Tällöin niiden alueella noudatetaan aluehallintoviraston 27.11.2020 antamaa määräystä. Postikorteissa näkyy armeijapukuun pukeutunut pääsiäistipunen ja vanhan ajan joulua henkiviä kuvia. KUMPIKIN naisista on ollut kokoamassa näyttelyitä ennenkin. Kiteellä innostuttiin kansallispukuperinteestä Kari Sarkkinen Itä-Suomen aluehallintovirasto kieltää kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja kokoukset, joihin osallistuu yli 50 henkilöä. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.fi Etusivun silmäkulma. Näyttelyn ovat koonneet yhteistyössä sisarukset Irene Härkönen ja Anne Pöllänen. Yli 50 henkilön yleisötilaisuudet ja kokoukset kielletty Kenttäpostia ja sotamuistoja näyttelyssä KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Eino Pöllänen lähti jatkosotaan Sarvisaaresta ja Olavi Korhonen Suitsansaaresta. Presidentti Kekkosen vuonna 1957 myöntämän muistomitalin annoin pojalleni ja hän sulatti siitä sormuksen itselleen. Tästä näyttelystä on lainassa muutamia sotaaiheisen näyttelyn esineistä. – Kirjeet noudattavat selvästi tiettyä kaavaa haluttiin puolin ja toisin kertoa, että asiat ovat hyvin, eikä haluttu vaivata ikävillä asioilla. Irtonumero 1,50 61. – Kunniakirjoja on useampia. – Pistoolin hän olisi halunnut, mutta sen ennätti joku muu ottaa. vuosikerta Perjantai 4.12.2020 N:o 80 Valmennuskeskus Viilinkin Hyvinvointipäivä lauantaina 5.12.2020 klo 11–16 – TUTUSTU – IHASTU – LIITY – Keisarinkuja 4-6, 82500 KITEE Puh: 050 437 2821 asiakaspalvelu@viilinki.com Hyödynnä liikuntaedut! Pukinkonttiin mm. Aluehallintovirastosta todetaan, että ihmiset liikkuvat alueiden välillä paljon, ja myös etenkin suurempiin tapahtumiin usein saavutaan eri puolilta maata. Kummankin miehen kirjeitä ja kortteja kotirintamalle sekä muuta sota-aikaan liittyvää esineistöä on esillä Kesälahden kirjaston näyttelyssä, joka on avoinna joulukuun loppuun saakka. Tehokas mainospaikka!. Suvun naisten kättentyöt näkyvät rintamalle lähetetyissä käsitöissä. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu alle 50 henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen opetusja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen 21.9.2020 antamaa ohjetta. Kokoontumisiin liittyvät riskit ovat liian suuret ja rajoitustoimet ovat välttämättömiä. Äänisellä isä kertoi pyytäneensä muikkuja ja lahnoja kasapanoksella, hän jatkaa. – Se oli Äänisellä kaatuneen venäläisen upseerin kiikari ja isä käytti sitä aina toisinaan kotiin palattuaankin, Pöllänen kertoi. – Eino oli meidän isämme ja Olavi äitimme Hellinin veli, kertoi Anne Pöllänen. Sillä tavalla ukin muisto kulkee aina mukana, Härkönen kertoo. Kesälahden kirjaston sota-aiheisessa näyttelyssä esillä on sotasaaliiksi saatu kiikari sekä kenttäpakkeja, pistin ja panosvyö. Näyttelyn valokuvissa on otoksia niin rintamalta kuin kotona vierailuista. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. – Eino-isän tädiltään saamia kintaita on selvästi säästeliäästi käytetty. Panosvyö, pistin, lääkeresepti Aunuksesta, kenttäpakit ja -pullo löytyvät myös näyttelyvitriinin hyllyltä. Päätös koskee kaikkia ItäSuomen aluehallintoviraston toimialueen kuntia, lukuun ottamatta Joensuun, Lieksan ja Kontiolahden kuntia ajalla 2.12.–6.12.2020. Olavi-enon Suitsasta lähetetty kaulaliina sen sijaan on reikäinen eli kyllä se on ahkeraan ollut lämmintä pitämässä. Taudin leviämisen estämisen ennakointi on nyt tärkeää. Kiiteltiin paketeista ja kerrottiin ehkä läheisten kuulumisista, kertoi Irene Härkönen. Eino Pölläsen rintamakirjeiden kirjelehtiö on esillä Kesälahden kirjaston näyttelyssä. lahjakortit, fastin lisäravinteet sekä pipot ja kasvomaskit logolla fastin uutuus patukat tule täydentämään terveelliset välipalavarastot • Saliaika-tarjous vain lauantaina Aikuiset 90 €/3 kk Opisk./eläk./tyött. Määräys on voimassa 2.12.2020 – 1.1.2021, ja se kumoaa 20.11.2020 annetun päätöksen. Valmennuskeskus Viilinki @valmennuskeskusviilinki Sivu 8. Irene Härkönen on koonnut suvun perinne-esineitä kotimuseoon Sarvisaaressa sijaitsevan kesäpaikkansa vanhaan savusaunaan. KIRJASTON lasivitriinissä esillä on myös sotasaalis Eino Pölläsen talteen ottama kiikari. Yksi kuva kertoo 16.6.1940 kaatuneiden siunaushetkestä Kesälahden kirkkomaalla. Suomessa epidemiatilanne on edelleen kiihtynyt viime viikkojen aikana ja se heijastuu kaikille alueille. Eino Pölläsen kirjelehtiön reunaan on merkitty kotirintaman osoitteita. 75 €/3 kk • Ilmaiset kehonhuoltotreenit klo 14 ja 15 • Tanita-kehonkoostumusmittaus ja -analyysi 10€ vain lauantaina Valmentajat paikalla -tule ja suunnitellaan Siulle sopiva valmennuspaketti! Kunnosta huolehtiminen poikkeusaikana on erityisen tärkeää! Käytäthän Hyvinvointipäivässämme kasvomaskia ja tulethan paikalle vain terveenä. Anne Pölläselle tämä on neljän näyttely Kesälahden kirjastossa
Liekö heillä ollut perusteltu syy olla ilman maskia. Antero Pesonen, Kitee Maskia kasvoille Kärkikolmio on poistettu Kesän katutöiden yhteydessä Koulutien ja Hovintien korotettuun risteykseen joksikin aikaa ilmaantunut kärkikolmio on poistettu. Lahjoituskohdetta voi käydä äänestämässä PKO:n nettisivulla puoleen päivään 10.12. ”Tiedättekö hyvät herrat, että Kiteellä on maskisuositus?”, totesin kirjaston lukusalissa. Eihän tämä tietenkään riemullista ole maski kasvoilla kulkea. Pahempiakin aikoja kuin tämä korona on koettu. koulutukseen, yrittäjyyteen ja työhön. – Saimme 503 ehdotusta lahjoituskohteista. Kynttilät syttyvät ikkunoille pyhänä. Kirsi Hirvonen toteaa, että itsenäisyys tuo jokaiselle vapauden mm. Viime vuonna varat lahjoitettiin Joensuun Nuorkauppakamarin koordinoimaan Joulupuuhyväntekeväisyyskeräykseen. PKO kysyy nyrt asiakasomistajiltaan, mihin he haluavat joulumuistamisiin varatut rahat lahjoitettavan. Sota aika yhdisti suomalaisia ja silloin itsekkyydelle ei varmasti juuri sijaa ollut. saakka. – Tätä itsenäisyyspäivää vietämme miehen kanssa kahdestaan ihan rauhassa työn merkeissä ja ehkä tv:tä katsoen. Lukijan porinat Gallup Mitä Suomen itsenäisyys merkitsee sinulle. Ehkäpä korona korona-aika nostaa myös nykyajan huonoa sietämisen kynnystä. – Perheen parissa vietämme itsenäisyyspäivää kunnioittavalla mielellä. Aiempina vuosina lahjoituksen saajina ovat olleet Joensuun Perheentalo/Pelastakaa lapset ry, lähihoitajat, Omaiset mielenterveystyön tukena, Mannerheimin lastensuojeluliitto, Honkalampi-säätiö, lasten ja nuorten psykiatrinen hoitotyö, perhehoitajat, Parempi Arki ry, Pohjois-Karjalan Syöpälapset Sykkyrä ry sekä Joulumaaruokailu. Tänäkin vuonna Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO) lahjoittaa joulumuistamisiin varatut 3 500 euroa omistajien toiveiden mukaisesti. ”Joo, joo” vastasi toinen herroista. Ymmärrettiin, että samassa veneessä ollaan ja yhdessä tästä selvitään. Ja muiden huomioiminen vie aina parempaan huomiseen. Suojattu kanssakäyminen kuitenkin pelastaa meitä. 2 Perjantai 4.12.2020 Sirkka Varis toteaa, että on todella hieno asia, että Suomi on itsenäinen maa ja että se oma kotimaa. Turvaväli oli kyllä kirjastossa kohdillaan. Aika hyvin maskeja ihmisten kasvoilla on viime päivinä näkynytkin. Varoilla hankittiin vähävaraisille lapsille ja nuorille joululahjoja, jotka jaettiin perheille Joensuun sosiaalitoimen kautta. Eniten ehdotuksia saivat Hope ry ja Joensuun Eläinsuojeluyhdistys, PKO:n tiedote kertoo. Taisto Kuoppalalle itsenäisyys tarkoittaa vapautta olla ja elää Suomessa, jossa asiat ovat todella hyvin. PKO on vuodesta 1987 lähtien vuosittain lahjoittanut joulutervehdyksiin varatut rahat paikallisille toimijoille hyväntekeväisyyteen. – Itsenäisyyspäivänä sunnuntaina syödään vähän paremmin ja seurataan televisiosta Linnan juhlia uudessa muodossa. – Tämä ei olisi mahdollista, jos kansa ei olisi ollut yhtenäinen, siitä suuri kiitos. Jos näin oli, niin pyydän anteeksi. Anja Muukkoselle itsenäisyyden merkitys on erittäin suuri. Nyt on aika valita, lahjoitetaanko varat vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseen Hope ry:n kautta vai Joensuun Eläinsuojeluyhdistykselle. Itsenäisyyspäivän kynttilät on hankittu. Toivottavasti ihan jokainen ymmärtää, että taudin taltuttamiseen tarvitaan meitä kaikkia. Vaikuta mihin PKO jakaa hyvää joulumieltä Saimme 503 ehdotusta lahjoituskohteista.. Koulujen suunnasta tulevalle liikenteelle osoitettu liikennemerkki aiheutti aika ajoin hämmennystä autoilijoissa. Hänen isänsä taisteli sodassa ja oli sotaveteraani
KUKA tahansa voi osallistua biopankkitoimintaan. Itämyrsky-sinfoniaorkesteri konsertoi 4. – Siun soten yksiköissä voidaan jakaa suostumuksia, ja jos henkilö haluaa antaa suostumuksen, hän voi toimittaa suostumuslomakkeen mihin tahansa Siun soten toimipisteeseen. Viime vuoden lokakuun loppuun verrattuna työttömien määrät lisääntyivät ELY-keskusalueilla 7 – 63 %. Tarkoitus on, että vuoden 2021 alusta alkaen toiminta laajenee myös terveysasemille Pohjois-Karjalassa, tutkimushoitaja Marja-Leena Nuuttila Itä-Suomen Biopankista kertoo. 3 Perjantai 4.12.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESKI-KARJALA Aladár Bayer Keski-Karjalan musiikkiopiston marraskuu oli vilkas. Suurin kasvu (63 %) oli Uudenmaan alueella ja pienimmät olivat Kainuussa (7 %), Etelä-Savossa (15 %) ja Pohjois-Karjalassa (16 %). Juuri vastaanotettu viimeisin tarvike-erä sisälsi parillekymmenelle opettajalle stereokuulokkeet, iPad-laitteisiin liitettävät laadukkaat, kompaktit mikrofonit sekä telineitä tablet-laitteille. Näytteiden antaminen on aina vapaaehtoista, vaikka olisi antanut suostumuksen. – Sitten, kun näyte on siellä biopankissa, niin tutkijat pystyvät käyttämään niitä omissa tutkimuksissaan. Joensuun seutukunnassa työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi 16 % ollen 7 826 ja Pelisen Karjalassa kasvua oli kasvua oli 9 % ja työttömiö työnhakijoita 1 171. PKO:n hallintoneuvostoon kuuluu 22 jäsentä, joista 20 valitsee edustajisto. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta lokakuun lopussa oli Kiteellä 15,9 %, Rääkkylässä17,3 % ja Tohmajärvellä 16,6 %. Musiikkiopiston marraskuun kuulumisia Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli lokakuun lopussa 10 079 työtöntä työnhakijaa. Joensuun konservatoriolla. Kasvusta 52 % aiheutui lomautusten lisäyksestä. Joensuun työttömien määrä lisääntyi 668 henkilöllä (15 %), josta 332 oli lomautettujen määrän lisäystä. – Tähän asti biopankkisuostumuksia ja -näytteitä on kerätty keskussairaalassa, erikoissairaanhoidossa. Alimpia, alle 10 %:n osuuksia oli EteläPohjanmaan (8,2 %), Pohjanmaan (8,8 %) ja Kainuun (9,9 %) ELY-alueilla. Opettajat pääsivät kokeilemaan bluesviritteistä monisoittajakannelta, joka innosti improvisoimaan. – Sieltä ne postitetaan tutkimushoitajalle keskussairaalaan, jossa tutkimushoitaja käsittelee suostumukset ja kirjaa näytteenottopyynnön laboratorioon. Suostumuksen antamatta jättäminen, suostumuksen myöhempi peruuttaminen tai biopankkikielto eivät vaikuta saataviin terveydenhuoltopalveluihin tai hoitoon. MUSIIKKIOPISTO varautuu isoilla hankintapanostuksilla opettajien etäopetuksen käynnistämiseen tarvittaessa. Näytteiden antaminen edellyttää aina kirjallista tai sähköistä suostumusta. Suhteellisesti eniten (31 %) kasvua oli Polvijärvellä, jossa työttömänä oli 64 henkilöä viime vuotista enemmän. Kaikki nämä tutkimukset ovat terveyttä edistävää tutkimusta, Nuuttila painottaa. Maskit otettiin pois kuvauksen ajaksi. Lokakuun lopussa Keski-Karjalassa 1 082 työtöntä KITEE Aladár Bayer Itä-Suomen Biopankki on yksi yhdestätoista Suomen biopankista. BIOPANKKINÄYTTEITÄ voi Pohjois-Karjalassa luovuttaa ensi vuonna myös muualla kuin Joensuussa. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan edustajiston syyskokous valitsi hallintoneuvostoon vuosiksi 2021-2023 erovuoroisista jäsenistä uudelleen Emmi Kaalimaan Kiteeltä, Asta Ryynäsen Lieksasta, Anu Tiippanan, Matti Tolvasen ja Anssi Törmälän Joensuusta sekä Kim Wrangen Kontiolahdesta. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli 11,9 % ja vuosi sitten 8,6 %. – Laskin tuossa, että olen vajaan kahden vuoden aikana kiertänyt 200 paikkaa Itä-Suomen alueella, Miettinen naurahtaa. Työttömyys lisääntyi vähiten Juuassa (1 %, 2 hlöä), Lieksassa (7 %, 44 hlöä) ja Tohmajärvellä (9 %, 26 hlöä). Biopankit luovuttavat keräämiään näytteitä ja tietoja korkealaatuisille tutkimusja tuotekehityshankkeille, joiden tavoitteena on selvittää sairauksien syitä ja edistää väestön terveyttä. Vuosi sitten osuus oli 12,1 %. Osallistujia oli 11-vuotiaista oppilaista ammattiopiskelijoihin. Kiteeläiset Kaalimaa ja Parviainen jatkavat PKO:n hallintoneuvostossa. Hallintoneuvostossa jatkavat Taru Hjalmarsson Outokummusta, Jani Jehkonen Nurmeksesta, Pekka Kokkonen Juuasta, Merja Kortelainen Valtimolta, Sallamari Kurki Ilomantsista, Satu Melkko Liperistä, Kaija Parviainen Kiteeltä, Samuli Pykäläinen Joensuusta, Paavo Ratilainen Liperistä, Hanna Savolainen Joensuusta, Riitta Seppänen Lieksasta, Janne Sinkkonen Kontiolahdesta, Ville Tahvanainen Joensuusta, Heidi Tanskanen Juuasta sekä Leena Timonen ja Matti Timonen Nurmeksesta. Sibelius-Akatemian tuottaman ja Suomen Kulttuurirahaston rahoittaman kurssin opettajana toimi Sibelius-Akatemian opettaja ja tohtorikoulutettava Hanna Kinnunen. Biopankkikiellon voi tehdä myös sähköisesti. marraskuuta Nuori Soittaa! 2020 -päivän konsertissa Kuopiossa. Sen jälkeen kaikki biopankkisuostumukset toimitetaan Kuopioon, Itä-Suomen Biopankkiin. Pohjois-Karjalan ELYalueella työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta (70 953 henkilöä) oli 14,2 %. MUSIIKKIOPISTON opettajat kokoontuivat keskiviikkona 18.11. Itä-Suomen Biopankin ovat perustaneet Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Etelä-Savon sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä (Essote), Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Siun sotePohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä sekä Itä-Suomen yliopisto. Lähde: Itä-Suomen Biopankin verkkosivut Biopankkitoiminta laajenee terveysasemille Tutkimushoitajat Ulla Miettinen, vasemmalla, ja Marja-Leena Nuuttila vierailivat Keski-Karjalan aivoinfarktija afasiakerhon vieraana. KeskiKarjalan, Kuhmon, Pielisen Karjalan ja Ylä-Savon musiikkiopistojen sekä Kuopion konservatorion oppilaista koottua sinfoniaorkesteria johti Rauno Tikkanen. – Fyysisesti näytteitä säilytetään Kuopion yliopistollisessa sairaalassa, jossa ovat Itä-Suomen Biopankin hallintoja laboratoriotilat. Koulutuspäivän teemana oli improvisaatio ja sävellyttäminen. Rääkkylässä työttömien määrä kasvoi vuoden aikana 28 henkilöllä (25 %) ja Kiteellä 125 henkilöllä (24 %). – Tällaiset tapahtumat ovat oppilaille erittäin tärkeitä ja opettajilla on mahdollisuus tavata toisiaan sekä saada uusia ideoita omaan opettajuuteen, kurssia seurannut huilunsoiton opettaja Mari Hirvonen kertoo. Muut kaksi ovat osuuskaupan palveluksessa olevia henkilöstön edustajia. Hallintoneuvoston jäsenten toimikausi kestää 3 vuotta ja kunakin vuonna kolmannes jäsenistä on erovuorossa. Keski-Karjalan musiikkiopistosta mukana oli kaksi trumpetistioppilasta opettajansa Ville Karjalaisen kanssa. Laitteistoja siirtyy samalla myös oppilaiden lainauskäyttöön harrastuksen turvaamiseksi. MUSIIKKIOPISTON ja Joensuun konservatorion yhteinen huilun mestarikurssi järjestettiin 12.–14.11. Biopankkisuostumuksen voi milloin tahansa peruuttaa ilmoittamalla siitä kirjallisesti biopankkiin. KUOPIOLAINEN tutkimushoitaja Ulla Miettinen kiertää ahkerasti Itä-Suomea valistamassa ihmisiä biopankkitoiminnasta. – Minut palkattiin kaksi vuotta sitten Itä-Suomen Biopankille ja olen tavallaan kiertävä tutkimushoitaja, – Käyn alueen sairaaloissa, terveyskeskuksissa ja eri yhdistyksissä kertomassa Itä-Suomen Biopankista ja tehostetusti yritän saada neurologisiin sairauksiin sairastuneita ihmisiä osallistumaan biopankkitoimintaan. Sen keskuspaikka on Kuopiossa. Keski-Karjalassa lokakuun lopussa oli 1 082 työtöntä työnhakijaa, mikä on vuodenn takaiseen verrattuna 179 henkilöä (20 %) suurempi. Päivän vierailijana toimi Hannu Koistinen Koistinen Kantele Oy:stä. Kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa oli työttömien työnhakijoiden määrässä lisäystä 1 – 31 %. KAIKKI Pohjois-Karjalassa kerättävät biopankkinäytteet ovat tällä hetkellä verinäytteitä. – Biopankkinäytteitä voidaan käyttää myös kansainvälisissä tutkimuksissa; kun henkilö antaa biopankkisuostumuksen, suostumuslomakkeessa on hänelle kerrottu siitä, että hänen verinäytettään voidaan käyttää muuallakin kuin Suomessa tehtävissä tutkimuksissa, tutkimushoitaja MarjaLeena Nuuttila kertoo. Ennen suostumuslomakkeen allekirjoittamista on tutustuttava huolellisesti suostumusasiakirjaan, jossa on kerrottu biopankin toiminnasta ja biopankkitutkimuksesta. Vuoden takaiseen tilanteeseen nähden työttömien määrä oli 1 353 henkilöä (16 %) suurempi. Koko maassa työttömien määrä lisääntyi vuodessa noin 88 000 henkilöä (39 %), josta 53 % oli lomautettujen määrän kasvua. Puolet työttömyyden kasvusta aiheutui lomautettujen määrän lisäyksestä. pedagogiseen foorumiin Joensuun Tiedepuistoon
Joulun esijuhlan kontakin sanoin: ”Iloitse Betlehem, valmistaudu, Efrata, sillä katso, karitsa, joka kantaa povessaan suurta Paimenta kiirehtii synnyttämään.” Jouluaattoillan pimetessä juhlatunnelma tiivistyy: ”Tänä päivänä Neitsyt yliolennollisen synnyttää, ja maa tarjoaa luolan lähestymättömälle.”, kuten joulukontakissa lauletaan. puh. Ma 7.12. adventtisunnuntai, Itsenäisyyspäivä, Niko, Niilo, Niklas, Niki, Niila, Nikolas, Nikolai, ort. klo 10–19 koko perheen joulupolku kirkon ympäristössä. lähtien K-market Tiilikaisessa, Tohmajärven S-marketissa ja Niiralan Cafe Eljassa. Sunnuntaina: 2. Hautausmaantoimisto av. Joulun tapahtumista kertovaan jouluikoniin on kuvattu Betlehemin luola, jossa pieni Kristus-lapsi on kapaloituna seimeen härän ja aasin viereen, Neitsyt Marian levätessä luolan edustalla. Samaan aikaan katse kääntyy kohti Kristuksen äitiä, Jumalansynnyttäjää Mariaa ja hänen puolisoaan Joosefia. Itsenäisyyspäivä. joudutaan perumaan koronarajoitusten vuoksi 1.1.2021 saakka. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille. Kaivaten Tarja Kiteen joulunavausta käsitelleessä jutussamme oli virheellisesti maininta, että tapahtuma olisi kiteeläisten yritysten yhdessä järjestämä. Hautausmaan toimisto (käynti srk-salin ovista) avoinna perjantaisin klo 9-11. klo 11 Seppeleenlasku sankarihaudoille. Su 6.12. Kaivaten sisaret perheineen Kun käsi ystävän kädestä raukeaa, jää vain kaipaus – suru lohduton. Kirkollisista toimituksista voit sopia suoraan työntekijöiden kanssa. Kauneimmat joululaulut lauluvihkoa saatavana Romolasta ja Kiteen seurakuntakeskuksen aulasta. Pahoittelememme asiaa. Paasto on tarkoitettu meille kilvoitukseksi ja se auttaa meitä ottamaan vastaan puhtain sydämin todellisen joulujuhlan. 040 562 2612. Seppeltenlaskut Tikkalassa ja Värtsilässä klo 9. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Rajoitukset on tarkoitettu meidän kaikkien parhaaksemme koronaepidemian ehkäisemiseksi. 040 739 1933 tai 040739 1931. Su 6.12. Lapsityö: Tiistaina 15.12. Kauneimmat Joululaulut striimattuna klo 18.00. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa ma klo 9–11, to klo 9–10. Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni. Kesälahden joulunavaustapahtuma peruttu. 2. Varvara, Johannes, Juhani, Jussi, Juha, Damaskinos. 040-562 2612 asiointi puhelimitse. (osanottajamäärä on rajoitettu 50 henkeen). 045-111 9555 asiointi puhelimitse kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi Kiteen seurakunnan kaiku -lehti ilmestyy viikolla 49. klo 10 messu Kylän kappelissa. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen, kolehti kolmen veteraanijärjestön hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n kautta. Kiitos kaikille Eineä hoitaneille henkilöille. Seurakunnan työntekijät ovat edelleen sinua varten. joudutaan perumaan koronarajoitusten vuoksi 1.1.2021 saakka. 4 Perjantai 4.12.2020 perumaan koronarajoitusten vuoksi 1.1.2021 saakka. Paasto alkaa ortodoksisessa kirkossa 15.11. Tuolloin kohtaamme vanhan testamentin lukukappaleiden kautta patriarkat Aadamin, Setin, Nooan, Abrahamin, Iisakin, Jaakobin ja Joosefin. klo 12 jouluaaton suuri ehtoopalvelus. Silloin voimme taas lausua ilotervehdyksen: ”Kristus syntyy! Kiittäkää!” Juhla tuntuu juhlalta, etenkin kun siihen on valmistauduttu huolellisesti. Jumalanpalvelukset striimataan Kiteen seurakunnan Youtube-kanavalle. Maskin käyttö on suositeltavaa. alkaen 1.1.2021 saakka kaikki muu toiminta (ns. 50 henkilöä. Pahoittelumme virheestä! Oikaisu Kiteen joulunavauksen järjestäjästä Kesälahden lauantaille suunniteltu joulunavaustapahtuma on peruttu tiistaina voimaa astuneen 50 hengen yleisörajoituksen vuoksi. Puh. Su 13.12. 040-739 1933, 040739 1931. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä, joulu. Tiedoksi: jumalanpalveluksissa tulee käyttää käsidesiä ja pitää turvavälit toisiin ihmisiin. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi Kastettu: Juho Antti Ilmari Kolehmainen. Kaivaten Juha perheineen Matti perheineen Marianna perheineen sukulaiset ja ystävät o.s. 3. Lähetystyö: Käsitöitä lähetystyön hyväksi on myytävänä Romolassa olevassa joulupuodissa ma–pe klo 10–18 ja la-su 10–15. Seppeltenlasku sankarihaudoille jp:n jälkeen. joulukuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 9.01 ja laskee klo 14.38. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän.” Ilm. Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu, Hanna. Kuollut: Hilkka Kaarina Hirvonen 88 v., Martti Olavi Makkonen 77 v. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Kiteen Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE Su 6.12. Joulua edeltävänä sunnuntaina vietetään puolestaan pyhien isien sunnuntaita. Joulua ei kuitenkaan ole peruttu ja seurakunnan työntekijät ovat edelleen sinua varten. klo 10 jumalanpalvelus striimattuna Kiteen kirkosta. 045 1119555. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Jumalanpalvelukseen otetaan AVI:n ohjeiden mukaan max. kokoava toiminta) paitsi jumalanpalvelukset ja kirkolliset toimitukset (esim. Seppelten lasku sankarihaudoilla. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Minä seison ovella ja kolkutan. adventtisunnuntai. klo 9–14 ja 16–19, keskiviikkona 16.12. Ota rohkeasti yhteyttä. Tiistaina: Jean Sibeliuksen päivä, Kyllikki, Kylli, ort. To 12 Päivärukous. joudutaan Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 4. Su 13.12. koko päivän henkilökunnan koulutuspäivän johdosta. Ota yhteyttä p. Nikolai, Niko, Niilo. ma – to klo 9 – 11. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. Kesälahden kappeliseurakunta Kaikki seurakunnan piirit, ryhmät, tapahtumat ym. Linkki löytyy Kiteen seurakunnan kotisivulta ajankohtaisissa asioissa. Maanantaina: Sampsa, ort. Tohmajärvi TIEDOKSI: Aluehallintoviraston määräysten ja piispan antamien suositusten perusteella Tohmajärven evlut seurakunnassa keskeytetään 2.12. Sovintolan pihaan ja takapihalle luotu tunnelmallinen joulumaailma on kuitenkin ihmisten tutustuttavissa omalla ajalla joulukuun loppuun saakka. Tarinatupa ja kirpputori ovat suljettuina 11.1.2021 saakka. Lehdessä olevat joulunajan tapahtumat eidät pidä uusien koronarajoitusten takia paikkaansa. Siunaus toimitettu Martin toivomuksesta läheisten läsnä ollessa. adventtisunnuntai. Tervetuloa! La 17 Pysäkki-ilta Su 15 Sunnuntain kokous Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 Rakkaamme Eine Irene JÄÄSKELÄINEN g 10.4.1928 Haukivuorella = 22.10.2020 Kiteellä Soi kirkonkellot hiljaa yli syksyisen kirkkomaan sinne saatoimme äitimme rakkaan isän vierelle nukkumaan. Savva. ja kestää 40 päivää. Kappeliseurakunnan toimisto Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, papin ja diakonin vastaanotto). Pyhien isien sunnuntain päähenkilöitä ovat eritoten profeetta Daniel ja kolme pyhää nuorukaista Babylonin pätsissä. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Yrjö Tolvanen, kanttorina Samuli Moilanen. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Rääkkylän kappeliseurakunta Kaikki seurakunnan piirit, ryhmät, tapahtumat ym. Ylönen Rakkaamme Martti Ensio ROSTI g 18.3.1950 = 17.11.2020 Takana elämän tuulet, eessä rauha – iäisyys. Jumalanpalvelukset, Kauneimmat joululaulut ja aattohartaus toimitetaan ilman läsnäolevaa seurakuntaa ja striimataan Kiteen seurakunnan youtube-kanavalle. Su 6.12. Tapio, Kirilä, Kiril. Kitee Seurakunnan piirit, ryhmät, tapahtumat ym. Lämmin kiitos osanotosta. klo 9–14, torstaina 17.12. To 24.12. 2:20 NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Airi, Aira, ort. Kuollut: Urpo Kalevi Nyholm 92 v., Tauno Juhana Laukkanen 85 v. To 10.12. Reserviläisten kirkkopyhä. Kuollut: Lauri Olavi Purmonen 66 v. Kaikki edellä mainitut esi-isät ja esi-äidit ennakoivat tulevaa joulun ihmettä, Vapahtajan syntymistä. Yritykset ja Kiteen kaupunki ovat osallistuneet tapahtuman järjestämiskuluihin. Paaston matkalla, joulun valmistusaikana, ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksissa luettavissa vanhan testamentin teksteissä ennustetaan Kristuksen tulemisesta maailmaan ja kerrotaan Kristusta edeltäneistä pyhistä ihmisistä ja tapahtumista. Linkki verkkolähetykseen ilmoitetaan seurakunnan nettisivulla. Joulua odottaessa ei välttämättä aina tule muistettua, että suureen juhlaan valmistaudutaan joulupaaston kautta. Pyhien esi-isien joukossa kirkko kunnioittaa myös vanhan testamentin hurskaita naisia, kuten Eevaa, Saaraa, Rebekkaa, Leaa ja Rakelia, Mirjamia sekä Ruutia. klo 10 liturgia, pyhän Nikolaoksen päivä, itsenäisyyspäivä. Kiitos osanotoista ja kaikille Marttia hoitaneille sekä ystäville, Masalle antamastanne tuesta. Ti 18 Rukousilta. Diakoniatyön vastaanotto ensisijaisesti puhelimitse. hautajaiset). Puh. Näissäkin saa olla läsnä korkeintaan 50 henkeä kerrallaan turvallisuusmääräyksiä noudattaen. Erityisesti tänä vuonna meiltä vaaditaan paljon itsekuria ja vakautta jaksaa noudattaa turvavälejä, viranomaissuosituksia ja muita rajoitustoimia, samalla kunnioittaen ja rakastaen lähimmäisiämme. Tapahtuman järjestämisestä päävastuun on useita vuosia kantanut Kiteen Nuorkauppakamari. ma – to klo 9 – 12, puh. To 17.12. Enkelit tuovat tervehdyksen ja itämaan tietäjät lahjoja valtiaalle. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 17 ehtoopalvelus. Keskiviikkona: Anne, Anna, Anni, Anu, Anneli, Annika, Annikki, Annukka, Annu, ort. Lauantaina: Selma, ort. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus striimattuna Kiteen kirkosta, Komulainen, Gröhn-Dimov. Su 13.12. klo 9–14 ”Seimelle saapukaa, ihmettä katsomaan!” -joulupolku kirkon ympäristössä. TM Aleksi Suikkanen, Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarioksen kirkon kanttori, Joensuun ortodoksinen seurakunta Joulun juhlaan valmistaudutaan paastolla Seurakunnat KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla. Pe 25.12. Seurakunnan virasto on suljettu ke 9.12. Kauneimmat joululaulut -vihkoset ovat jaossa 5.12. Su 13.12. Valot joulumaailmaan syttyvät lauantaina iltapäivällä. Joulupolku on tarkoitettu kaikenikäisille omatoimisesti kierrettäväksi. Virasto av. Ota rohkeasti yhteyttä! Su 6.12. Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Kaksi viikkoa ennen joulua ortodoksisessa kirkossa vietetään pyhien esi-isien sunnuntaita
Yrityksen päätoimialaksi on vakiintunut maanrakennuspalvelut. Korttikoulutuksista on tullut arkipäiväinen osa yrittäjyyttä. Nykyään vapaa-ajalle järjestyy aikaa helpommin. – Monipuolisuus on yksi yrityksen valtti. Jäsenmäärä on viime vuodet ollut pienoisessa kasvussa. Janne Multanen on Rääkkylän Vuoden yrittäjä Rääkkylän Vuoden yrittäjä Janne Multanen on aina tykännyt konehommista. Samaa tahtia oli investoitava kalustoon, ja palkattava työntekijöitä. RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän Vuoden yrittäjänä palkittu Janne Multanen päätyi yrittäjäksi 19-vuotiaana puolivahingossa. MULTASEN yritystoiminnassa korona-aika on näkynyt jopa pienenä vilkastumisena, kun ihmiset ovat rakentaneet pihoja ja laittaneet rantoja kuntoon. YRITTÄJÄN päivät venyvät helposti pitkiksi. Oman osansa ajasta vie korjausja huoltotoimet. MULTANEN päätti jäädä pitämään sukutilaa Rääkkylän Jaamalle. Korhoset sanovat jatkavansa pitkäjänteistä työtä positiivisella asenteella myös tulevaa vuotta kohti. – On kunnia liittyä hienoon Vuoden yritysten ketjuun tuoreena lenkkinä. – Yrittäjän kohdalla ei ole vara epäonnistua, mutta työ tekijäänsä opettaa ja kiittää. Otin hommat hoitaakseni, tarkoituksena auttaa pahimman yli. – Useampia lama-aikojakin on läpi menty, ja haastaviakin aikoja on ollut. Kehut on talletettu sydänalaan, ja nautitaan pieninä annoksina tylsän harmaina väsypäivinä. Nyt, 28 vuotta myöhemmin kotitilaa asuttaa Multasen kolmilapsinen perhe. Kunniakirjan ojensi yhdistyksen puheenjohtaja Martti Kainulainen ja onnittelukukat sihteeri Riitta Väistö. Isältä sain neuvon ”se mitä teet, tee hyvin”, ja sillä olen yrittänyt mennä. Raporteista maa-aineksen laatu on todennettavissa. Viime keväänä huomionosoituksen sai Elmeri Purmonen. Laatukriteereiden, maa-ainesanalyysien ja muiden standardien lisäksi maanrakennusyrittäjällä on oltava voimassa monet pätevyydet. Hän oli ideoimassa yhdistyksen perustamista vuonna 2012 ja on sen jälkeen ollut aktiivisesti mukana sen tapahtumissa koko 8-vuotisen historian ajan. Huomionosoitus annettiin Kiteen lukion ja sen senioriyhdistyksen hyväksi tehdystä ansiokkaasta työstä. Neljä kuukautta myöhemmin isä kuoli. Viime vuoden lopussa jäseniä oli 56. – Isällä oli sivutoimisia traktoriurakoita hoidettavanaan, kun hän sairastui syöpään. Päiväajat täyttyvät konehommista, ja iltaisin on vuorossa tarjouksien tekemiset, laskutukset ja muut paperihommat. Jäsenmaksun suuruus ei ole seuraavallakaan kaksivuotiskaudella kynnyskysymys kenellekään jäsenyyttä harkitsevalle. – Lämmin kiitos valinnasta. Lisäksi saman päivän ohjelmassa oli yhteinen ruokailu Kiteenhovissa sekä pesäottelu Rantakentällä, missä Kiteen Pallon vastustajana oli Kouvolan Pallonlyöjien joukkue. – Vuosittain olemme lehdestä lukeneet, mikä yritys milloinkin on palkittu. Heikki Pirisestä lukion seniorien kunniajäsen -Tämä on mukava muisto elämäntyöstäni, Heikki Pirinen sanoi ottaessaan vastaan kunniajäsenyydestä kertovaa kunniakirjaa nro 1. Melko tasaisesti on kuitenkin aina töitä ollut, mutta tiettyyn epävarmuuteen on pitänyt tottua ja varovaisesti edetä. – Hyvältähän se tuntuu saada tunnustusta tekemästään työstä, ja kannustaa jatkamaan entiseen malliin. Perinteisesti talvikuukaudet ovat olleet yritystoiminnassa hiljaisempia. Mutta tärkein on laatu. SENIORIYHDISTYKSEN puheenjohtajana jatkaa Martti Kainulainen. – Rauhallisesti etätöitä tehden edetään. Vuoden yrittäjä –palkitseminen lämmittää mieltä, vaikka Multanen vierastaakin esillä olemista. Ei ole ikinä pälkähtänyt päähän, että valinta voisi osua omalle kohdalle. – Koneasentajan koulutuksesta on ollut iso hyöty, kun saa pääsääntöisesti itse huollettua ja korjattua kaluston. Maaaines tutkitaan säännöllisesti laboratoriossa. Yrittäjyyttä on takana 28 vuotta. Kiteen lukion palveluksessa Pirinen teki pitkän työuran. Yrityksestä oli juttu lehdessämme lokakuun yritys-teemanumerossa.. – Tällä hetkellä vierasta työvoimaa ei listoilla ole, mutta tarvittaessa työntekijöitä palkataan. Kurssien käymisellä ehkäistään vahinkoja ja varmistetaan laadukas palvelu asiakkaalle. Nykyään maltan pitää vapaata ja varata aikaa perheelle. Riemuylioppilaista seuraavaksi kokoontuvat vuosina 1971 ja 1972 valkolakin kirjoittaneet. Yrittäjät Mirja ja Harri-Pekka Korhonen yllättyivät iloisesti palkinnosta. – Laaduntarkkailu on olennaista näissä hommissa. Multanen tuumii, että työ saattaa helposti viedä yrittäjän mukanaan. Perinteisiin toimintamuotoihin kuuluu myös riemuylioppilaiden tapaaminen sekä osallistuminen Puhoksen Perinnepäiville. Korhosia lämmitti erityisesti palkinnon perusteet, joissa mainittiin pitkäjänteinen työ, uudistuminen ja positiivisuus. Uudistuminen kuuluu alaan kiinteänä osana. Koneet ovat aina kiinnostaneet, kun taas paperihommat ovat pakkopullaa. PERINTEISIIN toimintamuotoihin on jo vuosikaudet kuulunut stipendin antaminen uudelle ylioppilaalle. Perjantai 4.12.2020 5 KITEE Jouko Väistö Kiteen lukion seniorit kutsui viime maanantaina pitämässään vuosikokouksessa rehtori Heikki Pirisen kunniajäsenekseen. Stipendien jakaminen sisällytettiin tulevienkin vuosien toimintasuunnitelmaan. Omalla yrittäjäurallaan ensimmäisen kesäloman Multanen piti itsekin vasta 20 vuoden jälkeen. Myöskään hallituksen kokoonpanoon ei tullut muutoksia. Silloin piti miettiä ratkaisuja ja tehdä päätöksiä. En kuitenkaan pidä pahana, että vaatimuksia on. Hallitukseen kuuluvat Esa Hakulinen, Simo Havukainen, Veijo Hurskainen, Pirjo Järvinen, Jouko Väistö ja Riitta Väistö sekä varajäseninä Pauli Alhainen, Eira Pekkinen ja Pekka Ylhäinen. Kilometrin päässä kotoa sijaitsevalta hiekkamontulta asiakkaille lähtee maa-ainesta muun muassa maa-alueiden ja rakennusten rakennustarpeisiin, ja lisäksi Hypönniemellä vuokralla olevalta kalliolouhosalueelta louhitaan sepeliä ja neljää eri murskelajiketta. – Kyllähän niitä turvaja pätevyyskortteja on aika liuta. Ruutukokouksia kun vielä oppii pitämään, niin mikäpä tässä. Tärkeä rooli Pirisellä on ollut myös Kiteen lukion seniorien toiminnassa. Abaton Oy palkittiin Tohmajärven Vuoden yrityksenä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä Vuoden yrityksenä palkittiin kirjanpitoja isännöintiyritys Abaton Oy. ” Isältä sain neuvon ”se mitä teet, tee hyvin”. – Eihän näitä asioista arjessa mieti, mutta tuntuu hienolta, että ne on pantu merkille. YHDISTYKSEN tarkoituksena on olla Kiteen lukion ja sen edeltäjien entisten opiskelijoiden sekä aikaisemman ja nykyisen henkilöstön yhdyssiteiden vahvistaja. Menneellä toimintakaudella tarkoitusta toteutettiin järjestämällä vierailu uuteen Nightwish-näyttelykeskukseen. – Ennen lasten syntymää en juuri lomaillut. Pikku hiljaa yritystoiminta alkoi laajentua, ja urakat kasvaa. Vuosien 2021 ja 2022 jäsenmaksu on vain kymmenen euroa yhteensä. Hän tuli rehtoriksi vuonna 1965 ja hoiti virkaa vuoteen 2001 asti, jolloin siirtyi eläkepäiville. Toiminnantarkastajana jatkaa Matti Väistö, varalla Jaakko Turunen. Tekijöitä kyllä tarpeen mukaan aina löytyy
Kohdealueena on Savonlahden valuma-alueelta Vehkajärvien ja Kuonanjärven alue. Kesätaivalja Hellaniemikiinteistöt siirtyvät 1.1.2021 lukien Kiteen kaupungille. Sijoitamme rahasi kohteisiin, jotka tunnemme, joihin uskomme ja itsekin sijoitamme. Kesän aikana osallistutaan useisiin tapahtumiin Puruveden seutukunnalla, mikäli korona-tilanne mahdollistaa tapahtumat. LähiTapiolassa on sijoitettu niin kauan kuin on vakuutettu. Suurimmat menot ovat FRESHABIT-menoja. Puruveden sinilevätilannetta. Ohjeet etäyhteydellä osallistumiseen kaupungin kotisivuilla www.kitee.fi. Puruveden vesienhoidon seurantajärjestelmästä voi seurata mm. NELIVUOTINEN kansainvälinen Operandum-hanke jatkuu vuonna 2021 Puruvedellä. Hankkeessa painottuvat metsätalouden luonnonmukaiset vesiensuojeluratkaisut. Pro Puruveden toiminnassa alkamassa siirtymävaihe FRESHABIT LIFE IP:n vesiensuojelurakenteet ja toimet ovat kaikkien nähtävillä erityisen mobiilisovelluksen avulla. PRO puruveden toiminnan rungon muodostaa myös vuonna 2021 velvoitteet FRESHABIT-hankkeessa. Paikallisia toimijoita tuetaan tapauskohtaisesti harkiten. Pro Puruvesi on paikallisena yhteistyökumppanina. Vertailtavana on myös taloudellisen arvon kehittyminen Puruveden selkävesien äärellä verrattuna lahtialueisiin. Pro Puruveden toimeksiantona ja kustantamana sekä Etelä-Savon ELY-keskuksen tuella on suunnitteilla Enanlahdella koekalastus syyskesällä 2021. Ilmaston muutoksen vaikutukset vesiensuojeluun ovat vahvasti esillä. Palkittua ja luotettavaa sijoittamista Kari Sarkkinen Kokkolassa vuosikokoukseensa kokoontunut Suomen Kotiseutuliitto viestittää, että kestävä kotiseutusuhde takaa kestävän yhteisön. Pro Puruveden puheenjohtajana valittiin vuonna 2021 jatkamaan Reijo Jantunen. Pro Puruvesi maksaa FRESHABIT-menoistaan itse hankkimillaan tuloilla kokonaan omarahoitusosuuden (40 %). Vaihtoehtorahastot: LähiTapiola Vaihtoehtorahastot Oy. Liiton jäsenistöön kuuluu yli 700 kotiseutu-, kaupunginosaja muuta yhdistystä, 102 kuntaa ja kaikki maakuntien liitot. Selvitys Puruveden taloudellisesta arvosta painottuu sellaisen omaisuusmassan ja toiminnan arvioimiseen, johon Puruvedellä ja sen tilalla on vaikutusta. LähiTapiola Varainhoito on valittu Pohjoismaiden parhaaksi varainhoitajaksi vuonna 2020*. Toiminnantarkastajana jatkaa Jouko Piiparinen ja varatoiminnantarkastajana Kari Rannanpiha. – Läheisyys on voimaa. Suomen Kotiseutuliitto on kotiseututyön keskusjärjestö ja yksi maan suurimmista kansalaisjärjestöistä. Selvityksen tekee Timo Kivisto Consulting Oy. Hallituksesta jäävät pois Jaakko Eerikäinen (yksi kuudesta perustajajäsenestä ja hallituksessa vuodesta 2010) ja Heikki Tynkkynen (hallituksessa vuodesta 2015). Selvityksessä tarkastellaan myös miten taloudellinen arvo on kehittynyt ja arvioidaan eri skenaarioissa kehittyvän. Henkilöstöä ei palkata eikä palkkioita makseta. kyselyihin vastaamalla. Puruvesi on hankkeessa ainut kohdealue Suomessa. – Vastaavaa selvitystä ei ole tietääksemme Suomessa aiemmin tehty yhtä järveä koskien, Reijo Jantunen kertoo. Tiedotustilaisuus asukkaille ja omaisille järjestetään 8.12.2020 klo 16:30 Hellaniemen päärakennuksen aulassa. Käytännössä Puruveden valumaalueineen kattavan suunnitelman laadinnan yhteydessä päätetään merkittävistä linjauksista ja toimenpiteistä pitkäksi aikaa eteenpäin. Hallituksessa jatkavat vuonna 2021 Anna-Maija Asikainen, Aulis Herttuainen, Tarmo Kosonen, Hannu Kutvonen, Kari Lindström, Anneli Makkonen, Lasse Musakka ja Raimo Oksman. Selvityksen tekemisessä tarvitaan paikallisten tukea mm. – Poikkeusaika on tuonut kotiseututyön arvon vahvemmin näkyväksi. Palveluntarjoajat: Sijoitusvakuutukset: LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö. Punkaharjulla. 6 Perjantai 4.12.2020 Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry lakkautuu. Kotiseutuliitolla on jäsentensä kanssa yhteinen kuntavaalikampanja Läheisyys on voimaa – Närheten är styrka. Puruvedellä vesienhoito on saatu hyvin käyntiin ja alkuvaiheeseen oleellisen tärkeät FRESHABITja OPERANDUM-hankkeet ovat päättymässä. Paikallinen kotiseututyö tarvitsee yhteistyön ja vuoropuhelun lisäksi myös taloudellisia resursseja, julkilausumassa vaaditaan. Vuosi 2021 on 1.1.2016 alkaneen FRESHABIT-hankkeen varsinaisen toiminnan päättymisvuosi. VUOSIKOKOUS vahvisti myös liiton toiminnan päälinjat, jotka ovat kestävä kotiseutu ja kotiseututyö, nuorten omaehtoinen kotiseututoiminta ja vuorovaikutteinen kotiseutuliike. Ne liittyvät erityisesti tiedottamiseen, ympäristökasvatukseen, muiden toimijoiden tukemiseen ja selvityksen teettämiseen Puruveden taloudellisesta arvosta. Suomessa hanketta johtavat Luonnonvarakeskus ja Ilmatieteen laitos. – Pro Puruveden rooli näyttäisi edelleen kasvavan. Kotiseututyön sisältöjen ja tekijöiden avulla paikallinen identiteetti voi nousta voimavaraksi ja osaksi joka kunnan kehittämistä kaikilla toimialoilla, kokouksen hyväksymässä julkilausumassa sanotaan. Sovellus toimii hyvin älypuhelimenkin näytöllä.. Omaisuudenhoito, toimeksiantojen välittäminen ja sijoitusneuvonta: LähiTapiola Varainhoito Oy. LähiTapiolan kokeneista varainhoitajista saat luotettavan ja vastuullisen kumppanin. Pro Puruvedellä on myös facebook-sivut. Se edellyttää vesialueen omistajien lupaa. Tutustu: lahitapiola.fi/sijoittaminen *Refinitiv Lipper Fund Awards: Best Overall Small Company. Kotiseutuliitto vaalii kulttuurin monimuotoisuutta ja kulttuuriympäristöjä, nostaa esille paikalliskulttuureita, tukee kotiseututyötä sekä vaikuttaa yhteiskuntaja aluesuunnitteluun. – Vuorovaikutukselle ja toisten huomioimiselle on löydetty uusia toimintamalleja, joita kannattaa jakaa. Asukkaita lähellä olevien kulttuuriympäristön ja luonnon kohteiden sekä palvelujen arvo korostuvat. Vuonna 2022 tehdään vielä hankkeen päättymiseen liittyviä toimia raportointeineen. Näin saat käyttöösi vain parhaat sijoituskohteet. Pro Puruveden kotisivut www.propuruvesi.fi ja FRESHABIT Puruveden kotisivut www.propuruvesi.fi/ FRESHABIT pidetään informatiivisina ja ajantasaisina. Se tullee vaatimaan Pro Puruveden organisaation ja toimintatavan tarkennuksia yhdistyksen sääntöuudistuksineen, kertoo Pro Puruveden puheenjohtajana jatkava Reijo Jantunen. Etelä-Savon ELY-keskuksen johdolla on loppusuoralla Puruveden kalatalousalueen kattavan vesienhoidon yleissuunnitelman laadinta. Puruvesi-seminaari järjestetään syksyllä 2021 FRESHABIThankkeen Puruvesi-osion loppuseminaarina. Asukkaille keskeiset ja tärkeät päätökset tehdään lähellä, omassa kotikunnassa, kotiseutuliitto taustoittaa kampanjaa. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Kesälahdelta Hilkka Partanen ja Punkaharjulta Arto Pekonen. PRO puruveden talousarvion mukaan menot vuonna 2021 ovat noin 35 000 euroa. Läheisyys on voimaa PUNKAHARJU Kari Sarkkinen Vuosi 2021 tulee olemaan Puruveden vesienhoidossa ja samalla Pro Puruveden toiminnassa siirtymävaiheen alkua. – Kotiseututoimijoilla on hallussaan paikallisen kulttuuriperinnön paras asiantuntemus. LAAJAT näkösyvyysmittaukset ja sinilevätilanteen seuranta jatkuu Pro Puruveden toimesta edellisten vuosien tapaan. Tulevan vuoden linjauksia tehtiin Pro Puruvesi ry:n syyskokouksessa sunnuntaina 22.11. Kotiseutuliiton jäsenkentässä toimii noin 150 000 aktiivista kansalaista. Huomioithan, e Huomioithan, että kaikkeen sijoittamiseen liittyy riski sijoituksen arvonkehityksestä
4.–6.12. HK Karjalanpaisti 900 g (7,72/kg) Pielispakari Pielisen piirakka laktoositon, 6 kpl, 360 g (5,53/kg) Voim. Karl Fazer Maitosuklaa tai Sininen & Valkoinen konvehdit 270 g (12,04/kg) 5 98 98 3 15 6 95 1 99 3 49 3 25 Suomalainen rajoitettu erä Työtä Voim. 4.–6.12. Perjantai 4.12.2020 7 Palvelemme myös itsenäisyyspäivänä su 6.12. 1 kg Voim. 4.–6.12. Atria Takuumurea naudan sisäpaisti n. Paulig Presidentti kahvit (SJ tai PJ) 450–500 g (6,98–7,76/kg) Voim. 4.–13.12. 4.–8.12. Kotimaista Lanttu-, porkkanaja punajuuripussit 2 kg (0,49/kg) Saarioinen Joululaatikot Peruna, porkkana, lanttu ja maksa 700 g (4,50/kg) Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (19,93–24,41/kg) Voim. normaalein aukioloajoin. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa. 4.–6.12. Voim. Hyvää itsenäisyyspäivää!. Hätälä Lohifilee B-leikattu, Alkuperämaa Norja 14 90 kg 8 95 kg rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä SUOMALAINEN SUOMALAINEN JUHLAPÖYTÄ MAISTUVAKSI S-MARKETISTA Palvelemme itsenäisyyspäivänä su 6.12
Liivi kiinnitetään edestä hakasilla. – Kampanja on hyvä osoitus paikallismedian vaikuttavuudesta ja kiinnostavuudesta. Tuomaristo kiitteli YläKarjalaa kampanjan vaikuttavuudesta ja kiinnostavuudesta. – Projekti on jaettu useammalle vuodelle, ettei tekeminen käy liian raskaaksi ja kustannuksia saa jaettua pidemmälle ajalle. Aion käyttää pukua kaikissa mahdollisissa tilaisuuksissa. Lisäksi puvun päälle voi pukea kostulin, eli villaisen, säämiskällä ja punaisilla koristeompeleilla koristellun viitan. Työsarka alkoi pirtanauhasta, ja seuraavaksi on vuorossa paidan tekeminen. Uusittu puku hyväksyttiin 1950-luvulla. KITEE Mervi Venäläinen Kiinnostus paikallisperinteeseen ja käsityötaitoon kokosi koolle porukan, jonka aikomuksena on valmistaa Kiteen kansallispuku vuoden 2022 kansallispukujen tuuletuspäivään mennessä. Paidan etuosaa koristaa hopeinen solki. Pohjalaiset puvut ovat näyttävämpiä, hameissa on leveämmät raidat. Nykyään Suomen perinnetekstiilit Oy:n nimellä toimiva yritys tuottaa edelleen tilauksesta kansallispukuja, koruja sekä kankaita ja muita tarvikkeita. Ylä-Karjala voitti yhdeksän lehden kesken käydyn kisan palveluita ja osaamista esitelleen teemalehden ennakkokampanjalla. – Pohjalaisilla kansallispuvuilla on ollut isompi kysyntä kuin karjalaisilla puvuilla. Kilpailun aiheena oli tänä vuonna kampanjatyö, mutta vuosien mittaan lehdet ovat kisanneet niin myönteisistä uutisista kuin parhaista lehtikuvistakin. Kerho järjestää myös vuosittain koulutusta jäsenlehtiensä henkilöstölle. Myös punasävyinen villahuivi käy puvun kanssa. – Nyt eletään kansallispukubuumia, perinteet pukeutumisessa kiinnostaa. KILPAILUN tuomareina toimivat tänä vuonna OP Pohjois-Karjalan toimitusjohtaja Jaana Reimasto-Heiskanen sekä markkinoinnin ja viestinnän ammattilainen, Kauppahuone Halonen Oy:n yrittäjä Juha Halonen. Paidan pystykauluksen reuna on nirkotettu, kuten myös hihansuut. – Osa kaipaa pukuunsa vain jonkun tietyn osan. Paita on pellavaa. – Kansallispuku kestää ajan hammasta ja on aina ajankohtainen. – Kiteen puku ei ole vaikein puku tehdä, Nousiainen kannustaa. Anne Venjärvi Kiteellä innostuttiin kansallispukuperinteestä Tarja Timonen sai Ilmi Nousiaiselta kädestä pitäen opastusta Kiteen kansallispuvun tekoon. Ryhmässä tilaaminen kannattaa, sillä kankaita ei ihan helposti valmiina saa. Kerho järjestää vuosittain kilpailun kaikille toiminnassa mukana oleville yhdeksälle Pohjois-Karjalassa ilmestyvälle paikallislehdelle. KANSALLISPUVUN ompelu-urakan aloittaneelle Tarja Timoselle oman paikkakunnan puvun tekeminen tuntuu luontevalta ja tärkeältä. Venjärvi arvelee, että heistä reilu puolet aikoo valmistaa puvun kokonaan. Uusien käsityötekniikoiden oppiminen on myös iso osa prosessia. 8 Perjantai 4.12.2020 Pohjois-Karjalan Paikallislehtikerho on palkinnut YläKarjala-lehden parhaasta kampanjatyöstä tänä vuonna. Esiliinaa koristaa pujotuskuvioraidat, ja lisäksi pukuun kuuluu irrallinen, pirtanauhalla solmittava tasku. Hintaa puvulle kertyy kaikkiaan pari tuhatta euroa. Paikallislehtien työ yritysten ja palvelujen nostamiseksi palkittiin Pohjois-Karjalan paikallislehtikerhon kilpailussa palkitut Meri-Kukka Okkonen (YläKarjalan tiimiä), Jarmo Kilpeläinen ja Anu Saarelainen. Vuoden vaihteen tienoilla on tarkoitus tehdä sitovia yhteistilauksia kankaiden ja korujen suhteen, joten nyt on hyvä hetki lähteä mukaan projektiin. Ja itse teemalehden hyvät myynnin osoittavat, että ilmoittaja-asiakkaiden keskuudessa kampanja koettiin hyväksi, tuomaristo perusteli valintaa. – Oman paikkakunnan historia kiinnostaa, ja käsityöperinteen arvostus nousee, kun itse tekee. KITEE Mervi Venäläinen Kiteen kansallispuvun liivi on tummansinistä villaa. – Mukaan mahtuu vielä, ja olisi kiva saada lisää porukkaa. Muun muassa hameosa on ollut aiemmin värikkäämpi. Pitkäkestoisella kampanjalla lehti nosti vaikean koronakevään jälkeen esiin palveluyrityksiä tänä vuonna erityisen tärkeän matkailusesongin aikana, etsi parasta uudistumisideaa ja syyskesällä nosti vielä esille erikseen verkko-ostamista. – Ylä-Karjala kumppaneineen sai asiakkaat suosittelemaan yrityksiä ja palveluita julkisesti ja se on pääpalkinnon arvoinen asia, tuomaristo arvioi. Hinnallisesti palvelu on kaikkien saavutettavissa, tuomaristo huomioi ja uskoo markkinoinnin tuoneen myös lisää asiakkaita tuttuihin lounaspaikkoihin. ENSIMMÄISET kirjaukset Kiteen puvusta löytyvät 1800-luvun lopulta, mutta niistä ajoista puku on kokenut monia muutoksia. Kuva Esa Nevalainen. Kansallispukuja myös tuunataan ja niitä käytetään osittain arkipukeutumisessakin. Kunniamaininnan tuomaristo jakoi Lieksan Lehden Lounaspaikat-kampanjalle, joka yhdistää perinteisen printtilehden ilmoittelun ja digiajan mainonnan. 1920-luvulla Kiteellä valmistettiin kansallispukua Marttojen käsityökoulussa. Osa ryhmästä on jo kutonut, tai aikoo kutoa kankaat itse. Ilmi Nousiainen kertoo, että Kiteen pukua valmistettiin aiemmin muutamia vuosia Helmi Vuorelma Oy:ssä, mutta sen valmistus lopetettiin vähäisen kysynnän vuoksi. Liivin takaosassa on muotolaskokset ja kangaspäällysteiset napit. ” Nyt eletään kansallispukubuumia. Valkoisten sukkien päälle puetaan supikkaat tai mustat matalat kengät. Aiemmin paidan pystykaulus rypytettiin. Päähän puetaan vaaleansininen, koristeltu tykkimyssy tai naimattomalle naiselle sininen silkkinauha. TÄSSÄ hetkessä tilausta ryhmälle oli, ja mukaan on lähtenyt kymmenisen innokasta ja perinnehenkistä henkilöä. Hameessa vuorottelevat tummat ja vaaleat kapeat, siniset raidat. Uudessa palvelussa lounasta tarjoavien paikallisten ravintoloiden ja ruokapaikkojen lounaslistat näkyvät niin printissä kuin verkossa. – Lounaspaikat-kampanja on hyvä esimerkki siitä, miten paikallislehti voi laajentaa tuotesalkkuaan tarjoamalla palveluita myös verkossa. – Innostus kasvoi, kun sain pirtanauhan valmiiksi. Kiteen kansallispuvun kaavat ja ohjeet löytyvät Kiteen Marttojen toimipaikasta sekä kansallispukukeskuksesta Jyväskylästä. Kiteen kansallispuku on muuttunut ajan saatossa Kiteen kansallispuku on väritykseltään sininen.. Moottorina ryhmän syntymiselle on toiminut Anne Venjärvi, joka alkoi kysellä Kiteen kansallispuvun perään ensimmäisen kerran jo vuonna 2016. Ossoominen essiin -kampanja houkutteli myös yritysten asiakkaita osallistumaan ja suosittelemaan yrityksiä. Vanhat opit muistuvat mieleen, ja toisaalta on myös rohkeampi kokeilemaan uutta. Koulun käsityötuntien merkitys on tullut esille. ITSEOHJAUTUVASTI ja toisiaan neuvoen toimiva ryhmä sai alkuvaiheessa kädestä pitäen opastusta entiseltä käsityöopettajalta, useamman puvun tehneeltä ja teettäneeltä Ilmi Nousiaiselta
6.52 Kimmo Kuu 7.14 Kuminakuja 19 7.22 Pikin eläimet 7.31 Simo 7.36 Lastenmusiikkiestradi 7.41 Askarrellaan 7.48 Puu Fu Tom 8.13 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut 8.25 Lassie 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty 9.50 Uusi päivä 10.20 Jopet-show 10.45 Koko perhe näytön orjana: Vieroitus 11.30 Ahdistuksen vankina 11.45 Mahakipu, joka ei menekään ohi 12.15 Lääkärit vastaan internet 12.55 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 13.05 Tanskalainen maajussi 13.35 Tuhkimotarinoita 14.30 Kekseliäs nikkari 15.10 Ambulanssi apuun! 15.50 Eloonjääneet 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 18.10 Casualty 19.00 Taivaan tulet 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 20.00 Turvapaikka simpansseille 21.00 BIG vs SMALL 22.15 Elinkautinen 23.00 22. 9.10 Emmerdale 9.40 Koko Britannia leipoo 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hirviökoulu 7.00 Pipsa Possu 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.20 Emmi ja Kuru 7.34 Ryhmä Hau 8.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 8.08 Galaxi 8.09 Karvinen 8.22 Belle ja Sebastian 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty 9.50 Uusi päivä 10.20 Jopet-show 10.45 Avoimena 11.20 Hamppumies vastaan valtio 11.50 Ruoka tekee onnelliseksi 12.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.30 Unelmakoti Sisiliassa 15.00 Adam & Eva 15.30 Harvoin tarjolla 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 18.10 Casualty 19.00 Fifan jalkapallon MM2022karsintojen lohkoarvonta 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 20.00 Holby Cityn sairaala 21.00 Naissotilaat 3 21.30 Saalistajat 22.15 Viharikos ja rakkaus 23.10 Strike Back 23.55 Miesoletuksia MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 9.12. keskiviikko 9.12.2020 Yle TV1 5.55 Noin Viikon Studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Liikuttava muutos 12.30 Tohtori Intiasta 13.15 Minä ja ministeri 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Some deep story 16.10 Noin Viikon Studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolumbuksen edeltäjät 20.00 MOT: Meitä ette rokota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ajomies 23.05 Oddasat 23.20 Prisma: Jääkauden jättiläiset 0.15 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.12. 6.53 Tik Tak 6.58 Jääkarhu Otto 7.09 Rytmimunashow 7.13 Petran poppoo 7.26 Stella ja Sami 7.37 Oktonautit 7.49 Ryhmä Hau 8.12 Salasaaren seikkailijat 8.46 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Aliisa ja yksisarvinen 9.23 Athleticus 9.28 Lasten tasavalta 10.00 Ray Winstonen Sisilia 10.45 Urheilustudio 10.55 Alppihiihdon MC: Santa Caterina 11.50 Urheilustudio 12.00 Rallin MM: Monza, EK 15 12.52 Urheilustudio 13.00 Urheilustudio: Rallin MM 13.15 Rallin MM: Monza, Power Stage live 14.30 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti 15.05 Urheilustudio 15.20 Alppihiihdon MC: Santa Caterina 15.50 Urheilustudio 16.10 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 16.55 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil 17.50 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil 18.45 Urheilustudio 19.00 Rallin MM: Monza, kisakooste 19.30 Sotalaiva: Elämää merellä 20.15 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 20.30 Naissotilaat 3 21.00 All Nighter 22.25 Detroitin Punakone 0.00 Silicon Valley MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 8.45 Muumilaakson tarinoita 9.10 Nuori Robin Hood 9.25 Nuori Robin Hood 9.40 Paavo Pesusieni 10.10 Ensitreffit alttarilla 11.05 Koko Suomi leipoo 12.00 MasterChef 2020 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Remppa vai muutto 11.30 Eläinsairaala 12.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 13.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset 15.00 Elokuva: Lupaus 17.30 Suurin pudottaja Suomi 18.30 All Together Now Suomi 20.00 Mental Samurai Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pearl Harbor 0.15 Elokuva: I Am Legend 2.20 Panttilainaamo 2.50 Panttilainaamo 3.20 Panttilainaamo 4.20 Panttilainaamo 4.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubbenin Superjoulu 8.34 Rauhankadun uudet asukkaat 8.48 Bärtilin joulu 9.00 Elokuva: Missä kuljimme kerran 11.00 Aika on meidän 12.00 YLE TEEMA 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet 1959 12.10 Jorma Uotinen, Porista Pariisiin 12.56 Uotinen goes Kekkonen 14.00 Pidä huivista kiinni, Tatjana! 15.00 Radion sinfoniaorkesterin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat 18.18 Bärtilin joulu 18.30 Linnan juhlien etkot Sonjan ja Mårtenin seurassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Aika on meidän 21.00 Elinkautinen 21.45 Tyttö, joka huusi sutta 22.35 Merry Christmas, Yiwu Yle TV1 5.55 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hakekaa kätilö! 10.55 Yle Oddasat 12.30 Tohtori Intiasta 13.15 Avioliittoyhtiö 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Meitä ette rokota 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kiehtovat koirat 20.00 Topi – nuoren miehen elämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Digihuijatut 22.30 Some deep story 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.12. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelmaduuni Australiassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Billions 0.16 Kirppiksen Kingi 1.09 Jamie Oliverin hauska joulu 2.05 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.00 Kokkisota 3.55 First Dates UK Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 LEGO City Adventures 7.05 LEGO Ninjago 7.20 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 My Little Pony: Pony Life 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 22.00 Elokuva: Rakkautta vain 0.40 Narcos 1.45 Panttilainaamo 2.15 Panttilainaamo 2.45 Leijonan luola USA 3.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 BUU-klubbenin Superjoulu 7.50 Rauhankadun uudet asukkaat 8.05 Bärtilin joulu 8.18 Metten joulu 8.47 Metten joulu 9.45 Teiden sankarit 10.24 Rawdah – unelma mallinurasta 10.45 Rawdah – unelma mallinurasta 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Glastonbury 2019 13.30 Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Ruma Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat 18.18 Bärtilin joulu 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.55 Junamatka Australiaan 22.00 Kino: Amanda 23.45 Helsinki Mansplaining Massacre 0.00 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on. 9.10 Emmerdale 9.40 Unelmaduuni Australiassa 10.35 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Asian ytimessä – puheenjohtajatentti 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Affair 0.00 Kuutamolla 0.55 First Dates UK 1.50 Kokkisota 2.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.40 100% Hotter Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 LEGO City Adventures 7.05 LEGO Ninjago 7.20 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 My Little Pony: Pony Life 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Luokkakokous 2 22.50 Suomen huutokauppakeisari 23.50 Panttilainaamo 0.20 Panttilainaamo 0.50 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta 1.50 48 tuntia rikoksesta 2.50 Leijonan luola USA 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubbenin Superjoulu 8.05 Rauhankadun uudet asukkaat 8.18 Bärtilin joulu 8.30 Irina palaa kotiin 9.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Tanian sokea maailma 10.30 Suuri postiryöstö 11.00 Närbild 11.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella 12.00 YLE TEEMA 12.00 RSO esittää suomalaista modernismia: Aarre Merikanto: Pan 12.15 RSO esittää suomalaista modernismia: Väinö Raitio: Kuutamo Jupiterissa 12.30 RSO esittää suomalaista modernismia: Uuno Klami: Psalmus 13.25 Norjan RSO: Sibeliuksen toinen sinfonia 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 16.50 Ruma Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Almost never 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat 18.18 Bärtilin joulu 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Historia: Windsorien dynastia 21.45 Kino Suomi: Kolmistaan 23.20 Uusi Kino: Santra ja puhuvat puut 23.50 Kuollut aasi ei hyeenaa pelkää. Perjantai 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV-ohjelma sunnuntai 6.12. Sunnuntai 6.12. 9.10 Emmerdale 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa 12.30 Koiralle koti 13.00 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 8.12. Perjantai 4.12.2020 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Roba 0.00 Bäckström 1.00 Koko Suomi leipoo 1.55 First Dates UK 2.50 Kokkisota 3.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.40 100% Hotter Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 6.25 Rusty Rivets 6.50 LEGO City Adventures 7.05 LEGO Ninjago 7.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 My Little Pony: Pony Life 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kerro minulle jotain hyvää 23.20 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 0.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 1.20 Panttilainaamo 1.50 Panttilainaamo 2.20 Leijonan luola USA 3.20 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 BUU-klubbenin Superjoulu 8.04 Rauhankadun uudet asukkaat 8.18 Bärtilin joulu 8.30 Arkkitehdin kotona 9.00 Unelmana muotisuunnittelija 9.40 Kotijumppaa Sofian kanssa 10.00 Daniel Olin 10.30 Norjalaisia tarinoita 11.00 Aika on meidän 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Kaamosjärven kalastajat 12.25 Rovaniemeltä pohjoiseen 12.32 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen 13.15 Joulumelodioita KORKin tahtiin 14.10 Historia: Kun nörtit muuttivat maailman 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Pieni talo preerialla 17.00 YLE FEM 17.00 Oppimislabra 17.15 Teiden sankarit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat 18.17 Bärtilin joulu 18.30 Taivaallista menoa: Tanian sokea maailma 19.00 Suuri postiryöstö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella 21.00 Efter Nio 22.00 Tappajan kantapäillä 22.45 Skavlan Yle TV1 7.00 Rintamalotta 7.30 Kirjeeni Suomelle 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Matsalun hirvet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Liisa Jaakonsaari 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Ritarien perintö 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Kummisetäni & Kekkonen 14.00 Tuntematon sotilas 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Linnan juhlat 2020 : Kohti Linnan juhlia 1/2 18.00 Yle Uutiset 18.11 Linnan juhlat 2020 : Kohti Linnan juhlia 2/2 19.30 Linnan juhlat 2020 20.30 Yle Uutiset 20.40 Linnan juhlat 2020 22.00 Linnan juhlat 2020 : Linnan jatkot 23.00 Yle Olohuone 0.35 Tappajan kantapäillä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.12. Perjantai 11.00 Formula 1: Sakhirin osakilpailu 13.30 Kuutamolla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelmaduuni Australiassa 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 5.55 MOT: Meitä ette rokota 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Tohtori Intiasta 13.15 Voi meitä! Anoppi tulee 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 20.00 Akuutti: Irti sokerikoukusta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jonas ja pakko-oireet 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jäljet päättyvät Berliiniin 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.12. 12.30 Siipan saappaissa 13.30 Ex-Onnelliset 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Dinotassut 7.04 Poppelikumpu 7.09 Maijuli 7.18 Kettu ja Jänö 7.28 Sanni Sateenkaari 7.41 Sohvatiikerit 7.47 Ässäluokka 8.12 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt 8.29 Otso ja sopulit 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.50 Uusi päivä 10.20 Hymy Pyllyyn 12.30 Unelmakoti Sisiliassa 13.00 Jumppahetki: Kehonhallinta 13.10 Unelmakoti 14.10 Tanskalainen maajussi 14.40 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 15.10 Jotunheimenin paimenet 15.40 Taivaan tulet 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 18.00 Futsalin MM-karsinta: FIN – SRB 20.00 Ray Winstonen Sisilia 20.45 Some deep story 21.00 Harvoin tarjolla 21.55 Tyttö, joka huusi sutta 22.45 Kun tomu laskeutuu 23.45 Koukussa strippaukseen MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Maanantai 7.12. 13.55 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi 14.00 Kuutamolla 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.30 ESPN dokumentti: Pokaalin arvoitus 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 F1 Extra 19.25 Itsenäisyyspäivän juhlat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Sakhirin osakilpailu 23.35 ESPN dokumentti: Kamppailu kullasta 1.10 Kunnian päivä 2.05 Mestareiden mestari 3.00 Kansalainen Turhapuro 3.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.50 100% Hotter Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Ritariprinsessa Nella 6.40 LEGO City Adventures 6.55 LEGO Ninjago 7.10 Disney esittää: Ducktales 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 My Little Pony: Pony Life 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Et sä tiedä kuka mä oon. heinäkuuta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin
Varapuheenjohtajana jatkaa Pekka K Vatanen. seppeleenlaskujen ja kunniavartioiden järjestelyt sekä kolehdin keruun organisointi kivikirkossa kansallisina juhlapäivinä. Hallitus valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan. Wetterstrand kuitenkin korostaa, että kodit ovat keskiössä nuorten tekemien rikkomusten ennaltaehkäisemisessä. Tammikuussa kerho oli edustettuna 112-päivässä kauppakeskus Kupiaisen aulassa yhdessä SPR:n ja sydänyhdistyksen kanssa. Kaikkia näihin liittyviä asioita on poliisi joutunut tutkimaan. Jäsenet saavat neljästi vuodessa Aivoliiton julkaiseman Aivoterveyslehden. – Mukana on omaisia, avustajia ja kannattajäseniäkin. 10 Perjantai 4.12.2020 KITEE Aladár Bayer Keski-Karjalassa toimii vireä aivoinfarktija afasiakerho (AVH-kerho). Vasemmalta: Pirkko Kostamo, Kaija Partanen, Pirjo Karila, Pirkko Kinnari, Seija Hakulinen, Martti Hannonen, Eine Hannonen, Marjakka Hakulinen ja Seppo Hakulinen. YHDISTYKSET kantavat myös ison vastuun heinäkuun 9. Hälytystehtävät ovat tilastojen mukaan keskittyneet isoihin taajamiin, Kimmo Wetterstrand kertoo. Aikaisemmin Keski-Karjalan AVH-kerholla oli tiivis yhteistyö diabetesja sydänyhdistysten kanssa, mutta viime aikoina sitä on tuskin ollenkaan. Kerholaiset pitävät tukikohtanaan Kellonsoittajantien Turinatupaa. Pohjoisja Keski-Karjalassa on paljon alueita, joissa asutusta on harvassa. Kesäheinäkuun vaihteessa on saunavastojen tekotalkoot rajavartiostolle Närsäkkälän partiotukikohdassa. – 11. Kerhon tilaisuuksissa vierailee usein jostakin terveyteen ja hyvinvointiin liittyvästä aiheesta alustava asiantuntija. Timo Päivinen Reserviläisyhdistyksillä iso vastuu sotahistoriallisessa viikonlopussa Kiteen Reserviupseerien ja Reserviläisyhdistysten yhteisessä syyskokouksessa muistettiin esitelmän pitänyttä Kimmo Wetterstrandia (toinen oikealta) perinteisellä reikäleivällä. kenttähartaus JR 37 muistomerkillä Välivaarassa ja paljastetaan jatkosodan aikaisen 19. Yhdistyksen jäseneksi kannattaa liittyä, sillä sieltä saa tietoa ja apua uuteen elämäntilanteeseen sekä vertaistukea saman kokeneilta. Lähes 14 000/2019, EteläSavossa ja Pohjois-Karjalassa puolta vähemmän. ON tänä vuonna kuitenkin kerinnyt tapahtuakin. Silloin pitäisi jo arvata, että eihän kukaan myy huippu puhelimia 1 yhden euron hintaan. KERHOLAISTEN keskiikä lienee himpun yli 70 vuotta. Kiteelle sijoitettavien rikostutkijoiden tuleva määrä on selvityksessä. Hän valotti myös koko Itä-Suomen poliisin toimintaa laajalla toiminta-alueella jossa myös tehtäväkenttä on erittäin laaja. Suuren suosion saanut metsäkirkko tapahtuma järjestetään syyskuun puolivälissä ja joulutulet tapahtuma joulukuun puolivälissä Hutsissa. Retkellä oli mukana kymmenen henkeä. Tapahtuneet rikokset ja niiden selvittämisen vaikeuskertoimet ovat selvästi muuttuneet vaikeammiksi. – Meillä aikaisemmin heidän kanssaan retkiä ja pikkujouluja, mutta nyt on kaikilla ollut vähän hiljaisempaa, Pirkko Kinnari pahoittelee. divisioonan taistelua tukeneiden tykistöjen muistomerkki Mustalammen tienristeyksen alueelle. Mökkimurrot ovat myös lisääntyneet. Poliisi on pakotettu järjestämään toimintansa niillä resursseilla, jotka valtiovalta sille osoittaa. Mopopoikien aiheuttamista häiriöistä tehdään ilmoituksia poliisille entistä enemmän. päivinä järjestettävän sotahistoriallisen viikonlopun järjestelyistä yhdessä Kiteen rajakillan kanssa. rajavartioston ja tullin kanssa varsinkin valtakunnan rajan läheisillä alueilla, kertoo kiteeläissyntyinen rikosylikomisario Kimmo Wetterstrand. Timo Päivinen Poliisipalveluista Pohjoisja Keski-Karjalassa Kiteen Reserviupseerit ry.n ja Reserviläisyhdistys ry.n yhteisessä syyskokouksessa hyväksyttiin molempien yhdistysten yhteinen toimintakalenteri, jonka mukaan vuonna 2021 yhdistysten toiminta on perinteisesti maanpuolustusasioihin painottuvaa toimintaa. Vakavampien rikosten tutkinnat suoritetaan pääsääntöisesti Joensuusta käsin. Hallitus valitsee puheenjohtajan keskuudestaan. Huumausaineiden käyttö ja siihen liittyvät lieveilmiöt ovat lisääntyneet paljon aikaisemmista vuosista. Muun muassa rattijuopumustapauksista lähes puolet on nykyään huumeissa tehtyjä. – Netissä myydään mm. Marraskuun alussa Turinatuvalla kävi Siun soten palveluvastaava Kati Mukkala kertomassa henkilökohtaisesta avusta ja muista vammaispalveluista. – Poliisin vähenevät resurssit pakottavat kuitenkin poliisijohdon jatkuvasti miettimään ja suunnittelemaan miten poliisitehtävät maakunnassa jatkossa hoidetaan. – Poliisi onkin lisännyt liikenneturvallisuusvalistusta kouluissa ja samalla tarkastanut opiskelijoiden käyttämiä mopoja. – Vaikuttaa myös siltä, että korona-aikana törkeät liikennerikokset ovat lisääntyneet huomattavasti etenkin ylinopeuksien osata, kuten lehdistäkin olemme jatkuvasti voineet lukea, toteaa Wetterstrand. Kerhoa vetävät Pirkko Kinnari ja sairaanhoitaja Pirjo Karila. Kun sääkin oli aurinkoinen, olivat kaikki tyytyväisiä. Samoin arvokasta omaisuutta ei kannata säilyttää mökeillä, vaan se kannattaa siirtää sieltä pois, jos ja kun mökiltä ollaan poissa pitkiä aikoja, Wetterstrand opastaa. Normaalien kokousrutiinien lisäksi toimintakalenterissa on mm. RIKOLLISUUS netissä on myös lisääntynyt. Hallituksen jäseniksi valittiin Mika Matikainen, Pertti Varis, Martti Eronen, Väinö Hänninen, Juha Vaittinen, Timo Halttunen, Iivari Silvennoinen ja Jouko Kostamo. KESKI-KARJALAN AVHkerho toimii Pohjois-Karjalan yhdistyksen alaisuudessa. – Jos kenellä on vain tarvetta keskustella asioistaan, tervetuloa vaan, vaikkei olekaan sairastunut, Pirkko Kinnari kannustaa. HILJATTAIN julkisuudessa ollut Itä-Suomen poliisin strategiatyöryhmän esitys on Wetterstrandin mukaan vasta työryhmän suunnitelma linjauksista ja toimenpiteistä, mutta mitään päätöksiä ei ole vielä tehty. Makkaranpaistomestarina ja nokipannukahvin keittäjänä toimi Arvo Kinnari. olematonta tavaraa kuten euron puhelimia. Tutkinnanjohto on Joensuussa. KITEEN Reserviupseerit ry.n hallitukseen valittiin jäseniksi Timo Päivinen, Pekka K Vatanen, Seppo Kinnunen, Pentti Hämäläinen, Arvo Kinnari, Sakari Rotinen ja uutena jäsenenä Timo Lonkainen. Koronavuosi on tietenkin vienyt veronsa. Tapahtumista tiedotetaan tarkemmin jäsenkirjeessä ja Koti-Karjala lehdessä. Viikonlopun aikana pidetään mm. Suunnitelman mukaan Keski-Karjalassa Kiteelle on edelleenkin sijoitettu rikostutkijoita, jotka suorittavat myös valvontaa ja hälytystehtäviä. Kiteen Reserviläisyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Mika Matikainen. KAIKKIEN mielestä vuoden paras tapahtuma oli kuitenkin vierailu uudessa, upeassa Rantapuistossa. – Poliisissa on mietitty jo pitkään, miten valvontaa harvaanasutuille alueille pystytään kohdentamaan jatkuvasti vähentyvillä resursseilla. Luovuttajina olivat Pertti Varis (vasemmalla) ja Timo Päivinen (oikealla).. Rikosylikomisario kehottaakin mökin omistajia valokuvaamaan mökeillä olevan omaisuuden. Juttuseuraa aivoinfarktija afasiakerhosta jo 27 vuotta Kerholaiset tutustuivat Rantapuistoon syyskuun lopulla. Aikaisemmin meitä oli kolmekymmentäkin, hyvä kun mahduttiin tänne, Pirkko Kinnari heilauttaa hymyssä suin kätensä kohti Turinatuvan sokkeloisia tiloja. – Keski-Karjalaan ei kuitenkaan tule tyhjiötä poliisipalveluissa, sillä poliisipartiot partioivat Keski-Karjalassa edelleenkin jokaisena päivänä, mutta tulevaisuudessa Joensuusta käsin. Kerho on kokoontunut jo 27 vuoden ajan vähintään kerran kuukaudessa. Lokakuussa kerholaiset suuntasivat tutustumaan Kiteen vapaaseurakunnan ylläpitämään Yhteisötaloon, entiseen Huvikeskukseen. Sotahistoriallisella viikonlopulla juhlistetaan jatkosodan alkamisen 80 -vuotisjuhlavuotta. Poliisin vilpittömänä tavoitteena on hyvät turvallisuuspalvelut koko maakunnassa, Wetterstrand korosti. Mopopojat ovat huolena jokaisessa kunnassa. – Veteraanitalosta kävivät täällä ihan porukalla. Timo Halttuselle (toinen vasemmalta) luovutettiin Pohjois-Karjalan Reserviläispiirin myöntämä hopeinen ansiomerkki. Kiteen Reserviupseerit ry.n ja Reserviläisyhdistys ry.n yhteisen syyskokouksen aluksi kuultiin rikosylikomisario Kimmo Wetterstrandin pitämä mielenkiintoinen ja ajankohtainen esitelmä Poliisipalveluista Pohjoisja KeskiKarjalassa. Ilmiöinä on myös valepoliisit, valetoimitusjohtajat, valepankit, valesulhaset, valeperinnöt ja valekoiranpennut. POHJOIS-KARJALASSA tapahtuu jostain syystä paljon väkivaltarikoksia. Kaikkein viimeisimmässä kerhokokoontumisessa olivat paikalla Itä-Suomen Biopankin tutkimushoitajat Ulla Miettinen ja Marja-Leena Nuuttila kertomassa toiminnastaan. Syksyllä tehdään aurausviehkoja kaupungille. – Samoin riistakameroiden asentaminen mökille on halpa ja hyvä tapa ennaltaehkäistä sekä helpottaa mökkimurtojen selvittämistä. Valvontaja hälytystehtäviä suorittavien poliisien virkapaikat on suunniteltu siirrettäväksi Joensuun poliisiaseman vahvuuteen. Sotahistoriallinen retki järjestetään Ilomantsiin toukokuun alkupuolella. Aktiivisia kerhossa kävijöitä on viitisentoista. – Eniten rikoslakirikoksia tapahtuu Pohjois-Savossa. Eri virkakuntien välistä yhteistyötä pyritään jatkossa tiivistämään entistä enemmän mm. Helmikuussa pastori Kirsi Hukka kävi kertomassa arjen jaksamisesta ja samalla laulatti ihmisiä. Jäsenetuihin kuuluu myös muun muassa maksuton lakineuvonta sosiaaliturvaan ja kuntoutukseen liittyvissä asioissa
P. Hyvää joulua! Kuulokerhon pikkujoulua ei pidetä koronapandemian takia. Puhujana kunnanhallituksen pj. Tervetuloa! Puheenjohtaja Keskustan Kiteen kunnallisjärjestö ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 10.12.2020 klo 18.00 Maijan Juhlaja Pitopalvelussa, Kiitsontie 4. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. mennessä. alv. Myöskään kuulokerho ei kokoonnu toistaiseksi. Helena Pakarinen. Kinnulantie 2, Rääkkylä, p. Rt, Tohmajärvi, Talluksentie 25 2h+k+s 62 m² Talo rakennettu vuonna -86, huoneisto peruskuntoinen. Käsitellään vuosikokousasiat. Kiteellä Kahvila Wilhelmiinassa klo 9–16 ja Tohmajärvellä Kahvila Kaivolla klo 10–15. Puh. Distributed by Tribune Media Services. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 040 730 2067/Markku, karjalanruusu.fi Lähiruokapäivät, pe 4.12. alv. Tehtävä numero 165. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 € , sis. VHp 18.000 € . Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. SULJETTU 30.12. Hyvää Joulua! Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. klo 9–13 kunnantalon aulassa. Aineiston jättö viimeistään 10.12. Tuotto Lions Club Tohmajärvi. on peruttu. Järj. 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi Hinta alkaen 43 euroa + alv. alv. Nyt se on! Tonttuakkojen liiterijoulu 6.12. Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Rääkkylän kappelissa 6.12.2020 klo 10. Tarvittaessa kuulolähipalveluasioissa, kuulolaitteiden huoltoja tarvikkeet, voi ottaa yhteyttä alla oleviin numeroihin, puh. Kiteen Marttayhdistys ry. P. 050 3447384 Anja tai puh. Kodinhoitajat ovat kyllä harmitelleet, että kun Aili opetti halaamaan, ja nyt ei voi. Tule glögille! Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumerossamme perjantaina 18.12.2020 Mainosmateriaalit puh. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. ”Ei minun elinaikanani ole tällaista ollut, edes sota-aikana. Pysytään terveinä. Ilmoituskoko leveys 62 mm/korkeus 23 mm. klo 12–16 pop uppuoti: ternimaitoa, havukoristeita, ym. Seurapirtillä, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 € , sis. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Tasapään maamiesseuran VUOSIKOKOUS su 13.12.2020 klo 18.00 Tasapään kylätalolla. alv. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. La 5.12. klo 10–16 31.12. alv. Pe suljettu (ajanvaraus) Copyright: 2006 Michael Mepham. ja liepeillä kotiinkulj. Huippuhyviä joulukuusia. 040 8338342. ma–pe 9–17, la 9–15 ja su 12–16 (su 29.11. Tilaushinnat (sis. 30 € /kpl. 12 kk 119,50 € . Tervetuloa! Rääkkylän Joulumarkkinat la 19.12. Kuinka minun käy. klo 11.00. 2x30 pmm 48,60 € , sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 24 % 10,32. All rights reserved. Perjantai 4.12.2020 11 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tiedustelut Mikko Ranta 0400 670 407. ja su 6.12. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Sudoku tehtävän 164 ratkaisu. klo 10–14 9.12. 050 4127005 Eila. Arvaa kuka on Rääkkylän Jouluhahmo. Tohmajärven kesk. Puruveden Laulun JOULUKONSERTTI 6.12.2020 klo 14.00 Sovintolassa pidetään ulkotapahtumana huomioiden uusimmat koronaohjeet. Joulupuuro ja kahvit jäsenille Marttalassa ma 7.12. os. 0400 363500 Kitee, Lohela. Tohmajärven kunta P-K:n Keliakiayhdistys. Linkki tapahtuman verkkolähetykseen löytyy kunnan verkkosivuilta sekä Facebookista lähempänä ajankohtaa. klo 12–17 Suorannantie 5. Onnen Kauppa 6-vee, kakkukahvit koko päivän Karjalanruusun Joulupuoti avoinna 25.11.–24.12. Vastaa sähköisesti www.raakkyla.fi/ajankohtaista Rääkkyläläiset SM-mitalistit ilmoittautukaa 11.12.2020 mennessä palkitsemista varten Jyrki Kymäläiselle sähköpostilla: jyrki.kymalainen@raakkyla.fi www.raakkyla.fi. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 € , sis. Ei elämä aina ole semmoista kun toivoo, mutta kyllä siitä parempaa tulloo.” AILI, 85 VUOTTA, ELÄKELÄINEN Uutismedia antaa luotettavaa tietoa maailman tilasta, läheltä ja kaukaa. alv., seuraavat rivit 2,50 € , sis. Rääkkylän Joulu Onnen Kauppa MA–PE klo 10–17, LA klo 10–14 24.–29.12. Yhdistys tarjoaa joulukahvit jäsenille ma 7.12. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 € , sis. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Tervetuloa! Itsenäisyyden juhlahetki 6.12.2020 klo 15.00 – VAIN STRIIMATTUNA! Itsenäisyyspäivän juhlahetkessä kuullaan Sonetic-kuoron esittämää musiikkia ja juhlapuhe. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Tonttujen touhua – kätten töitä. suljettu), jouluaattona 8–12. ja 18.12. Hyvää joulua kuulokerhon väelle. Uimahalliretket on toistaiseksi peruttu. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Mutta minusta pidetään hyvää huolta, joka päivä käydään katsomassa. Pukeuduthan lämpimästi. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleiden lasku sankarihautausmaalla. alv. Tervetuloa! Hallitus Kiteen Rajakilta toivottaa Hyvää Itsenäisyyspäivää ja Rauhallista Joulun odotusta! Koronatilanteen vuoksi emme järjestä pikkujoulua 2020. 12 kk 91,50 € . Kun elämme poikkeuksellisia aikoja, uutismedialla on tärkeä tehtävä tarjota inhimillisiä näkökulmia ja vertaistukea – ja ennen kaikkea toivoa, että tästäkin me selviämme yhdessä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik
PUUN Sielun Natalia Podkolzina ylistää Rungin harvinaislaatuista taitoa käsitellä puuta. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Yksi kotietsintä tehtiin Kausalassa sijaitsevan moottoripyöräkerhon tiloissa. Tällä hetkellä kolme miestä on vangittuna kokonaisuudesta epäiltyinä. Lisäksi työmaakonttien lähistöllä ollut pyöräkone anastettiin. KOKONAISUUTEEN kuuluu Kiteellä 4.8.2020 tapahtunut törkeä varkaus, jossa kiteeläisen autoliikkeen pihasta anastettiin MercedesBenz Sprinter merkkinen pakettiauto. – Melkoista yläja alamäkeä on ollut, mutta onnellisuuden määrä on moninkertaistunut. Hänet hirtettiin 18-vuotiaana, ja hän sai Neuvostoliiton sankarin arvonimen. ” Kolmen erilaisen taiteilijan polut ovat kohdanneet Puun Sielun ansiosta. – Jenniferin kunniaksi on sanottava, että hän ei ole koskaan tyrmännyt ideoitani, vaan mahdollistanut aina tekemiseni. ILOMANTSISSA murtauduttiin Särkänpellontiellä olleisiin työmaakontteihin 3. Raskaampien puutöiden vastapainoksi hänen käsissään syntyy sekatekniikoilla pienempiä ja herkempiä lasihelmitöitä, ompelutöitä ja koriste-esineitä. Poliisi teki rikoksiin liittyen kotietsintöjä Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen alueella eilen 2.12.2020. Kauppakamarin ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi nousee toimitusjohtaja Mia Mantsisen Mantsinen Groupista ja toisena varapuheenjohtajana aloittaa toimitusjohtaja Joonas Kekäle Kekäle Oy:stä. Kolme miestä vangittuna omaisuusrikoksista TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Onkamossa sijaitsevan Puun Sielun emäntä, Natalia Podkolzina sai marraskuun puolivälissä mieluisia vieraita, kun puutaiteilijat Jennifer Rung ja Tiina Virtanen toivat töitään näyttelyyn ja myytäväksi. Onneksi puoliso on tukenut ratkaisujani. (norm. – Luonnosta löytyy kauniita yksityiskohtia. Kolmen erilaisen taiteilijan polut ovat kohdanneet Puun Sielun ansiosta. Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. Paloikä noin 10 000 tuntia. Varaa aika! 044-9807808 KITEENTIE 5, KITEE Avoinna: TI–PE 10–17 LA 10–13 Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan kauppakamarin puheenjohtajana aloittaa ensi vuonna toimitusjohtaja Jaana ReimastoHeiskanen Pohjois-Karjalan Osuuspankista. – Kiinnitän töissäni huomiota siihen, että henkilöiden anatomia on oikeanlainen. Aiemmin puheenjohtajan toimi Ari Mononen Iivari Mononen Groupista. Sisältää 2 x AAA-paristot ja 6 tunnin ajastimen sekä on/off-ajastinkytkimen. Pakettiauton rekisteritunnus on ILV-490 ja se on edelleen kateissa. Virtasen ja Rungin työt ovat esillä Puun Sielussa toukokuun loppuun saakka. 25 lämpimän valkoista lediä, ei vaihdettavia. Rung saa Virtaselta kiitosta myös opettajan taidoistaan. – Kävin Steinerkoulun, mistä kaikki oikeastaan sai alkunsa. Osa puutöistä on maalattuja, osa on saanut säilyttää luonnollisemman muotonsa. Vanhoina jäseninä jatkavat Harri Palviainen, Ilkka Pirskanen, Petri Raivo, Mikko Saastamoinen ja Tuomo Vatanen. – Usein meneillään on useampia erilaisia töitä, sillä tietyt työvaiheet vaativat odottelua. RUNGIN ura yksityisenä puutaiteilijana ja opettajana on alkanut jo 80-luvun alkupuolella. Tiloista takavarikoitiin epäiltyä anastettua omaisuutta sekä ampuma-aseita. Tapausta tutkitaan törkeänä varkautena. Alan opintoja hän on suorittanut muun muassa Itävallassa ja Britanniassa. Koivupahkan lisäksi hän on käyttänyt töissään muun muassa pähkinäpuuta, ruusupuuta, oliivipuuta ja lehmusta. – Teos on tehty taltalla, ja se on hiottu ja öljytty. Lahjavinkit: /KPL KITEE 040 151 0200 MUKIT Haluamallasi kuvalla tai tekstillä 10 00 22 00 Petri /KPL LAHJAPYYHE Haluamallasi nimellä Logot ym. VIRTASEN teoksissa luonto on vahvasti läsnä. Kun harkitsin aiemmalta alalta pois jäämistä, sain vinkin Eeva Ryynäsen ateljeesta Lieksassa. Poliisi jatkaa kokonaisuuden esitutkintaa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Airam Helmitähti Oili Helmitähti sisäkäyttöön. Auton arvo on yli 20 000 euroa. Myöhemmin kävin puunveistokurssin myös Puun Sielussa, Virtanen kertoo. – 4.8.2020. Hänellä on myös kyky haastaa tekemään aina vähän enemmän ja vaikeammilla tekniikoilla. Kuvaan esimerkiksi eläimiä melko realistisesti, mutta joskus ne voivat olla myös inhimillistettyjä ja melko naivistisiakin. Hänen nimensä jäi mieleen, ja hakeuduin Hämeenlinnaan kahdelle hänen kurssilleen. Jennifer Rungin ja Tiina Virtasen töitä esillä Puun Sielussa Tiina Virtasen käsissä syntyy raskaammille puutöille vastapainona muun muassa lasihelmistä ja kristalleista valmistettuja himmeleitä. Uusina hallituksen jäseninä aloittavat Seija Tolonen (KarelPro Oy/Eezy), Pekka Hirvonen (Kiteen kaupunki), toimitusjohtaja Simo Saastamoinen (Kesla Oyj). Nyt hänet työllistää oma yritys, PitsiPahka Design. 19,95) 16,95 Tarjous voimassa 12.12.2020 saakka. Pyöräkone löytyi pian teon jälkeen tekopaikan lähistöltä, mutta anastetut työkalut ovat edelleen kateissa. – Kuoleman jälkeen hänen pitkien hiuksien kerrotaan jäätyneen kiinni puun runkoon. Saman näkee harjaantumatonkin silmä näyttelyn töitä katsellessa. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi w w w .o pt ik ko pi kk ar ai ne n. fi Avoinna: TI–PE 10–17 LA 10–13 Silmälääkäri Anni Eskola to 10.12. Kauppakamarin puheenjohtaja vaihtuu Kari Sarkkinen Joensuussa poliisi on tutkinut syksyn aikana omaisuusrikoskokonaisuutta, joka koostuu muun muassa Kiteellä ja Ilomantsissa elokuussa tapahtuneista omaisuusrikoksista. Metallikehikko helmikoristeilla. sopimuksen mukaan Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Itä-Suomi PERUU 9.12.2020 JOULUPUURO & GLÖGITARJOILUN Itä-Suomen Aluehallintoviraston antamien rajoitteiden johdosta. 80-luvulla puutaidetta ei vielä tunnettu, mutta 90-luvulla käsityökiinnostus alkoi nousta. Matkalla poikkesimme Puun Sieluun, jossa oli esillä Jenniferin töitä. ALUEELLA on kotietsintöjä varkauksiin liittyen. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. KIERRÄTETYISTÄ ja erilaisista luonnonmateriaaleista taidetta tekevän Virtasen sydän on aina sykkinyt kädentaidoille. Jennifer Rungin 90-luvun puolivälissä valmistunut koivupahkatyö kuvaa venäläistä partisaanityttöä. Työ kuvaa venäläistä partisaanityttöä Zoja Kosmodemjanskajaa, joka liittyi vapaaehtoisena Komsomolin partisaanijoukkueeseen vain 15-vuotiaana, ja jäi saksalaisten vangiksi kolme vuotta myöhemmin. Näyttelyyn valikoitui tällä kertaa vakavista aiheista syntyneitä töitä, mutta osa töistäni on hyvinkin humoristisia ja saivartelevia. Puun Sielun näyttelyyn Rung toi muun muassa 90-luvun puolivälissä tekemänsä koivupahkatyön. Teokset syntyvät tunnelmista, muodoista ja mielikuvista. – Sydän on aina sykkinyt käden taidoille, ja kun lapset kasvoivat ja muuttivat omilleen, uskalsin tehdä ratkaisun. Hirttämisen jälkeen häneltä leikattiin toinen rinta pois, ja siitä valmistettiin tupakkamassi, Rung kertoo. Seitsemisen vuotta sitten hän jätti it-alan 28 vuoden uran jälkeen. Kokonaisuudessa on tutkittavana myös muita varkausrikoksia Kiteen, Ilomantsin ja Joensuun alueilla. – Natalian kanssa tapasimme ensimmäisen kerran 90-luvun alkupuolella puuseppämestareiden tapaamisessa, muistelee Rung. Työmaakonteista anastettiin runsaasti erilaisia työkaluja. – Puun Sielu on erittäin tärkeä paikka. 050 380 8528