunottamatta. Alkujaan Haapaniemi aloitti saksanpaimenkoiralla kilpailemalla viestissä. SATAKUNTALAINEN Mäkelä oli vaikuttunut Kiteen maastoista. Tiistaina Kouvolassa pelatun kolmannen puolivälieräpelin loppunumerot olivat 2-0. Parivaljakon kilpailu alkoi lauantaina henkilöetsinnällä. Suomen mestaruustitteli metsäjäljen osalta meni Marika Mäkelälle ja Symppis Elmalle. – Metsäjälkeen siirtyminen oli luonnollista, sillä Elmalla oli jo pohjana melkoisen tarkka nenätyöskentely peltojäljellä sekä silloin tällöin huvin vuoksi tehty esine-etsintä, Mäkelä jatkaa. Samana viikonloppuna järjestetyt rallija endurokilpailut karsivat varmasti SPL-kansallisten lajien katsojamääriä ja lisäksi sunnuntain rankkasade karkotti ihmiset pysymään sisätiloissa. 24 koirakkoa kilpaili viikonlopun aikana kahden lajin parissa. B-poikienkin pelit loppuivat Ville Liukku, 27, siirtyy Imatralta Kiteen Palloon 1+1 -vuotisella sopimuksella. Yhteisöllisyys onkin Mäkelästä yksi hienoimpia piirteitä lajissa. Jännittynyt tunnelma oli ennen kilpailuja läsnä, mutta Mäkelä kertoi seuran antaneen hyvää tsemppiä tulevaan koitokseen. Koirakko vei nimiinsä haun kultamitalin. Varsinkin hakuharrastus vaatii sitoutuneen porukan, jossa jokainen on valmis panostamaan ryhmän jokaisen koiran kouluttamiseen, Haapaniemi kertoo iloisesti. – Kaikki alkoi varmaan pikkupoikana kun katselin RIN TIN TIN:iä televisiosta ja ihmettelin, kuinka mikään koira voi olla niin viisas, Haapaniemi pohtii. Koirakko sai myös muita palkintoja kuten parhaan yhteistuloksen palkinnon. He joutuivat taipumaan Kouvolan Pallonlyöjille puolivälierissä. Muuten kilpailu oli kuitenkin onnistunut. – Suojeluharrastus on koiralle aika rankkaa ja kuormittavaa, sekä henkisesti että fyysisesti, joten ”kukkahattutätinä” päätin jättää Elman tästä lajista eläkkeelle 6 vuotiaana, Mäkelä kertoo. – Tunnelma oli heti iloinen, puhelias, rento ja hyvähenkinen. 3-3 -tasoituksen Kopla sai samassa vuorossa harmittavalla tavalla harhaheitolla ja lopullisen niitin naulasi Santeri Inkilä, joka vuoron päätteeksi juoksutti Jasperi Luoman kotiin. Haapaniemelle saksanpaimenkoira on osoittautunut monipuoliseksi, tasapainoiseksi ja helposti koulutettavaksi palveluskoiraksi. Elmo uusi viime vuoden hakumestaruuden hienoin pistein, Haapaniemi iloitsi. KILPAILU järjestettiin kolmen seuran yhteistyössä. Siitä iso kiitos kaikille asianosaisille, Haapaniemi kiitteli. – Elma on ollut minulla pennusta saakka. Muutamaa pikku virhettä lukuun ottamatta Elmo teki myös hyvän tottelevaisuusosion sunnuntaina. Kisojen järjestelyt ovat todella aikaa vievät ja paljon työtä vaativat. Haun kultamitalin puolestaan nappasi Kari Haapaniemi ja Troyens Ehkä En. Pelinjohto: Raimo Bragge. Rotumestaruuskisoihin pari on osallistunut kolme kertaa ja kaksi kertaa kaikkien rotujen SM-kisoihin. Jännitystä laski rajusti, kun näin tuttuja kasvoja kuten Jari Kantoluodon, Minna Kelhon ja Sanna Laineen, Mäkelä kertoi. Nyt Haapaniemi kilpailee haussa. – Olin niin onnellinen Elman työskentelystä ja halusta tehdä töitä, etten ehtinyt seuraamaan tai ollut kiinnostunutkaan pisteistä tai sijoituksista. Sulanut muovi aiheutti savua, mutta ei syttymää. Pelin toisella puoliskolla KiPa oli jaksovoitossa kiinni vielä 2,5 vuoroparin jälkeen. HAAPANIEMI on ollut aina kiinnostunut saksanpaimenkoirista. KiPan oma kasvatti Liukku pelasi Kiteellä viimeksi kaudella 2011. Harhaheittojuoksun toi Hasse Mustonen ja lyödyt juoksut Markus Ruotsalainen sekä Valtteri Havukainen. Mäkelä ja Elma ovat harrastaneet metsäjälkeä nyt 1,5 vuotta. Muoviastiat olivat kaatuneet keittiön tasolla sähköhellan päälle ja kaatuessaan toinen astia käänsi levyn virtakytkimen päälle. – Maasto näytti erittäin hyvältä. Tapahtumassa mukana oli noin 40 talkoolaista ympäri Savoa ja Pohjois-Karjalaa. – Elmo on hyvin energinen ja aktiivinen 5-vuotias saksanpaimenkoirauros, joka nauttii ohjaajan kanssa tekemisestä, eikä tunnu väsyvän koskaan, Haapaniemi kuvailee. MÄKELÄ nappasi kilpailuista itselleen ja koiralleen Elmalle metsäjäljen Suomen mestaruuden. Tuolloin lukemat olivat 2-3. Kotijoukkueesta palkintoraati muisti Joona Ronkaista ja Mikko Tuhkasta
On kyse tärkeästä lihasryhmästä, joka vaikuttaa monin tavoin terveyteen, fysioterapeutti Maiju Pääkkönen havainnollistaa. Crosstrainingin tarjoaa loistavan treenimuodon, jossa rasitetaan koko kroppaa. Crosstrainingin lisäksi Viilinkissä aloitetaan myös tekniikkakoulut, joissa puolestaan käydään läpi isoja tangoilla tehtäviä liikkeitä kuten maastaveto, kyykky, pystypunnerrus sekä penkkipunnerrus. – Esimerkiksi jalkojen hoitaminen hieromalla voi olla usein kivuliasta, joten akupunktiolla saadaan lihaksia paremmin auki ja pidempikestoinen apu, akupunktiohoitaja Jenni Parikka kuvailee. Nyt Viilinkissä onkin hyvä mahdollisuus haastaa itseään niin perinteisen kuntosalitreenin puitteissa kuin erilaisten toiminnallisten harjoitteiden parissa. Tintan kanssa GoFloohjaajan koulutuksen kävi myös Street Workout -ohjaaja ja hierojaopiskelija Miika Karhapää. Lisäksi uudistuneessa hyvinvointikeskuksessa on tarjolla myös muun muassa ohjattua crosstrainingia, tekniikkaharjoituksia, personal trainer-palveluita sekä voimavalmennusta. Lantiopohjaryhmän lisäksi luvassa on myös alle vuoden ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen suunnattu lapsivanhempi-ryhmä. – Intohimo lajiin ja halu oppia uutta, Aki perustelee opiskelua. Ennen kaikkea se on kauheen hauskaa ja tehokasta, Tintta kertoo. Yritämme näin tuoda palvelut lähemmäksi heitä, Sulavin toimitusjohtaja Sirpa Ujala-Lavikainen kertoo. Ensimmäinen pilottiryhmä starttaa ensi viikon maanantaina. RYHMÄHARJOITTELUA tulee Viilinkiin myös crosstrainingin puitteissa. JUOKSU KEVYEMMÄKSI -ryhmä toimii fysioterapeutti Ville-Pekka Kokon johdolla. Joensuulainen yritys Fysioterapia Sulavi työntekijöineen saapuu viisi kertaa pitämään lapsi-vanhempi-ryhmää, lantionpohjaryhmää sekä juoksu kevyemmäksi -treeniä. GoFlossa pääsee lentämään maanpinnalla ja samalla saa aikaan tehokkaan treenin. GoFlo antaa treenaamiselle siivet GoFlo mahdollistaa monipuolisen ja hauskan tavan liikuttaa koko kehoa.. Kokko on itse kilpaillut yleisurheilussa SM-tasolla 23-vuotiaaksi asti, ja onkin harrastuksensa puitteissa ohjannut useita juoksukouluja, joten ammattitaitoa lajin parista löytyy. Ennen kaikkea hauska treenimuoto tarjoaa loistavan lisän monipuolistamaan harjoittelua. – Bongasin GoFlon erään venäläisen urheilijan videon kautta. Parasta on nähdä ihmisten kasvoilta onnistumisen iloa, Tintta pohtii hymyillen. -Halutaan tällä näyttää, että kyllä peräkylillekin voi tuoda ison maailman asioita, Miika painottaa hymyilen. Personal trainer, sairaanhoitaja sekä GoFlo-ohjaaja Tiia-Riina ”Tintta” Karhapää-Lintumäki löysi treenimuodon sattumalta. GOFLO tarjoaa uudenlaisen tavan liikkua sekä haastaa omaa kehoa. Miika Karhapää (vasen) ja Tiia-Riina Karhapää-Lintumäki (keskellä) toivat Kiteelle uuden lajin nimeltä GoFlo. Tällä hetkellä GoFlotreenimuotoa voi tehdä vain Helsingissä ja Vantaalla. – GoFlo suunniteltiin alunperin ylipainoisille, joten se on nivelille ystävällinen ja siinä esimerkiksi hypyt ovat kevennettyjä. Yhtäaikaa Kiteen kanssa GoFlota aletaan ohjaamaan myös Seinäjoella ja Porissa. Tulevaisuudessa Viilinkin tarjontaan ollaan kaavailtu myös aikuisten Street Workout -tunteja sekä käsilläseisonta workshoppeja. VALJAIDEN BUNGEE -ominaisuus mahdollistaa niin keskivartalon, koordinaation, liikkuvuuden kuin räjähtävyydenkin kehittämisen. HILJATTAIN voimavalmentajaksi valmistunut Aki tarjoaa Viilinkissä nyt asiakkailleen mahdollisuuden saada myös yksilöllistä voimalajien valmennusta. Kuva: Fysioterapia Sulavi Fysioterapia Sulavi liikuttaa kiteeläisiä KITEE Roosa Sallinen Jos haluat leikkiä supermiestä, niin se on nyt mahdollista Kiteellä. – Juoksu kevyemmäksi sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita juoksemisesta. Ryhmän avulla voi saada uutta motivaatiota harjoitteluun sekä uusia ideoita siihen, miten omaa juoksuaan saa kevyemmäksi. Koti-Karjala Perjantai 31.8.2018 11 Roosa Sallinen Lääkäriasema Resetin tiloissa järjestetään ensi viikosta alkaen keskiviikkoisin erilaisia liikuntaryhmiä. Varsinkin lantionpohjanlihaksia vahvistavaan ryhmään on ollut halukkaita. Uusia tuulia Viilinkiin tuo myös voimavalmentaja Aki Halttunen (oikea). tiä ilman lisenssiä, Tintta havainnollistaa. – Yhteistyö on lähtenyt asiakkaiden tarpeesta. ilis pääsevät positiivisten ohjaajien kanssa valloilleen. – Ryhmä koostetaan asiakkaiden tarpeen mukaan. Kannattaa sotkea mahdollisimman monia eri liikuntamuotoja ristiin, Miika muistuttaa. Tintta aloittaa myös urheilijan psyykkisen valmennuksen opinnot, joka on hyvä lisä PT-opintoihin. Ryhmä sopii niin aloittelijoille kuin kokeneillekin, Kokko kuvailee. GoFlo onkin hyvä treenimuoto niin ryhmäliikuntaan, yksilövalmennukseen, lajien fysiikkavalmennukseen, kuntoutukseen kuin TYHYtoimintaankin. Juoksu kevyemmäksi -ryhmään mahtuu vielä lisää osallistujia. Tekniikkakoulun ohella kaikki Viilinkin ohjaajat ovat erittäin tarkkoja siitä, että asiakkaat oppivat oikeat tekniikat. – Ryhmä on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita parantamaan lantionpohjan lihaksia. Lisäksi hauska tapa liikkua on myös loistava liikuntamuoto nivelvaivoista kärsiville, sillä se keventää kehonpainoa. – Miun elämänasenne on se, että ihminen pystyy mihin vain. – Hyvä lihaskunto ja sen kehittäminen vaikuttavat todella paljon yleiseen hyvinvointiin, Tintta muistuttaa. Vielä muualla Suomessa sekä maailmallakin tuntematon treenimuoto GoFlo rantautui Kuntoja Liikuntakeskus Viilinkiin. – Kun lopetin joukkuelajien harrastamisen, niin tajusin, että omaa kehoaan voi kehittää monella eri tavalla. Crosstraining on sekoitus kiertoharjoittelua ja yhdistelmätreeniä, jolla pyritään kehittämään niin voimaa, koordinaatiota kuin kestävyyttäkin. Fyysisesti Joensuun alueella sijaitseva Fysioterapia Sulavi tarjoaa myös apua lihashuoltoon sekä kiputiloihin, sillä yrityksen palveluihin kuuluu myös esimerkiksi akupunktiohoidot. Voimavalmennuksessa asiakkaalla on myös mahdollisuus saada tavoitteellista valmennusta kilpailumielessä. Juoksu kevyemmäksi -ryhmään otetaan vielä vastaan ilmoittautumisia. – Crosstraining on käytännössä cross. o on kehitetty Israelin armeijassa, Tintta kertoo. Aki haluaa kehittyä jatkuvasti ohjaajana ja sen takia hän onkin innokas opiskelemaan uusia asioita. Erilaisten ryhmien ohella Viilinkissä toimii edelleen myös perinteisiä PTpalveluita Tintan lisäksi Aki Halttusen sekä Seija Rostin tarjoamina. Mukana voi olla liikkeitä, joissa lapsi toimii vanhemman lisäpainona ja lisäksi lapset pääsevät tutustumaan esimerkiksi erilaisiin palloihin sekä toiminnallisiin ratoihin, fysioterapeutti Paula Ikävalko kuvailee. – Tavoitteena on myös ryhmäefekti, että yksin juoksijat löytäisivät ryhmän kautta itselleen lenkkikavereita, Kokko kertoo. Go. RESETIN kanssa yhteistyössä järjestetyt ryhmät aloittavat Kiteellä, koska vastaavia kursseja ei alueella juurikaan toimi. – GoFlo on loistava oheisharjoittelulaji pesäpalloon, mäkihyppyyn, jalkapalloon, jääkiekkoon tai oikeastaan ihan kaikkiin lajeihin, Tintta kuvailee. Innovatiivinen ja urheilullinen pari onkin selvästi innoissaan uuden treenimuodon tuomisesta Kiteen liikuntatarjontaan. Myös motivaatio ja
Keikonkankaalla suunnistettiin keskiviikkona Omenoiden ja marjojen mehustus 0,60 €/litra Pastöroitu mehustaminen 0,90 €/litra OMENAT JA MARJAT MEHUKSI!! Kesälahden mehustamo Oy P. Tilaushinnat (sis. Osallistuminen käy kätevästi. 40 m: 1) Leevi Väistö 7.66, 2) Eeli Luukkainen 7.97, Tytöt 2006-2007 synt. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Jäsenyhdistykset ovat Kiteen ja Joensuun kaupungeista sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnista. Tulokset: Tytöt 2012 ja myöhemmin synt. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. alv. Uudet haasteet: OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571. Tällä hetkellä yhdistykseen kuuluu 28 jäsenyhdistystä, joissa on yhteensä noin 2.250 henkilöjäsentä. Hippokisoissa iloinen urheilumeininki Lähettäjänä toiminut ToU:n Sauli Tuomisto sai raivautua rivakasti pois juoksijoiden edestä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Tytöt 2008-2009 synt. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Saatuasi haasteen toimi näin: Ole hyvä ja maksa sopivaksi katsomasi haastemaksu, mielellään vähintään 10 euroa Keski-Karjalan Ampumaratayhdistyksen haastetilille FI66 5153 0420 1527 65 ja kirjoita nimesi sekä kahden tai kolmen haastamasi henkilön nimet viestiosioon. Lupa on voimassa 4.7.–30.9.2018. Tavoitteena on saada aikaan ampumaurheilukeskus, joka luo monipuoliset edellytykset ampumaurheilun ja metsästysammunnan harrastamiselle ja kilpailutoiminnalle Pohjois-Karjalan maakunnassa. Nyt Sinäkin pääset mukaan kauan vireillä olleen ja kovasti odotetun hankkeen toteutukseen osallistumalla kampanjaan ja viemällä haasteviestiä eteenpäin. 12 kk 113 €. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Tulokset: A-Rata 6.9 km: 1) Pasi Hirvonen 1.04.59, 2) Pekka Muukkonen 1.12.01, 3) Mikko Kaartinen 1.12.14, 4) Petri Leskinen 1.12.27, 5) Arto Salminen 1.28.27. alv. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Pienimmillä 20 metrin juoksukisa oli jo palkinnonarvoinen suoritus. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Yhteistyötahona Hippokisoissa oli Tohmajärven Urheilijat, joka hoiti ajanoton ja kenttäjärjestelyt ammattitaidolla. Luvan numero on RA/2017/882 ja se on myönnetty Itä-Suomen poliisilaitoksen alueelle. 40 m: 1) Severi Sonne 8.10, 2) Rasmus Luukkainen 8.24, 3) Kaapo Hirvonen 8.37, 4) Ville Nenonen 8.40, 5) Juho Karvinen 8.43, 6) Artem Vaitkus 8.76, 7) Jimi Hannonen 8.81, 8) Veikka Vanhapelto 8.99, 9) Mikael Eskelinen 9.14, 10) Jiri Jekkonen 9.41. Pojat 2010-2011 synt. 60 m: 1) Susanna Piiroinen 10.22. Sateet antoivat sopivasti rakosta, jotta kilpailut voitiin pitää poutasäässä. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Olli Koivula lupasi, että samalla porukalla tavataan sitten talven Hippohiihdoissa. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. markkinointi@kotikarjala.. Itä-Suomen poliisilaitokselle tehdyn lupahakemuksen mukaisesti tavoitteena on kerätä varoja tiestön, ratarakenteiden ja ampumakatosten rakentamiseen. Haastekampanjassa kerätyt varat tilitetään 31.3.2019 mennessä. 60 m: 1) Minko Toropainen 10.21. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Haasteet julkaistaan viikottain Koti-Karjalassa. B-Rata 5.0 km: 1) Vasarainen Jouko 45.42, 2) Auli Hirvonen 50.28, 3) Satu Kainulainen 52.35, 4) Petra Leinonen 55.24, 5) Pertti Leinonen 55.42, 6) Juha Hakulinen 59.24, 7) Tuula Matikainen 1.02.05, 8) Pentti Torni 1.05.11, 9) Sanna Kaartinen 1.16.34, 10) Veijo Karttunen 1.20.52, 11) Lehmussaari Pauli 1.23.27, 12) Päivi Halttunen Jari Anttonen 1.29.07. 040 1885 414, kesalahdenmehustamo@ gmail.com Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Keikonkankaan iltarasteilla kuntoili ja kilpaili viime keskiviikkona 54 suunnistajaa. Jokainen kilpailija sai Hipoista kuitenkin jotain kotiin vietävää. D-Rata 1.7 km: 1) Oona Pirinen 18.32, 2) Martta Kaartinen 23.56, 3) Helena Jorma Tapanen 37.40, 4) Ahlqvist Simo 52.52. 2) Senni Eronen 10.43 Pojat 2006-2007 synt. 40 m: 1) Tiina Kostamo 7.24, 2) Elisaveta Mäkinen 7.4,3 3) Eevi Kaartinen 7.63, 4) Hanna Kostamo 7.75, 5) Kerttu Kosonen 7.87, 6) Liisi Toropainen 8.53. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 20 M (ilman aikaa): Alisa Anttonen, Meea Anttonen, Jenny Hirvonen, Siiri Honkanen, Nelli Huovinen, Pihla Hämäläinen, Siiri Inkinen, Aada Kahelin, Siiri Karvinen, Venla Karvinen, Stella Koffert, Ellen Koistinen, Kaisa Kostamo, Linda Lemmetyinen, Linnea Lemmetyinen, Fanny Luukkainen, Martta Löppönen, Lyyti Makkonen, Siiri Muhonen, Sylvi Niskanen, Emmi Parikka, Malla Pesonen, Miitta Pesonen, Annika Piiroinen, Elli Piiroinen, Vilma Piiroinen, Iisa Pölönen, Amalia Reijonen, Vilhelmiina Reijonen, Emma Rouvinen, Helmi Rouvinen, Elsi Saukkonen, Emmi Sivonen, Serena Sonne, Linda Tiainen, Hilma Toropainen, Taikatuulia Toropainen, Enni Vepsäläinen, Iina Vepsäläinen, So. Hankkeen vauhdittamiseksi ja omarahoituksen kasaamiseksi ampumaratayhdistys on nyt yhteistyössä Koti-Karjalan kanssa käynnistämässä haastekampanjaa. Hankkeessa on edetty lupaprosessi edellä. Iloista urheiluijuhlan tuntua oli, kun isistä, äideistä, mummeista, kummeista, ukeista ja tutuista koostuva kannustusjoukko oli urheilusuorituksissa mukana täydellä sydämellä. alv. Pojat 2012 ja myöhemmin synt. Jännittävä juoksumatka edessä, onneksi on tukija vieressä. Ratamestareina olivat Sauli Tuomisto ja Veijo Kuosmanen. Nyt kaikki tarvittavat luvat ovat luotiratojen osalta kunnossa ja rakennustöitäkin on jo päästy aloittelemaan. Avoinna Ma–ke 8.30–15.30 To–pe 8.30–16.00 Asiakaspalvelu 040 684 8411 SAKOKAIVOT ALUEELLASI TYHJENTÄÄ Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 Lähde mukaan ampumaurheilukeskuksen haastekampanjaan Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys on koko kuluvan vuosikymmenen ajan tehnyt valmistelutöitä ampumaurheilukeskuksen saamiseksi Tolosenmäkeen Aimon monitoimikeskukseen. Osuuspankin väki ripusti jokaisen kaulaan mitalin. a Vuorikari, Adalmiina Väistö, Silja Väyrynen, Unna Kaajanen, Siiri Honkanen, Mette Toivanen. Tytöt 2010-2011 synt. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Sata pienintä kilpaili 20 metrin juoksumatkalla ilman aikaa ja 28 isompien sarjoihin osallistunutta saivat 40 ja 60 metrin suoristuksistaan viralliset ajat. 20 M (ilman aikaa): Veikka Eronen, Arttu Eskelinen, Erno Eskelinen, Iivo Eskelinen, Jooa Eskelinen, Jiri Hannonen, Miska Havukainen, Arttu Heinonen, Topias Honkanen, Voitto Hukka, Jiri Hämäläinen, Sisu Hämäläinen, Ukko Hämäläinen, Topi Ikonen, Nooa Inkinen, Nooa Jekkonen, Jalmari Jeskanen, Konsta Karila, Lenni Karila, Perttu Karila, Elias Kinnunen, Miko Koffert, Ukko Kohonen, Leo Koistinen, Niko Okkonen, Aappo Kostamo, Antti Kupiainen, Iippo Makkonen, Reino Matikainen, Jasper Muhonen, Leevi Mustonen, Reetu Mustonen, Daniil Mäkinen, Matias Niskanen, Konsta Näätänen, Niilo Partanen, Pauli Pekkala, Aatu Pirhonen, Atte Pirhonen, Juho Pirhonen, Onni Pirhonen, Aatu Pölönen, Joni Röpelinen, Santeri Saloluoma, Valto Saukkonen, Rasmus Toropainen, Toivo Toropainen, Kasperi Turtiainen, Sulo Vanhapelto, Väinö Väistö, Miro Kuronen, Topias Honkanen, Aatu Räsänen, Peetu Räsänen, Teemu Räsänen. Koti-Karjala 12 Perjantai 31.8.2018 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen – Tärkeämpää on osallistuminen kuin palkinto, kannusti OP Kiteen toimitusjohtaja Olli Koivula Hippojuoksuihin osallistuvia Tohmajärven Likaisten kentällä torstai-iltana. Ja olihan mukana tietysti Hanna Hippo kannustamassa ja karkkia jakamassa. Hanna Hippo kannusti. C-Rata 2.6 km: 1) Voitto Valtanen 28.06, 2) Martti Rosendahl 29.28, 3) Jouko Heinonen 31.05, 4) Martti Hynninen 34.22, 5) Jorma Reponen 38.53, 6) Kakkinen Tero 39.43, 7) Hanna Kostamo 40.16, 8) Kostamo Taija 40.27, 9) Pentti Pelkonen 40.34, 10) Elli Pelkonen 41.21, 11) Martti Matikainen 45.50, 12) Repo Pekka 46.01, 13) Jaana Kuittinen 46.10, 14) Pentti Hyttinen 46.25, 15) Veikko Kolu 50.13, 16) Kilpeläinen Juha 54.28, 17) Maija Hyttinen 59.06, 18) Aulis Sinkkonen 1.03.06, 19) Merja Muttonen 1.10.18, 20) Pitkänen Ritva 1.11.25, 21) Martikainen Aija 1.11.57. 12 kk 103 €. E-Rata 2.0 km: 1) Perkkiö Tanja 36.28. alv. www.kotikarjala.. Pojat 2008-2009 synt. alv. Ampumaratayhdistyksen jäsenistö koostuu metsästysja ampumaseuroista sekä reserviläisjärjestöistä. Keski-Karjalan Ampumaratayhdistys on saanut luvan keräykselle Itä-Suomen Poliisilaitokselta. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. 40 m: 1) Siiri Hämäläinen 7.65, 2) Sarah Ylitalo 7.94, 3) Jenna Hakulinen 8.33, 4) Veera Tiainen 9.07, 5) Veera Toropainen 9.36, 6) Minttu Toivanen 9.61, 7) Aino Kinnunen 10.34
6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.07 Unelmajuttu 7.15 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.28 Astroset (S) 7.40 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.48 Pingu (S) 7.55 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 12.00 XL-sukupolvi 12.50 Miksi kala syö. Tiistai 4.9. 23.30 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki 23.35 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 0.35 Leijonan luola USA 1.35 Ex on the Beach Ruotsi (7) 2.35 Anthony Bourdain maailmalla 3.35 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Närbild 10.30 Koiramies kiertää Islantia 11.00 Tuntematon perillinen: Sota jätti hänet yksin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Metropolitan: Falstaff 14.15 Sarjakuvaelämää 15.00 Sinatra: All or Nothing at All 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Francis Bacon: Väkivallan maalaaja 21.00 Historia: Kulttuurien juurilla 21.55 Kino Suomi: Hysteria (12) 23.35 Uusi Kino: Olin voittaja (S) 23.48 Uusi Kino: Garbo ja Lenin (S) 0.03 Uusi Kino: I will always love you Conny (12) TV-ohjelma sunnuntai 2.9. 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 3.9. 14.05 Pakoon helppoa elämää 15.00 Norjan kovin 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Katto (S) 18.20 Koripallomaaottelu: FIN – LTU 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Satanen (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 Catastrophe (12) 23.10 Siskonpeti : Ero (7) 23.35 Lapsuuteni väkivallan varjossa 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Cyber (12) 23.30 Ulosottomiehet 0.30 Suomen kaunein koti 1.25 Arrow (12) 2.20 Nuori MacGyver (12) 3.15 Sääilmiöiden Top 10 4.10 60 päivää kiven sisässä 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 LEGO Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Ritariprinsessa Nella 7.25 Madagascarin Pingviinit (S) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.25 Sonic Boom (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Neljät häät Suomi 15.00 San Franciscon luksuslukaalit (S) 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Idols 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Vain elämää 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. – keskiviikko 5.9.2018 Keskiviikko 5.9. t alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (16) 23.30 Isänmaan puolesta (12) 0.50 Salvation (12) 1.50 Arrow (16) 2.40 NCIS: New Orleans (12) 3.35 NCIS: New Orleans (12) 4.30 60 päivää kiven sisässä 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 LEGO Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Madagascarin Pingviinit 7.50 Rusty Rivets (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 San Franciscon luksuslukaalit (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Vain elämää 15.00 Merinäköala haussa 15.30 Onnenarpa 15.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 15.40 Wedding Town (S) 16.10 Wedding Town (S) 16.40 Leijonan luola USA 17.40 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Grillit huurussa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Kuolema saa odottaa (16) 23.40 Tulossa: Et sä tiedä kuka mä oon. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Sinulle on postia 11.00 Samassa liemessä 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 14.30 Selviytyjät 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.25 Stadi vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Lande 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale (16) 23.55 Stand Up! – SPESIAALI: Mika Eirtovaara (S) 0.55 Leijonan luola USA 1.55 Ex on the Beach Ruotsi (12) 2.55 Anthony Bourdain maailmalla 3.55 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Tunturien ihmisiä 9.45 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen: Sota jätti hänet yksin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Egenland 21.00 Efter Nio 22.00 Murha Sandhamnissa (12) 22.45 Elokuva: Colorado Avenue (12) 5.55 Toisenlaiset frendit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 10.45 Some Deep Story: Muutama risu 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Anders Lund syrjäisellä saarella 13.00 Reinikainen (S) 13.30 Kukonlaulusta kukonlauluun (S) 14.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Hometalon kelvoton kuntotarkastus 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Krokotiilit vastaan käärmeet 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Särkynyt enkeli (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Yliopistoista rahasampoja. 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Elävältä haudattu (16) 22.55 Tulossa: Arman ja viimeinen ristiretki 23.00 Elokuva: Jack Ryan: Shadow Recruit (12) 1.15 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-klubben 9.00 Ystäväni Marlon (7) 9.12 Bon (S) 9.15 Minun kaksi perhettäni (S) 9.30 Mami Fatale (7) 9.40 ZombieLars (12) 9.55 Ruohonjuuritasolla (S) 10.00 Mysteerisaari (7) 10.10 Pax maan kamaralla (S) 10.24 Tappiset (S) 10.26 Bon (S) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Pirullinen pariisitar (S) 13.20 Syntymävika (S) 13.40 Strauss: Danaen rakkaus 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.05 Salaviinanpolttajat (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Liberty (12) 20.50 Lenan matkassa 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: Runoutta burkan poimuissa 23.25 Norjan naisten erikoisjoukot 0.05 Norjan naisten erikoisjoukot 5.55 Metsien kätkemä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 10.45 Some Deep Story: Kaikki vastaan yksi 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Avara luonto: Kätketty Intia 12.55 Reinikainen (S) 13.25 Yrjänän emännän synti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Suomi-osuuskunnat Amerikassa 20.00 MOT: Hometalon kelvoton kuntotarkastus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Nettikiusaajan uhrit 23.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 23.45 Leijonan luola USA 0.45 Ex on the Beach Ruotsi 1.45 Anthony Bourdain maailmalla 2.45 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Riistametsällä 10.00 Huutokauppakesä 11.00 Liberty (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Eläimellistä menoa 12.01 Nikolai I – apinain kuningas 12.33 Elinkautiset: Alastoman apinan lemmikit 12.50 Korvesta Korkeasaareen 13.00 Historia: Marx, Nietzsche ja Freud 14.00 Buster Keaton, Hollywoodin tuhoama nero 15.00 Tiededokumentti: Ihmisen kaupunki 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.45 Luokkakokouksen jälkeen (7) 17.00 YLE FEM 17.00 Anjan matkassa 17.10 Vem vet mest. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Anniina Ballerina (S) 7.32 Kim ja Kai (S) 7.41 Planeetta Kosmo (S) 7.55 Uula ja Kuu (S) 8.06 Ryhmä Hau (S) 8.28 Oktonautit (S) 8.41 Yökyöpelit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.20 Villien Toiveiden Virasto 9.33 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 11.00 Suunnistuksen maailmancup: Viestit 13.00 Suunnistuksen maailmancup: Viestit 14.30 Rallicrossin SM: Kouvola 15.00 Rallicrossin MM 17.00 Extremeä ympäri maailmaa 17.05 Extremeä ympäri maailmaa 17.20 Villi kortti 18.10 Sohvaperunat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Meksiko 2/2 20.00 Maailman nopein mies 21.00 Stacey Dooley: Japanin lapsiporno (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Dreamhack, CS:GO 1.00 Silicon Valley (12) 1.30 Girls (16) 2.00 Uncle (12) 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Pelastavat enkelit 13.00 Kesämökkiunelmia 13.35 Sääilmiöiden Top 10 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.00 Fort Boyard Suomi 16.30 Fort Boyard Suomi 18.00 Ex-Onnelliset (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Italian osakilpailu 23.35 Vares – Pimeyden tango (12) 0.35 Enbuske, Veitola & Salminen 1.30 Mökkireissu 2.20 Pukumiehet (S) 3.15 Moderni perhe (S) 3.45 Kallista kipua (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa 6.40 LEGO City (S) 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Madagascarin Pingviinit (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Sonic Boom (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 K3 (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Amerikan Gladiaattorit 11.25 Tulossa: Idols 11.30 Pikakurssi kodinostoon 12.00 MasterChef Australia 13.15 MasterChef Australia 14.30 Hauskat kotivideot 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7) 18.00 Haluatko miljonääriksi. Sunnuntai 2.9. 13.30 Jotunheimenin paimenet 14.00 Rakkauden koodi 14.30 Silicon Valley (12) 15.00 Simona selviää 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.24 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 The Bold Type (12) 19.45 Se tyyli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Line ja matka kehoihin 21.00 Siskonpeti : Ero (7) 21.25 Studio Julmahuvi (7) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Rouva varapresidentti (7) 23.25 Stacey Dooley: Japanin lapsiporno (12) 0.15 Banshee (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Sinulle on postia 11.00 Samassa liemessä 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Enbuske, Veitola & Salminen 16.25 Kenen kotona. 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Tanskalainen maajussi 11.29 Luontoretkellä: Pehmeä kivi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.10 Historia: Kulttuurien juurilla 14.05 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.05 80-luku: Minä olen muistanut 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.50 Arkistojen salat: Punaiset khmerit 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Altai 30 päivässä 21.45 Kino: Ensimmäinen kuunkävijä (7) 23.00 Yle Live: Mokoma akustisesti 5.55 Toisenlaiset frendit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Grantchester (12) 10.45 Some Deep Story: Ulkopuolella 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Vaiheessa: Viimeinen kesä 12.50 Reinikainen (S) 13.20 Morsiusseppele (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Luontoretkellä Antarktiksella 20.00 Liftarit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Valkoinen prinsessa (16) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 23.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Pelastavat enkelit 21.00 Ensitref. 6.53 Viljami (S) 6.58 Kuminakuja 19 (S) 7.06 Tilda ja hänen ystävänsä 7.19 Lasten Suomi 7.27 Pusse (S) 7.40 Askarrellaan 7.46 Mimosa ja Lennu (S) 7.58 Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.30 Au pairit Lontoossa 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.10 Simona selviää 13.45 Paloin loppuun 14.15 Lippu rakkauteen 14.45 Linen mukana maailman ympäri 15.15 Siskonpeti : Ero (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.58 Jalkapallon naisten MMkarsinta: AUT – FIN 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Studio Julmahuvi (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 22.10 Uncle (12) 22.40 Kuokkavieraat (12) 0.40 Kimmo (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.15 I-hah-haa 7.19 Rikke (S) 7.25 Kikattava Kakkiainen 7.32 Sasu (S) 7.43 Noksu (S) 7.48 Riku ja Rami 8.00 Kaapo (S) 8.26 Galaxi 8.27 Aappo ja Tööt (S) 8.34 Tenavat (7) 8.43 Eläinhoitolan tarinoita 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Lontoossa 11.28 Au pairit Lontoossa 12.00 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.45 Cherrie – ulos pimeydestä 13.05 Lastenkasvatusko vaikeaa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. (16) 23.35 Pukumiehet (7) 0.45 Arrow (12) 1.35 Pelastavat enkelit 2.30 Nuori MacGyver (12) 3.25 Sääilmiöiden Top 10 4.15 60 päivää kiven sisässä 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella 7.25 Madagascarin Pingviinit (7) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut (S) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.55 Onnenarpa 16.00 Merinäköala haussa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Grillit huurussa 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Sinulle on postia 11.00 Formula 1: Italian osakilpailu 13.30 Kesämökkiunelmia 14.05 Kenen kotona Ruotsi 15.25 Kenen kotona. Koti-Karjala Perjantai 31.8.2018 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Katoava Pohjola: Pilattu paratiisi 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Superaivot 11.45 Elämää vastoin kaikkia odotuksia 13.00 Dokumenttiprojekti: Takaisin vapauteen (S) 14.00 Liftarit 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Live: Kaija Koo 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kennedyt (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontoretkellä: Kumppanuus vaarassa 18.45 Arto Nyberg 19.30 Murroksessa 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (12) 21.55 Syyttömästi tuomittu (12) 22.45 Ykkösaamu 23.25 Tanskalainen murha: Lastenkotimurha 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 2.9
Tied. klo 14 -17, liput 10 € Pukeudu 50 -luvun tyyliin!!! ...50 -luvun hengessä tapahtuu myös la 1.9. Huippu sijainti. All rights reserved. 0400 363500 Kitee, Lohela. ma klo 16.15–17.15 Arppen koulu Leena Nenonen p. P. Tervetuloa! Kerrostaloyksiö 31 m² Kiteellä, Hutsissa. P. aikuisille su 9.9. JÄÄKIEKKOA D05 HARJOITUSPELI su 2.9. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. klo 11.00 mennessä puh. Kuivaa koivuhalkoa/klapeja. Annetaan vuokralle 1500 €/kk. 0400 276391. 040 8099442. Tiistaina 18.9.2018 klo 14.00 18.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosali, Kiteentie 25, Kitee Lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet: www.keti.?/tapahtumat Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto TUOTTEISTAMINEN Tee ostamisesta helpompaa! Tomppa-Tohmajärven Jumppa ry aloittaa toimintansa viikolla 36 (alkaen 3.9.) MA klo 18.00 Jumppacocktail TI klo 17.30 Tehotreeni TI klo 19.15 Zumba KE klo 16.00 FreeGym TO klo 17.00 Muksujumppa ja Tenavajumppa Lisätietoja Tomppa – Tohmajärven jumppa ry/Facebook ja www.tomppa.sporttisaitti.com TERVETULOA MUKAAN LIIKKUMAAN! Vanhoja rahoja, postimerkkejä, myös kirjoja. klo 8.00 Viikonlopun noutopöytä 8 90 Lähi-ABC Kitee La 1.9. 0400 671812. Myyvät Seija ja Tuija. 040 1849729. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. P. Remonttimyynti Lähi-ABC Kiteellä alkaa 1.9. Distributed by Tribune Media Services. alkaen klo 18.00–19.30 Arppen koulu Kirsi Kostamo p. Siisti rt 2h+k+s 58 m² Kytänniemessä, vuokra 560 €/kk. . Kahvitarjoilu. Rt-yksiö Kiteen keskustassa. 040 561 6867. tai puh./tekstiviesti 044 252 4398. 050 3669612. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Vaikea Tehtävä numero 509. Koristeita luonnonmateriaaleilla -kurssi 11.9. 0400 682608.. 5.9. 8-22, su 2.9. LENTOPALLOHARJOITUKSIIN! KiU/Lentopallojaosto Tervetuloa Yksiö ja kaksio Tohmajärven taajamasta. 050 363 4931. P. ja Facebook Lentopalloharjoitukset alkavat 3.9.2018 alkaen. Kiteen keskustassa remontoitu 2h+kk+s. Sudoku-tehtävän 508 ratkaisu. Rt-kaksio 45 m² Kitee, keskusta. P. P. Lisäksi valikoimasta poistuvia tuotteita Kiteesalissa ja lukion ravintolasalissa MAITOLAITURIN TYTÖT 50 -LUVUN ISKELMÄÄ, VILLASUKKATANSSIT SISARUET -kuoron riemukas konsertti & su 2.9. Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! Ilmoittaja! Syksyn lennokkain iltatapahtuma Kiteellä perjantaina 14.9. piirakoita, poppanoita, ruisleipiä ja räsymattoja. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Vapautuu 3.9. HINTAPYYNTÖ 45 000 €. klo 15-19 Puhoksen perinnenavetalla: Miss PinUp Puhos 2018, Kiteen kylien väliset kilpailut, Kitee-seuran yhteislauluilta, jenkkiautoja, traktoreita, ohjelmaa lapsille, kauneussalonki...Vapaa pääsy Levynjulkaisukiertue!!! Rivitalokaksio 45 m 2 Hovintiellä, Kiteellä. 9-15 50 % 50 % 30 Pakasteet ja kylmätuotteet Ei koske virvoitusja panimojuomia. 40 €/irtokuutio. 050 3214591. Tehtävä nro 509, vaikea Mainosmateriaalit ma 10.9. Hinta alk. Paritalo Kiteellä, kokonaan tai asuntokohtaisesti, kauniilla rinnetontilla. Kiteen Marttayhdistys ry. P. 0400 183324. Koti-Karjala 14 Perjantai 31.8.2018 Liikuntaikkuna . klo 13.00 Kiteen Jäähallissa JÄÄSUDET – IMATRAN KETTERÄ KITEE Autotalli, myös myynti, Eevantiellä. ma klo 18.15–19.30 ke klo 17.30–19.00 Arppen koulu Leena Nenonen p. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA Siisti rivitaloyksiö läheltä keskustaa. Ilmoittautuminen viim. klo 17.30 Marttalassa. lltalento Kitteelle -teema 12.9.2018 Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. 044 5086585. Copyright: 2006 Michael Mepham. Edut voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Kiteen Elotorilla 1.9. P. P. Traktorikäyttöinen klapikone kuljettimilla. 043 8200263. P. Siivouspalvelut KeskiKarjalassa yksityisille ja yrityksille. 0500 674057. P13 (-05) 8V8 YKKÖNEN SYKSYN PERUSSARJA JALKAPALLOA la 1.9. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 045 1955765. Lisätietoja: kiteen.marttayhdistys.. 040 740 3010. P. ma klo 17.15–18.15 ke klo 16.15–17.30 Arppen koulu Leena Nenonen p. Kitee, Hutsi • Klo 11.00 LehPa/punainen–KiU • Klo 11.00 SaPa–KuPS/jl 06 Haaste • Klo 13.00 SaPa–LehPa/punainen • Klo 13.00 KuPS/jl 06 Haaste–PK-37/sininen • Klo 15.00 KiU–PK-37/sininen . MYYNNISSÄ yrityksen omistama LIIKETILA Kauppakatu 3, TOHMAJÄRVI. Liiketilan koko on 360 m², kahdessa kerroksessa (kellarikerros 140 m², jossa varastotilaa, asuinhuone, suihku, keittiö, ensimmäisessä kerroksessa 220 m², jossa hyväkuntoinen liike-/myyntitila 180 m², sauna+suihku, 2 h). 050 363 4931. 044 7235782 masawaoy@gmail.com Saunallinen rivitalokaksio Kiteellä. 050 363 4931. kiteenmarttayhdistys@hotmail. Pinnat Puhtaiks, 045 3494070, pinnatpuhtaiks@gmail.com Lehdessä julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.
Tervetuloa! Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Pöytävaraukset Maija Timonen 050 349 9018. 050 388 6600 tai laura.jormanainen@hl-s.fi Teboil Kitee Kiteentie 51, Kitee. 040 180 6070 Olen lomalla.. Pesula suljettu 3.9–11.9.2018. Jumppa jatkuu joka keskiviikko. Lisätietoja kerhosta voi kysellä Timolta numerosta 040 809 3440. Muutoksista ilmoitamme. Kuulolaitteiden huoltoa, paristojen ja väliletkujen myyntiä. Jatkossa joka toinen tiistai sama paikka ja aika. ja ilm. Kerhossa tutustutaan eri kalastusmuotoihin sekä valmistetaan itse kalastusvälineitä ammattilaisten ohjauksessa. Eijalle 20.9. Muille toimijoille hinta on 75 € + alv. P. mennessä p. Puh. Koti-Karjala Perjantai 31.8.2018 15 TAPAHTUMAT KITEE KITEE KESKI-KARJALA Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Jos olet kiinnostunut runoista ja teksteistä tule joukkoomme! Ota mukaan mielirunosi ja vaikka omat runosi. Kiteen kaupunki järjestää valtakunnallisen yrittäjänpäivän kunniaksi yrittäjätilaisuuden Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa 5.9.2018 kello 18.00. Molempiin tied. klo 17.00 vuorossa avaava liikunta, jotka vuorottelevat viikottain. Työstämme jokaisen osallistujan omaa ydintarinaa Stooripuu-menetelmän avulla. Tervahaudantie 18, Kitee. Tervetuloa! K-K:n Hengitysyhdistys ry. mennessä p. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4.9. Elsi Komu on mukana 18.9. klo 10–13. • Autojen huollot ja pesut • Kahvio: Lounas, pizzat, grilliruuat, á la carte, anniskelu • Polttoaineet, öljyt, kaasut • Peräkärryvuokraus • Veikkaus Yri äjänpäivän tilaisuus Kiteellä 5.9. Koulutus on maksuton Matkailuliidejä Keski-Karjalaan –hankkeen osallistujille. 050 3207557. Kerho, tarvittavat materiaalit sekä retket ovat nuorille ilmaisia. Osallistuminen on ilmaista. elotori Tervetuloa! TEEMANA KESKI-KARJALAN MARJANVILJELY. Katso työpajan tarkempi esittely ja päivän ohjelma: www.keti.?/tapahtumat maaseuturahasto Alle 18-vuotiaille nuorille suunnattu ilmainen Kalakerho aloittaa syyskautensa 6.9.2018 klo 17.30–19.00 Arppen koulun teknisen työn luokassa. Tule mukaan ESE-keskuksen järjestämään avustajan työnantajien vertaisryhmään keskustelemaan toisten työnantajien kanssa. Kiteen torilla lauantaina 1.9. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! ONKO SINULLA HENKILÖKOHTAINEN AVUSTAJA. matkahuolto). Kassa 0400 383 551 Avoinna: ma–to 6–21, pe 6–24, la 7–24, su 7–21 www.teboil.. Soppatykillinen ruishuttua klo 11 alkaen. Etsitään siis punaista lankaa omalle palvelulle! Tarinakätilönä toimii Anne Kalliomäki, joka on tarinallistamisen edelläkävijä Suomessa ja osa VisitFinland Akatemian valmentajaverkostoa. K-K:n Reuma ja Tules ry. TARINOISTA VOIMAA palveluihin ja tapahtumiin! -työpaja Maanantaina 10.9.2018 klo 9.00 – 16.30 Riihijärven Matkaparkki, Riihijärventie 45, Juurikka Tarinallistaminen eli palvelun muotoilu tarinaksi auttaa luomaan kokonaisvaltaisia persoonallisia, erilaisia ja koukuttavia elämyksiä! Työpajassa käymme läpi, mitä tarinallistaminen on ja miten sitä voi käyttää palvelumuotoiluna ja helpottamaan yrityksen toimintaa ja tapahtumatuotantoa. Päivän aikana tarjotaan lounas omakustannehintaan 10 € (käteismaksu). Järjestää Kiteen Keskusta Perinteinen Kiteen Kuulokerho ma 3.9.2018 klo 12–14 Nuorisoja Yhteisötila Linkissä (ent. Ryhmä kokoontuu Kiteellä noin kerran kuukaudessa, alkaen torstaina 6.9.2018 klo 13-15 Ryhmä on avoin kaikille avustajan työnantajille. Facebook.com/ kiteenteboil Löytyy myös ruokalista. Toivotamme kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi mukaan Kalakerhon toimintaan! Kiteen Kala-kaverit ry Nuorten Kalakerhon syyskausi alkaa! Kiteen kaupungin varhaiskasvatus ja ruokapalvelut järjestävät Terveellisesti ruokaillen ja liikunnasta nau ien -teemaillan vanhemmille ja henkilöstölle Kiteesalissa 6.9.2018 klo 17.30 – 20.00 Tervetuloa! Muut liikuntatoimen ajankohtaiset asiat: KITEEN KAUPUNKI/LIIKUNTATOIMI Kiteen kaupungin liikuntatoimen tarjoamat maksu omat ja avoimet jäähallivuorot Kiteen Jäähallissa syyskaudella 2018: KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kuulutus K-K:n Reuma ja Tules ry. Kello 19.00 keskustelua, yrittäjien toiveita ja ajatuksia N. Terveyskeskuksen kuntosalilla 18.9.2018 klo 16.00–16.40 mukana Janne Heikura ohjaamassa Reuman jäseniä laitteiden käytössä. Ilmoittaudu 5.9.2018 mennessä: hanna.ikonen@keti.?. Tervetuloa! Tied. Pilates alkaa Apupisteellä ke 3.10.2018 klo 17.00 ja 10.10. Vieraana farmaseutti Anne Oksanen aiheena lääkkeet, reseptit ja korvausasiat. Hengitysterveyttä edistävä jumppa aloitetaan Kiteen Huvikeskuksessa ke 12.9.2018 klo 16.30. Runoja ohjelmakerhon syyskausi alkaa Kiteen kaupungin kirjastolla ti 18.9.2018 klo 13–15. Ohjelma: Kello 17.30 kahvia tarjolla Kello 18.00 Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen, Kiteen kaupungin elinvoimaohjelma Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI Oy:n toimitusjohtaja Risto Hiltunen, Ketin elinvoimauutisia Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö Mikko Heickell, Mitä uutta elinvoimaan Kiteen kaupungissa. Aila Silvennoinen 044 3272710. ONKO SINULLA HENKILÖKOHTAINEN AVUSTAJA. kello 20.00 tilaisuuden päätös
Metsänomistaja voi saada hirvieläinten kasvavalle puustolle aiheuttamista vahingoista korvausta, kun tietyt edellytykset täyttyvät ja vahingot ylittävät 170 e kynnysarvon. n Youth Cupissa Yleisen sarjan sprinttikilpailussa kolmanneksi sijoittuneella Ilkka Herolalla oli mieluisa tehtävä ojentaa Arsille palkinto lauantain voitokkaan kisan jälkeen. Kartalla voi katsoa, miltä kuvioilta ja minä vuonna Metsäkeskukseen on lähetetty metsänkäyttöilmoituksia tai Kemera-hakemuksia ja -ilmoituksia. Hän nousi rullilla mäen kakkossijalta ykköseksi. Jouko Väistö Tohmajärveläinen, yhdistetyssä Kiteen Urheilijoita edustava Arsi Tietäväinen kulkee seurakaverinsa Perttu Reposen viitoittamalla urheilijapolulla. Korvauksen saanti edellyttää Metsäkeskuksen tekemää maksullista vahinkoarviointia. Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä suomalaisen veneilijän luvatonta rajanylitystä Suomesta Venäjälle ja takaisin Suomeen Pyhäjärvellä Parikkalan kunnan vesialueella. Arsin isä Kari puolestaan haluaa esittää kiitokset Kiteen Urheilijoiden mäkijaostolle, joka luonut edellytykset poikien urheilijapolun jatkumiselle. tlk KOTIMAISET UUTUUDET! 2 10 Erä! Turvajalkine Jalas 3358S Easy Grip Koot: 39–43, 45–47. Kuva: Kari Tietäväinen. Pohjois-Karjalan rajavartioston partio havaitsi tiistaina iltapäivällä Pyhäjärvellä suomalaisen veneilijän ylittävän valtakunnanrajan moottoriveneellä Suomesta Venäjälle ja takasin. Kuva: Gabriela Gierke. Metsien yleistä rakennetta, keskitilavuutta tai kehitysluokkia, voi tarkastella kartalla 16x16 metrin ruudukkoina, kun valitsee karttavalikosta hila-aineistot. Pikkutilkku on alle 3-vuotiaiden pohjanpystykorvien epävirallinen mestaruuskilpailu, jota on järjestetty vuodesta 2014 lähtien. Tällä hetkellä vain metsänomistajat voivat lähettää hirvieläinvahinkoilmoituksia Metsään.. Todellisuudessa ero kärkikaksikon välillä oli huomattavasti suurempi. Palvelun käyttö helpottaa metsäasioiden hoitoa ja metsänomistajan ja metsäalan palveluntarjoajien yhteydenpitoa. Kokeeseen osallistui 11 koiraa. Pohjois-Karjalan rajavartiosto kehottaa erityiseen tarkkaavaisuuteen Pyhäjärven alueella liikkuessa ja kehottaa huomioimaan myös alueella rajavyöhykeluvalla liikkuvia huomioimaan lupaehtoihin sisältyvät liikkumisrajoitukset. Ompeleet Kevlar-lankaa. Hiihtoja juoksuvauhdin parantumisen Arsi sanoo selittyvän Timo Könösen valmennusopeilla. -palvelussa täydennettiin elokuussa ja nyt metsänomistaja voi lähettää palvelussa ilmoituksen myös hirvieläinvahingosta. Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. Perjantain kilpailussa Arsi pääsi mäen jälkeen kakkosena viiden kilometrin rullahiihtoosuudelle. Hän voitti viime viikonloppuna kaksi yhdistetyn kilpailua Saksan Oberstdorfissa pidetyissä Youth Cupin kisoissa. Tarjoukset voimassa 1.–28.9.2018 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi Arla Luonto+ SMOOTHIET 215 ml (4,65/l) laktoosittomat Granaattiomena ja Mango – Kamomilla – Mustaherukanlehti SYYSKUUN TARJOUKSET 1 00 kpl 9 00 Meiltä myös Dr. Sadekaan ei haitannut Arsin menoa perjantain rullahiihto-osuudella. (arvo 9,95). Vahinkoilmoituksen voi tehdä nyt myös sähköisesti maksuttomassa Metsään.. Arsin pikkuveli Erno oli perjantain kilpailussa sijalla 37. palvelussa. Rakentajalle sopivat tarrakiinnityksellä varustetut S3-luokan turvakengät alumiinisella varvassuojuksella ja teräsvälipohjalla. -palvelussa, toimijoille ilmoitusmahdollisuus avautuu myöhemmin tänä syksynä. Hän ohitti edellään lähteneen puolimatkan krouvissa ja luisteli maaliin virallisen tulosluettelon mukaan 0,7 sekuntia ennen Itävallan Severin Reiteria. Koe järjestetään vuosittain eri puolilla Suomea. Timo siirtyi hiihtopuolen valmentajaksi viime kauden jälkeen. sijalta. Suurimman satsauksen joutuvat kuitenkin tekemään vanhemmat, kun henkilökohtaisia sponsoreita ei pojilla vielä ole. Maalissa Arsin ja kakkoseksi juosseen Severin Reiterin eroksi kellotettiin 6,5 sekuntia. – En osannut odottaa näin hyvää menestystä, sillä vuosi sitten olin kummassakin kilpailussa 18. Vahinkoilmoitukset myös tallentuvat palveluun, joten lähetettyjä ilmoituksia voi selata myöhemmin. -palveluun voivat maksutta kirjautua kaikki metsänomistajat ja metsäalan toimijat. Metsänomistaja voi arvioida hirvivahingon suuruutta alustavasti hirvivahinkolaskurin avulla, ennen kuin lähettää hirvieläinvahinkoilmoituksen Metsäkeskukseen. Mikäli hirvieläinvahinko oikeuttaa korvaukseen, korvataan metsänomistajalle myös vahinkoarvioinnista aiheutuneet kulut. Tehokas mainospaikka! 1, . Voiton vei lieksalaisen Ari Saastamoisen Tervashatelon Viivi, joka keräsi 91,0 pistettä. Kumpaankin kilpailuun osallistui 45 urheilijaa 11 maasta. Luvaton rajanylitys on kuudes vuoden 2018 aikana Pohjois-Karjalan rajavartioston alueella. Palvelussa voi hoitaa viranomaisasioita Metsäkeskuksen kanssa kuten jättää metsänkäyttöilmoituksia, hirvieläinvahinkoilmoituksia ja Kemera-rahoitukseen liittyviä hakemuksia ja toteutusilmoituksia. Ohjaajana kokeessa toimi Minna. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 109,Kaupanpäälle Prof Coolmax sukat. Rajapartio otti rajanylityksestä epäillyn veneilijän verekseltään kiinni. Metsään.. Sprinttikisan mäessä Arsi leiskautti viidenneksi, mutta juoksuosuudella hän pisti tossua toisen eteen niin vauhdikkaasti, että kaikki kärjessä lähteneet tulivat ohitetuiksi. Rajavartiosto on aloittanut esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta ja vesiliikennejuopumuksesta. Kolmanneksi sijoittui Norjan Eidar Johan Stroem, joka hävisi Arsille 7,8 sekuntia. Kuumuutta kestävä ja pitävä ulkopohja. Pisteet tulivat hyvistä teerija pyyhaukuista. TUPLAMESTARUUDEN saavuttanut Arsi kertoo voittojen tulleen yllätyksenä. Veneilijä luvattomasti rajan yli Metsänomistaja voi saada korvausta hirvieläinten kasvavalle puustolle aiheuttamista vahingoista. Arsi tuplavoittoon Oberstdor. Norjalaisten kovasta satsauksesta yhdistettyyn kertoo paljon se, että Stroemin taustajoukoissa nähtiin urallaan seitsemän maailman cupin osakilpailua voittanut Mikko Kokslien. Ilmoituksen jättäminen palvelussa on helppoa, sillä palvelussa ohjeistetaan lomakkeen täyttöä vaihe vaiheelta. Uutta tietoa Metsään.. Jouko Väistö Toni ja Minna Suomalaisen pohjanpystykorva Taika haukkui Lint1:een oikeuttavat 76,0 pistettä viime sunnuntaina Kiihtelysvaarassa käydyssä Pikkutilikku -linnunhaukkukokeessa. Kolmantena maaliviivan ylitti Herman Happonen, joka hävisi Arsille 35 sekuntia. LAUANTAINA rullasukset vaihtuivat juoksutossuihin ja kilpailumatka lyheni kolmeen kilometriin. Herman Happonen sijoittui sprinttikilpailussa kahdeksanneksi ja Erno Tietäväisen nimi löytyy tulosluettelon 37. Taika haukkui toiseksi Pikkutilikussa Taika on ripeäliikkeinen pohjanpystykorva, joka linnunhaukun ohella hallitsee ohjaajansa Minnan kanssa myös poseerauksen. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. -15 kg:n säkin ostaneille ruostumaton teräskuppi veloituksetta Kiteen Marjan TYRNITÄYSMEHU 0,5 l (18,00/l) Arla VALLATON laktoositon EDAM 1 kg Arla Pehmoinen laktoositon JOGURTTI 1 kg plo kg 5 80 UUTUUS ! Sisältää bi?dus-maitohappobakteereita ja on lisäaineeton. Tänä syksynä kisajärjestelyistä vastasi metsästysseura Eräveto. Taika oli toinen ykkösen tuloksen haukkunut koira. Sähköisiä asiointiominaisuuksia Metsäkeskuksen Metsään.. -palvelun karttanäkymässä Metsään.fi-palvelun tilakarttanäkymään on tuotu uusia asioita. John Koiranruuat ja Gilpa Umami kissanruuat. Hirvieläinvahingot voi nyt ilmoittaa netissä 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Tapahtumaan liittyen on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun