Tanhupallot ja yksisarviset valtasivat maneesin Naamiaisratsastuksen voittajaratsukko Superman Superponillaan eli Venla Hirvonen ja Kaapo. Yksisarvisen seurassa Marilyn Monroe sekä kaksi eri ikäistä Tanhupalloa, joista nuorempi valittiin yleisön pukukilpailun voittajaksi. Perjantai 4.5.2018 N:o 35 Irtonumero 1,50 € 59. Paikalla oli muun muassa kaksija nelijalkaisia yksisarvisia, ulkoavaruudesta tullut vihreä Alien, merirosvoja, Superman, Lantapallo, Vappupallo sekä ainakin kolme Tanhupalloa. Yleisön naamiaisasuista eniten ääniä sai 11 kuukauden ikäinen Krista Kupiainen, joka oli puettu herttaiseksi Tanhupalloksi. vuosikerta KITEE Tuija Marienberg Kiteen Koivikolla liikkui vappuna hyvin kummallista väkeä. Irvikissa on saanut satulaansa Hullun Hatuntekijän ja Valkoinen Kani Liisan tai oikeastaan Liisin Ihmemaasta.. Yleisön tehtävänä oli valita sekä paras ratsastajan asu että paras yleisön asu. Ratsastajista parhaan asun palkinnon sai Superman eli Venla Hirvonen, jonka Superponi Kaapo oli myös puettu Superman-kuosiin. Koivikon ratsutalli järjesti jo kolmannen kerran naamiaisratsastuksen, joka sateen vuoksi pidettiin tällä kertaa maneesissa. Superman ja Superponi olivat saapuneet paikalle pelastamaan Koivikon hiiriltä. Naamiaisasuisia ratsukoita tapahtumaan osallistui peräti 16
Talouskasvu näkyy parantuneina työllisyyslukuina. Tulemme saamaan myös kolmannnet markkinat, yksityiset markkinat, joissa saa hoitoa heti, mutta sinne pääseminen edellyttää sitä paljon puhuttua paksua lompakkoa. Yksityinen puoli ei tule heitä kaikkia palkkaamaan, eikä ainakaan entisillä työehdoilla. Niina Karstunen painotti, ettei palautumista kannata jättää vapaapäivien tai lomien varaan, vaan sen tulisi olla säännöllistä ja jokapäiväistä. Kuormitutko liikaa vai palaudutko riittävästi. Usein palautumisen merkitys ymmärretäänkin vasta työuupumukseen tai masennukseen sairastumisen jälkeen. Päin vastoin, työttömyys vain lisääntyisi. Tutkimustuloksista yllättävää oli, että lauantai on viikon kuormittavin päivä. Kun nämä toimivat, vasta sen jälkeen piti ottaa laajempi valinnanvapaus käyttöön. On parempi painaa jarrua ja tehdä asenneja elämäntapamuutos jo nyt. Siinä mielessä kehitys menee huonoon suuntaan. Myös Kemijärvi alkaisi meille vaikuttaa isoine puunjalostustehtaineen. Oman jaksamisen perusta rakentuu kuitenkin niiden noin 128 viikoittaisen tunnin aikana, jolloin emme ole töissä. – Seurasin vanhoja autoja ikkunasta ja kävin tervehtimässä vaimoani Rantapihan palvelutalossa, kiteeläinen Heikki Parviainen kertoi. Niin on myös monissa muissakin asioissa, esimerkiksi sotessa, kun se aikanaan tulee päätökseen. Sitäkään ei nykyinen oppositio pysty myöntämään. Koti-Karjala 2 Perjantai 4.5.2018 Koti-Karjalan työsähköpostiin tulee runsaasti uutisja mainospostia, joiden joukossa on välillä hyvin mielenkiintoisia aiheita. Päätöstä siitä ei ole vielä saatu. Hallituksen tavoite on työllisyysasteen nostaminen 72 prosenttiin, jopa ylikin. Mikäli suhtautuminen maanantaihin on samanlainen kuin laulujen sanoittajilla ja Karvisella, on aiheellista miettiä viikonlopun kuormitustekijöitä. Mikäli nyt ehdotettu valinnanvapaus toteutuu, on tulevan maakunnan turvattava keskusairaalalle riittävät resurssit, jotta erikoissairaanhoidon asiakasseteleitä ei tarvitsisi juurikaan jakaa. PK-yritykset olisivat tulevaisuudessa isoja työllistäjiä täälläkin. Eriarvoisuus ei ole tällä hallituskaudella kasvanut, mitä taas oppositio väittää. Viimemetreillä tavoite voi hyvinkin toteutua. Toimittajan kynästä Alkuperäisen hallitusohjelman mukaan piti ensin laittaa julkinen sosiaalija terveydenhuolto kuntoon ja suunnitella rahoitus. – Pivangalla Kesälahdella käytiin syömässä. Meillä on tällä hetkellä niin kansallisesti kuin myös kansainvälisestikin laadukas 24/7 keskussairaala. Useita muitakin levytyksiä samasta aiheesta on tehty. Pohjois-Karjalaan tarvitaan lisää työpaikkoja. Myynnissä on myös t-paitoja, rintanappeja, julisteita ja pehmoleluja, joissa on esimerkiksi Kissa Karvinen ja teksti I hate mondays. Suuri summa suomalaisten verorahoja siirtyy pois Suomesta ja osa vielä niin, että veroja ei makseta mihinkään. Levon sijaan lauantai ladataan usein täyteen ohjelmaa ja tehdään asioita, joihin ei viikolla ole aikaa. Tärkeimmät seuraavan päivän työkykyyn vaikuttavat valinnat tehdään edellisenä iltana aikavälillä kello 18-23. Talouskasvuun on ollut oma vaikutuksensa yleisellä maailmantalouden kasvulla, mutta esimerkiksi kiky-sopimus osaltaan on vaikuttanut talouskasvuumme. On arvioitu, että vähintään 25-30% perusterveydenhuollon asiakkaista siirtyy yksityiselle puolelle. Jatkuvasti väsyneenä on vaikeaa työskennellä tehokkaasti ja nauttia elämästä. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Kiitokset kuuluvat tälle hallitukselle Vappu on vappuiltu välillä vähän harmaassakin säässä. Nukkuminen ja oma hyvinvointi pitäisi sijoittaa tärkeysjärjestyksessä kärkeen ihan joka päivä. Täytyy keksiä uusia keinoja ihmisten työllistymiseen digitalisoituvassa maailmassa. Miten vietit vappua Talous on todella lähtenyt nousuun tämän hallituksen aikana, sitä ei varmasti ole kenenkään kieltäminen. Tämä on asia josta ei ole juurikaan puhuttu. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.. Sitä on jauhettu jo edellistenkin hallitusten aikaan. Jo nyt on nähty pienten hyvin toimivien vanhuspalveluyritysten alasajoa, joka johtaa palvelujen keskittymiseen, jonka seurauksena vanhukset joutuvat kauaksi kotiseudultaan. Jatkuva kuormitus turruttaa helposti omat tuntemukset ja saa epänormaalin tuntumaan normaalilta olotilalta. Myös loppuviikon juhlinnat ja alkoholinkäyttö heikentävät palautumista sekä vievät voimavaroja pois virkeästä viikonlopusta. Kotihoidossa tulee olemaan entistä enemmän ja entistä huonokuntoisempia vanhuksia, mutta kotihoidon resursseja tuskin tullaan lisäämään. Siinä asiassa ei tule olemaan häviäjiä, vaan kaikki ovat voittajia olkoon oppositio mitä mieltä hyvänsä. Karstunen mainitsi, että jatkuva ”talla pohjassa” paahtaminen ilman riittävää palautumista johtaa ennen pitkää tilanteeseen, josta kärsii sekä pää että ruumis. Pienija keskituloisiin kohdennetut veronkevennykset ovat päin vastoin pienentäneet eriarvoisuutta. Jalkoihin ovat jäämässä kotimaiset pienet terveysja hoiva-alan yritykset. Näin saisimme pitää maakunnassa 24/7 toimivan keskussairaalan pitkälle tulevaisuuteen. Jo on aikakin. – Kotona olin. Tämä on nähty jo vanhustenhoidon puolella. Kasvukeskuksissa jonot lyhenevät joksikin aikaa, mutta kun markkinat on jaettu, jonot alkavat taas kasvaa uudelleen. Siinä onkin sarkaa hallitukselle saada työttömyysaste mahdollisimman pieneksi. Valtion velkaantuminen loppuu ensi vuosikymmenellä ellei tule käännettä kansainväliseen tilanteeseen, mikä sekoittaisi talouskehitystämme. Työpaikka on terveelle työikäiselle ehdoton ykkösasia. Raaka-aine kyllä tulee metsissämme riittämään, uskallan väittää. Työ on helppo syntipukki stressille, väsymykselle ja arjen kaaokselle, mutta kaikkein kriittisimmät työkykyyn ja omaan jaksamiseen vaikuttavat tekijät koostuvat vapaa-ajalla tehdyistä valinnoista. KLAUS LUNDHOLM PS Kitee Onko tämänkaltainen sote-uudistus tarpeellinen. Kyselimme vastaantulijoilta, mitä kukakin oli juhlapäivänä puuhannut.. Sen verran tuli vappuajelua tehtyä. Pienille paikkakunnille nämä jätit eivät meidän terveyttä tule hoitamaan, vaan tilanne asiakkaan (potilaan) kannalta säilyy jotakuinkin ennallaan (jonot eivät häviä mihinkään). Se olisi iso edistysaskel Pohjois-Karjalaankin. PK-yritysten sosiaalimaksut ja verotus pitää saada kepeämmäksi. Heillä on vain veronkiristyslinja ja velaksi eläminen eteenkin päin ajateltuna. Kiteeläisen Tero Niskasen vappu meni hyvin. Kun kyse on tämän kokoluokan summasta, on selvää, että suuret monikansalliset terveysja hoivapalveluyritykset ovat ryminällä tulleet markkinoille. Kun näin käy, joutuu julkinen puoli irtisanomaan suuren joukon hoitohenkilökuntaa. Ollaan tekemässä 6 miljardin (6 000 miljoonan) euron uusjakoa, joka on veronmaksajien rahaa. Nyt mennään kuitenkin valinnanvapaus edellä. Mikäli sote uudistus tulee ehdotetun kaltaisena (kolmen miljardin säästöt menojen kasvun hillitsemisestä), seuraa siitä asiakasmaksujen korotuksia ja palvelujen keskittämistä. Toivotaan, että kansainvälinen talouskehitys jatkuisi nousevana ja nostaisi töllisyystilannetta aina vain parempaan suuntaan. Vanhusten huono kohtelu tulee lisääntymään. Nykyinen kehitys on sitä, ettei ihmisiä tarvita. Tämä on vanhusten ala-arvoista kohtelua. Myös itsepäisen opposition pitäisi uskaltaa tämä asia myöntää eikä olla aina hallituksen toimia ja päätöksiä mitätöimässä. – Töissä olin vappupäivän. On kuitenkin selvää, että täystyöllisyys on saavuttamaton asia. Se ei tule synnyttämään uusia työpaikkoja. Lukijan porinat Gallup Rääkkyläläinen Sirpa Malinen ei vastaustaan pitkään mieti. Boomtown Rats lauloi jo vuonna 1979: I don´t like Mondays. Kyllä tämä hallitus on saanut paljon hyvää aikaan taloutemme kohentamiseksi olkoon oppositio mitä mieltä hyvänsä. Yritysviestinnän asiantuntija Editori Helsinki laittoi huhtikuussa sähköpostia, jonka otsikossa muistutettiin, että huominen työpäivä tehdään tämän illan valinnoilla. – Oli niin kova tuuli, ettei päässyt edes lakaisemaan, kertoo Tasapääläinen Marketta Hannonen. Tekstissä Firstbeatin hyvinvointiasiantuntija Niina Karstunen muistutti, että työkyvystä puhuttaessa keskitytään usein vain työpaikalla vaikuttaviin asioihin, kuten tauotukseen, ateriarytmiin ja stressinhallintaan työpäivän aikana
Kuva: www.woodplanet.?. – Pikku hiljaa etenemme, paljon teen asioita yksin, Rudanko kertoo. Vain kerran elämässä voin vain vaihtaa verstaani uuteen paikkaan. Woodplanetin tuotteisiin on alusta asti kuuluneet myös yksilölliset käsityönä valmistetut, veistokset ja pienoismallit. Rudanko pohtii tuotannon ja mahdollisesti koko . Paanuja pärekattoja ja pieniä puurakennuksia syntyy Woodplanetilla yrittäjän ja puuseppien ammattitaidolla. Rudanko sanoo puusepille olevan jatkossa tarvetta Tohmajärvelläkin. Tarkoituksena Rudankolla on kuitenkin enemmän korjata kuin purkaa paikkoja. Markku Rudanko kertoo nykyisissä tiloissa sijaitsevan sekä tuotanto että näyttelytilat. Hän kertoo katselleensa tiilitehtaan tiloja ja uskoo niistä löytyvän jatkossa sijaa myös yhteistyötahoille yritystai muuhun toimintaan. rman siirtämistä Tohmajärvelle. Tontilla on edelleen tilaa myös enduroradalle. Se on hyvä lisä tälle tontille, mies toteaa. Työkoneet pakataan rekkaan aikanaan, kunhan saadaan järjestettyä tilaa. – Aika samaa hommaa tehdään, kun nytkin. Seuraava homma on 25 000 euron pärekatto kulttuurikohteeseen. Monenlaista metalliromua on alueelle vuonna 1992 lopettaneen tiilitehtaan ja myöhemmin tiloissa olleitten useiden toimijoiden jäljiltä kertynyt. Markku Rudankon puuveistokset ja patsaat ovat kysyttyjä liikeja syntymäpäivälahjoina sekä sisäja ulkotilojen taiteena. – Siellä on sata metriä pitkä tiilenpolttouuni. Sosiaalisen median puolella tohmajärveläiset toivottavat uuden yrittäjän ilomielin tervetulleeksi. Rudanko palkittiin Sastamalassa viime vuonna Vuoden Yrittäjänä. TOHMAJÄRVELLÄ Rudankolla on ensimmäisenä edessään melkoinen siivousja raivaustyö niin tiilitehtaan tontilla kuin rakennuksen sisälläkin. Linnanmäki on nyt taputeltu, Rudanko avaa yrityksensä lähitulevaisuutta. – Minut tunnetaan Sastamalassa taiteilijana ja tehtailijana. Muun muassa Linnanmäen huvipuistoon puurakenteita valmistavan yrityksen pääpaikka on Pirkanmaan maakunnassa, Satakunnan maakuntarajan tuntumassa sijaitsevassa Sastamalassa. Se pitäisi saada jotenkin rikki. 3 Perjantai 4.5.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Sastamalassa toimiva puurakennusliike Woodplanet Oy:n yrittäjä Markku Rudanko osti maanantaina Tohmajärven vanhan tiilitehtaan kymmenen hehtaarin tontteineen. Ehkä pienrakennuksia ja pikkutaloja. Liimatut muotopalkit on hallinnassa ja muotosorvatut pilarit kolmeen metriin asti. – Sitä rataa vaan kehitellään. Harvoin olen imarreltu, jos edes ymmärrän mitä se tarkoittaa. – Yhdistämme töissämme mielellämme esimerkiksi puuta ja kuparia, nettisivulla kerrotaan. Ja pallon muotoisia saunoja. MARKKU RUDANKOLLA on kolmen vuosikymmenen kokemus monipuolisesta puunjalostustoiminnasta. Me ollaan kasvuyritys, riippumatta joitakin tyrvääläisistä pikkusieluista, Markku Rudanko kertoi keskiviikkoiltana Facebook -päivityksessään WOODPLANETIN nettisivujen mukaan yrityksen palveluihin kuuluvat muun muassa puurakentamisen kokonaisurakoinnit, puurakennusten korjaustyöt, keittiökalusteiden, ovien ja portaiden valmistus kokopuusta, kattopäreiden valmistus ja erilaiset yksilölliset kokopuutuotteet ja veistokset. – Tohmajärven tiilitehtaan osto sai hyvän palautteen kunnassa. Viimeiset tiilet valmistettiin Tohmajärven tiilitehtaalla 1992. Vanha tiilitehdas puutuotealan toimijalle Esimerkki Woodpalnetin rakennustöistä Linnanmäeltä: Kingin linnamainen jonotuskatos. Ufotaloja. Nyt haluaisin jättää sen taiteilijan tänne Sastamalaan ja siirtää tehtailijan Tohmajärvelle, hän sanailee. – Kunhan lumet sulavat ja lehdet ilmestyvät puihin, aloitan tiilitehtaan alueella raivaustyöt, Markku Rudanko kertoo. Monta soittoa tuli ja lehtijuttukin paikallislehteen on tekeillä. Puun lisäksi yritys hallitsee myös rakentamiseen tai korjaukseen liittyvät metallityöt. Nyt monien vaiheitten jälkeen tehdastiloihin on tulossa puutuoteja rakennusalan toimintaa
Kyselyyn voi vastata netissä tai täyttämällä lomakkeen kirjastossa. Lisätietoja nettisivuilta. Jopi, Job. Kastekäskyssä Jeesus lupasi, että hän on kanssamme kaikki päivät maailman loppuun asti. Pelagia, Niikko, Voitto, Nikita, Kirilä, Kiril, Iisakki. Rakkaamme Aune Mirjam SUONINEN 6.11.1932 Kitee 7.4.2018 Kitee Siel´ kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Puolisoa, äitiä, mummia ja isomummia rakkaudella kiittäen ja kaivaten Veikko Raimo ja Sirpa Marko, Jonna, Venni ja Seela Maarit, Timo, Akseli, Oliver ja Joonatan Anna Tuula ja Heikki Arto, Henna, Niklas, Jose, Luka ja Janrik Suvi ja Jussi Maija Joni, Anni, Alex ja Jimi Vuokko Saara, Pekka, Eino ja Nooa Tarja Mikko Emma ja Tommi Topi ja Aino-Mari sukulaiset ja ystävät. Äiti, mummi, sisko ja erityisopettaja Rakkaudella kaivaten ja syvää surua tuntien Teemu, Netta ja Hugo Leena, Jorma ja Ruusa Mauri perheineen Jaakko sukulaiset ja ystävät Ke 9.5.2018 klo 18.00 Huvikeskus, Kitee. Maanantaina: Helmi, Kastehelmi, ort. o.s. Jes. Kun rukoilen, tunnen tulevani nähdyksi ja olevani Jumalan rakastavan ja hyväksyvän katseen alla. Silvennoinen Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos äidin hoitoon osallistuneille. Minkko Lötjösen haitari ja Pentti Ojajärven kontrabasso ja mandoliini tuovat lisäsävyä oppilaiden lauluun, rytmisoittimiin ja opettaja Leila Luukkaisen kitarasäestykseen. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. 6:8) Jumala ymmärtää, vaikket sanoisi mitään ääneen. Kiitos osanotosta suruumme. Jumala voi! Järj. luokka ystävineen toivoo Kulttuurikammarin tulevan ääriään myöten täyteen musiikin ystäviä. Pohdiskelimme siis sekä nuorten että vanhempien ihmisten kanssa, mitä tuo rukous pitää sisällään ja miksi Jeesus kehottaa meitä juuri näillä sanoilla rukoilemaan. Rukoileminen olet sinä joka rukoilet, sinä joka hengität, sinä joka rakastat minua, ja minä annan sinun rakastaa. Tärkeintä on pitää yhteyttä yllä ”Yläkerran Herraan”. Hiden, ent. Rukous on yhtä luonnollista kuin hengittäminen. konsertin ja pienimuotoisen yhteislaulutilaisuuden Kesälahden Sovintolan Kulttuurikammarissa. Matka kohti Jumalaa on matka kohti omaa sisintä. Niin myös Kesälahden koulun 4. Joukkoon mahtuu lastenlaulujen aarteistoa – uutta ja vanhaa – sekä suomalaista ja ulkomaista laulelmamusiikkia. Kiittäen ja kaivaten Reijo Pia ja Jyrki Sami ja Robenia Henna, Mikko, Ella ja Jimi Mia, Jussi, Janne ja Anssi Ria ja Argo Rakkaamme Tuula Kaarina HYVÖNEN 7.9.1953 Polvijärvi 16.4.2018 Kitee Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Laulun riemukkaasta raikkaudesta kuulu luokka on saanut mukaan muutamia ystäviä säestysapuun. Lämmin kiitos osanotosta. Mukavia lauluja, hienoja tunnelmia Nyt on mahdollisuus esittää toiveita uudesta pysäkistä, missä olisi innokkaita lukijoita ja sopiva paikka pysähtyä. Kiitos myös kaikille Pirkon hoitoon osallistuneille. luokka, joka järjestää sunnuntaina 6.5. klo 9.00 Aamurukous, klo 18.00 Rukousilta Kesälahdella (Pyhäjärventie 1). Siihen saamme luottaa. ”Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään.” (Matt. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” Vauvoina nämä nuoret on kastettu ja nyt he rippikoulussa saivat opetusta. To 10.5. 4:4–5. Kesälahden koulun 4. Keskiviikkona: Eurooppa-päivä, Timo, Timi, ort. Rippikoulussa nuoret oppivat kymmenen käskyä, uskontunnustuksen ja Isä meidän –rukouksen ulkoa. Koko Suomessa toteutetaan myös yleisten kirjastojen asiakkaille kysely, jossa pyydetään arvioimaan omaa kirjastoa. Lakkaan olemasta jotakin muuta kuin mitä olen ja alan olla se, joka olen. Ti 8.5. o.s. o.s. Lauantaina: Melina, Melissa, Maini, ort. toukokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 4.37 ja laskee klo 21.17. Monet meistä ovat tulleet asian tietämään ihan vain kokemalla. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. rmaation kirkossa. Anna-Maija Raittila) Kirsi Hukka Kiteen seurakuntapastori Rukous on silta luokse Jumalan Yhdessä laulaminen on paitsi mukavaa myös terveellistä – tämän todistaa jo tutkimuskin. klo 18.00 Rukousilta. Hiihtolomalla perehdyimme yhdessä parinkymmenen nuoren kanssa evankelisluterilaisen kirkon oppiin. Tulevana sunnuntaina saa ensimmäinen tämän vuoden rippikouluryhmä kon. Rukous on lepoa. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Roosa, Rosa, Ruusu, ort. Rukoileminen on niitty; ja sinä kuljet yli.” (Adriana Zarri, suom. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Tiistaina: Heino, ort. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, klo 13.00– 15.30 Kasvun ja palvelun peruskurssi 1, tarjoilua. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Vilho Teivainen Pe 17.50 Yhteiskyyti Parantumisen iltaan Joensuuhun La 15 IRR-TV:n lähetystilaisuus Su 16 Yhteyskuoro Joensuusta To 18 Rukousilta jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan 6 lahjakorttia kirjakauppaan. Huokauskin riittää! Jumalalle voi kertoa kuten ystävälle meille tärkeistä asioista, hyvistä sekä huonoista. Johannes, Juhani, Jussi, Juha. Se ei ole jotakin, mitä teemme, vaan jotakin mitä olemme. Johannes, Juhani, Juha, Arseni, Arsi. Tervetuloa! Su 6.5. Me kiirehdimme usein kohti Jumalaa, mutta voimme tuntea olevamme jo perillä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kun Herra on huuhtonut pois Siionin tyttärien lian ja poistanut Jerusalemista sen verivelat oikeuden hengellä, puhdistavalla hengellä, hän nostaa Siionin vuoren ylle ja sinne kokoontuneiden ylle päiväksi pilven ja yöksi savupatsaan ja tulen loimun. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Oppilaat ovat koonneet ohjelmiston omista suosikkilauluistaan vuosien varrelta ja mukaan on otettu jokunen erityisen hyvin yhteislauluksi sopiva kappale. Rukoiltaessa tuon rukouksen sanoin, me pyydämme Jumalalta sitä hyvää, mitä Hän meidän tietää tarvitsevan. Oppilaiden vanhemmat laittavat väliaikakahvit ja tilaisuuden tuotto menee luokkaretkirahastoon. Sunnuntaina: Ylermi, ort. Esa, Risto, Nikolai, Niko, Niilo. Rukous ei vaadi paljon yrittämistä, ei ponnistelua ei tahdonvoimaa. Koti-Karjala 4 Perjantai 4.5.2018 Sana sinulle Päivyri 4. Mutta aina ei edes tarvitse rukoilla sanallisesti. Kyselyyn voit vastata netissä tai täyttämällä lomakkeen kirjastossa tai kirjastoautossa. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” hautakivet ja pihakivet & -työt Teemme myös kotikäyntejä! Aspitie 18 80100 JOENSUU sulokivi.fi 013 822 226 hautakivet ja pihakivet & -työt Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Rakkaamme Pirkko Anna-Liisa KAINULAINEN 20.11.1939 Tampere 31.3.2018 Kesälahti Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen, Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. ”Ei rukoileminen ole rukousten sanelemista: rukoileminen on kierimistä sinun valosi pimeydessä ja antautumista kun sinä kokoat meidät, puhut meille, vaikenet meille. Kun sammui sydän läheisen. Kyselyn vastauksia käytetään arvioitaesa kirjastopalvelujen toteutumista ympäri maan sekä kehtettäessä kirjastojen toimintaa. Isä meidän –rukousta kertasimme tänä keväänä myös kylien kinkereillä. Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry Evankelista Riitta Koskinen. Kirjasto kyselee Kitee, Valamon e 4 Su 6.5.2018 klo 16.00. Orala Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Piiparinen Siunaus toimitettu Kiteellä läheisten läsnä ollessa. Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha. Antamassaan kastekäskyssä, Jeesus kehotti: ” …ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa
Pe 11.5. virastoon 045-1119555. AJATUKSIA JA TUNT E I TA TA N S S I S TA -VERKKOLUENTO ke 9.5. Kolehti Hiljaisuuden Ystävät ry:lle. klo 18.30 Tohmajärven seurakuntasali, Maiju Lassilan tie 16. Koti-Karjala Perjantai 4.5.2018 5 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Viime sunnuntaina Tohmajärvellä, Dementiahoitokoti Aatoksella rukoiltiin Jumalan siunausta toimitiloille, Aatoksen asukkaille ja työntekijöille. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Lähtö Kiteen srk-keskukselta klo 5.30 ja Rääkkylästä klo 6.00. klo 10.00 äitienpäivän sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. klo 18.30 Käspeli, Saviniementie 5 Rääkkylä. RÄÄKKYLÄ . Tilaukset Kirsiltä puh. klo 10 Rääkkylän kirkossa. . Kurkola. Vapaa pääsy. Ke 9.5. Ilmoittautumiset 16.5. Äitienpäiväjuhlat su 13.5: klo 11 Kiteen srk-keskus, Kurkola. klo 18–23. Su 6.5. Klo 11.00 Äitienpäiväkahvit ja musiikkiopiston konsertti seurakuntasalissa. Antti lähestyi meitä seurakunnan puolelta kysyen, onko ollut ajatusta kodin siunaamiselle. /kesalahden-kappeliseurakunta. Helatorstain messu ja Juha Arosen virkaanasettaminen to 10.5. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Su 13.5. Retken hinta 30–40 € lähtijämäärästä riippuen. TEETÄ TIMOFEJEVIN KANSSA ma 7.5. Diakoniatoimisto on avoinna torstaisin klo 9 – 11, puh. klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Kurkola, Stöckell, kolehti Hiljaisuuden ystävät ry:lle. Lisätietoja Satu Kinnuselta 050467 0375. Koska Herra Timofejevin mielikuvituksen lento nostaa hänet usein korkealle irti maasta, on onni, että hänellä on aina rinnallaan uskollinen apulaisensa Ljudmila. Siiri Sivosen musiikkiopistotasokonsertti. klo 8 takkahuone. Seurakuntavierailu Laatokantiellä ma 7.5. klo 10.00 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. Kastettu: Jasper Johannes Laamanen Kuollut: Aune Mirjam Suoninen 85 v, Tuula Kaarina Hyvönen 64 v. klo 19.00 Kiteesalissa. Saarnaa ja kon. klo 18.30 Niinikummun kylänrannassa Tiikonrannantie GröhnDimov. Kuollut: Heikki Ensio Kinnunen 92 v., Jari Antti Petteri Harinen 32 v. klo 10.00 Helatorstain messu ja Juha Arosen virkaanasettaminen kirkossa. 045-1119555. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, avoinna perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9 – 14 puh. klo 18.30 projektikuoron harjoitus srk-salissa. Mukavia lauluja, hienoja tunnelmia, viihtyisää yhdessäoloa tarjoilee Kesälahden koulun 4.lk ystävineen. klo 14.00. klo 9.00 alkaen Kesälahden hautausmaan haravointitalkoot, klo 11.30 ruokailu, iltapäivällä kahvit. Retki Eerikaan, lähtö klo 13.40 seurakuntakeskukselta. klo 10 liturgia. Ke 9.5. Talviuinti Hellaniemessä lauantaina 5.5. klo 10 Kiteen kirkossa. – Ajatuksemme oli, että siunaamme, kun asukkaat ovat kotiutuneet, myötäili myös Antti Happonen. Susanna Mieskonen-Makkonen, viulu; Kirsi Laamanen, harmonikka ja Maija Teikari, piano. Vuosi sitten oli muutto. Lähtö (tarvittaessa) Tohmajärveltä klo 8.45, josta Eerikan (klo 9.00) ja Pihlaharjun (klo 9.20) kautta seurakuntakeskukselta (klo 9.30)Papinniemelle. . Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Omat kassit mukaan. Saarnaa ja lit. 0451119555. Kurkola, kantt. Kitee Jumalanpalvelukset: Kon. PIANOSTA FORTEEN pe 4.5. Ma 14.5. Lähetystyö: Retki Suomen Lähetysseuran Lähetysjuhlille Kuopioon la 26.5. Yhteystietoja: Virasto av. Joensuun kaupunginteatterin vierailuesitys Rooleissa: Timofevej – Seppo Timonen, Ludmila – Maria Sarkkinen. Tervetuloa mukaan Lähetysjuhlille. – Alusta alkaen oli tarkoituksena toteuttaa tämä ekumeenisena tilaisuutena, Happonen kertoi. Mielenterveysleiripäivä ti 22.5. PIANON AARRE, Matilda Nikkinen esiintyy ma 7.5. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 4.5. Kirsiltä 050-3633844. klo 19.00 Kiteesalissa. Hartaus klo 19, Hukka. klo 18 Papinniemen leirikeskus, Kurkola. Piirit: Aamurukouspiiri ma 7.5. Aiheina ovat luonto ja eläimet. Tohmajärven taitokeskuksella on 31.5.saakka näyttely Sini Hyvärisen NEULAHUOVUTTAMALLA tehdyistä huovutustöistä. Vapaa pääsy. TUPASOITTO ti 8.5. klo 9.00 – 12.00 EUelintarvikejakelu yhteistyössä MLL:n kanssa, Rinnekuja 3 C 14. Mikko Lappalainen, kantt. Su 6.5. Saarna Juha Aronen, lit. Miesten saunapiiri ma 14.5. suljettu, puh. klo 5.30 – 23. – Näin ekumeenisena tapahtumana tämä on kaikkein paras, oli myös Aleksander Roszczenkon mielipide. ja pe 1.6. Saarna Juha Aronen, lit. Astor Piazzollan ja Carlos Gardelin tangoja. – Kodin pyhitys on hyvin ortodoksinen tapahtuma Roszczenko jatkoi. Leinovaara-Vihtavaaran kyläyhdistys järjestää kahvitarjoilun. K-K:n musiikkiopisto. Sanajumalanpalvelus su 13.5. Kulttuuri-ikkuna. Kiteen kirkossa klo 10. Herra Timofejev on kuvataiteilija, näyttelijä, runoilija, keksijä, taivaanrannanmaalari ja muutenkin hieno mies. Nuoret: Junnu-Romola jää kesätauolle. Jorma Uotinen. Su 13.5. HETKI MUSIIKILLE Keski-Karjalan musiikkiopiston pop/jazz-laulunopiskelijoita esiintyy ma 7.5. seurakunnan Kirkkokuoro Kaiku lauloi tilaisuudessa kaksi laulua. Aatos sai ekumeenisen siunauksen Seurakuntapastori Antti Happonen suoritti luterilaisen perinteen mukaisen siunauksen. Ilmoittautuminen 14.5. klo 14. klo 13.00 toukosiunaus Hummovaarassa, Mustanlahdentie 42. Gröhn-Dimov. 050-4670376. Tsemppikerho ti 8.5. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Kiteesali, Vapaa pääsy. Paluu Kiteelle klo 23 mennessä. Kolehti Nuori kirkko ry:n kautta. Ekumenia konkretisoitui, kun ortodoksinen ”Jeesus nousi kuolleista kuolemalla kuoleman voitti” -laulu alkoi. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin, klo 9 – 13. Myös vanhassa Aatoksessa oli kodin siunaus ja ajattelimme, että nyt on hyvä aika tehdä se myös täällä, yrittäjä Kirsi Laakkonen kertoi. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Hän rakastaa tarinan iskemistä, venäläisiä klassikoita, runoutta, slaavilaisia sävelmiä ja gruusialaista teetä. rmoi Hukka, lit. klo 18.30 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintola, Koulutie 3. Vapaa pääsy. Romolan Nuorisokahvila avoinna vielä pe 4.5. KESÄLAHTI . Tilaisuus oli ekumeeninen ja sitä olivat suorittamassa ev.lut seurakunnan seurakuntapastori Antti Happonen ja kanttori Eini Perälän johtama Kirkkokuoro Kaiku sekä pastori Aleksander Roszczenko ja kanttori Olga Grinevich Joensuun ortodoksisesta seurakunnasta. Seurakuntavierailu Korttelituvalla ke 9.5. Mikko Lappalainen, Rääkkylän ja Kesälahden kirkkokuoro avustavat, kirkkokahvit seurakuntatalolla. klo 10 Kiteen kirkossa, Hukka. Kuollut: Eero Albin Kankkunen 99 v., Aili Annikki Tolvanen 83 v., Pirkko Anna-Liisa Kainulainen 78 v. 0503038003. Ti 8.5. Siivoustalkoot: Valkeavaaran hautausmaalla ke 9.5. Diakoniatyö: Vanhemman väen kirkkopyhää vietetään helluntaina 20.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Kirkkokahvit seurakuntasalissa. 0400-183509. Äitienpäivän lauluilta su 13.5. La 5.5. www.kiteenseurakunta.. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. klo 13 Ilmolantie 2, Stainer. klo 10. Lepokankaan hautausmaalla pe 11.5. TRIO TANGUANGON ”Hotel Tango” – albumin julkaisukiertueen konsertti ti 8.5. Su 13.5. klo 12.00 raamattupiiri Tarinatuvalla, Kukkonen, Lamminsalo P-K:n Kansanlähetyksestä. Toukosiunaus: ma 14.5. Niinikummun kylätoimikunta. Klo 14.00 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. To 10.5. Kylien yhteinen äitienpäiväjuhla klo 13 kylätalo Leinolassa, Kurkola. . klo 7.00 piirakkatalkoot lapsityön hyväksi. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat ja myyjäiset seurakuntasalissa. rmaatiomessu su 6.5. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Virkaanasettamisen suorittaa lääninrovasti Mikko Lappalainen. Paluukyyti lähtee klo 15 Papinniemeltä. klo 10 Teuvo Hakulisella Ojamäentie 63. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 6.5. – Kaksi vuotta sitten iskimme lapiot maahan ja aloitimme tämän rakentamisen. 0400-183509. TOHMAJÄRVI . Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvitilaisuus seurakuntakeskuksella. . Hartaus klo 11.30, Gröhn-Dimov. klo 10 Kiteen kirkossa. Helatorstaina 10.5. Lapsityö: Mukulamessu to 10.5. ma – to klo 9 – 14, perj. . Mukana Mikkonen, Stöckell, kirkkokuoro. Tohmajärven ev.lut. Närsäkkälän Martat tarjoavat talkookahvit. klo 10 – 15 Papinniemen leirikeskus. klo 15.30 – 20.00, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30, saunamaksu 6,00 €. Kaisamarja Stöckell, Rääkkylän ja Kesälahden kirkkokuorot avustavat. Pastori Aleksander Roszczenko ja kanttori Olga Grinevich siunasivat Dementiahoitokoti Aatoksen tilat, asukkaat ja työntekijät ortodoksisella kaavalla. Mikäli tarvitset kirkkokyydin, ota yhteyttä ke 16.5. klo 18.30. Mukulamessu to 10.5. Harjoitellaan Suomalaisen messun lauluja. klo 10 kirkossa. Järj. Lisät. Ma 7.5. klo 13.00 Kirpputorin muotinäytös Tarinatuvalla. klo 14–16 Tohmajärven kunnan virastotalo luentosali, luennoitsijana on tanssija, laulaja, koreogra. Kahvikonsertti Sovintolan Kulttuurikammarissa su 6.5. Ti 8.5. . Pyhää vettä siunattavaan tilaan. klo 13.00 ikäihmisten virikekerho Varpasalon kylätalolla yhteistyössä sydänyhdistyksen kanssa. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta, klo 10.00 Rääkkylän kirkossa messu ja Juha Arosen virkaanasettaminen, klo 10.00 mukulamessu Kiteen kirkossa. Seurakunnat KITEE . klo 11 kerhohuoneella, Stainer. Tuttuun lauluun yhtyi myös luterilainen kuoro. klo 17
Vuonna 1955 Rasivaaraan perustettu konekorjaamo on toiminut kahdessa paikassa. Konekannan kehittyessä, kuormaja henkilöautojen lisääntyessä sekä maatilojen suurentuessa Kalevi Hyvärinen kehitti yritystoimintaa yhä haastavampiin tehtäviin. Pajatöiden ensitaidot ovat peräisin hänen isänsä Kunnasniemellä sijainneesta kyläpajasta, josta matka jatkui ammattikoulun kautta Rääkkylään. Koko työuransa ajan ja vielä eläkkeelle siirryttyäänkin hän piti yllä nuoruudessaan opittuja takojan taitoja. Timanttiristi myönnetään vuosikymmeniä kestäneestä ansiokkaasta yrittäjäurasta, josta voi olla ylpeä ja kiitollinen. – Asiasta heräsi nuorisovaltuustossa huoli jo viime syksynä. SPR:n käyttämä arvokas tunnustus, Hädän kolmet kasvot-veistos, ojennettiin 63-vuotiaan Tikkalan osaston perustajajäsen ja nykyiselle varapuheenjohtaja Kerttu Hartikaiselle. Eine-puolison kanssa he saattoivat toteuttaa myös yhteisiä lomamatkoja sekä kotimaahan että ulkomaiden lomakohteisiin. Taloyhtiön asukkaat eivät saa nukuttua, kun metelöinti jatkuu aamuyölle saakka. Kalevi Hyvärinen siunattiin haudan lepoon 28.4.2018 Joensuussa, joka on ollut Hyväristen kotipaikkana viimeiset kymmenen vuotta. Nyt he haluavat sellaisen paikan, jossa kokoontuminen ei häiritsisi muita ihmisiä, kertoo asian esittelijänä nuorisovaltuustossa ollut Vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistinen. NUORISOVALTUUSTO on havainnut vastaavan ongelman, toiminut aktiivisesti asian suhteen tehden aloitteen koskien nuorten oleskelupaikkaa Kemien kylässä. Perusteluina esitykselle on, että kunnan puistossa olevalla huvimajalla on paljon meteliä ja häiriöitä. Kalastaminen eri muodoissaan oli Kaleville mieluisin harrastus koko elinajan. Keskuspuiston huvimajalle haetaan uutta paikkaa. Kuva: Outi Forsblom TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven keskuspuistossa olevalle huvimajalle etsitään parempaa paikkaa lähitalojen asukkaiden ja nuorisovaltuuston aloitteesta. – Ei ole pikkulapsille sopivaa leikkiä ja kuunnella karkeaa kielenkäyttöä ym. Kesää kohti mentäessä autoilla ja mopoilla ajo puistossa ja huvimajan ympärillä lisääntyy ja taloyhtiöiden asukkaiden nukkumisaika vähenee entisestään. Nuoret itsekin sanoivat, että ovat saaneet paljon valituksia huvimajasta. Muitakin mahdollisia käyttöpaikkoja katokselle harkitaan. Lasten leikkipuisto on myös kyseisen huvimajan vieressä. Huvimaja on kesäisin ahkerassa käytössä. Kalevi Hyväristä jäivät kaipaamaan yli 60 vuotta yhteistä taivalta kulkenut Eine-puoliso sekä tytär, kolme poikaa, viisi lastenlasta ja neljä lastenlastenlasta sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Nuorisovaltuuston kokouksissa on esillä ollut myös mahdollinen katoksen siirtäminen uudelle paikalle puistosta. Piirin hallituksen puheenjohtajana jatkaa Kari Sarkkinen Tohmajärven osastosta ja varapuheenjohtajana Riina Myyryläinen Kuopion osastosta. Ympäristölautakunta toteaa, että katoksen lopullinen sijainti määräytyy myös tarpeen ja käyttötarkoitukseen soveltuvuuden perusteella. Koti-Karjala 6 Perjantai 4.5.2018 Korjaamoalan yrittäjä ja seppä Kalevi Hyvärinen syntyi Kunnasniemellä juhannuspäivänä 1930 kolmanneksi vanhimpana kaikkiaan 8-lapsiseen perheeseen. Luonto oli muutenkin tärkeä osa vapaa-aikaa etenkin marjastuksen ja sienestyksen muodossa. Kalevi ymmärsi viljelijöiden ja yrittäjien tarpeet ja lähti jopa Jaaman kesäviettopaikalta apuaan antamaan. Hädän kolmet kasvot -mitali Kerttu Hartikaiselle SPR:n Tikkalan osaston perustajajäsen Kerttu Hartikainen palkittiin Hädän kolmet kasvot -mitalilla SPR:n Savo-Karjalan piirin vuosikokouksessa. UUTEEN PIIRIN hallitukseen valittiin kahdeksan jäsentä kaksivuotiskaudeksi 2018 – 2020: Minttu Aho (Kuopio), Anne Bäck (Airaksela), Outi Forsblom (Tikkala), Markku Kasurinen (Uimaharju), Tomi Malinen (Nilsiä), Elvi Ruuskanen (Lapinlahti), Marko Savonkari (Kuopio) ja Jaana Valkama (Kiihtelysvaara). Markku Lappalainen vainajan Eine-puoliso on kirjoittajan kummitäti Kalevi Hyvärinen on poissa Toissa viikonloppuna Nurmeksen Bomballa pidetyssä SPR:n Savo-Karjalan piirin vuosikokouksessa palkittiin aktiivisia SPR:n toimijoita. Huomionosoitusta ojentamassa piirin puheenjohtaja Kari Sarkkinen ja toiminnanjohtaja Kaisu Haataja. Vuonna 2004 hän sai vastaanottaa Yrittäjäjärjestön timanttiristin ensimmäisenä Rääkkylässä. Ansiomerkin saavat myöhemmin Tuula Happonen Kiteen osastosta, Anneli Salin ja Matti Soininen Rääkkylän osastosta sekä Pertti Könönen Tohmajärven osastosta. Kokouksessa SPR:n ansiomerkit saivat muun muassa Tohmajärven osaston Harri Anttonen, Rauni Eronen, Eero Järvelin ja Tellervo Järvelin. Mökillä kerkesivät myös lapsenlapset lukuisina kesinä nauttia ukin turvallisesta ja rauhallisesta huomasta. Monesti myös pyhäpäivinä asiakkaat tulivat katkenneiden akseliensa kanssa pyytämään hitsausapua. Nykyiselle Hyvärisen korjaamon paikalle yritys siirtyi jo vuonna 1957. Pronssiset ansiomitalin saavat Helena Kareinen ja Raila Väkeväinen Kiteen osastosta. kyseisen paikan vieressä, esityksessä todetaan. Aloitteessaan nuorisovaltuusto pyytää kokoontumispaikalleen katosta, pöytää ja penkkejä. Tohmajärven ympäristölautakunta jatkaa asian käsittelyä saatujen esitysten pohjalta. Kalevi Hyvärisen aloittaessa konekorjaajan ja sepän työt maassa elettiin sodan jäljiltä jälleenrakentamisen loppukautta ja pienehköt maatilat tarvitsivat monenlaista apua aina hevosvetoisten laitteiden korjaamisesta pikkutraktoreiden huoltotöihin. Hän osallistui myös osuuspankkitoimintaan Rääkkylän Osuuspankin Rasivaaran konttoritoiminnan jäsenenä. Yritystoiminnan lisäksi Hyväristen perheessä oli tapana pitää yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin. Kiinteistö Oy Tohmajärven Tikankontin toimitusjohtaja ja As Oy Kemienmäen isännöitsijä ovat tehneet kunnalle esityksen, että keskuspuistossa oleva huvimaja siirrettäisiin jonnekin toisaalle. Myös kansalaiskoulun oppilaat saivat nauttia muutamina vuosina Kalevi Hyvärisen metallityön opeista. Työpäivät saattoivat olla pitkiä, kiireisimpinä aikoina yön yli ulottuviakin. Ammattikoulun todistuksessa lukee seppä, karkea. Meteliäkin syntyy ja siksi lähitalojen asukkaiden ja nuorisovaltuustonkin tahto on siirtää huvimaja muualle. Ammattitaitoaan hän jakoi korjaamon muille työntekijöille ja pojilleen, ”sepän sälleille”, joista Hyvärisen korjaamon yrittäjänä jatkaa Asko. Eläkkeellä mökkeilystä Jaamalla tuli yhä tärkeämpi osa elämää kesäaikaan. Kalevi Hyvärinen oli Rääkkylän Yrittäjät ry:n perustajajäsen ja toimi siinä puheenjohtajana kaksi vuotta. Teräs taipui taitajan käsissä – erityisenä taitona hänellä oli viikatteen takominen. Uudessa paikassa korjaamotoiminnan aloittaminen edellytti rakennuksen kunnostamista tulipalon jäljiltä. Huvimaja sijaitsee aivan talojen välittömässä läheisyydessä ikkunoiden alla. Tulevana tiistaina kokoontuva nuorisovaltuusto kartoittaa katoksen mahdollisia sijoituspaikkoja
TEKNOKSEN VÄRISUUNNITTELIJA ANNI PURSIAINEN ON PAIKALLA KLO 10–17 OSOITETIEDOT LOGO VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ PERJANTAINA 11.5. – Tässä investoinnissa ei ole määräaikaa, jonka kuluessa sen pitäisi maksaa itsensä takaisin ja jonka jälkeen sen pitäisi ruveta tuottamaan voittoa. Kaksi vuotta sitten PKO sai Vammaisten lasten ja nuorten tukisäätiöltä (Vamlas) erikoispalkinnon esimerkillisestä ja vastuullisesta vammaisten ja osatyökykyisten nuorten työllistämisestä. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Opintojen loppuvaiheessa hän etsi yhdessä opettajansa kanssa sopivaa työpaikkaa Kiteeltä ja hyvä paikka löytyikin nopeasti. Neuvomme myös maalityypin valinnassa. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa on tehnyt jo pitkään töitä erityistä tukea tarvitsevien nuorten työllistämiseksi. – Hän toimii varsin itsenäisesti, mutta joissain kohdin hän tarvitsee hieman opastusta ja muistuttamista. Koti-Karjala Perjantai 4.5.2018 7 KITEE Jouko Väistö Muljulassa oli hyvä syy nauttia kuohujuomaa jo ennen vappua. Iltapäiväksi hän menee Palokkiin, Solja kertoo. MONISSA SUURISSA voimalahankkeissa aikataulut tuppaavat pettämään pahasti. 110,-) 70,Jalkahoito kynsilakalla 60,Kaikki tuoksut vähintään –20%. Vihiä aurinkovoimalan rakentamiseen muljulalaiset saivat Maaseudun Sivistysliitolta, joka on parhaillaan toteuttamassa Kohti vähähiilisiä kyliä –hanketta. Aiheen lasien kilistelyyn antoi kylän uusi aurinkovoimala. – Maanantaisin Juha laittaa juomia hyllyihin, siistii marketin puolta ja ajaa lattianpesukoneella. Tiistaisin on tiedossa aina kuorman purkua ja keskiviikkona tiskaamista ja siivoamista. asti! (Ovh. – Minulla on hyvä ja viihtyisä työpaikka. Oikeastaan tykkään kaikesta työstä, mitä saan täällä tehdä. Liikennemyymäläpäällikkö Niina Solja kertoo, että Juhalla on tietyt sovitut perustyötehtävät kullekin päivälle ja että mies kyselee myös lisätöitä aktiivisesti itse. Asennustöissä mukana ollut kehittämispäällikkö Timo Reko muistutti, että vähähiilisen yhteiskunnan rakentaminen lähtee liikkeelle yhteisöjen toiminnasta. Töihin on aina kiva tulla, Juha kehuu. ”Töihin on aina kiva tulla” Viikon ammatti ” – Tavoitteena on pikemminkin olla suunnannäyttäjä ja näyttää mallia muillekin... Raimo Timoskainen VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ PERJANTAINA 26.5. Ne eivät pitkäksi aikaa ennätä pölyyntyä tai rapaantua tämän miehen valvonnassa. Työlistalle kuuluvat myös pullolinjaston tyhjentäminen, astiakärryjen kuljetus ja pöytien pyyhkiminen. Muljulassa ne pitivät täydellisesti kutinsa. – Juha on hyvin sydämellinen ja hän osaa hoitaa asiakaspalvelutilanteet mallikkaasti. JUHA VALMISTUI yksilöllistetyin oppisisällöin kokkiopinnoista Ammattiopisto Luovista keväällä 2009. MIELUISIN työtehtävä Juhalle on bensamittareiden peseminen. Tällä järjestelmällä auringosta saadaan yhden päivän aikana varastoitua energiaa niin, että virtaa riittää valaistukseen ja 250 kahvikupillisen tiputtamiseen tai vaihtoehtoisesti saunan lämmittämiseen yhden saunomisillan ajaksi, Timoskainen konkretisoi. Laadimme sinulle värisuunnitelman veloituksetta. Se sai niin kyläläiset kuin naapurikylienkin asukkaat yli pitäjärajojen hyvin liikkeelle. Aurinkovoimalan toteutus käynnistettiin torstai-iltana pidetyllä parin tunnin mittaisella teoriajaksolla, jonka aikana perehdyttiin aurinkosähkön perusteisiin. – Tavoitteenamme on pikemminkin olla suunnannäyttäjä ja näyttää mallia muillekin, miten kyläyhteisön on mahdollistaa hyödyntää ympäristöystävällistä energiaa. MULJULASSA PÄÄTÖS hankkeeseen lähtemisestä syntyi nopeasti. Hänen mukaansa aurinkoenergian hyödyntämisessä taustalla ei ole talousajattelu. PKO:lta hän saa mahdollisuuden työtoimintaan ja lounaan, mutta ei palkkaa. Juha työskentelee ABC:llä kolmena päivänä viikossa maanantaista keskiviikkoon ja käy loppuviikon toimintakeskus Palokissa. Tule kysymään maaleista ja maalaamisesta! Ota mukaasi valokuva tai piirustukset talostasi. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Tykkää meistä Facebookissa Kiteentie 3, Kitee, 0445 227 226 SKY-kosmetologit Kaisa Sirén ja Emilia Karvinen Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Äidille Sothys ßP3 Tri-Complex kiinteyttävä kasvohoito 100,Sothys Vesimeloni-Lime kausikasvohoito Tarjoukset voimassa 12.5. – Juha on erottamaton osa työyhteisöämme. Järjestelmä pelittää helmikuun loppupuolelta aina lokakuulle asti eli silloin, kun aurinko luo kennoihin säteitään. Juha on siis Palokin asiakas ja hän saa päivittäistä työosuusrahaa toimintakeskukselta. – Esittelin idean kyläkokouksessa ja päätös aurinkovoimalan rakentamisesta oli tehty, kyläpäällikkö Raimo Timoskainen kertoi. Sinä aikana hänellä on ollut kolme pomoa ja kaikkien kanssa on jutut käyneet hyvin yksiin. Tässä tarkoituksessa MSL on lähtenyt etsimään yhteistyökumppaneita, jotka ovat valmiit toteuttamaan erilaisia ympäristöystävällisiä pilottihankkeita. Juha Järviön työtehtäviin kuuluu tavaroiden hyllyttäminen Kiteen ABC:n myymälässä. Työkaverit ovat mukavia, eikä hankalia työtehtäviä ole ollenkaan. VOIMALAPROJEKTIN aikana kylämajan katolle asennettiin neljä aurinkokennoa ja sisätiloihin neljä akkua sekä muut tarvittavat tykötarpeet. Asennustöiden tekemiseen aikaa kului vain yhden työpäivän verran ja ensimmäiset aurinkoenergialla tiputetut kahvit päästiin juomaan jo perjantaina iltapäivällä. – Juha selvästi tykkää eniten miehisistä hommista ja kaikista sellaisesta, johon liittyvät koneet, Solja naurahtaa. PKO:n kanssa on tehty Juhan kohdalta sopimus avotyötoiminnasta Palokin kanssa. Katolla olevat aurinkokennot kertovat siitä, että Muljulan kylämajalla on alettu hyödyntää aurinkoenergiaa. Häntä ei kyllä annettaisi pois, Solja hymyilee. Muljula sai aurinkovoimalan KITEE Riitta Hakulinen Juha Järviö (30) on kiteeläinen kehitysvammainen nuori mies, jolla on ollut työpaikka Kiteen ABC-asemalla jo yhdeksän vuotta. Aurinkovoimalan rakentaminen herätti mukavasti mielenkiintoa. Se rakennettiin kylämajalle. – Lattiapesukoneen käyttö on mukavaa ja tykkään myös astioiden laittamisesta tiskikoneeseen
Näin voitiin todeta Tohmajärvellä, kun pikaisella aikataululla ideoitu ja toteutettu vapputapahtuma kokosi säästä huolimatta mukavasti väkeä. Tukevasta piknikistä riitti tarjota lautasta täytettäväksi kavereillekin. – Kunta on ulkoistanut sosiaalija terveyspalvelut jo Olli sai, mikä hänelle yleisön mielestä kuuluikin: Ensimmäisen Vuoden Maiju -tunnustuksen ja kunnian hatuttaa Maiju Lassila -veistos. Oli historiallinen hetki: Maiju Lassilaveistoksen ensimmäinen lakitus tai tarkemmin sanottuna hatutus. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun halutaan, niin syntyy hyvää. Muutama peukutti ja eihän siinä muuta tarvita. jakaa tästä päivästä eteen päin vuosittain Vuoden Maiju -kunniamerkin henkilölle, joka on toimillaan edistänyt tohmajärveläistä kulttuurielämää. Koti-Karjala 8 Perjantai 4.5.2018 Kiteen Mieskuoro toi muassaan osaltaan kevään Keski-Karjalaan. Arvokkaan kulttuuriympäristön tahtoopa kunnostaa olohuoneeksi kaikille. Teemu Jaatinen näytti mallia lämmittelyjumppaan.. Vappupumppu aloitti soitot, kuorolaulut ja yhteislaulut veivät tapahtumaa eteen päin. – Elämään heränneet runoilijat innostui, Mervi innostui, Teemukin peukutti, Kitteekin on mukana, kun musiikkiopiston johtokunnan puheenjohtaja Aulis Tiainen hoiti homman ja järjesti Sonetic-kuoron paikalle. Vappupumppu Ville Karjalainen, Pietari Bergman ja Olli Riikonen trumpetti sekä Merja Vuorjoki tuuba puhalteli fanfaareja juontaja ja Elämään Heränneet -yhdistyksen Mervi Venäläisen lukemien runojen rinnalla. Tuliko kaikki mainittua, mutta kiitos kaikille, jotka tähän höynäytykseen lähtivät mukaan. Karjalaisen Ville, musiikkiopiston opettaja, lupasi järjestää torvisoittoa, mutta velvoitti minut siihen mukaan. – Kysyin Facebookissa aktiivisissa ryhmissä, että järjestetäänkö. Siinä tulivat selväksi kolmikon jäsenten tekemiset ja tekemättä jättämiset, onnistumiset ja epäonnistumiset kaikella rakkaudella. Teemu Jaatisen lämminhenkinen roastausosuus kutsui grillattavaksi Mervin, Ollin ja Löppösen Mikon. Mukana oli hen kuorma-autoja, vanhoja moottoripyöriä ja traktoreita usealta vuosikymmeneltä. Saapumisen vaivan palkaksi he saivat myös vapputunnelmaan sopivaa viihdykettä. Kaivolta ja AkkalaJouhkolasta tulee munkkia simaa ja kahvia. VAPPUPUHEENSA alkuosan Olli Riikonen käytti Maiju Lassilan ja Tohmajärven 150 vuoden historian ja viimeisimpien kehitystä eteen päin vievien kunnallisten päätösten vauhdikkaaseen kertaukseen. Nyt myönnetty ensimmäinen kunniamerkki on Maiju Lassilan 150-vuotisjuhlavuoden kunniamerkki, Mervi Venäläinen kuulutti. Vuoden Maiju 2018 valintaperusteet oli laitettu runomuotoon: Ei ole hän totinen torvensoittaja vaan yhteisen sävelen etsijä. Sirolasta luvattiin makkaraa ja Asema-Tenka tuli kilpailemaan omilla tuotteillaan. Miten koko ”höynäytys” sai alkunsa, selvisi kunnanjohtaja Olli Riikosen vappupuheesta. – Elämään heränneet runoilijat ry. Kantaaottavampi ja tulevaisuuteen tähtäävä osuus sijoittui tietysti puheen loppuun. Hannu-Haikki Hakulisen johtama kuoro se vain paranee vanhetessaan. Herättää haluaa myös monialaisen kaiun, että tuntevat ihmiset Lassilan Maijun, kuului pohjustus, kun Mervi kutsui palkittavaksi Vappupumpusta Olli Riikosen. Maiju Lassila -veistos sai hatun ensimmäiseltä Vuoden Maijulta Mirva Hassinen seurueineen kunnioitti vappuperinteitä. Tosin se sade tuli vasta tilaisuuden päätyttyä. Vanhat kulkuneuvot valloittivat Kiteen keskustan vappupäivänä. JUHLINTA ALKOI hieman ennen varsinaista ohjelmapaikkaa, teatterin mäkeä, Maiju Lassila -veistoksen vierellä. JOS OLI PIKNIKIT mukana, sai ne kiikuttaa teatterikatsomoon mahdollisesti alkavan sateen suojaan. Tämä on aitoa yhteisöllisyyttä, Riikonen luetteli
Pakkolait lopulta hylättiin, mutta ammattiyhdistysliike ei päässyt sinänsä ahtaasta pakkoraossa hallitusta pakoon, Piirainen totesi. – Porvarihallitus ryhtyi purkamaan kaikkea sitä hyvinvointivaltiota, minkä Suomi oli ehtinyt rakentaa sadan vuoden aikana, sisällissodan jälkeen. – Sipilän, Orpon tai Soinin tavoitteena on ollut pysyvästi muuttaa suomalaisen yhteiskunnan valtasuhteet työantajien ja yrittäjien eduksi, Piirainen puhui. – Riittämätön vastuunkanto työntekijöiden koulutuksessa johtaa myös siihen, että nousukauden alkaessa hämmästellään, kun osaavia työntekijöitä ei ole heti välittömästi saatavilla. Eli jos 4 500 kuntalaista kiipeää nuo 161 porrasta 10 kertaa vuodessa 10 vuoden ajan, säästöä sote-kustannuksissa syntyy 724 500 euroa miinus ne tumpelointivammat. Molemmissa juhlissa puhunut AKT ry:n puheenjohtaja Marko Piirainen ei jättänyt epäselväksi ay-liikkeen kantaa Juha Sipilän hallitusta kohtaan. Mokinrinteen kuntoportaiden vaikutus on sentin per jokainen otettu nousuaskel vähennettynä portaissa kompuroineiden sääriluumurtumilla. – Palkansaajien, työttömien, eläkeläisten ja opiskelijoiden aseman kehitys käännettiin nyt ensikertaa puhtaasti heikennysten tielle. Sitä on Marko Piiraisen mukaan tarpeen nyt selkeyttää ja yksinkertaistaa. – Miksi nuorten tai pienemmissä yrityksissä työskentelevien työntekijöiden työehdot pitäisi olla muita ikäryhmiä huonompia, Piirainen kysyi. – Sopiminen ammattiyhdistysliikkeelle luonnollisesti käy, sanelu ja uhkailu sen sijaan ei. M.O.T. – Maailmantalouden veto ja Euroopan keskuspankin elvyttävä rahapolitiikka ovat onneksemme vetäneet talouttamme kasvuun, hän totesi puheessaan. Juurikaan mieleisempi Piiraiselle ei ollut hallituksen kehysriihen työmarkkinaosuus. Edes talouskasvusta hän ei antanut pisteitä hallitukselle. – Vähemmän ideologisuutta, rutkasti lisää käytännöllisyyttä on vappuna juhlivan työväenliikkeen laaja vinkki Sipilän hallitukselle. Teillä on vajaa vuosi aikaa korjata omat virheenne, tarttukaa viimeiseen oljenkorteenne, Marko Piirainen painotti. VAATIMUS paikallisen sopimisen lisäämisestä on myrkkyä ay-liikkeelle. PIIRAISEN MIELESTÄ yritykset eivät ole riittävästi valmiita kouluttamaan ja pitämään kiinni omista työntekijöistään. – SAK:laisen palkansaajaliikkeen suuri huoli liittyy siihen, että meillä on yli puoli miljoonaa sellaista nykypäivän suomalaista, joilla on puutteita perustaidoissa, kuten luku, kirjoitus, automatisaatioja digitaidoissa. Nyt ei enää muuta tarvita kuin että käytätte niitä palveluita, Riikonen hehkutti. Tämän käänteen tekemiseksi hallitus on tehnyt kaikkensa ja samalla jakanut taloudellista hyvää vain niille väestöryhmille, joilla sitä on jo ennestään. Keltainen kortti nousi. Tohmajärvellä työväentalo täyttyi vappujuhlijoista duo Ari Mononen ja Vesa Honkanen musiikin sekä munkkikahvien houkuttelemana. Koti-Karjala 9 Perjantai 4.5.2018 nkilöautoja 20-luvulta 80-luvulle, KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Vappupuheet, lippukulkue ja Kuisma Lipposen harmonikkamusiikki juhlistivat työväen vappua Kiteellä. Kuva: Aladár Bayer Piirainen suomi hallitusta opposition sanakääntein Tohmajärven demariaktiivit Marja Sormunen ja Matti Gröhn keskustelivat vappupuheen pitäneen AKT ry:n puheenjohtaja Marko Piiraisen (keskellä) kanssa. – VM, STM, THL, HTV, BKT, GTK, YMYM ja JNE, KVG sekä EVVK ovat arvioineet, että sote-uudistuksella leikataan menojen kasvua kansallisella tasolla tarkasteltuna kolmella miljardilla vuoteen 2030 mennessä. – TÄMÄ OLI NIIN mukava tapahtuma, että vuoden kuluttua pitää ottaa uusiksi, olivat sanat monen huulilla, kun kotimatka alkoi.. – Tohmajärveläisten osuus siitä on noin promille eli kolme miljoonaa. Ei tarvitse olla kovin suuri ennustaja, jos sanoo yleissitovuuden olevan kovan hyökkäyksen kohteena ensi eduskuntavaalien yhteydessä keväällä 2019, Piirainen ennakoi. – SIPILÄN porvarihallituksen kausi on palkansaajien onneksi päättymässä viimeistään noin vuoden päästä, Piirainen latasi. – Torilla olivat yhdessä sekä kuorma-autonkuljettaja että poliisi ja ahtaaja sekä sairaanhoitaja. Kunnanvirastotalon toisen kerroksen kokoustiloissa olemme arvioineet kunnallisten toimenpiteidemme kustannusvaikutuksia seuraavasti: Lähiliikuntapaikka hillitsee kustannusten nousuvauhtia miljoonalla eli noin parisataa euroa asukasta kohti. vuodesta 2013. Piirainen muistutti, että porvarihallitus huomasi törmänneensä yhtenä ruotuna marssivaan ammattiyhdistysväkeen pakkolakimielenosoituksessa syksyllä 2015. Mikäli soteja maakuntauudistus toteutuu, kunta on sotesta kokonaan ulkona vuoden 2020 alussa. Me emme ole valmiita rakentamaan uusia ohituskaistoja voimassa olevalle, kattavalle, tasapuoliselle ja oikeudenmukaiselle työja virkaehtosopimusjärjestelmälle. Taloudellista huono-osaisuutta voidaan vähentää vain riittävällä sosiaaliturvalla. – Hiihtoladuilla, kevyen liikenteen väylillä, liikuntahallilla, kansalaisopiston kursseilla, kirjastopalveluilla, musiikkiopistolla, nuorisotoiminnalla, Kirkkoniemen uimarannalla sekä Voimaa vanhuuteenhankkeella taklaamme jos tällainen hieman väkivaltaan vivahtava muotitermi tässä pikkuleijonien maailmanmestaruuden jälkitunnelmissa sallitaan loput tuosta kestävyyshaasteesta tässä globalisoituvassa, seniorisoituvassa sekä digitalija robotisoituvassa maailmassa ja kunnassa. Hän vastasi SAK:laisen kasvupolitiikan reseptillä, jonka mukaan kaikkien mukanaolon turvaa parhaiten laadukas varhaiskasvatus, peruskoulu ja elinikäinen oppiminen. UUSIMMISTA hallituksen päätöksistä Piiraisen tuomion sai aktiivimalli, jonka hän nimesi puhtaasti työttömyysturvan leikkausmalliksi. Irtisanomissuojan heikentämisesitys alle 20 hengen yrityksissä ja hallituksen päätös esittää, että se sallii alle 30vuotiaiden vähintään 3 kuukautta työttömänä olleille työsopimusten tekemisen määräaikaisena ilman perustetta saivat satikutia. Kiteellä on vielä säilynyt perinne työväen lippukulkueesta. Tämä on helposti saavutettavissa ulkopolitiikalla eli ulkoliikunnalla. – Pahimmat pelot ja odotukset keskustan, kokoomuksen sekä perussuomalaisten ja sinisten vetämän hallituksen tuhoisesta politiikasta ovat toteutuneet viimeisen kolmen vuoden aikana
Matilda on ollut esiintymislavalla lukemattomia kertoja niin koskettimien takana kuin laulamassakin. Konsertti on osa Matildan Dkurssitutkintoa samaan tapaan kuin aikaisemmin Riitta Kyytisen kahdella muulla oppilalla, Jaakko Kilpeläisellä ja Siiri Sivosella. Kaikille siis pitäisi löytyä jotain. – Tällä hetkellä olen mukana helmikuussa 2019 esitykseen pääsevässä Viulunsoittaja katolla -musikaalissa. – Olen laulanut perheeni kanssa paljon, ja meillä on äitini ja siskoni kanssa vuonna 2012 perustettu lauluyhtye Onnenapila. – Syksyllä aloitan opinnot Joensuun konservatoriossa ja haen Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastolle, Helsinkiin. Näytöksiä on ainakin Tohmajärvellä, Kiteellä sekä Joensuussa. – Olen esiintynyt monissa eri kokoonpanoissa, kuten lauluyhtyeissä, lukuisissa koulun juhlissa, esimerkiksi Tohmajärven lukion 50-vuotisjuhlissa sekä kunnan itsenäisyyspäiväjuhlissa lähes jokavuosi, viimeisimpänä Suomi100 -juhlassa, Matilda luettelee. Paksuniemi on POP! Paksuniemen satamakahvilan kesäkauden 20 ensimmäistä tyttöä sai lahjaksi ruusun. Juomavalikoimista löytyy myös paikallisia tuotteita, sillä viereisessä meijerissä sijaitsee uuden yrittäjän saanut juomatehdas. Perhebändikin löytyy! NUORILLE muusikoille on ensiarvoisen tärkeää kerryttää esiintymiskokemustaan. Satamaravintolan, juomatehtaan ja Rääkkylä-seuran ylläpitämän Mylly-gallerian lisäksi alueelle on rakenteilla vihdoin myös kesäteatteri. – Viulusoiton aloitin viisivuotiaana, ja soitin sitä 17vuotiaaksi saakka. Matilda Nikkinen aloittaa ensi syksynä Joensuun konservatoriossa ja aikoo hakea Sibelius-Akatemiaan. Myös erityisruokavaliot on huomioitu. Juomatehtaan myymälä avataan juhannukseksi, mutta sitä ennen oluita ja siidereitä voi jo maistella ravintolan puolella. Sibeliuksen Kuusi sekä nelikätinen Valse Triste. – Täällä on hyvä ruoka ja palvelu, sekä erityisen upea miljöö. – Ainakaan säät ei siis meitä tapa, jatkaa toinen yrittäjä Jouni Honkanen. MUSIIKKIA opiskelemaan aikovan Matildan repertuaari on todella laaja, vaikka ominta musiikkia onkin romantiikan ajan pianomusiikki. irttimuikkuja. – Ohjelmistoonni kuuluvat mm. Koti-Karjala 10 Perjantai 4.5.2018 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Paksuniemen satamaravintolan kesä käynnistyi aurinkoisessa säässä. Satamaravintolan uusitulta ruokalistalta löytyy mm. Luvassa on myös muitakin lähialueen artisteja. – Olen kasvanut musiikkiperheessä aidosti syvälle musiikkiin koko elämäni ajan. Maakunnallisella juomarastikierroksella olleita vapun juhlistajia saapui kolme bussilastillista. Sateesta huolimatta viime kesä oli kuitenkin kohtuullisen hyvä. Ennen toukokuussa järjestetyt uistelukisat siirtyvät nyt Kihauksen jälkeiselle sunnuntaille. TOHMAJÄRVELÄISEN Matildan musiikillinen tausta on huomattavan monipuolinen. TULEVANA KESÄNÄ Paksuniemessä on kaksi suurempaa tapahtumaa, Wanhojen Laiwojen kokoontuminen ja tangokuningas Marko Maunukselan konsertti heinäkuussa. – Hieno ele yrittäjiltä, kehuvat auringosta ja hyvästä ruoasta nautiskelevat Kari ja Jaana Mäkinen. – Ollaan iloisia, kun koko Paksuniemi on herännyt henkiin, tiivistää Helanne. Se on tärkeä osa minua, Matilda korostaa. . – Olin toissa vuonna Tohmajärven maanpuolustusjuhlassa esiintymässä Rakuunasoittokunnan solistina. Maanataisen konsertin säveltäjiä ovat Gerald Martin, Debussy, Chopin, Oskar Merikanto, Clementi, Bach ja John Williams. Ohjelma on pituudeltaan noin yksi tunti. Karaoken mestaruudesta kilpaillaan jo kuudennen kerran. – Pianistina on tullut monenlaista säestyskeikkaa tehtyä puhallinsoittajien, yksinlaulajien, viulistien ja monien muiden kanssa. Matilda kasvoi aidosti syvälle musiikkiin. Orkesteriakin on tullut säestettyä niin pianolla kuin uruillakin, Matilda jatkaa luetteloa. Yrittäjille se on hyvä enne. – Viime kesästä ei ainakaan säät voi huonontua, naurahtaa isäntä Tomi Helanne. TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Pianonsoittoa Keski-Karjalan musiikkiopistossa opiskeleva Matilda Nikkinen konsertoi Tohmajärven seurakuntakeskuksessa maanantaina 7.5. – Tämä on meidän kevään korkkaus, kertovat terassilla paistattelevat Jaana ja Kari Mäkinen. Satamaravintolan suosituimpia ruokia ovat pizzat ja burgerit, kesällä menee erityisesti salaatteja. He ovat tulleet Rääkkylään Kontiolahdelta asti. – Olen myös tehnyt Tohmajärven seurakuntaan paljon kanttorin sijaisuuksia ja saanut todellisen kuvan siitä, millaisia muusikon ammatti ja työn arki ovat. Varsinaiset soittotunnit alkoivat 8-vuotiaana, Matilda muistelee. – Vuosi sitten olin mukana Händelin Messias-oratoriossa. Tuttuun tapaan perjantaisin raikaa karaoke ja lauantaina kuunnellaan toivelevyjä. Ruoka oli ajomatkan arvoinen, hehkuttavat Mäkiset. – Sitä meni niin paljon, että syrjäytti yhden liharuoan, kertoo Helanne. Meitä oli yli tuhatpäinen suurkuoro Helsingissä, tuomiokirkon edessä toukokuussa 2017, Matilda kertoo selvästi tapahtumaan tyytyväisenä. – Lisäksi olen esiintynyt paljon kuoroissa, siskoni kanssa Duo Les Girlsissä sekä vetänyt bänditoimintaa ja tehnyt soololaulua. Lämmin sää houkutteli terassille Paksuniemessä Sunnuntaina Paksuniemi kuhisi haalaripukuisia opiskelijoita. Hän kertoo tuon kuorokokemuksen olleen vailla vertaa: sai laulaa yhtenä tuhannen muun joukossa suurenmoisen Händelin teoksen. Kokonaisuudessaan Paksuniemen alue on tänä kesänä entistä monipuolisempi. – Pianoa olen soittanut pienestä pitäen; kotona on aina ollut piano, jota olen pikkuttytöstä saakka soittanut. SEITSEMÄNNEN kauden avajaiset vappua edeltävänä viikonloppuna vetivät kävijöitä niin omasta pitäjästä kuin kauempaakin. Viime vuoden yllättäjä oli kuitenkin Elmerin herneproteiinipihvit
Oman kukkakimppunsa Karille ojensi hänen vielä ripeässä kunnossa oleva äitinsä. Seitsenlapsisen perheen vanhimpana poikana oli oikeastaan pakko suunnata leivän ja särpimen hakuun muualta. Rumpupatterin taakse asettautui pojista vanhin, keskimmäiselle luontuivat kosketinsoittimet ja nuorimmalle jäi vielä puuttuva pakollinen instrumentti, bassokitara. KUN PUHUMME taakse jääneistä vuosista, julkisuuden saaneita omia sävellyksiä Kari arvioi vuosien mittaan syntyneen useita kymmeniä. Musikaalisuus oli varmaankin sukuperintöä ja armeijan jälkeen tuli perustettua ensimmäinen oma bändi. Musikaalisuus oli siirtynyt myös heihin. Pekka Havukainen Ilmarisen ravintolasali on oiva ympäristö kulttuuritapahtumille. Voidaanpa Karia pitää jopa eräänä Jaakko Tepon manttelinperijöistä. Niiden säveltäjienkin kerrottiin olevan tohmajärveläisharrastajia.. Martti voi olla tyytyväinen mies, sillä Kari Kuronen oli ottanut juhlakonsertin ohjelmaan useita hänen sanoittamiaan lauluja. Siinäkin suhteessa näkymät ovat hyvät: Puoliso on edelleen se sama Marja, jonka kanssa nuo kolme musiikkia harrastavaa poikaa on aikaan saatu. Koti-Karjala Perjantai 4.5.2018 11 Tuupovaaran Öllölässä syntynyt Kari Kuronen on kiistatta eräs ”self made man” itse uransa luonut mies. Onhan hänen musiikistaan tehtyjä kaupallisia tallenteitakin viitisentoista. Työnä se oli varmasti palkitsevaa, sillä ryhmissä olleilla usean eri instrumentin kokoonpanoilla voitiin tuottaa yksittäistä soitinta monipuolisemmin valmiita esityksiä. PERHEPOHJAISEEN soitinryhmään tuli vajaus, kun vanhin pojista muutti EteläSuomeen. KARI KERTOO olevansa pienen maatilan kasvatti, tilan jonka mäkiset pellot olivat varsin kivikkoiset. Miehen omien sävellysten lisäksi esillä oli muun muassa Rauno Lehtisen, Kari Tapion, Matti Eskon ja monen muun tutun säveltäjän ja artistin kappaleita. Silloin lavalla on nähty Tuomo Makkonen ja myös Marko Jolkkonen. Nyt uraansa juhliva Kari on iässä, jolloin alkaa olla aika suunnitella eläkepäiviä. Ravintolamuusikkoinakin VeljeXetyhtye on ollut eräs joensuulaisten Hotelli Kimmelin ja Karelian sekä Lomakeskus Huhmarin vakioesiintyjistä. Niin kuin näkyy, yleisöä konsertissa oli kohtalaisen paljon. Alle kaksikymppisestä hän työskenteli kaupanalalla varastomiehenä. Juhlaohjelman orkesterisovitukset olivat kokonaisuudessaan Timo Hacklinin käsialaa. Suomen Humppakuningasvoitto tuli Karille Pyhtäältä kesällä 2016. Tapahtuman yleisömenestys oli kohtalainen sillä ravintolasaliin varatuista istumapaikoista jäi vapaaksi vain kolmisenkymmentä tuolia. VeljeXet on kuitenkin ollut pitkäaikaisin miehen yhtye, oikeammin perhekokoonpano, sillä se ennätti toimia aktiivisesti viisitoista vuotta. Kari oli silloin useita työkausia opiston musiikinopettajana kouluttaen bändi-ryhmää. MUISTAMME ETTÄ 2000luvulla järjestettiin useana vuotena Jaakko Tepon nimeä kantavia sanoitusja sävellyskilpailuja. Juhlaorkesteri taustalla osoittaa parasta osaamistaan. Lyhyen väliajan ja kahvittelun sisältänyt juhlaohjelma kesti kukitukset ja kuulijoiden aplodien kannustama encore mukaan lukien tasan kaksi tuntia. Nyt keväällä 2018 on aihetta juhlaan – 40 vuotta muusikkona on takana. Niissä Kari Kuronen valittiin kahtena vuotena peräkkäin loppukisaan, yhtenä kolmen parhaan ehdotuksen tekijöistä. Konsertin ”virallisen” osan päätöskappaleena ollut Kesävieraat on kilpailuun vuonna 2008 tehty sävellys. Jos katsotaan Kari Kurosen tunnettuutta kautta Suomen, tästä Ylen kanavillakin usein kuullusta humpasta hänet ehkä parhaiten muistetaan. huhtikuuta. Päähenkilö oli tietenkin uraansa juhliva solisti Kari Kuronen. Vuosien mittaan ruokakuntaan syntyi kolme poikaa, Jani, Toni ja Joona. Eräs juhlavuoden tapahtumista oli taiteilijauran 40-vuotisjuhlakonsertti Kiteellä perjantaina 20. Yhtye on tarvinnut ja saanutkin täydennystä seudun muista muusikoista. Orkesterillekin on reilusti tilaa. KOULUKESKUS Ilmarisen ravintolassa perjantaina oli iltaa varten koottu juhlaorkesteri. Jo ennen omaa rippikouluikäänsä kaikki pojat tulivat soittajina Kari Kurosen yhtyeeseen, jonka nimi oli nyt kirjoitettu hauskaan muotoon VeljeXet. Myös Anja ja Martti Kotiranta Tohmajärveltä olivat mukana. Kari Kuronen jätti kiviset pellot ja ryhtyi muusikoksi Kari Kuronen esiintymässä. Sepänniemen martat antoivat orkesterin soittajille ja solistille kotiinviemisinä ison ruisleivän kullekin. TUUPOVAARAN ollessa vielä itsenäinen kunta, siellä toimi oma alueellinen kansalaisopisto. Mukana olleet harrastajat saivat samalla arvokasta harjoitusta harmonisen yhteissoiton osaamiselleen. Oma ikä 60 vuotta täyttyi viime vuotena. Yhtenä ”piisinä” konsertissa oli myös Jaakko Tepon Tuupovaaran yössä, joka on kuin kotiseutulaulu Kuroselle. Näin siksi, että neljän vuosikymmenen aikana hän on täällä ollut mukana lukuisissa yhtyekokoonpanoissa. Lapsenlapsia on jo sen verran, että niin mummon kuin ukinkin polville riittää lekuteltavia. KAIKEN KAIKKIAAN yleisö sai kuulla ”samettisen” äänen laulajaksi luonnehditun Karin tulkitsemana laajan kattauksen suomalaisen kevyen musiikin suosikkeja. Lähimmän ympäristön lisäksi Kurosten bändi tunnetaan laajasti Suomessa, olipa esiintymisiä joskus Ruotsissa asti. Instrumenteista hanuria soitti Timo Hacklin, viulistina oli Katri Tolvanen, kosketinsoittajana Marko Ekborg, basistina Pekka Kalinen ja rummuissa Jani Leskinen. Isä oli yhtyeen solisti joka saattoi toimia laulun ohella myös kitaristina ja nuorin pojista toimi tarvittaessa taustalaulajanakin. PERHEELLINEN MIES Karista tuli 1980-luvun alussa. SUURI MÄÄRÄ etenkin Keski-Karjalan alueen harrastemuusikoista on tullut Kuroselle tutuiksi
Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Anneli Hakulinen, Tohmajärveltä ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Seija Tuhkanen, Kiteeltä. Arppen koulun pihapiirissä lasten oli turvallista suunnistaa ja kokea rastien löytymisen riemu. KeKaRa avasi suunnistuskauden Kauden ensimmäisten iltarastien kilpailukeskuksena toimi Arppen koulun pyöräkatos. Pitkän talven jälkeen pihkaniskat suuntasivat rastien perään tarmoa täynnä. Hiihtojaoston innokkaat valmentajat Taija Kostamo ja Riikka Vuorikari toivat junioreita suunnistamaan. Tähän tarkoitukseen Otsakorven Säätiö on valmistautunut jakamaan yhteensä enintään 750 000 euroa. Viisi ilman aikaa. 2) Vuonna 1966, silloin ei kilpa-ajoja järjestetty. Yksi ilman aikaa. D-rata 0.4 km: 1) Venla Toropainen ja Miia Toivanen 04.46, 2) Martta Kaartinen 07.34, 3) Voitto Hukka 08.03, 4) Arttu ja Iivo Eskelinen 08.44. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan maaliskuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA Mainosmateriaalit keskiviikon 16.5. Yksi ilman aikaa. 3) Heinäkuussa Puhoksen 13. C-rata 3.6 km: 1) Lauri Partinen 25.06, 2) Juha Lipponen 27.29, 3) Martti Rosendahl 27.58, 4) Jaana Kuittinen 33.07, 5) Tanja Kuittinen 33.15, 6) Sari Vauhkonen 34.39, 7) Kari Pennanen 34.59, 8) Päivi Pennanen 35.17, 9) Taija Kostamo 35.49, 10) Tiina Eskelinen 37.09, 11) Lauri Väistö ja Elina Löppönen 45.54, 12) Jorma ja Kaisa Reponen 50.02, 13) Aulis Sinkkonen 52.18, 14) Veikko Kolu 52.22, 15) Veijo Karttunen 57.59, 16) Merja Muttonen 1.13.22, 17) Tuija Helminen 1.15.25. 8) KeKaRa on Keski-Karjalan alueella toimiva aktiivinen kuntosunnistusseura. Suunnistus onkin mitä mainioin kesäharjoittelumuoto moneen lajiin. TULOKSET 30.4.2018 Kiteen keskusta, Arppe: A-rata 7.8 km: 1) Ella Hirvonen 50.12, 2) Tommi Torni 50.58, 3) Pekka Kinnunen 52.25, 4) Pasi Hirvonen 57.27, 5) Mikko Kaartinen 57.53, 6) Arto Salminen 1.02.57. 5) Tohmajärvi. Kysy edullista ilmoitustilaa! Virallinen Kesälahden Messulehti -liite ke 16.5.2018. Aladár Bayer William ja Ester Otsakorven Säätiö täyttää 90 vuotta vuonna 2018. RATAMESTAREINA toimivat Sanna Kaartinen ja Auli Hirvonen. Lyhin lasten rata oli tehty Arppen koulun pihakartalle, jossa pienimpien oli turvallista kokea rastien löytymisen ilo aivan itsenäisesti. Kaiken tämän lisäksi säätiö jakaa tänäkin vuonna totuttuun tapaan apurahaa opiskelijoille, opettajille ja oppilaitoksille. Järjestäjiä ilahdutti suunnistajien runsaus. Syynä oli seuran johtohahmon Simo Hakulisen vakavasti sairastuminen. Kauden ensimmäisille iltarasteille osallistui 67 innokasta ja iloista liikkujaa, jotka hakivat rasteja ympäri kaupunkia. Nuoria yrittäjiä ja nuoria maaseutuyrittäjiä tukeakseen ja kannustaakseen Otsakorven Säätiö jakaa alkaneena vuonna kussakin toiminta-alueensa maakunnassa useita palkintoja, joista suurimmat ovat 5 000 euron suuruisia. B-rata 6.4 km: 1) Satu Kainulainen 52.21, 2) Petra Leinonen 53.23, 3) Janne Lipponen 54.26, 4) Päivi Halttunen ja Jari Anttonen 1.08.45, 5) Anu Happonen 1.09.00, 6) Pentti Vaittinen 1.12.28, 7) Kirsi Hukka 1.14.00. Ilmoittaja! Lehdessä tietoa messuista, esiintyjien esittelyä ym. KAUDEN ALOITUS innosti mukaan jälleen kerran ensikertalaisiakin, joihin KeKaRan suunnistusväki toivoo suunnistuskärpäsen päässeen puraisemaan, jotta heidät nähdään iltarasteilla jatkossakin. 6) Varkaudessa 28.6.2018. William ja Ester Otsakorven Säätiö on lisäksi julistanut alueellaan oleville toisen asteen ammatillisen koulutuksen oppilaitoksille apurahahaun, jolla tuetaan yritysyhteistyötä edistäviä investointeja. Syyskuun alussa toteutetaan yösuunnistus yhtenä perjantaina. Perinnepäivillä. Etenkin pitkillä radoilla reitinvalinnoilla pääsi tekemään eroja kanssasuunnistajaan, eikä jälkipeleiltä vältytty. William ja Ester Otsakorven Säätiö tukee koulutusta ja maaseutuyrittäjiä Aika peilailla Jäät ovat lähteneet, ja rantasipitkin palanneet. Juhlavuotta juhlistetaan tukemalla Etelä-, ja Pohjois-Karjalan sekä Kymenlaakson ammattikorkeakouluja, toisen asteen ammatillista koulutusta tarjoavia oppilaitoksia sekä paikallisia nuoria yrittäjiä. klo 11.00 mennessä puh. Kevätkiireet alkavat, pesintä ja poikueen kasvattaminen. lehteen ma 14.5. C-lyhyt 2.3 km: 1) Heimo Ketolainen 20.55, 2) Päivi Pelkonen 21.48, 3) Pentti Pelkonen 25.23, 4) Matti Perälä 25.25, 5) Elli Pelkonen 25.32, 6) Eevi Kaartinen 25.44, 7) Vilma Toivanen 29.27, 8) Oona Pirinen 29.29, 9) Hanna Kostamo 31.04, 10) Tiina Kostamo 31.09, 11) Helena ja Jorma Tapanen 40.12, 12) Venla Vuorikari 40.45, 13) Viivi Vuorikari 46.31, 14) Simo Ahlqvist 49.47, 15) Topi Ahlqvist 49.50, 16) Leevi Väistö 49.58. Kaksi ilman aikaa. Juhlavuonna tukea jaettaneenkin kaikkiaan yhteensä liki kolme miljoonaa euroa kolmen maakunnan alueelle. Lisäksi syyskuussa rasteja etsitään kahdesti lauantaina. 7) Medicanatur Pietarhovin lääkäri Riitta Pietarisen yksityisvastaanotto on hänen kotonaan Pietarhovissa Kiteen Savikolla. Lammen kivellä Rääkkylässä on hetki aikaa levähtää ja peilailla kenties Afrikasta alkaneen muuttomatkan jälkeen. Kuvassa Arttu ja Iivo Eskelinen. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Eine Hannonen, Kiteeltä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. 4) Kiteen Kennelkerholla sekä paimennus harjoitteluun (lampaat paimenkoirien kanssa sekä niiden omistajat). RASTIEN PERÄSSÄ maastoon suunnataan maanantaija keskiviikkoiltaisin koko kesäkauden elokuun loppuun asti. Rastit oli sijoitettu aivan ydinkeskustan lisäksi myös metsän siimekseen. Ovatko höyhenet nyt varmasti kunnossa. Kaarina Kainulainen Maaliskuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Siellä voi uusia reseptit, sekä tehdä hoitotahtoonsa yksityiskohtaisia asioita. Maaston lumitilanteen vuoksi rastikauden avaus oli siirretty Tolosenmäestä Kiteen keskustaan, jossa kilpailukeskuksena toimi Arppen koulun Rantala-talon pyöräkatos. Lisäksi emit-kortista peritään parin euron vuokra, mikäli omaa korttia ei ole. Säätiö on lahjoittanut Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoululle, Karelia-ammattikorkeakoululle ja Saimaan ammattikorkeakoululle kullekin 250 000 euroa eli yhteensä 750 000 euroa. Seurojen välinen yhteistyö näkyi myös kauden aloituksessa. Koti-Karjala 12 Perjantai 4.5.2018 KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan Rasti polkaisi suunnistuskauden käyntiin vapunaattona. Alle 18-vuotiaat pääsevät suunnistamaan ilmaiseksi, aikuisille on pieni karttamaksu
11.00 Närbild 11.30 Från jord till bord 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bodo – kabareekuningas (12) 12.55 Ranskalainen kylä (12) 13.50 Historia: Ihmeellinen Silkkitie 14.40 Tekijänä: Aki Roukala 15.10 Caj Bremer, valokuvaaja 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Lande 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Suomi – Tanska 21.50 Kymmenen Uutiset 22.00 Jääkiekon MM: Suomi – Tanska 22.40 Päivän sää 22.45 Jääkiekon MM: Suomi – Tanska 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Stadi vs. loppuottelu 20.00 Jenny+: Kaikki pelkää! 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 15.25 112 uudet jaksot (7) 16.25 Olipa kerran elämä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok: Mistä on pienet lapset tehty 21.00 Efter Nio 22.00 Monster (12) 22.55 Kun kemiat kohtaavat 23.35 Helvetin homo 0.00 Helvetin homo 0.25 Helvetin homo 5.55 MOT: Isänmaan asialla 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus (S) 10.40 Vaiheessa: Öllöläntie 156 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.10 Miehen kylkiluu (S) 14.25 Ikimuistoinen: Georg Malmsten 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Vintage-valtakunta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Puutarhan pelastajat 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Putkiremontti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Victoria (7) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Eläinäidit 23.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.5. n anatomia (12) 3.00 Katastro. 21.00 Karppi (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the Lake 22.55 The Late Late Show with James Corden 23.35 Kioski Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 8.40 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Mad Cook Show (12) 1.00 48 tuntia rikoksesta (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Vem vet mest. 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.52 Touhukkaat (S) 7.14 Niksi-Nella (S) 7.20 Neljä nenää 7.28 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.44 Astroset (S) 7.56 Nallepaini 8.00 Pingu (S) 8.09 Galaxi 8.10 Neljä ja puoli kaverusta (7) 8.34 Unna Junná 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Sissipuutarhurit 11.27 Sissipuutarhurit 12.00 Yksineläjä Severin 12.30 Koiramies kiertää Islantia 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Petra rakastaa itseään 14.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.30 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 14.55 Noin viikon studio 15.20 Imettäjät 15.45 Uusi päivä (S) 16.12 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Käsipallon SM-liiga: Miesten 3. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Treffaa mun vanhemmat 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Löytäjät 14.00 Teknavi 14.30 Kenen kotona. 21.00 112 uudet jaksot (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Kingi 00.35 112 uudet jaksot (7) 1.30 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 2.25 Pinnan alla (12) 3.20 Valkyrien (12) 4.15 The Affair (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 Peukaloisen uudet retket (7) 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Hauskat kotivideot 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kupla 22.00 Elokuva: Poliisiopisto (12) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Rekkakuskit jäällä (7) 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 4.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Minun totuuteni: Ulf Ekman 10.00 Unelmakoti 10.59 Euroviisaat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Liisamaija Laaksonen 12.02 Arkistovieraana: Liisamaija Laaksonen 12.17 Lumikit (S) 13.40 Historia: Ihmeellinen Silkkitie 14.40 Tekijänä: Juha Mustonen 15.15 Tiededokumentti: ADHD aikuisena. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Koti-Karjala Perjantai 4.5.2018 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Kalervo Kummola 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Silta (S) 13.55 Putkiremontti 14.30 Isoäiti, äiti ja minä 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rikos yhdistää (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.00 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Historia: Kuninkaallisia vakoilemassa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.5. n anatomia 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (7) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 9.10 YLE FEM 9.10 Tanskalaiset preerialla 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. (S) 12.00 Putkiremontti 12.30 Harmaahylkeen laulu (12) 13.20 Rakkaus alkaa aamuyöstä (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus (S) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kuninkaallisia vakoilemassa 20.00 MOT: Isänmaan asialla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Arvet minussa 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Sorjonen (16) 23.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.5. Lande 17.02 Vedetään hatusta 17.30 Kingi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 X Factor Suomi 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Latvia – Suomi 21.50 Kymmenen Uutiset 22.00 Jääkiekon MM: Latvia – Suomi 22.40 Viikon sää 22.45 Jääkiekon MM: Latvia – Suomi 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Bull (7) 0.55 Rikospaikka 1.30 Rizzoli & Isles (12) 2.25 Rizzoli & Isles (12) 3.20 Bob’s Burgers (7) 3.45 Bob’s Burgers (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit 6.45 Madagascarin pingviinit 7.10 Angry Birds Stella (S) 7.20 Peukaloisen uudet retket 7.30 Rusty Rivets (S) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.20 LEGO City (S) 8.25 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Hauskat kotivideot 14.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 15.00 Heikoin lenkki 16.00 Pallon ympäri 17.05 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 19.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Treffaa mun vanhemmat 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 X Factor Suomi 16.25 Enbuske, Veitola & Salminen 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 7.5. 6.52 Kuiske (S) 6.59 Pelle Hermanni (S) 7.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.24 Killen kimppakyyti (S) 7.36 Pusse (S) 7.47 Askarrellaan 7.56 Dinojuna (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Sissipuutarhurit 11.30 Kuntoiluriippuvainen 12.00 Norjan kovin 12.40 Kioski Show 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Perhe, joka riskeerasi kaiken 14.15 Avoimena: Alberte on luuseri 14.45 Alina idässä 15.15 Kynsin hampain (S) 15.35 Kynsin hampain (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Jere Lehtinen #26 20.00 Villi kortti 21.00 Docstop: Saara Aalto 21.30 Saara Aalto – Viisut, viimeinkin 22.00 Eurovision Song Contest 2018 0.10 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 London Spy (12) 23.10 Our Girl (12) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 0.50 Pomo piilossa 1.45 Bull (7) 2.40 The Affair (16) 3.50 The Affair (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 My Little Pony (S) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 LEGO Star Wars 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Tähän aikaan ensi vuonna (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mad Cook Show (7) 22.00 Temptation Island Suomi 4 23.00 Arman Pohjantähden alla (S) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Katastro. TV-ohjelma sunnuntai 6.5. n anatomia (12) 4.00 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Junajengi 9.15 Koiruli ja Kaija (S) 9.16 Kysy Laralta (7) 9.28 Hevostila Mistral (7) 9.50 Keltapaita (S) 9.52 Viidakkojytä (7) 9.57 Veljeni Leirikunkku (7) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Locke (S) 13.25 Haave Välimerestä (S) 14.10 Joskus unelmoin lentäväni 15.00 Fredrik Rydmanin Joutsenlampi 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Euroviisaat 20.50 Uudista minut 21.00 Missä kuljimme kerran (16) 21.50 Spillingin puuverstaalla 22.00 Dok: Pimeys ei ole tullut vielä 23.20 Hädänalaisten eläinten ystävä Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Humps (S) 7.00 Lasten leikkiä 7.06 Rikke (S) 7.14 Sasu (S) 7.24 Noksu (S) 7.29 Timppa (S) 7.40 Nuottiavain 7.51 Richard Scarry (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Jack (7) 8.40 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Näin Norjassa 13.15 Uusi päivä (S) 13.40 Uusi päivä (S) 14.10 Villi kortti 15.00 Suunnistuksen maailmancup: Keskimatkat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Käsipallon SM-liiga: Miesten 4. loppuottelu 19.00 Suunnistuksen maailmancup: Sprinttikilpailut 21.05 Our Girl (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot 23.15 Painin EM 0.00 Noin viikon studio 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Erikoiset eläimet 11.00 Koiralle koti 11.30 Koiralle koti 12.00 Kotoisa 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Tinan matkassa 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 MM-kisastudio 21.10 Jääkiekon MM: Suomi – Norja 21.50 Kymmenen Uutiset 22.00 Jääkiekon MM: Suomi – Norja 22.40 Päivän sää 22.45 Jääkiekon MM: Suomi – Norja 23.35 MM-kisastudio 23.45 Tulosruutu 23.55 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 0.55 Farang (16) 1.50 American Horror Story: Hotel (16) 2.50 American Horror Story: Roanoke (16) 3.45 The Affair (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Madagascarin pingviinit 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Peukaloisen uudet retket 7.25 Rusty Rivets (S) 7.50 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Eläinpotilaiden pelastaja 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Heikoin lenkki 20.00 Pallon ympäri 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman Pohjantähden alla (S) 23.00 Haluatko miljonääriksi. Sunnuntai 6.5. 20.00 Selviytyjät Suomi (S) 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Pretty Woman (7) 0.00 Arman Pohjantähden alla (S) 1.00 Kupla 2.00 Katastro. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.37 Pipsa Possu (S) 7.43 Katinkontti 7.54 Ninni ja Nestori (S) 8.08 Ryhmä Hau (S) 8.33 Uula ja Kuu (S) 8.44 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.14 Otso ja sopulit (7) 9.21 Urheiluhullut (S) 9.23 Robomestarit 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.55 The Late Late Show with James Corden 12.35 Kohteessa: Kambodzha 13.30 Extremeä ympäri maailmaa 13.40 Ratsastuksen maailma 14.07 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 14.32 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 15.00 Rallicrossin MM 17.00 Käsipallon SM-sarja: Naisten 5. TV 2 TV 1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.05 Treffaa mun vanhemmat 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 14.00 Teknavi 14.30 Tinan matkassa 15.30 Kingi 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 Stadi vs. – keskiviikko 9.5.2018 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus (S) 10.45 Ruotsin salaiset huoneet 11.00 Pisara 11.05 Kuka välittää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Norjalaisarkkitehtien koteja 19.00 Spotlight: Miljoonia silmänräpäyksessä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Arkistojen salat 21.00 Kameran takana Robert Doisneau 21.55 Kino Suomi: Marja pieni! (12) 23.15 Uusi Kino: Äiti (12) 23.25 Uusi Kino: Mallory (S) 5.55 Ulos luontoon Kevätseuranta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin (12) 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.10 Professori Masa (S) 14.30 Ikimuistoinen: Huumorin Kukkia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Isänmaan asialla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Eläinäidit 19.48 Pohjolan luonto 20.00 Laulu sisällissodasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.5. 12.30 YLE TEEMA 12.30 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.40 Historia: Ihmeellinen Silkkitie 14.35 Bon Voyage (12) 15.00 Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 8.5. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Vieras talossa (12) 23.40 Yle Live: Ismo Alanko yksin Keskiviikko 9.5. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kenen kotona. loppuottelu 20.00 Hyppy Amazoniin 20.30 Au pairit Miamissa 21.00 Jenny+: Kaikki pelkää! 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi
Yllätysmatka 28.5. 18.5. Tervetuloa jäseniltaan Maijan Juhlaja Pitopalveluun, os. Lenkkihän siellä kylillä aina vappuna ajetaan. numeroon 040 809 3440. www.maijapalvelee.. Sitovat ilmoittautumiset ruokailun järjestämiseksi Timolle viimeistään 11.5. www.kareliaalacarte.. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Varaukset viimeistään 11.5.2018 mennessä, sähköpostilla tai soittamalla suoraan Maijalle. klo 13.00 Sylvi ja Matti Hirvosella Hummovaarassa, kimppakyydein torilta klo 12.00. Illan aiheena ”Itseään etsivä ihminen”. Lepikon risteys). 1,3 km. Ollin saat kiinni soittamalla 040 354 5257 tai sähköpostilla sekatyoliike.hirvonen@gmail.com Muistathan, että meidät tavoittaa myös Facebookissa nimellä Ollin myymäläauto Ja netissä osoitteesta www.myymala-auto.. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 495. 040 684 8435 tai Marko Torni p. Painosmäärä 15.000 kpl. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 546 2057 Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. Väylä-matkailulehti Venäjänkielinen ilmestyy kesän alussa. Kiitokset myös kisojen toimitsijoille, talkoolaisille ja kaikille järjestelyihin osallistuneille! PITOPALVELU Serve i Ky Copyright: 2006 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. Kevätkauden viimeinen tapaaminen. Laajennamme myymäläauton reittejä Puhoksen seudulla. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, Karelia Expertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, yrityksissä. Tehtävä nro 495, keskivaikea Kokonaisvaltaista MAANRAKENNUSPALVELUA Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136. Tule ja tuo ystäväsikin! KeKaRan iltarastit ke 9.5. klo 16.00 alkaen Koivikonkankaalla. mennessä 040 5828718. 050 349 9018 maija.timonen@kolumbus.. K-18 Liput 8 € Kiteen Karhussa Lehdessä asiaa kesämatkailusta Keski-Karjalan alueella! Tiedustelut ja ilmoitustilavaraukset: Ilkka Kansonen p. Tervetuloa jäsenet! KeKaRan iltarastit ma 7.5.2018 klo 16.00 alkaen Puhoksen kartalla. K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 8.5.2018 klo 12–14 Kiteen srk-keskuksessa. Kiitsontie 4, Kitee 17.5.2018 klo 17.00. Opastus 6-tieltä Savonlinnan suuntaan n. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Puhoksen Vesa kiittää Pu Ve S IN C E 5 4 Pu V e Pu Ve S IN C E 5 4 Kevään 2018 Puhoksen iltahiihtojen sponsorointiin osallistuneita yrityksiä ja lahjoittajia. Tervetuloa! Kiteen Kala-kaverien talvikauden päättäjäiset sekä seuranmestarien palkitsemiset Pajarinhovissa 19.5.2018 klo 16.30 alkaen. Sudoku-tehtävän 494 ratkaisu. Opastus valtatie 6:n ja tien nro 486 risteyksestä (ns. Koti-Karjala 14 Perjantai 4.5.2018 KESKI-KARJALA KESÄLAHTI KITEE Varma kevään merkki on Heikki Arpisen Zetor 25 A matkalla paikasta A paikkaan A. Tervetuloa! Äitienpäivänä 13.5.2018 katamme juhlapöydän kello 12 alkaen, noutopöydän herkkuja tarjolla kello 16 saakka. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n teatterimatkan aikataulu: Seurantalo klo 11.45 ja sitten tori, Kissala klo 12.00. Terveisin Olli OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 K-K:n Kalevalaiset Naiset Ry. Toukosiunaus 14.5. All rights reserved. Aikuiset 29 , Lapset 4–10 v, 14 , TERVETULOA! Kiitsontie 4, 82500 Kitee Puh. Otamme vastaan pysäkkitoivomuksia! Lähetäthän toivomuksen pysäkin paikasta ja ajankohdasta 30.5.2018 mennessä! Aloitamme liikennöinnin uusien pysäkkien ja aikataulujen mukaisesti viikolla 24. Uusista aikatauluista ilmoitetaan netissä ja reitillä. Sitovat ilm
Vap. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. KAHVITARJOILU! Rääkkylän Kipinä ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS perjantaina 11.5.2018 klo 18.00 alkaen Rasihovissa. Noudetaan ns. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. alv. P. KUULUTUS Tohmajärven Enduroseura ry on toimittanut 27.4.2018 päivätyn maastoliikennelain 30 §:n mukaisen hakemuksen, joka koskee moottorikäyttöisillä ajoneuvoilla maastossa suoritettavaa kilpailua ajalla 18.8.2018 klo 7.00 – 19.00. P. toimistomme suljettu. toimitus@kotikarjala.. Tilaisuus järjestetään kunnantalolla, valtuustosalissa, Kinnulantie 1. Koti-Karjalan ilmestyminen ja ilmoitusten aikataulu helatorstain aikaan: Palvelemme ke 9.5. klo 11.00 Yhteystiedot: Asiakaspalvelu p. RAHOITUSINFO YRITTÄJILLE Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Rasivaara-Jaama-Haapasalmi-Salokylän suunta, taksi Tuomo Lamminsalo, p. To 10.5. Vatanen, KETI Ilmoittaudu ennakkoon 11.5. Vapaa. 0500 294217. 050 331 2598 PIHANSIIVOUSTALKOOT TERVETULOA! Taipaleen kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina 20.5.2018 klo 13.00 Taipaleen kylätalolla, Satakielentie 4, Kitee. klo 9.00, paluu viimeistään 11.30. Tervetuloa! 3h+k+s, 2. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 0500 177485. romuakut. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. P. mennessä: pekka.k.vatanen@keti.?, 050 367 7401. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.. Tohmajärven kunnan liikuntatoimi järjestää ”PYÖRÄT LIIKKEELLE” -TORITAPAHTUMAN tiistaina 8.5.2018 klo 11–14 Tohmajärven torilla. Tiistaina 15.5.2018 klo 17.30 alkaen Ketin toimisto, Kiteentie 9-11 B (käynti rakennuksen takakautta) • Maaseuturahaston investointiym. www.kiteenkansanopisto.. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN. klo 11.00 Pe 11.5. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Ti 8.5. markkinointi@kotikarjala.. klo 9.00, paluu viimeistään 11.30. klo 8.00 eteenpäin. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. Lisäksi esittelemme uutta vapaaehtoistyön kurssia. P. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Valtakunnallinen pyöräilyviikko 5.–12.5. Kevään ensimmäiset ahvenet Kiteen torilta pe 4.5. alv. Rasivaara-Rasisalon suunta, taksi Hannu Pakarinen, p. Ohjelmassa myös talven hiihtokilpailuiden palkintojenjako. KUTSU KUULEMISTILAISUUTEEN Maanomistajat, kuntalaiset ja muut asiasta kiinnostuneet kutsutaan ma 21.5.2018 klo 18 alkaen Oriveden rantaosayleiskaavan jatkovalmistelua koskevaan kuulemistilaisuuteen. www.kotikarjala.. www.tohmajarvi.. 0500 372 166, tiistaisin, lähtö Rasisalosta n. klo 9.00, paluu viimeistään 11.30. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. Kiteen keskustassa, Kauppatie 6, 2h+k, lasitettu parveke, 59 m 2 . Tohmajärvellä 2.5.2018 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA TOHMAJÄRVI Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Ammatilliseen lisäkoulutukseen aikova, työpaikkaohjaaja tai muuten ammatillisista koulutuksista kiinnostunut Opistontie 7, KITEE, puh. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Hyvää helatorstaita! 4h+k+kph 95 m² Ruppovaaran ent. 12 kk 103 €. alv. alv. 0500 372 166, torstaisin, lähtö Sintsistä n. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 0400 676872. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Tule kokeilemaan virtuaalipyöräilyä, sähköavusteisia polkupyöriä, ”läskipyöriä”! Päivän ohjelmassa: Mukana tapahtumassa Liikenneturva Joensuu. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. RÄÄKKYLÄN KUNNANHALLITUS Palveluja asiointiliikenne 7.5.2018 alkaen: Sintsi-Niemisen suunta, taksi Hannu Pakarinen, p. Tilaushinnat (sis. Tapahtumaan osallistuneiden kesken arvotaan pyöräilykypärä! www.raakkyla.. Ammatillisten koulutusten infotilaisuus tiistaina 15.5.2018 klo 14.00 AURINKOSALISSA Esittelyssä kasvatusja ohjausalan ammattitutkinnoiksi muuttuvat tutkinnot (perhepäivähoitaja, koulunkäynnin ohjaaja, lasten ja nuorten erityisohjaaja), kehitysvamma-alan ja puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto sekä tietoja viestintätekniikan ammattitutkinto. Varpasalo-Oravisalon suunta, taksi Tuomo Lamminsalo, p. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Tarkempi ilmoitus julkaistu kunnan nettisivuilla www. tohmajarvi.?/kuulutukset. toreilla P. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. yritystuet yritysasiantuntija Tapani Mikkonen, ELY-keskus • Keski-Karjalan Jetina ry yritystukien myöntäjänä hankeneuvoja Ritva Rönkä, Jetina ry • Yritysten kehittämispalvelut yritysasiantuntija Päivi Vaarala, ELY-keskus • Ketin yritysneuvonta yrittäjien apuna yritysneuvoja Pekka K. Turusen järvikala. klo 9.30, paluu viimeistään 12.00. Kahvitarjoilu. 050 3511778. Hyvää Kalajoen PERUNAA tiistaina 8.5. Tilaukset autoilijalta ajopäivää edeltävänä päivänä klo 18.00 mennessä. 0400 374 576, torstaisin, lähtö Rasivaarasta n. Vapaa. krs., Pokentie, Kitee. Koti-Karjala Perjantai 4.5.2018 15 facebook.com/ Koti-Karjala Lehti Ilmoitusten ilmestyy: jättöaika viimeistään: Ke 9.5. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.. 12 kk 113 €. 1.5. tilaajapalvelu@kotikarjala.. koulu, Kylänseläntie 3. klo 8.30–12.00. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. TUKEA INVESTOINTIIN JA KEHITTÄMISEEN. Ma 7.5. 0400 374 576, tiistaisin, lähtö Varpasalosta n. Kaavoittaja Markus Hytönen on tilaisuudessa mukana. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen Juurikan kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS lauantaina 19.5.2018 klo 15.00 Juurikan vapaa-aikakeskuksessa (Juurikan koulu)
pakolaisleireillä, nyt esimerkiksi Etelä-Sudanista lähteneiden auttamiseen Pohjois-Ugandassa. Asiakkaita palvelee Karjalan Kievarissa työskennellyt Ugur Altinbos ja tarvittaessa otetaan tilapäistä työvoimaa. Odotamme jo kesää ja mökkiläisiä. – Kesälahden keskustassa on tarvetta tällaiselle ravintolalle. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kesän ohjelmiin kuuluvat perinteiset tapahtumat, Kesälahti Gruising, Muikkumarkkinat ja Ponutaival. Loput käytetään kirkon ulkomaanavun kautta mm. – Aukioloajat ovat laajat. Ravintola oli remontin vuoksi kiinni huhtikuussa. Kokoukseen osallistui 46 puolueen jäsentä 15 paikallisosastosta. Vasemmistoliiton kevätpiirikokous nimesi maakuntavaaliehdokkaat Pohjois-Savoon ja Pohjois-Karjalaan. Kesäsesonki lähtee Äitienpäivän lounaasta liikkeelle. Ei sisällä laisinkaan valkoista sokeria. Satu Kinnunen piti pienen hartauden. Tilaa on vaikka perhejuhlille ja kesäterassikin kohenee kesäksi. – Karin Cafe on kunnon paikallisbaari, jossa on kodikas tunnelma. Ravintolallamme on A-oikeudet ja paikkoja on yli 50 asiakkaalle. Keräyspäällikkönä Rääkkylän kappeliseurakunnassa toimi Sakari Takala. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Keski-Karjalan alueella ja lisäksi Keski-Karjalassa vapaa-ajan asunnon omistaville! Kysy edullista ilmoitustilaa! Kesälehti 25.5.2018 Tarjoukset voimassa 1.–31.5.2018 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 – parhaimmillaan paistettuna tai grillattuna – luonnollinen tuote, ei lisäaineita, voimakassuolainen prk Itä-Suomi TOUKOKUUN TARJOUKSET Arla Luonto+ – MANGOJOGURTTI ja marjamysli – VANILJAJOGURTTI ja marjamysli 188 g (5,85 m /kg) Apetina HALLOUMI VIIPALEET 200 g (14,95/kg) 2 99 1 10 pkt UUTUUDET! Mangoja vaniljajogurtti yhdistettynä herkulliseen ja rapeaan marja-mysliin, sisältäen täysjyväkauraa, spelttiä ja pakastekuivattuja marjoja. Vasemmisto nimesi ehdokkaita MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Tapahtumien lipaskeräyksien tuotto selviää lähipäivinä. YHTEISVASTUUTA on toki kannettu muutoinkin kuin herkuttelemalla, kahvittelemalla kaupalla tai kirkolla, nauttimalla perunavellistä Tarinatuvalla. ja kon. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Viime lauantaina Rääkkylän torilla herkuteltiin. Listakeräyksiä ei tänä vuonna järjestetty muualla kuin Varpasalossa. Torilla maistuivat munkkirinkilät ja makkarat, kaupaksi kävivät kukkasetkin. 1 h. klo 11.00 mennessä puh. Gazi Mairaci piti omaa ravintolaa Heinävedellä ja muutti Kesälahdelle pyörittämään Karin Cafe -ravintolaa yhdessä veljensä kanssa. iktialueilla, kertoo kappeliseurakunnan diakoni Satu Kinnunen. yrittäjä ja Auvo Rouvinen raudoittaja Kiteeltä, Tapio Hämäläinen, kunnallisneuvos, terveyskeskuslääkäri Rääkkylästä ja Reima Ehrukainen, metsuri Tohmajärveltä. SBS MARJAPIIRAKKA 56x30 g (0,45 m/kpl) SBS PORKKANAKAKKU 56x35 g (0,60 m/kpl) Kakut kypsiä, laktoosittomia, vain sulatus n. Vastapaistetut munkkirinkilät maistuivat, mukaan ostettuina siman kanssa vielä kotonakin. – Tarjoamme pizzaa, kebabia ja grilliruokia, myös soittamalla etukäteen saa ruokaa mukaan. – Kävimme yrittäjä Kari Paakkunaisen kanssa pitkään neuvottelua ravintolan pyörittämisestä ja hän auttoi meitä alkuun. Yksinomaan toritapahtumalla rääkkyläläiset kantoivat yhteisvastuuta 1 235,25 eurolla – Tavoitteena on nälän lievitys sekä täällä kotimaassa että maailman katastro. KARJALAN KIEVARIN ravintoloitsijana viime keväästä lähtien toiminut Hüsein Mairaz kertoo tuntevansa alueen hyvin. Rippikoululaisetkaan eivät enää kierrä kotikyliään keräyslistojen kanssa. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Karin Cafe-ravintola Kesälahden keskustassa on saanut uudet yrittäjät. Arkisin suljemme kello 22 asiakkaiden määrästä riippuen ja lauantain Karin karaokeiltoja jatketaan yli puolenyön. Ihmiset tulevat ostoksille ja ruokailemaan. Solid-varsi on kestävää ja kevyttä alumiinia. Uusimme lattiat ja huonekalut. SBS MOKKAPALA 56x25 g (0,50 m/kpl) 25 00 33 60 28 00 ltk ltk ltk. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Lehtiharavan pää on reilunkokoinen harava suurille nurmikkoalueille. Meidät on otettu hyvin Kesälahdella vastaan, kiittävät yrittäjät. Savo-Karjalan Vasemmisto piti kevätpiirikokouksen Kuuslahden työväentalolla Siilinjärvellä viime viikonloppuna. Lehtiharavan lapa Fiskars L ja varsi Solid yhteishintaan 16,95 (18,90) Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.5. Karin Cafe sai uudet yrittäjät ja ruokatarjonta uudistui Karin Cafe -ravintolan uusina yrittäjinä toimivat veljekset Hüsein Mairaci ja Gazi Mairaci. Äänessä oli kirkkokuoro ja Sakari Takala Annikki Logrénin säestämänä. Avaamme aamulla yhdeksältä ja viikonloppuna puolilta päivin. Poliittisen tilannekatsauksen soteja maakuntauudistuksesta piti varkautelainen kansanedustaja Matti Semi. Toisten nälkää voi lievittää syömällä Laulajaiset seurakuntatalolla kokosivat runsaasti kuulijoita. Keski-Karjalasta ehdokkaiksi nimettiin Hannele Heikkinen, opiskelija, ent. Hüsein Mairaz kertoo Karjalan Kievarin pitävän yrittäjän kiireisenä. Keittiökin uudistui ja sinne on hankittu pizzauuni. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Ravintolan ruokatarjonta on laajentunut. Viidesosa kaikesta yhteisvastuun tuotosta jää oman seurakunnan diakoniatyöhön, toinen viidesosa menee kirkon diakoniarahastoon. – Ruokaa on tarjolla valomerkkiin saakka, kertovat uudet yrittäjät. Kerääjistä on pulaa. Rääkkylässä musiikkiopiston oppilaat konsertoivat, ja kirkkokuoro lauloi rovasti Sakari Takalan kanssa pidetyissä laulajaisissa. Veljekset Hüsein ja Gazi Mairaci ostivat ravintolan kiinteistön ja jatkavat ravintolan perustajan Kari Paakkunaisen linjalla