Ja niin neiti X sai valita elämänsä rakkauden peräpukamista kärsivän, rottweilerin omistajan ja ujon henkilön väliltä. Välillä Rajatapaus-ryhmä vei yleisön metsään sieniä ja geokätköä etsimään, kunnes kanavasurfaus toi jälleen television äärelle katsomaan Sohvaperunoita, Bumtsibumia sekä Kauniita ja rohkeita. Yrittäjyys Keski-Karjalassa -aluejakelu pe 19.10.2018 40 684 8424 040 684 88411. Esityksen juontajana toimi Iiro Tuovinen, joka jakoi esiintyjille erilaisia rooleja ja improvisaatiotehtäviä sekä kyseli yleisöltä kohtauksiin sopivia vihjesanoja. Lavalla itsensä likoon laittoivat Teemu Heikkinen, Karoliina Nousiainen, Sami Nousiainen, Tuomas Uusitalo ja Sara Vainikka. Osa heistä on näyttelijöinä tuttuja muun muassa TeatteriTraktorista. Kyllä liveshow voittaa kotisohvalla televisiota katsoen vietetyn illan. mennessä. Yleisö sai kuulla loistavat gospel-, kantrija humppaversiot Yöpöllö-hitistä. KAZAKSTANILAISEN luennoitsijan jälkeen lavalle pyydettiin yksi ihminen yleisöstä. Rajatapauksen Sara Vainikka, Sami Nousiainen ja Tuomas Uusitalo esittivät balladin Ilpo Jorasmaalle. Näitä impromestareita kannattaa käydä katsomassa ja kuuntelemassa. Siviilityönään Teemu Heikkinen opettaa matemaattisia aineita Tietäväisen koululla, Tohmajärvellä. – Luulitte pääsevänne televisiota pakoon, mutta nyt alkaa Napakymppi, jossa kolme kilpailee yhden sydämestä. IMPROSHOW käynnistyi peruslyhyellä tilanteella, jonka aiheeksi yleisö heitti kohtaamisen liikennevaloissa. Samin gospel-tyylin Yöpöllö oli suorastaan koskettava. Illan kenties paras kohtaus oli televisiosarjaa parodioiva Vain elämää -versio, jossa esiintyivät ”Suomen eturivin artistit ja muutama takarivin artisti”. Perjantai 5.10.2018 N:o 78 Irtonumero 1,50 € 59. Kohtauksessa oli vain yhden hittikappaleen tehneen Samin päivä. LIIKENNEVALISTUSTA oli kohtauksessa, jossa matka Kiteelle sisälsi lepoa ja rauhaa. Esiintyjät olivat täysillä mukana ja onnistuivat nopeasti kehittelemään kappaleeseen sanat ja yleisön toivoman, musiikillisen tyylilajin. Uusintana samanlaista improshowta ei voi enää koskaan, missään nähdä, sillä improvisaatio on esitys, jolle ei ole käsikirjoitusta. Seuraavaksi juontaja otti Janne Katajan viitan harteilleen ja vei yleisön televisioohjelman maailmaan. vuosikerta KITEE Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan vuoden 2018 impromestari, Rajatapaus, saapui sateisena syyskuun iltana viihdyttämään Kiteesaliin saapuneita kiteeläisiä ja naapurikuntalaisia. LYHYEN VÄLIAJAN jälkeen vauhdikas show jatkui Keisarin uudet huopatossut K13 -elokuvatrailerilla sekä lääkärin vastaanotolla. Kohtaus esitettiin ensin normaalinopeudella ja sitten yhä nopeammin ja nopeammin, kunnes esitys oli tiivistetty noin kymmeneen sekuntiin. Rajatapaus toi piristystä syksyyn Naisenergiaa lavalla: näyttelijä Karoliina Nousiainen ja kosketinsoittaja Tiia Turunen. Kosketinsoittaja oli hienosti tilanteessa mukana luoden säestyksellään lisää tunnelmaa. Eturivissä istui sopivasti Riäkkyteatterista viisihenkinen porukka, josta estradille pääsi Ilpo Jorasmaa kuulemaan itselleen omistetun balladin. RAJATAPAUS on vuonna 2017 perustettu improryhmä Joensuusta. Koskettimilla livemusiikkia soitti Tiia Turunen ja esitystä kuvasi Rebekka Solje. Tässä ja muissa kohtauksissa kiitosta ansaitsee niiden improryhmän jäsenten tilannetaju, jotka eivät olleet kyseisessä kohtauksessa varsinaisesti mukana. – Tervetuloa Kerubiin, jossa vedämme kerran kuussa ilmaiskeikan, Rajatapaus toivotti illan päätteeksi. Kaikki syntyy juuri sinä hetkenä ja niistä aiheista, joihin yleisö osaltaan vaikuttaa, onhan esityksessä tärkeää juuri vuorovaikutus. ma 15.10. Sami, Tuomas ja Sara esittivät hänelle laulun, jossa matka Grönlannin jäällä taittui kissavaljakolla. Yhdellä sanalla tai äänellä on joskus kokonaisuuteen suuri merkitys. Ilmoittaja! Kysy edullista mainostilaa! Mainosmateriaalit viim. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Yleisöä saliin olisi sopinut enemmänkin, mutta tärkeintä oli, että paikalle olleilla oli hauskaa
– Paljon väkeä ja iloisia ilmeitä, Helanne hymyilee. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Kiitos! Nähdään taas ensi kesänä! Paksuniemen satamakahvilan ovi kävi tiuhaan sunnuntaina, kun kesäkausi lopeteltiin lihaja kasviskeitolla. Onneksi tätä hilleriä eivät kiinnosta kanat vaan hiiret ja ehkä käärmeet. Kanalasta kuulunut kahakka hälytti onneksi ihmisen nopeasti apuun. Karaokeillat ovat olleet suosittuja, väki on tullut laulamaan ja tanssimaan. Siihen olen jo lapsuudessa tottunut, Aulis Kosonen, toinen tämänkertaisen hutunkeittäjistä sanoi. Myös perjantaikaraokeen panostetaan ensi kesänä vieläkin enemmän. Nyt, kun tapahtumasta on pari viikkoa, uskallan jo huokaista. Monet kesäteatterivieraat kävivät meillä syömässä joko ennen esitystä tai esityksen jälkeen. Kanojen kimpussa oli mustanruskea minkki keskellä kirkasta päivää. – Maalla on ihanaa, kun voidaan harjoittaa tällaista vaihtotaloutta, Helanne kiittää. Lisäksi syötin yhdelle kanalle para. Nuoret eivät ilmeisesti halua hankkia veneitä, Helanne pohti syytä ilmiöön. Suomessa ensimmäiset villiminkit tavattiin vuonna 1932. Ruishuttu on parasta voisilmällä. Edun ansiosta Paksuniemi on saanut paljon vakioasiakkaita, jotka tulevat joka kesä. Kirjallisuudessa varpushaukkakoiraan painoksi on ilmoitettu 130–175 grammaa. Samaan aikaan hilleri kaivoi käytävänsä rakennuksen alle juuri sille kohdalle, jossa kanat majailevat. Kesällä pihapiirissä metsästi varpushaukkakoiras. Ja tämä ruishuttu maistuu erinomaiselta, oli myös Matti Ilvosen mielipide. Näkyvin tapahtuma Paksuniemen satamassa oli Saimaan Wanhojen Laiwojen 30-vuotisjuhlaregatta, joka toi Rääkkylään 37 vanhaa laivaa ihmisten ihmeteltäviksi. Koti-Karjala 2 Perjantai 5.10.2018 Toimittajan kynästä Voihan minkki! Alkuvuodesta 2017 kirjoitin Koti-Karjalassa juttusarjaa otsikolla ”Kesäksi kanoja”. Kiitos, eläinlääkärit Anu ja Pia! Kanat saivat antibioottia, kipulääkettä ja haavavoidetta. Meidän perheen suosikki on Artturin mahtiburgeri, Tanja Lamminsalo naurahtaa. Vastalahjaksi on tullut kantarelleja, mustatorvisieniä ja muita herkkuja. – Vain Marko Maunuksela veti riittävästi väkeä, Helanne summaa. Kaikki kanat selvisivät hengissä. Kanojen henkiset traumat jatkuvat yhä, sillä hyökkäyksen seurauksena kaikki lopettivat munimisen. Tämän kesän ilonaiheita on myös karavaanareiden yöpymisten lisääntyminen. Se istuskeli avonaisen tallinoven päällä, syöksyi sieltä kukkoja kohti, tarttui terävillä kynsillään kohteeseensa ja sai saaliikseen tukon höyheniä. Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.. TÄNÄ KESÄNÄ UUTTA oli Paksuniemen kesäteatteri, jossa Riäkkyteatteri esitti Jäniksen vuosi –näytelmää. syyskuuta sain puhelun. 19. Paksuniemen isännillä Tomi Helanteella ja Jouni Honkasella alkaa ”kesäloma”. – Kesäteatteri oli monella tavalla hyvä asia. Meidän kukoista painavin on lähes kahdeksan kiloa ja pieninkin kana on muutaman kilon, joten eivät ne ihan kevyesti pienen haukan mukana ilmaan nouse. Ensimmäiset puolitoista vuotta katras säästyi saalistajilta, vaikka monenlaisia eläimiä pihapiirissä onkin liikkunut. Ruoka onkin puolet meidän myynnistä ja siihen tulemme panostamaan ensi kesänä. Minkki on maassamme vieraslaji, joka ei kuulu luontoon. Kun veneilijöiden määrä kasvoi viime kesästä 25 prosenttia, karavaanareiden määrä kasvoi 50 prosenttia. Olemme suunnitelleet keittolounasta ja lehtipihviannoksia, Helanne kertoo. Tanja Lamminsalo sai mukaansa kokonaisen juorun. Viereisellä pururadalla liikkuvasta karhusta on joku tehnyt havaintoja viimeksi viime viikolla. – Meillä on 75 viherkasvia, joten pistokkaita riittää, Tomi Helanne naurahtaa. Kesäteatterin väliaikakahvitus työllisti satamaravintolan väkeä. – Avointen ovien päivänä oli harmillisesti sadepäivä, vaikka koko kesä oli muuten aurinkoinen. Suurin kana oli säästynyt saalistajalta, samoin vapaina pihapiirissä liikkuneet kukot. – Tanja ja koko Lamminsalojen perhe kävi hoitamassa meidän koiria kesäaikaan, Helanne kertoi. Seuraavana iltana minkin hyökkäyksestä näin toisen minkin ylittävän Kiteentien taajama-alueella. Otin välittömästi yhteyttä eläinlääkäriin, sillä yhtäkään kanaa emme halunneet menettää. Lamminsalot kävivät Paksussaniemessä usein syömässä. Viime syksynä tallin katolla päivysti useana iltana huuhkaja. – Veneilijät ovat aika iäkästä väkeä, vähemmän näkee nuoria veneilijöitä. Sama koskee myös karavaanareita. Alueella liikkuu myös lumikko, kettu, supikoira sekä talviaikaan ilves. Sen sijaan lauantaiiltojen elävän musiikin illat ovat olleet pettymys. Kahdelta pienimmältä kanalta minkki oli yrittänyt purra niskan poikki, kolmatta oli purrut jalkaan sekä kylkeen ja neljännellä oli verinen suunjälki höyhenissä. Paksuniemen satamalla on ollut jo vuosia joka seitsemäs yöpyminen ilmainen. Kesän rasituksista lepäilyn lisäksi miehet matkustelevat ja suunnittelevat jo tulevaa kesää, joka on Helanteen ja Honkasen kahdeksas kesä Paksuniemessä. Iloisen kesän lopettajaiset Gallup – Voin kanssa se on parasta. – Aivan erinomaiset gluteenittomat pitsat ja burgerit. Nykyisin minkki on levittäytynyt lähes koko Suomeen. Ilonamme on ollut kymmenkunta ihanaa, isoa ja seurallista brahmaa, joiden munat maistuvat parhailta maailmassa. Kana ei pystynyt viikkoon nielemään mitään kiinteää, vaan sai pipetillä hilloa, maapähkinävoita ja hunajavettä. Kanat olivat tuolloin rakennuksen sisällä, verkolla aidatussa tilassa. Minkki ei. Moni lähti viemisiä mukanaan, viherkasvien pistokkaita lähti useisiin koteihin. – Ei yhtään harmittanut vaikka puolukkaa ei tällä kertaa ollut tarjolla, sillä voi on hutussa parasta, Leena Jormanainen totesi. – Minä en ruishuttuun muuta laita kuin voita. – Huttu on erittäin hyvää ja voin kanssa tämä on kaikkein parasta, Kirsti Löppönen sanoi kiittäen samalla hutuntekijöitä. Nopea apu sekä kanojen suuri koko ja runsas höyhenpeite pelastivat meidän kanamme. Kysyimme Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen huttujuhlassa, mikä se on paras ruishutun mauste. PITKÄ KUUMA KESÄ oli suuri ilonaihe Paksuniemen satamalle ja satamaravintolalle. Moni sai Paksuniemen satamakahvilasta viemisiä muistoksi, Tanja Lamminsalo sai komean kirjojuorun. – Monista asiakkaista on tullut meille ihan ystäviä, Tomi Helanne hymyilee. Veneilijöitä oli runsaasti liikkeellä, vaikka muuten veneily on Suomessa hiipumaan päin. iniöljyä, sillä sen kupu paisui suureksi merkkinä tukoksesta. Haaveena oli saada brahma-rotuisia kanoja ja kukkoja haudottaen ne munista hautomakoneella. Kesän mittaan Paksuniemen isännät Helanne ja Jouni Honkanen ovat jakaneet luumuja, kun kotipihan luumupuu teki ennätyssadon. Kuinkahan paljon minkkejä täällä todellisuudessa on. Toive toteutui
Muutokset jatkuvat vuoteen 2022 asti. – Näiden tietojen perusteella autoilijoiden reaktioita on helppo tarkastella, kun he ovat havainneet näytöstä oman ajonopeutensa. Taulu on nyt kuukauden päivät tällä paikalla ja siirtyy sitten jonnekin muulle tarpeelliseksi katsotulle kadunpätkälle. VEROHALLINNOSSA on jo varauduttu vuodenvaihteessa todennäköisesti tulossa olevaan neuvonnan ruuhkaan. ILMEIKKÄITÄ naamoja ja nopeuksia väläyttelevän taulun on Kiteentien varrelle, torin kohdalle hankkinut Kiteen kaupungin tekninen keskus. Kerralla muuttuu neljä suurta, jokaiseen palkansaajaan vaikuttavaa asiaa. OmaVeroa voi verrata verkkopankkiin, se tulee kokoamaan kaikki henkilöasiakkaan veropalvelut yhteen ja samaan paikkaan, Kuuri sanoo. – Kiteen kaupungin tekninen keskus lisää panostuksia liikenneturvallisuustyöhön. 3 Perjantai 5.10.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Jarno Keskinen/ Teematuotanto Verokortti uudistuu vuoden vaihtuessa. Nopeustaulu ei toimi kaahareiden tulostauluna. Hymynaama kiittää oikeasta ajonopeudesta Verokortin muutokset ja OmaVeron laajentaminen yrityksiltä yksityisten käyttöön ovat vain osa Verohallinnossa käynnissä olevista muutoksista. Kun sivutuloverokortteja käytettiin, kukin työnantaja maksoi hänelle toimitetun sivutuloverokortin mukaan. Kyse ei kuitenkaan ole heikennyksestä, sillä Verohallinto tarjoaa jatkossa kansalaisille uuden työkalun, jolla omien tulojen seuranta käy aiempaa helpommin. Neuvontaa tarvitaan molemmille puolille, sekä palkansaajille että maksajille. – OmaVero-palvelu laajenee yksityisten käyttöön. Vuonna 2018 käytössä oli kuusi henkilöasiakkaalle suunnattua palvelua, Verokortti verkossa, Veroilmoitus verkossa, Kiinteistötiedot verkossa, Lahjavero OmaVerossa, Autoverotuksen palvelut ja Valmisteverotuksen palvelut. Poliisille voidaan ilmoittaa silloin jos mitatulla tietai katuosuudella on jatkuvasti rekisteröity suuria ylinopeuksia. Tämän yhteistyön tulokset ovat jo nyt nähtävillä OmaVerossa. OmaVeron kehitysaskeleet eivät ole vielä täysin Verohallinnonkaan tiedossa, vaan palvelua kehitetään yhteistyössä palvelun käyttäjien kanssa. Muutama keltainen viivasuu, mutta ei yhtään punaista naamaa. Jäännösverojen tiedot olivat asiakkaita eniten kiinnostanut asia, palvelun nykytilasta ja kehityksestä kokonaisvastuun kantava Sanna Kuuri Verohallinnosta kertoo. – Tähän asti on tehty erilaisia verokortteja, ja jos palkansaajan arviot kertyvästä palkasta ovat olleet väärin, kaikki verokortit on pitänyt tehdä hänelle uudelleen. TOINEN MERKITTÄVÄ muutos on sivutuloverokorttien jääminen historiaan. NÄYTTÖ EI KERÄÄ mitään yksilöintitietoja mitatuista autoista eikä yksittäisten autojen nopeustiedot kulkeudu poliisille. Tähän pyritään tuomalla aiemmin erillisiä verottajan palveluita saman sateenvarjon alle. Kolmas merkittävä muutos on siinä, että jatkossa palkanmaksajalle kiikutettavan verokortin ei tarvitse olla alkuperäinen. Jatkossa yksi ja ainoa verokortti riittää, vaikka työnantajia olisi useita. Muutoksesta on saatavilla hyvin tietoa myös verkossa, osoitteessa vero.. Jatkossa nämä näkee OmaVerosta, se on veronmaksajalle suuri helpotus. Samalla Verokortti verkossa -palvelu sulkeutuu. Näillä näkymin vuoteen 2022 asti jatkuvan muutosten virran tarkoitus on helpottaa verottajan kanssa asiointia. Jatkossa eri työnantajat maksavat saman verokortin perusteella, jolloin palkansaajan tulee tietää, mihin asti verokortilla määritelty tuloraja riittää ja koska tarvitaan uusi verokortti. NELJÄS JA EHKÄ palkansaajan kannalta tärkein muutos on kasvava vastuu omien tulojen seurannasta. Kopio riittää, eikä tiukasti tulkiten sitäkään tarvita. Kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen kertoo, että nopeudennäyttötauluilla halutaan vaikuttaa ajonopeuksiin ja sitä kautta liikenneturvallisuuteen. – Kysyimme asiakkailta, mitä he haluaisivat OmaVero-palvelussa nähdä. Sivutuloverokorttien poistuminen on verottajan näkökulmasta ehkä merkittävin verokortin muutoksista. Paljonko sitä olikaan kertynyt. Ajatus hankkeelle syntyi kaupungin liikenneturvallisuustyöryhmässä. – Siihen on varauduttu, että muutos aiheuttaa neuvonnan tarvetta. – Vuosituloraja palvelee kaikkia palkansaajia, niin säännöllisiä kuin epäsäännöllisiäkin tuloja saavia, OmaVeron palveluomistaja Sanna Kuuri Verohallinnosta kertoo. OMAVEROSTA veronmaksaja näkee vuoden aikana kertyneen palkkasummansa muutaman päivän viiveellä. Jatkossa verovelvollisen ei tarvitse vaivata päätään verokortin tulorajojen paukkumisella, vaan asian voi tarkistaa uudesta OmaVero-palvelusta. – Aiemmin palkansaajan piti kaivaa kaikki tilinauhat ja laskeskella itse, miten paljon on vuoden aikana ansainnut. – Kun esimerkiksi jostakin päin tulee ilmoitus, että kyseisellä tieosuudella ajetaan kovaa, voimme viedä nopeusnäyttötaulun keräämään sieltä dataa. Selvästi huomaa myös sen, että kuljettajat hölläävät kaasua nopeusnäytön nähdessään. Vuoteen 2022 mennessä ne on vaiheittain korvattu vain kahdella palvelulla, OmaVerolla ja tulorekisterillä. Tauluun on määritelty varsin maltillinen nopeusraja, jonka jälkeen se ei enää näytä ajettua nopeutta vaan ainoastaan punaista naamaa. Vaikka tarkoitus on helpottaa niin veronmaksajan kuin viranomaisenkin elämää, synnyttää suuri muutos väkisinkin myös hämmennystä. NÄYTTÖÖN tallentuvat päivämäärät, kellonajat, tutkaan tulonopeus ja tutkasta poistumisnopeus. Poliisi voi tämän jälkeen tehdä tarpeelliseksi katsomansa toimenpiteet. OmaVeron tiedot ovat hyvin ajantasaisia, sillä vuoden vaihtuessa palkkoja maksaville yrityksille tulee velvollisuus ilmoittaa maksamansa palkat tulorekisteriin viiden vuorokauden sisällä maksusta. Pelkkä verokortin näyttäminen työnantajalle riittää, mutta työnantaja voi halutessaan vaatia siitä kopion. Kerättyjä tietoja hyödynnetään Kiteen kaupungin liikenneturvallisuustyössä ja liikenneturvallisuutta parantavien toimenpiteiden sekä investointien suunnittelussa. Noin sadan metrin päässä olevalla mittauspisteellä nopeus oli muutamilla vielä hieman yli rajoituksen 40 km/h, mutta mittausalueelta poistumismittaus antoikin jo hymynaaman rajoituksen puitteisiin hidastamisesta. , Kuuri vinkkaa. Aiemmin maksetut palkat on ilmoitettu yrityksen vuosiilmoituksella. Verokortissa siirrytään vain yhteen tulorajaan, kun palkkakauden tuloraja jää pois käytöstä. Se on ollut monimutkainen systeemi, jota tämä muutos helpottaa, Kuuri näkee. Säilytettäväksi tulorajaksi valikoitui koko vuoden tuloraja, koska suuri osa palkansaajista saa epäsäännöllisiä tuloja. Verokortti kokee suuria muutoksia vuodenvaihteessa KITEE Kari Sarkkinen Suurin osa vihreitä hymynaamoja. Siirrettävän nopeusnäytön avulla pystymme keräämään tarkat tiedot valvottavana olevilta ajoväylillä käytettävistä ajonopeuksista, kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen kertoo. Tämä osoittaa, että Kiteentiellä ainakin keskiviikkona klo 15.30 paikkeilla ajettiin varsin säntillisesti
Rakkaamme Hannu Antero KUOSMANEN 13.8.1958 Tohmajärvi 5.9.2018 Kitee Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, emme vielä sua antaneet ois. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Kalle Väätäinen. 12.00 Tarinatuvan hartaus. klo 11.00 ruishuttua Tarinatuvalla lähetystyön hyväksi. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Su 7.10. 4 Perjantai 5.10.2018 Sana sinulle Perkele, belsebub, saatana, piru, diabolos, paholainen, sielunvihollinen, käärme, lucifer, lohikäärme, kointähti. Mikko Lappalainen Kirkkoherra, lääninrovasti Se vanha vainooja Päivyri Seurakunnat Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 14.10. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. klo 10.00 sanajumalanpalvelus siunauskappelissa, Juha Aronen, Laura VuorjokiElo. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Sunnuntaina: Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta, ort. Lauantaina: Pinja, Minttu, ort. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 0400-183509. To 18.10. Ke 10.10. Lounas lähetystyön hyväksi: kinkkukiusaus, jälkiruokana kahvi + kahvileipä, hinta 10,00 €. Vanhustenviikon ehtoollishetki, Hukka. Ke 10.10. ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15–18. On hiljaisuus suru sanaton, mutta tiedämme äiti sinun hyvä olla on. La klo 11 lounas. ”Mutta voi maata ja merta – Saatana on laskeutunut teidän luoksenne! Se on raivon vallassa, sillä se tietää, että sen aika on lyhyt.” (Ilm.12:12). Tohmajärven kirkon alttaritaulussa on kuvattuna ”käärme”, joka kiemurtelee ristin juurella. Pystykahvit kirkossa. Pe 12.10. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. klo 18.30 srk-salissa. Ma 8.10. 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk.keskus. Tervetuloa! Piirit ja seurat: Su 7.10. Vanhustenviikon ehtoollishetki, Kurkola. Ti 9.10. lokakuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 7.16 ja laskee klo 18.18. TERVETULOA! Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Tuomas, Tuomo, Makari, Kari. Kurkola, kantt. Vanhusten viikon ehtoollisen vietto. Maanantaina: Hilja, ort. Ti 9.10. Kansanopistolla. Ma 8.10. Rakkaudella muistaen ja kaivaten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua. klo 13.00 kirpputorin muotinäytös Tarinatuvalla, muotia muun muassa ikäihmisille, kahvitarjoilu ja arpajaiset lähetyksen hyväksi. Yhteystietoja: Virasto av. PETRI PAAVOLAN Raamattutunnit la 6.10.2018 klo 14.00 Ekklesiassa, Keisarinkuja 1, Kitee. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma-to klo 9 – 14. Kuorot: kirkkokuoron harjoitus srk-salissa torstaisin klo 18.00. To 11.10. Ti 16.10. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Inka, Inkeri, ort. Lähetyslounas ja lähettien tulojuhla seurakunRääkkylän kappeliseurakunta Su 7.10. Pahoja aikoja on tulossa, mutta Jumala pitää huolen omistaan. Ja aika maan päällä on lyhyt, sillä tuomion aika on tulossa. 040-739 1885/Mervi. Hengellinen viikonloppu pe 5.10. 045-111 9555, diakonia 040739 1933. Onko hän oikeasti olemassa. klo 13 Korttelituvan kerho, Ilmolantie 2. klo 10.00 messu siunauskappelissa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. Su 14.10. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Kaikenlaiset ja kaikenikäiset tervetuloa! Harrasteryhmät srk-keskuksessa: Ma 8.10. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, avoinna perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9 14 puh. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Riitta ja Terho Hukka, Stainer. alkaen: klo 16.00 – 18.00 miehet, klo 18.00 – 20.00 naiset, saunamaksu 6,00 €, tervetuloa entiset ja uudet harrastajat! Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoinna perjantaisin klo 12.30 – 14.00 (ilman ajanvarausta), muuna aikana ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. /kesalahden-kappeliseurakunta. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. klo 1014 peittotalkoot seurakuntasalissa, oma parsinneula mukaan. Lapsityö: Perhekerho Romolassa to 11.10. klo 18 Hammaskallio-Piimäjärvi-Muljula srk-piiri kylän rannassa, Kurkola. klo 12.00 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. Sielunvihollisen kohtalo sinetöitiin vuonna 33 jKr Jeesuksen kuollessa ristinpuulla Jerusalemin muurien ulkopuolella. To 11.10. Levyraati, tuo oma mieleinen kappale mukanasi. Tämä enkeliruhtinas lankesi kuolemansynneistä pahimpaan eli ylpeyteen: ”minä nousen pilviä ylemmäksi, olen korottava itseni Korkeimman vertaiseksi.” (j.14) Tämä vallananastusyritys päättyi siis taivaasta karkottamiseen. klo 11 Veteraanitalojen kerho, Laatokantie 3. Mikkelinpäivä on perinteisesti ymmärretty enkelten ja lasten päiväksi. Ti 9.10. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Mukana maataloustuottajat ja Martat. Eikä paha ole missään suhteessa yhteismitallinen hyvän kanssa, vaan saatana on on lopulta aina ”Gottes-teufel” eli ”Jumalan saatana” – Lutheria siteeratakseni. ma – to klo 9 – 14, perj. Sanaa, musiikki ja muistoja. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma – pe klo 9 – 14 puh. Seurakunnat 5. Vapaaehtoinen kahviraha SRO:n työlle. Elsa Rakkaamme Ilmi Maria SALLINEN 30.9.1923 Tohmajärvi 18.9.2018 Tohmajärvi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Mihin perustuu tuo ilmaisu ajan rajallisuudesta. Tervetuloa mukaan uudetkin laulajat! Talviuinti: Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin 6.10. Kesälahden kappeliseurakunta Su 7.10. klo 18 su 7.10. Saatana luuli Jumalan Pojan kuoleman olevan hänen suurin voittonsa. On tiedossa yksin Korkeimman miten pitkä on taival kulkijan. Saatanalla on vain vähän aikaa, koska hän tietää kaiken olevan Jumalan kädessä. Gröhn-Dimov. Mieskuoro avustaa. klo18) varten ma 8.10. Jaakko, Anteri, Hannele, Hanni, Avrami. Klo 14.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Jumalan hyvä tarkoitus ja suunnitelma toteutuu vääjäämättä. klo 9.30–11, Kiteentie 15. klo 9.30 Raamattupiiri takkahuone. Sunnuntain yksi teksteistä (Ilm. Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka. Sergei, Markus, Joonas, Joona. 14:12-21) on mielenkiintoinen katkelma ”Kointähdestä, sarastuksen pojasta”. klo 18 ruokasalissa. Tästä kosmisesta voitosta kertoo Ilmestyskirja: ”Nyt on Syyttäjä syösty alas, tuo, joka meidän Jumalamme edessä syytti veljiämme päivin ja öin. To 11.10. 12:10-11). Siunaus toimitetttu läheisten läsnä ollessa. klo 13 Vihtavaaran srk-piiri Kylätalo Leinolassa, Kurkola. Kolehti ELY. Kappeliseurakunnan toimisto on muuttanut Osuuspankin taloon Kinnulantie 3:een (käynti takakautta, kukkaja hautauspalvelun vierestä, diakonin vastaanotto ja seurakuntatoimisto avoinna 3.10. Ke 10.10. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat seurakuntasalissa. tasalissa. Rauhanyhd. Kitee, Palomäen e 9 Su 2.9.2018 klo 11.00. Se on kirjoitettu lohdutukseksi ja rohkaisuksi Vähä-Aasian seurakunnille ja heidän kauttaan kaikille maailman kristityille. Ke 17.10. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva. Romolan nuorisokahvila 7.luokkal. luokkal. Jeesus Kristus elää ja hänen ristinkuolemansa on sovittanut koko ihmiskunnan synnin. klo 14 Tsemppikerho. Lisät. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk.keskus, Juha Aronen. Keskiviikkona: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, ort. 045-1119555. Lähetystyö: Tilaa karjalanpiirakoita lähetystön hyväksi (60 snt/kpl) p. klo 17 ehtoopalvelus. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Lähetysyhdistys Kylväjälle. Lisätietoja nettisivuilta. klo 12.30 Siionin kanteleen lauluja Ruokasalissa. klo 18 Naisten keskustelupiiri Kiteen srk-keskuksen päädyssä, Hukka. klo 10 Messu, ELY:n kirkkopyhä kirkossa. klo 17.30 Raamattukurssi srk-keskus, Aistrich. Jesajan profetiassa (Jes. Lisät. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Marja-Liisa Jani ja Amalia Jaana ja Juha Jari ja Sanna perheineen äiti ja isä Veijo ja Arja perheineen Esa ja Anna perheineen sukulaiset ja ystävät Su 7.10. Ma 8.10. Lämmin kiitos Takkunurmentuvan henkilökunnalle äitimme hellästä, arvostavasta hoivasta. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Hän sanoo aikojen lopussa: ”Uudeksi minä teen kaiken.” (Ilm.21:5). klo 10 – 12 EU-ruokakassien jakaminen Enkelinpesässä (srk-salin alakerta, käynti ulkokautta), Taipaleentie 9. Su 14.10. Monta nimeä, sama henkilö. Kuollut: Irma Anneli Partinen 81 v, Hannu Antero Kuosmanen 60 v. Ma 15.10. klo 11 Ehtoollisyhteyden juhla, Paavo Hakala. Oula, Eila. suljettu puh. klo 9 Aamurukous. Su 16 Sunnuntain kokous. Kansanopistolla. He voittivat hänet, Karitsan veri ja heidän todistuksensa toivat heille voiton.” (Ilm. Su 14.10. klo 12.30 Peltolan kerho Turinatupa. Room. Se elää vielä, vaikka on saanut jo kuoliniskun. pyhäkoulu klo 12.45. Vihdoinkin Jumala on kuollut! Voitonriemu vaihtui kuitenkin katkeraan tappioon ylösnousemuksen aamuna. Pe 12.10. Su 7.10. alkaen keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikkaasiat, toimitusvaraukset, papin päivystys). To 18 Rukousilta. 10:9. maanantaisin klo 14–17. Ke 10.10. Saarnaa Antero Rasilainen, lit. Paistopäivä ti 23.10, nouto srk-keskukselta klo 14–15. Elämän koko kaari Ullan aika. klo 18 Rukousilta. Molemmissa välipala. Ma 15.10. klo 12 Vanhusten viikon viikkomessu kirkossa. Perhekerho Op:n yläkerrassa klo 10 – 12, ruoka 5 €/ perhe. klo 18 Gospel-jumppa. To 11.10. Klo 12 alkaen Juhlasalissa muistellaan yhdessä opiston pitkäaikaisen rehtorin Ulla Kakkosen elämäntyötä. klo 15 Kotiseurat Helli Nousiaisella Paavontie 9, Juha Aronen, Pentti Waris, Eija ja Pekka Barck. Ti 9.10. Projektikuoro harjoittelee Rukouslaulumessua (su 21.10. Ti 9.10. klo 14 Kiteen Ev. Su 7.10. Sadonkorjuun kiitosjuhla. Elämän pohdiskelua. Teksti päättyy varoitukseen, joka koskee tätä maailmaa. Alkaa pe 5.10. Tiistaina: Ilona, ort. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus Kiteen Ev. ja pe 19.10. Ma 8.10. Langennut enkeliruhtinas, joka esiintyy monissa kohdin Raamatun sivuilla. 040-739 1884/Hannu. Messun jälkeen 70-vuotiaiden yhteiset syntymäpäiväjuhlat srk-salissa. klo 10 liturgia. Teemana ”Jeesuksen lähettiläät”. Suosittelen lämpimästi Johanneksen ilmestyskirjan lukemista aika ajoin. Pelagia, Laina. Lämmin kiitos osanotosta. Su 14.10. 18 Rukousilta Kesälahdella. 12:7-12) kertoo kuitenkin kosmisesta taistelusta, jossa Jumalan sotavoimien päällikkö, arkkienkeli Mikael syöksee ”lohikäärmeen” joukkoineen alas taivaasta. 0400-183509. klo 18.30 Perhelentopallo
Oisko Syrjälä vai Aittolahti . Keijo ja hänen Aino-sisarensa saivat Kertusta sijaisäidin, kun he asuivat kouluviikot kansakoulun alaluokilla pari lukuvuotta Mustolassa. KOTIHOIDOSSA syöpäpotilaalle tärkeinä asioina Salla-Maaria Martikainen mainitsi hyvän ravitsemuksen, hygieniasta huolehtimisen ja läheisten tuen merkityksen. Lähes aina, kun juttelimme Kertun kanssa, hän kertoi Keijon syntymästä savutuvassa. – Solunsalpaajat ovat joko luonnosta saatuja tai keinotekoisesti valmistettuja lääkeaineita. Raila Matikainen on yksi kolmesta Kiteen vertaistukihenkilöstä. Esimmäisen kerran vierailin Kertun perheessä heinäkuisena päivänä -69, kun sulhaseni halusi tutustuttaa kihlattunsa Mustolan väkeen. Arjen toimista, pienestä tyytyväisyys. Syövän kehittyminen voi kestää useita vuosia. Ahkeruus on siunauksen tuonut. Tuli tutuiksi tunnot ja kaipaukset. Yhdistyksen sairaanhoitaja Salla-Maaria Martikainen oli viime viikolla Kiteen-Kesälahden paikallisosaston vieraana Korttelituvalla ja kertoi perustietoa syövän hoidosta ja hoidon sivuvaikutuksista. Kerttu Lipsasen siunausja muistotilaisuus pidettiin 1.9.2018. Jokaiselle syöpäpotilaalle suunnitellaan ja yhdistellään mahdollisimman yksilöllisesti hyvän hoitotuloksen saamiseksi. Kiteellä toimii tällä hetkellä kolme vertaistukihenkilöä ja neljä saattotukihenkilöä lisää tukihenkilöitä kaivattaisiin toimintaan mukaan. Kodin Kiteellä, viimeisen maallisen, sai Kerttu perhekodissa. Soi tuonen kutsu taas Mustolaan. Aune Timonen (oikealla) toimii osaston puheenjohtajana ja Risto Tikka varapuheenjohtajana. Taas miekan iskun sydämiin vanhempain toi kuolo lapsukaisen; Tainan, vasta nelivuotiaan, tuskaiset hautajaiset. Ensi myrskyt, ahavat kohdattiin Kyösti lapsosen kuolemassa. Kodin saaressa evakkonuorukainen oli vähäksi aikaa saanut. Tuo aika herätti sydämet. Vielä usein apua tarjoten äiti arjen toimihin tarttui. Solunsalpaajahoidot voivat laskea veren valkoja punasolutuotantoa, mikä on korjattavissa erikoislääkityksellä. Koska syöpiä on niin paljon erilaisia ja samakin syöpätyyppi voi esiintyä eri ihmisillä eri tavoin, räätälöidään syöpähoidot aina potilaskohtaisesti. Kotiin äärelle Mustolanjoen, kuin sorsaemo Kerttu sai pesueen. Kotirannat jätti hän kaipaillen. Vuodet niin vieri ja siivilleen lapset nousivat vuorotellen. Taisto taukosi. Kertun valloitti mies sulopuheinen. Oli suutari tuleva sulhanen. Elon ilot ja surut vuoroittain kohtas` pirtissä asuvaiset. Poissa nurinamieli ja katkeruus. Vastaanotto oli hyvin ystävällinen. – Syöpä kehittyy, kun solun perimäaines vaurioituu ja muuttaa solun pahanlaatuiseksi. Lastaan yhdeksää kasvatti Pykälikössä. Jo Kertunkin sydän eli kaipuussa, salassa neitosen haaveissa, saada tuntonsa toiselle jakaa. SÄDEHOIDOSSA pyritään voimakkaalla säteilyenergialla tuhoamaan syöpäsoluja ja estämään niiden jakautuminen. Onniisä pistäytyi tuvassa töittensä ääreltä ja viisi veljestä touhusi pihalla omia juttujaan. Illan hetkissä heitä muisti ain. Hän ahkeroi, toimehen tarttui. Ne vaikuttavat koko kehoon ja siten myös terveisiin soluihin, mistä johtuu useimmat sivuoireet, Martikainen kertoi. Riittävä ravinto auttaa kuitenkin selviämään paremmin raskaista hoidoista. Tuula Haverinen Kertun Arvi-veljen miniä Mustolan Kerttu KITEE Riitta Hakulinen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistys tekee aktiivista työtä syövän ennaltaehkäisemiseksi ja syöpään sairastuneiden ja heidän läheisiensä tukemiseksi. Muistot syömmessään heijastellen. Ikirannoille kirkkauden Kertun kutsui Luojamme armias. – Läheisten ja tukihenkilöiden tuki korostuu silloin, kun epävarmuus ja pelko tulevasta iskee. Syöpä on lukuisten eri sairauksien yhteisnimitys. Kun solut jakautuvat edelleen tuottaen enemmän pahalaatuisia soluja, alkaa muodostua solukkoja ja edelleen usein kyhmynä tuntuvia kudoksia. Usein kylässä kävijä sai mukaansa vastapaistetun rukiisen. Sädehoidon antaminen ei aiheuta kipua, mutta sillä voi olla hoidon jälkeen sivuvaikutuksia riippuen siitä, mille alueelle säteilytystä annetaan. – Hyvästä suuhygieniasta huolehtiminen varsinkin syöpähoitojen aikana on todella tärkeää, sillä solunsalpaajat voivat heikentää suun limakalvoja aiheuttaen herkemmin suutulehduksia, kuivumista, punoitusta, sieni-infektioita ja makuaistin heikkenemistä. Kaipuu rannoille Pyhäjärven täyttymyksen sai Mustolassa. Eivät tunteet niin helposti laannu. SELKEÄÄ syytä ei syövän syntymiselle voida Martikaisen mukaan osoittaa. Koti, perhe, työ sinnikäs, toiveikkuus, siinä Kertun elämän aarteet. Hänen elämänvaiheitaan olen muistellut kronikassa Mustolan Kerttu. Ravitsemuksesta Martikainen ei antanut tarkempia suosituksia tavallinen monipuolinen kuitua sisältävä ruokavalio riittää. Keijon tädillä oli avara ja lämmin sydän niin sukulaisille kuin vieraammillekin. Eihän aikaa vahtia ollut. Hautaan saattoi Kerttu kumppaniaan. Yhdistyksellä on palkattuna neljä sairaanhoitajaa, joista kolme tekee Joensuusta käsin tukija kriisityötä maakunnan alueella. Tehostettuun käsienpesuun kannattaa myös kiinnittää huomiota, sillä syöpähoitoja saavalla on alhaisempi vastustuskyky muita sairauksia kohtaan. Kaiken arjen työn keskellä Kerttu toimitti ruokaa ja kahvia pöytään. Tärkeä osa Syöpäyhdistyksen työstä on syöpätietoisuuden lisääminen. Elämää saaressa sai nuorempi polvi jatkaa. – Syöpä on useiden sairauksien yhteinen nimi ja voidaan sanoa, että eri syövillä on enemmän eroja kuin yhtäläisyyksiä, Martikainen kertoi. Miten maukasta olikaan Kertun ruisleipä. Sen minkä hän kylvi rakastaen, arjen toimissaan palvellen, Se rakkaus kantaa hedelmää. Sitä käytetään myös kipuoireiden lieventämiseen. Mutt` voiton vei mies monitaitoinen, kälyn veli, saaressa vieraillut. Oli suureksi avuksi tyttönen, Hilda-äidin apuna touhuten. Hän toteaakin, että syövän saaneen ei kannata tuntea syyllisyyttä elintavoistaan, sillä syöpä voi tulla terveitä elämäntapoja noudattavallekin. Tavallinen . Jos tavallisen ruuan syöminen ei aina maita, voi kokeilla täydennysravintovalmisteita. Oman sopeutumisensa hoitojaksolla aiheuttaa normaalin elämänrytmin muutokset. – Solunsalpaajat voivat aiheuttaa sivuoireina myös hiusten lähtöä, hormonaalisia vaikutuksia, sydänsolujen vauriota sekä varpaiden ja sormien tunnottomuutta. Tuula Haverinen Kerttu Kyllikki Lipsanen (o.s. Koti-Karjala Perjantai 5.10.2018 5 Saatuamme tiedon Kertun ajallisen matkan päättymisestä, olemme muistelleet puolisoni kanssa usein Kerttua ja hänen elämänvaiheitaan. Kerttu hoiti heitä kuin omia lapsiaan. Kerttu oli tuolloin vajaa 16 vuotias. Merkittävässä osassa syöpään sairastuneiden tukemisessa on yhdistyksen kouluttamat vertaistukihenkilöt ja saattotukihenkilöt. Ei suuret ollut hällä vaateet. Tuska ainoasta luopuen, miekka lävisti äidin sydämen, hautaan lastaan saattaessa. Tuli tutuksi mantere kylineen. Sairaanhoitaja Salla-Maaria Martikainen (vasemmalla) oli kertomassa Kiteen-Kesälahden paikallisosaston tietotunnilla syöpähoidoista. Vaikk` isän sairaus vuodeksi pois kotoa vei, pöydästä leipää puuttunut ei. Kotisaaren rauhaan turvaisaan sodan äänet kun kaukaa soivat, lähti veljet maata puolustamaan kotitanhuan rakkaat syömmessään. Siellä kiitollisena viihtyen, Sorsasaaren lapsuuttaan muistellen. Omaan eloon nuorikko lähti. Lapset, lastenlapset mielissä päivttäin. Kohtas` rakkaat läheiset muistoissa. Joen vaaroilta säästyivät lapset nuo. unssa tai mahatauti voi tulla paljon voimakkaampana. Tupa oli pieni: uuni, ruokapöytä, sänky ja kaksosten häkkisänky, josta parivuotiaat kaksoset Heikki ja Matti katselivat meitä silmät suurina. Kuinka hän oli lämmittänyt vastasyntyvälle pesuveden ja kuullut hänen ensiparkaisunsa. Kirjeet hädästä viestiä toivat. Lähtiäisiksi huikkasi: ”Mie tulen sitten siun kouluun!” Muisto Kertusta, sisäisesti lujasta arjen sankarista, on puhutellut minua. Haverinen) 10.7.1930 – 23.8.2018 Kerttu, hän lapsi hiljainen, Savutuvan saaressa varttui. ”Sydämeltään nöyrät, hiljaiset, he Jumalan silmissä arvolliset.” Lohduttakoon teitä Kertun rakkaat ja meitä kaikkia Raamatun lupaus: Vapahtajamme Jeesuksen sovitustyöhön turvaten, saamme kohdata rakkaamme uudelleen. Leipäsaavi oli varustettu uunin vierelle ja Pirkko-tyttönen autteli keittiössä. Lepoa tarvitsee tavallista enemmän ja jaksaminen arkiaskareiden hoitamiseen monesti heikentyy. Hälle syömmensä Kerttu ol` luvannut. Sen siunannut on Kristus laupias. – Päivittäinen peseytyminen ja helposti kuivuvan ihon rasvaaminen on tärkeää. – Ongelmana voi olla, että hoidoista johtuen ruoka ei oikein maistu. Tuhansia leipiä hän paistoi kymmenien vuosien aikana. – Käytettävissä voi olla leikkaus, solusalpaajaja hormonihoidot sekä sädehoito. Pikku Taina istui kivellä pellon pientareella ja jutteli iloisesti. Usein solunsalpaajahoitoihin yhdistetään voimakas pahoinvointi, mutta Martikainen kertoi, että pahoinvoinnin estolääkitykseen on panostettu paljon viime vuosina. Pienistä onnen murenista elon ilo sieluunsa karttui. Pesäpaikkaa etsi hän miehineen
Sen innoittamana innoittamana OP järjestää yhteensä 70 Varmuutta verkkoon -tilaisuutta senioreille ympäri Suomen. – Lisäksi OP on lanseerannut pelkistetyn verkkopalvelun edistämään kaikkien asiakasryhmien yhdenvertaista pankkiasiointia. Ti 9.10. Kitee torstai 11.10. klo 18.30 Kiteesalissa. Näemme käytännössä digitilaisuuksissa suurta oppimisen intoa ja kuinka uudet taidot tulevat helpottamaan seniorien elämää, Väkeväinen kertoo. TOHMAJÄRVI . VANHUSTENVIIKON kunniaksi OP Kitee haluaa entisestään auttaa senioreja digitaitojen kehittämisessä. DIGITAALISTEN palveluiden käyttö yleistyy kaikissa ikäryhmissä jatkuvasti ja esimerkiksi jo kolmasosa OPn yli 65-vuotiaista asiakkaista käyttää op.. Kiteellä digiasiointia voi harjoitella OP Kiteen konttorin kokoustiloissa tiistaina 9.10. . Oletko ajatellut, mistä se varoittaa. VAROITUSKOLMIO on ollut käytössä jo vuosikaudet. Kolmio on hyvä varoitusmerkki, mutta se ei vielä paljasta paikkaa, missä kuormaustöitä tehdään tai missä mutkassa rekka tulee vastaan. 6 Perjantai 5.10.2018 KITEE Aladár Bayer Vanhustyön keskusliiton järjestämää Vanhustenviikkoa vietetään 7.-14.10. Ruskan värejä -oppilaskonsertti ti 9.10. Ne viestivät siitä, että pitkä puurekka voi tulla vastaan millä hetkellä tahansa. Tie voi olla tukossa jopa 20 kilometrin päässä. Myös OP-mobiilia käyttää nyt kaksinkertainen määrä vuoteen 2016 verrattuna. Vaihtoehdot ovat tällöin vähissä. klo 12–17 Urheilutalo Uimahalli Vespeli Urheilutie 7 OJENNA KÄTESI. 47 min. To 11.10. klo 18 Tietäväisen koulun juhlasalissa. – Usein ikäihmisillä on turhiakin pelkoja digipalveluita kohtaan ja haluamme olla omalta osaltamme niitä hälventämässä. Pe 12.10. . Varoituskolmio on syytä ottaa vakavasti Varoituskolmioita ei sijoiteta pienten teiden varteen turhan takia. KITEELLÄ puunkuljetusyrittäjänä toimivan Arto Tiaisen mukaan kohtaamistilanteet ovat erityisen hankalia talviaikaan, jolloin tiet tuppaavat olemaan kapeita ja liukkaita. . Pe 12.10. VANHUSTEN VIIKON OHJELMA KITEEN KIRJASTOSSA 8.10.–12.10.: Ma 8.10. Mauri Kunnaksen Herra Hakkarainen osallistuu unissaan arpajaisin ja voittaa matkan maailman ympäri. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. Kolmion tarkempi tarkastelu paljastaa, että kapean tien varrella on käynnissä puun ajo. Olemme saaneet senioreilta palautetta, että näille tilaisuuksille on todella tarvetta, sanoo OP Kiteen myyntikanava-asiantuntija Minna Väkeväinen. . Kiteen Hoitokodissa klo 13 kulttuuriohjaaja Markus Pulkkisen laulutuokio. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. RÄÄKKYLÄ . 040 1051128/ Lainaustoimisto. Liikenteen sujuvuuden helpottamiseksi varoituskolmioista löytyy lähes poikkeuksetta rekkakuskin puhelinnumero, josta voi tiedustella rekan liikkeistä. Ohjattu ulkoilulenkki Kiteen Hutsissa klo 13.00, kokoontuminen VesPelin sisäänkäynnin eteen. klo 10.30–12 Joen Severin nettikioski aiheena Kelan palvelut. Kiteen Kotkontu ulkoilee klo 9.30 – 11.00 – Riveria Kiteen lähihoitajaopiskelijat. Kiteen entisen kunnanjohtajan Aarni Vepsän haastattelu vuodelta 1991. Varoitusmerkkiä ei ole laitettu tien varteen turhan takia. Ulkoilua Kesälahden Annalassa klo 13.00–15.00 – Riveria Kiteen lähihoitajaopiskelijat. Linnateatterin ”Herra Hakkaraisen seitsemän ihmettä” su 7.10. Kahvi/Teetarjoilu. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Ke 10.10. Syksyn tuoksuja -oppilaskonsertti ma 8.10. OP opastaa senioreita verkkoasioinnissa OP-nettipisteessä voi käyttää IPadia laskujen maksamiseen tai digipalveluihin tutustumiseen. klo 12 Vanhustenviikon viikkomessu Kiteen kirkossa. Pe 12.10. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Tilaisuuksissa opetellaan digitaalisten pankkipalveluiden käyttöä oma taitotaso huomioiden. Keskustelua. Seniorit käyttävät konttoreiden kassapalveluita ja suoramaksua jonkin verran enemmän kuin muut asiakasryhmät, mutta suurimmalla osalla yli 65-vuotiaista asiakkaista on käytössään maksukortti. klo 13.00 Senioritanssiesitys ja tuolitanssien ohjausta Harjulan päiväkuntoutusryhmälle. Kulttuuri-ikkuna KITEE Jouko Väistö Oletko havainnut kapean kylätai metsätien alkupäässä varoituskolmiota. klo 10–15 Entisaikojen uutisia. . – Olemme myös vastanneet toiveeseen laskujen maksamista varten hankittavan yhteislaitteen suhteen ja niinpä asiakkaillamme onkin nyt konttorin aukioloaikoina mahdollisuus OP-nettipisteessämme käyttää IPadia laskujen maksamiseen tai digipalveluihin tutustumiseen. Vapaa pääsy. 40 vuotta viihdettä -konsertti Maiju Lassila -salissa pe 5.10. Vanhustenviikko on erinomainen mahdollisuus osaltamme rohkaista ja opastaa iäkkäämpiä asiakkaita digitaitojen kehittämisessä. klo 10– 10.30 Aleksis Kiven päivän runotuokio. Vapaa pääsy. Alun alkaen tukkirekkojen kuljettajat viestivät sillä kollegoilleen, että tie saattaa käydä ahtaaksi tai olla kokonaan tukossa käynnissä olevan puun kuormauksen/kuljetuksen takia. . • Luovuttajainfo 0800 5801 • YHULSDOYHOXß s VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan Uutta! Kokeilemme ajanvarausta verenluovutustilaisuuksissa. Se kertoo, että tielle lähtevän on syytä varautua pysähtymään tai käyttämään pakkia tien täyttävän puurekan takia. klo 12 Kirjaston arkiston aarteita: Video Kiteen teollistumisen ajasta 1960-luvulta vuoteen 1974. klo 18.30 Kiteesalissa. To 11.10. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (1868– 1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuusja nuoruusajan Tohmajärveen. Ateljeenäyttely – Ahti Pitkäsen maalauksia ja Merja Kupiaisen huovutuksia, Oravinsalontie 1420. Koti-Karjala KITEE . Ke 10.10. OP Saavutettavan selkeä käyttöliittymä on ulkoasultaan pelkistetty ja yksinkertainen ja sopii ihan kaikille. KESÄLAHTI . Pienemmän on väistettävä ja annettava tilaa isommalle. Kirjastovirkailija Päivi Turunen ja Pohjois-Karjalan Näkövammaiset ry:n tiedonsaantivastaava Jouni Keränen esittelevät nonstoppina eri tapoja kuunnella äänikirjoja. klo 19 Silkkipartion ateljeessa. Mukana digitalkkari Olli opastamassa älylaitteiden ja tietokoneiden käytössä klo 10–12. Muista virallinen henkilötodistus. Voit tulla kuuntelemaan, lukemaan valmiita runoja tai esittää oman runosi. Kari Kuronen ja Timo Hacklinin juhlaorkesteri. Sittemmin kolmio on osoittautunut hyväksi varoitusmerkiksi kaikille tiellä liikkujille. Turun Linnateatterin kiertue-esitys sopii kaikille menevän musiikin, hauskojen hahmojen ja hupaisien tapahtumien ystäville. Voit halutessasi YDUDWD DMDQ HWXNÀWHHQ YHULSDOYHOXß. – Verkossa asioiminen on nykyään lähes väistämätöntä. -verkkopalvelua pankkiasioidensa hoitamiseen. klo 19. Esillä on kirjaksi sidottuja Kiteen lehtiä vuosilta 1961–1966, Kitee-Tohmajärven lehtiä vuosilta 1967–1979 ja Kivikirkon kaiku -lehtiä vuosilta 1956–1960. klo 12–19 välillä Digipajan opastusta. Kymmenes hiljaisuus Installaatiovaellus 5.– 6.10. VANHUSTEN VIIKKO KITEELLÄ: Ti 9.10. To 11.10. klo 12–14 Celia-äänikirjoja kaikille, joille lukeminen on vaikeaa esimerkiksi näkövamman tai lukivaikeuden vuoksi. Jos tarvitset apua vanhojen kuvien, videoiden tai muiden tallenteiden digitoinnissa, varaa opastettu aika Digipajaan, p. VANHUSTEN VIIKKO: To 11.10. Järjestää Eila Uuksulainen ja senioritanssijat
Kiteen kansanopiston rehtori Eeva Nygren toteaa, että opistolla on tilaa kaikille tulla yhteen omana itsenään. Uskaltauduin lupautua haasteeseen kuitenkin, kun saimme rakennettua neljän hengen johtoryhmän, jossa vastuuta on jaettu hyvin. Kuusi vuotta yhdistyksen hallituksessa ja neljä vuotta Tohmajärven yrittäjiä luotsannut Sari Mikkonen ja yli 20vuotisen yrittäjähallituskokemuksen ja puheenjohtajanakin toiminut Timo Miettinen kertovat jäsenmäärän pysyneen vuosien varrella melko vakiona. Jäsenmääränsä mukaan Tohmajärven Yrittäjät lukeutuu pieniin yhdistyksiin noin 80 jäsenellään. Paikkakunnan yrittäjien järjestäytymisprosentti on noin 40, mikä on muihin paikkakuntiin verrattuna melko normaali taso. Tohmajärven Yrittäjät ry:n parin kymmenen vuoden kokemuksen omaava toimija Timo Miettinen ja kuusi vuotta mukana ollut nykyinen puheenjohtaja Sari Mikkonen sanovat yrittäjäyhdistyksen toimintaan sisältyvän paljon myös ilon hetkiä. – Tämä opisto on perustettu aikanaan ympäröivän maaseudun hyvinvointia ja sivistystasoa parantamaan ja voin todeta sen merkityksen pätevän edelleenkin. – Hallituksella riittää kiirettä. – Kansanopistollamme on merkittävä asema yhteisössä ja kohtaamispaikkana se luo tärkeää yhteisöllisyyttä. Elämän koko kaari Ullan aika -tapahtumasarja tukee myös opiston väen surutyötä. Ulla Kakkonen oli vakavasti sairas, mutta loppukeväästä oltiin vielä toiveikkaita toipumisen suhteen. – Ullan näkemys oli, että emme lähde monen muun kansanopiston tavoin supistamaan toimintaamme ja vähän uhkarohkeakin linjamme on kannattanut. Koti-Karjala Perjantai 5.10.2018 7 KITEE Riitta Hakulinen Kiteen Evankelisen Kansanopiston tuore rehtori Eeva Nygren toteaa, että opisto ei ole aivan tavanomainen työpaikka Nygrenin käyttämä nimitys opistoperhe kuvastaa yhteisön tiiviyttä. Kutsuvierastilaisuutena järjestettävässä tapahtumassa julkistetaan samalla Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven Vuoden Yrittäjät. He ovat opiskelunsa itse maksavia. Talon uudet johtajuusjärjestelyt saatiin tehtyä kuitenkin melko nopealla aikataululla. TOHMAJÄRVEN Yrittäjät ry on 40 vuoden aikana vakiinnuttanut asemansa paikkakunnan yrittäjiä yhteen kokoavana, monipuolisia tapahtumia järjestävänä ja etuja valvovana toimijana. – Nämä opiskelijat saavat opetuksen yliopiston puolesta ja internaattiasumisen tutorointeineen meiltä. – Mietin pitkään rehtorivastuun ottamista. Kuukausipalkkalaisia opistolla on kaikkiaan 20 henkilöä ja lisänä on lukuisten lyhytkurssien opettajat, mikä tekee opistosta merkittävän työllistäjän alueella. Tämän vuoden puolella opiston kampuksella aloittaa seitsemän tietojenkäsittelytieteen kandiopiskelijaa, jotka opiskelevat Turun yliopiston alaisuudessa. Tänään illalla ohjelmassa on vierailu Ullan haudalla Kiteen Kappelin hautausmaalla rovasti Sakari Takalan johdolla. Muita hengellisen viikonlopun puhujia ovat Heikki Pirinen, Ilmo Kurkola ja Erkki Sutinen. Yrittäjät juhlivat Tohmajärvellä. Näin eri alojen yrittäjät tulisivat tutuiksi. – Näin surutyön keskellä välittäminen korostuu. Erilaiset hankkeet ovat tulleet kiinteäksi osaksi toimintaamme ja maahanmuuttajaopiskelijoita on tullut laajemmin, Nygren toteaa. Sitä tuntuu kuitenkin vielä riittävän. Vieläkö yrittäjyys ja yrittäjäyhdistys ovat Tohmajärvellä voimissaan vuonna 2058. ”Kansanopistolla on merkittävä asema tässä yhteisössä” Viikon ammatti TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven Yrittäjien 40vuotisjuhla tuo tulevana lauantaina Keski-Karjalan yrittäjät yhteiseen juhlaan Tohmajärven koulukeskukselle. Palkitsemisiin kuuluu myös yrittäjäristien luovuttaminen. – Kunnan pitäisi kehittyä elinkeinopuolella, mutta ei se pienelle kunnalle ole niin yksinkertainen asia, Timo Miettinen pohtii. Toivoisin, että näitä kandiopiskelijoita voitaisiin saada tulevaisuudessa parisenkymmentä vuositasolla. Näitä etuja meidän pitäisi mainostaa varsinkin uusille yrittäjille, Sari ja Timo pohtivat. – Itselleni on valtavan antoisaa kohdata tämän työn merkeissä erilaisia ihmisiä ja kuulla heidän omia tarinoitaan. NYGREN tuli Kiteen kansanopistolle töihin matematiikan opettajaksi vuonna 2004 ja saman syksyn aikana hän sai myös apulaisrehtorin työtehtävät. KANSANOPISTON mäellä kulkee vuosittain merkittävä määrä ihmisiä. MITÄ TOHMAJÄRVEN Yrittäjät ry:lle kuuluu nyt. Tapahtumien järjestäminen vaatii tekijöiltä jaksamista. Ullan poismenon myötä ei ole tarvinnut jännittää omaa reagointia, vaan on voinut olla aidosti sureva, Nygren kertoo viitaten edeltäjänsä Ulla Kakkosen kuolemaan. Namibiasta ja Nigeriasta olevat nuoret opiskelevat humaania datatiedettä, joka kehittelee mobiilisovelluksia ihmiselämää helpottamaan. MILTÄ NÄYTTÄÄ aika 40 vuotta eteen päin. Tosin bändi tulee alueen ulkopuolelta. – Viimeisten vuosien aikana valtionosuuksia on leikattu kolmanneksella, mutta olemme selviytyneet monipuolistamalla toimintaamme. Paikallisuutta on haluttu korostaa ruokamenussa ja esiintyjävalinnoissa. Elokuun alussa tullut poismeno tuli Nygrenin mukaan hieman yllätyksenä. Lauantain yrittäjäjuhlaa vietetään seutukunnallisen yrittäjäyhdistysten yhteistyön merkeissä. Hallituksen kokouksia pidämme kerran kuukaudessa ja joka kuukaudelle on myös oma tapahtumansa, Sari ja Timo vastaavat. Aiemmin Nygren toimi apulaisrehtorina vastaten pedagogisesta johtamisesta, nyt hänellä on kokonaisvastuu opiston hallinnosta ja taloudesta. – Tänä aikana, kun olen kansanopistossa työskennellyt, toiminta on monipuolistunut todella paljon. – Jaksaa niin pitkään, kun ihmiset jaksavat käydä meidän järjestämissä tapahtumissa, Sari Mikkonen naurahtaa. – Aikoinaan meillä oli yhteisiä tapahtumia ja niissä oli antoisia keskusteluja. Jaksamista yhdistyksen toimijoille ovat antaneet myös vuosina 2015 ja 2016 saadut palkitsemiset Vuoden maakunnallisena yrittäjäyhdistyksenä. Itsekin joskus yllättyy, miten monenlaista yrittäjyyttä Tohmajärvellä on, Sari ja Timo kertovat. Juhlaa viritellään vaikka kaikki ovatkin kiireisiä. Ydinryhmään kuuluu nyt apulaisrehtori Mervi Holopainen, joka vastaa yleissivistävästä koulutuksesta, vararehtori Heidi Luukkainen, jonka vastuulla on vapaan sivistystyön koulutus ja maahanmuuttajakoulutus sekä Pasi Pirinen, jonka vastuualueena ovat henkilöstön asiat ja asuntolatoiminta. Yrittämisen aloittamista pitäisi myös helpottaa, hän jatkaa. Eri koulutusten ja kurssien myötä opisto tekee yhteistyötä lukuisien yhdistysten, yritysten ja muiden toimijoiden kanssa. TÄNÄÄN ja alkavan viikonlopun aikana Kiteen kansanopistolla vietetään Ulla Kakkosen muistoseuroja, jotka ovat kaikille avoimet. – Nykyisin on jokaiselle ammatille omat valtakunnalliset yhdistykset, josta yrittäjät saavat oman alansa tukea. Vapaan sivistystyön lyhytkursseille osallistuu vuosittain noin 2 000 henkilöä. – Muuttotappiota pitäisi torjua ja saada työpaikkoja lisää. NÄKYVIMMIN yrittäjäyhdistyksen toiminta näyttäytyy alueen asukkaille vuoden mittaan joulunavaus-, Potsitorija Hämärätori -tapahtumissa. Kunnan ja yrittäjäyhdistyksen välisessä yhteistyössä olisi entisen ja nykyisen puheenjohtajan mielestä kehittämistä. Suomen Yrittäjät pystyvät kuitenkin tarjoamaan jäsenilleen esimerkiksi lainopillista apua. Pitkillä linjoilla yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen linjoilla oli tämän vuoden alussa lähes 300 opiskelijaa. – Yrittäjienkin välille olisi saatava lisää verkostoitumista. Juuri nämä kohtaamiset tuovat minulle työmotivaatiota. Huomenna lauantaina Evankelisen lähetysyhdistyksen Antero Rasilainen muistelee Ullan kanssa tekemiään matkoja
Lypsyrobotin koekäyttökunnian saanut Yrtti epäröi itse ensin uutta laitetta, mutta rohkeni sitten astella robotin lypsettäväksi. Teemme myös yhteistyötä Riverian kanssa, Pekka Partanen listasi. – Jos pystyy viisikin lehmää lypsämään aiempaa enemmän, se on noin 50 000 litraa vuodessa eli aika iso rahatili, minkä uuden robotin kapasiteetti mahdollistaa klassiseen verrattuna. HOLSTEINLEHMÄ Yrtti sai kunnian olla ensimmäinen uuden lypsyrobotin käyttäjä Koivikolla. Nopeuttaa ihmisen työskentelyä. – Lähtökohtana ovat olleet maanviljelijöiden ja meidän huoltomiesten toiveet. Helpottaa tiedon jakamista ja siirtoa, kun kaikki siirtyy suoraan tuotantojärjestelmään, eikä asioita tarvitse muistella. – Mitä enemmän me viemme koulutusta tilatasolle, sitä käytännönläheisempää tämä on. – Se on nähnyt parsinavetan, kombinavetan ja lypsyasemista sekä takalypsyaseman että tandemlypsyaseman. Viimeiset pari vuotta se on ollut robottilypsyssä, Pekka Partanen esitteli. IDEANA Suomen ensimmäisen DeLaval VMS V300 lypsyrobotin asentamisessa juuri Koivikolle on navetan tarjoama koulutusmahdollisuus. Norismaa on yksi seitsemästä Pro Agrian automaattilypsyn käyttöönottajasta, tehtävänään toimia yrittäjien apuna sekä tukena robotin käyttöönotossa. Meillä se onnistuu. Täällä tulee käymään myös ProAgrian, meijerin ja rehu. Robotin kapasiteetti on sen verran tehokas, että lisäaikaa tulee vuorokaudessa noin 1,5 tuntia. Lehmän näkövinkkelistä toiminta ja lypsyprosessi on nopeampi kuin vanhassa koneessa. Se löytää vetimen aiempaa nopeammin ja helpommin, Norismaa nimesi. – Odotukset ovat suuret. – Kahden henkilön maatilalla voisi olla vaikea toteuttaa tällaista koulutusta. Tässä on paljon teknisiä parannuksia, Partanen esitteli. ProAgria ja DeLaval ovat tehneet jo kolme vuotta yhteistyötä robottien käyttöönotossa. – Lisäksi lehmät viihtyvät ja kaikki tykkää. – Robotti on myös lehmälle miellyttävä. – Tämä on hieno verrattuna vanhaan robottimalliin. – Molemmin puolin lähestyimme lypsyrobottiasiassa toisiamme. Lehmän näkövinkkelistä uusi lypsyrobotti on nopea ja miellyttävä. Uusi lypsyrobotti poikkeaa monella tavalla edeltäjästään. – Koko kone on tehty uudelleen. Se on jopa kymmenen lehmää aiempaa enemmän. KOIVIKON KARTANON ensimmäinen lypsyrobotti aloitti toimintansa 2014. Moderni lypsyrobotti ei kokonaan syrjäytä klassista, vaan myös vanha robotti jää Koivikolla käyttöön. Taustalla on pitkäaikainen yhteistyö, Kärki nimesi. – Käyttäjän näkökulmasta tämä on mukava ja helppo. Pystymme neuvomaan maidontuottajia. DeLaval esitteli uuden lypsyrobottimallinsa kesäkuussa ympäri Eurooppaa järjestetyissä lanseeraustapahtumissa. – On jo paljon, jos pystyy kaksi tai viisi lehmää vuorokaudessa lypsämään enemmän kuin vanha robotti, Norismaa totesi. – Yrtti on myös meidän ensimmäinen satatonnarimme. – Tätä ennen Suomessa on ollut yksi vastaava lypsyrobotti esittelykoneena luokkatilassa, kertoi DeLavalin teknisen tuen päällikkö Teijo Kärki. – Uskon, että tulemme koko huoltoporukalla tänne tutustumaan. PROAGRIA Pohjois-Karjalasta paikalle oli saapunut Minna Norismaa seuraamaan uuden lypsyrobotin käyttöönottoa ja ikuistamaan robotin ensimmäisen koelypsyn. – KOKONAISLYPSYAIKA on reilun puoli minuuttia nopeampi kuin vanhalla koneella, Teijo Kärki arvioi. rmojen henkilöstöä, Kärki arvioi. Hetki, jota kaikki ovat odottaneet: DeLaval VMS V300 lypsyrobotti lypsää ensimmäistä lehmää.. Minna Norismaa kiitteli DeLaval-sovellusta, johon voi kirjata kaikki kiimat, poikimiset ja seitsemän vuorokauden tuotoksen. – Meidän ideologinamme on olla kehityksessä mukana, Koivikon Kartanon maatalousyrittäjä Pekka Partanen totesi. Se on syntynyt alkuvuodesta 2008, Kati Partanen lisäsi. Muutoksilla on vaikutusta maidon laatuun, eläinten terveyteen ja käytettävyyteen. Tietysti tämä aiheuttaa työtä ja vaivaa, mutta meidän pitää olla kehityksestä kiinnostuneita, Partanen painotti. – Tässä on isoja muutoksia käyttäjille, huoltomiehille ja kaikille neuvojille Teijo Kärki kertoi, että DeLavalilla on Suomessa noin 70 huoltomiestä ja seitsemän asentajaa, joita koulutetaan tavallisesti Haapajärvellä, luokkatiloissa. – Tämä on valmistettu kokonaan DeLavalin omalla tehtaalla, Ruotsissa, Kärki informoi. Lypsyrobottien aatelia Satatonnari Yrtti sai kunnian olla ensimmäinen uuden lypsyrobotin koekäyttäjä Koivikolla ja koko Suomessa. Lypsyjonoa ja kaikkia tapahtumia voi seurata kännykän kautta. – Meillä pystyy kouluttamaan laitteiden ostajia, neuvojia ja meijeri-ihmisiä. – Kaikki tiedot löytyvät helposti ja tieto on kaikilla yhtä aikaa. – Yrtti on vanhin lehmämme. Koti-Karjala 8 Perjantai 5.10.2018 KITEE Tuija Marienberg Kiteellä Koivikon Kartano Oy:n navettaan on syyskuun alussa asennettu täysin uudistunut DeLaval VMS V300 lypsyrobotti ensimmäisenä Suomessa
Kiteeltä nykyiseen asuinpaikkaan Joensuuhun tie on kulkenut monen mutkan kautta. Puun menekkiä lisäävät äskettäin tehdyt isot investoinnit. Hän osallistuu valtakunnalliseen härkäpavun maatiaiskannan koeviljelyyn. Puulle etsitään ja jalostetaan yhä uusia käyttökohteita, myös muovia korvaavina materiaaleina. Kun harvesteripään mittalaitteen keräämä tieto yhdistetään tarkkaan sijaintitietoon, korjuutilanne päivittyy pilvipalvelun kautta reaaliajassa. – Koneyrittäjät ja muut alan ammattilaiset kyllä tietävät vihreiden koneiden kotimaisuuden, suuri yleisö välttämättä ei. Digitalisaatio tulee myös metsään. KEVÄTTALVELLA Airi Timonen sai Pohjoismaisesta siemenpankista NORDGENistä pienen siemenpussin, jossa oli 20 siementä vanhaa suomalaista maatiaiskantaa olevaa härkäpapua. On tärkeää, ettei tule ristipölytystä maatiaiskannan ja jalostettujen härkäpapujen välille. Kiteeläisten rohkeudesta investoida kertoivat myös näytillä olleet Toropainen Oy Metsäkoneurakoinnin kuljetusauto ja Veljekset Hannonen Oy:n puutavara-autot. Luonnollisesti myös opiskeluaikana oli aina lomien ajaksi työpaikka selvillä. Kolmipäiväisessä tapahtumassa oli selvää, että metsäteollisuudella menee hyvin ja yritykset uskaltavat investoida. Projektipäällikkö Sami Törmä ja jälleenmyynnin maajohtaja Mika Hannonen esittelivät Finnmetkossa metsäkoneiden digitalisoitumista. – Maatiaishärkäpavulla on geneettisesti vahvempi juuristo kuin jalostetuilla lajikkeilla. Tästä syksystä alkaen Timberit ovat vakiovarusteena kaikissa G-sarjan harvestereissa ja ajokoneissa, vanhempiinkin niitä voidaan jälkiasentaa. Toiset kymmenen kylvän ensi keväänä. HÄRKÄPAVUN kotimaisen maatiaiskannan koeviljelyhanketta koordinoi Annika Michelson Hämeen ammattikorkeakoulusta. – Silloin päästään arvioimaan, onko härkäpavun maatiaiskannasta elintarvikekäyttöön, ja millaiset sen ruoanlaittoja leivontaominaisuudet ovat, vai sopiiko se paremmin eläinten rehuksi, Airi Timonen kertoo. FINNMETKOSSA Mika Hannosella oli miellyttävänä tehtävänä myös lanseerata Joensuussa valmistetuille koneille avainlippu-tunnus. Ensimmäinen koesiemenpussin sato on nyt korjattu ja tulokset ovat vähintäänkin lupaavia. Hän muistelee päässeensä ensimmäisen kerran metsäkoneen ohjaimiin 13-vuotiaana isänsä Heikki Hannosen jalanjäljillä. elokuuta, seuraava 29. Michelson etsi viime syksynä luomutilaa, jolla ei ole viljelty härkäpapua. Myynti vetää nyt paremmin kuin tehdas ehtii tuottaa. Sato oli lähes yhtä hyvä kuin yleisimmin viljellyllä Kontu-lajikkeella tänä kesänä, Airi Timonen arvioi. Näin tehdään siksi, että jos tänä vuonna siemenet jostain syystä eivät idä tai tuhoutuvat, puolet siemenistä säilyy seuraavalle vuodelle. Myöhemmin koneita tuli ajettua ihan työkseen lukion jälkeen ennen Tampereen teknilliseen yliopistoon menoa. Kolmepäiväinen tapahtuma keräsi viime viikon lopulla yli 400 näytteilleasettajaa ja liki 35 000 kävijää. Samoin kannettiin huolta koneyrittäjien tuloksesta. Pääsato kypsyi 14. Tiedot lähetetään koeviljelystä vastaavalle taholle. Vasta syksyllä 2020 koeviljelijät pääsevät maistamaan härkäpapusatoa. Hienoisena ongelmana on osaavan henkilöstön, erityisesti hitsareiden puute. Jämsässä on järjestetty raskaskonealojen Finnmetkomessuja vuodesta 1987 lähtien joka toinen vuosi. Ensimmäisen kesän viljelyä voikin pitää onnistuneena. Kaiken kaikkiaan digitalisaatio on vahvasti tullut myös metsään. Hitsausosaamisen hiipuminen oli yksi yhteinen huoli Finnmetko-messuilla. Koen olevani omalta osaltani vastuussa viljelykokeen onnistumisesta, Airi Timonen kertoo. Airi Timonen on yksi Vastuullista proteiinia pöytään -hankkeen vetäjistä, joten hän oli jo valmiiksi kiinnostunut härkäpavusta ja lähti mukaan koeviljelyyn. Airi Timonen ei pääse maistelemaan uuden sadon härkäpapua, sillä ensimmäisen ja vielä toisenkin kesän sato kuivataan ja kylvetään tulevana keväänä maahan. Härkäpavut selvisivät terveenä, niihin ei iskenyt kasvitaudit eivätkä tuholaiset. Airi Timonen kylvi siemenet puutarhaan kasvilavaan karjanlannalla lannoitettuun peltomultaan 14. toukokuuta. – Kasvia kohti oli keskimäärin 17 palkoa. Joitakin havaintoja voi jo tehdä ensimmäisen satokauden perusteella. MIKA HANNONEN tietää mistä puhuu, kun on nähnyt koko ketjun kannolta tehtaalle. Tänä kesänä viljelin härkäpapuja enemmänkin puutarhakasvina. – Vasta ensi kesänä maatiaiskannan viljelystä saa todenmukaisemman käsityksen, kun kylvän siemenet tavalliseen peltomaahan oikeisiin kasvuolosuhteisiin. Täsmällinen tieto helpottaa koko korjuuketjun toimintaa, mitään ei jää metsään ja ajokoneen toiminta tehostuu. Kysyntää on ja investointeja uskalletaan tehdä, mutta metsäteollisuuden takoma tulos ei vielä koneyrittäjän tilipussissa näy. Härkäpapu vaatii valmistuakseen pitkän kasvukauden ja kohtuullisen suuren lämpösumman. Niistä yhdeksän iti ja jatkoi kasvuaan komeiksi kasveiksi. – Niistä sain kylvää keväällä kymmenen siementä. ENSIMMÄISEN kesän viljelytulos oli 154 palkoa ja 428 papua eli siementä. Koti-Karjala Perjantai 5.10.2018 9 KITEE Riitta Makkonen Airi Timonen on elänyt jännittäviä sadonkorjuuaikoja. Reilut kaksi vuotta sitten hänet nimitettiin maajohtajaksi vastuualueenaan konemyynti ja jälkimarkkinointitoiminnot Suomessa. Kylvön, itämisen, tuleentumisen ja sadonkorjuun ajankohdat on tarkasti merkitty, samoin kuin sadon palkojen ja siementen määrä. – Sitten viitisen vuotta Waratahin liiketoimintajohtajana vetäen Euroopan, Venäjän ja Japanin myyntiä ja markkinointia, summailee Hannonen. Suurimmassa osassa palkoja oli kolme papua. Samoin joistakin maailmalta hankittavista komponenteista on kaikilla konevalmistajilla pulaa. Sillä tiellä hän on edelleen, nyt nelikymppisenä ohjaimet vain ovat pykälää isommat, kun tittelinä on John Deere Forestry Oy:n jälleenmyynnin maajohtaja. – Kaikki puutavaralajit löytyvät pölkyn tarkkuudella, havainnollistaa Hannonen TimberMatickarttojen ja TimberManager-hallintaohjelman toimintaa. Koeviljely kestää kolme satokautta. Maailman suurimman valmistajan metsäkone voi jopa olla maailman suomalaisin, sillä tyypistä riippuen kotimaisuusaste nousee jopa 80 prosenttiin. – Ajokoneista tuttu kärkiohjaus on saatavana nyt myös harvesteriin, esittelee jälleenmyynnin maajohtaja Mika Hannonen. Pitkä, lämmin kesä tuleennutti härkäpavut tummiksi vähitellen. Myös puutavara-autoja pystytään rytmittämään paremmin, kun tiedetään tarkasti minkä verran puuta laanilla on. Pienen tappion aiheuttivat linnut, jotka nokkivat pari palkoa rikki. Ensimmäinen sato härkäpavun maatiaiskannan viljelykokeilusta valmistui Ensimmäisen sadon maatiaishärkäpavun siemeniä sekä palkoja ja kuusi huonoa papua. Näin komeasti kasvoi Airi Timosen maatiaishärkäpavun koeviljelys heinäkuun lopussa. Viljelykokeilulla on tarkoitus testata, voiko maatiaishärkäpavusta saada viljelyyn tarkoitetun kaupallisen lajikkeen, millaiset viljelyominaisuudet sillä on, mikä on tuholaiskestävyys, onko kasvi arka kasvitaudeille, millaiset sen käyttöominaisuudet ovat. John Deere osti Timberjackin ja vuonna 2003 siirsi harvesterituotannon Ruotsin Filipstadista Joensuuhun, mikä vei koneenrakennukseen ja hydrauliikkaan erikoistuneen insinöörin heti valmistuttua noin kymmeneksi vuodeksi tuotekehityshommiin. – Onhan se sellainen luottamuksen osoitus, että pääsee osallistumaan tällaiseen koeviljelyyn. Tampereella diplomi-insinööri-opintojen päätösvaiheessa uranvalinta sinetöityi Timberjackille tehdyn diplomityön myötä. JÄMSÄ Riitta Mikkonen Metsäalan kehitys ja sen suunta näkyivät Jämsässä järjestettävillä Finnmetkomessuilla. KOEVILJELYYN kuuluu se, että kaikista viljelytoimista pidetään tarkkaa kirjaa ja ne dokumentoidaan. elokuuta ja viimeiset palot Airi Timonen poimi syyskuun puolivälissä. Maailman suurimman metsäkoneiden valmistajan eli John Deere Forestryn Joensuun tehtaan tuotantokin on myyty jo ensi kevääseen. Tuotannon paikallisuutta vahvistaa tehtaan ympärille rakentunut avaintoimittajien verkosto
Rintojen hyvinvointia käsitellään iloisesti ja ennaltaehkäisevien toimien näkökulmasta. Rinkilänmäellä on myös mahdollisuus tutustua Sari Rinkisen tauluihin ja halutessaan kuulla mitä hyvinvointia VedicArt-maalaustyöskentely voi naiselle antaa. Sateet ajoittuivat kuukauden 11.–15. Hälläväliä –linjalla oleva ruokailija syö mitä sattuu ja milloin sattuu. Tunteet vaikuttavat syömiseen, silloin tekee mieli herkkuja. Maakunnassa satoi syyskuun aikana keskimäärin 88 mm, kun tavallisesti sataa 67 mm. Hyvänä apuna järkevässä syömisessä on 80/20-ajattelu ja säännöllinen ruokailurytmi. Järkevään syömiseen kuuluu myös herkuista nauttiminen Järkevän syömisen illassa otettiin rennosti, kuultiin terveellisestä ruoasta, mutta myös nautinnosta. Kun saa luvan kanssa herkutella tietyn määrän, suklaasta häviää kielletyn hedelmän houkutus ja herkkuihin voi suhtautua neutraalimmin. Lopputuloksena on se, että 15 kilon laihtumisen jälkeen saa 20 kiloa takaisin, Eila Kinnunen totesi. Tosin joskus kaloreiden ajatteleminen avaa silmiä, esimerkiksi 150 grammaa suklaata sisältää 810 kilokaloria. – Sekin on nähty, miten elimistö menee säästöliekille, kun laihduttamisen takia syö liian vähän. – Tärkeintä on kuitenkin oma suhtautuminen ruokaan ja motivaatio, haluanko itse oppia syömään järkevästi, ravitsemusterapeutti korosti. Sen oivaltaminen on kaiken ydin, Marika Venäläinen kiteytti. – Liian harvalla ruokailurytmillä ja vähäisellä syömisellä elimistö menee säästöliekille ja kuluttaa kaloreita tavallista vähemmän, ravitsemusterapeutti kuvailee tilannetta, johon moni niukasti syövä joutuu. MIKÄ SITTEN ON 80/20malli. – Joustava kontrolli on paras vaihtoehto, Marika Venäläinen kertoo. Tuotteita on on mahdollisuus sovittaa ja ostaa paikan päältä. Syyskuun alku oli lämmin. – Hyvä luento käytiin läpi elämää laajemminkin. – Joka päivä pitää tehdä edes yksi teko, joka tukee terveyttä. päivän ja 26.-30. Laskusuunnasta huolimatta kuun lopussa vedenkorkeus oli Arvinsalmen asteikolla mitattuna 9 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. Syyskuu oli Pohjois-Karjalan maakunnassa tavanomaista sateisempi. – Mielipaha, väsymys ja vihaisuus pitää käsitellä erikseen. Sopiva iltapäivän välipala on jotain proteiinipitoista, kuten jogurtti tai viili, asiantuntija opasti. – Meille naisille välipala on vielä tärkeämpi kuin miehille, koska naisen elimistö reagoi herkemmin verensokerin laskuun ja meistä tulee helposti kiukkuisia. Sitten kun syödään suklaata tai muita herkkuja, sen pitää olla sallittu nautinto eikä piilossa pidetty pahe. päivän väliselle ajalle. KAIKILLA aterioilla pitäisi pitää huoli riittävästä proteiinin saamisesta, sillä se varmistaa kylläisyyden tunteen pidemmäksi ajaksi kuin pelkät hiilihydraatit. Sairaanhoitaja Marjo Toivanen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksestä kertoo rintojen tutkimisen tärkeydestä ja naisten hyvinvoinnista. Ennusteen mukaan OrivesiPyhäselän vedenpinta laskee 10-15 cm joulukuun alkuun mennessä, jolloin vedenkorkeus vastaa ajankohdan keskimääräistä korkeutta. – Jos herkuttelu kielletään kokonaan, siitä tulee entistäkin kiehtovampaa ja sitä ajatellaan enemmän. Riittää, kun tekee 80 prosenttia hyviä valintoja. Syyskuun päättyessä Pohjois-Karjalan järvien vedenkorkeudet vaihtelivat ajankohdan keskiarvojen molemmin puolin. Lopuksi syötiin terveellinen iltapala. Toivaselta on mahdollisuus saada opastusta ja harjoitusta rintojen tutkimiseen. Teenkö arjen tekoja, jotka tukevat terveyttä. Säästöliekiltä pääsee syömällä säännöllisesti. Päivän kuituannoksen, 26 grammaa, saamiseksi riittää kaksi omenaa tai kuusi palaa ruisleipää, kun taas tomaatteja täytyy syödä vähintään kuusi ja vehnäpaahtoleipää kilo. Toisaalta hyvä tieto oli sekin, että herkutellakin saa, Helena Kananen pohdiskeli illan antia. Moni tulee lääkärin määräyksestä. Koko Suomessa on ollut viimeksi tavallista kylmempi syyskuu kymmenen vuotta sitten. – EN MIELELLÄNI puhu terveellisestä syömisestä. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Rinkilänmäki Akkalassa kutsuu ”Tissi-iltaan” kaikkia naisia koskettavan aiheen äärelle ensi tiistaina. Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus laski 11 cm syyskuun aikana. Samalla syötiin suklaasuukkoja. Kumpikin ääripää on pitkällä tähtäimellä huono valinta. Suklaata ei tosin pidä syödä milloin sattuu, eikä ainakaan nälkään tai mielipahaan. Kaikki tietävät, mikä on terveellistä ja mikä ei, ja siitä huolimatta suomalaisilla on paljon ongelmia ruokailun ja syömisen suhteen, Marika Venäläinen kertoi. Tiukkaa linjaa noudattava ruokailija laskee kaloreita, hiilihydraatteja, rasvoja ja proteiineja ja kieltäytyy kaikista nautinnoista, mikä puolestaan saattaa aiheuttaa ongelmia sosiaalisissa tilanteissa, kuten juhlissa. Illan aikana muutamat rintasyövän kokeneet naiset kertovat kokemuksiaan sairastamisesta ja toipumisesta eli mahdollisuus on myös vertaistuen saantiin rintasyövän kokeneille. Koti-Karjala 10 Perjantai 5.10.2018 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Oletko tiukka vai hälläväliä ruokailija, kysyi ravitsemusterapeutti ja terveystieteen maisteri Marika Venäläinen yleisöltä Sintsin marttojen Järkevää syömistä –illassa. Kuukauden alkupuolisko oli selvästi normaalia lämpimämpi, kun taas loppupuolisko oli tavanomaista kylmempi. Ravitsemusterapeutti Marika Venäläinen opasti järkevään syömiseen. Illan antiin oltiin tyytyväisiä. NIVAN MARTAT olivat tulleet naapuriin Rääkkylään ravitsemusluentoa kuuntelemaan. Aikuisen ihmisen pitäisi syödä noin kolmen tunnin välein eli viisi ateriaa päivässä, aamupala, lounas, päivällinen, iltapala ja välipala iltapäivällä. Siis suklaan syöminen on sallittua, ravitsemusterapeutti ilahdutti kuulijoitaan. Tuolloin satoi alueesta riippuen 75–87 mm. Naistenillan toinen esiintyjä on Niina Hasusen, joka esittelee uusia proteesiliivejä ja uutta alusvaateja rintaliivimallistoaan. – Siinä syödään 80 prosenttia ruokailusta terveellisesti lautasmallin ja muiden terveyssuositusten mukaan ja 20 prosenttia kuuluu omille mieltymyksille. Hänen vastaanotollaan syömistä käsitellään enimmäkseen muuten kuin syötyjen kaloreiden kautta. Marika Venäläinen on laatinut yhdessä Mia Karlssonin kanssa 80/20 Ruokavaliotyökirjan, jota käytetään uusien ruokailutottumusten opettelussa. Siinä aloitetaan miettimällä, mistä hyvä elämä koostuu. Tissi-teemalla Rinkilänmäellä Ilmatieteen laitoksen mukaan syyskuun keskilämpötila oli Pohjois-Karjalan maakunnassa kaksi astetta tavanomaista korkeampi. Ravitsemusterapeutin luo tullaan silloin, kun ruokailussa ja syömisessä on moni asia pielessä. Suurin osa vakuutti olevansa keskitien kulkijoita ja kohtuuden ystäviä, mikä on ravitsemusterapeutin mielestä hyvä asia. Maksuttomassa tilaisuudessa talon emäntä tarjoaa kahvit ja pientä purtavaa. Parhaita kuidun lähteitä ovat ruisleipä, hedelmät ja marjat. Tunnesyömisen käsittely vaatii aikaa, mutta tärkeintä on, ettei mielipahaa lohduteta ruoalla. MONET TYÖIKÄISET ja varsinkin laihduttajat syövät aivan liian harvoin ja sinnittelevät päivänsä parilla kolmella aterialla. Lautasmalliin siis riittävästi kalaa, lihaa, kasviksia, hyvälaatuisia rasvoja ja kyytipojaksi maitoa tai piimää ja ruisleipää
Notkeutta ja rohkeutta pääsi osoittamaan tasapainohihnalla ja kapulatikkailla. Värimalleja kannattaa katsella luonnonvalossa oikean tuntuman saamiseksi. SISUSTUKSEN toimivuuteen Milla Alftan antoi myös monia huomioon otettavia vinkkejä. Velhon pataan sai heittää passinsa, jonka velho totesi myöhemmin syövänsä. Sisustuksessa suositaan nyt värejä KITEE Riitta Hakulinen MLL:n Kiteen paikallisyhdistyksessä oli muhiteltu jo useamman vuoden ajan satumetsäseikkailun toteuttamista. Koti-Karjala Perjantai 5.10.2018 11 KITEE Riitta Hakulinen TVstä tuttu sisustussuunnittelija Milla Alftan oli kertomassa tämän hetken sisustustrendeistä ja -vinkeistä Decor Sisustus Kiteen teemapäivässä viime lauantaina. – Suosiossa on myös erilaiset luonnonmateriaalit, jotka tosin ovat aina olleet tärkeä osa suomalaisten sisustustyyliä. Kun kaikille tarpeellisille tavaroille on oma paikkansa, pysyy koti myös paljon siistimpänä ja toimivampana. Jiri ja Janniina jäivät seuraavaksi jututtamaan ja halailemaan polun varrella tallustanutta Isoa pahaa sutta, joka vaikutti lapsista perin tutulta. Johanna Havukainen oli seikkailureitillä lastensa Jirin (7), Janniinan (4) ja Jennariinan (3) kanssa jo uusintakierroksella ja helposti uusi häntä saatiin sujautettua I-haan takalistolla olleeseen koukkuun. Kumpareen päällä vastaan tuli Puolenhehtaarin metsän väkeä. Oman kodin sisustamisessa Alftan kehottaa tekemään ratkaisuja oman persoonan ja perheen tarpeiden mukaan, ei sisustuslehtien mallien mukaisesti. Tikru ja Aasi I-haa ihmettelivät, mihin I-haan häntä oli pudonnut ja pyysivät kulkijoita etsimään hännän ja kiinnittämään sen oikealle paikalleen. Kyllä silloin pitää lähteä mukaan osallistumaan, Johanna Havukainen totesi. VALAISTUS on seikka, johon sisustuksessa Alftanin mukaan kiinnitetään yleensä liian vähän huomiota. – Valon avulla värit heräävät eloon ja hyvin mietityillä valopisteillä saadaan nostettua esiin yksityiskohtia, mikä luo persoonallista tunnelmaa. Pariisin messuilla ja samoin myös pari viikkoa sitten Helsingissä järjestetyillä Habitare-messuilla Alftan kertoi huomanneensa, että holvikaarimuotoja suositaan nyt niin oviaukoissa kuin esimerkiksi sermeissäkin. – Kokonaisuudessaan keittiö ja kylpyhuone ovat myös sellaisia, joihin rahaa kannattaa varata ja miettiä ennen kaikkea käytännöllisiä ratkaisuja omia tarpeita ajatellen. NUOTIOPAIKALLA miehistöä laivaansa houkutteli Kapteeni Koukku, joka laittoi seikkailijat testiin kolmea erilaista solmua kokeilemaan. ENSIMMÄISENÄ vastassa oli kaksi pientä porsasta, joille sukkelasanainen osallistujatyttö osasi tarkkaan kertoa, millaisia taloja kolme pientä porsasta rakensivatkaan. – Viidakkoteema on myös sellainen, joka näkyy paljon kankaissa, tapeteissa ja sisustusesineissä. Hän piti tärkeänä huomioida myös se, millainen näkymä huoneesta toiseen avautuu ja että syntyisi jonkinlainen jatkuvuus. Arppen koulun tukioppilaat maalasivat myös halukkaille erilaisia kasvomaalauksia. Alftan suositteli miettimään kodin sisutusta teemojen kautta. – Mukava on, että tällaisia tapahtumia järjestetään. Pelivaraa kannattaa jättää ja tärkeissä kohdissa ei kannata säästellä liikaa. Ennen seikkailureitille pääsyä osallistujat saivat tunnustella ja tunnistaa Milli Menninkäisen opastuksella laatikoihin kätkettyjä luonnonmateriaaleja. Laadun kyllä erottaa itse kokeilemalla ja myyjältä apua pyytämällä. Käytiin majanrakennuspuuhiin ja kun maja läpäisi possujen puhallustestit, päästiin jatkamaan matkaa. Harmillista oli, että kauniista säästä huolimatta osallistujia oli reilusti alle sata henkeä, kun järjestäjät odottivat paria sataa satuseikkailijaa. – Värit vaikuttavat ihmisiin psykologisesti eri tavalla. Yleisesti ottaen kannattaa väristä valita astetta tummempi sävy. Lopulta selvittiin viimeiselle portille, jota vartioi Lumikin noitunut velho. Sisustussuunnittelija Milla Alftan antoi käytännön vinkkejä sisutukseen Decor Sisustus Kiteen teemalauantaissa. Satumetsän suunnitteluun ja toteutukseen oli nähty paljon vaivaa ja useat eri tahot Kiteen kaupungista 4H:hon oli tehnyt yhteistyötä MLL:n kanssa. Koukun testistä selvittyään seikkailijan matka jatkui kukkulan yli ja mäkeä alas Saapasjalkakissan temppuradalle. Johanna Havukaisen lapset Jiri, Janniina ja Jennariina kohtasivat satumetsässä Tikrun ja Aasi I-haan. Upean aurinkoisessa syyssäässä se vihdoin saatiin toteutettua Hutsin koulun mielikuvitusta virittelevässä metsämaastossa. – Sisustamisen miettiminen kannattaa minusta aloittaa säilytysratkaisuiden suunnittelulla. Alftan oli juuri vieraillut Pariisin huonekalumessuilla ja kertoi kansainvälisistä sisustuksen virtauksista. – Sisustuksessa näkyy nyt paljon värejä ja niitä uskalletaan käyttää aiempaa pelkistettyä linjaa enemmän, Alftan kertoi. Jokaisessa huoneessa voi olla myös oma teemansa, joka ohjaa värien, materiaalien ja esineiden valintaa. – Rohkaisen ihmisiä etsimään inspiraatiota erilaisista kohteista, jotka voivat tuoda elementtejä ja värejä sisustukseen, Alftan kertoi. Kierroksen jälkeen pääsi herkuttelemaan LC Keisarinnojen lettukahvilaan ja tutustumaan puutavara-autoon ja pelastuslaitoksen pikku paloautoon. Paha ei tämä susi ollutkaan, vaan kätteli kaikkia ja luovutti tikkarilahjakortin. Rakentamisen ja sisustamisen kompastuskivenä Alftanin mukaan on monesti alimitoitetut budjettilaskelmat. – Valoa tarvitaan tilan hahmottamiseen, työskentelemiseen ja seurustelemiseen. Viimeisestä hyytävästä laatikkoyllätyksestä selvittyään käteen saatiin seikkailupassi, johon sai toimintapisteillä kerättyä avainsanoja. Hurmaava seikkailu satujen maailmaan. On tärkeää, että valoa on riittävästi ja oikeissa paikoissa. Laiva pitää saada pysymään solmuilla laiturissa tämä oli Koukun laivamiehistöön pääsyn tae. – Runsaalla käytöllä olevat huonekalut, kuten sänky, sohva ja nojatuolit ovat sellaisia, joihin kannattaa satsata, jotta ne säilyisivät käyttökelpoisina pitkään
Juoksuja kävelykilometrejä kertyy viikossa parhaimmillaan 150 kilometriä. 12-vuotiaan Saran osallistuminen otettiin kisoissa ilolla vastaan ja kuuluttajakin huomioi tilanteen. Muita liikuntaharrastuksia häneltä kuitenkin löytyy. Lieksasta tulleet mitalit ja aiemmin kertyneet palkinnot Saralla on esillä kotona palkintopöydällä. Jääkiekkoa pelaan sekajoukkueessa E07-sarjassa meitä on siinä neljä tyttöä. – Olisi ihan mukavaa, jos Kiteellä yleisurheiluharrastus lisääntyisi ja yleisurheilukoulu voisi jatkaa. Elisa kertoi harjoittelevansa normaaliviikkoina 20 25 tuntia ja siihen kuuluu niin kävelyja juoksuharjoittelua kuin liikkuvuus-, lihaskuntoja venyttelyharjoitteita. Saralle kultaa ja pronssia yu-piirikisoista KITEE Aladár Bayer Hannes Pekkinen, 19, palaa vuoden tauon jälkeen takaisin kasvattajaseuraansa Kiteen Palloon kaksivuotisella sopimuksella. – Ennen varsinaiselle kävelylenkille lähtöä kannattaa tehdä erilaisia kehoa avaavia liikkeitä, kuten kylkivenytyksiä, polvennostoja ja käsien pyörittelyä. – Joukkueen tavoitteet lyödään myöhemmin porukalla lukkoon, mutta kyllähän mitalista on päästävä pelaamaan, Hannes päättää. Hannes Pekkinen palaa Kiteelle Hannes haluaa ison roolin myös sisäpelissä. KISOIHIN ilmoittautumisessa Sara osoitti hyvää omatoimisuutta. Leinonen oli myös toteuttanut kylätalon lähimaastoon elämyksellisen ja luontotietämystä herättelevän luontopolun. Toinen jalka on oltava aina maassa ja askeltavan jalan on aina suoristuttava polvesta. – Siirryin pesäpallossa tänä syksynä D-sarjaan. – Saatan lenkillä kuunnella rytmiä luovaa musiikkia, mutta aika pitkälti lenkillä päässäni pyörii tekniikkalista, johon kävellessä keskityn, vastasi Elisa kysymykseen, kuinka hän saa mielekkyyttä pitkiin kävelyharjoitteisiin. Syysriehassa kävelyä Elisan tahtiin Sara Rossi harrastaa monipuolisesti eri liikuntalajeja. Kaikki on mahdollista. Elisa Neuvonen opasti lonkanavausliikkeisiin ennen kilpakävelyharjoitteiden tekemistä. KITEELLE Hanneksen toi takaisin halu päästä pelaamaan isommassa roolissa myös sisäpelissä. – Hyvä ryhti on kaiken a ja o kilpakävelyssä. ELISAN johdolla reilun kymmenen hengen joukko pääsi kokeilemaan kilpakävelytekniikkaa ja lähti lopuksi pienelle yhteiskävelylenkille. Luokkalaiset ja opettaja ehdottivat, että lähtisin, niin minä sitten innostuin, Sara kertoo. Lisäksi Sara osallistuu KiUn hiihtojaoston harjoituksiin ja on käynyt piirikunnallisissa hiihtokisoissa. Koti-Karjala KITEE Riitta Hakulinen Sara Rossi Hutsin koulun kuudennelta luokalta nappasi kultaa 800 metriltä ja pronssia 60 metrin juoksussa Lieksassa järjestetyissä nuorten yleisurheilun piirinmestaruuskisoissa. Kyläyhdistyksen naisten keittämää sadonkorjuukasviksista tekemää sosekeittoa tarjoiltiin oman kylä metsistä löydettyjen suppilovahveroiden kanssa. Kaisu Leinosen vetämässä tietovisassa arvuuteltiin yleistietämystä ”uskonnosta televisioon ja luontotietoon”. Itse en pystynyt viime kesänä yleisurheilukouluun osallistumaan päällekkäisyyksien vuoksi, Sara toteaa. Tärkeää on saada myös rintaranka liikkeeseen ja sitä voi tehostaa käsien pyöritysharjoitteilla, Elisa kertoi mallia näyttäen. Kuva: Niilo Hirvonen.. KiPan Hannes näkee potentiaalisena joukkueena ja mies itse aikoo olla suuressa roolissa Rantakentällä heti ensi kaudesta lähtien. – Kilpakävelyssä pitää toteutua kaksi sääntöä, jotta se olisi virheetöntä kävelyä. Sen hän tulee KiPassa samaan. Yleisurheilua tai juoksumatkoja Sara ei ollut entuudestaan erikseen harjoitellut tai harrastanutkaan. – Kuuluttaja totesi, että Kiteeltä ei olekaan ollut muutamaan vuoteen osallistujaa ja höpötti Kiteestä ja entisistä osallistujista varmaan viisi minuuttia, Sara kertoi huvittuneena. Lääkäriksi muutama vuosi sitten valmistunut Elisa viimeistelee parhaillaan väitöskirjaa. – Opettajani Anne Juvonen kysyi luokassa, löytyisikö innokkaita kisaan lähteviä. – Päällimmäinen syy siirtoon on päästä kehittämään itseä pelaajana vastuullisessa roolissa. Jotain seutukunnan yleisurheiluharrastuksen lamasta kertoo se, että Sara oli Keski-Karjalan ainoa edustaja kisoissa. – Alkukausi oli vähän hakemista, mutta loppukautta kohden peli parani ja pudotuspeleissä oli parasta peliä koko kesänä, niin joukkueelta kuin itseltäkin. Viime lauantaina kylän väki kokoontui elonkorjuu-teemaiseen Syysriehaan ja samalla saatiin Tasapään omalta tytöltä, EM-kävelijä Elisa Neuvoselta vinkkejä kilpakävelyyn. – Itsellä on ensi kaudella tavoitteena olla joukkueen avainpelaaja ja suorittaa kovalla tasolla läpi kauden. – Kuuluttajat ehdottivat, että kisat voitaisiinkin oikeastaan järjestää Kiteellä ensi vuonna. Kukaan ei viitannut ja sitten kaikkien huomio kohdistui minuun. Elisa totesi pystyneensä rytmittämään kilpaharjoittelun varsin hyvin opiskeluiden ja työn lomaan. – Viime kesänä pääsin toimimaan lajin huipulla ja sain paljon kokemusta sekä tietoa siitä, mitä menestyminen vaatii, Hannes summaa JoMa-visiittiään. Ja kyllähän Rantakentällä on aina hienoa pelata. SYYSRIEHASSA pääsi arvaamaan jättimäisen punajuuren painoa ja ostamaan syksyn satoa myyntipöydistä. Koulutoimi ei siis nykyisin enää järjestä koululaisten kisakyytejä. Hän ennätti hoitaa ilmoittautumisen itse ja alkoi kotona puhua asiasta vasta siinä vaiheessa, kun kyytiä Lieksaan piti käydä järjestämään. Menneen kauden Hannes pelasi naapuriseura Joensuun Mailassa ja nousujohteinen kausi huipentui lopulta Suomen mestaruuteen. Berliinissä Suomea ja Tasapäätä edustanut Elisa kertoi kilpakävelyn saloista ja tuomarityöskentelystä. – Meillä on nuori ja nälkäinen, mutta pelaajien nuoruudesta huolimatta yllättävänkin kokenut porukka. 12 Perjantai 5.10.2018 KITEE Riitta Hakulinen Tasapään kylätalo on tärkeä yhteisöllisyyttä luova paikka Kiteen läntisissä osissa
14.15 Lippu rakkauteen 14.45 Linen mukana maailman ympäri 15.15 Siskonpeti : Kuolema (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kimmo (7) 19.21 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 19.33 Uncle (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kerran viikossa (7) 21.00 Docventures-illan esittely 21.04 Docventures-illan vieraat 21.15 Docventures: Drib 22.44 Docventures Talk Show 23.45 Hyvää seksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. Tiistai 9.10. (7) 9.25 Kalsaripiraatit (7) 9.29 Kolmikko ja Keplerin timantit (7) 9.53 Ruohonjuuritasolla (S) 9.58 Mysteerisaari (7) 10.11 Lohikäärmesydän (7) 10.25 Bon (S) 10.30 MGP – Melodi Grand Prix 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Riemuloma Rivieralla (S) 13.25 Etsitään kovanaamaa (S) 13.50 Yle Live: Silvana Imam 14.40 Musiikkia ja leipätyötä 15.32 Brahmsia ja kameran lentoa 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vakisuhteessa 18.45 Melkein unplugged: Bo Kaspers Orkester 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Skavlan 20.50 Lenan matkassa 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: Ignalinan lapset 5.55 Metsien kätkemä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Matematiikan taikaa 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Anu ja Mikko (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kai L. Sunnuntai 7.10. 14.30 Diili 15.25 Posse 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 C.S.I. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Pelastavat enkelit 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Joe Wicks: kroppakoutsi 15.25 Pelastavat enkelit 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.20 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – keskiviikko 10.10.2018 Keskiviikko 10.10. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 8.10. 6.53 Viljami (S) 6.58 Kuminakuja 19 (S) 7.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.20 Lasten Suomi 7.29 Pusse (S) 7.40 Askarrellaan 7.47 Mimosa ja Lennu (S) 7.58 Vekarat! (S) 8.24 Galaxi 8.25 Urheiluhullut (S) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Los Angelesissa 11.28 Au pairit Los Angelesissa 12.00 Ruokamatkailua 13.00 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.40 Luontoretkellä: Epäterveellinen kala. 16.10 Kaapista ulos 17.00 YLE FEM 17.00 Uudista minut 17.10 Vem vet mest. 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Sherlock Holmes: A Game of Shadows (12) 1.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.35 48 tuntia rikoksesta (7) 2.35 Pallon ympäri (S) 3.35 Mad Cook Show (S) 4.35 Astral-TV 8.55 YLE FEM 8.55 Tunturien ihmisiä 9.50 Vem vet mest. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. loso. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Hertan maailma (S) 7.07 Nipa ja Pete (S) 7.14 Unelmajuttu 7.19 Kerkko Kukko (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.34 Fluugalaiset (S) 7.45 Noksu (S) 7.50 Riku ja Rami 8.01 Kaapo (S) 8.28 Galaxi 8.29 Aappo ja Tööt (S) 8.36 Tenavat (7) 8.44 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.35 Docventures-illan esittely 12.39 Docventures-illan vieraat 12.50 Docventures: Drib 14.19 Docventures Talk Show 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 19.05 Siskonpeti : Kuolema (7) 19.30 Kätevä emäntä (7) 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 20.55 Pirjo (S) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.46 Docventures-illan esittely 22.51 Docventures-illan vieraat 23.01 Docventures: Drib 0.30 Docventures Talk Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa: Elämän luovuttamisesta suurempiin käsiin 19.00 Kirje isoäidille 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Egenland 21.00 Efter Nio 22.00 Arne Dahl: Verikyynel (16) 23.29 Arne Dahl: Verikyynel (16) 5.55 Metsäpeuran paluu (S) 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Onnenpotku (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: “Ottakaa tää sairaus pois minusta” 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ruoan anatomia 20.00 Akuutti: Lahjaksi elämä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Särkynyt enkeli (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 10.10. (16) 0.05 Diili 1.00 Posse 2.55 Arrow (12) 3.50 NCIS: New Orleans (12) 4.45 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.10 Madagascarin pingviinit (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Grillit huurussa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 23.00 Keisari Aarnio (7) 0.00 Keisari Aarnio Talk Show 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 2.30 Mad Cook Show (S) 3.30 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tämä tästä 9.15 Riistametsällä 10.00 Melkein unplugged: Bo Kaspers Orkester 10.40 Norjaa ristiin rastiin 10.45 Vakisuhteessa 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Junnu Vainio 12.02 Junnu Vainio – muina miehinä 13.00 Havanna (12) 13.25 Historia: Vietnamin sota (12) 14.25 Junamatka Eurooppaan 15.25 Tiededokumentti: ADHD aikuisena. 6.54 Hyrräpäät (S) 7.05 Pikku perunat (S) 7.08 Anniina Ballerina (S) 7.34 Kim ja Kai (S) 7.44 Planeetta Kosmo (S) 7.57 Uula ja Kuu (S) 8.10 Ryhmä Hau (S) 8.32 Pii ja Poju (S) 8.45 Yökyöpelit (S) 9.00 Galaxi 9.02 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Näin meillä (7) 9.19 Late Lammas (S) 9.27 Villien Toiveiden Virasto 9.34 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 11.00 Suunnistuksen mc: Sprintit 13.30 Villi kortti 14.20 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 14.30 Sohvaperunat 15.20 Ratsastuksen maailma 15.45 Rallin SM: Turku 16.15 Koripalloliiga: Karhubasket – Salon Vilpas 18.15 Valioliiga: Liverpool – ManCity 20.30 Pelipäivä 21.15 Taitoluistelun Finlandia Trophy 22.05 Yle Uutiset 22.10 Urheiluruutu 22.20 Taitoluistelun Finlandia Trophy 23.20 Silicon Valley (12) 23.50 Girls (16) 0.17 Uncle (12) 7.01 Formula 1 Ennakkotunnelmat 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Palomies Sami (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Ex-Onnelliset (7) 13.00 Teknavi 13.30 Ota rahat ja juokse 14.25 Fort Boyard Suomi 15.50 Duudsonit tuli taloon 16.50 Posse 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Diili 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Japanin osakilpailu 23.35 Theroux ja vihatut Phelpsit 0.50 Americans (16) 1.55 Billions (7) 3.05 Enbuske, Veitola & Salminen 4.00 Paimelan autoparoni 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (S) 6.45 Sonic Boom (7) 7.00 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 K3 (S) 7.45 Vili Vilperin seikkailut (7) 8.00 Disney esittää: DuckTales (7) 8.25 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 MasterChef Australia 12.40 Wedding Town (S) 13.10 Pientä pilaa 13.20 Pientä pilaa 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 15.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.00 Idols 17.00 Gaala 18.30 Haluatko miljonääriksi. Koti-Karjala Perjantai 5.10.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 0.30 48 tuntia rikoksesta (12) 1.30 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 2.30 Mad Cook Show (7) 3.30 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Efter Nio 10.04 Taivaallista menoa: Elämän luovuttamisesta suurempiin käsiin 10.30 Karaokea Klippanissa 11.00 Närbild 11.30 Kirje isoäidille 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Rakkauden risti (12) 13.40 HARU – yksinäisten saari (S) 14.25 Kirous (7) 15.00 Kohti tulevaisuuden museota 16.00 Kaapista ulos 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toivomus: Marco Bjurström 19.00 Spotlight : Toivoa tarjolla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rikoksen musta pohjoinen 21.00 Historia: Kulttuurien juurilla 21.55 Kino Suomi: Il Capitano (16) 23.40 Uusi Kino: Humahdus (S) 23.47 Uusi Kino: Valehtelija (12) TV-ohjelma sunnuntai 7.10. (16) 0.05 NCIS: New Orleans (12) 1.00 Duudsonit tuli taloon 1.55 Arrow (12) 2.50 Americans (16) 3.55 Treffaa mun vanhemmat UK 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 10.30 Ruokamakasiini 12.30 YLE TEEMA 12.30 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.45 Matematiikan taikaa 14.00 Sissi Sitruuna ja Ali Appelsiini (7) 15.10 Varian Fryn lista 16.00 Kaapista ulos 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.05 Simon Reeve Kolumbiassa 22.00 Kino: Pasolini (16) 23.20 Yle Live: Silvana Imam 5.55 MOT: “Ottakaa tää sairaus pois minusta” 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 10.50 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Siltalan pehtoori (S) 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Koko maailman kuningatar 20.00 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Valkoinen prinsessa (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.55 Prisma: Totuus lihasta 0.50 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 9.10. Bremer – autoromantikko 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Magda Goebbels (12) 20.00 MOT: “Ottakaa tää sairaus pois minusta” 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Wheels of Freedom (S) 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Sorjonen (16) 0.15 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 8.10. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Gaala 23.30 Haluatko miljonääriksi. 19.30 Kaikki vastaan 1 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Keisari Aarnio (7) 22.00 Keisari Aarnio Talk Show 22.30 Elokuva: Sahara (12) 1.00 Stand Up! (S) 2.00 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 3.00 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben 9.00 Hullunkuriset perheet (S) 9.22 Knietzsche – maailman pienin . 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Treffaa mun vanhemmat UK 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Cyber (12) 0.05 Ota rahat ja juokse 1.00 Suomen kaunein koti 1.55 Ulosottomiehet 2.50 Arrow (16) 3.45 60 päivää kiven sisässä 5.00 Astral-TV 6.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 LEGO Ninjago (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto: Jillian ja Justin 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.10 Wedding Town (S) 15.40 Hauskat kotivideot 16.40 Onnenarpa 16.45 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Formula 1: Japanin osakilpailu 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinten supervanhemmat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 11.45 Naali 12.10 SuomiLOVE 13.10 Dokumenttiprojekti: Tasemummot 14.15 Murroksessa 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mennään metsään -juhlalähetys 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Nousuvesi (16) 22.50 Ulkolinja: Malmö – jengien varjossa 23.45 Ykkösaamu 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 7.10. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Titta Pikkanen 7.09 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.22 Astroset (S) 7.34 Pingu (S) 7.40 Ryhmä Hau (S) 8.06 Galaxi 8.07 Lassie (7) 8.30 Unna Junná 8.45 Kujeilevat eläimet (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Au pairit Los Angelesissa 11.26 Au pairit Los Angelesissa 12.00 Lukujärjestyksessä luovuutta 12.45 Ihmeellinen villilohi 13.30 Irina palaa kotiin 14.00 Silicon Valley (12) 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.10 The Bold Type (12) 20.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 20.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sona-koiranpentu ja vaikea päätös 21.00 Siskonpeti : Kuolema (7) 21.25 Kätevä emäntä (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Marja Hintikka Live 22.50 Rouva varapresidentti (7) 23.20 Banshee (16) 5.35 Aamusää 6.00 Huomenta Suomi: Duunikunto – Juoksukoulu 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin
4. Tilausliikenne E. Osoite ja puhelinnumero: ................................................................................... Ortodoksiseen kirkkoon tutustuminen klo 15.30 alkaen. 7. ................................................................................................................................................... Karhu Risteilyajo Kitee, Saari, Parikkala. Kiteen VesPelissä la 6.10. Maksu tilille FI60 5153 0440 0140 11, viite 770. III-divisioona, lohko 8 la 6.10. klo 12.00 Jääsudet – RU RaJu-team facebook.com/ Koti-Karjala Koti-Karjalan elokuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA Elokuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Suomessa yleisin käytetty härkäpapulajike (viljelyssä). ............................................................................................................................ Mitä ohjelmaa lapsille oli järjestetty 50-luvun iltamissa. 4) Puruveden ympäriajoon vanhoilla traktoreilla. Missä ministeri Berner pääsi tutustumaan tiehöylään. 5. 2) Ilmo aikoo lentokapteeniksi ja Antonista hänen perämies. 40. Hinta sis. Milloin on juostu ensimmäisen kerran Kukkovaaran juoksu. 2. ................................................................................................................................................... Distributed by Tribune Media Services. ................................................................................................................................................... Lähdetään torjumaan kaamosta ja virittäytymään pikkujoulutunnelmaan! Tervetuloa myös muista yhdistyksistä! K-K Reuma ja Tules ry. Mikä on vitvi. kuljetuksen, laivapaikat ja auton Tallinnassa. Kiteen kaupungilta elinkeinopäällikkö Mikko Heickell. Koti-Karjala 14 Perjantai 5.10.2018 KITEE Liikuntaikkuna KESKI-KARJALA KITEE . Retki toteutuu kun lähtijöitä on väh. Messu. 8) ABC Kiteellä. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Maija Kainulainen, Hummovaara ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Onni Karhinen, Kitee. Missä voi Keski-Karjalassa huollattaa Massey Fergusonit. kirkossa. Jääkiekkoa Kiteen jäähallissa la 6.10. Tervetuloa! Kiteen Eläkkeensaajat ry. All rights reserved. myös erityisruokavaliot 10.10. Turinatupalounaat alkavat Leinolassa ti 9.10.2018 klo 11, Leinovaarantie 4, jatkuvat talvikauden joka toinen tiistai. Lounaille on sovittu seuraavat esitelmät: 9.10. P. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. Vastaukset pyydämme toimittamaan 26.10.2018 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. ................................................................................................................................................... Tehtävä numero 513, keskivaikea Myydään Kiteellä. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. III-divisioona, lohko 8 su 7.10. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. ................................................................................................................................................... Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! KARJALAN KANKAILLA CROSS COUNTRY 6.10.2018 KITEEN AIMOSSA Lähdöt: MX65, MX85 (erä 1.) klo 9.00 MX65, MX85 (erä 2.) klo 10.00 Nuoret, Naiset, Classic, V60 klo 10.50 Harraste, V50 klo 12.20 A, B, V40 klo 14.50 YLEISÖLLÄ VAPAA PÄÄSY. Lähtö S-Market klo 9.15 –Terveystie – ABC 9.30. 6. Ruokailua varten ilm. 8. pelastuslaitokselta Pertti Silvennoinen, 23.10. Ilmoittaudu 16.10.2018 mennessä. Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA SYYSKUUN KUUKAUSIKISA K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 9.10.18 klo 12 alkaen Kiteen srk-keskuksessa. Lähtöpaikka ent. Lut. 5) Säilyketölkkien klipsut, karkkipaperit, puhelinluettelot ja Ylen vanhat uutisnauhat. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Kotipesän piha. mennessä Sirkka-Liisa Mikkonen 0400 583348, sl.mikkonen@gmail. ................................................................................................................................................... Mikä on Tuula Turusen yrityksen nimi. Mistä kertoo dokumentti Tasemummot. Päiväkahvit. 6) Pelasti perheensä tulipalolta. www.tilausliikennekarhu.com RISTEILY TALLINNAAN 28.–29.10.2018 Puh. Apteekilta uutta asiaa. 0400 372 350. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Ruoka 10 €/henk. EKL:n Pohjois-Karjalan piirin kirkkopäivä to 18.10.2018 klo 10.30 alkaen Kiteen Ev. 013 423 515 Vastaajan nimi: ................................................................................................... hytissä 67 €/henkilö. (Tangokuninkaalliset 2018 mukana). Ruokailu klo 12.00 alkaen, jonka jälkeen ohjelmaa. heti viim. ........................................... 20.10. ........................................................................... Päivätilaisuus Kiteen seurakuntakeskuksessa. Kysymykset ovat Koti-Karjalan syyskuun aikana ilmestyneistä numeroista. Milloin vietetään seuraavaa maakuntapäivää. Ilm. klo 17.00 Jääsudet – OoKoo . ................................................ klo 15.00 Jääsudet – Hurtat/Sepot . Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. ................................................................................................................................................... ............................................................................ ........................................ ................................................ Ruokailu ja tanssimusiikkia esityksen jälkeen. Riemukas farssikomedia Pieleen meni alkaa klo 13. 3. Sudoku-tehtävän 512 ratkaisu. 7) Kun mopo kulkee yli 65 km/h. Hinta 73 € henkilö. 9) Habitare-messuilla. E08 sarjaottelut klo 8.30 Jääsudet – PoU Hockey klo 10.30 Jääsudet – KalPa Giants klo 13.10 Jääsudet – KalPa Flyers . Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Raija Helminen, Kitee. KONEVUOKRAAMO. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Taso: Keskivaikea Tehtävä numero 513. B-luokan 2 henk. Leino-Vihtavaaran kyläyhdistys ry. Syyskuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. Tervetuloa! Copyright: 2006 Michael Mepham. D1 AA alkusarja, lohko 6 su 7.10. ................................................................................................................................................... ....................................................................................................................... Teatteri-pikkujouluretki la 24.11.18 Varkauden teatteriin. ................................................................. com. 3) 2000 vuoden takaiseen aikaan, raamatun tuhlaajapojan elämään ja kotiinpaluuseen, Tuhlaajapoika -näytelmän näyttämöksi. Reumaviikolla 9.10.2018 klo 10.00 sauvakävelyä. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. jätevesiasiaa Jari Kurjonen, 6.11. klo 16 Miesten salibandyn 2-divisioonaa KiPa – SB Welhot Akatemia
Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 YLEISÖTILAISUUS 0W NHY\HQ OLLNHQWHHQ MlUMHVWHO\W YlOLOOl 0HWHOLQWLH PW 3DNVXQLHPHQWLH 5llNN\Ol 3RKMRLV6DYRQ HOLQNHLQR OLLNHQQH MD \PSlULVW|NHVNXV RQ Nl\Q QLVWlQ\W VXXQQLWWHOXKDQNNHHQ MRND NlVLWWll WLHVXXQQLWHOPDQ ODDWL PLVHQ PDDQWLHQ NHY\HQ OLLNHQWHHQ \KWH\NVLHQ SDUDQWDPL VHNVL 0HWHOLQWLHOWl 3DNVXQLHPHQWLHOOH 5llNN\OlQ NRKGDOOD Tiesuunnitelmaluonnoksia esitellään yleisötilaisuudessa keskiviikkona 10.10.2018 klo 17:30 19:30 Rääkkylän kunnantalon valtuustosalissa, osoitteessa Kinnulantie 1, Rääkkylä. TOHMAJÄRVI KUULUTUS Valtatien 9 parantaminen välillä OnkamoNiirala, yleissuunnitelma (Tohmajärvi) Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on lähettänyt valtatien 9 parantamista välillä OnkamoNiirala koskevan yleissuunnitelman Tohmajärven kunnanhallitukselle maantielain 27 §:n mukaista käsittelyä varten. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Puolukkaa, karpaloita, Lapin lakkaa, sieniä KITEELLÄ myös la klo 8–10. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kahvit. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Puh. 10 m. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. www.kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Puh. alv. 0400 294117. johtokunta, yhteisja ystävyystyö. 044 2414035. Laskutuslisä 3,20 €, sis. vap. 0400 894 348. Asioita on paljon, mm. P. alv. Pieni metsä Hummovaarassa 0,1090 ha, ei oikeuksia. 7LODLVXXV RQ DYRLQ NDLNLOOH DOXHHQ DVXNNDLOOH PDDQRPLVWDMLOOH MD PXLOOH DVLDVWD NLLQQRVWXQHLOOH 7LODLVXXGHVVD RQ PDKGROOLVXXV WX WXVWXD VXXQQLWHOPDOXRQQRNVLLQ MD NHVNXVWHOOD VXXQQLWWHOLMRLGHQ NDQVVD VXXQQLWHOPDUDWNDLVXLVWD 7LODLVXXGHVVD RYDW OlVQl 3RKMRLV6DYRQ (/<NHVNXNVHQ 5llNN\OlQ NXQQDQ MD VXXQQLWWHOLMDQ 6LWRZLVH 2\Q HGXVWDMDW Lisätietoja DQWDYDW 3RKMRLV6DYRQ (/<NHVNXNVHVWD 0DUWWL +lPlOlLQHQ S MD 6LWRZLVH 2\VWl /DXUL .RSRQHQ S 7(59(78/2$ .XRSLRVVD ZZZHO\NHVNXVILSRKMRLVVDYR Ainin eines ja anniskelu Oy Annalakodit Oy Anne Pietarinen Antti Vanhanen Arannatek Oy Arla Oy Biocone Oy Eko-Kvintti OY Fingrader Oy Hannu Kupiainen Hepovaaran hyvinvointitila Hierontapalvelu Paavo Asikainen Huolto ja korjaus A. 044 7744250. Tarjoa! Puh. 045 2691875/Facebook. SYYSKOKOUS Kiteen Kansanopiston Aurinkosalissa ti 16.10.2018. P. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. markkinointi@kotikarjala.. Koti-Karjala Perjantai 5.10.2018 15 Ostetaan metsätiloja. alv. ja vesi sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 044 5086585. P. 12 kk 103 €. Kiteeläisten lisäksi tervetulleita ovat myös Rääkkylän osaston jäsenet. Harjuntie 3 C, 31.10. Puffetti. Syyskokous alkaa esitelmän jälkeen. 12.10. krs. Rauhallinen taloyhtiö ja edulliset asumiskustannukset. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 040 2562574. P. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 44000 €. Kerimäellä yksiö hissitalossa 39,5 m 2 . ?, ennen nähtävänä oloajan päättymistä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Tervetuloa! Hallitukset Kiteen Reserviupseerit ry Kiteen Reserviläiset ry Rivitalo 2h+k+s Tohmajärvi, Talluksentie. 050 5775818. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. toreilla • Kesälahti klo 11.30–12.00 • Kitee klo 12.30–14.00 • Tohmajärvi klo 14.30–15.00 • Rääkkylä klo 16.00 myytävänä TYÖSUORITUKSET Siisti, saunall. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. Yleissuunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 8.10.2018–6.11.2018 Tohmajärven kunnanvirastolla tietopalvelusihteerin työhuoneessa osoitteessa Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi. P. Tilaushinnat (sis. ja kokousesitelmä klo 18.00. 040 3619077. vuokraan, 450 €/kk. 2x30 pmm 48,60 €, sis. ASIAA AIVOTERVEYDESTÄ -SEMINAARI Ke 10.10.2018 klo 17.00-20.00 Kiteesali Koulutie 3, Kitee 17.00 Aloituspuheenvuoro: Valtiopäiväneuvos Matti Väistö 17.10 Terveysjärjestöjen esittäytyminen 17.30 Asiaa Aivoterveydestä: Neurologian ylilääkäri Ulla Kaustio 18.30 Väliaika 19.00 Maailman paras aivovammapotilas: Asenteella on väliä kokemusasiantuntija Robson Lindberg kertoo omakohtaisen kokemuksen asenteen merkityksestä aivovammapotilaan elämässä • Asenne • Tavoitteet • Henkinen valmennus ja lujuus • Epäonnistuminen • Onnistuminen • Inspiraatio • Aivovamma 20.00 Tilaisuus päättyy myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN. Gröhn Huoltopalvelut Kinnunen E&J Oy Hurri Ky Itä-Suomen Ilmalämpö Itä-Suomen Monimestarit Oy Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy Joensuun Dieselhuolto Oy/ Fixus Joni Juvonen Jussilan traktoriurakointi/ Jari Timonen Karjalan Helmi Ky Karjalan yhdistelmäjarrut Oy Keijo Luukkonen Kekäle Oy Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy Kesälahden Koneasennus Oy Kesälahti-Seura ry Kesätori, Petri Mikonsaari Kidex Oy Kiteen apteekki/Sinikka Pekonen Kiteen Eläinpuisto Oy Kiteen Evankelinen Kansanopisto Kiteen Jätehuolto Oy Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Kiteen kiinteistöhuolto Oy Kiteen kotileipomo avoin yhtiö Kiteen LT-Hitsaus Oy Kiteen Lämpö Oy Kiteen Pallo-90 Kiteen seurakunta Kiteen Tekstiilitehdas Oy Kitee-Seura ry Kithydro Oy Kivisampo Oy Koivikon Ratsutalli Oy Kone ja kuljetus Arto Putkonen Oy Kotileipomo H. 050 5615442. P. Kahvitarjoilu klo 17.30 alk. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Elämäniloa! Rinkilänmäki tarjoaa kahvit! Akkalantie 20, Tohmajärvi. Ei osallistumistai pääsymaksua. Kiteen Hevostalousyhdistys ry:n SYYSTAPAHTUMA Kiteen Aimon raviradalla su 14.10. alv. Vaittinen ky Kiitos työnantajille, jotka palkkasivat Kiteen kaupungin kesätyösetelillä nuoren kesätyöhön vuonna 2018 Kulkurin hovi Oy KV-Group Oy Kyläpari kyläyhdistys ry/ näytelmä Levias Oy Luukkaisen Puutarha Oy LVI-Bioneerit Maatila Raimo Seppänen Mainostamo Oy Meijerinrannan Mylly Oy Merja Kupiainen Molarius Ky Mähövaaran tila Mäkelän Mansikka Oy Mäntyniemen Ikihonka Oy Päiväkoti Siilinpiilo Oraisa Oy Osto ja myyntiliike Juvonen Otto Kastinen Pasi Hartikainen Pentti Silvennoinen Petri Kupiainen Oy Pirhonen Jouko Pohjois-Karjalan Sosiaalija terveyspalvelujen Ky Prosessija vesitekniikka Provetek Oy Psykoterapiapalvelut Arja Hämäläinen PTO Trading Oy Puhoksen puutarha Radio Andersson Oy Rakennussuunnittelu Immonen Oy Ravtepal Oy Rääkkylän apteekki Sari Helin Sari Paajanen Seppo Lehkonen Sisustus Laukkanen Oy Sovintola-yhdistys ry Suomen Pietarhovi Oy Sydämen Noste Oy Syrjäsalmen lomamökit Sähköasennus Mirotex Oy T:mi Mirja Uutela/ Hoitokoti Annala Timolan luomutila, Anja Timonen Valonen Eini/ Havukainen hevostila Vappu Eskelinen Vesa Havukainen Värtsilän Nuorisoseura ry Rt 2 h+k+s 58 m 2 Kytänniemessä, hp. klo 10. Tervetuloa! tai vuokrataan rt saunallinen päätykolmio+autotalli Harjuntie, Kitee. mennessä, p. Koirien trimmausta ammattitaidolla. Ravija laukkalähtöjä poneille ja hevosille, joihin ilm. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Yleissuunnitelmia koskevat muistutukset on osoitettava Pohjois-Savon ELY-keskukselle ja ne on toimitettava Tohmajärven kunnalle, postiosoite Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi ja sähköposti kirjaamo@tohmajarvi. siisti kaksio, 1 kk vuokratakuu, autop. Keppihevoskisa. Illan päätteeksi mahdollisuus tutustua VedicArt-taidesuuntaan Sari Rinkisen kanssa. kaksio+at Kiteen keskustassa. 2. 12 kk 113 €. Valtatien 9 parantaminen välillä Onkamo-Niirala yleissuunnitelman aineisto löytyy sähköisesti internetin kautta osoitteesta: http://www.ely-keskus.?/web/ely/ely-pohjois-savo-tiehankkeet-valtatie-9-onkamo-niirala Tohmajärvellä 28.9.2018 Kunnanhallitus Suomi-Venäjä -seuran Kiteen osaston SYYSKOKOUS to 18.10.2018 klo 18.00 Kiteenhovin kabinetissa. Heti vapaa. Maanantaina 8.10. TUPLASTI TIETOA TISUISTA – tärkeää asiaa, mutta ei niin vakavasti 9.10.2018 klo 18.30 Rinkilänmäki Marjo Toivanen Pohjois-Karjalan Syöpäyhdistyksestä Tietoa! Niina Hasunen Liiviesittelyä, Proteesiliivit Kauneutta! OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 www.tohmajarvi.. Rantaviivaa n
Vuori verkkokangasta. Sarjojensa kolmanneksi sijoittuivat peltokurpitsa (26.8 kg) sekä marrow-kurpitsa (30,94 kg). Kumisaappaissa klassinen purjehdushenkinen malli. Toisella erätauolla oltiin tasatilanteessa 5-5, vaikka Jääsudet karkasi toisen erän ensimmäisellä minuutilla jo 0-3 –johtoon. Avauskierroksella se hävisi vieraskentällä Polvijärven Urheilijoille 5-2 ja viime sunnuntaina kotihallissa Lieksan ja Nurmeksen yhdistelmäjoukkueelle 2-8. Päällinen puhallettua kumia (ei sisällä PVC:tä). Kolmannen erän alussa haarmaanutut olivat hetken pinteessä, kun kotijoukkueen Roni Siitonen vei joukkueensa 6-5 –johtoon. Seuraavan kerran Jääsudet nähdään tositoimissa huomenna lauantaina kotiareenalla, jolloin vastustajaksi saapuu OoKoo Outokummusta. – Jorma suomalaisten antama on tuttavallisempi nimi tälle long gourd lajin kurpitsalle, Laura Pirhonen esittelee 341 senttisen EE-kurpitsansa vieressä. Tällä kertaa tuli peräti Euroopan ennätys 341 senttisellä long gourd eli tuttavallisemmin jorma-kurpitsalla. KAHDEN ensimmäisen erän aikana joukkueet eivät vielä saaneet eroa toisistaan. 040 665 9898 HAAPASALO Tretorn Wings sadetakki koot XS-XXL tai kumisaappaat koot 37–46, keltainen tai sininen Sadetakki on unisex-malli. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärveläinen maatalouslomittaja Laura Pirhonen (39) jatkoi viimevuotista SMperinnettä uusilla saavutuksilla jättikasvien kasvattajana. Saumat hitsattu tiiviiksi. Pitkään sulttaanikunnan isännät eivät kuitenkaan saaneet johtoa juhlia, sillä Jiri Pippola iski Eetu Räsäsen syötöstä tasoituksen alivoimalla vain 19 sekuntia myöhemmin. SARJAVOITOT Laura Pirhonen otti myös 2.090 kiloisella porkkanalla, 1.775 kiloisella tomaatilla ja 0.915 kiloisella raparperilla, joka on myös Suomen ennätys. Kotijoukkueen sihti oli selvästi heikompi; se sai kiekon maalivahti Jaakko Murtosen selän taakse seitsemän kertaa 48 yrityksestä. Pikatestin tuloksen saa minuutissa. Säädettävä huppu sekä hihansuut. Vetotamppi takana varressa. Voittopituuteen kurpitsa kasvoi 40 päivässä. Maksuttoman ja nimettömän hiv-testin voi tehdä raja-asemien lähelle parkkeeratuissa testausautoissa. 20% PU, 80% polyesteri. OoKoo on pelannut tähän mennessä kaksi ottelua. Muista kasveista parhaiten menestyivät sarjansa kakkoseksi sijoittunut 4.490 kiloinen kurkku ja 0.355 kiloinen paprika. Kilpailun kakkoseksi venytti kärköläläiskaksikko Risto Ahde ja Timo Ruohonen 267,7 senttisellä kurpitsalla. kaikki -tuotteet -20 %. – Ensi kesäksi pitää saada parempia kurpitsan siemeniä, Laura pohtailee kärkisijoilta jääneiden kurpitsoiden vieressä. Laura osallistui kilpailuun useilla jättikasveilla. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 34,95 tuote MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Laura kasvatti Euroopan pisimmän kurpitsan Mestaruusporkkanallakin on kokoa ja näköä. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi KITEENTIE 21, KITEE, MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14 | WWW.KEKALE.FI pE-la 5.–6.10. – Jouduin kaivamaan sille metrin montun, jotta kurpitsa sopi suorana kasvamaan. klo 11–16. Hän upotti pikkumustan Iiro Päivisen syötöstä tyhjään maaliin. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Hiv-testaajat lauantaina Niiralassa MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta: 159.500 /tarjous Vuokra: 1.500 /kk, alv p. Ottelun kulminaatiopisteeksi muodostui neljänneksi viimeinen peliminuutti, jolloin Henri Tahvanainen pyssytti Verneri Paijulan ja Antti Matikaisen esityöstä 6-7 –johtomaalin ja ajassa 56.52 Jiri Pippola vei Eemil Juvosen passista joukkueensa kahden maalin johtoasemaan. JÄÄSUDET KÄYTTI Rantasalmella maalipaikat tehokkaasti hyväksi. Jouko Väistö III-divisioonan avausottelussa makean jatkoaikavoiton Kontiolahden Kajastuksesta napannut Kiteen Jääsusien miehistö esiintyi voitokkaasti myös ensimmäisessä vieraspelissään. – Porkkana kasvoi lypsykoneen pesuainetynnyrissä. Laura kertoo, että edellisen Euroopan ennätyksen omanneet miehet Saksassa eivät meinanneet uskoa, että Suomessa ja vielä naisen kasvattamana voi näin pitkä kurpitsa kasvaa. Alkuperäisenä tavoitteena Lauralla oli saada kaksimetrinen kurpitsa, jonka mukaan hän oli rakentanut köynnöskehikot kolmen metrin korkeuteen. Niiralan raja-asemalla voi testin tehdä lauantaina 6.10. Jääsudet haki kolme pistettä Rantasalmelta Suomen Punaisen Ristin ja Hivpointin turvaseksipartiot tarjoavat nimetöntä hiv-testausta rajanylittäjille Nuijamaan ja Niiralan raja-asemilla viikonlopun aikana. Pohjois-Karjalan alueella nimettömään ja maksuttomaan testiin pääsee myös muun muassa Joensuun Pluspisteellä. Lopullisen niitin naulasi Lari Rautiainen puolitoista minuuttia ennen pelin päättymistä. Kiitokset Ismolle ja Tikulle lahjoituksesta, Laura lähettää terveisinään. Se haki viime lauantaina kolmen pisteen voiton Rantasalmen Urheilijoista lukemin 7-9. Vesipilariarvo 8000 mm. Kun avausottelussa kiekko pistettiin pömpeliin viisi kertaa 59 yrityksestä, olivat vastaavat lukemat viime lauantaina 9/33