Aukioloaikojen rajoitukset eivät koske tavaraliikennettä. Suomalaisia rajanylittäjiä oli lokakuussa 4 359 (noin 23 prosenttia) ja venäläisiä rajanylittäjiä 14 528 (noin 75 prosenttia). Lokakuun aikana Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin 19 303 rajatarkastusta. Kolmantena jonossa Risto Matikainen. Rajaliikenne kääntynyt Niiralassa nousuun ” Rajanylitysten määrä lisääntyi vuoden 2020 lokakuuhun verrattuna noin 70 prosenttia. Lokakuussa PohjoisKarjalan rajavartioston suorittaman valvonnan yhteydessä havaittiin kaksi lievää ampuma-aserikkomusta, kaksi liikennerikkomusta, kaksi ajoneuvoverorikkomusta ja yksi kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. Liikennemäärän nousua selittävät matkustusrajoituksissa tehdyt muutokset. Neea Pirhonen liittyi seurueeseen kuluvana syksynä. Irtonumero 1,50 62. vuosikerta Perjantai 5.11.2021 N:o 76 n e e t i K e e l e v l a p e m m o t s i m i o t . Kiteenlahden Eräpoikien hirviporukka on saanut riveihinsä myös kauniimman sukupuolen edustajia. SIUN Sote jatkoi maahan saapuvien henkilöiden koronatestauksia Niiralan rajanylityspaikalla. RAJAVARTIOSTO toteutti yhteistoimintapartiointia Itä-Suomen poliisin ja metsähallituksen erävalvojien kanssa lokakuussa. Rajavartiosto tekee tiivistä yhteistyötä Siun Soten kanssa rajanylityspaikalla tehtävien testien ja terveysturvallisuuden edistämisessä. Rajavartioston valvomalla maastorajalla ei havaittu luvattomia rajanylityksiä lokakuun aikana. Sivu 10.. Muiden maiden kansalaisia oli 416 (noin kaksi prosenttia) kokonaisliikenteestä. Rikkomusten seuraamuksina annettiin kaksi sakkoa ja viisi huomautusta. ä ll e h ä l a u n i s e m m e l o ä n ö i t h y a n e s il l a k i a P e m m a j a a v r u t n ä m ä l e n o t s i m i o t n e e t i K .i s a s s i o i s a s u t u u k a v a u n i s t a v e l e v l a p i a t a s s e m il e h u p , a s s o k r e v n a a m i o i s a a o l u t e v r e T !i i p o s e ll u n i s n e t u k a ll o t s i m i o t e p a j e k , a m e e l e v l a p o t s i m i o t n e e t i K . Lokakuun aikana Pohjois-Karjalan rajavartiosto tuki noin kymmenen henkilön työpanoksella LänsiSuomen merivartioston alueella terveysviranomaisten toimintaa virka-apua antamalla. a l o i p a t i h a l 8 3 4 8 6 7 1 VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen POHJOIS-KARJALAN rajavartiosto tiedottaa, että maaliskuussa 2020 alkaneen rajanylitysliikenteen rajoittamisen jälkeen laskeneet rajaliikennemäärät ovat kääntyneet hienoiseen nousuun. Lokakuussa Niiralan rajanylityspaikka ei ole ollut avoinna henkilöliikenteelle klo 20.00 – 09.00 välisenä aikana välttämätöntä ja kiireellistä henkilöliikennettä lukuun ottamatta. Koronatestaus jatkuu toistaiseksi. Partioiden aikana valvottiin muun muassa metsästystä, valtakunnan rajaa ja rajavyöhykettä, vesiliikennettä vesistöillä ja maastoliikennettä maastoliikennereiteillä sekä suoritettiin ajotapaja nopeusvalvontaa syrjäseuduilla. Rajanylitysten määrä lisääntyi vuoden 2020 lokakuuhun (11 363) verrattuna noin 70 prosenttia. Hän on kuulunut jahtiporukkaan seuran alkuajoista lähtien. e e t i K , 1 1 9 e i t n e e t i K a s s e e t t i o s o 5 1 1 o l k if . Testejä tehdään päivittäin klo 9-20 välillä. Paavo Valosella on hirvijahdista jo pitkä kokemus. Tilastovertailuna vuoden 2020 lokakuussa suomalaisten osuus oli noin 10 prosenttia (1 164) ja venäläisten osuus noin 87 prosenttia (9 847)
Timo Parkkonen katsoo tilannetta siltä kannalta, että koko Pohjois-Karjalan sote pitäisi lakkauttaa ja saada tilanne siihen, mitä se oli aikaisemmin. Kysyimme, millainen käsitys aluevaalien merkityksestä oli keskiviikkoaamuna kiteeläisellä liikenneasemalla asioivilla ja miten he ovat seuranneet aluevaalien valmistelua. – Kyllä varmaan sitten lähempänä seuraan. Tellervo Siikanen ei ole ehtinyt ajattelemaan vielä aluevaaleja, mutta toteaa niillä olevan merkitystä paikallisasukkaille. Tammikuussa politiikkaa tehdään aluevaalien merkeissä. ” Maakunnan asukkaat pääsevät valitsemaan 59-jäsenisen aluevaltuuston.. Kännykkä on tähän erinomainen väline, toteaa Traficomin Kyberturvallisuuskeskuksen ylijohtaja Sauli Pahlman. Vaalien valmistelua Tellervo Siikanen ei ole vielä millään tavalla seurannut. Tietoturvatilanteita puolestaan ovat esimerkiksi yritykset varastaa käyttäjätunnuksia ja salasanoja pankin tai muun organisaation verkkopalveluihin, jotta rikollinen saisi pääsyn tilitietoihin tai muuhun rahanarvoiseen omaisuuteen. Tuskin äänestän. Aluevaaleissa Pohjois-Karjalan maakunnan asukkaat pääsevät valitsemaan 59-jäsenisen aluevaltuuston. Hätäkeskuslaitoksen tuottama 112 Suomi -sovellus on turvallisuuden palvelukokonaisuus. – Kun vain tietäisi millaista. 112 Suomi -sovelluksella on runsaat 1,9 miljoonaa aktiivista käyttäjää. Suurin osa meistä käyttää sähköisiä palveluita ja nettiin kytkettyjä laitteita arjessaan ja siksi tietoturvahäiriöistä ja -tilanteista on tärkeää jakaa tietoa viiveettömästi ja monikanavaisesti. Mutta varmaan äänestän, kunhan tutustun paremmin. Tässä tapahtuu hallinnollinen muutos, jossa ylin päätäntävalta on aluevaltuustolla ja valtio ohjaa toimintaa, sillä se rahoittaa toiminnan. 112 Suomi -sovelluksesta tieto myös laajoista tietoturvahäiriöistä ja -tilanteista Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaalit käydään tammikuussa 2022. Epävarmalta tuntuu, kuka hoitaa näitä paikallisia asioita. Aluevaltuustolla ja sen kokoonpanolla on väliä, sillä se päättää koko maakunnan, myös Kiteen ja Keski-Karjalan, sosiaalija terveyspalveluista sekä pelastustoimesta ja ympäristöterveydenhuollon palveluista. – 112 Suomi -sovellus toimii uutena viestintäkanavanamme yksityishenkilöille. Kiteeläiset, lähtekää vaaliuurnille! KESKUSTAN KITEEN KUNNALLISJÄRJESTÖ Kitee kirkkaasti äänestyskunkuksi. – Siellä on isoista asioista kysymys, kiteyttää pyöreässä pöydässä istuva Antero Pesonen. Liikenneja viestintävirasto Traficomin Kyberturvallisuuskeskus kertoo jatkossa laajoista kansalaisia koskevista tietoturvahäiriöistä ja -tapahtumista myös 112 Suomi -mobiilisovelluksessa. Tilanteita voi verrata fyysisen ympäristömme poikkeustilanteisiin. Otamme tietoturvailmoitukset 112 Suomi -sovellukseen digitalisaation tuomana luonnollisena lisänä kansalaisten tiedon tarpeisiin vastaamiseksi, toteaa johtokeskuksen päällikkö Lasse Matilainen Hätäkeskuslaitoksesta. Hyvinvointialueen budjetti on vuosittain lähes miljardin. – Kyllähän sillä tietty merkitys on, mutta en tykkää alueitten suurentamisesta, kun palvelut lähtevät syrjäkyliltä, sanoo Anneli Suhonen. Ei ole enää terveyskeskuksia, se hankaloittaa montaa asiaa. – Tietoturvahäiriöt ja -tilanteet ovat digiyhteiskunnassa yleisiä ja ne vaativat käyttäjältä tarkkaavaisuutta ja toimia. Jotta alueellinen edustus säilyy tasavertaisena, aluevaaleissa on äänestettävä aktiivisesti. – Nehän on jo lähteneet ja lisää siirtyy. Hänen mielestään ne ovat vaalit vaalien joukossa. Nyt tehtävää on hoitanut Siun Sote. Toimikausi on neljä vuotta. – Siellä on ehdokkaana sellaisia, joiden pitäisi olla pois koko hommasta. – Mutta vähemmässä määrin. – Ettei mene yksien määräysvaltaan, kun siellä on usein päättäjinä sellaisia, keillä ei ole koulutusta asiaan. Keskusta pitää lähipalveluiden vahvistamista tärkeänä. 2 Perjantai 5.11.2021 Lukijan porinat Gallup Aluevaalit lähestyvät, kasvaako kansan vaalikuume. Keskustan linja on selvä. Vaalien valmistelua Timo Parkkonen ei ole seurannut. – Miten tämä systeemi toimii ja organisoituu, hän miettii ja toivoo, että tulisi sellaisia ehdokkaita ja valtuutettuja, jotka katsovat koko maakunnan palvelutarpeita. Vaalien valmistelua Antero Pesonen ei ole seurannut oikeastaan ollenkaan. Keskusta tavoittelee siksi vähintään yhtä soteasema jokaiseen kuntaan. Olemme halunneet sote-uudistuksen, jotta palveluiden perustaso voi vahvistua ja jokaisella suomalaisella on tasa-arvoinen pääsy lähipalveluihin. Hyvinvointialueelle siirtyvät kaikki sosiaalija terveyspalvelut eli esimerkiksi terveyskeskuksesta tutut palvelut, mielenterveyspalvelut, lastensuojelu ja ikäihmisten hoiva. Anneli Suhonen sanoo jonkin verran seuranneensa vaalivalmisteluja. Laajoista kansalaisia koskevista tietoturvahäiriöistä on tärkeää saada tieto jaettua mahdollisimman nopeasti ja laajasti. Sovelluksen kautta välitetään muun muassa vaaratiedotteet sekä muut viranomaistiedotteet eri viranomaisten toimialueille kuuluvista poikkeuksellisista tilanteista. Tietoturvahäiriö voi esimerkiksi vaikuttaa palvelun saatavuuteen, kun kirjautuminen sivustoon ei ole mahdollista
– Tänä syksynä tulos oli vieläkin huonompi. Tilinpäätösennusteen mukaan Rääkkylän sote-palvelujen todelliset kustannukset ovat tänä vuonna 8,8 miljoonaa euroa eli lähes kaksi miljoonaa euroa vähemmän kuin mitä kunta maksaa Siun sotelle. Aiemmassa Koti-Karjalan haastattelussa Yrjö Eronen arvioi, että tilanne on kunnan kannalta kestämätön ja ongelman vaikeutta lisää hyvinvointialueille siirtyminen vuoden 2023 alusta. Puitteet poikasten lisääntymiselle lämpimässä vedessä eivät ole otolliset. Siun sotella ei ole toimivaltuutta kumpaankaan. Siinä koekalastuksia ei ole tehty. Esitystään kunta perustelee oikeudenmukaisuudella kuntaa kohtaan, koska nykyiset laskennalliset kustannukset alittavat perussopimuksen mukaisen maksuosuuksien määrän, jossa huomioidaan Rääkkylän kokonaisulkoistuksen aikaiset kustannukset. Taimenten mäti-istutuksista huonot ensikokemukset Mätirasiat sijoitetaan joessa paikkoihin, joissa on sopivasti virtausta ja joiden lähellä on turvallisia suvantopaikkoja. Osa jää samaan paikkaan loppuiäkseen, mutta osa lähtee virran mukana vaeltamaan palatakseen muutaman vuoden jälkeen viettiensä varassa synnyinsijoilleen kutemaan. Istutusten epäonnistuminen johtuu suurella todennäköisyydellä lämpimistä säistä. Tavoitteena mäti-istutuksissa on, että mahdollisimman moni kala palaisi sukukypsyyden saavutettuaan tuttuun ”luonnontehtaaseen” jatkamaan sukuaan. Vuosi sitten mätilaskun maksoi Karjalan Pyhäjärven kalatalousalue ja tänä vuonna Kiteen kaupunki. Lahopuut vetävät puoleensa hyönteisiä, joista poikaset saavat kasvuvaiheessa tarvitsemansa ravinnon. Hallitus saattaa Rääkkylän kunnan esityksen jäsenkuntien käsittelyyn. NIIN Nivunkijoki kuin Karjalanjokikin ovat Luonnonvarakeskuksen tutkijoiden mukaan mäti-istutukseen ihanteellisia paikkoja. Mätirasiat sijoitetaan joessa paikkoihin, missä on sopivasti virtausta ja joiden lähellä on turvallisia suvantopaikkoja. Kuntayhtymän näkökulmasta omistajien kuntayhtymälle määräämä jäsenkuntien maksuosuuksien yhteismäärä on perussopimuksen mukaan lopullinen. Hedelmöitetty mäti siirretään jokiin pienissä rasioissa, joiden rakosista poikaset kuoriuduttaan pujahtavat ulos ja lähtevät viettämään omaan elämäänsä. HUONOISTA ensikokemuksista huolimatta mätiistutuksia tullaan jatkamaan. Siun sote perii Rääkkylältä kustannukset Terveystalon ulkoistamissopimuksen kiinteän hinnan perusteella eli keskimäärin summa on 10,4 miljoonaa euroa vuodessa. Vuosi sitten syksyllä tehdyssä koekalastuksessa saaliiksi saatiin Nivunkijoesta kymmenkunta ja Karjalanjoesta pari taimenen poikasta. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen jätti Siun soten omistajaohjausneuvottelussa Rääkkylän kunnan nimissä esityksen Soten hallitukselle Rääkkylän kunnan maksuosuuksien muuttamisesta vuosien 2021 ja 2022 osalta. Kuntien maksuosuudet on määritelty perussopimuksen mukaisesti vuodesta 2017 alkaen. – Eli Rääkkylä menettää pysyvästi valtionosuuksia noin 1,5 miljoonaa, Eronen laskee. Puolitoista vuotta sitten Karjalanjokeen ja Nivunkijokeen istutettiin yhteensä 6 000 mätimunaa. Toki mahdollista on sekin, että poikaset ovat kuoriuduttuaan siirtyneet järven puolelle, eivätkä ole palanneet sieltä lohikaloille tyypilliseen tapaan synnyinseudulleen. SYNNYINJOESSAAN poikaset viettävät aikaa vaihtelevasti. Hallitus toteaa, että Rääkkylän kunnan maksuosuuksien muuttaminen edellyttäisi poikkeamista perussopimuksesta tai sen muuttamista. VUODEN 2021 alusta Siun sote on tuottanut myös Rääkkylän palvelut, jotka aiemmin tuotti Terveystalo. Tavoitteena on saada Pyhäjärven taimenkanta luontaiseen kasvuun. Maksuosuudet määräytyvät perussopimuksen mukaan, josta päättävät jäsenkunnat. Yhtymähallitus toteaa Rääkkylän kunnan esitykseen, että Siun sotella ei ole toimivaltaa muuttaa jäsenkuntien maksuosuuksien perusteita tai poiketa maksuosuuksien laskentaperusteista. YHTYMÄHALLITUS taustoittaa päätöstään toteamalla, että jos jäsenkuntien maksuosuuden määräytymistä muutettaisiin vain yhden kunnan osalta, se tarkoittaisi, että kaikkien jäsenkuntien maksuosuudet muuttuisivat. Siirryttäessä kunnan valtionosuuksia siirretään alueille kunnan vuosien 2021 ja 2022 sotekustannusten keskiarvona. Karjalanjoen ja Nivunkijoen lisäksi mäti-istutuksia on tehty myös Puruveteen laskevassa Myllypurossa. Perussopimuksen muutoksista päättävät jäsenkunnat. Jalokalojen saalis jäi koekalastuksessa nollaan. Näin ollen mahdollisissa muutostapauksissa ainoastaan kuntien väliset maksuosuudet muuttuisivat kuntayhtymän kokonaisraamin pysyessä samana. Istutuksissa käytetty mäti on hankittu Enonkosken kalanviljelylaitoksesta. Rääkkylän esitys Siun soten maksuosuudesta jäsenkuntien käsittelyyn. Rasiat pyritään laittamaan lahopuiden lähelle. Haaviin saatiin vain jokunen matikka ja ahven, Kiteen kaupungin kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen kertoi. Rääkkylän kannalta kyse on kahden miljoonan euron summasta vuositasolla. 3 3 Perjantai 5.11.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Jouko Väistö Pyhäjärveen laskevilla Karjalanjoella ja Nivunkijoella viime ja toissa keväänä tehdyt mäti-istutukset eivät ole tuottaneet toivottua tulosta. Mäti oli peräisin Vuoksen vesistön taimenista
Passi toimitetaan uskon ja kasteen kautta. Lahjoituskohdetta voi käydä äänestämässä PKO:n nettisivuilla 6.12. klo 18 arki-illan ehtoolliskirkko kirkossa. Maksettu. Ensilumen aikaan -oppilaskonsertti 10.11.2021 klo 18.30, Puruvesisali. Taivaallinen passi on olemassa. klo 13 näkövammaisten ryhmä srk-keskus. klo 10 messu, Komulainen. Siunaus toimitettu 22.10.2021 läheisten läsnä ollessa. Konserrtissa kerätään vapaaehtoinen rahalahja Yhteisötalon hyväksi. su 7.11. Ti 9.11. Su 7.11. marraskuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 7.43 ja laskee klo 15.42. Ma 8.11. Hyväät talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä luotan siihen, että Jumala, joka on teissä aloittanut hyvän työnsä, myös saattaa sen päätökseen. Samoin taivasten valtakunnan väki ei saa keskittyä pelkästään tämän maailman asioihin, vaikka ne ovatkin tärkeitä. To 11.11. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Riikonen, Kostamo. Ohjelma 10 €, saatavana tuntia ennen kirkon ovilta. Seukkarin perhekerho to 11.11. Lisätiedot 040 739 1886. Kitee La 6.11. klo 18.30 Närsäkkälän srk-piiri Pentti ja Pirkko Pekkisellä, Vällyvaarantie 12. Tiistaina: Teuvo, Teo, ort. Kolehti: Oman seurakunnan kuorojen tukemiseen musiikkityön kautta. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10.00–17.00. Muistojen lauluja. klo 18 Yhteisen jakamisen seurat srk-keskus, Jouko Puhakka, Pekka Barck. Paavali, Paavo, Pauli. Klo 12 Tarinatuvalla SRO:n Yhteisen jakamisen seurat, Jouko Puhakka, Pekka Barck. Ti 9.11. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Raafael. Ti 9.11. Klo 18 pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Rääkkylän kirkossa (puettava lämpimästi päälle). ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylässä. klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit srk-keskuksessa. Passi on voimassa ikuisesti. klo 10 Tallenne Yhteisvastuun startista srk-keskuksessa. Ma 8.11. Elämän pohdintaa pienessä piirissä. 050 594 8385/Hanne Karaksela. Sytytetään kynttilät viime Pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneille. Su 14.11. Säteen taskussa, Kinnulantie 5, päiväkerho klo 9 ja kaakopyhäkoulu klo 13 (alasali). Leirin hinta 5 €. klo 17 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ihminen on toisaalta sataprosenttisesti fyysinen olento, ihana luomus, alkuaineita, soluja ja pullistuvia lihaksia. Su 7.11. Ilmoittautumiset ruokailun takia Satulle tiistaihin 9.11. Moni on saanut koulutuksen kirkon työhön tai hengelliseen tehtävään. 18.10.202112.11.2021 Rääkkylän kirjasto. Ti 9.11. klo 18.30 Käspelin salissa. Pirkka, Matja. Jumalanpalveluksessa luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden Rääkkyläläisten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistokseen. facebook.com/ Koti-Karjala Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO) lahjoittaa joulumuistamisiin varatut 3 500 euroa omistajien toiveiden mukaisesti. Hämärän hetkiä ja valoa ikkunassa tilkkutyönäyttely. Pyhän Olavin retkeilyreitit -luento. Ryhmään kuuluu ilmoittautua p.040 7391933/Katriina tai 050 3038005/Leena-Susanna to 11.11. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje postissa. Tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kyläkirkon hautausmaahan haudattujen seurakuntalaisten nimet. 050 409 0778 heli.kinisjarvi@ evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai). klo 10–14 Rääkkylän kappeliseurakunnan alasalissa peittotalkoot. l. Ma 8.11. 050 4670375. klo 9–11 Kappelin kuppila seurakuntasalissa. ”Jos olemme panneet toivomme Kristukseen vain tämän elämä ajaksi, olemme kaikkein säälittävimpiä ihmisiä” (1.Kor.15:19). Jaetaanko aika fifty-fifty vai painotetaanko toista. l. klo 11 raamattupiiri Tarinatuvalla, Irma Käyhkö. Lauletaan yhdessä lauluja, jotka rohkaisevat ja kertovat kaipauksesta. Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma–to klo 9–12 p. ma – to klo 9 – 12, puh. Ma 8.11. mennessä. Leinonen Elvi Inkeri KOIVISTO g 25.2.1936 Värtsilä = 2.10.2021 Kitee Kaivaten Kerttu, Kari, Ulla ja Sirpa Pertti, Nok ja Jukka Martti, Ritva ja Jari Maija, Sami ja Petri Hiljaa voimat uupui hävisi vaivat saapui rauha uni kaunis ikuinen. saakka. klo 17.30 – 18.45. Sururyhmä on tarkoitettu läheisensä menettäneille. 040-739 1933/ Katriina, 040-739 1931/Sanna. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla. Hartaushetki. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. to 11.11. klo 18.30 Perhelentopallo srk-keskuksessa. Varhaiskasvatus: Liikuntaperhekerho ti 9.11. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. – 6-luokkalaisille 27. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Ma 8.11. klo 18 kirkossa Pyhäinpäivän palvelus, saarnaa Hukka, lit. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. Hautapaikka-asiat perjantaisin Ilpo Hirvonen p. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen p. 045 111 9555. Pyhän kosketus hyväntekeväisyyskonsertti Yhteisötalolla su 7.11. Hän auttaa passinsa hukannutta ja hädässä olevaa. 9.11.2021 klo 18.00, Tohmajärven kunnanvirasto. kiteenseurakunta.fi sivuston ilmoittautumiset kautta. Klo 18 pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa. Esillä kirjaston historiaa ja nykypäivää vitriineissä, julisteina ja diaesityksenä. l. Oma parsinneula mukaan. To 11.11. 1:6. Kiteen kirjasto 160 vuotta -juhlanäyttely pääkirjastolla loka-marraskuun ajan. Klo 18.30 Herran tähen -kuoron harjoitus srk-salissa. Siinä lukee: Minun rakkaani NN saa kulkea tästä kultaportista vapaasti, sillä olen hankkinut hänelle taivasten valtakunnan kansalaisuuden. klo 18. l. Luennolle on vapaa pääsy. Ma 8.11. 050 467 0375. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Maanantaina: Aatos, ort. 050 467 0374 mariitta.saarinen@evl.fi (tavattavissa ma–ke) www.kiteenseurakunta.fi Haudattu: Taimi Rauha Ikonen 94 v. Lauantaina: Pyhäinpäivä, Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin p., Mimosa, ort. Kuollut: Aino Annikki Turunen 92 v. KESÄLAHTI l. PKO:n omistajat haluavat vaikuttaa omistamansa osuuskaupan joululahjoitukseen: eri lahjoituskohteista tuli yli 600 ehdotusta. Su 14.11. asti. KITEE l. Kesälahden kappeliseurakunta La 6.11. Tilaisuuden yhteydessä luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet. Perhekerhot ovat pienten lasten ja aikuisten yhteisiä kerhoja ja molemmissa on pientä tarjoilua. Kolehti: Suomen Ev-lut. klo 14 Konsertti Mozartin Requiem kirkossa. Pyhäinpäivän hartaushetki Niemisen kappelissa klo 14, jossa luetaan siellä vuoden aikana hautaan siunattujen nimet. Avoinna 15.11. Eniten ehdotuksia saivat Hope ry ja Pohjois-Karjalan kriisikeskus (Pohjois-Karjalan mielenterveysseura kriisityön tukena ry). Taivasten valtakunnalla on myös ”diplomaatteja” eri maissa. Joona, Joonas, Kai, Kaj. Ma 8.11. Kansanlähetykselle. klo 10 messu kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Yö kirkossa 4. Hän pitää huolta oman valtakuntansa ja kansalaistensa asioista vieraassa maassa. Luennoitsijana on tietokirjailija ja retkeilytoimittaja Harri Ahonen. 045 111 9555. Ke 10.11. klo 17 sururyhmä Kiteen srk-keskus, takkahuone. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Iiro, Ere. klo 13-14.30. Ihminen voi olla yhtä aikaa oman maansa kansalainen, mutta kuulua myös taivasten valtakuntaan. Lasari, Lasse, Kaisa. Su 7.11. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Keskiviikkona: Martti, ort. 050 520 4160. klo 10 perhekerho, Kinnulantie 5. mennessä p. klo 15 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus Väärämäen kyläkirkossa. Taivaallinen diplomaatti auttaa ihmisiä ennen kaikkea sillä iankaikkisuuden rajalla, josta meistä jokainen vuorollaan kulkee. 040-562 2612. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 11–13. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto suljettu 14.11. klo 16 Ilosanomapiiri päätyhuone. Se on liian kallis ostettavaksi, mutta sen saa jokainen haluava lahjaksi. PKO kysyy joululahjan kohdetta. Jos diplomaatti ei hoitaisi velvollisuuttaan, vaan intoutuisi vain hoitamaan vain vaikkapa kukkapenkkiänsä kalliissa kaupunginosassa, hänet erotettaisiin. Mozart: Requiem 7.11.2021 klo 14.00, Kiteen kirkko. Yhteystiedot: Kappalainen Heli Kinisjärvi p. Tervetuloa! Kaksoiskansalaisuus Sukumme vanhin Eino Ilmari PENNANEN g 17.7.1927 Kesälahti = 3.10.2021 Kesälahti Rakkaudella kaivaten Pentti-veli ja sisarusten lapset perheineen Sinun lempeän hymysi ja auttavat kätesi kiitollisina muistamme aina. Gröhn-Dimov. Savonlinnan Orkesteri, kapellimestari Kari Kropsu; solistit Tuuli Lindeberg, Katariina Heikkilä, Lasse Penttinen ja Johann Tilli; Savonlinna-kuoro. Kristuksen Jeesuksen päivään mennessä. TOHMAJÄRVI l. KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Sunnuntaina: Taisto, Erin, ort. Mutta kaikessa vaikuttaa ja kaiken läpäisee taivaan valtakunnan valo. Hinta on Jumalan Pojan tekemä työ ristillä. Tervetuloa! RÄÄKKYLÄ l. klo 18 Naisten keskustelupiiri srk-keskuksen takkahuone. Raamattu ohjaa muistamaan molemmat ääripäät. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 5, avoinna keskiviikkoisin klo 10–12, diakonin ja papin päivystys. Tule viettämään leiriyötä Kiteen Kivikirkossa. To 11.11. mennessä www. To 18.11. Diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@evl.fi p. Komulainen, kantt. Lämmin kiitos osanotosta. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Reima, ort. Heini Kataja-Kantola Kirjoittaja on runoileva perheenäiti, A-kanttori ja arjen ihmeistä innostuva kävelijä Kirkon viestintä Hartaudet?verkossa:?evl.fi/sanasinulle o.s. Kirpputori avoinna ti klo 10– 14 ja torstaisin klo 13–17. Su 14.11. 4 Perjantai 5.11.2021 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 5. klo 10 Isäinpäivän sanajumalanpalvelus Rääkkylän kylän kappelissa. Ilmoittaudu 15.11. Ke 17.11. SRO. Kuolleet: Elvi Inkeri Koivisto 85 v., Pirkko Anneli Vesterinen 85 v. Taivasten valtakunnan passin haltija saa elää täyttä ihmisen elämää: tuntea, rakastaa, penkkipunnertaa, nauttia, tehdä työtä ja muistaa iloisesti verokarhua. Tule hengähtämään hetkeksi marraskuun pimeään iltaan! Ke 10.11. l. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Tupasoitto-oppilaskonsertti. Työt on tehnyt Espoon tilkkukilta, Torstaitikkaajat. Miten näissä valtakunnissa toimitaan. – 28.11. Rääkkylän kappeliseurakunta La 6.11. alkaen maanantaisin klo 9 – 11 puh. Toisaalta hän on sataprosenttisesti taivaallinen olento, sielu, joka elää ikuisesti. klo 9.30 – 11. Ei sisäänpääsymaksua. Fil. Passissa on omistajansa kuva, ainutlaatuinen sormenjälki, oma nimi sekä eräs toinen nimi: Jeesus. Ryhmä kokoontuu torstai-iltaisin. Se varoittaa pelkästä taivastelusta ja toisaalta taivaallisten asioiden unohtamisesta. Kari Kropsu kapellimestari, Tuuli Lindeberg sopraano, Katariina Heikkilä altto, Lasse Penttinen tenori, Johann Tilli basso, Savonlinna-kuoro. klo 8 Aamurukouspiiri srk-keskus. Kuopion hiippakunnan Yhteisvastuun startti vuoteen 2022 tallenteelta kiteeläisille vapaaehtoisille ja muille Yhteisvastuusta kiinnostuneille alkaen klo 10, klo 12 lounas, klo 12.30 tallenne jatkuu, klo 14.30 päätöskahvi. Puh. Runoryhmä Kuvastin ja musiikkiryhmä Valkea
Toinen ongelma on puuttuvat korvausilmaventtiilit. Kuva: Veikko Pesonen.. Gospelfestivaaleilta hieman muuttuneessa kokoonpanossa ovat mukana musiikkiryhmä Valkeana Vesa Honkanen, laulu ja kitara, Ritva Salopuro, laulu, Ari Mononen, laulu, Saila Kinnunen, kantele ja Erkki Gröhn, basso. Perjantai 5.11.2021 5 Edustajiston vaalit 2021 Ehdokkaat Äänestysaika 4.11. Konsertin ideoija Vesa Honkanen kertoo, että konsertti jakautuu kahteen osaan. Honkanen lupaa kuultavaksi melodista musiikkia. Vaikuta paikallisesti ja anna äänesi osuuspankkisi edustajiston vaaleissa 2021. klo 16:00. klo 16 Haaranen Martti Putkiasentaja, eläkeläinen Tohmajärvi 2 Heinonen Minna Sosionomi (AMK) Kitee 3 Hirvonen Olli Linja-auton kuljettaja Kitee 4 Hukka Jarmo Heloituskoneenhoitaja Kitee 5 Hurskainen Unto Yrittäjä Närsäkkälä 6 Huttunen Ella Maitotilaneuvoja Kiteenlahti 7 Kantanen Marja-Riitta Kirjanpitäjä Joensuu 10 Kekkonen Olavi Metsäasiantuntija Kitee 11 Kuittinen Matti YTM, toiminnanjohtaja Tohmajärvi 12 Lahtela Esa Sekatyömies, eläkkeensaaja Puhos 13 Leinonen Simo Yrittäjä, eläkeläinen Kitee 14 Miettinen Marjaana Perushoitaja Kitee 15 Mikkonen Vilho Taksinkuljettaja, kunnanvaltuutettu Tohmajärvi 16 Nenonen Eelis Koneistaja, eläkeläinen Puhos 17 Nyrhinen Niko Maatalousyrittäjä Heinoniemi 18 1(2) Käännä » Edustajiston vaalit 2021 Olkkonen Jorma Sr Project Manager Kotka, Kitee 19 Paakkunainen Ahti Yrittäjä, HHJ Kitee 20 Partanen Pekka Maatalousyrittäjä Kitee 21 Pirhonen Liisa Suurtaloustyöntekijä, eläkeläinen Kitee 22 Pykäläinen Toivo Eläkeläinen Puhos 23 Rinne Kalervo Rajayliluutnantti evp, eläkeläinen Tolosenmäki 24 Sarkkinen Kari Toimittaja Tohmajärvi 25 Sivonen Jari Tuotantopäällikkö Tohmajärvi 26 Sorsa Janne Työnjohtaja, peltiseppä Kitee 27 Tahvanainen Henri Tekninen myyjä Kiteenlahti 28 Turunen Kaisa Toimistosihteeri Kitee 29 Turunen Sabrina Maatalouslomittaja, laborantti Rääkkylä 30 Törönen Seppo Eläkeläinen Kitee 31 Törönen Sini Yrittäjä Kitee 32 2(2) Omistaja-asiakas, nyt on aika puhaltaa yhteen. Omistaja-asiakkuus elämääsi varten KUN LÄMPÖTILA laskee lähelle nollaa, alkaa Suomessa epävirallinen venttiilien tukkimissesonki. Vaikuta paikallisesti ja anna äänesi osuuspankkisi edustajiston vaaleissa 2021. Kappaleita on Kassu Haloselta, Vexi Salmelta, Jukka Kuoppamäeltä, Mikko Alatalolta, Lasse Heikkilältä, Pekka Ruuskalta ja Toni Edelmannilta. Jos ryhmä on muuttunut, myös ohjelmisto on Kiteen konsertissa erilainen. – Ilmanvaihtoa ei pidä sotkea venttiileitä tukkimalla tai kärsimällä likaantuneista suodattimista, korvausilmaratkaisuihin keskittyvän Terveysilman toimitusjohtaja Peter Schlauf sanoo. Runoja ja musiikkia hyväntekeväisyyskonsertissa Musiikkiryhmä Valkea ja runoryhmä Kuvastin esiintyvät Yhteisötalolla sunnuntaina. klo 16:00. Äänestys alkaa 4.11. ÄÄänestä helposti verkossa osoitteessa op.?/edustajistonvaalit. Runoryhmä Kuvastimessa kuullaan Mikko Lappalaista ja Riitta Hakulista. Näitä asuntoja Suomesta löytyy yhä edelleen miljoona. Äänestys päättyy 17.11. Tukkiminen on ilmanvaihdon kannalta kohtalokasta, eikä tuota toivottua tulosta. Moni ratkaisee ongelmaa avaamalla ikkunoita, jolloin kodin lämpö karkaa harakoiden iloksi. Moniin 1970–1990-luvuilla rakennettuihin asuntoihin ne jätettiin asentamatta, koska taloista haluttiin tehdä tiiviitä energiansäästön nimissä. Ensin kuullaan Lappalaisen ja Hakulisen uusia runoja heidän lausuminaan. Väliajan jälkeen on tarjolla musiikillinen osuus. Äänestä helposti verkossa osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit Edustajiston vaalit 2021 OP Kiteen ehdokkaat Anna äänesi vaikuttaa Omistaja-asiakas, nyt on aika puhaltaa yhteen hiileen. klo 8 – 17.11. – Esimerkiksi elokuvamusiikkia, Honkanen mainitsee. KITEE Kari Sarkkinen Muun muassa elokuussa Joensuun Gospelfsestivaaleilla esiintyneen kiteeläis-tohmajärveläinen runoja musiikkiryhmän jäseniä nähdään tulevana sunnuntaina Yhteisötalolla Pyhän kosketus -konsertissa. klo 8:00 ja päättyy 17.11. Konsertissa kerätään vapaaehtoinen rahalahja Yhteisötalon hyväksi ja väliajalla on kahvitarjoilu
Kun harrastuksen parissa oli enemmän naisia, Hannele opetteli viejän roolin, ja tanssikavereiden kannustamana hakeutui puolitoista vuotta kestäneeseen seuratanssiohjaajakoulutukseen. Monenkirjava ja opettavainen tausta on rakentanut vahvan pohjan nykyiseen työtehtävään projektityöntekijänä ToKihankkeessa. – Muistisairauksia tuntuu olevan koko ajan enemmän. Myöhemmin Hannele opiskeli lähihoitajaksi, ja työpaikka löytyi vanhainkodilta Tohmajärveltä. Hannele sanoo, että työskentelyä työttömyyden ja työllistymisen haasteiden maailmassa auttaa se, että omakohtaista kokemusta löytyy monenlaisista työtehtävistä ja työelämän haasteista. – Olen iloinen, että voin olla ylläpitämässä ainutlaatuista suomalaista tanssilavakulttuuria. Opettamisessa parasta ovat yhteiset onnistumiset. KITEE Mervi Venäläinen Mari Mustonen on toiminut Kiteellä muistihoitajana runsaan vuoden ajan. Mielekäs tekeminen vapaa-ajalla auttaa työssä jaksamisessa Hannele Kososelle parasta tanssin opettamisessa on yhteiset onnistumiset. ” Muistisairaudet eivät ole pelkästään ikäihmisten haaste. Se on loistava liikuntamuoto ja auttaa painonhallinnassa. MUISTISAIRAUDET eivät ole pelkästään ikäihmisten haaste. – Palkitsevinta on vuorovaikutus oppilaiden kanssa. Kuvassa ohjattavana Seppo Itkonen ja Terttu Nupponen. Hän epäilee, että aiemmin koetut loppuun palamiset ja synnytyksen jälkeinen masennus oireilevat vielä vuosikymmenten jälkeenkin. Illassa kuluttaa reippaasti kaloreita, se on hyvää lihastreeniä. Perheen lapset syntyivät, ja 2000-luvun alkupuolella tilalla tehtiin isoja laajennuksia. Matalalla kynnyksellä muistihoitajalle Muistihoitaja Mari Mustonen toivoo, että muistihoitajaan ollaan yhteydessä matalalla kynnyksellä.. – Itse en aina jaksa olla aloitteellinen, mutta perheen ja ystävien vierailut ja puhelut ilahduttavat aina. Lehmistä jouduttiin luopumaan, mutta pikku hiljaa Hannele kuntoutui tekemään keikkaa hoitoalalle ja pienen pätkän perhepäivähoitajanakin. KIRJOITETTUAAN ylioppilaaksi Kiteeltä vuonna 1985, Hannele päätyi Savonlinnaan emäntäkouluun. Vuorovaikutustilanteissa oppii aina myös itsestään, Hannele toteaa. – Asiakkaat ovat ehdottomasti työn hedelmä. HANNELE kokee, että työssä jaksamiseen on panostettava myös itse, se ei ole ainoastaan työnantajan tehtävä. Sosiaalisen työn vastapainoksi Hannele viihtyy kodin rauhassa. Elämäntavoilla ja korkeammalla eliniällä on merkitystä muistisairauksien lisääntymiseen. Vaikka opiskelupaikka ei silloin ollut ykkösvalinta, nyt on helppo todeta, että 11 kuukautta sisäoppilaitoksessa oli ”maailman paras koulu”. – Tärkeintä on liike, lääke ja lepo, Hannele listaa. Yleisissä asenteissa on myös muutosta hyväksyvämpään suuntaan, ja nykyisin hakeudutaan herkemmin tutkimuksiin, Mari pohtii. – Käsitys yhteiskunnasta ja työelämästä paranee, kun on paljon kokemusta. – Pilateksella ja tanssilla olen saanut selkääni hoidettua parhaiten. Muistiongelmista Marilla on kuitenkin kokemusta parinkymmenen vuoden ajalta, jonka hän on työskennellyt kotihoidossa. HANNELE on tanssinut siitä lähtien, kun pikkutyttönä opetteli ensiaskeleet serkkujen kanssa mummolan kammarissa. – Tanssissa on sopivasti sosiaalisuutta. Maatilan työt veivät mennessään vuonna 1995, kun silloisen puolison kotitilalla Värtsilässä tehtiin sukupolvenvaihdos. Vuosien myötä hän suoritti Nepsy-valmentajan opinnot, työskenteli lastensuojelussa ja nepsy-valmentajana, aloitti sosionomiopinnot ja oli perustamassa päihdekuntoutusyksikköä Outokumpuun. Työtä riitti ja vuodet vierivät. Ja onhan siinä myös aivoille työtä, Hannele sanoo. Positiivisen oppimisen kokemuksia on huikeaa seurata. Lasten syntymän jälkeen tarve omaan tekemiseen veti tanssilavoille, ja hurjimpina vuosina tansseissa tuli käytyä viisikin kertaa viikossa. Vaikka Hannele naurahtaakin muuttuneensa vanhemmiten sosiaaliseksi erakoksi, läheiset ihmiset ovat elintärkeitä. Mari kuitenkin korostaa, että aina ei ole kyse diagnosoitavasta muistisairaudesta, vaan usein oireet ovat ohimeneviä. Koulutuksesta hän sai paperit vuonna 2010, ja on siitä lähtien ohjannut ryhmiä ja yksityisoppilaita välillä enemmän, ja välillä vähemmän. 6 Perjantai 5.11.2021 KITEE / TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kun kiteeläinen Hannele Kosonen käy kertaamaan työhistoriaansa, vierähtää kahvikupposen äärellä helposti tovi jos toinenkin. Tärkeimpiä työssä jaksamisen tukijoita ovat kuusi 3 – 11 -vuotiasta lastenlasta, joiden kanssa saan viettää paljon aikaa. Selän kipuilu jäi osaksi Hannelen elämää. Pysähdys tuli, kun selkäkivut veivät leikkauspöydälle, ja liian lyhyen toipumisajan jälkeen tilanne paheni entisestään. Palkanlisä tulee onnistumisen kokemuksista ja asiakkaiden palautteesta. NYKYINEN työ ToKihankkeessa alkoi pari vuotta sitten. Pystyy paremmin näkemään palveluketjun ihmisen taustalla, on laajempaa kykyä lukea ihmisen tilannetta ja ottaa puheeksi myös hankalat asiat. Mari Mustosen mukaan jopa yli 400 000 työikäistä kokee muistioireita. Lisäksi tanssi kehittää tasapainoa ja pitää yllä motoriikkaa
– Tarvittaessa työterveyshuollon kautta on mahdollista saada esimerkiksi työfysioterapeutin tai psykologin asiantuntija-apua. Alle 75-vuotiaiden jatkohoitosuunnitelman tekee terveyskeskuslääkäri, ja jatkohoito tapahtuu neurologilla. – Ellei keinoja löydy, on vaihtoehtoja monia. 8. Työnantajalla on työterveyshuoltolain mukainen velvollisuus järjestää työntekijöilleen ennaltaehkäisevän työterveyshuollon palvelut. Vastaanotolla selvitellään, millaisia muistin haasteet ovat, ja millainen henkilön elämäntilanne kokonaisuudessaan on. Puhutaan multitaskauksesta, eli monen asian suorittamisesta samanaikaisesti, mikä rasittaa muistia, Mari toteaa. MUISTIHOITAJAAN voi ottaa yhteyttä itse, tai yhteydenoton voi tehdä läheisen puolesta. Yleensä muistioireet ilmenevät ensimmäisenä keskittymiskyvyn ja tarkkaavaisuuden häiriöinä. 4. Rahankäyttö vaikeutuu tai muuttuu. Tämän jälkeen tutkimukset etenevät pään kuvauksiin ja mahdollisesti muihin, yksilöllisen tarpeen mukaan määräytyviin tutkimuksiin. Työterveyshuolto on kuitenkin vain osa työssä jaksamista ja työkyvyn ylläpitämistä. Yhteistoiminnan alussa tehdään työpaikkaselvitys, jonka pohjalta laaditaan lain edellyttämä työterveyshuollon toimintasuunnitelma. Yli 75-vuotiaiden hoitovastuu siirtyy alkututkimusten jälkeen geriatrille. Työpaikkaselvityksen pohjalta toimintasuunnitelmaan kirjataan tarpeet, tavoitteet ja toimenpiteet. Arki tuntuu haastavalta. 2. – Työterveyshuollossa on asiantuntemusta, jota työnantaja pystyy hyödyntämään esimerkiksi ammattitautien ehkäisyssä sekä kuormitusja turvallisuustekijöihin puuttumisessa, Katja Pehkonen sanoo. Lähipiiri kotona tai töissä alkaa huomautella muistista. Myös lääkäri voi lähettää henkilön myöhentää kiinnittämällä huomiota omiin elämäntapoihin. Tavoitteena on löytää käytännön keinoja esimerkiksi työtehtävien muuttamiseksi tai keventämiseksi. Ratkaisuna voi olla esimerkiksi uudelleenkoulutus, kuntoutus tai työkokeilu uusissa tehtävissä, Pehkonen selvittää. – Aivot tykkäävät haasteista, pelkät rutiinit passivoivat. VARHAISEN tuen tai työkyvyn hallintamallilla tarkoitetaan Katja Pehkosen mukaan työkykyjohtamisen apuvälinettä, työkalua työkyvyn tukemiseksi. Uuden omaksuminen on yhä vaikeampaa. Aloitekyky heikkenee tai käyttäytyminen muuttuu. – Sydänterveydestä huolehtimalla pitää huolta myös aivoista. Myös päähän kohdistuvien iskujen välttäminen on tärkeää. Isossa roolissa on myös sosiaalinen elämä ja harrastukset, kaikki sellainen tekeminen, joka tuottaa hyvää mieltä. ” Yksi työterveyshuollon tavoite on sairauspoissaolojen ennaltaehkäisy. Samalla käynnillä tehdään mielialakartoitus, Mari kertoo. 6. – Elintapa-asioihin voi myös saada apua työterveyshuollon vastaanotolla, Katja Pehkonen toteaa. – Useissa tapauksissa työnantajalla on keinoja auttaa, ja tarvittaessa työterveyshuollon osalta jatketaan työkyvyn arviointiin ja työterveysneuvotteluun. MUISTIHOITAJA Kitee puh: 013 3307357, arkisin klo 8 – 9 Muistihoitaja Tohmajärvi ja Rääkkylä puh: 013 3308087, ke ja to klo 8 – 9 muistihoitajalle. Myös erilaiset elämän kriisitilanteet, mielialatekijät tai vaikkapa vaativa työputki voivat aiheuttaa ohimeneviä muistioireita. Toisinaan tarvitaan seuranta-aikaa, tai muiden mahdollisten oireiden selvittelyä ja hoitoa. Tapaamisen aikana kartoitetaan asiakkaan päivittäisiä toimia ja niistä selviytymistä. – Muistisairaus alkaa jo vuosia ennen kuin oireet näyttäytyvät. – Työurat ovat nykyään pitkiä, ja työelämä muuttuu jatkuvasti. Tavarat ovat jatkuvasti hukassa, PIN-koodit ja salasanat unohtuvat toistuvasti. Työterveyshuollon toiminnan sisällöt suunnitellaan yhteistyössä työterveyshuollon palveluja tarjoavan toimijan ja palveluja ostavan työnantajan kanssa. 3. Tarvittaessa Mari Mustonen tekee myös kotikäyntejä, mutta yleensä asiakas tulee hänen vastaanotolleen terveyskeskukseen. – Tilanteeseen voi olla hankalaa puuttua, mutta tärkeää olisi ottaa asia puheeksi. Liikunta, lepo ja terveellinen ravinto sekä tupakoimattomuus ja kohtuus alkoholin käytössä ovat tärkeimmät keinot ennaltaehkäistä muistisairauksia. FYYSISTEN kuormittavuustekijöiden ohella työssä jaksamiseen tuo haasteita moninaiset psykososiaaliset kuormittavuustekijät, joita Pehkosen mukaan on nähtävissä erityisesti tietotyössä. – Jos oireet pitkittyvät, eikä lepojakso helpota, kannattaa hakeutua tarkempiin tutkimuksiin matalalla kynnyksellä. – Oireet voivat olla monenlaisia. Sanat katoavat, niiden käyttö on epätarkoituksenmukaista tai lauseet loppuvat kesken. Usein oireisiin kiinnittää ensimmäisenä huomiota läheinen tai työkaveri. Alzheimerin tautiin ei ole parantavaa lääkitystä, mutta mahdollisimman varhain aloitetulla lääkehoidolla voidaan hidastaa taudin etenemistä. Monelle on lopulta helpotus, kun asia tulee ilmi, ja pääsee tutkimuksiin. 10. Usein mukana on myös asiakkaan läheinen, jonka näkemykset ja kokemukset tilanteesta ovat tärkeässä roolissa. On jatkuvasti muisteltava, onko varmasti tehnyt tai hoitanut tietyt asiat ja rutiinit. Muistiasioissakin on sen parempi, mitä varhaisemmassa vaiheessa ongelmiin tartutaan, Mari kehottaa. KEHITYSJOHTAJA Tuovi Maasio ja palveluesimies Katja Pehkonen Siun Työterveydestä kertovat, että yhteistyö alkaa sopimusneuvottelulla ja sopimuksen tekemisellä. Virheitä ja unohduksia tulee koko ajan enemmän. Omalla toiminnallaan voi vaikuttaa paljon. Ei muista, mitä äskeisessä palaverissa puhuttiin. Muistivinkit eivät auta muistamisessa. Toimintasuunnitelma laaditaan 1 – 5 vuodeksi kerrallaan, ja se päivitetään vähintään vuosittain. – Työterveystarkastuksia tehdään monista eri syistä esimerkiksi työhön liittyvien tapaturmien ja terveyshaittojen ennaltaehkäisemiseksi tai työntekijän henkilökohtaisen työja toimintakyvyn seuraamiseksi ja tukemiseksi. Joillakin aloilla taustalla vaikuttavat myös erityisen sairastumisen vaara tai työtehtävään vaadittavat terveydelliset erityisvaatimukset. Uuden omaksumista on paljon, ja työn tekeminen keskeytyy usein. Unohtelee sovittuja tapaamisia ja läheisten ihmisten nimiä tai totuttuja reittejä. 9. Yksi työterveyshuollon tavoite on sairauspoissaolojen ennaltaehkäisy. – Työpaikkaselvityksessä kartoitetaan työpaikan vaara-, riskija kuormittavuustekijät, kuten esimerkiksi melu, pöly, fyysiset ja psykososiaaliset tai kemialliset altisteet, Katja Pehkonen listaa. Mari huomauttaa, että viimeistään keski-iässä on hyvä alkaa kiinnittää huomiota itsestään huolehtimiseen. Työterveystarkastusten sisällöt ja toteuttamistiheys vaihtelevat työpaikan mukaan, Pehkonen selventää. 1. Työtehtävien hoitamiseen kuluu yhä enemmän aikaa, sairauspoissaolot lisääntyvät ja työpäivät tuntuvat entistä uuvuttavammilta. Vaikka muisti toimisi, voi ilmetä esimerkiksi käyttäytymisen muutoksia tai vaikeuksia puheen tuottamisessa, Mari Mustonen kertoo. Nimet, asiat, käyttäjätunnukset unohtuvat ja arkiset huolet tuntuvat kasaantuvan. 7. Diagnoosiin ei välttämättä kuitenkaan päädytä aina suoraa polkua. TYÖPAIKAN kuormitusja altistustekijöiden mukaan määräytyvät pitkälti myös työterveystarkastukset. – Työkyvyn hallintamalliin on kirjattu pelisäännöt sen osalta, millaisia käytäntöjä ja esimerkiksi vastuita liittyy työkyvyn varhaiseen tukemiseen ja sairauspoissaolojen hallintaan liittyen. 5. Työkyvyn arviointiin perustuvassa työterveysneuvottelussa, eli niin sanotussa kolmikantaneuvottelussa, pohditaan käsillä olevaa tilannetta yhdessä työntekijän, työnantajan ja työterveyshuollon kanssa. MARI Mustonen kertoo, että alle 65-vuotiaiden muistisairaudet ovat useimmiten perinnöllisiä, mutta näitäkin voidaan mahdollisesti Muistitutkimuksiin kannattaa hakeutua, jos useampi seuraavista tuntuu tutulta: – Oireiden taustalla voi olla stressiä, unihäiriöitä, työuupumusta, päihteiden käyttöä tai esimerkiksi tilapäinen ylikuormitustilanne elämässä, Mari listaa. Tämä voi tuoda mielen jaksamiseen haasteita, jotka voivat näkyä esimerkiksi pitkinä poissaoloina. Tutkimusten mukaan jopa 30 – 40 prosenttia muistisairauksista voisi olla ehkäistävissä elämäntapoja korjaamalla. – Työelämä on nykyisellään melko vaativaa ja kuormittavaa. Aktiivinen toiminta ja uudesta innostuminen on aivoille tärkeää kaikissa ikävaiheissa, Mari toteaa.. Perjantai 5.11.2021 7 Matalalla kynnyksellä muistihoitajalle Mervi Venäläinen Työterveyshuollon tarkoitus on kehittää työoloja ja tukea työkykyä. Aivoja on hyvä myös aktivoida. Pehkonen huomauttaa, että työssä jaksamisen haasteissa olennaista on työntekijän ja työnantajan väliset keskustelut, jotka dokumentoidaan. JOS muistihoitajan testeissä havaitaan poikkeavuuksia, selvitetään verikokeilla muun muassa kilpirauhasen tilanne sekä mahdollinen B12-vitamiinin puutos. KAIKISSA ikäryhmissä yleisin muistisairausdiagnoosi on Alzheimerin tauti, aivoja rappeuttava etenevä muistisairaus, joka saattaa alkaa salakavalasti. – Asiakkaalle tehdään CERAD-muistitesti, ja tutkitaan asioiden mieleen painamista ja palautusta sekä esimerkiksi puheen sujuvuutta. Työterveyshuollosta tukea koko työuran ajan Työpaikkaselvityksessä kartoitetaan työpaikan kuormittavuustekijät, kuten esimerkiksi melu, pöly, fyysiset ja psykososiaaliset tai kemialliset altisteet. Merkittävässä roolissa on työntekijän oma vastuu sekä ravitsemus, liikunta, lepo ja varhaisen tuen mukainen toiminta työpaikalla. Tai miten toimitaan, kun työnantajalle herää huoli työntekijän jaksamisesta tai työssä pärjäämisestä. Muutenkin merkittävin keino muistisairauksien ennaltaehkäisyssä on terveet elämäntavat. Unohtelu häiritsee työntekoa
Kirjaa en juurikaan Kiteellä kirjoittanut, mutta ajattelin sisältöä paljon paikkakunnalla ollessani. Oppia teoksen laatimiseen Höykinpuro kysyi armeijassa tapaamaltaan, Outokummusta lähtöisin olevalta kirjailija Matti Röngältä. PUROHAUKAN pakinoita on omakustanne, josta Höykinpuro on nyt painattanut kaksi noin 500 kappaleen painosta. Aina kun pysähdyn jonnekin, pian ympärilläni on rinki ihmisiä. Osassa on mukana murretta. Kotijoukkue harasi kaksi ensimmäistä erää tiukasti vastaan ja viimeisen 20-minuuttisen alkaessa lukemat olivat vielä 5-5. Markkinoinnin hän hoitaa itse. – Pakinat syntyvät ihmisiä tavatessa ja joskus myös murteiden mukanaan tuomista väärinymmärryksistä. Alajärvellä asuvan Höykinpuron sukujuuret ovat vankasti idässä, mikä hänen omien sanojensa mukaan näkyy karjalaisena sosiaalisuutena, joka saa miehen tarinoimaan tuntemattomien kanssa aina tilaisuuden tullen. KiPa kukisti sarjajohtajan KITEE/ALAJÄRVI Päivi Lievonen Kiteellä reissutessa vastaan tulleita arkisia sattumuksia on mukana Tapio Höykinpuron Purohaukan pakinoita-kirjassa. Omistaja-asiakkuus – elämääsi varten. Matikainen keräsi neljä ja Kärki kolme pinnaa. Kotijoukkueelle vihellettiin viisi kaksiminuuttista ja sen päälle vielä yksi kymmenminuuttinen, jonka otti Veeti Naakka epäurheilijamaisesta käytöksestä. – Alkuun en edes markkinoinut kirjaa juurikaan. klo 16:00. Olen pohjalaisesti vaatimaton, eli toisaalta haluan olla esillä. Äänestys alkaa 4.11. Höykinpuron teos koostuu lyhyistä tarinoista, jotka ovat nimensä mukaisesti huumorilla höystettyjä pakinoita. Kiertelen maata moottoripyöräillen, ja käyn paljon Pohjois-Karjalassa. KIRJAA täydentävät taiteilija Mai Syrjälän piirrokset, joita on kertomusten väliin ripoteltuna. Se teki ensin johtoosuman, jonka KiPa hetkeä myöhemmin tasoitti. Vaikuta paikallisesti ja anna äänesi osuuspankkisi edustajiston vaaleissa 2021. 8 Perjantai 5.11.2021 Omistaja-asiakas, nyt on aika puhaltaa yhteen. Viihdyn Kiteellä erityisen hyvin, ja täältä on kirjassa monta tarinaa. – Kirjoittaessani minulla oli kolme tavoitetta; kiroamista ei saa olla, teksti ei saa loukata ketään ja itseironiaa on oltava. Olen kirjoittanut myös runoja hääpareille ja käyn tarinoimassa hyväntekeväisyystilaisuuksissa. Eväiden loppumiseen olivat omiaan vaikuttamaan lukuisat jäähyt. klo 8:00 ja päättyy 17.11. ENSIMMÄISET kahdeksan maalia tehtiin vuorotahtiin Coach Teamin hienoisessa komennossa. – Muistan hyvin sattumuksia lapsuudesta saakka, ja seuraavan kirjan aineistokin on jo mielessä hautumassa. – Sukututkimuksesta ilmenee, että iso osa geeneistäni on Itä-Suomesta, sillä Kiteen Juurikassa on ollut useampia esi-isiä. Loppunumerot Juuan liikunta-kulttuuritalossa pelatussa ottelussa olivat 5-10. Yksi mieliin painuvimmista lukijapalautteista on ollut se, että kirjaa luetaan jo kolmatta kertaa peräkkäin tarina tai kaksi illassaan dementikolle, joka tulee niistä aina hyvälle tuulelle ja innostuu itsekin muistelemaan elämäänsä. Tänään perjantaina sarja saadaan tältäkin osin korkattua. Kiteellä oli lukijoita ollut jo ennen taannoista Kiteen kirjaston kirjallisuusiltaakin, jossa Höykinpuro oli yhtenä puhujavieraana. Rohkenin tehdä kirjan, kun luetutin tarinoita tuttavilla eri puolilla suomea ja palaute oli hyvää. Tarinoita on sanottu koukuttaviksi; yhden kun aloittaa, tekee mieli lukea seuraavakin. Äänestä helposti verkossa osoitteessa op.fi/edustajistonvaalit. Sen jäähysaldo kasvoi vain yhdellä kaksiminuuttisella. Kirjaa on sanottu lämminhenkiseksi, ja sen tarinat ovat sellaisia, että ne voisivat periaatteessa tapahtua kenelle tahansa. Tuloksekkaimmin pistetiliä kasvattivat Aleksi Matikainen ja Henri Kärki. Höykinpuro on kirjoittanut jo pidemmän aikaa Purohaukan nimimerkillä pieniä tarinoita lehtiin. Minulla on jo lapsuudestani evakkojen kautta valoisa kuva karjalaisista ja se näkemys on vain vahvistunut näiden reissujen myötä. Kertomukset jalostuvat tarinoiksi moottoripyörällä ajaessa. KiPa sen sijaan pelasi siistiä peliä. Tapio Höykinpuro Elämänläheisiä pakinoita arkisista sattumuksista Tapio Höykinpuro on koonnut elämänsä varrella sattuneita tapauksia huumoripitoiseksi Purohaukan pakinoita-kirjaksi.. Päätöserässä kotijoukkueen eväät oli kuitenkin syöty, eikä se pystynyt vastaamaan vieraidensa kovaan loppurutistukseen. Samalla päästään seuraamaan, miltä peli Vespelin uudella lattiapäällysteellä näyttää. Viime kesänä olin kirjani kanssa pari kertaa Kupiaisen aulassa, ja joitain kappaleita meni jo silloin kaupaksi. ” Seuraavan kirjan aineistokin on jo mielessä hautumassa. – Hän ohjeisti, että tee tarinoita, jotka purevat ihmisiin. Selvästä maalierosta huolimatta voitto ei irronnut KiPalle Manun illallisen tapaan. Anna äänesi vaikuttaa OP Rääkkylä JUUKA Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandyjoukkue järjesti Savo-Karjalan lohkoa johtavalle juukalaiselle Coach Teamille tämän kauden ensimmäisen tappion viime viikon perjantaina. Vastustajaksi kekrin aattona saapuu joensuulainen Josba Akatemia. Tehopisteiden makuun KiPasta pääsi yhdeksän pelaajaa. KIPA ei ole tällä kaudella pelannut vielä ainuttakaan peliä Vespelissä, kun kaksi sarjaohjelman mukaista kotimatsia on jouduttu peruuttamaan
3.45 Vaimot vaihtoon USA 4.40 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Laiva 16.25 Laiva 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Gaga 15.55 Lessons in Love and Violence 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antiikkimakasiini 19.00 Daniel Olin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Sekaisin Emmasta 20.20 Sekaisin Emmasta 20.45 Mardalsfossen 21.00 Bonusperhe 21.45 Misha ja sudet 23.15 Kilot pois – parempi elämä?. 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen 22.35 4D: Sytyn lihavista naisista 23.40 Poliisit – kotihälytys 0.40 Stand Up! 1.40 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 Sex Tape Suomi 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kesäjumppaa Sofian kanssa 8.50 Stephanin klassikot 9.50 Lippu rakkauteen 10.20 Ambulanssi apuun! 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Tom Walker 14.00 H. Tiistai 9.11. Keskiviikko 10.11. Maanantai 8.11. 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 1.35 Narcos 2.40 Australian rajalla 3.10 Australian rajalla 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Norjalaisarkkitehtien koteja 9.00 Elämää vastoin kaikkia odotuksia 10.00 Arkistosta revittyä: Jokapäiväinen leipä 10.30 Daniel Olin 11.00 Bonusperhe 11.45 Gen Z 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suomen suurin teatteri 13.00 Dos vidas – Kaksi elämää 14.00 La república – tasavalta 15.00 Sydämeni Inés 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Vihainen marsu 17.00 YLE FEM 17.00 Oppimislabra 17.15 Ambulanssi apuun! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa 19.00 Lauman uusi jäsen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Oppilaskunta 20.43 Oppilaskunta 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa 22.25 Sokaistuneet 23.10 Exit Yle TV1 7.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 8.00 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 9.00 Perjantai-dokkari: Syrjään jäänyt sydän 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Politiikka-Suomi: Kyllä kansa tietää 12.15 Donner – Privat 13.35 Marja Sannikka 14.05 Perjantai: Miten surun kanssa voi elää. 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.06 Pauli 7.31 Nukkearkun lauluja 7.34 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.44 Ryhmä Hau 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki 8.23 Aliisa ja yksisarvinen 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.55 Kummeli 11.25 Topi – Nuoren miehen elämää 11.55 Team Bachstad kotikonnuilla 12.30 Superkoirani 12.58 Superkoirani 13.26 Superkoirani 14.00 Unelmakoti 15.00 Modernit Miehet 15.25 Reinikainen 16.00 Kyllä isä osaa 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 19.00 Sohvaperunat 20.00 Suurperheen maalaiselämää 20.45 Näin Norjassa 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Solsidan – Onnea onkimassa 21.55 Modernit miehet 22.20 Äidit puuhaavat pornoa 23.05 Normaaleja ihmisiä 23.40 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 11.01 Formula 1: Meksikon osakilpailu 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Karkurit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Onnela 23.05 Posse 0.35 Yökylässä Maria Veitola 1.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 2.30 Vaimot vaihtoon USA 3.25 Ensitreffit lennolla 4.30 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Laiva 16.25 Laiva 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi. Andersen ja satujen synty 15.00 Aenne Burda, muodin voimanainen 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Designkertomuksia 17.25 YLE FEM 17.25 Arkkitehtuurin vedenjakajat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Ainsleyn Välimeren herkut 21.45 Kino: Happy Together 23.20 Ennen elokuvaa: Hermot pinnalla 23.25 Kuningas Lear Yle TV1 5.55 MOT: Elämä muiden armoilla 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre 13.15 Vihaan sinua – rakas 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Suuri älykkyystesti 20.00 Akuutti: Omaa ääntä etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Arkuttaja 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttäjä 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Miten surun kanssa voi elää. Sunnuntai 7.11. Perjantai 5.11.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Saara ja Sorsa 7.02 Killi ja Kiki 7.09 Hanna Ankka 7.21 Petran poppoo 7.32 Simo 7.39 Robottijunat 7.52 Askarrellaan 7.58 Vekarat! 8.24 Galaxi 8.25 Tipu Touhukas 8.26 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 10.55 Kummeli 11.25 Alina idässä 11.55 Suomensukuiset 30 päivässä 12.45 Team Bachstad kotikonnuilla 13.20 Näin Norjassa 13.35 Luontoretkellä 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Lauman uusi jäsen 19.15 Kansan mies 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Kyllä isä osaa 21.29 Kyllä isä osaa 22.00 Modernit miehet 22.25 LAKEUSlife 22.50 Pommiryhmä – elämä veitsen terällä 23.40 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 0.25 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Masked Singer Suomi 0.05 Masked Singer Suomi – Maskin takana 0.35 Jahti 1.30 MasterChef 2020 2.25 MasterChef 2020 3.20 Olet mitä syöt 4.15 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Laiva 16.25 Laiva 16.55 Onnenarpa 17.00 Me postilaiset 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Suomen huutokauppakeisari 23.30 Sex Tape Suomi 0.30 Burgerimies Suomessa 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 48 tuntia rikoksesta 3.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Rentoudu Ulrikan seurassa 8.30 Elämää meren armoilla 9.10 Efter Nio 10.10 Taivaallista menoa 10.35 Lauman uusi jäsen 11.05 Närbild 11.30 Oppilaskunta 11.43 Oppilaskunta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.15 Uusi Kino: Thomas Reidin yksinäinen taistelu 14.35 Radio Dolores 15.00 Sydämeni Inés 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Designkertomuksia 17.25 YLE FEM 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Artisti: Aurora 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Historia: Ronald Reaganin Amerikka 21.55 Ennen elokuvaa: Hermot pinnalla 22.00 Kino Suomi: Pako pohjoiseen 0.00 Uusi Kino: Vahva poika 0.04 Uusi Kino: Peli Yle TV1 5.55 Luontoretkellä: Marit ja vohveliahma 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Isien sota: Anni Kyrö 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre 13.20 Niskavuoren naiset 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lapin kullan kimallus 20.00 MOT: Elämä muiden armoilla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Pelasta maapallo syömällä 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. C. 6.52 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.17 Ritari Mikke 7.29 Matikkalaulu: Yksi plus yksi on kolme 7.32 Mitä ihmettä. 14.45 Elämäni Biisi 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotirintaman naiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Karppi 21.50 Vigil – kuolema syvyyksissä 22.45 Ulkolinja 23.40 Sinivalkoinen valhe Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. keskiviikko 10.11.2021 Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.55 Yle Oddasat 12.30 Sydänlääkärin syöksykierre 13.20 Minäkö isä! 14.35 Itse valtiaat 14.50 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT: Elämä muiden armoilla 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Göringin veljekset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tavarataivas 23.20 Oddasat 23.35 Marja Sannikka 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli 7.04 Nappulat 7.16 Simo 7.21 Robo ja riiviöt 7.28 Urheat pupuset 7.35 Kiri ja Lolo 7.41 Liisa ja Leo 7.53 Oktonautit 8.06 Ryhmä Hau 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.52 Råtta Booris 10.00 Suomensukuiset 30 päivässä 10.50 Hiihdon Suomen Cup, naisten viesti 11.55 Hiihdon Suomen Cup, miesten viesti 13.10 Uinnin lyhyen radan EM 14.00 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä 15.00 Spitting Image 15.30 Pohjolan luonto 15.45 Gorillaperheen matkassa 16.40 Tauno Tukevan sota 17.25 Uinnin lyhyen radan EM 19.40 Kummeli 30 v 20.45 Peltsin toinen luonto 21.15 Jacques – elämä merellä 23.15 Topi – Nuoren miehen elämää 23.40 The Bold Type MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Puuha-Pete 9.05 Winx-klubi 9.30 Winx-klubi 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 Olet mitä syöt 14.00 Kaappaus keittiössä 15.00 Roosa nauha Tanssii tähtien kanssa 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C More esittää: Omerta 6/12 elokuvatraileri 22.40 Teknavi 23.05 Penkinlämmittäjät 0.00 Rikospaikka 0.35 Formula 1 kooste:: Meksikon osakilpailu 1.30 Olet mitä syöt 2.25 Myytinmurtajat Juniori 3.25 Myytinmurtajat Juniori 4.20 112 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Tashi 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO Ninjago 8.00 LEGO Star Wars 8.25 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Mestareiden mestari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Elokuva: Justus ja urheat ritarit 12.25 Pientä pilaa 12.30 Pientä pilaa 12.40 Rempalla tuloja 13.10 Suomen huutokauppakeisari 14.10 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.10 Elokuva: Polttarittaret 17.00 Me postilaiset 18.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Thor 0.50 Elokuva: Emmanuelle (18) 2.45 Poliisit 2021 3.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Aikamatkaaja 10.00 Pohjoismaiden neuvoston palkintogaala 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi Täältä tullaan elämä 13.55 Radio Dolores 14.15 Mr. TV-ohjelma sunnuntai 7.11. 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 7.37 Pii ja Poju 7.49 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.40 McLeodin tyttäret 10.25 Uusi Päivä 12.30 Jäämeri 30 päivässä 13.15 Team Bachstad kotikonnuilla 13.50 Talvisydän 14.15 Unelmakoti 15.15 Modernit miehet 15.40 Kansan mies 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jäämeri 30 päivässä 18.45 Superkoirani 19.15 Kansan mies 20.00 Hairy Bikers Route 66 21.00 Ilonen talo 21.55 Modernit miehet 22.20 Topi – Nuoren miehen elämää 22.45 Das Boot – Sukellusvene U-612 23.45 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Masked Singer Suomi 14.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Lauma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Karkurit 0.05 Suomen kaunein koti 1.00 Ensitreffit alttarilla 1.55 Kaunis elämä 2.50 Kenen kotona
Yksi jo toisenkin peijaisiin tulija halusi virittää tunnelmaa tuomalla mukanaan oman taskumatin, seuran pitkäaikaisiin jäseniin kuuluva Paavo Valonen muistelee hymyssä suin. Nykyään Eräpojat järjestää hirvipaistin keskellä päivää. Paistin lisäksi tarjolla on karjalaista ruokakulttuuria kunnioittaen perunoita, lanttuja kaalilaatikkoa, puolukoita sekä suolakurkkua ja jälkiruokana makoisat kakkukahvit. Heti ensimmäisenä jahtisyksynä Neea on päässyt kokemaan ikimuistoisen metsästyshetken; hän kaatoi isokokoisen villisian. Metsästysseura toisensa perään kutsuu taas jäsenistöään, maanvuokraajiaan ja muita läheisiä sidosryhmiään lihapatojen ääreen. Viime sunnuntaina hirvipaistilla oltiin siten jo 60. Hän pelasi Idän voitokkaassa joukkueessa ulkona kakkospolttajana ja sisällä kärkimiehenä tuoden kolme juoksua. JARMO Havukaisen mukaan peijaistapahtumalla on tänäkin päivänä oma tärkeä tehtävänsä. – Ja onhan se tapahtuman luonnekin vuosien varrella muuttunut melkoisesti. Piileskelevätkö ne jossain, vai ovatko ne joutuneet suurpetojen suihin, hirvipaistilla kyseltiin. VUOSIEN saatossa ”hirvipidot” ovat muuttaneet muotoaan. TOPIAKSEN lisäksi KiPan pelaajista Tanhuvaarassa palkittiin Eeli Partanen. C-ikäisten parhaana palkittu Topias Kaksonen teki menneellä kaudella ensiesiintymisensä miesten superissa. Erityisen mielissään hän on siitä, että jahteja kohdistetaan taimikkoalueille, missä hirvet mielellään majailevat. – Ja taisihan sitä ilolientäkin oli aika usein saatavilla. – Olen kokenut itseni tervetulleeksi, hän kiteyttää. PEIJAISIA järjestäessään metsästysseuroilla on vaalittavaan pitkä perinne. KiPan Topias ja Eeli palkittiin ikäistensä ykkösinä C-ikäisten parhaana palkittu Topias Kaksonen teki menneellä kaudella ensiesiintymisensä miesten superissa. 10 Perjantai 5.11.2021 KITEE Jouko Väistö Hirvipeijaisten järjestämisessä on palattu normaaliin päiväjärjestykseen koronapandemian aiheuttaman välivuoden jälkeen. 1960-luvulla peijaiset olivat todellisia peijaisia, joissa ruokailun lisäksi tarjolla oli soittoa, tanssia ja usein lauluakin. Kiteenlahdessa hirvipaistit on otettu kyläläisten ja maanvuokraajien keskuudessa hyvin vastaan. Pataan pistettiin hirven sijasta mullin lihaa. Sittemmin tarjottavaksi on vakiintunut hirvipaisti. Topiaksen ansiot noteerattiin näyttävästi jo aiemmin syksyllä pidetyissä Kiteen Pallon kauden päättäjäisissä. Huippuvuosina tanssi-iltojen aikaan vieraita saattoi olla jopa runsaat 400. KITEENLAHDEN hirviporukka on sikälikin onnellisessa asemassa, että se on saanut riveihinsä myös kauniimman sukupuolen edustajia. Hän kuului tärkeänä lenkkinä siihen E-poikien joukkueeseen, joka voitti puhtaalla pelillä ikäluokkansa Suomen mestaruuden ja sen päälle oli ylivoimainen ykkönen aluesarjassa. E-IKÄISTEN mahtavan menestyksen oli pannut merkille myös palkittavia joukkueita pohtinut arvosteluraati palkitsemalla KiPan pojat itäisen Suomen menestyjiä ja heidän pelinjohtajansa Elina Partasen ja Tapio Niskasen juniorivalmentajina. Kiteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Hannu Tahvanainen tietää kertoa, että isojen riistaeläinten kaadon kunniaksi pystyyn pistettyjä juhlia on pidetty jo vuosisatoja 1640-luvulta lähtien. Hän liittyi seurueeseen tänä syksynä. Tuolloinkin Kiteenlahdessa pidettiin huoli peijaisperinteen jatkumisesta. Ikäistensä pelien lomassa Topias debytoi miesten supersarjassa. Paistin lisäksi tarjolla on lanttuja porkkanalaatikkoa, perunaa, puolukkaa ja suolakurkkua. Risto Matikaisen mielestä hirvipaisti käy hyvin maanvuokrasta. Silloinkaan paisti ei jäänyt järjestämättä. KUUTEEN vuosikymmenen mahtuu yksi vuosi, jolloin hirvenpyyntilupia ei myönnetty lainkaan. Kesällä tehtyjen havaintojen perusteella vasoja piti olla, mutta jahtikauden aikana niitä ei ole juuri näkynyt. Maanvuokraajiin kuluvan Risto Matikaisen muistiin on jäänyt vuosi, jolloin Kiteenlahdessa aiemmin toiminut ja sittemmin Eräpoikiin fuusioitunut Toivo Ignatiuksen hirviporukka ei saanut saalista lainkaan. Matikainen korostaa peijaisten merkitystä myös sosiaalisena tapahtumia. Hän antaa ison arvon myös työlle, mitä seurat hirvikannan säätelemiseksi tekevät. – Alkuvaiheessa meillä oli tapana keittää hirvikeitto, -rokka tai kaalikeitto. Jäljellä on siten enää 19,5 pyyntilupaa. Metsästysseurat ovat järjestäneet peijaistapahtumia koko toimintansa ajan. Jarmo Havukaisen mukaan paistilla kävijöitä on vuosittain pitkälti yli 200. – Meille myönnettiin kaikkiaan 83 pyyntilupaa, joista 60,5 eli 72,9 prosenttia on käytetty. Seura haluaa hirvipaistilla osoittaa kiitoksensa kaikille niille maanomistajille, jotka ovat vuokranneet maansa metsästyskäyttöön. Hirvipaistia karjalaista ruokakulttuuria kunnioittaen Kiteenlahden Eräpojat järjestää hirvipaistinsa karjalaisen ruokakulttuurin mukaisesti. Eelinkin kuluneen kauden meriitit olivat loistavat. Ennen kuolettavaa laukausta hän ehti googlata, mihin villisikaan kannattaa tähdätä. Kuva: Niilo Hirvonen.. Hän sai itäisen Suomen parhaan E-pojan palkinnon. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon Topias Kaksonen palkittiin Pesäpalloliiton itäisen alueen C-ikäisten parhaana pelaajana viime viikonloppuna Tanhuvaaran urheiluopistolla pidetyssä kauden päätöstilaisuudessa. Tampereella pelatussa Manse-pelissä hän hoiteli lukkarin hommia. TÄMÄN syksyn hirvijahti on Hannu Tahvanaisen mukaan sujunut Kiteen riistanhoitoyhdistyksen alueella aikaisempien vuosien tapaan. Valintaa osattiin odottaa, sillä Topias kuului KiPassa joukkueensa kantaviin voimiin ja oli isossa roolissa myös valtakunnallisen Nuorisoleirin Itä-Länsi -ottelussa. Ensikokemukset metsästyskavereista ovat myönteiset. Muita vastaavia kaiken kansan tilaisuuksia maaseudulla ei nykyään juurikaan ole. Hänet palkittiin tuolloin lupaavana nuorena, Ekon räpylällä ja Holden lautasella. Yksi heistä on Neea Pirhonen. kerran. Tampereella pelatussa Manse-pelissä hän hoiteli lukkarin hommia. Neea ei tilanteessa hätäillyt. – Vuonna 1997 tarjosimme vieraillemme karhupaistin, seuran puheenjohtaja Jarmo Havukainen muistelee. Kiteenlahden Eräpojilla peijaisperinne alkoi seuran perustamisvuonna 1960. Pientä huolen aihetta valtakunnan rajan läheisyydessä toimivissa seuroissa on aiheuttanut vasojen vähyys
040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 333 ja Uusi-Värtsilän ammattiosasto 22 RIVI-ILMOITUKSIA HUVEJA Eläkeliiton Kiteen yhdistys kutsuu jäseniään yhdistyksen 50-vuotisjuhlaan 5.12.2021 klo 13.00 Kiteesaliin, Koulutie 3. KALEVALAISTA JÄSENKORJAUSTA opiskelijatyönä Kesälahdella. Lauluja ja tarinoita Hummovaaran kylätalolla ke 10.11. alv. klo 12.00 mennessä puh. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. alv. Tohmajärven kesk. alv. Laskutuslisä 3,20 € , sis. mennessä. Ostetaan tai vuokrataan peltoa. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Yhteiskyydit torilta 12.30. 12 kk 113,50 € . P. alv. VesPelissä • klo 10.00 alkaen Tiikerisarja • klo 13.00 alkaen Aluesarja Liikuntaikkuna KESÄLAHTI KUNTIEN ILMOITUKSIA Harri Ahonen luennoi aiheesta Pyhän Olavin reitit Kiteen kaupunginkirjastossa, Opintie 9, ma 8.11.2021 klo 18.00. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. alv. Ilmoittautumiset 20.11. Sitovat ilmoittautumiset 19.11. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Varaukset kahvioon tai 040 744 9430 ke 10.11. Arpajaiset. Myös kotikäynnit koko Keski-Karjalan alueella. yksiö rivitalon päätyhsto 35 m². P. Puheenjohtaja su 14.11.2021 klo 11.00–13.30. www.keppeekeho.fi 040 190 5115 Vanginniemen yksityistien TIEKOKOUS pe 19.11.21 klo 16.00–17.00 Kiteen kaupungintalon keskikerroksen kahviossa. All rights reserved. Pe suljettu (ajanvaraus) Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Puh. mennessä Erkille puh. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Distributed by Tribune Media Services. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Marttakahviossa Menu: suppilovahverokeitto, salaatit, riistakäristys, täytekakkukahvit. Yksiö rivitalosta Harjuntie, Hutsi. Aiheina mm. Käsitellään vuosikokousasiat. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 5.–19.11.21 Reino Toivasella, Vanginniementie 6 C. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. alv. Talvimatkailu Talvimatkailu SUURJAKELU to 18.11.. 050 4018169. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! Lehti jaetaan tilaajatalouksien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. alv. Huoneisto on savuton. 050 4318443. Hinta 18 €, lapset 9 € (4–15 v.). Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Illan musiikista vastaa Komiat, ravintolan puolella karaoke. mennessä Matti Pitkäselle matti.pitkanen@pp4.inet.fi, puh./tekstiviesti 050 3559621. YHDESSÄ HYVÄÄ LÄHELTÄ – Lähituotteiden tulevaisuutta tekemässä -seminaari/ yhdessä Tuottajien Talo ja ELOT -hanke Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto maaseuturahasto Tervetuloa! Hallitus Esityslista, kiteen.yhdistysavain.fi// PIKKUJOULUT Ammattiosaston jäsenille sekä avecille lauantaina 27.11.2021 klo 17.00 alkaen Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, 82430 Puhos. ISÄNPÄIVÄLOUNAS Tervetuloa isänpäivälounaalle! E-ikäisten LENTOPALLOA la 6.11. Teemasivuilla asiaa matkailusta KeskiKarjalassa. Sudoku tehtävän 205 ratkaisu. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. klo 13.00. Tilaushinnat (sis. Kakkukahvit juhlan jälkeen Kipakan ravintolassa. Myös verkkolehti on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 18.11.–22.11.2021. Ei lemmikkejä. Tervetuloa! facebook.com/ Koti-Karjala Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 15.11. Ti 9.11.2021 klo 10-17 Värtsilän koululla, Värtsiläntie 119, Niirala. Perjantai 5.11.2021 11 VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN JÄRJESTÖPALSTA TAPAHTUMAT URHEILUA PALVELUJA TARJOTAAN KOKOUKSIA RAVINTOLAT Copyright: 2006 Michael Mepham. Ohjelmassa ruokailu joulupöydästä, tanssilippu sekä narikkamaksu. 0500 674650. Tehtävä numero 206. Vapautuu 1.12.2021. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! kiteen.yhdistysavain.fi// Kiteen Teollisuusliiton ammattiosasto ry. 12 kk 91,50 € . Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 040 178 8603. P. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tervetuloa! HIRVIPAISTILLE Tervetuloa Akkala-Jouhkola-Riikolan Erän maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat Tohmajärvelle, Akkala-Jouhkola nuorisoseuran talolle sunnuntaina 14.11.2021 klo 12.00 alkaen. – kokemuksia pienmeijeristä/Tanja Surma – kokemuksialähiruuanjatuotteidenmyynnistä/ JarmoHasunen,AnneHyttinen,MattiJaatinen Tarkempi ohjelma ja ilmoittautuminen: keti.tapahtumakalenteri.fi taiKaisaLehtipuro0401050450. Belarus traktori, 60–70 luvun traktorikaivuri teloilla, vuolulaikka
täyttämiseen. Ensin oli Keski-Karjalan terveyskeskuskuntayhtymä, sitten Helli liikelaitos. Kari Sarkkinen Business Joensuu Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu joensuulainen Tomi Haring. Hjerppe on harrastanut australianpaimenkoirien kasvatusta yli kahden vuosikymmenen ajan, ja niiden myötä on tullut myös pieni katras lampaita paimennettavaksi. Akku sisältyy hintaan. – Olen ollut Kiteellä neljän eri työnantajan palveluksessa, vaikka työpaikka on ollut sama. Syntymäpäiviään Hjerppe juhlii tulevana viikonloppuna pienen ystäväpiirin kanssa Etelä-Savon puolella. Uudessa tehtävässään Tomi Haring aloittaa 14. Liikun paljon koirien kanssa metsässä ja sienestän. Tavoitteenani on lisätä edelleen Business Joensuun tunnettuutta seudulla ja viedä palvelumme lähemmäksi asiakasta, kertoo Business Joensuun tiedotteessa Tomi Haring. MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Bewi-eristeet, betonilaatat, kipsilevyt ja villat 041 314 1035/Jarmo, 044 242 4631/Mika, 050 365 7985/Joni MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Maatilat ovat entistä suurempia, ja niitä on vähemmän. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 6.11. Suurin osa Tomi Haringin työtehtävistä on liittynyt kansainväliseen liiketoimintaan. Eläinlääkärin työn on myös omalla tavallaan vuorotyötä. – Työpäivien jälkeen kaipaa hiljaisuutta. Ennen eläinlääkäriksi valmistumista olin yhden kesän lomittajana, jolloin lehmät tulivat tutuiksi. Ilmapumppu Makita 18V LXT DMP181Z Varastossamme Varastossamme myös akkumyös akkumutterinvääntimiä hinnat alk. HJERPPEN mukaan parasta virassa on käytännön työ. Perlos Oyj:n, Lite-On Mobile Oyj:n ja Oy Medix Biochemica Ab:n palveluksessa. Toki ratsastin lapsesta saakka ja meillä oli koira, mutta muutoin eläinkokemusta ei juuri ollut. – Lakiuudistuksen myötä tulee paljon uutta. Kuva: Miia Lähteenmäki. 8,3 bar. Vielä ei tiedetä, miten tämä vaikuttaa eläinlääkintähuoltoon ja tuleeko meille esimerkiksi työaikalakimuutos. Matkustaminen on myös mieluista tosin sekin on liittynyt usein koiriin. Tapaukset olivat pääasiassa sairaiden, yksittäisten eläinten hoitoa. Kitee houkutti, sillä paikkakunnalta oli jo opiskeluaikana löytynyt puoliso Ismo Gröhn. Aikaisemmin Tomi Haring on työskennellyt teollisuuden parissa Warkaus Works Oy:n (Andritz) ja Waratah OM Oy:n toimitusjohtajana, sitä ennen mm. Päivystysvuorojen ja työviikon jälkeen nykyään huomaa, että vapaa-aikaa kaipaa aiempaa enemmän. Uusi eläinlääkintähuoltolaki on tulossa, ja Hjerppeä huolettaa, millaisiksi toiminta-alueet tulevaisuudessa voivat kasvaa ja kuinka mitoitetaan eläinlääkäritarve. – Jenkeissä on käyty paljon koiraharrastusten myötä ja aurinkolomalla muissakin näissä perinteisissä lomakohteissa. Pitkien asiakassuhteiden myötä on syntynyt hyvä, molemminpuolinen luottamus asiakkaiden kanssa. Tomi Haring Business Joensuun uudeksi toimitusjohtajaksi Business Joensuu Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu joensuulainen Tomi Haring. Ensimmäinen pesti Hjreppellä oli Lemillä kunnaneläinlääkärin sijaisuutena. Opiskelen nyt lähiesimies-tutkintoa, siitä toivottavasti saan uutta virtaa ja uusia ajatuksia tulevaisuuteen. Tuotantoeläinten hoito on nykyisellään paljon ennaltaehkäisevää ja kerralla suuremmille ryhmille, esimerkiksi sarvenalkujen nupouttamista ja kiimojen hoitoa. Paine maks. Kiteelle Hjerppe tuli eläinlääkärin sijaiseksi vuonna 2000, vakituisen viran hän sai vuonna 2007. Kaupunkija rantalomat sekä talviulkoilulomat kuuluivat vapaaaikaan ennen koronaa. Business Joensuun ammattitaitoisen joukkueen kanssa varmistamme alueemme menestyksen myös jatkossa. KESKI-KARJALAN alueella työskenteli kuusi eläinlääkäriä Hjerppen aloittaessa, ja vastaanotot olivat myös Kesälahdella ja Rääkkylässä. Sijaisten saanti on vaikeaa, vaikka alalle on paljon hakijoita ja vetoa. SULJETTU www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 149 149 ,, -Renkaanvaihtajille Kätevä akkukäyttöinen ilmapumppu. Tämän jälkeen Tomi Haring on viihtynyt hyvin Pohjois-Karjalassa. www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68, Kitee. maaliskuuta. 259,KITEE Päivi Lievonen Eläinlääkäri ei ollut Pia Hjerppelle lapsuuden haaveammatti, vaan alanvalinta tapahtui vasta lukion kolmannella luokalla. Perheeseen kuuluu vaimo ja kolme lasta, joista vanhin on jo muuttanut pois kotoa. Nykyään pieneläimiä ja myöskin kissat hoidetaan viimeisen päälle ja tehdään ennaltaehkäiseviä terveystarkistuksia. Tuotantoeläinten parissa työskennellään päivystyskeikkojen lisäksi välillä myös arkena. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Koulutukseltaan Tomi Haring on fysiikkaan erikoistunut filosofian lisensiaatti ja laskentatoimeen erikoistunut kauppatieteiden maisteri. Kun aloitin, pieniä karjatiloja oli paljon ja esimerkiksi kissoja ei isommalti hoidettu. Haastavinta on se, ettei oikein osaa sanoa ei ja työpäivät venyvät helposti liian pitkiksi. TÄNÄÄN perjantaina täyttyvä 50 vuoden ikä on saanut miettimään tulevia työvuosia. – Toivottavasti saan työskennellä eläinlääkärinä eläkevuosiin saakka, mutta viime talven kovilla pakkasilla emolehmäpihatossa lehmää poi’ittaessa mietin, onko tämä sittenkään, mitä yli 60-vuotiaana haluaisin tehdä. – Odotan innolla yhteistyötä alueen yrityksien, koulutuslaitoksien ja muiden sidosryhmien kanssa. Tomi Haring (49 v, syntynyt Espoossa) toimii tällä hetkellä hyötyajoneuvojen varaosiin erikoistuneen Närhi Oy:n toimitusjohtajana. Joensuuhun Tomi Haring tuli vuonna 1993 aloittaessaan yliopistossa fysiikan opiskelun. Vuosituhannen vaihteessa jatkoopintojensa aluksi hän työskenteli vuoden verran Saksassa, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnbergin yliopistossa. – Myös työnkuva on muuttunut. – Kun näkee, miten eläin toipuu, vaikkapa halvaantunut lehmä nousee jaloilleen. Muutokset tulevat olemaan suuria, sillä alan ongelmana on, että varsinkin syrjäseuduille ei saada enää tekijöitä. VIIME vuosina kaupungineläinlääkärinä toimiva Hjerppe on keskittynyt pääosin pieneläinpraktiikkaan. Nyt toiminnot on keskitetty Kiteelle ja Tohmajärvelle. Seuraavaksi oltiin Joensuun kaupungin alaisuudessa, ja nyt Siun soten. Vastapainona paljon asiakaspalvelua sisältävälle työlle toimivat luonnossa liikkuminen ja omat eläimet. – Olen ihan paljasjalkainen kaupunkilainen Lappeenrannasta. Hän on tehnyt suurimman osan työurastaan kansainvälisen liiketoiminnan parissa. Soveltuu auton renkaiden, uimalelujen, pelipallojen yms. Eläinlääkärin työ on entistä enemmän sairauksien ennaltaehkäisyä Koirat kuuluvat työn lisäksi myös eläinlääkäri Pia Hjerppen vapaa-aikaan. – Ala on muuttunut paljon vuosien aikana. Automaattinen pysäytys, kun haluttu paine on saavutettu