Koti-Karjala 4.8.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi PUOLI-ILMAISTA LÄMPÖÄ. Ihannetilanne olisi, jos koivikko olisi kooltaan vähintään kymmenen hehtaarin luokkaa. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kertaostoksesi ylittäessä 50,00 euroa tarjoamme 50:lle nopeimmalle ILMAISEN SISÄÄNPÄÄSYN KiPa-90 – KPL:n väliseen ylemmän jatkosarjan pesäpallo-otteluun ke 9.8.2017 (yksi lippu/asiakas). Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Tässä tarkoituksessa yritys järjestää ensi viikolla KeskiKarjalassa kolme tilaisuutta, joihin kutsutaan mahlan hyödyntämisestä kiinnostuneita metsänomistajia. Etusi 800 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Perjantai 4.8.2017 N:o 59 Irtonumero 1,50 € 58. Ei ihan taikuutta, mutta läheltä liippaa. Tarjous voimassa elokuun loppuun asti. Keräyskoivikoihin tarvitaan tieyhteys sekä sähköä ja vettä. Niin kuluttajat kuin puuvesiä käyttävä teollisuuskin ovat mieltyneet sen tuotteisiin ja kysyntä maailmalla on kasvanut rajusti. Kiteellä tietoa Nordic Koivun yhteistyösuunnitelmista on tarjolla Ketin tiloissa ja Tohmajärvellä sekä Rääkkylässä kunnanvirastolla. Teollisuuden puolellakin kysyntä on reippaassa kasvussa. MITÄ IHMETTÄ TÄMÄ ON. – Nyt ollaan oikeasti ison kynnyksellä ja kasvu halutaan tehdä hallitusti, Maaranen kiteyttää. Koko tuotannosta yli 98 prosenttia lähtee vientiin, pääasiassa Keski-Euroopan ja Aasian markkinoille. Watersgate ilma-vesilämpöpumppu siirtää lämpöä ulkoilmasta suoraan käyttöveteesi ja talosi lämmitysverkkoon niin tehokkaasti, että lompakkosi kehrää tyytyväisenä. Tavoitteenamme on lisätä mahlantuotantoalaa merkittävästi. Pullotettu koivumahla on edelleen yrityksen lipputuote. Kun ostat Fujitsu Watersgate ilma-vesilämpöpumpun, saat Fujitsu 09LLjäähdytyspumpun kaupan päälle. vuosikerta TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärveläisen Nordic Koivun tuotteiden menekki on kasvanut niin, että on aika ruveta etsimään uusia mahlantuotantoon soveltuvia koivikoita. Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella Koulut alkavat -teema sivut 6–11. Kaikki tilaisuudet alkavat iltakuudelta. –20 % Kaikista tuotteista Myös tarjoushinnoista! Etu ei koske erikseen merkittyjä ALE-/POISTOtuotteita, eikä sitä voi kytkeä muihin etuihin. Työlukuna on käytetty 70 hehtaaria, yrityksen myynnistä ja markkinoinnista vastaava Susanna Maaranen kertoo. Kesport Kitee 20 yhtäjaksoista antoisaa yhteistyövuotta Kiteen Pallo -90 kanssa!. Viime keväänä Nordic Koivu keräsi mahlaa yhteistyössä kolmen yksityisen metsänomistajan ja Tornatorin kanssa. Mahlan keräykseen soveltuvat parhaiten rauduskoivikot. – Nordic Koivun tavoitteena on moninkertaistaa mahlan tuotanto ensi vuoden aikana. PINTA-ALALTAAN pienissä koivikoissa mahlankeruuta ei ole järkevää järjestää. Toiminnan laajentuessa mahlaa on kuitenkin saatava nykyistä enemmän ja alihankkijoita tarvitaan lisää. Tänä vuonna jo yli puolet tuotannosta menee juomaja kosmetiikkateollisuuteen. 8–16 kW JÄÄHDYTYSPUMPPU ILMAISEKSI. Nordic Koivu hakee kumppaneita mahlabisnekseen Kansalaisopiston liitesivut 18.8. P. – Haemme uusia keräyskoivikoita sadan kilometrin säteeltä. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Tarjoukset voimassa pe 4.– la 5.8.2017. NORDIC KOIVU on ollut mahlamarkkinoilla jo 20 vuotta. Viitisenkin hehtaaria on toki ihan hyvä määrä varsinkin jos samanmoisia on samalla suunnalla useampia. Sekä pullotetulla että teollisuuskäyttöön menevällä mahlalla on hyvät vientinäkymät, Susanna Maaranen sanoo. Nyt edessä on yhteistyöhalukkaiden koivikoiden omistajien etsiminen. Kiteentie 7, p. Kiteellä infotilaisuus pidetään maanantaina, Tohmajärvellä tiistaina ja Rääkkylässä keskiviikkona. Se on terveellisiä vaihtoehtoehtoja etsiville kuluttajille ainutlaatuista; siinä ei ole mitään lisätai säilöntäaineita, eikä sitä ole kuumennettu
– Talvella Tohmajärven vesistöissä on hyvä kalastaa, mutta kesäisin ei kiireinen eläkeläinen kalalle ennätä. Ei ole muuttunut keväisestä tai viimesyksyisestä kirjoituksesta miksikään. Onneksi tuo uppiniskaisuus kohdistuu myöhemmin tähän kovapäiseen mopoilijaan ja kevaristiin. Normaalisti vaaleanpunakukkaisia kasveja on myös usein valkokukkaisena, kuten valkoinen maitohorsma, ketoneilikka ja punaailakki. Pentti Lehikoinen kertoo käyvänsä kesälauantaisin usein Hekariinissa karaokea laulamassa. Usein poikkeavan värinen kasvi kasvaa yksittäisenä normaaliväristen lajitovereittensa seassa. Mikäli antosyaanin tuotannossa on häiriötä, kasvin väri jää normaalia vaaleammaksi tai täysin valkoiseksi. Kovin on ollut lyhyt muisti, mitä kortin saamiseen tarvitaan, vallankin mihin se kortti velvoittaa. Tapahtumassa näytetään kaksi elokuvaa. Ettei vain teiltä tule hyväksyntää vastaavalle. Rajahalmeen instrumenttina on saha, jota harvemmin kuulee ja näkee soitettavan, mutta se soi kauniisti harmonikkojen kanssa yhteen. Tervetuloa tanssimaan ja viettämään iltaa kesäisten suosikkisävelmien parissa sekä nauttimaan Pietarhovin antimista ja virvokkeista kauniin puutarhan ympäröimänä. – Tarkoituksenamme on tosiaan lähteä luomaan tästä perinnettä, ja kukapa tietää vaikka laajentaa vaikka Pohjois-Karjalan omaksi . Tapahtuman osallistujien paras 50-60 luvun auto ja asuste palkitaan. Onko kukaan nähnyt valkokukkaista voikukkaa, niittyleinikkiä tai ulpukkaa. – Perinnepäivillä olen käynyt useasti ja kesäteatteritkin on tullut tarkistettua. Helsinkiläinen Kari Osmoviita kartoitti tämän kesän aikana seudun ruokapaikkoja. Jättikankaalle heijastettavaa elokuvaa on mahdollista seurata jopa 200 autosta. – Kaivolla on myös mukava kesäisin kahvitella ja tavata tuttuja. Mustikan väriaineet ovat antosyaaneja, joten valkomarjaisuus on mustikalle odotettua, vaikkakin harvinaista. – Kesäteatterit pitää kanssa käydä katsomassa ja Potsipäivillä tuttuja tapaamassa. Tutuista sinikukkaisista kasveista valkokukkainen voi olla esimerkiksi aho-orvokki, niittyhumala, hiirenvirna, huopaohdake tai ruusuruoho. – Idea elokuvailtaan on kytenyt jo pitemmän aikaa. Autiotilan vieressä kasvaa metsikössä upeita, valkokukkaisia sinivuokkoja. Mitä kiinnostavaa koettavaa Keski-Karjalassa. Musiikista vastaavat kylän omat musikantit, hanuristikaksikko Seppo Hakulinen ja Timo Hacklin . Myllyteatteriinkin oli aikomus mennä. Tapahtuma on ilmainen. Toinen erikoisuus on valkomarjainen mustikka. Näytöspaikka on Riihijärven matkaparkki, järvenrantamiljöö vain kivenheiton matkan päästä Venäjän rajasta. lmifestivaaliksi. – Tarkoituksemme on luoda itärajalle hieman sodankylän festivaali. – Rääkkylän ja Kesälahden kirkot on hienoja paikkoja ja vieraat veisin mieluusti Paksuniemen syömään. EMERITUS 2 Kasvattajan vastuu Tarmo Martiskinin kesäohjelmaan kuuluu perinteisesti kesäteatterit sekä Potsipäivät ja Värtsilä-päivät. Eksoottisia elokuva-elämyksiä Kiteen Rajakinossa Riihijärven matkaparkin Drive In -elokuvaesityksessä palataan 50-luvulle. Missä olet tänä kesänä käynyt ja mitä suosittelisit muille. Kolmantena muusikkona on Veikko Rajahalme , joka asuu muutaman kilometrin päässä Saramäessä. – Koivikon Kartanossa on hyvä ruoka ja Ruokkeen paistetut ahvenet on taivaallisia. Sahan lisäksi Rajahalmeelta taittuu myös mandoliini, sekä tarvittaessa hän voi myös laulaa luikauttaa muutaman rallin. – Kilpakosijat on nähty ja vieraileva Maarianvaaran teatterikin. Joka syksy ja kevät on ollut havaittavissa uppiniskaisuutta uusilla mopoilijoilla ja jo kevytmoottoripyörän ajokortin saaneilla. Täysi-ikäisyysraja on edelleenkin 18 vuotta. Ensin nähdään lapsille tarkoitetettu Me Rosvolat sisällä päärakennuksessa ja sen jälkeen varttuneempaan makuun oleva Napapiirin sankarit ulkona jättiskriiniltä. Rääkkylässä, Oravisalon saaressa, on kaksi hienoa, valkoista kasviesiintymää. Myllyteatterin tämän kesäinen oli mukava historiapujahdus. Sinisten ja punaisten kukkien väri johtuu antosyaaneista, sinisistä, violeteista ja punaisista väriaineista, joita on kasvin solunesteessä. – Ainutlaatuiseksi elokuvatapahtuman tekee juuri ympäristö. Pirkko Kakkonen kehuu monia luontokohteita kuten Muljulan eräja riistapolkua. Mustikka-aika on nyt menossa. Erittäin monesta sinitai violettikukkaisesta kasvista tunnetaan myös valkoinen värimuunnos. – Puhoksen perinnepäivät, Maalaispäivät ja Potsipäivät on mukavia tapahtumia, mutta uusiutumista kaipaisi. Kuultuamme Keski-karjalan Jetinan tapahtuma-hankkeesta ajattelimme lähteä jalostamaan ideaa, hankkeen eräs puuhamies Hannu Putkuri sanoo. Sininen ja valkoinen Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi ihmiset ovat suosineet puutarhojen, pihojen, kadunvarsien ja hautausmaiden kesäkukkaistutuksissa erityisesti sinistä ja valkoista. Sininen ja valkoinen näkyvät myös Suomen luonnossa, jossa voi kesällä havainnoida kasvimaailman värierikoisuuksia. Täyttäkää velvollisuutenne kasvattajina. Lukijan porinat Gallup Torstaina 10.8 järjestetään terassitanssit Suomen Pietarhovin terassilla Kiteen Savikolla. Koti-Karjala 2 Perjantai 4.8.2017 Toimittajan kynästä Arvon vanhemmat, olisko syytä katsoa keskiviikon Koti-Karjalan sivun 3 uutinen loppuosaltaan uudestaan. Riihijärven kyläyhdistys järjestää yhteistyössä Savon-Kinojen kanssa 50-luvun tyylisen Rajakino Drive In -elokuvateatteri-illan lauantaina 12 elokuuta. Tarjolla on Karaoke ja saunat lämpimänä. Olisi mukava tietää, onko tänä vuonna Keski-Karjalan metsistä löytynyt valkomarjaisia mustikoita. Seutukunnaltamme löytyy kesäisin monia tapahtumia, luontokohteita ja käyntipaikkoja. Kasvusto elinvoimaisuus tosin kärsi joitakin vuosia sitten alueella tehdyssä hakkuussa. ilistä. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.?. Keltaisilla kukilla valkoinen värimuoto on hyvin harvinainen, sillä niiden väriaineena on karotenoidi. Tien pientareella saattaa kasvaa sinisten kellokukkien vieressä valkoisia kissan-, harakantai peurankelloja. Tapahtumassa järjestetään Riihijärven matkaparkissa. – Elokuvan jälkeen saa paikalle jäädä vielä viettämään iltaa. Joskus erikoisväriä voi joillakin alueilla esiintyä niin runsaasti, että kasvupaikka jää ihmisten mieleen vaikka vuodet ja sukupolvet vaihtuvat. Katsokaa tietokoneelta netistä kohdasta TRAFI, millaisia seuraamuksia tuollaisesta toiminnasta seuraa. Suomen Pietarhovin terassilla tanssitaan Timo, Veikko ja Seppo viihdyttävät Suomen Pietarhovissa torstaina 10.8. Merkintä poliisin tietorekisterissä, vaikka se olisi tekijän tai vanhemman mielestä vähäinen, tulee eteen esimerkiksi armeijassa ja ensiksi heti seuraavaa ajokorttia haettaessa
elokuuta mennessä muun muassa ELY-keskuksille, Matkailun edistämiskeskukselle, Kalatalouden Keskusliitto ry:lle jäsenjärjestöineen ja Suomen Vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö ry:n vapaa-ajankalastajapiireille. Tämä helpottaisi metsästystä esimerkiksi kesämökkitonteilla ja myös taajamissa ellei sitä ole erikseen kielletty. Tehtävienvaihtotilaisuus ja Seija Karttusen läksiäiset järjestetään Joensuun kaupungintalon Varpus -kabinetissa maanantaina 7.8. Mika Huuho laittoi toiveen pohjalta homman pyörimään. – Supikoirien pito jatkossa riittää turkistarhoilla, toteaa Kulmala. Sarjoja on tarjolla 5, 7, 9, 11 ja 13 -vuotiaille. – Tämä on tulos pitkästä työstä. Muutoksella ennakoidaan myös veteraanija perinnetyön vastuiden siirtymistä nykyistä enemmän reserviläisjärjestöille. Rohkeasti kokeilemaan yleisurheilua Kivakisoihin KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Maaja metsätalousministeriö pyytää eri tahoja antamaan lausuntoa kalastuslain muuttamisesta. MINISTERI LEPPÄ totesi heinäkuussa vastauksessaan, että supikoira tullaan vuoden 2019 alusta poistamaan metsästyslain mukaan poistamaan riistaeläimistä ja rinnastamaan rauhoittamattomaan eläimeen. Pohjois-Karjala on ensimmäinen maakunta, jossa kyseisillä kolmella piirillä on yhteinen toiminnanjohtaja. Mattila toimii tällä hetkellä ja myös tulevaisuudessa Pohjois-Karjalan Reserviupseeripiirin ja Pohjois-Karjalan Reserviläispiirin toiminnanjohtajana. Ukonhattulehdossa olleen palautevihkon kommenttien ja omien havaintojen perustella voi todeta, että polku kaipaisi niittämistä. Ei mitata tuulilukemia, Huuho nauraa. Sillä vahvistetaan riistanhoitoyhdistysten toimintaa, toteaa Kulmala. Ministeriön päätöksen mukaan vuoden 2019 alusta supikoira poistetaan riistaeläimistä ja rinnastetaan rauhoittamattomaan eläimeen. Supikoira, on päätynyt kesäkuussa Euroopan komission mustalle listalle eli merkityksellisten haitallisten vieraslajien luetteloon. Tällä esityksellä kuritetaan jälleen kerran rehellisiä kalastajia, jotka maksavat luvan. Supikoiran pyydystämiseen ja tappamiseen ei tarvitse enää suorittaa metsästäjätutkintoa eikä tarvitse olla riistanhoitomaksua maksettuna. Kulmala pitää päätöstä vuoden luonnonsuojelutekona, joka parantaa vesilintujen elinolosuhteita lintuvesillä sekä kosteikoilla. – Yleisurheilu sopii kaikkien lajien harrastajille. Perusteena on arvioitua pienempi kalastuksenhoitomaksukertymä ja pitkään jatkunut kalastuksenhoitosuoritusten määrän väheneminen. – Kisat eivät ole kilpailumieliset. Lehdossa kulku on ohjattu pitkospuita pitkin, joilla pysyminen on suotavaa, sillä lehdossa kasvaa useita muitakin harvinaisia kasveja, kuten lehtotähtimö. Lisäksi Kivakisoissa kilpaillaan pituudessa sekä kuulassa, jossa 5–7 -vuotiaat heittävät palloa. Uudeksi toiminnanjohtajaksi on valittu eversti evp Jouni Mattila Kontiolahdelta. Reserviläisjärjestöt ottavat vastuulleen lähivuosina nykyisten sotaja rintamaveteraaniyhdistysten tilalle perustettavien kerhojen ja osastojen valmistelut, kutsuen työhön mukaan muita kunnan keskeisiä toimijoita jo syksystä 2017 alkaen. Ukonhatut kasvavat jopa yli kahden metrin korkuisiksi. Mikäli laki hyväksytään se tulisi voimaan ensi vuoden alusta. Lehtoukonhatun latinankielisestä nimestä nimensä saanut Aconitum-polku kulkee halki Piilovaaran kalliojyrkänteen juurella kilometrin mittaisena kapeana kaistaleena kasvavan ukonhattulehdon läpi. Tämän viikon tiistaina polulla käynti osoitti kuitenkin, että viileästä kesästä johtuen kukintaa pääsee edelleen ihailemaan, joskin se alkaa olla hiipumassa. Kala se on tämäkin, näyttää kansanedustaja Kari Kulmala. Yleisurheilun itäisen alueen aluepäällikkö Ilpo Koponen oli toivonut, että Kiteellä yritettäisiin virkistää yleisurheilu puolta. Ukonhattulehtoa voi lähestyä etelän suunnasta vanhan hautausmaan takaa lähtevältä polulta tai pohjoisesta Kirkkotieltä Kellomäkeä ennen lähtevältä polun osalta. Tein muun muassa vuoden 2016 alussa toimenpidealoitteen pienpetojen poistamiseksi ja nyt se toteutuu, sanoo Kulmala. – Kertymä on jäänyt 2 miljoonaa euroa pienemmäksi, kuin kalastuslain uudistuksen yhteydessä arvioitiin, kertoo Keski-Karjalan ainoa kansanedustaja Kari Kulmala Uusi vaihtoehto eduskuntaryhmästä. Yhteisellä toiminnanjohtajalla saavutetaan merkittäviä synergiaetuja monissa asioissa. Ukonhattukimalainen mettä etsimässä. Ukonhatuissa voi nähdä ukonhattukimalaisia, jotka ovat erikoistuneet ukonhatun kukkien pölytykseen. Lajit ovat helpoimmasta päästä, joten mukaan voi tulla helposti kokeilemaan lajeja. Vihkoon merkittyjä kävijöitä oli tänä kesänä noin 50. Sotaveteraanija reserviläistoiminnan yhdistäminen tässä muodossa on Suomessa ainutlaatuista. Kulmala arvostelee kalastuslupamaksujen korotuksia. 3 Perjantai 4.8.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kirkkoniemessä Aconitumluontopolulla voi ihastella rehevällä lehtokaistaleella kasvavaa lehtoukonhattua. Kilpailu sopii kaikille, joita liikkuminen kiinnostaa. KANSANEDUSTAJA Kari Kulmala teki kesäkuussa kirjallisen kysymyksen maaja metsätalousministeri Jari Lepälle toimenpiteistä supikoiran vähentämiseksi luonnosta. Ei tarvitse olla vain yhtä treenattavaa lajia, vaan lajit palvelevat toisiaan puolin ja toisin, Huuho muistuttaa. Lehtoukonhattu kukkii tavallisesti kesäkuun lopulta heinäkuun puoliväliin. Maaja metsätalousministeriö on lähettänyt lakiesitystä varten lausuntopyynnöt 18. Ryteikköinen ja tuoksuva lehto on elämys ja kasvusto on ihmeellisen rehevää. Lehdossa hyönteishatun päässä pitäminen ei ole liioiteltua, sillä ympärillä olevissa kukissa pörrää hyvin monenlaisia ötököitä. Hän voitti Kesälahdella rantakalaongintakisan. Suomessa rauhoitettua kasvia tapaa vain Tohmajärveltä ja Kiteen Papinniemestä. – Ensi vuonna kallistuu myös metsästysluvan eli riistanhoitomaksun hinta 33 eurosta 39 euroon. Yleisurheilun elävöittämiseksi Kiteellä järjestetään maksuton yleisurheilukilpailu lapsille ja nuorille. Esityksessä ehdotetaan kalastuksenhoitomaksua korotettavaksi 39 eurosta 45 euroon vuodessa, viikon lupaa 12 eurosta 15 euroon ja vuorokauden maksua viidestä eurosta kuuteen euroon. Jouni Mattila sotaveteraanipiirin toiminnanjohtajaksi KITEE Roosa Sallinen Ensi tiistaina Hutsin Urheilukeskuksen urheilukentällä järjestetään ensimmäistä kertaa matalan kynnyksen yleisurheilukilpailut Kivakisat. – Tällä hetkellä lunastetaan noin 70 000 kalastuslupaa vähemmän kuin vuonna 2002. Kivakisat on koko perheen tapahtuma, jossa halutaan rohkaista lapsia ja nuoria kokeilemaan rohkeasti lajeja. Supikoiralle laaditaan vuoteen 2019 mennessä hallintasuunnitelma, jossa pyritään löytämään ne alueet, joilla supikoiraa tulee erityisesti vähentää tai levinneisyyttä rajoittaa. Lehtoukonhattu kukkii vielä Pohjois-Karjalan Sotaveteraanipiirin pitkäaikainen toiminnanjohtaja Seija Karttunen Polvijärveltä jää eläkkeelle 1.8.2017 lukien. Lajeina kilpailussa on juoksussa 5–9 -vuotiaille 40 metriä ja 11–13 -vuotiaille 60 metriä
Saamme vieraita Yhdysvaltojen Kansasista (Helmi Vaittisen tyttären perhe). Seurat: Su 6.8. Su 20.8. klo 15 Rantaseurat Barckin kesämökillä Himontie 53, Kurkola, P. loso. HOTELLI HUMINA esitetään su 13.8. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, 82500 Kitee on avoinna ma-to klo 9-14. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. klo 14, su 13.8. Ke 18 Miestenpiiri Papinniemen leirikeskuksessa. Keskiviikkona: Erja, Nadja, Eira, ort. Koti-Karjala 4 Perjantai 4.8.2017 Sana sinulle Päivyri 4. . . klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Stöckell. . Perhemessu, kouluun lähtevien siunaus su 13.8. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus sekä Pölösten tulojuhla. YHTEISLAULUA Kiteen torilla tiistaina 8.8.klo 18.00. klo 10.00 sanajumalanpalvelus ja kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa, Sirkka Kotro, Pertti Häkkinen. kirkkoherravirasto) suljettu 2.8. Takahuoneessa reformaation juhlanäyttely. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on suljettu 4.8. klo 18, Gröhn-Dimov. PUUTARHASSA 2017 – TAIDENÄYTTELY vielä tänään klo 10–18. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Tarinatupa on kesälomalla elokuun loppuun saakka. Laulamme yhdessä Siionin Kanteleen lauluja. Se on hänen sen hetkinen totuutensa. klo 10 kirkossa, Hukka. Musiikista vastaavat Seppo Hakulinen ja Timo Hacklin, harmonikka, sekä Veikko Rajahalme, saha. Avoinna vielä tänään klo 12–18. Aiheellisesti on viime aikoina keskustelu paljon tiedon ja epätiedon, informaation ja disinformaation, välisestä suhteesta. Tarjoiluvastuu: Säyneenkylän piiri. klo 19 Kyläparin Myllyteatterilla. Kitee, Valamon e 4 Su 6.8.2017 klo 16.00. HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Su 11 Ehtoollisjuhla. Sorretut pelkäävät kadottavansa elämän mielen ja tarkoituksen. /kesalahden-kappeliseurakunta. Hiltunen, Nivat. suljettu, puh. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin, haitari. Avoinna joka päivä klo 10–16 klo 6.8. MUSEOALUE ja Myllytuvan kahvila ovat avoinna 26.6.–5.8. . 0400183509. KESÄLAHTI . Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Diakoniatoimisto on suljettu 31.7. Kun ihmisen henkilökohtaiset kokemukset ovat mittana, samanaikaisesti keskenään hyvin erilaiset ja jopa ristiriitaiset asiat voivat olla yhtä aikaa totta. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Lomalla: Matti Perälä 22.8. Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. . assa määritelty hyvin perusteltuna tosi uskomuksena. Kiista ja ahneus maailman täyttää, valta ja kilpailu vahvimpien. 1:9. Su 13.8. www.kiteenvapaaseurakunta.?. ”Matkan varrelta Along the way” – Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. . Kiikkutuolivieras klo 13 Hukka. Su 13.8. Iltapäivällä teemme retken pikkuautoilla Heinoniemeen ja osallistumme Kiteen kirkossa klo 18.00 alkavaan Kansasin vieraiden esittämään konserttiin. Kristus, rauhamme luoja, on ehkä yllättävän lähellä. Tervetuloa! Su 16 Sunnuntain kokous. klo 12 Romolassa. Eemeli, Eemil, Sosima, Sauvo. Avioliittoon vihitty: Juha Antero Lintunen ja Sanna-Mari Johanna Vikman. OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri, la 5.8. Tiistaina: Silva, Sylvi, Sylvia, ort. Joutsi, Nonna, Nanna. Nuusa Parkkinen Kirjoittaja on ihmeestä ja kummasta ammentava pappi Nälkämailta Seisahtukaa ja katsokaa ympärillenne! jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. asti ja Satu Kinnunen 20.8. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. ti, pe klo 11–17 ja la klo 11–15. . Maarianvaaran Kesäteatteri esittää Aapelin romaaniin pohjautuvan, nauruhermoja koettelevan kesäkomedian SIUNATTU HULLUUS to 10.8. Kesälahden kappeliseurakunta Su 6.8. Maksim, Martti, Anton, Kosti. Saarnaa ja lit. Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. Kuollut: Bertta Kyllikki Ilvonen 92 v, Elsa Putkuri 90 v. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA. klo 10.00 messu kirkossa, Mikko Rinkinen, HannuHeikki Hakulinen, kolehti Kiteen seurakunnan diakoniatyölle. klo 10 kirkossa. Matias, Matti, Herman, Hemmo. Kostamo. . Tuli turmeli saunarakennuksen Yhdeksäntenä sunnuntaina helluntaista lauletaan usein virttä 590. Perhemessu, kouluun lähtevien siunaus su 13.8. Musiikki: Lauluilta Heinoniemen Hiekkakaarteessa to 17.8. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. klo 16. Voisiko tosiaan olla niin, että totuus löytyy vain tietä kulkemalla – ja yhdessä muiden kanssa. . Tieto, jonka ihminen kokee oikeaksi, on hänelle totta. Jeesus sanoo itsestään, että ”Minä olen tie ja totuus”. klo 12 Romolassa. klo 10.00 messu ja kanttorin työhön siunaaminen kirkossa, tulojuhla seurakuntasalissa. Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjausTarja Jänis. ”Valoa erämaassa” – Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. Jos pysähdymme katsomaan ympärillemme, toisiamme silmiin, mitä näemme. – 17.8. Kulttuuri-ikkuna Tiistai-iltana syttyi Kesälahden Sarvisaaressa vanha kaksisaunainen saunarakennus palamaan. TOHMAJÄRVI . Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. To 9 Aamurukous. asti, Pia Kangas 27.8. klo 18.00 lauluilta Hellaniemessä, Stöckell, kahvitarjoilu, kolehti lähetystyölle. Ke 18 Sana ja rukous. Rinkilänmäki/Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. LÄHETYSTYÖN KESÄKAHVILA avoinna joka päivä 13.8. Ma 7.8. Kirkkotie 600. Lomalla: Leena-Susanna Mikkonen vapaapäivillä ja lomalla 19.8. KILPAKOSIJAT Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa, su 6.8. KITEE . Rääkkylän kappeliseurakunta Su 6.8. – 18.8. ma–pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. . Pitäjäntuvan KESÄKAHVILA, Kirkkotie 600, on avoinna joka päivä 13.8. To 18 Rukousilta. . saakka Korkeakankaantie 355. . TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Tämän näkökulman myötä voisi sanoa, että tieto yhdistyy jollain tavalla tiellä kulkemiseen. Su:n jumalanpalveluksen jälkeen on tarjolla lounas Opistolla. Maanantaina: Lahja, ort. saakka. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11–17, la-su klo 11–16. Keskustelu on osoittanut erityisen hyvin sen, että mielipiteen, tiedon ja totuuden välillä on suuria laadullisia eroja. . Tarjoilu tilaisuuden jälkeen. asti. Tieto on perinteisesti . klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Markku Tommola, Annikki Logrén. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Sanni, Aikakone, Waldo’s People, Ressu & Jussi, Ellinoora, DJ Ice K. KARHUROCK la 5.8. klo 13 Kontiolan MMS:n talolla, Mäenvaarantie 3. Retriittimessu su 6.8. Tarmo, Irene. klo 10 kirkossa, Hukka. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Hengelliset viikonloput Kansanopistolla alkavat 12. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. 0400-183509. Yhteislauluilta Heinoniemen kylänrannassa. , puhelinasiointi ma – to 9-14 puh. Mummon Kammari ma 7.8. Näin ollen sana on merkinnyt alun perin tien tuntemista. Ilm. Vapaa pääsy. Tarjoiluvastuu: srk-keskuksen piiri. Mummon Kammari ma 14.8. SAVUPIRTIN HÄMÄRÄSSÄ – Kauko Käyhkön lauluja 5.8.2017 klo 13–14, Pentti Ojajärvi, laulu ja mandoliini, sekä Laura Vartio, haitari ja laulu, esittävät yleisön pyynnöstä Kesälahden Savutuvassa, Kirkkotie 9, Kauko Käyhkön säveltämiä, sanoittamia ja levyttämiä lauluja. Lauantaina: Salme, Sanelma, ort. Palokunta onnistui estämään palon leviämisen viereiseen tynnyrisaunaan. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Kalle Väätäinen. klo 19-22 Suomen Pietarhovissa, Savikontie 43. klo 13 Valkeavaaran rukoushuone, Kurkola, Kostamo. saakka. – 18.8. Piirit: Aamurukouspiiri ma 7.8. Ei ole niin, että kaikki arvot ovat keskenään yhteismitallisia. www.kiteenseurakunta.. Palokunnan yksikön saapuessa kohteeseen oli saunarakennus jo kauttaaltaan tulessa ja osittain romahtanut. klo 19 Tohmajärvellä Pitäjäntuvalla Kirkkotie 600, Jouko Puhakka. Tarjolla kotileivonnaisia, jäätelöä, kahvia ja teetä sekä käsitöiden myyntinäyttely. La klo 13 kuulemme kahvittelun lomassa vieraiden terveisiä sanoin ja sävelin. Ti 18 Rukousilta. asti. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Palosta ei koitunut henkilövahinkoja. . Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Messu su 6.8. Vapaa pääsy! . Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. – 27.8. Mm. To 10.8. Kurkola, kantt. Sauna oli rakennettu 40luvulla ja oli kooltaan noin 20 m 2 . Kappeliseurakunnan toimisto (ent. heinäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 4.33 ja laskee klo 21.36. klo 19 Pitäjäntuvalla kirkkoniemessä, Sakari Takala, Mikko Lappalainen. Kesäilta Jobin seurassa ma 14.8. . NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Veera, ort. TERASSITANSSIT 10.8. Puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. Tervetuloa musiikin ja Sanan äärelle! Körttiseurat su 6.8. klo 8 takkahuone. klo 9-12. Kirkkokahvit seurakuntasalissa. Kuitenkaan pelkät omat arkihavainnot eivät yksinään voi muodostaa objektiivista totuutta, sillä silloin keskiössä ovat vain minä itse ja minun havaintoni. Suomen kielen verbi tietää juontuu puolestaan tie-sanasta. Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. Lisätietoja nettisivuilta. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä, veljenne Johannes, jolla on sama ahdinko, valtakunta ja Jeesukselta tuleva kestävyys kuin teillä, olin joutunut Patmos-nimiselle saarelle, koska olin julistanut Jumalan sanaa ja todistanut Jeesuksesta. . Jumalanpalvelus vanhalla kaavalla klo 13. klo 14. Yhteystietoja: Virasto av. Järventauksen Seurapirtin kahviossa ”LEHMÄ KYLÄSSÄ” -NÄYTTELY, joka kertoo kylän lehmien määrän ja tuotoksien kehityksestä -50–60-luvun vaihteesta tähän päivään. Siksi on korkea aika nyt huutaa kaikille meillekin: Seisahtukaa! Katsokaa Kristusta, Ihmisen Poikaa, rauhamme luojaa ja sovittajaa. Lapsityö: Lapsiperheiden KesäPappila Savikontie 7, tiistaisin ja torstaisin 8. Sunnuntaina: Keimo, Toimi. Kiteen srk:n diakoniatyölle. ma – to klo 9 – 14, perj. Kiteen kirkkoherranvirasto Kappelintie 4, 82500 Kitee avoinna ma – to klo 9 – 14. – 13.8. Lauantaisin klo 11–16, muulloin 11–17
Venäjän keisari Aleksanteri III ja hänen puolisonsa keisarinna Maria Feodorovna saapuivat vierailulle Suomeen elokuussa v. Hämettä edusti neiti Ida Aalberg, josta myöhemmin tuli kuuluisa näyttelijätär. – Se on haavekuva tuleville sukupolville, mutta minä en sitä tule näkemään. 1885 ja keisarinnan toiveeksi tiedettiin jo ennakkoon retken tekeminen johonkin kauniin sisäjärvemme saareen. Ryijyt tekivät tunnettu ryijynkutojatar leskirouva Wilskman Ilmajoelta ja rouva Ronkainen Porvoosta. Toimikunta sai puheenjohtajansa neiti Emilie Bergbomin johdolla kerättyä hyvin lyhyessä ajassa merkittävän summan lahjoituksia, 16 000 markkaa, joilla hanke saatettiin toteutettua. – Kerään myös vitsejä, mies tuumaa ja kertoo ulkomuistista useamman vitsipläjäyksen, joissa pääosassa ovat entiset ja nykyiset poliitikot sekä muut isokenkäiset. OPINNOT kuljettivat Tolvasen nuorena poikana ensin Joensuuhun, josta hän valmistui ylioppilaaksi 1968, ja sitten Helsinkiin. – Olin 12-vuotias, kun järven pintaa laskettiin. craftmuseum.. Kansallispukumalleja on Suomessa nykyään noin 400, joista yli puolet on suomenkielisiltä alueilta ja vajaa puolet suomenruotsalaisilta alueilta. Koti-Karjala Perjantai 4.8.2017 5 Riitta Hakulinen Suomalaisen kansallispuvun syntymäpäivää vietetään 5.8. Lähteet: Jäljennöksen jäljennös everstil. TOLVANEN kertoo olevansa uutisfriikki, joka haluaa pitää itsensä ajan tasalla maailman tapahtumista. MAATILAN Tohmajärven rannalta ostivat aikanaan Yrjö Tolvasen äidin vanhemmat, jouduttuaan Värtsilästä evakkoon. Lyydian kerrottiin olleen hyvin ujo ja vastustaneen edustustehtävään lähtöä, mutta oman äidin ja rouva Arppen vakuuttelut saivat hänet lopulta rohkaistumaan matkaan. Hienoimpien käsitöiden, kuten lippujen, teko uskottiin Eva Topeliuksen (kirjailija Topeliuksen tytär) ja Ellen Boreniuksen taitaviin käsiin. – Sisko läksi teologiseen. Minä mietin lähdenkö upseeriuralle vai teologiseen. Lyydia Haaranen Karjalasta ylhäällä oikealla ja Ida Aalberg Hämeestä maassa makaamassa. ” Elämä on niin vakava asia, ettei sitä pidä ottaa ihan tosissaan. Huomenna tulee kuluneeksi 132 vuotta siitä, kun kansallispukujamme ensiesiteltiin Venäjän keisariparin vierailun yhteydessä Lappeenrannassa. Teologia voitti. Nyt 70 vuotta myöhemmin Yrjö Tolvanen viettää syntymäpäiväänsä kotitilansa mailta lohkaistulla tontillaan, Niementöyryllä. Muistan, miten pettyneitä meillä oltiin. Olin osaaikaeläkkeellä ja pidin täällä tupaantuliaiset 60-vuotispäivänäni. Lyydian tarina on surullisempi hän kuoli puoli vuotta myöhemmin vaikeaan sairauteen ollessaan vierailulla setänsä luona Lieksassa. Suomen käsityön museon ja Suomen kansallispukukeskuksen suursatsaus Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi on Suomalainen kansallispuku -näyttely, joka on nähtävillä Jyväskylässä joulukuun alkuun saakka. T.E.Haarasen kirjoituksesta Karjalan maa -lehdestä 29.3.1957(Reino Löppösen arkisto), www. elokuuta 1947 syntyi Tohmajärven Peijonniemessä kuusilapsisen Tolvasen perheen kuopuksena poika, joka sai nimekseen Yrjö. MIEHEN SYDÄNTÄ lähellä on kodin ikkunoista näkyvä kunnan nimikkojärvi, Tohmajärvi, sekä sen puhdistamiseen perustettu Puhdas Tohmajärvi ry, jonka perustajajäsen ja puheenjohtaja Yrjö Tolvanen on. SUOMALAINEN kansallispuku syntyi itsenäistymispyrkimysten aikaan symboloimaan suomalaisuutta ja vahvistamaan suomalaista identiteettiä samaan tapaan kuin kansallishymni ja Suomen lippukin. Siitä ei ole säilynyttä tietoa, kuinka kauan ja kuinka laajasti rouva Arppe neidon etsintää teki, mutta lopulta hän päätyi lähinaapurinsa maanviljelijä Matti Haarasen 19vuotiaaseen tyttäreen Lyydia Loviisaan. – Rovasti tuli uskoon – Tohmajärvi on puhdas vielä joskus, hän veistelee rakasta järveä katsoen. – Tätä tilaa rantojen laskeminen ei hyödyttänyt yhtään. – Tämä on synnyinmaisemani, josta tuli poissa ollessani minulle sielunmaisema. – Juhlin syntymäpäiviäni, jotta saisin kerättyä mahdollisimman paljon rahaa Puhdas Tohmajärvi ry:lle. Joidenkin pukuja täydennettiin lahjavaroilla ja osalle tehtiin kokonaan uudet puvut. Kymmenkunta vuotta Yrjö Tolvanen oli aktiivisena mukana siirtolapuutarhan järjestötoiminnassa. – Harrastan Kari Suomalaisen piirtämien pilakuvien keräämistä, tosin sitä harrastusta en ole voinut enää jatkaa, kun Suomalainen kuoli. Suomen kansallispukuja ensiesiteltiin keisarinnalle TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg 7. Tarjokkaita ei ollut valmiina, kuten viime vuosikymmenten kauneuskilpailuissa, vaan Emilie Bergbomin tuli lähestyä maakuntien tuttuja vallasnaisia tarkkoine ohjeineen ja luottaa näiden henkilökohtaiseen makuun. 20 vuotta hän toimi Poikien Keskuksen (myöhemmin Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus ry:n) palveluksessa. 70 VUODEN elämäntaipaleelle mahtuu iloa ja murhetta, onnistumisia ja epäonnistumisia niin työssä kuin muussakin elämässä. 5.8.1885 Lappeenrannassa järjestettiin keisariparin kunniaksi suuri paraati, jonka Aleksanteri III otti vastaan Suomen kaartin univormuun pukeutuneena. Elämään kuuluu myös etärakas, Leena, sekä positiivinen pilke, joka on säilynyt Yrjön silmäkulmassa läpi vuosien. Enemmän vettä on Tohmajärvestä valutettu pois kuin mitä siinä on jäljellä. Sukulaiset ja kyläläiset ovat tervetulleita Niementöyrylle juhlimaan sunnuntaina 6.8. Elämässä tarvitaan sisua ja siunausta. Luottamustoimia hänellä oli lisäksi seurakunnassa sekä Uudenmaan läänin nuorisolautakunnassa. Minä olin 40 vuotta Helsingin kivierämaassa. Tolvanen valmistui teologian maisteriksi ja sai pappisvihkimyksen 1974. Yrjö Tolvasella onkin unelma, että Tohmajärven vedenpintaa saataisiin vielä joskus nostettua pikkuhiljaa. Tuohon aikaan tila oli nimensä mukaan niementöyräällä. ja Puhdas Tohmajärvi ry:n jäsenet kumppaneineen maanantaina 7.8. Muutaman päivän kuluttua soutajaneidot palasivat koteihinsa kertomaan ylpeinä suuresta juhlahetkestä. Puvut perustuvat alueensa ja aikakautensa tyypillisiin kansan pukeutumistapoihin ja niiden kokoamisen periaatteet ovat vaihdelleet vuosien aikana. Ehdoton vaatimus oli, että he olisivat nuoria ja kauniita naista Suomen eri maakunnista, jokainen oman maakuntansa valio. KEISARINNAN veneeseen tarvittiin kahdeksan soutajaa ja yksi peränpitäjä. Kansallispuvut ovat pukuhistorian asiantuntijoiden nykykäyttöön kokoamia uusintoja kansan perinteisistä ja yksilöllisistä juhla-asuista 1700ja 1800-luvuilta. Asuun kuului myös kirjailtu ja pitseillä koristeltu esiliina, valkoinen rekkopaita, rinnalla hopeasolki, päässä punainen seppele, jossa hopeapiikkejä, sekä ruskeat, punaisella sahviaaninahkalla reunustetut kengät. – En halua lahjoja, kukkia enkä puheita, vaan toivon muistamiset Puhdas Tohmajärvi ry:n tilille Kirkkoniemeen rakennettavaa Unelmien uimarantaa varten. Fredriksonilla Helsingissä ja veneessä tarvittavat tekstiilit valmistettiin eri puolilla Suomea. Karjalan edustajan valinnan sai tehtäväkseen Värtsilän Niiralan hovin patruunanrouva Gertrud Arppe o.s. Yrjön lapsuudessa ja nuoruudessa Kirkkoniemessä oli hieno hiekkapohjainen ja kirkasvetinen uimaranta, jossa vietettyjä hetkiä hän edelleen lämmöllä muistaa. – 2010 jäin eläkkeelle, mistä asti olen asunut täällä vakituisesti. Ingman. Uutisten lisäksi hän seuraa luonnonilmiöitä sekä pitää päiväkirjaa tapahtumista. Israelin kansa oli Siinain erämaavaelluksella 40 vuotta. Miehen hyllystä löytyy 56 keittokirjaa, joiden avustuksella on mukava kokkailla ja kestitä ystäviä. – Samana vuonna rakennettiin tämä talo. Suuresta sisarusparvesta on Yrjön lisäksi elossa enää yksi veli ja sisko, joista molemmilla on oma asuintalonsa Peijonniemessä kotitanhuvilla. – Olen paluumuuttaja Helsingistä. Lyydia Haaranen on kertonut kauniin keisarinnan ruskeissa silmissä näkyneen kyyneleitä kiitollisuudesta Suomen naisten huomionosoitusta kohtaan. Uusikyläläinen Lyydia Haaranen oli yksi keisarinnan soutajista ja kansallispuvun esittelijöistä 5.8.1885. SOUTAJANEIDOT puettiin maakuntansa kansallispukuun. – Elämä on niin vakava asia, ettei sitä pidä ottaa ihan tosissaan. /kansallispukukeskus Jalmari Finnen Suomen Kuvalehdelle julkaistavaksi toimittamassa kuvassa on neljä keisarinnan soutajaa. Vuodesta 1995 hän oli pappina Helsingissä ja 2007 hänelle myönnettiin rovastin arvonimi. Harrastukseksi voi nimetä myös ulkokukkien ja hyötykasvien kasvatuksen. – Helsingissä asuessa siirtolapuutarhassa kasvatin kasveja enemmänkin. Lyydia Haarasella oli Äyrämöispuku, johon kuului punainen verkahame, jossa keltainen poimutus liepeessä. Aivan erikoisen piirustuksen mukainen vene teetettiin laivanrakentaja F. – Tila oli niin pieni, ettei se elättänyt. Rovasti tuli uskoon – Tohmajärvi on puhdas vielä joskus. Edeltävänä talvena perustettiin naistoimikunta, jonka tehtäväksi tuli hankkia lahjavene ja soutajat Suomessa hyvin pidetylle keisarinnalle saariretkeä varten. Illalla keisariparin Lauritsalaan suuntautuneen huviretken jälkeen koitti naistoimikunnan ja soutajaneitojen suuri hetki, kun keisarinna laskeutui hienosti liputettuun ja koristeltuun lahjavenheeseen suoraan laivasta. Yrjö Tolvasen avioliitto päättyi eroon 1993. Toiseksi vanhin veli yritti viedä jäädä jatkamaan maanviljelystä. Poika, Rami, on 40-vuotias. Lyydian nähneet aikalaiset ovat kuvailleet häntä ajan mittojen mukaiseksi täydelliseksi kaunottareksi paksuine tummine hiuksineen ja ruskeatäpläisine siniharmaine silmineen. Tästä juontuu myös Unelmien uimaranta -nimi, jonka taustana on myös ihan henkilökohtainen tarinansa
Peetu on kiinnostunut vanhoista ajoneuvoista. Käyntiin se kyllä lähtee. – Koulun alku ei jännitä yhtään. Sitä Peetu ei tiennyt, että opettajan sukunimi on ilmeisesti kesän aikana avioliiton kautta muuttunut, joten opettaja taitaa on nykyiseltä nimeltään Riitta Hirvonen. – Lappeenrannassa toteutin 3. elokuuta ensimmäisen luokan Rääkkylän koulussa. Tykkään monipuolisesta työstä, Irinja kertoi tämän viikon alussa tehdyssä haastattelussa. Jollekin sopii koe, toiselle projekti tai oppimispäiväkirja. – Reppu, kynäpenaali, kynät ja teroittimet on jo valmiiksi eskarin ajalta, poika luettelee. – Oppilaiden erilaisten oppimistyylien ja tarpeiden huomioiminen opetuksessa toki teettää työtä, mutta se palvelee oppilaan parasta ja on palkitsevaa opettajallekin. Heinäkuun alusta lähtien jompikumpi vanhemmista tai molemmat ovat olleet lomalla, joten lapsetkin ovat saaneet olla kotona. KOULUSSA on paljon muutakin kivaa, kuten kaverit ja ruoka. ”Jokaiselle oppilaalle oma koulupolku” RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Huhtikuussa seitsemän vuotta täyttänyt Peetu Honkanen aloittaa 15. Yksi pojan suosikeista on keltainen Volkswagen Kupla. Peetu Honkanen odottaa jo koulun alkamista. luokan oppilaiden yhteisen matematiikkaprojektin, joka oli kaikkineen hyvin hedelmällinen ja opettavainen, Irinja kertoo. KESÄN AIKANA Peetu on ehtinyt puuhailemaan vaikka mitä. Poikia on neljä. – On tutkittu sitä, että oppilaat oppivat tehokkaimmin silloin, kun he opettavat asioita toisilleen. Koulun alkaminen ei vaadi Peetulta erityisvalmisteluja, sillä edes koulutarvikkeita ei tarvitse ostaa. – Traktori pitäisi entisöidä: maalata ja laittaa. Kouluruoista yksi ehdoton suosikki sen sijaan löytyy: – Broileri ja riisi. – On hienoa, miten kunta on panostanut tälle alueelle. – Kolmasluokkalainen havainnollisti oppisisällön ja yhdeksäsluokkalainen tallensi tämän videolle. Itse en pelkää sitä, etten osaa jotain asiaa, vaan etsin jonkun, joka osaa ja neuvoo. Se on mökillä Ikolansaaressa. – Matematiikka on kivaa ja kaikki liikunta on kivaa, Peetu nimeää lempikouluaineitaan. – On se erilainen kuin muut autot, takapenkillä ei ole turvavöitä, Peetu esittelee. KESÄLLÄ Irinja ihastui Tohmajärven museoalueen ja uuden ulkoliikuntapaikan muodostamaan kokonaisuuteen. Olen ukin polvella istunut ja ohjannut sitä, Peetu kertoo. ja 9. Virikkeitä ja mahdollisuuksia löytyisi monen oppiaineen sisällön toteuttamiseen, Irinja kertoi heränneistä ideoistaan. – On tärkeää luoda keinoja ja mahdollisuuksia oppimiselle. Eheyttämisellä pyritään yhdistämään oppisisältöjä ja auttamaan oppilasta ymmärtämään asioiden välisiä suhteita. – Olen kiinnostunut vanhoista traktoreista. Hänellä oli Potsilassa omista lehmäesineistä koottu näyttely kesän ajan. – Kyllä mie haluan jo kouluun. Monipuolinen on myös Irinjan koulutustausta. Anssi on puolestaan kotoisin Onkamosta. Jokaisen oppiaineen sisälläkin on mahdollisuus yksilölliseen valinnaisuuteen. Tämän jälkeen vuorossa olivat tradenomin tutkinto tietojenkäsittelyn koulutusohjelmasta ja käsityönopettajaksi valmistuminen. Toivottavasti täällä löydän myös erilaisia yhteistyömahdollisuuksia oppiainerajojen ja luokka-asteiden yli. – Nyt ekaluokalle tulee vielä kaksi tyttöä lisää, Peetu tietää. Minulla on rannekekin, Peetu esittelee Punkaharjun Kesämaan keltaista pääsylippuranneketta. – Ryhmätyötaitojen oppiminen on ehdottoman tärkeää. Rehtori Rauni Ronkaisella on tähän uunituore päivitys: – 1. – Vanhempi ja nuorempi oppilas muodostivat parin ja he yhdessä suunnittelivat, kuinka toteuttavat nelosluokan matikan oppisisällön opettamisen toisille. Ekaluokkalaisia on siis kaikkiaan kaksitoista. Ysiluokkalainen joutui miettimään matematiikan perusteita ja omaa ohjaavaa rooliaan ja kolmonen hahmotteli uuden tiedon käsittelyä. KOULU, oppilaat ja osa opettajista tulivat tutuiksi jo viime lukuvuonna, kun Peetu oli esikoulussa. On uitu ja käyty Kesämaassa. KOTIPIHALLA on myös valmiiksi entisöitynä hankittu keltainen kuplavolkkari, jonka kyydissä lapset viihtyvät. Työ on iso osa elämää ja nuorien on tarpeellista oppia työelämässä tarvittavia taitoja. – Osaamista ja oppimista voi osoittaa monella tavalla. – Meitä oli eskarissa kymmenen, mutta yksi muutti Liperiin, joten jäi yhdeksän. Kaikki on tuttua, reipas ja hyväntuulinen Peetu tuumaa. Edeltävät kolme vuotta Irinja toimi luokanopettajana Lappeenrannassa. – Ainevalikoima varmaan täydentyy vielä. Anssi-miehen rakennusmestariopintojen valmiiksi saaminen ja talon rakentaminen Onkamoon sai Irinjan hakemaan työtä tutulta seudulta. PORTAITTAIN voimaan astunut uusi opetussuunnitelma (OPS) antaa Irinjan mukaan monia mahdollisuuksia oppilaiden erilaisten oppimistapojen ja yksilöllisten tavoitteiden huomioimiseen. – Kimpisen yhtenäiskoulussa opin tekemään monipuolisesti yhteistyötä eri opettajien ja luokka-asteiden kanssa. Tällä on monia mahdollisuuksia ja hienoja erilaisia tiloja toteuttaa opetusta. Opetettavina aineina hänellä on ainakin käsityö sekä luterilainen ja ortodoksinen uskonto. Minulla on omakin, Ferguson 35. – Uusi OPS ohjaa opetusta siihen, kuinka asioita voidaan tehdä eri tavoilla. Alkukesästä hän ja 5-vuotias pikkusisko Lotta olivat päiväkodissa, kun sekä äidillä että isällä oli töitä. KOULUUN, KOULUUN. Koulumatkoihin autoa ei kuitenkaan tarvita, onhan kotoa kouluun urheilukentän reunan oikoreittiä kulkien vain puoli kilometriä. Joensuussa varttuneen Irinjan äidin lapsuudenkoti Jouhkolassa toimii suvun mökkinä. Peruskoulun jälkeen hän suoritti tekstiiliartesaanin opinnot ja iltalukion rinnatusten. – Opettaja on Riitta Kuivalainen. NYKYINEN OPS korostaa toiminnallisuutta ja eheyttämistä. Irinja aloittaa Tietäväisen koululla ja osin lukiossakin tuntiopettajana. – Alue sopisi hyvin erilaisten teemapäivien ja projektien järjestämiseen. – Jokaiselle olisi tärkeää luoda oma koulupolku. Tämä juuri valmentaa oppilaita tulevaan elämään ja työelämään. – Itse ajattelen opettajana opetuksen järjestämistä työlähtöisesti. Tietäväisen koululla uutena opettajana aloittava Irinja Silvennoinen kokee, että uusi opetussuunnitelma luo paljon mahdollisuuksia oppilaiden yksilöllisen oppimisen tukemiseen. Irinja Silvennoinen ihastui Tohmajärven museoalueen tarjoamiin mahdollisuuksiin opetuksen järjestämisessä. – Kävin myös Kihauksessa ja Puhoksen Perinnepäivillä traktoreita katsomassa. Parasta kaveria kysyttäessä Peetu vastaa välittömästi: – Kaikkihan ne on parhaita kavereita. Laskea hän jo osaakin. Se on hyvää. – Naapurin Emma menee eskariin ja Sonja kutoselle. elokuuta Rääkkylään muutti perhe, jonka poika tulee ensimmäiselle luokalle. EKALUOKAN opettajankin Peetu jo valmiiksi tuntee. Toiveena ekaluokalle Peetulla on oppia lukemaan. Kouluun meno ei jännitä Kesälomalla on ollut mukava hyppiä trampoliinilla. Niiden kanssa menen kävelemällä kouluun. – Kaikenlaista on tullut tehtyä. IRINJA kertoo pitävänsä tärkeänä, että oppilaat huomioidaan aina yksilöinä. On opittava kuuntelemaan toisia, tekemään yhteistyötä, eikä kukaan voi päällepäsmäröidä. Koti-Karjala 6 Perjantai 4.8.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Irinja Silvennoinen on koulujen alkaessa uuden edessä, kuten moni oppilaskin
Valosarjan pituus 4,5 m. – Kokemukseni polkuopinnoissa ovat erittäin hyvät, tosin itselläni motivaatiokin oli todella korkealla. Opinnot hän aloitti polkuopiskelijana. Polkuopinnot lisäreittinä tutkintoon – tarjolla yli sata opiskelupaikkaa Polkuopinnot on hyvä vaihtoehto silloin, kun tavoitteena on joko AMKtai ylempi AMK-tutkinto. Materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. Voit myös valita sinua kiinnostavia opintoja ja samalla miettiä tulevaa koulutusja uravalintaa, toteaa erikoissuunnittelija Mervi Lätti Karelia-ammattikorkeakoulusta. Ensi keväänä yhteistyö löytää taas omia uomiaan, kun Tohmajärven lukion opiskelijat opiskelevat tuolloin helmi-toukokuun ajan kokonaisen päivän viikossa Kiteellä. Hankkeessa mukana olevien kuntien peruskoulujen 6–9 luokkien ja lisäluokkien oppilaat voivat hakeutua tai heidät ohjataan JOPO-ryhmiin siltä pohjalta, että heidän katsotaan hyötyvän toimintamallista. Rehtori on tyytyväinen kehitykseen: – Sekä Kiteen että Tohmajärven lukion kokemukset viime lukuvuoden digitaalisista kokeista ovat hyvät. 013 227 374, 0400 554 462 Kesärenkaat Peräkärry vuokrattavana! 4 90 kpl Ulkoporeallas Cello Spa Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Abiturientit opiskelevat oman opetussuunnitelmansa mukaisesti. Suosittelemmekin opiskelijoita hankkimaan oppimateriaalinsa aiempaa useammin digitaalisessa muodossa, Värri sanoo. Opintoihin ilmoittautuminen alkaa 7.8. Polkuopiskelu on erittäin suosittua ja siksi ilmoittautuminen kannattaa tehdä heti ilmoittautumisen alettua. Huollon sijaisauto käytössä. (6,90) LED-ulkovalosarja Konstsmide Tivoli Retro 10-os. – Tänä lukuvuonna siis sekä ensimmäisen että toisen vuoden opiskelijat noudattavat uutta opetussuunnitelmaa. Koti-Karjala Perjantai 4.8.2017 7 Jos opiskelupaikka jäi saamatta ja haluaa käyttää välivuoden viisaasti, niin silloin opiskelu avoimessa ammattikorkeakoulussa on hyvä vaihtoehto. Kun muu yhteiskunta digitalisoituu, näkyy se myös lukiokoulutuksessa. Suoritetut opinnot hyväksytään osaksi tutkintoa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.k-rauta.fi www.plussa.com HURRI KY KITEE (4490,00) 3990 00 Kylpytynnyri Kirami Comfort Cozy M 2100 00 (2450,00) 6 pullon juomateline kaupan päälle! (arvo 65,-) Huippulaadukas suomalainen avainlipputuote Cello Spa tarjoaa ulkoporeet ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hinta-laatusuhteella. Käsitelty grafiitinharmaaksi. Lukiossa uusia tuulia KOULUUN, KOULUUN Paikallista nostoja kuljetuspalvelua ammattitaidolla Esim. Tutkinto-opintojen hakuaika oli jo umpeutunut ja siksi opiskelu avoimessa AMK:ssa oli hyvä vaihtoehto. Pihalaatta puuta 50 x 50 cm grafiitinharmaa Puinen laatta. Kiteen lukio on mukana opetusja kulttuuriministeriön tuntijakokokeilussa. – Opiskelemalla avoimessa AMK:ssa saat hyvän tuntuman opiskelusta ammattikorkeakoulussa. Opiskelijat tekevät valintojaan vastuullisesti, joten olisi toivottavaa, että ministeriö päättäisi syksyn aikana jatkoajasta kokeiluun, Värri toteaa. Comfort-sarjan kylpytynnyrit tarjoavat mukavuutta ja modernia tyyliä huolettomalle kylpijälle. Välivuosi avoimessa AMK:ssa Aladár Bayer Keskikarjalaisten lukioiden lukuvuosi käynnistyy peruskoulujen tavoin tiistaina 15. Opintoja voi suorittaa osallistumalla lähiopetukseen oppilaitoksessa tai verkkoopintoina. musta/kirkas 24 95 (34,95) Ulkoja sisäkäyttöön sopivat led-koristevalot. Valmistettu Suomen vaativiin olosuhteisiin. Avainlippu-tuote. Koko 50 x 50 cm. Joillakin kursseilla käytetään pelkästään sähköistä materiaalia, Valoaho sanoo. elokuuta. Tämän takia Kiteen lukion ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijoilla on halutessaan mahdollisuus reaaliaineissa hieman suurempaan valinnaisuuteen kuin muissa lukioissa opiskelevilla. – Digitaalisen oppimateriaalin käyttö edellyttää myös tietokoneen käyttöä. 10 kirkasta valonlähdettä 50 cm:n välein. Lisäksi olemme valmistautuneet niihin hyvin. – Parhaillaan menossa oleva ylioppilastutkinnon digitalisointi tukee myös lukioiden oman opetuksen digitalisoitumista. Tätä mallia suunniteltiin jo kaksi vuotta sitten, mutta nyt sen toteutusmuoto on täsmentynyt, Värri sanoo. AD Huolto-Korjaamo Pirhonen Ky Ruukkitie 3, 82600 Tohmajärvi puh. – Aikataulu on hyvin tiukka, sillä tavoitteena on, että hallitus antaa jo ensi keväänä eduskunnalle esityksensä lukiolain muuttamisesta. Opinnot voi aloittaa, vaikkei olisikaan pyrkinyt aiemmin tai päässyt ammattikorkeakouluun varsinaiseksi opiskelijaksi. Paikallisesti Kiteen ja Tohmajärven lukiot ovat tehneet opetuksellista yhteistyötä kymmenen vuotta. Sileää, suomalaista mäntyä. – Lisäksi meillä on käynnistymässä alueellinen kielihanke osana valtakunnallista kärkihanketta, joka kohdistuu esikoululaisista tokaluokkalaisiin. ALKAVA LUKUVUOSI on valtakunnallisesti uuden valmistelun lukuvuosi lukiokoulutuksessa. Kiteen lukio tukeekin tänä syksynä lukio-opintonsa aloittavien opiskelijoiden tietokonetai muun oppimateriaalin hankintaa sadan euron avustuksella. 10 metrin liitosjohto ja ulkokäyttöön soveltuva muuntaja takaavat helpon asennuksen. – Oppikirjat ovat edelleen ilmaisia Tohmajärvellä. Tänä syksynä jo viisi ylioppilastutkinnon koetta järjestetään Kiteen lukiossa digitaalisesti, kun muut ovat vielä paperimuotoisia. Jokaisella tutkintokerralla tulee lisää uusia digitaalisia kokeita, kunnes keväällä 2019 kaikki ylioppilastutkinnon kokeet ovat digitaalisia. Muovisella, harmaalla sisäaltaalla ja harmaalla komposiittipaneelilla varustettu 4–6 henkilön kylpytynnyri, tilavuus 1450 litraa.. Polkuopiskelupaikkoja on tarjolla yli sata Karelia-ammattikorkeakoulussa syksyllä 2017. Opettajien tietoteknistä osaamista on tuettu koulutuksella ja Arppen koulun Rantalan saliin tehtiin viime talvena digitaalinen koeympäristö. – Tuntijakokokeilu käynnistyi viime lukuvuonna oikein hyvin lukiossamme. – Perusopetuksessa meillä aloittaa ensimmäistä kertaa joustavan perusopetuksen ryhmä eli JOPO-ryhmä, sivistysjohtaja Valoaho tietää. Pesemme ja säilytämme myös renkaasi. Minulla oli taustalla pitkä työura ja aikaisempia opintoja, joita sain soveltavin osin hyödynnettyä opinnoissani, kertoo Anna Rinteinen. – Yhteistyö on erittäin järkevää, sillä tällöin saamme varmistettua monipuolisen ja laadukkaan kurssitarjonnan seutukunnan nuorille. – Kun perusopetuksen uudet opetussuunnitelmat otetaan tänä syksynä käyttöön seitsemännellä vuosiluokalla, otettiin uudet opetussuunnitelmat lukiossa käyttöön jo viime syksynä, Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri sanoo. Lukiossa ei voi olla huomaamatta oppimisen digitalisoitumista ja sähköistymistä. Sen tavoitteena on tuoda pieniä ”maistiaisia” lasten arkipäivään harvinaisemmista kielistä. Opetusministerin johdolla kesäkuussa käyty pyöreän pöydän keskustelu teemasta oli hyvin rohkaiseva, mutta työtä kyllä riittää, Värri kertoo. kattoristikot, elementit, mökit, veneet ylileveät/-korkeat, adr-kappaletavarakuljetukset Palvelemme joustavasti HUOLLAMME AUTOSI ja RENKAASI Myös ilmastointihuolto. elokuuta. Kehityspäällikkö Anna Rinteinen valmistui matkailualan restonomiksi (AMK) keväällä 2017. Maan hallitus päätti kevään puoliväliriihessään aloittaa lukiouudistuksen. Opetusministeriö käynnisti Joustava perusopetus -kehittämistoiminnan kymmenisen vuotta sitten vastauksena huoleen, joka kohdistui niihin oppilaisiin, jotka olivat vaarassa jäädä ilman päästötodistusta ja usein myös toisen asteen opiskelupaikkaa. Tohmajärven Lukion aloittaville opiskelijoille myönnetään myös 250 euron suuruinen tietotekniikkastipendi, joka on tarkoitettu lukion opinnoissa välttämättömän tietokoneen hankintaan. OPPIMINEN sähköistyy. Tavoitteena oli edetä nopeasti ja hakea avoimen AMK:n opinnoilla tutkintoon johtavaan koulutukseen. Peruskoulun ja lukion lukuvuosi alkaa Keski-Karjalassa 15. TOHMAJÄRVEN sivistysjohtaja ja lukion rehtori Matias Valoaho kertoo, että Tohmajärvellä mennään samoilla linjoilla kuin Kiteellä ja yhteistyötä tehdään. – Tärkeää on, että myös opiskelijat siirtyvät käyttämään entistä enemmän sähköisiä oppimateriaaleja
Kiteen seurakunnalla Esa-Pekka puolestaan työskenteli neljän vuoden aikana muun muassa apuohjaajana rippikoululeireillä sekä Romolan Nuorisokahvilassa ja Junnu Romolassa. JH L AATTA JA R AKENNUS 0400 363 500 Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Täytetty koulumatkatukihakemus jätetään omaan oppilaitokseen. Turunen valmistui vuonna 2015 Humanistisesta Ammattikorkeakoulusta yhteisöpedagogiksi. Turunen toimii nuorisotalossa nuoriso-ohjaaja Sanna Oikarisen viransijaisen, Antti Kokkosen kanssa. Vapaa-ajallaan muun muassa musiikin parissa viihtyvä Turunen toivoo voivansa yhdistää nuorisotalon toimintaan ehkä jossain vaiheessa myös musiikkia. Ilman ostotodistusta ostetun lipun tulee olla halvin mahdollinen. Vuokra-asuntoja Kesälahdella Hellaniemessä sekä Taipaleentiellä. KELA MAKSAA koulumatkatukea ammatillisessa oppilaitoksessa ja lukiossa opiskeleville. Kela maksaa ilman ostotodistusta hankittuihin lippuihin tukea enintään hakukuukaudelta ja sitä edeltävältä kuukaudelta. Valmistumisen ja seurakunnalla työskentelyn jälkeen Turunen päätyi työskentelemään Punkaharjun SOS-Lapsikylässä. Kela lähettää hakemuksesta myöhemmin postissa kirjallisen päätöksen. Ammattiin kuuluu myös nuorten kiinnostuksen kohteiden tietäminen. Mahdollisesti luvassa voisi olla myös yhteistyökuvioita muiden nuorten kanssa tekemisissä olevien tahojen kanssa, mutta tarkemmin suunnitelmat selviävät toiminnan alkaessa. – Kun pystyy antamaan itsestään toiselle paljon, niin molemmat saavat siitä jotakin, Esa-Pekka miettii. Esa-Pekka pyrkiikin päivittämään tietojaan nuorten hypetyksistä jatkuvasti, sillä muutokset ovat sillä saralla nopeita. Lisätiedot: 013 318 400 tai 013 316 866 elinkaaritalo@gmail.com Kodinomaista asumista ympäri vuorokauden. JOS PAIKKAKUNNALLA on Waltti-liikennettä, koulumatkatukea voi saada, vaikka lipun hinta ei ylittäisikään 54 euroa kuukaudessa. Turunen kertoo kerran erään nuoren kysyessä, mitä kilpailusta saa palkinnoksi, vastanneensa voittajan saavan kilogramman perunoita. Koti-Karjala 8 Perjantai 4.8.2017 KITEE Aladár Bayer Kelan koulumatkatuki haetaan erikseen joka lukuvuodeksi. Koulumatkatuen määrä riippuu tällöin matkan pituudesta. – Opotestissä sain tuloksen, että minusta tulee joko puutarhuri tai nuoriso-ohjaaja. NUORTEN parissa työskentelyssä Turunen kertoo kohdanneensa paljon kipeitä ja vaikeita asioita. Lipunmyyjä lataa Walttikortille ostotodistuksen tiedot ja 30 päivän opiskelijalipun. 013 224 888 www.oml-juvonen.. OSTOJA MYYNTILIIKE JUVOSELTA KOTIIN ja MÖKILLE Meiltä voit vuokrata myös AUTOTRAILERIN, KUOMUKÄRRYN, PALJUN Nyt kauttamme LIIMALEVYJÄ alk. Lukiolaiset ja ammattiin opiskelevat ovat oikeutettuja koulumatkatukeen KITEE Roosa Sallinen Kiteen kaupungin nuorisotilassa sekä muissa nuorisotoimen tehtävissä elokuussa aloittaa kiteeläisille nuorille tuttu Esa-Pekka Turunen. Kisan voittanut nuori oli myöhemmin Esa-Pekkaan törmätessään todennut entiselle ohjaajalleen tämän olevan hänelle perunoita velkaa. – Äärimmäisen suuresti tervetuloa, jokainen voi tulla nuokkarille vapaasti omana itsenään, Esa-Pekka toivottaa. 1 m/kpl Nyt kauttamme KEITTIÖKAAPISTOT, KOMEROT, HYLLYLEVYT, TASOT, LIUKUOVET myös erikoismitoilla! Myös sahauspalvelua! 4 90 Putkijalkainen KEITTIÖNJAKKARA Tarj ous 35,Kesälahden Vanhustentukiyhdistys tarjoaa palveluasumista, tehostettua palveluasumista, kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa vanhuksille ja kehitysvammaisille ELINKAARITALOSSA Kesälahdella osoitteessa Taipaleentie 5. Ostotodistuksella voi ostaa Matkahuollosta linja-autolipun koulumatkatuella alennettuun hintaan. – Sitä kautta tunnen Kiteen asiakaskunnan hyvin, ja vastaavasti luulen, että aika moni nuori tietää miun kohalla, millainen rölli on kyseessä, Esa-Pekka pohtii. Silti työn tuomat ihmiskontaktit ovat olleet suunnattoman tärkeitä ja palkitsevia. Koulumatkatukiin voi tutustua tarkemmin Kelan verkkosivuilla. Koulumatkatuen määrässä huomioidaan kuitenkin aina menoja paluumatka. Näistä hetkistä on kummunnut myös halu oppia lisää. Itse järjestetyn kulkutavan perusteella voi saada koulumatkatukea myös muissa poikkeuksellisissa tilanteissa. KOULUMATKATUKEA voi saada esimerkiksi oman auton käytön perusteella, jos käytettävissäsi ei ole julkista liikennettä tai koulukuljetusta. – Tässä työssä pitää olla avoin, ja pitää silmät ja korvat auki, Esa-Pekka kuvailee. Nuorison kanssa töitä tehdessään Esa-Pekka on kokenut useita hetkiä, jolloin alalle suuntaaminen on saanut vahvistusta. Päätöksen voi nähdä myös Kelan asiointipalvelussa. Koulumatkatukea voi saada, jos matkakustannuksia on yli 54 euroa kuukaudessa. Noora Heinosen nuorisotalolle maalaamasta seinästä löytyy tuttuja hahmoja koukuttavasta Angry Birds -pelistä Uuden nuorisotalon setä KOULUUN, KOULUUN OSTOJA MYYNTILIIKE JUVONEN Keisarinkuja 13, Kitee Avoinna: ma–pe 9.00–17.00, la 10.00–13.00 Puh. Oppilaitos tarkistaa hakemuksen tiedot ja antaa ostotodistuksen. – Voin sitten olla se nolo tyyppi, joka väittää olevansa mukana skenessä, mutta eipä muuten sitten olekaan, EsaPekka tuumaa. Opiskelija voi saada koulumatkatukea, jos hänen yhdensuuntaisen koulumatkansa pituus on vähintään 10 kilometriä. 0400 215 665 Teemme ulkoja sisämaalaukset, tapetoinnit sekä lattiapäällystykset.. Turunen kertookin olevansa todella heittäytyväinen monissa asioissa, ja tämä on toiminut myös nuorten parissa työskennellessä. Toropainen Puh. Yhden kesän olin yliopiston puutarhassa töissä, ja heti alkuun tapoin jonkun tärkeän kasvin, Esa-Pekka kertoo nauraen. Iso valikoima PYÖRÖKEPPEJÄ 10–43 mm alk. HAUSKOJA sattumuksia työuran vuosien varrelle on sattunut useampiakin. – Ostin hänelle sitten kymmenen kiloa perunoita, EsaPekka nauraa. NUORISOTALOLLA työskentelyä Esa-Pekka odottaa innoissaan. Hakemus kannattaa tehdä hyvissä ajoin, sillä Kela voi myöntää koulumatkatuen aikaisintaan hakemiskuukautta edeltävän kuukauden alusta alkaen. Jos olet ostanut matkalipun kuukaudeksi ilman ostotodistusta, voi tukea hakea jälkikäteen. Hinnan tulee kuitenkin ylittää 54 euroa, jotta se oikeuttaa koulumatkatukeen. Esa-Pekka Turunen yrittää pysyä nuorten villityksissä mukana. Toisesta näistä muodostui Turusen nykyinen ammatti. Uusi nuorisotalo onkin remontoitu viihtyisäksi, joten syksyllä avautuva nuokkari on varmasti toimiva ajanviettopaikka nuorille. Kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa Kesälahden alueella. Tukea maksetaan 10-100 kilometrin pituisesta yhdensuuntaisesta matkasta. YLÄASTEELLA opintoohjaajan teettämästä testistä paljastui nuorelle Esa-Pekalle kaksi mahdollisuutta
Muutto Espooseen tapahtuu töiden loputtua kuun lopussa. YLIOPPILASKIRJOITUSTEN jälkeen pääsykokeisiin lukeminen voi olla raskasta puurtamista. Musiikin parissa on mahdollista harrastaa yksilöllisen opetuksen, pienryhmäopetuksen tai nauhoitusviikonloppujen kursseilla.Itsensä sivistämisen lisäksi esimerkiksi entisöintija verhoilukurssien tai luontaishoitajan ja kalevalaisen jäsenkorjauksen kurssien pohjalta voi myös työllistää itsensä. Kiteen Kansanopistolla on paljon kansainvälisiä yhteistyötahoja, joita hyödyntämällä opiskelijoita pääsee esimerkiksi vapaaehtoistyön merkeissä Sambiaan. Uskoin, että osaisin tulisi millainen koe eteen tahansa, Anssi kuvailee. – Tiesin, että olin valmistautunut hyvin, joten ei tullut paniikkia missään vaiheessa. Kansanopiston opettajat odottavat innolla alkavaa lukuvuotta. ENSIMMÄINEN välivuosi meni töissä Postilla sekä armeijassa. Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 www.kiteenliikennepalvelu.?. Häkkinen kokee, että välivuosista oli hyötyä, sillä heti 12 vuoden yhtäjaksoisen opiskelun jälkeen oli mukava pitää hieman taukoa lukemisesta ja tehdä töitä. Keväällä Häkkinen meni pääsykokeisiin luottavaisena. – Monikulttuurisuus on rikkaus, Nygren painottaa. Innolla uuteen lukuvuoteen KOULUUN, KOULUUN www.kotikarjala.. – Hyvältä näyttää, täällä riittää taas vilinää, apulaisrehtori Eeva Nygren iloitsee. 040 170 8344. Anssi Häkkisen kevät meni pitkälti pääsykoekirjan parissa. www.hinauspalvelukuittinen.. elokuuta. Opiskelupaikka irtosi tänä keväänä odotetusti ja syksyllä Anssi aloittaa Helsingissä Aalto-yliopiston kauppatieteellisessä. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen Anssi haki lukemaan kauppatieteitä. Palveluasumista myös itsemaksaville asiakkaille. Monella jää koulupaikka saamatta lukion tai ammattikoulun jälkeen. Koti-Karjala Perjantai 4.8.2017 9 KITEE Roosa Sallinen Välivuosi ei ole maailman loppu tai este unelmille. – Kävelin lukulomalla Postiin ja kysyin, olisiko töitä kesäksi, ja se kesä sitten viruikin vähän, Anssi naurahtaa. – Eipähän tarvinnut kertaakaan armeijassa valittaa aamuherätyksistä, sehän oli kuin lomalla ois ollut, Anssi tuumaa. – Olin töissä ja kävin armeijan sekä valmennuskurssin. Välivuosi voi olla suunnitelmia varmentava ja henkisesti kasvattava, jos sen käyttää oikein. Motivaatiolla ja uurastuksella sisälle yliopistoon KITEE Roosa Sallinen Syksyn tullen myös Kiteen Kansanopistolla alkavat opinnot niin tutkintoon suuntautuvilla linjoilla, vapaan sivistystyön kursseilla sekä ammatillisissa opinnoissa. Nygren kuvailee, että monta kertaa Kansanopisto on myös mahdollisuus katsoa asioita uudelta kantilta. Lisäksi kauppatieteellisen hakuprosessin muuttuminen tulevaisuudessa sai Anssin päättämään, että nyt on päästävä sisälle. Myös lyhytaikaista palveluasumista. Kursseja voi aloittaa myös ympäri vuoden. Ei tarvinnut tyhjän panttina ainakaan olla, Anssi kertoo. Tarjolla on ammatillisia opintoja, kuten erilaisia kasvatuksen ja ohjauksen kursseja, kehitysvamma-alan, kotipalveluiden, perhehoitajan sekä tietoja viestintätekniikan ammattitutkinnot sekä maahanmuuttajakoulutuksia aina suomen kielen kursseista aikuisten perusopetukseen. Lisäksi Anssi painottaa myös, että välivuosien aikana ehtii myös kasvaa ihmisenä. TOISENA välivuotenaan Häkkinen päätti ottaa avukseen kaiken mahdollisen saadakseen opiskelupaikan, ja osallistui Ekonomivalmennuksen valmennuskurssille Helsingissä. Tällä kertaa pääsykokeisiin lukemista ei häirinnyt armeija, joten oli aika panostaa lukemiseen täysillä. VALMENNUSKURSSIA Anssi suosittelisi kaikille. 013 222 636 tai 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.. Rinkilänmäellä Vedic Art -kurssi 1.–3.9. Harrastuskursseja on tarjolla muun muassa musiikin ja monikulttuurisuuden aloilta. Valmistautunut tuleva kauppatieteen opiskelija olikin, sillä takana oli yli 600 tuntia lukemista ja valmennuskurssi. Tuolla määrällä ois ollu ylioppilaskirjoituksissa kaikki aineet älliä, Anssi nauraa. KANSAINVÄLISYYS näkyy Kansanopistolla niin opiskelijoissa kuin retkissäkin. Ison hakijamäärän ja haastavien pääsykokeiden myötä eteen tuli kaksi välivuotta. Nygren kertoo, että Kansanopiston opiskelu on monimuotoista ja joustavaa. – Kivahan se on aloittaa opinnot, kun on niin paljon töitä tehnyt sen eteen, Anssi iloitsee. Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Käy itsekin katsomaan Kiteetä uusin silmin, Nygren pohtii. Jotkut kurssilaiset pääsee tulevana lukuvuonna matkustamaan muun muassa Viroon, Sambiaan sekä Kroatiaan. – Paremmin oppii kuin pelkästään lukemalla, kun alan ammattilaiset selittävät asiat ja pääsee tekemään harjoitustehtäviä, Anssi painottaa. KANSANOPISTON lukukausi alkaa 21. Kitee, puh. Maalauskurssi maalaustaidottomille 13.–15.10. Anssi Häkkinen, 21, otti omista välivuosistaan kaiken irti. Lisäksi tarjolla on harrastuskursseja sekä vapaan sivistystyön kursseja. ASUKASPAIKKOJA VAPAANA. – Täällä on hyvä tunnelma ja hyvä ruoka, Nygren kehuu. Tohmajärvi Palveluja myös matkailijaryhmille Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. Ruokailusta ja yöpymisistä ei erillistä maksua! Lisätiedustelut: 050 305 9029 Kuljetusliike Kahelin Oy Pitopalvelua ja perhejuhlat A-oikeudet Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. Häkkinen tottui aamun aikaisiin herätyksiin, sillä postin jakaminen alkaa jo neljältä aamuyöstä. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.. 24H, myös Venäjältä. Helsingissä valmennuskurssin aikana reilun neljä kuukautta asuneelle Anssille kaupunki on jo ennestään tuttu. Tulevana lukuvuonna tullaan myös tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin tarkemmin satavuotiaan Suomen kunniaksi. -Uskomatonta, että tänne tulee ihmisiä ympäri maailmaa, jotka pitävät Kiteetä upeana paikkana. HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella. – Mihinkään kokeeseen en oo lukenu noin paljon, ja toivon, etten tuu enää lukemaan. Kansanopistossa on mahdollisuus olla oma itsensä. Nuorilla miehillä toisen asteen opintojen jälkeen on usein edessä pakollinen välivuosi ja armeija
– On ollut mukava nähdä, kuinka nuoret oppilaat pienelläkin kielitaidolla ovat pyrkineet kommunikoimaan. Se on myös heidän yhteinen salakielensä väkijoukon keskellä. – Opettajille kerromme myös, että on hyvä puhua kuuluvalla äänellä ja mielellään puhua eri aikaan kuin kirjoittaa taululle. Kiia siirtyi perusopetusryhmään kolmannella luokalla ja Jasmin kahdeksannella luokalla. Ajatuksissa siintää nyt yliopisto-opinnot, jotka mahdollisesti liittyisivät ravintoon ja terveyteen. – Muistan vielä, kuinka ihmeelliseltä tuntui kuulla ääniä, joita en ollut ikinä ennen kuullut, kertoi Kiia lapsuuden kokemuksesta kuulolaitteen saatuaan. (Kuva: Maija Ala-Nikkola) Kansainvälinen toiminta vahvana Kesälahden koululla KOULUUN, KOULUUN TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Keittiöapulaisen kesätyön Tohmajärven terveyskeskuksen keittiössä hän koki mieluisana. – Sekin mietityttää, kuinka opiskelu keittiöympäristössä onnistuu, sillä kaikenlainen melu ja ylimääräinen ääni vaikeuttaa kuulemista, kertoo Joensuuhun elintarvikealalle suuntaava Jasmin. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. KOULUSSA tytöt kokevat olleensa onnekkaita, kun kohdalle on osunut opettajia, jotka ovat olleet ymmärtäväisiä kuulovian huomioimisessa. 14,90 Erä miesten MAASTOPUKUJA (45,90) 39 90 NYT Erä miesten REISITASKUHOUSUJA (39,90) 25 90 NYT Lasten REPPUJA • Starwars • Disneyy 19 95 Poikien BOXERIT 2 kpl/pkt, ovh. 201416 koulun koordinoima Erasmus-hanke Saksasta, Sloveniasta, Unkarista, Espanjasta ja Tsekistä olevien koulujen kanssa. www.saastomesta.. – Itse suunnittelin alkuun äidinkielenopettajaksi opiskelua, mutta opettajantyössä kuulon kanssa voisi tulla aika isoja haasteita, Kiia toteaa. Kiia ja Jasmin käyttävät yhdessä tukiviittomia tilanteissa, joissa on hälyn takia hankala puhua toiselle. Jasmin valitsi elintarvikealan, sillä on kiinnostunut leipomisesta. – Kiia on ollut edelläkävijä ja monesti selvittänyt kuuloon liittyvät asiat meidän kummankin puolesta, kertoo Jasmin. Koti-Karjala 10 Perjantai 4.8.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Synnynnäinen kuulovika ei ole hidastanut tai estänyt Kiia, 17, ja Jasmin, 16, Purmosen oppimisen halua. – Kiia oli noin neljävuotias, kun hänellä alettiin puheen viivästymisen vuoksi tutkia kuuloa. Alussa tukiviittomat oli tyttöjen pääasiallinen viestintämuoto, mutta vähitellen puhe alkoi lisääntyä. Viimeisimpänä oli v. 7,95 Tyttöjen HIPSTERIT 2 kpl/pkt, ovh. Kumpikin tyttö aloitti peruskoulun pienryhmässä. –30 % 2 00 PENA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Työille ja pojille Lassie ym. Alkuun opettelimme koko perhe tukiviittomia ja tytöt kävivät monta vuotta puheterapiassa. Kielten opinnoissa kuulovika on huomioitu niin, että tytöt saavat kuunneltavat tekstit kirjallisessa muodossa. Jasmin suoritti aluksi useita aineita yksilöllistetyin tavoittein, mutta vuosien myötä oppimisvalmiudet ovat vahvistuneet ja peruskoulun päättyessä vain matematiikka oli hänellä yksilöllistetty. KUMPIKIN tyttö kokee, että kuulovika ei ole estänyt tai hidastanut mitään heidän elämässään. MIHIN ASIOIHIN kuulovikaisen kanssa työskentelevä ja toimivan tulee sitten kiinnittää huomiota. – Toivommekin, että jos Kesälahdella on kenellä vaan on ulkomaisia vieraita, he ovat tervetulleita myös koulullemme vierailemaan ja tutustumaan. Viime syksynä valmistui Erasmus-hankkeessa Seek and Find Nature -kirja, jota esittelivät koulun kansainvälistä toimintaa koordinoinut opettaja Jouni Ahlholm ja oppilaat Sonja Koskinen (vasemmalla), Janne Saarinen ja Aada Haverinen. – Viime keväänä meiltä oli viimeksi oppilasryhmä Saksassa ja ensi keväänä sieltä on puolestaan meille tulossa vierailuryhmä, KonttinenMiinalainen kertoo. – Kesällä olin töissä Akkalan-Jouhkolan nuorisoseurantalolla kahviossa ja kirpputorilla. Kiia suoritti peruskoulun hyvällä keskiarvolla ja hän suuntaa Kuopion lyseon lukioon. VIIME KEVÄÄNÄ Kiia ja Jasmin Purmonen päättivät peruskoulun Tietäväisen koulussa. – Ajatuksemme on, että kansainvälisyys on luonteva osa koulun arkea. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden koulun voi todeta olevan edelläkävijä kansainvälisessä toiminnassa. 4,6,7,10,9,30,PAKASTEPULLOT pkt 00 MARJANPOIMURI 2 99 kpl UUTTA! Suola NUOLUKIVI • 10 kg, valkoinen 5 95 30,5,. – Osoitan kynämikrofonilla puhujaa kohti ja se kerää halutun äänen ja kaulassa roikkuva vastaanotin välittää äänen hälyäänet suodattaen suoraan kuulolaitteeseen, Kiia havainnollistaa. –40 % Lasten TENNAREITA Ovh. Se kyllä vähän jännittää, kertoo Jasmin. ”Kuulovika ei ole estänyt uuden oppimista” Kynämikrofoni on kuulovikaisen apuväline, joka ohjaa halutun puheen vastaanottimen kautta suoraan korvassa pidettävään kuulolaitteeseen. Oppituntitilanteissa tytöillä on käytössä kynämikrofoni, jolla saa vahvistettua puhujan ääntä ja häivytettyä hälyääniä. Äiti-Kirsi on haikealla mielellä, kun kaksi lasta lähtee yhtä aikaa kotoa pois, mutta tytöt odottavat innokkaana uusia maisemia ja kokemuksia. 6,95 5 00 pkt NYT 5 00 NYT 5,Lasten COLLEGEPUKUJA 15 95 • GRILLIT ja GRILLITARVIKKEET • KESÄLELUT • PIHAPATSAAT Ovh. TAKKEJA • erilaisia (59,90) NYT 30,Lasten SHORTSISETTEJÄ Poikien VERKKAHOUSUT 13 95 Lasten Lastt sttttt st st stt st sst stttt sst sttt stttt st stt stttttt sssssssst sttt ssssssst st ssssssst sss en Laaaaaaaaaaaaasssssssssss COLLEGEPUKUJA il e yöille ja ppoj Työ Ty j y o ö o yö j Työ yö oj ojille ille e yym Lass Lassie assie yym ym m sten st Poikien P VERKKA V –50 % Alennuks et Jopa TASARAHALLA • T-paitoja • Mekkoja • Farkkuja • Hameita • Collegehousuja • Takkeja • Ulkoilupukuja • Ym. Uusia kavereita kohdatessa on ollut alkuun välillä kuulovian kummastelua ja pienempänä jopa vammaiseksi haukkumista, mutta asioiden selvittäminen on lisännyt ymmärtämystä, eikä kiusaamista ole tarvinnut juuri kokea. KOULUVARUSTEET EDULLISESTI SÄÄSTÖMESTASTA! 30 v MAJÄRV I HMAJÄ RVI Lasten Disney PENALEITA 4 95 kpl Kotimaiset Kumisaappaat • vihreä, koot: 37–47 59 90 63 90 • punainen, koot:35–42 MARJAMETSÄÄN 1 95 RASTASVERKKO koko 4 x 5 m RASTASVERKKO koko 5 x 10 m 7 95 1 99 3 kpl/0,5 l pkt 2 99 3 kpl/1 l pkt PAKASTERASIAT 5 kpl/0,35 l 5 kpl/0,5 l 4 kpl/1 l pkt 1 25 1 00 PAKASTEPUSSIT kaikki koot MUOVISANKO 10 l (1,45/kpl) 5 00 4 kpl PUUTARHAKALUSTEET –30 % Ovh. – Tänä vuonnakin haimme hankerahoitusta kansainväliseen toimintaan, mutta emme tällä kertaa saaneet sitä. Yläkoulun kaksi viimeistä luokkaa he kävivät samassa luokassa. Muuttokuormia Purmosen perheessä liikkuu Joensuun ja Kuopion suuntaan tällä ja ensi viikolla. Kuntoutusohjaajan tuki on ollut myös iso apu arjen touhuissa. Kumpikin suoritti pidennetyn oppivelvollisuuden kuulovian ja koulun alkuvaiheessa esiintyneiden oppimisvaikeuksien vuoksi. Huomioon se kuitenkin pitää ottaa esimerkiksi ammattivalinnoissa. – Meillä on kansainvälisyyskasvatuksessa hyvin aktiivinen ja pitkä perinne, kertoo rehtori Lilja KonttinenMiinalainen. – Nyt kun menen uuteen kouluun, minun pitää selvittää itse opettajille kuulemiseen liittyvät erityistarpeet. YSTÄVYYSKOULUJEN ja monenlaisten vierailujen lisäksi Kesälahden koulu on osallistunut useisiin kansainvälisiin hankkeisiin. 1999 2014 toteutettiin 17 leirikoulutai luokkaretkimatkaa ystävyyskoulujen välillä. Lukuisat vierailut ovat rikastuttaneet kouluelämäämme ja oppilaat ja opettajat ovat saaneet mahdollisuuden vahvistaa kielitaitoaan. se, että v. Ystävyyskouluja Kesälahden koululla on Sortavalassa, Virossa, Kreikassa ja Saksassa. – Tärkeää on puhuessa pitää katsekontakti eikä peittää suun seutua kädellä, sillä huulilta lukeminen täydentää kuulemista, kertoo Kiia. – Meillä on viritteillä uusi yhteistyösuunnitelma Tartossa olevan koulun kanssa ja Saksaankin on syntymässä uusi yhteys. Useisiin oppiaineisiin kytkeytyneen yhteistyön tuloksena valmistui viime vuoden lopulla Seek and Find Nature -kirja, joka sisältää oppilaiden kirjoituksia maiden luonnosta ja eläimistä. Sain hyvää kokemusta asiakaspalvelusta, Kiia kertoo. Toiminta jatkuu kuitenkin edelleen aktiivisena, KonttinenMiinalainen kertoo. Jasminilla kuulovika todettiin hieman tämän jälkeen, kertoo tyttöjen äiti Kirsi Purmonen. Tänä syksynä he suuntaavat toisen asteen opintoihin Joensuuhun ja Kuopioon. Toiminnan vilkkaudesta kertoo mm. – Kuulovian toteamisesta lähtien Kiia ja Jasmin ovat käyttäneet kuulolaitetta. Tiivistä yhteistyötä eri maissa olevien ystävyyskoulujen kanssa on tehty jo 80-luvulta lähtien. PIHARUUKUT Ovh
– Vapaita paikkoja ei ole sosiaalija terveyssekä rakennusalalle. Osa opiskelijoista on vielä kesätöissä, joten heillä työt saattavat jatkua elokuun puoliväliin tai jopa elokuun loppuun. Ammatillinen koulutus on jo käynnistynyt KOULUUN, KOULUUN Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava Keski-Karjalan alueelta! Kestotilaus 99,50 €/vuosi 4 kk määräaikaistilaus 34,50 € Tilauksen voi tehdä Tilaan Koti-Karjalan Määräaikainen 4 kk/34,50 euroa Kestotilaus 99,50 euroa Opiskelijatilaus 5,59 euroa/kk (ilmoita oppilaitoksen nimi ja tilauksen kesto) Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Lisäksi Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän koko alueella on toista vuotta käynnissä jatkuva haku, joka alkaa tälle lukuvuodelle 14. Muille on mahdollista hakea, Homanen informoi. ...................................................................................................... UUSIA, tänä syksynä aloittavia opiskelijoita on noin 80. ...................................................................................................... asteen tutkinto taustalla, on vielä nyt perjantaina soveltuvuuskokeet, jotka ovat joko haastatteluja tai testejä, rehtori mainitsee. Työstä opiskelijat saavat kokemusta ja heidän osaamisensa lisääntyy. Tilaustarjous! TOINEN LINSSI tai AURINKOLASIT VELOITUKSETTA ostaessasi silmälasit. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.. KotiKarjala maksaa postimaksun. Sen kautta opiskelijat voivat aloittaa opintonsa joustavasti milloin tahansa vuoden aikana. Opiskelijamäärä tulee tarkentumaan lähiviikkoina. ...................................................................................................... Pinnoitteet veloitamme erikseen. – Tällä alueella eläköitymisen ennuste on sellainen, että työvoimaa tarvitaan, rehtori muistuttaa. – Jos on jäänyt ilman opiskelupaikkaa, kannattaa tulla ammatilliseen koulutukseen. lmin eli EKG:n. – Tilaa on erityisesti maatalousja metallialalle sekä cateringalalle kokiksi opiskelemaan. Opinnoista on aina hyötyä. – Opettajat tulivat töihin tiistaina ja jatkavat opiskelijat aloittivat torstaina, rehtori Jaana Homanen kertoo. Maksajan osoite: ................................................................. – KOKONAISUUTENA meillä on tavoitetta parempi tilanne, rehtori Homanen iloitsee uusien opiskelijoiden lukumäärästä. Opiskelu parantaa ammattitaitoa ja mahdollisuutta saada työtä. Yksittäisiä paikkoja on muillekin aloille. OPISKELEMAAN ovat yhtä lailla tervetulleita ammatinvaihtajat sekä muut aikuisopiskelijat. – Meillä on joustavasti suhtauduttu tähän. Tarjous voimassa 1.–31.8.2017 AVOINNA: MA–PE 9–17 Kesälauantait suljettu AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Jaana Homanen kannustaa myös ilman jatko-opintopaikkaa jääneitä ylioppilaita pohtimaan ammatillista koulutusta vaihtoehtona. Postitoimipaikka: .................................................................. Koti-Karjala Perjantai 4.8.2017 11 KITEE Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee on jo lähes täydessä työntouhussa, vaikka peruskoulut ja lukiot ovatkin yhä kesälomalla. elokuuta. – Kaikille lisähaun erillishaussa hakeneille, joilla on aikaisempi 2. – Lukuvuoden alkaessa elämistä tapahtuu. Läh.os: ...................................................................................... Syksyllä 2016 lähihoitajaopinnot aloittaneet Arttu Kolehmainen, Lenni Tiainen, Netta Hirvonen ja Henni Mustonen ottavat Kaino-nukelta sydän. – Uudet opiskelijat aloittavat ensi maanantaina. – Ammatillinen koulutus ei vaikuta ammattikorkeakouluun tai yliopistoon hakiessa ensikertalaiskiintiöön. – Opiskelu vakiintuu syyskuussa, jolloin tiedämme todellisen tilanteen. Postinumero:.......................................................................... mikäli jollekin alalle mahtuu lisää opiskelijoita. Ensimmäinen kuukausi näyttää, miten opiskelijat kiinnittyvät opintoihinsa ja saavatko he varasijoilta opiskelupaikan jostakin muualta. Maksajan nimi:...................................................................... Esimerkiksi kokkeja on jatkuvasti haussa, heille on työpaikkoja. – Työpaikkoja on tulossa ja jo olemassa
– Toivon todella katsojienkin heittäytyvän täysillä peliin. – Ymmärrän tämän, jos se tapahtuu urheilullisin perustein. Tuodut, KPL: 1) Tommi Mäentausta 49, 2) Teemu Nurmio 42, 3) Anssi Lammila 39. Sivullisen silmin katsottuna Tahko –pelissä oli housuihin laskemisen makua. Neljästätoista tähän mennessä pelaamastaan kotimatsista se on hävinnyt vain kaksi, toisen Joensuulle ja toisen Hyvinkään Tahkolle alkusarjan lopussa. Siihen osallistuivat kaikki pesiksen ystävät katsojista ja pelaajista lähtien. KiPan ja Koplan yhteenotto osuu taktisessa mielessä mielenkiintoiseen ajankohtaan. Kirkkainta mitalia mielivää on mukava haastaa JATKOSARJAA RANTAKENTÄLLÄ Su 13.8. Jymyn kurssin kääntäminen koettiin Sotkamossa koko seutukunnan yhteiseksi jutuksi. Sillä luodaan sitä tunnelmaa, josta Rantakenttä on tullut ennenkin tunnetuksi. Top 3 (2.8.) Jouko Väistö Kiteen Pallon vastustajaksi ensi keskiviikkona saapuva Kouvolan Pallonlyöjät on yksi niistä joukkueista, joka mielii tällä kaudella tosissaan kultaa. Tuodut, KiPa: 1) Topi Hurskainen 27, 2) Simo Rahunen 26, 3) Veli-Matti Sigvart 22. Samanlaista kyllä myö pärjätään –henkeä Jukka on pitänyt vahvasti esillä myös KiPassa toimiessaan. Puhdas 0-2 –tappio (0-2, 4-8) vaikutti pitkän voittoputken jälkeen eriskummalliselta. 28 pelatun ottelun jälkeen hän on noussut lyöjätilastossa kuudenneksi 70 lyödyllä juoksulla. Hyvällä yhteistyöllä, yhteisiin tavoitteisiin sitoutumalla ja epäitsekkäällä toiminnalla pienelläkin paikkakunnalla on mahdollista pärjätä. Kärkilyöntiprosentit, KiPa: 1) Ville Posti 66,94, 2) Topi Hurskainen 66,04, 3) Simo Rahunen 62,85. Hän muistelee mielellään Sotkamossa viettämäänsä aikaa. – Tilanne oli äärimmäisen vaikea, kun toiminta organisoitiin uudelleen ja viisihenkinen ydinryhmä aloitti työnsä seuran pelastamiseksi. Jukka haluaa korostaa etenkin pelaajien roolia. – Hyvästä esimerkistä käyvät ottelujen televisioinnit. Kiteen Pallon johtokunnassa kaksi vuotta sitten aloittaneen Jukka Ignatiuksen mielestä Koplan kullanhohtoiset suunnitelmat tietävät hyvää. SUPERPESIKSEN kattojärjestölle Jukalta ei pisteitä heru. RANTAKENTÄLLE ensi keskiviikkona saapuva Kouvolan joukkue on tällä kaudella tehnyt vakuuttavaa jälkeä. Hyvinkäältä kotiuttajajokeriksi hankittu Juha Korhonen sen sijaan oli alkukaudesta lievä pettymys. Kauden edetessä Korekin on saanut catapulttinsa kilisemään. Jukka Ignatiuskin on tuttu näky arvanmyyntihommissa. Koti-Karjala 12 Perjantai 4.8.2017 Tule, näe, viihdy! Lyödyt, KPL: 1) Juha Korhonen 70, 2) Toni Laakso 38, 3) Matti Latvala 33. Kotipelissä KiPalla oli hyvät saumat ainakin yhden pisteen ottamiseen, mutta se kohtalokas Juho Hacklinin lyönti avausjakson viimeisessä vuorossa kahden palon tilanteessa muutti kaiken… ERITYISEN KOVASSA vireessä koplalaisista ovat tällä kaudella olleet Juho Hacklin ja Anssi Lammila. Kärkilyönnit, KPL: 1) Juho Hacklin 171, 2) Anssi Lammila 147, 3) Toni Laakso 117. Eletään aikoja, jolloin joukkueet alkavat valmistautua välieriin ja valita tulevia vastustajiaan. Itsekkyys ja ulosmittaushenki ovat heille vieraita käsitteitä. – Valitettava tosiasia on, että Superpesikseltä ei pienille seuroille apuja tule. – Kirkkainta mitalia mielivää joukkuetta on mukava lähteä haastamaan. Tähän tarvitaan myös yleisön apua. Asiat oli jätetty hoitamatta, talous oli rempallaan ja joulukuuhun mennessä ei oltu tehty vielä ainuttakaan pelaajasopimusta. – Kyllä myö pärjätään –hengessä toteutettu tervehdyttämisoperaatio onnistui yli odotusten. Johtavat pelaajat ovat esimerkillisellä tavalla osoittaneet kiitollisuutta seuran tekemää kasvatustyötä kohtaan sitoutumalla pelaamaan Jymyn riveissä myös aikuisiällä. – Jymy oli vuoden 1989 lopulla huonossa jamassa. Seurat joutuvat maksamaan niistä kohtuuttomia korvauksia, kun rahan pitäisi jääkiekon tapaan kulkea päinvastaiseen suuntaan. Kärkilyöntiprosentit, KPL: 1) Juho Hacklin 77,72, 2) Anssi Lammila 75,38, 3) Teemu Nurmio 71,42. Johtokunnan jäsenet ovat tällä kaudella jalkautuneet ruohonjuuritasolle. Hacklin on tätä kirjoitettaessa koko sarjan paras pelaaja onnistumisprosentilla mitattuna ja Lammila on samassa tilastossa neljäntenä. Ylimmän johdon ilmeinen tarkoitus on yrittää viedä pesistä suuriin kaupunkeihin hinnalla millä hyvänsä. Etenkin kotikentällään se on ollut kova. Äänekäs, huumorin ja sutkausten sävyttämä kannustus on aina tervetullutta. KiPa ei alkusarjassa onnistunut nappaamaan Koplalta pinnan pyörylää. Kouvolassa toukokuun puolivälissä loppunumerot olivat 2-0 (2-1, 7-2) ja Rantakentällä pari viikkoa sitten 0-2 (4-6, 0-1). Kabinettipolitiikkaa en sen sijaan hyväksy, hän korostaa. Kärkilyönnit, KiPa: 1) Sami Partanen 126, 2) Simo Rahunen 110, 3) Topi Hurskainen 107. Se jättää hänen mielestään kasvattajaseurat oman onnensa nojaan. JUKALLA ON paljon kokemusta tunnelman rakentamisesta ja sen merkityksestä koko seuratoiminnalle. Jo seuraavana syksynä Hiukan stadionilla juhlittiin Suomen mestaruutta, hän muistelee. klo 17 Kitee –Seinäjoki Super. Pikemminkin on käynyt päinvastoin. Lyödyt, KiPa: 1) Joni Tervo 34, 2) Sami Partanen 28, 3) Hannes Pekkinen 22
10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.01 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Onnellinen ministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Historia: Urheilukisoja sotakentällä 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Eedenistä pohjoiseen (S) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 23.50 Parakkielämää Oslossa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.8. 16.00 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Tuhatvuotinen usko 19.00 Uusi koti Ruotsissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Dok: Herttuattaren viimeinen matka 21.00 Minun totuuteni: Magnus Uggla 22.00 Petos (12) 22.58 Rita (7) 23.43 Skam (12) 6.25 Mikä meitä lihottaa. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Tie tähtiin (S) 7.23 Franklin ja ystävät (S) 7.34 Nalle 7.41 Timppa (S) 7.51 Olivia (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tenavat (7) 8.23 Aika härdelli! (7) 8.35 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.35 Kummeli (7) 13.05 Kukkaron herraksi 13.35 Yksineläjä Severin 14.05 Tanskan toisenlaiset frendit 14.35 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.05 Mopoautolla halki Suomen 15.45 Amerikkalainen lähettiläs 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Kummeli (7) 19.20 Uusi päivä (S) 19.50 The Musketeers (12) 20.45 Yleisurheilun MM 22.45 Yleisurheilun MM 0.05 The Late Late Show with James Corden 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Fresh Off the Boat (7) 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Gol. Sunnuntai 6.8. 6.52 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.07 Kimmo Kuu (S) 7.28 Riku ja Rami (S) 7.39 Pipsa Possu (S) 7.45 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.21 Oktonautit (S) 8.32 Oktonautit (S) 8.45 Jari ja Kari (S) 9.00 Galaxi 9.01 Tenavat (7) 9.08 Galaxin Soundi 9.38 Galaxi Play 9.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.10 Ratsastuksen maailma 11.40 Yleisurheilun MM 14.10 Yleisurheilun MM 16.10 Yleisurheilun MM 18.50 Jalkapallon naisten EM: Loppuottelu 20.35 Yleisurheilun MM 22.35 Yleisurheilun MM 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Huippukokki landella 12.00 Metsällä 13.00 Suomen kaunein koti 14.00 Makumuistoja 15.00 Leila leipoo Ranskassa 15.30 Kuninkuusravit 17.30 Rakkaimmat autot 17.45 Rakkaimmat autot 18.00 Paimelan autoparoni 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä (S) 20.00 Olipa kerran elämä 21.01 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rizzoli & Isles (12) 23.30 NCIS: New Orleans (12) 0.25 Kallista kipua (7) 1.15 Lakia ja rakkautta (7) 2.05 Diili 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Bubble Guppies (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Eläinsairaala (S) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Neste Ralli Finland: Kisakooste 12.00 Hauskat kotivideot 12.55 Nieminen & Lahtinen Show (S) 13.55 Nieminen & Lahtinen Show (S) 14.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros 17.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 17.15 Vaaleanpunainen pantteri (S) 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Supertähdet (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: G.I. a: Vierumäki Finnish Challenge 23.10 Nuori MacGyver (12) 0.05 Arrow (16) 1.00 Yövahti (12) 2.00 Zoo (12) 2.55 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Candice sisustaa 14.15 Vain elämää 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Huvila & Huussi 17.50 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot (S) 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 23.40 Supertähdet (S) 1.10 Leijonan luola USA 2.10 Kylmäverisesti sinun (12) 3.10 Rajavalvojat (S) 3.40 Rajavalvojat (S) 4.10 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 12.35 Vempainmies 12.57 Vempainmies 13.20 Kansankodin kuokkavieraat 14.15 Funkiksen liekki (S) 15.00 Britannian monet kasvot 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Musta hiili, ohut jää (16) 23.45 Historia: Ruoka-aikoja Keskiviikko 9.8. Joe: Kosto (12) 23.15 Suomen huutokauppakeisari 0.15 Mad Cook Show (S) 1.15 Poliisit – kotihälytys (12) 2.15 The Voice of Finland 3.45 Astral-TV 8.30 Arkipellina ja kumma kylmyys: Arkipellina ja kumma kylmyys (S) 9.00 Clay Kids (7) 9.12 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.22 Nina Patalo (7) 9.30 Leirille! (7) 9.41 Full Proof 9.54 Viidakkojytä (7) 10.00 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Bathinan erilaiset maailmat 12.00 Kino Klassikko: Kaikki tiet tukossa (12) 13.45 Fidelio 16.05 Lelumaa (7) 16.20 Sibelius, Lintu ja RSO 17.20 Arkipellina ja kumma kylmyys: Arkipellina ja kumma kylmyys (S) 17.50 Jalkapallon naisten EM: Loppuottelu 18.50 Näin Norjassa 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 21.00 Perilliset (12) 22.00 Elokuva: The quiet roar (12) 23.12 Skam (12) TV-ohjelma sunnuntai 6.8. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 I-hah-haa 7.08 Mitä ihmettä. 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 7.8. – keskiviikko 9.8.2017 6.25 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70luvulle: Mennään mopedilla! 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.01 Pisara 11.05 Paluu luontoon 12.05 Piikkejä paratiisissa (7) 12.50 Runon kuningas ja muuttolintu (S) 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70luvulle: Kleinbussin matka. (S) 7.13 Kaapo (S) 7.38 Ludovic (S) 7.53 Kasper ja Liisa (S) 8.04 Ennin Intia 8.10 Niksi-Nella (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.56 Kukkaron herraksi 12.30 Sydänsurujen biologia 13.00 Ginan maailma 13.30 Villi kortti 14.20 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.50 Kekseliäs nikkari 15.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 16.15 Kansallisaarteen etsintä: Näkymiä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Satisfaction (16) 20.10 Yleisurheilun MM 22.10 Yleisurheilun MM 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Illallinen äidille 11.00 Lääkärit 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.31 Vapaaksi veloista 15.30 Mutsi (12) 16.00 Maajussille morsian 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suomen ihanimmat häät 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.35 Pelimies 0.05 Modus (12) 1.00 Rouva Ministeri (7) 1.55 Amazing Race 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 MasterChef Australia 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Huvila & Huussi 17.55 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Octopussy – mustekala (16) 23.40 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Leijonan luola USA 1.35 Arman LIVE 2.35 Kylmäverisesti sinun (12) 3.35 Rajavalvojat (S) 4.05 Rajavalvojat (S) 4.35 Astral-TV 9.03 Kesäpuhujat 10.00 Luontoretkellä: Rakas sisko 11.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 12.00 Elävä arkisto: Eksoottinen Patakakkonen 12.01 Patakakkonen 12.25 Patakakkonen 13.00 Vempainmies 13.22 Vempainmies 13.45 Manfred Eicher – Hiljaisuuden ääniä 15.15 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Naistenosastolla Amerikassa (12) 21.30 Jalkapallon Super Cup 22.35 Yle Uutiset 22.40 Jalkapallon Super Cup 0.00 Oddasat 0.05 Prisma: Taivaan valloitus 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. an liitto 23.35 Huume-Suomen historia 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. TV 2 TV 1. 6.52 Hei Taavi (S) 6.59 Lauludiplomi 7.19 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.33 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.43 Askarrellaan 7.51 Petteri Kaniini (S) 8.03 Apina opena 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Bathinan erilaiset maailmat 13.00 Kun sydän särkyy 13.30 Sydänsurujen biologia 14.00 Hädänalaisten eläinten ystävä 14.50 Häähumua Kakanin seurassa 15.20 Norjan kovin 16.00 Unelmatyö 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kerrostalojen prinsessat 21.00 Yleisurheilun MM 23.00 Yleisurheilun MM 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Makumuistoja 11.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone – yksin erämaassa 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Diili 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Paimelan autoparoni 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 112 (7) 0.30 60 Days In 1.20 Kohde (12) 2.15 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Suomen hauskin tavis (S) 14.45 Leijonan luola USA 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Huvila & Huussi 17.50 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Älä kieltäydy kahdesti (16) 23.40 Mad Cook Show (S) 0.40 Leijonan luola USA 1.40 Leijonan luola USA 2.35 Kylmäverisesti sinun (12) 3.35 Rajavalvojat (S) 4.05 Rajavalvojat (S) 4.35 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Tuhatvuotinen usko 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Uusi koti Ruotsissa 11.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 12.00 Sibelius, Lintu ja RSO 13.00 Historia: Ruoka-aikoja 13.50 Viiva vinita (S) 15.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Nina Patalo (7) 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Sankareita helvetissä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Britannian monet kasvot 20.50 Syötävät sävelet: Paholainen Paganini 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Kino Tulio: Mustasukkaisuus (12) 23.30 Historia: Naisten nousu 6.25 Ulos luontoon 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.48 Päivän kasvo 12.35 Piikkejä paratiisissa 13.20 Kulkurin valssi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Pompannapin matka. Koti-Karjala Perjantai 4.8.2017 13 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Villi Kanada 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Paluu luontoon 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kuka ryösti hylyn 12.00 Dokumenttiprojekti: Laulu koti-ikävästä (S) 13.30 Usko, toivo ja alkoholi 14.00 Korpisodan suurvoitto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Kylmän sodan atomipommivarkaus 16.00 Pepi egyptiläinen: Sielulintuni (S) 16.25 Tuhatvuotinen tammi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 18.45 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 Taipumaton (16) 23.00 Mannerheim – Jörn Donnerin kertomana 0.00 Näin se vain on 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. Tiistai 8.8. 19.00 Prisma: Eläinten superaistit 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Ulkolinja: Kirkon ja ma. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
JESSE TURUSEN taival Vetomies –kisassa päättyi lauantaina toiselle erikoiskokeelle. Esillä vuosikokousasiat. syyskuuta ajettavassa SM Oili Jalonen Rallissa Jesse palaa taas Hyundain rattiin. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa 17,4 %, vuosi sitten työttömien osuus oli 18,1 %. Maistuva kotiruokalounas Juhlaja pitopalvelu yhteistyössä Karjalan Helmi ja Villa Kylänselkä Ateriat kotiin Karjalanpiirakat ja ruisleipää Tervetuloa! Fb kahvilahelmikitee puh. HIRVONEN ja Martiskin hävisivät voittajille 36,7 sekuntia, mutta kakkossija jäi vain 7,9 sekunnin päähän. Hopeasijan menetys sen sijaan hieman harmittaa. Tervetuloa! Johtokunta Hirvolanmäen yksityistien VUOSIKOKOUS Markku Halttusella 20.8. KesU € Ti 8.8. Sitä ennen ohjelmassa oli vielä 0-auton ajaminen nuorten SM-osakilpailussa Kaavin maisemissa 19. Kuusi erikoiskoetta käsittäneen ja satakunta kilometriä pitkän rallin voitti Euran Urheiluautoilijoita edustava Juhana Raitanen kartanlukijansa Timo Hantusen kanssa ja toiseksi sijoittui Lammin Urheiluautoilijoiden pari Jari Kankaanmäki/Olli Veikkola. Ilmoittautumiset hirvija karhujahtiin. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuussa 12,2 %. 0400 268 168 Pesonen yhtiöt tarjoaa metsäpalvelua! Antti Varonen 044 0682165 varonen.metsa@gmail.com Miika Tikka 050 523 3053 tikka.metsa@gmail.com Toni Pesonen 045 132 3693 Pesonen Yhtiöt Oy LVI-tarvikkeiden myynti ja asennus Copyright: 2006 Michael Mepham. Tehtävä nro 459, keskivaikea Lääkärin vastaanotto ti klo 10–17 la klo 11–16 Savikontie 43, Kitee. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 459. P. Seuraavan kerran hän istuu kilpailumielessä Bemarinsa rattiin syyskuussa ajettavassa F Cupin osakilpailussa Miehikkälässä. Miehet: 1) Hannu Haverinen KKM 2890g, 2) Ilmari Lehkonen KIKA 685, 3) Martti Juuti PKV 355. Rata D 1,1 km: 1) Timo Koivuniemi 13,15 2) Oona Pirinen 19,50 3) Vilma Toivanen 20,12 4) Eevi Kaartinen 23,24 5) Martta Kaartinen 23,35 6) Lauri Löppönen 39,48 7) Leevi Väistö 39,53. pinkaisi 72 suunnistajaa Hautalammin maastoon. – Raitanen ajoi todella kovaa. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 0500 285 902. 1 ilman aikaa. 0500 130 394 Keski-Karjalan musiikkiopisto Kesälahden, Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven musiikkileikkikouluryhmissä sekä Kiteen ja Tohmajärven tanssiryhmissä vapaita paikkoja! Sähköiset ilmoittautumiset 31.8.2017 mennessä osoitteessa kkmo.eepos.?. Hirvonen kaasutti podiumille Vetomies -rallissa Vesa Hirvonen ja Jussi Martiskin joutuivat Vetomies -Rallissa tien auraajiksi. Tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri RKK 1745g, 2) Petrus Kajova PKV 455. 5 ilman aikaa ja 2 keskeytti. Lopputuloksiin sillä ei kuitenkaan ollut vaikutusta, Hirvonen vakuutti kilpailun jälkeen. En ole ajanut nuotista vuoteen. Juha Ilvonen nopein pitkällä radalla Karjalan Kalamiehet järjestivät rantaonkikisan Kesälahden Mustalammella sunnuntaina 30.7. – Auton kanssa ei ollut mitään ongelmia. Lisätiedot: www.tohmajarvi.?/musiikkiopisto lukujärjestykset Kauppakeskus Kupiaisessa Palvelemme ma–pe klo 9–16. Miehet 65: 1) Erkki Kokko PKUK 815g, 2) Erkki Hietanen KKM 750, 3) Matti Räty RKK 670, 4) Raimo Haverinen KKM 665, 5) Reijo Vatanen PKV 560, 6) Simo Valkama KIKA 470, 7) Kalevi Laukkanen KKM 235. Kartturina Veskulla oli tuttuun tapaan Jussi Martiskin. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömiä oli 665 henkilöä vähemmän. Auto tuli nokka edellä alas, minkä seurauksena jäähdytin vaurioitui ja tehot katosivat. Tästä syystä Jessen käytössä alkukauden SM-kilpailussa ollut auto meni Jari Kihlmanille. Kilpa-autona Jessellä oli Jyväskylässä oma Honda. – Lauantain ensimmäisellä pätkällä tuli otettua kunnon loikka. 6 ilman aikaa. 6 keskeytti. Ajanvaraukset verkossa www.pietarhovi.. All rights reserved. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Esillä kesäkokousasiat. klo 20.00–00.30 Saija Tuupanen & EXmiehet K e sä la h ti RAJAVAARAN LAVA Juurikan Seudun Eränkävijät KESÄKOKOUS Neulaniemessä 13.8.2017 klo 13.00. Vuosi sitten osuus oli 13,9 %. Olisi ollut hyvä saada joku nuottikisa alle. kuluvaa kuuta. Hän oli lopputuloksissa 20. Sen ottamiseen oli saumat olemassa. Distributed by Tribune Media Services. – Huollossa ne saatiin kuntoon, mutta ilmeisesti hypyssä oli tullut vika myös vetoakseliin ja kilpailu oli jätettävä kesken seuraavalla pikiksellä. Naiset 65: 1) Kyllikki Hirvonen KIKA 760g, 2) Sirkka Kinnunen PKUK 310. Se toimi moitteettomasti, Hirvonen jatkoi. Hannu ylivoimainen Mustalammella Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Vesa Hirvonen kaasutti kolmanneksi viime viikonloppuna ajetun Neste Rallin yhteydessä käydyssä Vetomies -rallissa. Kuva: Joonas Väistö Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli kesäkuun lopussa 12 718 työtöntä työnhakijaa. PohjoisKarjalassa 12 700 työtöntä työnhakijaa OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Tohmajärven PIIRINUOHOOJA P. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Samaan hangenvetoon hän antoi kuitenkin tunnustusta kärkikuskin vauhdille. -Omassa kilpailussani näkyi ajamattomuus. Seuraavassa, 8.-9. – Ei mennyt hyvin, kun ei voitettu, Hirvonen kommentoi ensisanoinaan viikonlopun kisaa. 044 327 3688 Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku mikko.koukku@nuohoojat.. Rata B 4,0 km: 1) Mikko Kaartinen 45,25 2) Seppo Tossavainen 49,10 3) Auli Hirvonen 50,30 3) Juha Hakulinen 50,30 5) Juha Lipponen 51,22 6) Jan Norberg 55,12 7) Ville Holopainen 55,20 8) Aimo Ruohoniemi 57,18 9) Jouko Heinonen 59,34 10) Tuula Matikainen 59,37 11) Jussi Myllys 59,41 12) Kari Pennanen 1.02,59 13) Petra Leinonen 1.04,23 14) Pertti Leinonen 1.04,38 15) Sanna Kaartinen 1.06,30 16) Pentti Torni 1.08,07 17) Markku Hämäläinen 1.10,55 18) Maija Karjalainen 1.13,22 19) Päivi Pelkonen 1.16,29 20) Päivi Pennanen 1.17,45 21) Juhani Mäkinen 1.23,48 22) Sari Vauhkonen 1.35,16. Sudoku-tehtävän 458 ratkaisu. Keskeytyksen syynä oli vetoakselin katkeaminen. Koti-Karjala 14 Perjantai 4.8.2017 Maanantaina 31.7. 2017 klo 12.00. Toimitsijamies p. Tulokset: Rata A 6,0 km: 1) Juha Ilvonen 57,59 2) Juha Vornanen 1.04,46 3) Tommi Torni 1.08,43 4) Pasi Hirvonen 1.20, 45 5) Jussi Vauhkonen 1.20,53 6) 1.21.19 7) Ari Hirvonen 1.33,53. Rata C 2,3 km: 1) Martti Matikainen 36,46 2) Elli Pelkonen 36,49 3) Pentti Hyttinen 38,02 4) Heimo Ketolainen 5) Jaana Kuittinen 42,12 6) Veijo Karttunen 42,58 7) Matti Supponen 44,10 8) Maija Hyttinen 44,17 9) Annakaisa Rouvinen 45,58 9) Otto Peltonen 45,58 11) Eija Koivuniemi 51,41 12) Aulis Sinkkonen 55,22 13) Hanna Kostamo 59,17 114) Tiina Kostamo 59,32 15) Jonna ja Helena Tapanen. Paikalle kokoontui viisitoista kilpailijaa. Alun perin suunnitelmissa oli ajaa Hyundailla Neste Rallissa WRC 2 –luokassa, mutta suunnitelmat kariutuivat, kun tarvittavasta rahoituksesta saatiin kasaan vain puolet
Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset Eijalle 20.8. Kokoonnumme 15.8.2017 klo 11.00 seurakuntatalolle. Tervetuloa kisailemaan! Kiteen Urheilijat yu Kotihoidon Eläkeläiset, Kitee. 0407091954. /myytävänä Juhontiellä remontoitu 3h+k, 70 m 2 . Kirkkotie 14, on avoinna 13.8. Jumalanpalveluksen jälkeen kenttälounas ja juhla, jonka jälkeen paluukuljetukset. K-K:n Reuma ja Tules ry:n ja Kuulokerhon yhteinen rantakala Ruokkeella 27.8.2017 klo 13.00. P. Lajeina juoksu (5,7 ja 9-vuotiaat 40 m, 11–13-vuotiaat 60 m), pituus sekä kuula (5–7-vuotiaat pallonheitto). 040 560 4854. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. lähtö Kesälahdelta klo 7.30. P. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry järjestää TUNNISSA MAAILMAN YMPÄRI -kävelyn Hutsin urheilukentällä maanantaina 7.8.2017 klo 10.00–11.00. Tervetuloa. 040 3288912. Yhteiskuljetusauto lähtee S-marketin takaa klo 12.00 ja ABC-asemalta 12.10. Saarion voimalaitosmuseo avoinna la 11.00–15.00 ja Puun Sielu -näyttely Onkamossa joka päivä 12.00–18.00. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. 050 3439844. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. mennessä, p. Koti-Karjala Perjantai 4.8.2017 15 Tee lähiostoksia Keski Karjalassa KESKI-KARJALA KITEE TOHMAJÄRVI KESÄLAHTI Kaksio tupakoimattomalle Kiteen keskustassa, mahd. Joko olet maistanut Katri Helena -leivosta tai tutustunut Suomi 100 -näyttelyyn ”Kohti itsenäisyyttä”. Matalan kynnyksen KIVAKISAT Hutsin urheilukentällä 8.8.2017 klo 17.30. Yh l l Tervetuloa! Vapaa pääsy! kulttuuritoimi kotiseutuyhdistys 050 494 2079, info@timolanluomutila.. Kaikille maistuva osallistumispalkinto! Lapsia liikuttamassa S-Market Kitee. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 2017 klo 13.00–14.00 Kesälahden Museoalue, Savutuvassa, Kirkkotie 9 esittävät yleisön pyynnöstä Kesälahden Savutuvassa Savupirtin hämärässä Tervetuloa! www.tohmajarvi.. markkinointi@kotikarjala.. Ei osallistumismaksua. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Murskeet ja sepelit toimitettuna. Opastus 6-tieltä. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Lastenvaunut, setteri, lasten vaatteita, kenkiä 0–4-vuotiaalle. alv. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin, haitari. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kaunis yksiö 34 m 2 + sauna + patio Kiteen kesk. Nenonen Oy. Polttopilkettä Tohmajärvellä. P. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Tuulalle p. Ilm. P. Tule mukaan kävelemään tunnissa maailman ympäri! Tarkoituksena on ympäri Suomea järjestettävillä tapahtumilla kävellä yhteensä maapallon ympärysmittaa vastaava matka eli 40 075 km tunnin aikana. 050 320 7557. Vapaa. 044 200 2035. 040 5629700. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. REKO/JNS/Kitee Airi Timonen, Saihonlahdentie 4–6 A, 82430 Puhos 050 494 2079 Luomuhunajaa, luomupensasmustikkaa North Blue ja Aino. Miel. pitkäaik. Sotiemme Veteraanien kirkkopyhä Ilomantsissa 13.8.klo10.00 lähtien molemmissa kirkoissa. Tervetuloa! Lisät. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17.00–17.30. 0500 378485. www.kotikarjala.. Musiikista vastaa Duo Jorma ja Laila. vuokral. 040 8677613. Tervetuloa veteraanit, puolisot, lesket, saattajat, kannattajajäsenet ja sotaorvot. Veteraanitalo klo 8.00, L-asema 8.05, Hutsi 8.10, Linjakas T:järvi klo 8.35 ja Ilomantsi 9.45. 050 586 5041 5-6 h+k+s+puutarha Kiteen keskustasta. Tule mukaan antoisaan vapaaehtoistoimintaan! Seuraava valmennus järjestetään Kiteellä 14. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n tuetun loman Bomballa 16.–21.10.2017 hakuaikaa on jatkettu 20.8.2017 asti, koska hakijoita oli liian vähän. Onkamon lavalla klo 13– 16.30. Tilaushinnat (sis. tai puh. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 ANNA LAPSELLE MAHDOLLISUUS LEIKKIIN Etsimme uusia vapaaehtoisia Lapsiystävällinen tila -toimintaan Vapaaehtoisena olet toteuttamassa turvapaikanhakijalapsille suunnattua virikkeellistä toimintaa Kiteen vastaanottokeskuksessa. Varaukset 050 526 6729. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. 8. www.timolanluomutila.. 050 3645567. Vielä ehdit. 041 8066112. Tilalta suoraan ennakkotilauksesta. 3h+k+kph/wc, Risteentie 101, Tohmajärvi. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Kauko Käyhkön lauluja 5. Tiedustelut sihteeriltä 044 5652850.. Karjalan Kalamiehet ry. saakka ti, to 12.00–18.30, ke, pe 11.00– 17.00, su 12.00–17.00. 12 kk 109 €. P. alv. Varaston loppuunmyynti alkaa! RÄÄKKYLÄN SAHA OY Oravisalontie 136, Rääkkylä, p. alv. MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. P. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Myös muita puutarhamarjoja sekä yrttejä sesongin aikaan. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. pelastakaalapset.. 12 kk 103 €. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Soita ja sovi näyttö, p. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Yhteislaulua Kiteen torilla tiistaina 8.8.2017 klo 18.00. Luottotiedot tark. alv. Pekka p. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. P. Edullinen soutuvene mökille/muu. P. Aikataulu: 13.8. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Sarjat: 5, 7, 9, 11 ja 13-vuotiaille. P. Konepalvelu J. vuokrataan myös kalustettuna. 045 6356728. P. TOHMAJÄRVI Satoi tai paistoi – museoissa on mukavaa Siisti yksiö Kiteellä, heti vapaa. Kesätanssit su 13.8. Ps. Tervetuloa ! Kt-yksiö 32,5 m 2 Kiteen keskustassa, siisti, vapaa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 050 432 1076. 050 3264412. ja 16.8.2017. Seuranmestaruusonkikisa la 12.8. Tervetuloa! www.tohmajarvi.?, www.tohmajarviseura.. Olemme mukana monissa paikallisissa tapahtumissa. 040 7269611. alv. 050 5177814. Nymanin museoalue os. Kokoontuminen klo 10.00 Pivankalle. Ilmoittautumiset 9.8.2.2017 mennessä: jenni.haikio@pelastakaalapset.. KeKaRan iltarastit ke 9.8.2017 klo 16.00 alkaen Kotiniementieltä, Jaakonkankaan kartalla. Lisätietoja tapahtumasta Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen nettisivuilta tai Maire Timonen puh
Huomattava osa tasoristeysonnettomuuksista sattuu rataosilla, joilla junaliikenne on vähäistä tai junien nopeus on suhteellisen pieni. – ”Ollin uintikilpailu” – löytyykö kunnajohtajalle voittaja. Liikennevirasto parantaa turvallisuutta poistamalla tasoristeyksiä, mutta onnettomuudet ovat parhaiten estettävissä tarkkaavaisuudella. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Harmaa tai musta puu. Välierätappio tuli KiPa:lle yllätyksenä, ja valmistautuminen pronssipeliin jäi vain muutaman tunnin varaan. Paikallinen syystarjous: AMMATTITAITOISTA VIISUMIPALVELUA! Matkapalvelut Venäjän Karjalaan! Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. – Kyllähän se pronssikin alkaa jo lämmittää. Leiriltä tsempparina palkittiin joukkueen kapteeni Lassi Vasarainen ja onnistujana Elmeri Purmonen. stamuistuttaa. Joukkueen juoksusuhde oli 112 lyötyä ja 20 annettua, joten nuorten pesäpalloilijoiden otteet olivat erittäin vahvat. Varmista molemmat suunnat ennen kuin ylität radan. Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. Joukkueen vahvuus oli pelinjohtaja Saku Havukaisen mielestä selkeä. Neljästätoista juoksusta Ruuska löi kymmenen, joten Vimpelin vahvuus oli selvästikin numerolla neljä lyöneessä joukkueen kapteenissa. Alkulohkossa Kiteen Cpojat pelasivat kahdeksan ottelua, joista voitto irtosi kaikista. KITEEN PALLO -90 C-pojat pelasivat menneellä viikolla Oulun Nuorisoleirin kilpasarjassa. op.?/edustajistonvaalit #äänikuuluville Ääni kuuluville Edustajiston vaalit 2017. Valuutanvaihto, kilpailukykyisellä vaihtokurssilla, myös pankkikortilla. UUTUUS! 24 90 49 90 19 90 UUTUUS! 90 UUTUUS! Ehdokashankinta on käynnissä 14.8.–8.9.2017. Keppihevosnäytös ja -kisa, Spinnerin pyörityskisa, kasvomaalausta, vesikiikarointia, mato-ongintakisa Valokuvanäyttely vanhoista ilmakuvista Kirkkoniemestä Tietoa järven tilanteesta, jäsentuotteita, makkaraa, lettuja, kahvio. Roosa Sallinen 9 vuoden tauon jälkeen Kiteen Pallo -90 onnistui saamaan itselleen leirimitalin, joka oli tällä kertaa pronssinen. Varmista, ettei junaa ole tulossa. ja tilaa verkkolehtemme! Vuosittain tapahtuu yli 30 tasoristeysonnettomuutta. Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella Käy sivuillamme www.kotikarjala.. Perttu Ruuska löi lähes kaikki vastustajan juoksut, Havukainen harmittelee. Ottelusta tuli todella tasainen, ja mitali ratkesi vasta kotiutuslyöntikilpailussa jaksojen päättyessä Kiteen Pallolle 2-3 ja Kouvolalle 4-3. Tule viettämään koko perheen voimin kesäloman viimeistä lauantaita ennen koulujen alkamista! Tarjolla: Leikkejä, pelejä, kilpailuja, tietoa, syötävää, juotavaa... Lähti lyönnit mistä numerosta tahansa, niin kaikki löivät ja ulkopeli oli vahvaa, Havukainen kertoo. Hidasta nopeutesi niin alhaiseksi, että kykenet tekemään oikean ja riittävän havainnon radalla olevasta liikenteestä. – Finaaliin pääsy oli yhdestä pelaajasta kiinni. – Valitettavan usein tasoristeysonnettomuuden syynä on autonkuljettajan havaintovirhe, liian suuri lähestymisnopeus tai piittaamattomuus STOP-merkistä., ylitarkastaja Jarmo Koistinen Liikennevirastosta kertoo. ja facebook-sivut. 050 309 6337 viisumi@lampoidea.. KiPa:n C-pojissa pelaa tällä hetkellä yhtä ilomantsilaista lukuunottamatta vain kiteeläisiä nuoria. www.lampoidea.. naaliin pääsy ei kuitenkaan ollut, sillä ottelu päättyi Vimpelille 0-2 jaksoin 10-11 ja 2-3. Tervetuloa! Puhdas Tohmajärvi ry Erä! Cello Pluto 550 allaskaappi ja pesuallas www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. jdh.fi Merkillisen reilu. Kultaa hakemaan lähteneellä joukkueella oli kaikki avaimet voittaa Nuorisoleirillä poikien kilpasarja. Valuuttakurssit www.lampoidea.. 62,-) 190,(norm. Tasoristeyksissä tulee aina noudattaa erityistä varovaisuutta, johtava asiantuntija Kirsi Pajunen Tra. PRONSSIPELISSÄ kipalaisia vastaan tuli Kouvolan Pallonlyöjät. 237,-) fixuskitee@jdh.fi • Fixus laskulla 30 pv. Tarvittaessa pysäytä ajoneuvosi ennen rataa ja aina, jos tasoristeyksessä on STOP-merkki. Kuva: Jonna Havukainen C-juniorit takaisin mitalikantaan Kansalaisopiston sivut 18.8. Tuttuun ajoreittiin ja muistikuviin junien aikatauluista ei pidä koskaan luottaa. Pysähdy myös, jos varoituslaitteet hälyttävät tai puomi on alhaalla tai laskeutumassa. Peli katkaisi joukkueen voittoputken sekä kultahaaveet. • Remontit ja maalaukset • Mökkitalkkarointi • Siivoukset VIISUMEISTA 5 vko:n toimitusaika 130 € 1 vuosi 190 € 2 vuotta 300 € 3 vuotta KAIKKI VIISUMITYYPIT: VENÄJÄLLE ja MUIHIN MAIHIN. Varmista ettei kummastakaan suunnasta tule muita junia. Leirin Itä-Länteen KiPa:lta valikoituivat Erkka Gröhn sekä Valtteri Havukainen. – Pelattiin koko joukkueella. Odota puomien nousemista ja valon vaihtumista. korotonta maksuaikaa Leikattava kourumattosarja KITEE Kuukauden Fixut Merkillisen reilu. Sarjan täydentää Cello Pluto 550 peili lisähintaan 49 ,(norm. Kaukana . Kiteen Pallo -90 C-pojat voittivat Oulun Nuorisoleirillä pronssia. Jos ajatellaan mitalihistoriaa, niin vuonna 2008 saatiin edellinen leirimitali, Havukainen muistuttaa. Allaskaapin leveys 539 mm, syvyys 236 mm, korkeus 525 mm. VÄLIERÄSSÄ kipalaisia vastaan tuli Vimpelin Vedon ykkösjoukkue. ”Unelmien uimaranta” Perhetapahtuma Kirkkoniemen Pitäjäntuvalla la 12.8.2017 klo 13–17. Mitali varmistui Kouvolan Pallonlyöjiä vastaan voitetun ottelun jälkeen lukemin 1-2 (2-3, 4-3, k1-2). Kotiutuslyöntikilpailussa ottelu ratkesi KiPalle Lassi Vasaraisen ja Kasperi Kaksosen lyöntien saattelemana 1-2. Tule mukaan vaikuttamaan oman osuuspankkisi tulevaisuuteen. Katso ja kuuntele, raota tarvittaessa ikkunaa. – Juna ei voi väistää, eikä se pysähdy hetkessä. Tasoristeyksessä juna voittaa aina Tassunjälkiä sydämessä jo yli 30 vuotta! • Luotettava hoitopaikka lemmikeille 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.. 0400 800 140 www.lampoidea.. Pysähdy, jos näet junan lähestyvän. Radoilla liikkuu päivittäin myös ylimääräisiä tavarajunia, yksittäisiä vetureita ja erilaisia ratatyökoneita. Anna junan mennä ohitse. Useampiraiteisella radalla junia voi tulla samanaikaisesti molemmista suunnista. VALOKUVAUSPALVELU ilmaiset viisumija passikuvat viisumiasiakkaille