Kauppa käsittää Sistosen Kuljetus Oy:n bioenergian toimitussopimukset, Onkamossa sijaitsevat bioenergiavarastot sekä ympäristöluvallisen bioenergiaterminaalin. ”Sydämeni sykkii Kiteen Urheilijoille” Kiteen Urheilijoiden yllä leijunut uhka toiminnan alasajosta poistui, kun Aki Hukka valittiin jatkamaan Salla Luukkaisen työtä seuran puheenjohtajana.. – Kyllä se kokouskutsun viimeinen lause minussakin hämmästystä herätti. Pikemminkin se koettiin jäsenistön herättelyksi ja keskustelun virittäjäksi seuratoiminnan tilasta laajemminkin. KME Oy osti Sistosen Kuljetus Oy:n bioenergialiiketoiminnan KITEE Jouko Väistö Uhka Kiteen Urheilijoiden toiminnan lopettamisesta poistui torstaina kaupungintalolla pidetyssä seuran syyskokouksessa. Lajitarjonta päätettiin säilyttää ennallaan. Muutoksia ei tehty myöskään jäsenmaksuihin. Kauppa vahvistaa KME Oy:n kasvutavoitteita eikä kaupalla ole vaikutusta KME:n nykyisiin asiakasja sopimussuhteisiin. Olemme vahvasti paikallinen toimija Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa., kertoo KME Oy:n hallituksen puheenjohtaja Janne Tahvanainen. KESKI-KARJALAN Rastin puheenjohtajana viime vuodet toiminut Aki Hukka ei tässä tilanteessa halunnut jättää kasvattajaseuraansa pulaan. Työntekijämäärä pysyi samana verrattuna edelliseen tilikauteen eikä muutu myöskään nyt tehdyn kaupan myötä. Hallituksen puheenjohtaja Jouni Sistonen, Sistosen Kuljetus Oy:stä kertoo, että yritys keskittyy jatkossa pelkästään kuljetustoimintaan. Johtokunta otti asian rohkeasti esille, kun puheenjohtajana viime vuodet toiminut Salla Luukkainen oli päättänyt luopua tehtävästä, eikä seuraajaa ollut tiedossa, vaikka kaikki kivet ja kannot oli käännetty. sitä, että omalla paikkakunnalla varainhankintaa pyritään keskittämään pääseuran tehtäväksi, jolloin kaikki jaostojen edustajien ei tarvitse juosta eurojen perästä yrittäjien puheilla vuoron perään. Hän toivoo käydyn keskustelun tuovan uutta nostetta koko seuratoimintaan ja innostavan myös lasten vanhempia tulemaan nykyistä enemmän jälkikasvunsa hyvien harrastusten pariin. Lasten jäsenmaksu on ensi vuonna 10, aikuisten 20 ja koko perheen 30 euroa. KAUPAN myötä KME:n toimituspaikat lisääntyvät, puunhankinta alue laajenee Keskija Etelä-Karjalaan, sekä myytävien tuotteiden valikoimaan tulee mukaan teollisuuden sivuvirtajakeita. Olisi ollut hirmuinen häpeä Kiteelle, jos KiU olisi joutunut lopettamaan toimintansa. Seuran puheenjohtajana 1980-luvun loppupuolella toiminut Arvo Kinnari näki asian samalla tavalla. Liikevoittoprosentti oli 18,1 prosenttia. Uudet toimitukset alkavat KME:n nimissä heti joulukuun alusta alkaen. – Tehtävänämme on vaalia seuran maineikasta urheiluperinnettä. Tiedot perustuvat yhtiön viimeisimpään tilinpäätökseen vuodelta 2022. Bioenergia edusti Sistosen KuljetusOy:n liiketoiminnasta noin puolta. Työntekijämäärä laski 20 prosenttia edelliseltä tilikaudelta. Seuran riveissä voi harrastaa yksilölajeista hiihtoa, mäkihyppyä, yhdistettyä, uintia, yleisurheilua ja kuntopotkunyrkkeilyä sekä joukkuelajeista lentopalloa ja jalkapalloa. Kaupan osapuolet eivät julkista kauppahintaa. Siihen tulivat Salla Luukkainen, Harri Pekkinen, Tero Nenonen, Sami Piiroinen, Mari Jekkonen ja Riitta Väistö sekä varalle Inga Sallinen ja Arto Tiainen. Taloudellisesti tämä olisi ollut huonompi ratkaisu kuin nykyinen toimintamalli, kokouksessa todettiin. En ilkeäisi kävellä kylällä vanhoja seuraihmisiä vastaan, jos lopettamisratkaisu olisi jouduttu tekemään, hän perusteli päätöstään. KME Oy on perustettu vuonna 2007. – KiU on pieneksi seuraksi saanut paljon näkyvää tulosta aikaan. Sistosen mukaan kaupan tavoitteena on synergiaetujen hakeminen kuljetusja bioenergiatoimintojen välillä. Hallitus valittiin Hukan toiveiden mukaan. Joulukuussa 2022 päättyneellä tilikaudella yhtiöllä oli kymmenen työntekijää. Tämä tarkoittaa mm. Irtonumero 3,00 64. Tälläkin hetkellä meillä on urheilijoita, jotka kuuluvat lajinsa huipulle ja tuovat kasvattajaseuraansa upeasti esille niin kansallisissa kuin kansainvälisissäkin kilpailuissa, johtokuntaan kuuluva Harri Pekkinen painotti. Tällä kaupalla KME Oy kasvattaa bioenergiatoimituksia erityisesti Joensuun seudulla, mutta myös laajemmalla toiminta-alueella. Seuran lopetusasia nousi koko valtakunnan tietoisuuteen Koti-Karjalassa julkaistun kokousilmoituksen pohjalta. Tässä yhteydessä on paikallaan todeta, että seuran johtokunnallekin ajatus toiminnan lopettamisesta oli vähemmän mieluinen. Taloustietojen mukaan Sistosen Kuljetus Oy:n liikevaihto oli 3,23 miljoonaa ja tilikauden tulos 318 000. Toiminta Onkamon bioenergiaterminaaleilla jatkuu KME:n toimesta ennallaan. vuosikerta Tiistai 5.12.2023 N:o 49 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Joensuulainen KME Oy osti viime torstaina allekirjoitetulla kaupalla Tohmajärvellä toimivan Sistosen Kuljetus Oy:n bioenergialiiketoiminnan. Asialistalla ollutta keskustelua seuran lakkauttamisesta ei tarvittu käydä, kun Aki Hukka valittiin seuran puheenjohtajaksi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Liikevaihto laski 1,6 prosenttia. Onneksi asiaan on löytynyt hyvä ratkaisu, hän kommentoi. Tiedot perustuvat yhtiön viimeisimpään tilinpäätökseen vuodelta 2022. Lisäksi tavoitteenamme on minimoida hiilipäästöt metsäenergian hankintaketjussa ja kauppa tukee aktiivisesti tätä ympäristöystävällistä toimintamallia, Janne Tahvanainen kuvaa kaupan merkitystä KME Oy:lle. Joulukuussa 2022 päättyneellä tilikaudella yhtiöllä oli neljä työntekijää. – Tällä kaupalla kasvatamme bioenergiatoimitustemme volyymia erityisesti Joensuun seudulla ja KeskiKarjalan alueella. Mikäli lopettamispäätös olisi tehty, olisi se merkinnyt monen uuden seuran perustamista jatkamaan sitä työtä, jota KiU:n lajijaostot ovat tähän asti tehneet. Siinä todettiin keskusteltavan yhdistyksen mahdollisesta lopettamisesta. – Haluamme olla asiakkaidemme ja puukauppakumppaniemme luotettava valinta bioenergiatoimituksissa ja puukaupassa. SISTOSEN Kuljetus Oy on perustettu vuonna 1985. VALITUKSI tultuaan Aki Hukka visioi myös tulevaa toimintaansa. Liikevaihto nousi 25,4 prosenttia. Minusta paikkakunnan vanhinta, liki satavuotiasta seuraa ei ole vara lopettaa. Yhtiön KME Oy liikevaihto oli 4,4 miljoonaa ja tilikauden tulos 630 000. Liikevoittoprosentti oli 12,6 prosenttia. – Sydämeni sykkii vahvasti Kiteen Urheilijoille. Hän haluaa seuran näkyvän tulevaisuudessa entistä yhtenäisempänä
Olli Rehn korosti Itä-Suomen foorumissa (9.11.2023) mm, että ”ItäSuomen elinvoima on koko Suomen kannalta iso turvallisuuspoliittinen kysymys. Vastaus on ilmeinen: yksi henkilö on vastuussa kaikista näistä kauheista tapahtumista. Ja sinä voit myös ymmärtää niitä! Mutta kaikki eivät ymmärrä tapahtumien todellisia syitä. Tehtävä osoittautui liian vaikeaksi. Vuoden 2024 alusta lähtein Pohjois-Karjalassa kaikki paikallislehden ilmestyvät kerta viikossa rytmillä. Vero kiristyisi siis 1.125 euroa kuukaudessa ylittävältä osalta. Valitettavasti. Mielestäni tämä oli tärkeä ajatus kaiken tämän järjestäjiltä. Mutta he puhuivat myös siitä, mitä tehdä. Henkilöautoilija oli tullut Savonlinnasta Kiteen suuntaan, kun tielle oli tullut hirvi ja osunut henkilöautoon. Talousvaikutukset näkyvät erityisesti itäisessä Suomessa, ja rajaturvallisuudessa on kyse koko Suomen turvallisuudesta. Ja ne, jotka käyvät tätä hybridisotaa, ottavat myös tämän huomioon. Posti hyvin mielellään nostaa esille jakelumäärien vähenemisiä, mutta jättää kertomatta esimerkiksi pakettimäärien muutokset. Poliisi oli saanut ilmoituksen häiriköinnistä. Se kertoo erittäin selvästi, kuka on syyllinen tähän. Työeläkeindeksi on noussut vuosina 1995–2022 noin 57 prosenttia, ansiotasoindeksi samaan ajanjaksoon lähes 115 prosenttia. Useat paikallislehdet ovat hakeneet kustannustehokkuutta muun muassa ilmestymispäiviä vähentämällä. Ja odotan. Ja en ajattele vain itseäni, vaan myös maan turvallisuutta. KITEE Kari Sarkkinen Hirvi ja henkilöauto törmäsivät Kiteellä Kantatiellä Villalassa viime perjantaina kello 16 jälkeen. Esityksen irvokkuutta nostaa vielä syy minkä Vihreätkin hyvin tietävät. Tulevat vuodet tulevat olemaan lehtikentällä vähintäänkin haastavat ja tätä tilannetta ei ole auta yhtään kulujen räjähdysmäinen kasvu. Henkilövahinkoja ei tullut, eikä autoon merkittäviä vaurioita, kertoo poliisi. Eläketurvakeskuksen laskelmien mukaan (Ilta-Sanomat 26.10.) Vihreiden ajama uudistus koskisi vajaata 1,3 miljoonaa eläkeläistä ja ulottuisi noin 80 prosenttiin kaikista eläkkeensaajistamme. Että ihmisten mukava, rauhallinen ja tuttu elämäntapa Suomessa, Ukrainassa ja muissa maissa on tuhottu. Ja se toimi! Luin kommentteja sosiaalisista verkostoista, suurin osa heistä on hyvin järkyttynyt siitä, että he eivät voi käyttää normaalia reittiä. MARKKU LAPPALAINEN, Maakuntaneuvos JAANA MINKKINEN, KM, koulun johtaja RISTO POUTIAINEN, Maakuntaneuvos Itä-Suomen asia on koko Suomen asia Vihreät kertoi 25. EKL:n Pohjois-Karjalan piiri kummeksuu Vihreiden totaalista tietämättömyyttä eläkkeiden ja palkkojen kehitykseen liittyen viime vuosikymmenien ajalta. Venäjän tsaari. Pidämme tehtyä esitystä kiristää pienituloisten eläkeläisten verotusta käsittämättömänä. Suomalaisen eläkkeensaajien Mediaanieläke oli viime vuonna 1.614 euroa kuukaudessa, siis puolet heistä sai eläkettä tuon bruttosumman alle. Pohjois-Karjalan ja Itä-Suomen asiat ovatkin olleet hänen kiinnostuksen kohteenaan vuosikymmenten ajan. Ja tämä ei kuulosta pelolta, vaan vastuulta maasta ja sen kansalaisista. Vuosi toisensa jälkeen Posti vetoaa paperipostin voimakkaaseen vähenemiseen. Posti lupaa jatkaa työtä kustannuspaineiden hillitsemiseksi. Itä-Suomen asia on siten keskeinen osa Suomen turvallisuuspolitiikkaa. Harva yritys tai toimija voi korottaa hintojaan olemassa oleville asiakkailleen samassa suhteessa tulojen vähenemisen kanssa. Hänen kansainvälinen kokemuksensa, laaja ja monipuolinen osaamisensa, paineensietokykynsä ja muut henkilökohtaiset ominaisuutensa yhdistettynä itäsuomalaisiin juuriin muodostavat kokonaisuuden, johon luotamme. Tilanteen sisällä kuulen erilaisia mielipiteitä siitä, mitä tapahtuu, mutta ilmeisin negatiivinen seuraus on riidat Suomen jo ennestään ei kovin ystävällisen venäläisen väestön kesken. Hirvikolari Villalassa KITEE Kari Sarkkinen Mies riehui junassa Kiteellä viime perjantaina klo 20.00 aikaan. Rajaturvallisuudesta ja sen vaatimista resursseista huolehtiminen on tässä ajassa ensiarvoisen tärkeätä. Esityksen mukaan työeläkkeiden verotusta kiristettäisiin 0,52 prosenttiyksiköllä niillä, joilla bruttoeläketulon määrä ylittää 13 500 euroa vuodessa. Mies riehui junassa Kiteellä Posti teki sen taas. Ja se oli tärkeintä! Hallituksessa on monia erimielisyyksiä ja kiistoja eri kysymyksistä, mutta tässä tapauksessa kaikki ovat yksimielisiä tärkeintä on valtion turvallisuus. Erityisesti tässä ajassa näitä ominaisuuksia tarvitaan. Heidän suunnitelmiinsa kuuluu muun muassa tuotantoprosessien jatkuva kehittäminen esimerkiksi entistä automatisoidumman koneellisen lajittelun avulla ja jakelun uudistamisella. Verkkokaupan lisääntymisen myötä pakettiliikenteessä on merkittävää kasvua. Nyt turvapaikanhakijoiden järjestäytynyt lähettäminen on johtanut siihen, että Suomen on suljettava rajanylityspaikat. Hän itse ei ole vaarassa. Arvaamattoman itänaapurin vieressä tarvitaan vireää ja vahvistuvaa seutua -aluetta, jonka asukkaat uskovat tulevaisuuteen. lokakuuta esittävänsä kiristystä eläkeläisten verotukseen. Mitä ihmettä Posti. Kysymykset esitettiin niin tarkasti, että ne ovat edelleen ajankohtaisia. Eläkkeiden kasvu on ylittänyt palkkojen kasvun vain muutamia kertoja sitten vuoden 1980. Hän on turvassa. Ei niistä ukin eikä mummon taskunpohjalle mitään jää. Täällä lehdessä toivomme kovasti, että Posti onnistuu näissä ponnisteluissaan ja vuosittainen voimakas kustannustason nousu saadaan katkaistua. Olkoot onnettomia myös ne, jotka tunsivat olevansa turvassa. 2 Tiistai 5.12.2023 Pääkirjoitus Lukijan porinat Pohjois-Karjala ja koko ItäSuomi on uudenlaisessa tilanteessa. Onko Venäjästä mahdollista tehdä eurooppalainen, demokraattinen maa. Tilastoja katsomalla näkee ilman pienintäkään epäilystä, että palkat ovat kasvaneet selvästi eläkkeitä nopeammin ilman, että Vihreiltä on kuulunut vastaavaa hätähuutoa eläkkeensaajien puolesta näinä vuosina. Samalla me, kuten myös onneksi kaikki muut eduskuntaryhmät, tyrmäämme koko esityksen. Rauhallisesti, kärsivällisesti ja toiveikkaasti. Nämä parin vuoden normaalia suuremmat korotukset tulevat myös inflaation kautta syötyä. NATALIA KUDRIASHOVA, psykologi, Kansanopiston opiskelija Kuka on syyllinen ja mitä tehdä. Kuulevatko ihmiset todella sireenit joka päivä ja kuolevatko raketteihin ja räjähdyksiin. Postin mukaan kirjemäärästä on hävinnyt 2000-luvulla sähköisen viestinnän myötä 70 prosenttia. Jälleen kerran se julkisti käsittämättömän suuret hinnan korotukset päiväkannossa oleville aikakausija sanomalehdille. Eläkkeisiin kohdistuu ensi vuoden alussa toinen perättäinen palkkatuloja suurempi indeksitarkistus ja nyt on Vihreillä hätä housussa ja asialle on heidän mielestään pakko tehdä jotain. Ymmärrän mitä todella tapahtuu. Miestä epäillään lievästä vahingonteosta. Posti perustelee hyvin voimakkaita hintojen korotuksia yleisellä kustannustason nousulla, joka vaikuttaa merkittävästi heidän palvelujensa yksikkökustannuksiin. He eivät kuitenkaan puhuneet sodasta silloin. Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry:n Pohjois-Karjalan piirin syyskokous 21.11.2023 TOIVO PYKÄLÄINEN EKL:n Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Esitys eläkkeensaajien ylimääräisestä veronkorotuksesta on irvokas Monimutkaisissa tilanteissa nämä kaksi kysymystä seuraavat loogisesti toisiaan, venäläiset kirjailijat Herzen ja Chernyshevsky etsivät vastauksia näihin kysymyksiin sataviisikymmentä vuotta sitten. Kuka siis on syyllinen tapahtuneeseen. Suomen Lehdistön selvityksen mukaan vuonna 2022 jopa 40 prosenttia pienistä lehtiyhtiöistä teki tappiota. Ensivuonna pelkästään Postin hinnankorotuksen vaikutus on Koti-Karjala -lehdelle lähes 17 000 euroa. Ryhmäjohtaja Atte Harjanne esitti, että työeläkkeisiin ensi vuonna tulevaa 5,7 prosentin korotusta voisi sukupolvien välisen tasa-arvon nimissä jarruttaa yhden prosenttiyksikön verran. Postin perustelut hinnankorotuksille eivät vakuuta. M.T. Poliisi kertoo tiedotteessaan, että häirikkö oli humalassa muun muassa rikkonut junan vessan peilin. Edellä mainitun prosenttilukeman valossa paperipostin määrän vähenemisellä ei enää liene merkittävää vaikutusta Postin tuloihin. Suomen hallitus keskusteli nykytilanteesta torstaija sunnuntai-iltana. Postilla ei ole kuitenkaan monella paikkakunnalla varsinaista kilpailijaa ja tällainen toiminta on mahdollista. Reaalinen nousu palkoissa on ollut 38 prosenttia ja eläkkeissä noin yhden prosentin. Lisäksi merkittävä osa lehdistä kipuili kannattavuuden rajamailla. Ensi vuonna voimaan tulevat korotukset liikkuvat kahdeksan (perusjakelu) ja 15 prosentin (Kotisuora) välillä riippuen jakelulajista. ” Eikö tähän muutokseen Posti ole jo sopeutunut?. Eikö tähän muutokseen Posti ole jo sopeutunut. Viime vuodet ja erityisesti viime viikot ovat osoittaneet sen. Samoin rajamaakuntien asuttuna pitäminen ja elinvoiman vahvistaminen. Juuri nyt. Sekin on osa pitävää rajaa.” Olemme tunteneet Olli Rehnin 1990-luvulta lähtien, jolloin hän perehtyi Pohjois-Karjalan asioihin niin kansanedustajana kuin europarlamentaarikkonakin
Hankkeen kohderyhmänä ovat olleet nuoret ja muut heikossa työmarkkina-asemassa olevat henkilöt, kuten maahanmuuttajat ja pitkäaikaistyöttömät. Kaikki unelmat eivät myöskään toteudu. ” – Ei kukaan sanonut hankkeelle ”hyi!” Pulkkinen lauloi. Noin kolme tuntia kestäneen tapahtuman pääpuhujana oli toimittaja, tuottaja ja juontaja Arman Alizad. Myös nimellä Toimeliaasti työhön ja kirkkaasti työuralle Humalajoen molemmin puolin tunnettu ToKihanke on Kiteen kaupungin hallinnoima ja Euroopan sosiaalirahaston (ESR) osarahoittama hanke, jonka toisena toteuttajana on toiminut Tohmajärven kunta. Uransa aikana lukuisia Kultainen Venla -palkintoja voittanut Alizad totesi esityksensä loppupuolella, että menestys on useiden eri tekijöiden summa. 3 3 Tiistai 5.12.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen ToKi-hankkeen työn arvoa ei voi mitata suoraan rahassa KITEE/TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Ilmarisen Kiteesalissa järjestettiin viime keskiviikkona ToKi-työllisyyshankkeen työllisyysilta, jossa käytiin läpi hanketta ja sen tuloksia. Hän otti esiin tapahtuman puheenvuoroissa myöhemminkin toistuneet teemat, kuten rakennusalan haasteet ja työvoiman saatavuuteen liittyvät kysymykset Keski-Karjalassa. Ja sitä kautta rohkaistua takaisin työelämään ja opintoihin. Kososen esityksen jälkeen oli vuorossa paneelikeskustelu, johon osallistuivat Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Reima Luukkainen, Tohmajärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouni Martiskin, Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mervi Holopainen, palvelujohtaja Anu Huotari Pohjois-Karjalan TE-toimistosta, kristillisdemokraattien Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Satu Melkko sekä kuntatalouden erityisasiantuntija Olli Riikonen Kuntaliitosta. Pohtiessaan kysymystä työllisyyden hoidosta Riikonen huomautti, että työttömän statuksella on ihmisiä, joiden taustalla on todellisuudessa muita ongelmia. Iranilaissyntyinen, vuonna 1980 Suomeen muuttanut Alizad kertoi puheensa aikana värikkäästi ja humoristisesti työurastaan Suomessa. ALIZADIN puheen otsikkona oli ”Kiitollisuus voimavarana menestykseen”. Laulussa myös toivottiin hankkeelle jatkoa. Keski-Karjalan työllisyystilannetta pohtiessaan Luukkainen otti esiin piilossa olevat työpaikat ja toisaalta yksinyrittäjien suuret riskit työvoimaa palkatessa, vaikka tekemätöntä työtä olisikin. Muun muassa Martiskin otti puheenvuorossaan esiin työhönvalmentajien merkityksen. Kosonen kertoi, että tutkimusten mukaan pitkään työmarkkinoilta pois olleen ihmisen toimintakyky laskee. – Ainakin minulla odotukset ovat aika korkeat, Martiskin totesi. Verkostoilta saadun palautteen mukaan 87,5 prosenttia suosittelisi hanketta kollegoille ja läheisilleen. Toisaalta henkilöstön vaihtuvuutta ja informaatiokatkoja harmiteltiin. Martiskin esitti, että ToKi-hankkeen kaltainen hanke voitaisiin sisällyttää TEpalveluiden uudistukseen. Niitä esitteli ToKi-hankkeen projektipäällikkö Hannele Kosonen. ALIZADIN esityksen jälkeen käytiin läpi ToKi-hanketta ja sen tuloksia. Paneelikeskustelussa olivat mukana (vasemmalta oikealle) Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Reima Luukkainen, Tohmajärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouni Martiskin, Kiteen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mervi Holopainen, palvelujohtaja Anu Huotari Pohjois-Karjalan TE-toimistosta, kristillisdemokraattien Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Satu Melkko sekä kuntatalouden erityisasiantuntija Olli Riikonen Kuntaliitosta. Paneelissa keskusteltiin myös TE-palveluiden tulevasta siirtymisestä valtiolta kunnille. Tutkintoon johtaviin opintoihin tai töihin avoimille työmarkkinoille siirtyi 99 asiakasta, joka ylitti hankkeelle asetetun tavoitteen. Hän myös korosti kielitaidon merkitystä maahanmuuttajille. Luukkainen esitti epäilyksen, että mikään ei tule muuttumaan. PANEELIN jälkeen yllätysesiintyjä, Kiteen kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen esitti kitaran säestyksellä laulun, jossa todettiin asiaan kuuluvasti, että ”toki kaikki päättyy aikanaan. Työllisyysillan avauspuheenvuoron piti Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen. – Sen vaikutus näkyy vasta todella pitkässä juoksussa. Tapahtuman pääpuhuja Arman Alizad puhui muun muassa periksiantamattomuudesta. Löppönen totesi, että vaikka ToKi-hanke ei ole ollut panostuksena valtava, on sillä saatu tuloksia aikaan. Löppösen puhetta seurasi maaja metsätalousministeri Sari Essayahin (kd.) videotervehdys. Alun perin vaatturiksi valmistuneella Alizadilla oli 2000-luvun alkupuolella unelma ohjelmasarjasta, joka monien haasteiden jälkeen toteutui. Myös Holopainen ja Melkko ottivat puheenvuoroissaan esiin kohtaantoongelmat. Syksyllä 2019 alkanut ToKi-hanke päättyy vuodenvaihteessa. Alizad kertoi, että vuonna 2013 Kill Arman -sarjaa oli esitetty 135 maassa. Martiskin nosti esiin esimerkiksi paikallistuntemuksen lisääntymisen ja tiedonkulun paranemisen. Hannele Kosonen on toiminut ToKi-hankkeen projektipäällikkönä helmikuusta lähtien.. – Yksi voi toteutua, se riittää. – Ihminen tarvitsee peiliä, jonka kanssa voi keskustella ja tulla uudelleen tietoiseksi omasta pystyvyydestään. Illan aikana käytiin myös paneelikeskustelu, jossa kuusi panelistia keskusteli työllisyydestä Keski-Karjalassa. Tapahtuman jälkeen Hannele Kosonen kertoi, että ToKi-hanke on ollut työtä, jonka arvoa ei voi mitata suoraan rahassa. Ihmisten kohtaaminen onkin ollut ToKi-hankkeen keskiössä. Holopainen totesi, että hankkeella on loistavat tulokset ja nosti esiin perehtymisen asiakkaisiin yksilöinä. Viimeisessä kysymyksessä pohdittiin, mitä ToKihankkeesta voitaisiin ottaa opiksi. Panelisteilla oli kolme minuuttia aikaa esittää oma tai edustamansa organisaation näkemys erilaisista työllisyyteen liittyvistä teemoista. Hankkeen asiakastyö on jo loppunut. Kososen mukaan ihmiset tarvitsevat henkilökohtaista tukea, apua ja rinnalla kulkijaa oman tilanteensa selvittämiseen. Panelistien odotuksissa oli tältä osin vaihtelua. – Kynnys lähteä kotoa pois kasvaa. Hankkeen asiakasmäärä oli 230 henkilöä, kun tavoitteena oli 300 henkilöä
klo 18 jouluseimen avaus, kuoro laulaa ja tarjolla glögiä ja pipareita Su 24.12. klo 12 jouluaaton suuri ehtoopalvelus Ma 25.12. Toimitusvaraukset, hautapaikka-asiat ja muu asiointi ma-to klo 9-12 p. Kaasujen ja pölyn takia tuolloin liekillä toimivia lamppuja oli äärimmäisen vaarallista käyttää. Su 10.12. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Muukkonen, Tarja Helena, kertopuutuotannon työntekijä, Kitee.. Kuollut: Irja Liisa Mellin 89 v., Irja Vatanen 82 v., Maire Sanelma Nenonen 71 v. Kolehti Kehittyvien maiden lapsille SLS:n kautta. Tähän Davyn kerrotaan keksineen hetken mietittyään osuvan vastauksen: ”Herrat, te unohdatte, että suurin löytöni ei ole hiilikaivoslamppu, vaan Michael Faraday itse”. Nuorta tutkijaa juhlittiin, monesti enemmän kuin opettajaansa. Seurakuntatoimisto: Kappelintie 4, ma – ke klo 9 – 12 puh. klo 9.30 – 11. Lämmöllä muistaen lapset ja lastenlapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät o.s. Ti 12.12. Diakoni Satu Kinnunen satu. Ke 13.12. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Leskinen, Auni Irene, liiketoiminnan kehityspäällikkö, Kitee. kappalainen Marja Multanen marja.multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. Sir Humprey Davysta kerrotaan, että kun hän oli käymässä Pariisissa ja kiersi siellä suurimmissa taidegallerioissa – hän oli lopulta todennut: ”Pariisin taidegalleriat sisältävät hienoimman kokoelman kehyksiä, joita olen koskaan nähnyt.” Kun Jumalan kehykset saavat asettua meidänkin elämämme taulujen ympärille, niin ehkä silloin ne omat maalauksemmekin asettuvat oikeaan näkökulmaan. Ilmoittaudu pe 8.12. Su 17.12. Nikolai, Niko, Niilo. Silvennoinen Irja VATANEN Tasavallan presidentin myöntämät kunniamerkit Keski-karjalan alueelle. Vastauksista poimittua muun muassa, että ”leikkaukset tulevet paljon kalliimmaksi”. Vastaukset annettiin anonyymisti. – Diakoniatyöntekijät pelkäävät, että nyt tehtävien leikkausten kustannukset ovat suuremmat kuin niillä aikaansaadut säästöt, asiantuntija Tiina Saarela kiteyttää diakoniatyöntekijöiden tunnelmat. klo 14 omaishoitoperheiden joulupuuro Tarinatuvalla To 14.12. 050 467 0374 Kuolleet: Sirkka Sinikka Korhonen 88 v Tohmajärvi La 9.12. ilpo.hirvonen@evl.fi Yhteystiedot: Vt. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Perttulassa, Hanttavaarantie 8. adventtisunnuntai, Jutta. Rakkaamme g 28.10.1941 Kitee = 7.11.2023 Kitee Soi kirkonkellot hiljaa yli talvisen kirkkomaan, sinne saatoimme äitimme rakkaan isän vierelle nukkumaan. Pe 8.12. Su 17.12. Kitee Ke 6.12. klo 15 Hartaus Niinikummun seimellä, Komulainen. Teollisuuteen tarvittiin kivihiiltä ja hiilikaivoksissa työskentely oli vaarallista ja pimeää. Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. Kunniamerkit luovutetaan itsenäisyyspäivänä. klo 15 Kauneimmat joululaulut Kylän kappeli. Tapio, Kirilä, Kiril. Keskiviikkona: Seija, ort. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Iloitse, tytär Siion! Riemuitse, tytär Jerusalem! Katso, kuninkaasi tulee. Maanantaisin klo 8 aamurukouspiiri takkahuoneessa. Maanantaina: Daniel, Tatu, Taneli, Daniela, ort. Ti 12.12. Kauneimmat joululaulut-yhteislaulutilaisuus Värtsilässä Urheilutalolla (Patsolantie 11) klo 18, Happonen, Olli Mikkonen. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at) evl.fi. Davylta jotkut läheiset kysyivätkin, miltä hänestä tuntui nähdessään löytönsä jäävän hänen oman kuuluisan opiskelijansa löytöjen varjoon. klo 18 Jouluinen miesten saunaja keskusteluilta Kiteen Ev. Eräs mullistava keksintö teki hänestä aikansa juhlituimman henkilön. kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. Torstaina: Sampsa, ort. klo 10 2. klo 13 Keski-Karjalan rauhanyhdistyksen joulujuhla srk-keskus. klo 12 Juurikan srk-piiri Raekorvella, Salmelanpolku 4. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautapaikka-asiat seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, kanttorina Elisa Tuomikoski. klo 11 Tarinatuvan joulupuuro, klo 12 hartaus Ke 13.12. Pirkka. Kolehti Kehittyvien maiden lapsille SLS:n kautta. Kyselyllä haluttiin tuoda näkyväksi diakoniatyöntekijöiden hiljaista tietoa haavoittuvassa elämäntilanteessa olevien arjesta. Ti 12.12. Suomen Leijonan ritarimerkki: Tolvanen, Tero Juhani, luomuasiantuntija, Rääkkylä. Su 10.12. klo 13 Hartaushetki Valkeavaaran rukoushuone ja seppelen lasku sankarihaudoille, Hukka, Gröhn-Dimov. Adventin ajan alku ei kutsu meitä juhlimaan itseämme vaan Jeesusta, joka kulkee kohti Jerusalemia nöyryyttääkseen itsensä suurimman Jumalan keksinnön ääreen – ristille, jotta meillä oli elämän mahdollisuus Jumalan yhteydessä. Lämmin kiitos osanotosta. 0504670375. Perjantaina: Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä, Kyllikki, Kylli, ort. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä, joulu Kari Sarkkinen Kirkkohallituksen Diakonia ja yhteiskunta -yksikön asiantuntijat tekivät diakoniatyöntekijöille kyselyn lokakuun lopussa. klo 10 jumalanpalvelus Kylän kappeli Su 10.12. Virasto: Virasto on auki ma ja Sir Humprey Davy oli 1700-luvun lopulla syntynyt englantilainen tiedemies, josta tuli sähkökemian uranuurtaja. ja 14.12. 4 Tiistai 5.12.2023 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 5. Kolehti Suomen Lähetysseuran kautta maailman lapsille. Ma 11.12. Sillä voitiin myös havaita vaarallisten kaasujen oleminen kaivoksessa, sillä jos lampun liekki voimistui, oli syytä olettaa, ettei alue ollut myöskään kaivosmielille turvallista hengittää ja taas toisaalta kaivoskäytävän pohjalla ollessa mikäli liekki alkoi hiipua, se antoi viitteen siitä, ettei kaivoksessa ollut tarpeeksi happea. Messu Kemien srktalolla klo 10, Happonen, kanttorina Elisa Tuomikoski. Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni. klo 16 Ilosanomapiiri päädyssä. Diakoniatyöntekijät kantavat erityistä huolta lapsista, jotka eivät itse voi vaikuttaa perheensä taloustilanteeseen. Kyselyyn vastanneista diakoniatyöntekijöistä yli 90 prosenttia arveli mielenterveysongelmien ja toimeentulotukiasiakkaiden määrän ja eriarvoisuuden lisääntyvän tulevaisuudessa. 045 111 9555. Sunnuntaina: 2. klo 17.30 lasten kerho Enkelinpesässä. klo 15 Kauneimmat joululaulut Väärämäen kyläkirkossa, klo 18 yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. Lasten joulukirkot Kemien srk-talolla klo 9.45 ja 11.30. 050 520 4160. Vaatimattomista oloissa syntyneestä lahjakkaasta tutkijasta tuli englantilaisen tiedeyhteisön arvostetuimpia henkilöitä aikanaan. Vanhurskas ja voittoisa hän on, hän on nöyrä, hän ratsastaa aasilla, aasi on hänen kuninkaallinen ratsunsa. Kuollut: Pentti Johannes Littunen 85 v., Anssi Paavali Malinen 52 v. adventin jumalanpalvelus kirkossa, potilasjärjestöjen kirkkopyhä. Komulainen, Gröhn-Dimov. klo 9.30 perhekerho Enkelinpesässä. klo 18 Reserviläisten joulutulet Hutsissa, Hukka, Komulainen. Sähkö oli nousemassa teollisuutta pyörittäväksi energiamuodoksi. Davy huomasi, että jos lamppujen liekki ympäröitiin äärimmäisen tiheällä verkolla, se esti pölyn ja ulkopuolisten kaasujen sekoittumisen liekkiin ja taas toisaalta salli liekin kannalta välttämättömän hapen virtaavan polttimoon palamisen mahdollistamiseksi. klo 7 piirakkatalkoot diakonian jouluateriaa varten Su 17.12. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. ”En ole diakoniatyössä ikinä tavannut yhtään ihmistä, joka haluaisi elää yhteiskunnan tukien varassa siksi, kun tuet olisivat niin hyviä.” Diakoniatyöntekijät huolissaan haavoittuvista RESERVILÄISLIITTO ry:n palkitsemiset: Reserviläisliiton kultainen ansiomitali: Hänninen Väinö, Kitee ja Raekorpi Kauko, Kitee. joulukuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 9.02 ja laskee klo 14.37. He näkevät köyhyyden aiheuttavan monia vakavia yhteiskunnallisia ongelmia, kuten levottomuutta, väkivaltaa ja rikollisuuden lisääntymistä. Kesälahden kappeliseurakunta Su 10.12. adventin messu kirkossa, klo 18 kauneimmat joululaulut kirkossa. Kiitos kaikille rakkaamme hoitoon osallistuneille viimeisinä vuosina. Tiistaina: Tuovi, ort. 050 4090778. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee: To 7.12. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Laasonen, Pasi Ensio, maatalousyrittäjä, Rääkkylä, Päivinen, Sisko Anneli, laskentasihteeri, Rääkkylä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa ja seppeleiden lasku sankarihaudoilla. Kuolleita: Markku Pekka Viljami Heikkinen 78v., Irene Vilhelmiina Matikainen 75v., Jukka Tapani Varonen 70v., Erkki Auvo Antero Kettunen 90v. klo 10 Messu kirkossa. klo 11 Lähetyksen joulupuuro, myyjäiset ja arpajaiset srk-keskuksessa lähetystyön hyväksi (puuro 6 €, kahvi ja kahvileipä 4 €). Pohjois-Karjalan Reserviupseeripiiri ry Hopeinen ansiomitali: Pitkänen Ilpo, Rääkkylä ja Päivinen Timo Kitee. Ke 6.12. Su 17.12. Silloin kun sydämemme saa löytää Hänet keskiöön, oman elämämme saavutukset ja epäonnistumiset asettuvat oikeaan suhteeseen. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Anna, Anni, Anneli, Anita, Anu, Hanna. To 14.12. Lusia, Seija. Su 10.12. Taneli, Leonti, Leino, Onni. Kirkkokahvit ja joululaulutilaisuus srk-salissa. klo 10-14 jouluvaellus avoinna kaikille, lähtö alasalista Su 10.12. La 16.12. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa Ti 12.12. Joulumyyjäiset Ahjossa klo 10-14, myyntipöytiä lähetystyön hyväksi. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Karaksela. kahvit). klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Maaranen, Kostamo. Su 17.12. mennessä Päivi Tikalle 050-3556902 tai Tuula Honkoselle 050-3019959 tai tuula.honkonen@evl.fi Ke 13.12. Lamppu paitsi valaisi niin myös pelasti näin monien kaivosmiesten hengen. klo 10-14 kirpputorin joulumarkkinat Ti 12.12. Ma 11.12. klo 10 perhekerho Säteen Taskussa Ti 12.12. Kauneimmat joululaulutyhteislaulutilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 18, Tule mukaan laulamaan yhdessä perinteisimpiä joululauluja KeskiKarjalan Vaskiyhtyeen säestyksellä ja kuulemaan joulun ajan vaskimusiikkia. Klo 18 kaiken kansan joulujuhla: koko perheen kauneimmat joululaulut kirkossa, joulupuuro srk-salissa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Seurakunnan joulupuuro srk-talolla klo 12, joulupuuro, piirakat & kinkku ja torttukahvit. Sak. 9:9. Mieskuoro. Kunniamerkkejä ja palkittavia Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Tarvainen, Aira Sinikka, luokanopettaja, Rääkkylä. To 14.12. Ke 13.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Heinoniemen Kotipirtillä. Ma 11.12. E 13.12. Kun Davyn kaivoslamppuun alettiin tottua ja suosio hiipua, samaan aikaan Davyn äärettömän lahjakas oppilas Michael Faraday alkoi saamaan suosiota sähkömagnetismin ja sähkön johtamisen löydöksillään. ”Kiteen mieskuoro isänmaallisissa ja jouluisissa tunnelmissa”konsertti srk-talolla klo 15, joht Hannuheikki Hakulinen, konsertissa kuullaan myös muutama Mikko Lappalaisen runo, ohjelma 15e (sis. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Itsenäisyyspäivä, Niko, Niilo, Niklas, Niki, Niila, Nikolas, Nikolai, ort. Kansanoistolla, Komulainen. Hyvää sekä siunattua adventin ja joulun odotusaikaa! Markku Komulainen kirkkoherra Taidegallerian raamit ovat kauniimpia kuin työt KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Armolahjat arkikäyttöön -kasvupolku jatkuu, Kari Pölönen Tervetuloa! ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Varhaiskasvatus: Perhekerho srk-keskuksessa 7. Rääkkylän kappeliseurakunta La 9.12. klo 10 3. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl.fi (ma – ke) p. klo 10 messu Kylän kappeli Tarinatupa on avoinna tiistaisin klo 11-13. Ma 18.12. Lauantaina: Anne, Anna, Anni, Anu, Anneli, Annika, Annikki, Annukka, Annu, ort
– Kyllä ne lapset on kaikki meille hirmusen tärkeitä, Matti herkistyy. MEIDÄT LÖYTÄÄ PARKKIPAIKOILTA! KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta Tiistai 12.12.2023 Klo 10.00–11.30 Ruokolahti K-Market Klo 12.00–13.30 Simpele Kirkko Klo 13.50–15.20 Parikkala S-Market Klo 15.55–16.55 Kesälahti K-Market Kesätori Klo 17.20–18.50 Kiteen tori Keskiviikko 13.12.2023 Klo 10.00–11.30 Tohmajärvi S-Market Klo 12.15–13.15 Tuupovaaran Kirkko Klo 13.50–15.20 Ilomantsi S-Market Klo 16.00–17.00 Enon tori Klo 17.15–18.15 Uimaharju K-Market Torstai 14.12.2023 Klo 10.00–11.30 Lieksa Citymarket Klo 12.25–13.25 Nurmeksen Kauppatori Klo 14.00–15.00 Juuka K-Market Klo 15.20–16.20 Neste Kolinportti Perjantai 15.12.2023 Klo 10.00–11.00 Kontiolahti K-Market Klo 11.20–12.50 Rantakylä K-Supermarket Klo 13.00–14.00 Reijola ST-1 Klo 14.15–15.45 Joensuun tori Lauantai 16.12.2023 Klo 10.00–11.30 Joensuun tori Klo 11.40–12.40 Reijola ST1 Klo 12.50–14.20 Rantakylä K-Supermarket Klo 14.40–16.10 Kontiolahti K-Market Sunnuntai 17.12.2023 Klo 10.00–11.30 Rääkkylän tori Klo 12.10–13.40 Liperi Tokmanni Klo 14.00–15.00 K-Citymarket Pilkko Klo 15.30–16.30 Polvijärvi S-Market Klo 16.55–17.55 Outokummun Kauppatori Perjantai 22.12.2023 Klo 10.00–10.45 Nurmes tori Klo 11.30–12.15 Lieksa S-Market Klo 13.30–14.15 Pilkko Citymarket Klo 15.00–15.45 Neste Tolosenmäki Klo 16.35–17.00 ABC Särkisalmi Klo 18.15–19.00 ABC Viipurinportti Hieno auringonpilkahdus marraskuun lopulta Kiteen Hyypiillä. ” On selvää, että perheellä on heille elämää suurempi merkitys. – Ei se vaihtamallakaan parane, hän naurahtaa.. Suhde syveni nopeasti viikonloppuseurustelusta syyskuisiin kihloihin. Ei pelkkää iloa ja onnea, mutta silti hyvä yhteinen elämä Seija ja Matti Sairasen olohuoneen pöytää koristavat lasten ja lastenlasten tuomat timanttihääpäivän onnittelukukat. Taloudellisesti teki tiukkaa, mutta pikku hiljaa alettiin puuhata remonttia ja laajennusta. – Tunnettiinhan sitä jo aikaisemmin, kun samaa kouluakin käytiin. Lapsenlapsista ja lapsenlapsenlapsista puhuttaessa molemmilla nousee kyynel silmännurkkaan. On selvää, että perheellä on heille elämää suurempi merkitys. Nuori pari asettui Matin kotitilalle, jossa perhe kasvoi kolmilapsiseksi. Tiistai 5.12.2023 5 OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA PLATINAA, PALLADIUMIA SEKÄ VANHOJA RAHOJA, POSTIMERKKEJÄ, SETELEITÄ, KOLIKOITA, KELLOJA, MILITARIAA, VINYYLILEVYJÄ. – Toisen on vähän vaiettava ja mietittävä asioita, kyllä ne siitä sitten selviää. Lapsenlapset ovat olleet aina tärkeitä, ja tässä elämänvaiheessa lapsenlapsenlapsille on hyvin aikaa. Terveyshuoliakin toki matkan varrelle mahtuu. Päällimmäisenä tunteena kaiken kaikkiaan on kiitollisuus elämästä ja jälkipolvista. Muutamaa vuotta nuorempi Seija hoitaa vielä kodin eikä ulkopuolista apua ole tarvittu. Siinä alkoi maanviljelys, piti rakentaa navettaa ja vaikka mitä, Seija muistelee. Lapset olivat valmistaneet juhlapäivän muistoksi kertomuksen pariskunnan yhteisestä taipaleesta. Liitto sinetöitiin Värtsilän kirkossa vielä saman vuoden marraskuussa. – Ol siinä välillä tietämistä, ei oo aina ollu heleppoo, Seija tuumaa. – Mie menin minukaks. Maanviljelyn pariskunta lopetti vuonna 1969 ja Kiteellä palveluiden ääressä he ovat asuneet nyt kymmenisen vuotta. YHTEINEN elämä Matin kotitilalla Värtsilässä alkoi vaatimattomasti. Joskus voi itkuki piästä, mutta uus päivä muuttaa kaiken, Seija sanoo ja jatkaa, että menneitä on turha jäädä murehtimaan. Vuonna 1964 syntyi Ritva, 1968 Raija ja 1985 Juha-Matti. Palvelut ovat lähellä, ikkunoista ja parvekkeelta voi seurata keskustan elämää. Ensimmäisenä vuonna pientilalla ei ollut sähköjä ja pihaan vei vain kapea kärrypolku. Lukijan kuva KITEE Mervi Venäläinen Seija ja Matti Sairasen yhteinen taival alkoi perinteisistä iltamista kevättalvella 1963. Marraskuun lopussa timanttihääpäivää vietettiin jo neljässä polvessa, lapsenlapsia on kaikkiaan viisi ja lapsenlapsenlapsia kuusi. Kiteellä elämä on tuntunut mutkattomalta ja turvalliselta. Syöpä on tullut tutuksi molemmille ja ikäkin jo tuntuu, toteaa 82-vuotias Matti. – Mie oon aina aikasemmin sanonu, että kultakimpaleet, vaan nyt sanon heille, että työ ootta ihan timanttikimpalleita, Seija sanoo ja pyyhkii silmiään. Heinät seivästettiin ja hommat tehtiin käsityönä. Mutta yksistä maamiesseuran iltamista sitten yhessä lähdettiin ja se oli sitten siinä. Tuomo Heikkinen vangitsi tunnelmahetken kamerallaan. Parisuhdevinkkejä ei kumpikaan helposti lähde nuoremmille jakamaan, mutta omasta kokemuksesta voi kuitenkin jotain ammentaa. KUN omat lapset olivat pieniä, arki vei mennessään. 60 vuotta naimisissa ollut pari pohtii, että moni tavoin yhdessä on pitänyt yhteinen työ maatilalla. Lapset olivat maatilan töissä mukana ja apuvoimia haalittiin sukulaisista. – Monta juttuahan siinä on, mutta kyllä se niin on, että koko huusholli siinä olis kuatunu, jos toinen ois siitä lähteny, Matti toteaa. Elämä asettui uomiinsa ja arki rullasi. Haastattelupäivänä kahvipöydässä oli uunituoreet joulutortut ja edellisenä päivänä paistetut karjalanpiirakat, joita jo päätyi joulua varten pakastimeenkin. Molempien panosta on tarvittu, että yhteistä elämää on saatu vietyä haluttuun suuntaan. Elämää ovat värittäneet ilot ja murheet, joiden kautta yhteinen tie on vahvistunut
Näkyvä ja hyvän palvelun yritys Tohmajärvellä. Kaiken kukkuraksi Venäjän liikenne, johon yritys oli panostanut paljon pysähtyi. Kaikki joustavuus, kulkee Toffolan Taksin oma blues. Toffolan Taksin yrittäjien Juha Kinnusen ja Tero Tahvanaisen sinnikkyys nousi erityisesti esille, kun juhlassa muisteltiin nyt jo valoisampia aikoja näkevän yrityksen alkutaipaletta. Kova sinnikkyys, jatkuu Toffolan Taksin oma blues. Ne logot kyllä huomataan, hän kiitti. KESÄLAHDELLA Osuuspankin talossa os. Syyskokous vahvisti hallitusta kolmella uudella jäsenellä sekä uudella puheenjohtajalla. Tohmajärvelle Kiteen Mieskuoron tuo myös se, että kuorossa laulaa monia tohmajärveläisiä miehiä. klo 8.00 – 10.00 Ravintola Kotipirtti, Talluksentie 26, Tohmajärvi Noin klo 9.00 musiikkiopiston kantele-esitys.. Toisaalta joulukonsertteja on niin paljon, että Kiteen Mieskuoro halusi lähteä liikkeelle joululauluja monipuolisemmalla ohjelmalla. TOHMAJÄRVEN Yrittäjien kokouksessa ojennettiin 30-vuotisen yrittäjätaipaleen kunniaksi yrittäjien timanttiristi Jouni Pennaselle, Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky. Soolonumeroita kuulemme Jukka Pirhoselta, Aulis Tiaiselta ja Ilja Dmitrieviltä. Sitten korona sotki kaiken pahasti ja käytti polvillaan, Tahvanainen kertasi TERO Tahvanainen antoi tunteikkaat kiitokset hyvälle yhtiökumppanilleen Juha Kinnuselle. Korona ei jäänyt Toffolan taksin ainoaksi isoksi kannoksi kaskessa. klo 12–16 ja jouluaattona klo 8–12 (6.12. Valoa yritykselle on tuonut myös se, että Keski-Karjalan alueella eläköityvät vanhemmat liikennöitsijät ovat vapauttaneet tilaa, jonka myötä Toffolan Taksille on muodostunut hyvä kasvualusta. – Nyt meillä on kuusi linja-autoksi rekisteröityä, pari taksia. Seuraavaksi iski vastaan Ukrainan sodan vaikutukset polttoaineen hintaan. Kiteen Mieskuoroa johtava Hannu-Heikki Hakulinen kertoo ohjelmaan halutun yhdistää lähekkäin olevien juhlien, itsenäisyyspäivän ja joulun, aiheita. Joululauluissa ovat mukana muun muassa Jouluyö juhlayö, Ilouutinen, Marian poika ja Joulu joka päivä eli perinteisempiä ja kevyempiä joululauluja. Juuri hankittu linja-auto seisoi käytännössä vuoden. Yrittäjä oli tuolloin todennut, että ”seuraavassa erässä niitä ajoja meille riittää”. ” Huomasi, että aika pienellä oppii tulemaan toimeen. Ti 12.12. Urheiluseurat työllistävät meitä kesäisin, Tahvanainen totesi puheessaan. Kunnanjohtaja Mikko Löppönen muisteli myös aikoja jolloin Toffolan Taksi hävisi kouluajot kilpailutuksessa. Tule keskustelemaan yrittämisestä Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppösen ja Business Joensuun kuntavastaava Timo Hartikaisen kanssa. Tero Tahvanainen Toffolan Taksi Tohmajärven vuoden yritys Toffolan taksin yrittäjät Juha Kinnunen ja Tero Tahvanainen Tohmajärven vuoden yrittäjä -kunniakirjan ja -pystin kanssa. Osassa ohjelmaa pianosäestyksestä vastaa Tuula Tiainen. – Teillä on ollut toiminnassa hienoa myös se, että olette tuoneet siihen mukaan tarinaa ja paikallisuus näkyy autoissa. suljettu). 040 730 2067 Karjalanruusun Joulupuodit Hyvää Joulunalusaikaa kaikille! Puodit avoinna aattoon asti: ma–pe klo 9–17, la klo 10–15, su 10.12. Näin sai Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtaja Niina Immonen luetella Tohmajärven vuoden yrityksenä palkitun Toffolan Taksin ansioita yhdistyksen syyskokouksessa viime lauantaina Honkavaaran Perinnepihassa. Heti ensimmäisen ison linja-auton oston jälkeen iski korona. Oli matkatoimiston kanssa sopimukset, että lähdetään Venäjälle ajelemaan ihan voimakkaasti. – Mieskuoron ohjelmaan ovat perinteisesti kuuluneet isänmaalliset laulut. Silloin oli dieselin hinta 1,29. Ei iske autottomuus, tää on Toffolan Taksin oma blues. Me laskimme, että 1,70 on kipuraja, me vielä pärjätään. Homma kun aina särmästi hoidetaan ja meno on mukavan leppoisaa. – Meillä alkoi aika nousukkaasti: Ostettiin Miettisen Timpalta liiketoiminta, kun Timppa rupesi eläköitymään. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tulevana sunnuntaina tarjoutuu Tohmajärvellä tilaisuus nauttia mieskuoromusiikista. Kun on koronat ja Venäjät ja kaikki nää, saattaa joskus päästä ilmoille ärräpää. Makkonen oli riimitellyt Juice Leskisen tunnettuun Bluesia Pieksämäen asemalla -säveleen muun muassa seuraavia säkeitä: On busseja kuus, tää ei oo Pieksämäen asemalla blues. Kiteen Mieskuoro saapuu seurakuntatalolle isänmaallisella ja jouluisella ohjelmallaan. ja 17.12. 6 Tiistai 5.12.2023 RÄÄKKYLÄN KESKUSTASSA os. – Me tehtiin kouluajosopimukset viideksi vuotta. – Onneksi korona-aikaan valtio tuli vastaan ja olimme Kelan päivärahoilla. Puoli vuotta maksettiin reilut 2,5 euroa dieselistä. Lisätietoja: Markku Halonen p. Kirsi Laakkonen luotsaa yhdistystä seuraavan kaksivuotiskauden 2024-25. – Ikinä ei ole ollut sellainen mieliala, että nyt tästä ei tule mitään ja annetaan olla, Löppönen luonnehti yrittäjiä. Näytti hyvältä ja lähdettiin kasvattamaan liiketoimintaa. Yritys on pikkuhiljaa päässyt palailemaan normaaliin ja lisäämään kalustoa. Mieskuoro isänmaallisissa ja jouluisissa tunnelmissa ” Nyt aikakin on sellainen, että isänmaalliset asiat korostuvat. Hyvin olemme saaneet jalansijaa Kiteeltä ja Rääkkylästä. Ohjelman isänmaallisessa osassa kuoro esittää muun muassa Suomen laulun ja Finlandian. Joululauluja on myös mukava laulaa, Hakulinen avaa. JOS yrittäjien ja kunnan kehut sekä palkitseminen herkisti Kinnusta ja Tahvanaista, niin kaikkein eniten tunteisiin meni Tuomo Makkosen sanoittama Toffolan Taksi Blues, jonka hän esitti juhlaväelle Matilda Nikkisen kanssa. Rehellisesti sanottuna, eipä sitä hirveesti palkkaa itselle nostettu, Tahvanainen luetteli, johon Kinnunen vielä veisteli päälle, että kiitos valtion, saimme 700 euroa polttoainetukea, ilman sitä ei olisi pärjätty. Nyt aikakin on sellainen, että isänmaalliset asiat korostuvat. Kesälahdentie 30 A. Kinnulantie 2. On Mehon Vänniä ja Palia ja Riekkistä, Pikku Simoa, Almaa ja Äiteetä. Hannu-Heikki Hakulinen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen – Kasvattanut liikevaihtoa vaikeiden vuosien jälkeen, investoinut kalustoon, erinomaista näkyvyyttä niin yritykselle kuin Tohmajärvelle ja Pohjois-Karjalallekin kaluston teippauksissa ja logossa. Tärkeintä siinä vaiheessa oli, kun huomasi, että aika pienellä oppii tulemaan toimeen, hän vielä muisteli. Joulupuuro tohmajärveläisille yrittäjille Tohmajärven kunta ja Business Joensuu tarjoavat joulupuuron tohmajärveläisille yrittäjille. Kouluajojen ja sopimusliikenteenkään suhteen ei mennyt hyvin kilpailutuksissa
ASUMISEEN liittyvät tarpeet pyritään nykyään ennakoimaan. – Korjausavustus sulkee pois kotitalousvähennyksen hyödyntämisen korjauksen työkustannuksista, Saarelainen muistuttaa. Yhteydenotot voi hoitaa puhelimella tai sähköpostilla. KORJAUSAVUSTUSTEN myöntäjä on ARA. Tiistai 5.12.2023 7 Jaakko Juvosen ”sinitiaisten ilmapusu” -kuvassa oikea asia on ruokapaikkakiista. . Tyypillisimpiä muutoskohteita ovat toiminnalliset korjaukset kuten sisäänkäyntien luiskien ja kaiteiden rakentaminen, pesuja wc-tilojen muutostyöt ja kerrosten väliseen liikkumiseen liittyvät parannukset. TIISTAINA 12.12. Avustukset kattavat vain osan korjauskustannuksista, yleisohjeen mukaan 50 prosenttia tai korotettuna 70 prosenttia suunnitelluista kuluista. Myös taloteknisiin korjaustöihin kuten vesikaton remonttiin, lämmitysjärjestelmän korjausja muutostöihin, ja vesijohtoja viemäröintikorjauksiin voi saada avustusta. Nettisivustolla osoitteessa vanheneminen.fi on esimerkiksi mahdollista tehdä kartoitus. Alkujaan korjausneuvonta on alkanut vuonna 1991 sotainvalidien ja -veteraanien tukitoimena, ja neuvojat olivat heidän järjestöjensä palkkalistoilla. Avustuksia kohteisiin on saatu noin 500 000 euroa vuosittain. – Jos muutos nykyisessä asumismuodossa ei onnistu, niin onnistuuko muuttaminen muualle, Raimo Saarelainen tähdentää. Avustus kattaa sekä materiaaliettä työkustannukset. 9 50 789 00 (947,-) –20 % 36 90 3 kpl 12 kpl Erno Kostamo #38 Kalustoineen paikalla Kahvi ja joulutorttu tarjoilu! 300 ensimmäiselle Suomenmestari, veistotaiteilija Leo Löppösen työnäytös Palvelemme ma–pe 9.00–16.00. Lämpimästi tervetuloa! . poistomyyntejä . –20 % KONEDIESEL 38 v. Myönnetty avustus maksetaan vasta jälkikäteen kuittien perusteella. . 2000-luvun alkupuolella toiminnan koordinointi siirtyi Vanhustyön keskusliitolle ja kohderyhmä kasvoi kaikkiin 65 vuotta täyttäneisiin. maistiaisia Paikalla edustajia. tarjouksia . Yhteistyötä avustuskentällä tehdään monien tahojen kanssa. Hän toimii Vanhustyön keskusliiton neuvojana PohjoisKarjalan alueella. Peltotie 1, 82500 Kitee www.konediesel.fi Myymälä 0400 609 789 Traktorihuolto 013 385 8550 Pienkonehuolto 040 940 2050 ARVONTAA! Palkintona Erno Kostamon Fanituotteita 130 00 Kulmahiomakone (runko) M18 BLSAG125X0 149 00 Traktoriesittelyssä Valtra N175 Jukka Lemmetyinen paikalla. Sinitiaisten ilmapusu KITEE Mirja Hurskainen Raimo Saarelainen saapui Kiteesaliin Kiteen Reumaja tules ry:n kutsumana kertomaan korjausneuvonnasta. sahan, AP 300S akun ja laturin. – Korjausneuvonta on yli 65-vuotiaiden käytettävissä oman asunnon korjausja muutostöiden selvittämiseksi. Korjausja muutostarpeet halutaan kartoittaa ja asiat korjata niin, että asunnossa voisi asua turvallisesti mahdollisimman pitkään. Jos korjaukset tehdään vammaispalvelulain perusteella, niistä vastaa hyvinvointialue. Yhteydenotto korjaustarpeesta taas voi tulla kotihoidon tai vaikka fysioterapeutin taholta. Edustaja Sonja Turtia paikalla Iskevä ruuviväännin (runko) M18 CBLID-0 (245,-) Teräketjut normaalihinnoista Työkalusarja 1/4” ja 1/2” 141-OS (179,-) Suodattimet –20 % (ei huoltopaketit) Wiima Teräketjuöljy 10l 23 90 ( 28,90,-) Motip jarrupuhdistus spray 750ml MSA 220 akkusahapaketti Sis. Neuvoja auttaa avustusten ja maksatusten hakemisessa. Vuokra-asuntoja se ei koske vuokraajana eikä vuokranantajana. Korjausavustuksella on tuloraja, joka yksin asuvalla on noin 2 000 euron ja kahdella henkilöllä 3 400 euron bruttotulo kuukaudessa. Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 JOULUKAHVIT ti 12.12.2023 klo 10.00–15.00 Itä-Suomi Kiteen Meijeri . Neuvoja suunnittelee toimenpiteet ja tekee niistä luonnokset ja kustannusarvion, mutta ei tee esimerkiksi rakennuspiirustuksia. ?. Pohjois-Karjalassa yhteydenottoja vuositasolla on noin 1 000 ja neuvontakäyntejä noin 200. Asumisen turvallisuuteen hyvä panostaa ennakoiden Vanhustyön keskusliiton oppaista saa tietoa turvallisesta asumisesta ja sitä edistävästä korjausneuvonnasta. Uddeholm-tieterien esittely. Neuvontatilaisuuksia Pohjois-Karjalassa on tänä vuonna järjestetty jo 28, kun koko viime vuonna niitä oli vain neljä. . Korjausneuvontakäynnille tullaan sovitusti, ja neuvonta on maksutonta. Omaa asuntoa ja autoa ei lasketa varallisuudeksi, joka sekin vaikuttaa avustuksen saamiseen. Muita yhteistyötahoja ovat rakennusvalvonta ja isännöitsijät. KLO 9-14 (305,-) 159 00 Ma–Pe 8–17 La 9–13
Pahimmillaan tukimaksujen siirtyminen on johtanut päätöksiin luopua kokonaan tuotannosta, koska rahoituksen järjestäminen ei ole ollut enää mahdollista. Veljekset Mikko ja Martti olivat läheisiä, ja samoin sittemmin heidän perheensä. – Kaikki sai alkunsa kun selvittelin edesmenneen isäni papereita. Maaja metsätalousministerin ja viime kädessä koko hallituksen tulee varmistaa se, että maatalouden tukien maksut tapahtuvat sovitusti ja sillä aikataululla, että maatilojen häiriötön toiminta voi jatkua, tiedotteessa täsmennetään. Pariskunnan rakkaustarina on suorastaan enteellinen, sillä Mirjam Hirvonen oli nähnyt Martin unessa jo sota-aikana, vaikkei ollut miestä koskaan tavannutkaan. 8 Tiistai 5.12.2023 Kari Sarkkinen Maataloustukien maksut siirtyvät merkittävästi myöhemmäksi, kuin mitä aiemmin on ollut. Erityisen kestämättömäksi tilanne on muodostumassa aloilla, jossa tukien osuus on suuri, kuten naudanlihantuotannossa. KIRJEIDEN säilyttämisestä kunnia kuuluu Karkkulaisen ja Hurskaisen mummolle Hilja-Elisa Hirvoselle. Maatilojen laskuja jääkin nyt enemmän rästiin ja maksuille haetaan useammin lisäaikaa. Hurskainen on mukana kirjoittajaryhmässä tällä kaudella. Lisäksi vaatimuksena on, että Ruokaviraston ja Maaja metsätalousministeriön tulee aloittaa välittömästi toimet, että vuoden 2024 tukien maksujen eräpäivät aikaistuvat ja ne ilmoitetaan tarkasti tuen saajille. Kauppiaat ja urakoitsijat joutuvat odottamaan saataviaan kuukausia pidempään. Hurskainen ja Karkkulainen ovat serkukset, jotka nyt siis kirjoittavat vanhempiensa elämää omiksi kirjoikseen. Tukien maksut ajoissa ja maksuille eräpäivät, vaatii MTK:n valiokunta RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän Niemishovista kotoisin olevien veljesten perheiden historiasta on valmistumassa kaksi erillistä kirjaa. Marjatta Karkkulaisen Kansankynttilä ja sotavanki tarinoita kohtalosta ja rakkaudesta-teos on juuri julkaistu, Tellervo Hurskaisella kirjoitusurakka on vasta alkupuolella. Molempien kirjojen runkona on aikalaiskirjeet, joita on tallessa runsaasti. Ilman tukia maatilojen kassavarat eivät riitä maksujen hoitamiseen eräpäivinä. – Kirjeet tuntuvat pitäneen suhteen kasassa. Tämä on jotakin muuta mitä hallitusohjelma lupasi, ettei valtion toimesta aiheuta maataloudelle lisäkuluja. Valiokunta vetoaa vielä pankkeihin, että tukimaksuista johtuviin maksuongelmiin löydetään kullekin tilalle toimiva kohtuuhintainen ratkaisu. Serkukset kirjoittavat kirjoja veljeksistä Tellervo Hurskainen ja Marjatta Karkkulainen kirjoittavat sukunsa tarinaa kirjeiden perusteella kirjaksi.. Marrasjoulukuussa maksettuja tukia siirtyy maksettavaksi seuraavan vuoden kevääseen ja kesään, kuten nautapalkkion 1. Martti Hirvonen joutui sotavangiksi, ja oli Neuvostoliitossa lähes vuosikymmenen ajan. Siirtyvät määrät ovat niin suuria, että niitä ei voi korvata millään muilla yritystai palkkatuloilla, tiedote valaisee. Kirjeet olivat alkujaan säilössä vanhassa matkalaukussa. Karkkulaisen kirjan julkaisutilaisuus oli marraskuun alussa Helsingissä, jossa hän on asunut. – Pankkien korkokatteet ovat suuret, joten nyt olisi yhteiskuntavastuun paikka pankeillakin huolehtia maatilojen rahoituksen turvaamisesta ilman ylimääristä kuluja ja koronkiskontaa, valiokunnasta viestitetään. Tällä hetkellä tekstiä on kasassa noin 70 sivua. Kirjeiden lukemisessa on melkoinen urakka, sillä isän käsiala ei ole sieltä selvimmästä päästä, mutta teksti imaisee mukaansa. – Maataloustuilla maksetaan tuotantoon kuuluvia välttämättömiä kustannuksia, kuten peltojen vuokrat, lainojen lyhennykset ja korot, koneurakointi laskut ja satokaudelle hankittuja tuotantopanoksia. Lihavaliokunnan mukaan maatilojen rahoitustilannetta myöhemmät maksuajat heikentävät merkittävästi. ITÄja Keski-Suomen lihavaliokunta vaati Ruokavirastoa ja Maaja metsätalousministeriötä ratkaisemaan tukimaksujen tekniset ongelmat niin, että nautapalkkiot saadaan maksuun joulukuussa. Tukimaksuille tulee antaa tarkat päivämäärät. Karkkulaisen teos painottuu sotavuosiin; kenttäpostikirjeissä kotirintamalle välittyy sotilaan arki, kunnes kirjeiden tulo loppuu. Hurskainen lukaisee ensin kirjeen läpi, ja alkaa sitten kirjoittaa tekstiä asiakirjaan. KARKKULAINEN työsti tekstejä viime talven kansalaisopiston kirjoittajapiirissä, jossa tallennetaan paikkakunnan historiaa. – Kaikki tarinat olivat jo päässäni, yksi talvi meni niitä kirjoittaessa. Karkkulainen työsti kirjeitä niin, että hänen puolisonsa luki tekstiä, jota Karkkulainen kirjasi tietokoneelle. Itäja Keski-Suomen MTKliittojen lihavaliokunta kertoo tiedotteessaan, että lokakuussa maksettuja tukia siirtyy yli 400 miljoonaa euroa joulukuulle. Olen tehnyt viisi oppikirjaa, joten kirjoittamiseen sinänsä on rutiinia, Karkkulainen selventää. erä ja sikatilojen eläintenhyvinvointikorvaus. Kirjeenvaihto oli alkuun verkkaista, mutta sittemmin tihenee, Hurskainen luonnehtii. Sikatilojen eläintenhyvinvointikorvaus tulee maksaa mahdollisimman ajoissa vuoden 2024 alussa, eikä vasta kesäkuussa. – Tavoitteellinen maksuaikataulu, jossa ilmoitetaan arvioitu maksukuukausi ei riitä maatiloille eikä maatalouden rahoittajille. LIHAVALIOKUNTA laskee, että tukimaksujen myöhempi maksuaika tarkoittaa maatiloille yli 5 miljoonan euron lisääntyneitä rahoituskuluja. Tarkat päivämäärät tarvitaan tilojen väliaikaisen rahoituksen järjestämiseen ja maksamattomien laskujen maksuajoista sopimiseen. Tarvitaan tieto eräpäivistä, milloin maksut ovat maatilojen tileillä. Kirjeiden lukeminen on ollut avartava kokemus, ja mielenhallintaa lisäävä miten pienistä asioista nykyisin valitammekaan, Hurskainen kuvailee. Kirjeiden lomassa on myös faktoja aikakauden vaiheista. Karkkulaisen teos kertoo hänen vanhempiensa Martti ja Mirjam Hirvosen tarinan, Hurskaisella työstettävänä on vanhempiensa Mikko ja Liisa Hirvosen elämän ympäriltä oleva kirjeenvaihto
Marina Pozern aloitti opinnot Kiteen lukiossa melkein ilman suomen kielen taitoa. Suomen kieleni oli heikko mutta kielioppi oli vahva, koska olin ehtinyt opiskella suomen kieltä jo ennen tuloani. Kyselyyn vastasi 70 organisaatiota, joista erikokoisia yrityksiä oli 44 kappaletta. Toimintatavat uuden osaamisen hankkimisessa vaihtelevat. Muut vastaajat toimivat kunnissa, kuntien yhtiöissä, tutkimuslaitoksissa ja koulutusorganisaatioissa. Siinä löytyy kehittämisen paikka, Siitonen toteaa maakuntaliiton tiedotteessa. – Selkeä yhteinen tarve on tunnistaa asiakastarpeet sekä hyödyntää palvelumuotoilun keinoja innovaatiotyössä. Molemminpuolista tukea Emilia Teräväinen on täysin kaksikielinen, sillä hänen toinen äidinkielensä on venäjä. – Jo nyt teen töitä eri tekniikoilla. ELY-keskuksen myöntämät yritystuet ovat edelleen merkittävä TKI-toiminnan tukimuoto mikroja pk-yrityksille. Teen akryylitöitä, valokuvia, 3D-animaatioita ja piirrän myös digitaalisesti, näyttelystä haaveileva Marina kertoo. – Tämä on ollut vaikea tie, mutta olen iloinen, että selvisin. Vuosia Emilia peitteli päätään lippiksillä ja peruukeilla. Tiistai 5.12.2023 9 Kari Sarkkinen Maailman melskeiden synnyttämä epävarma taloustilanne ei ole syönyt pohjoiskarjalaisten organisaatioiden halua panostaa tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoimintaan, paljastuu maakuntaliiton toteuttamassa innovaatiokyselyssä. Sekä pienet että isot yritykset kokivat tarvetta parantaa myös innovaatioiden kaupallistamisen osaamista. Ylioppilastutkinnon lisäksi hän on suorittanut kuvataiteen lukiodiplomin ja aikoo jatkaa ammattikorkeakouluun kuvataiteen linjalle. Emiliasta onkin ollut korvaamaton apu opintojen etenemiselle ja paikkakunnalle kotoutumiselle. Tähän liittyy myös heidän yhteinen tarinansa ja siitä kehittynyt ystävyys. Hän on yläkoulun alusta asti sairastanut alopeciaa, joka aiheuttaa hiusten lähtöä. – Ensimmäiselle vuodelle ei kannata ottaa liikaa töitä, vaan kannattaa jakaa opinnot tasaisesti koko lukioajalle. – Hieman yllättävää oli, miten vähälle arvolle osaamisen vahvistamiseen liittyvä yhteistyö jää oppilaitosten kanssa. Marina on ottanut Emilian Instagramissa julkaiseman kuvan. Marina Pozerin akryylimaalaus Mitä peili kertoo on yksi hänen lukiodiplomia varten tekemistään töistä.. TKI-toiminnan asema säilynyt vahvana Pohjois-Karjalassa Ystävyys tukenut opinnoissa ja kasvussa KITEE Mirja Hurskainen Kiteen lukion opiskelijat Emilia Teräväinen ja Marina Pozern saavat valkolakkinsa ja lukio-opinnoilleen sinetin juhlassa 5. – Osasin ehkä sanat terve ja kiitos. Marinan ottamat ja Emilian Instagramissa julkaisemat valokuvat tekivät asiasta julkisen. Ei kannata kiirehtiä, on hänen ohjeensa lukio-opintoja suunnitteleville. Ymmärsin vähän kirjoitettua tekstiä, mutta en puhunut. Maakuntaliiton tiedote kertoo, että myös verkostoitumisen merkitys on ymmärretty. Perustutkimusta teki 7 prosenttia yrityksistä ja soveltavaa tutkimusta 19 prosenttia. He ovat kannustaneet ja tukeneet opiskeluani koko ajan. Oman rahoituksen puuttuminen on eniten innovaatiotoimintaa rajoittanut yksittäinen tekijä sekä yrityksissä että tutkimusja koulutussektorilla. Suunnitelmana hänellä on hakea yliopistoon opiskelemaan venäjän kieltä ja opiskella siellä venäjän kielen tulkiksi. Lukio-opinnot ovat vaatineet molemmilta paljon. Lisäksi suren sitä, että vanhempani eivät voi osallistua ylioppilasjuhlaan rajatilanteen takia. – Pelko asian suhteen oli ihan turhaa, sillä en ole saanut negatiivisia kommentteja vaan päinvastoin kannustusta, Emilia iloitsee. Yhteispeliä ja roolituksen merkitystä ei voi liikaa korostaa, sillä niin saadaan tuloksia. Emilia otti itse minuun yhteyttä ja lupasi auttaa. – Tässä on eletty vaikeita aikoja ja silti TKI-toiminnan asema on säilynyt ja yhteistyö edistynyt. Muuten tunteet ovat enimmäkseen positiivisia, Lahdenpohjasta kotoisin oleva Marina Pozern kertoo. Vain kymmenen prosenttia kyselyyn vastanneista kertoi, että TKI-toimijoiden yhteistyö on heikentynyt viimeisen kahden vuoden aikana. Tämä kertoo siitä, että uuden tiedon tuottamisen hyödyt nähdään merkittävänä menestystekijänä, kertoo elinkeinoja innovaatioasiantuntija Maarit Siitonen maakuntaliitosta. Erityisesti tutkimusja koulutusorganisaatiot ovat innokkaasti hakemassa kumppaneita ja valmiina tiivistämään yhteistyötä entisestään. Tulevaisuuden toiveammatti on kuvataiteilija, vaikka hän tietääkin sen vaikeaksi alaksi. Puolet vastanneista yrityksistä toimii teollisuudessa. Kansallisella Business Finlandin rahoituksella on kuitenkin yhä suurempi merkitys maakunnan innovaatiotoimintaan, mikä on erittäin positiivinen kehityssuunta. TULEVAISUUDEN TKItoiminta tarvitsee erityisesti digitalisaatioja teknologiaosaajia. Emilia Teräväisen ja Marina Pozernin ystävyys on ollut merkityksellistä molemmille. joulukuuta. Tähän liittyy myös surua, koska opettajia tulee ikävä. VASTAUKSISSA näkyy, että TKI-toimijat osaavat hyödyntää lukuisia tarjolla olevia eri rahoitusja tukikanavia. – Tiedon jakaminen ja vertaisoppiminen ovat innovaatiotoiminnan ydintä. Suuryritysten innovaatiotoiminnassa lähivuosien osaamistarve liittyy vahvasti myös kestävyysja ilmastoasioihin. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto kertoo tiedotteessaan, että innovaatiokyselyyn vastanneista lähes 38 prosenttia arvioi maakunnallisen yhteistyön kehittyneen hieman tai huomattavasti positiiviseen suuntaan. Neljä vastaajaa viidestä määritteli TKI-toimintansa laaduksi tuoteja palvelukehityksen. Myös TKI-toiminnan korkeat kustannukset vaikuttavat kykyyn tehdä innovaatiotoimintaa. Pienemmät toimijat hakevat osaamista eri kumppaneiden kautta, kun taas isot yritykset kouluttavat sisäisesti omaa henkilöstöään. Noin puolitoista vuotta sitten hän lopulta perheen ja ystävien tuella päätti lopettaa peittelyn. Nyt he pääsevät toteuttamaan tulevaisuuden suunnitelmiaan. Mutta Marinan kannustus on ollut myös Emilialle merkittävää. Oman organisaation toiminnan kehittämistä kertoi toteuttavansa 67 prosenttia yrityksistä. Emilia laati itselleen alussa kahden vuoden suunnitelman, mutta huomasi ensimmäisen lukiovuoden jälkeen, että se otti liian koville
Yrittäjä Jukka-Pekka Immonen kertoo, että alkuperäisiin suunnitelmiin on tullut lisätyötä. Urakasta vastaa tohmajärveläinen Rakennussuunnittelu Immonen Oy. Erityisesti sosiaalisessa mediassa talon kunnosta on esitetty monia mielipiteitä. Lisäksi rakennetaan nykyvaatimusten mukainen esteettömyysluiska, joka tämän hetkisen suunnitelman mukaan asettuu Kauppakadun puolelle. Tämän osalta teimme lisätyötarjouksen, joka kunnassa hyväksyttiin. Hän ei seuraa sosiaalista mediaa eikä ota paineita siellä käytävästä keskustelusta. – Toivon, että mieltä askarruttavista asioista tullaan kysymään ennen kuin laitetaan somessa lumipallo pyörimään pelkän arvailun varassa, Immonen toivoo. IMMOSEN ammatillisen näkemyksen mukaan talon kunto ei poikkea saman aikakauden rakennusten kunnosta. Rakennuksen tilanne ei varmasti tällä kunnostuksella ainakaan huonone. Käytännössä koko rakennukseen tulee uudet puukuitueristeet ja energiatalouden kannalta rakennuksen tilanne korjaantuu merkittävästi. Legendaaristen Keltaisen talon portaiden osalta jatkosuunnitelmat ovat vielä vaiheessa. – Kun ulkoverhousta purettiin, tuli eteen purueristeisiä osia, joissa purut ovat vajuneet niin, että osa alueista on täysin tyhjiä eristeestä. Kunnostustöiden alettua ohikulkijoiden kiinnostus on ollut Jukka-Pekka Immosen mukaan valtavaa. Huoneeseen johtavat ulkoportaat on jossain vaiheessa poistettu, mutta huoneesta löytyi vielä filminauhan pätkiä ja muita muistoja ajalta, kun talossa näytettiin elokuvia. Taloon tulee kunnostuksen myötä uudet rappuset, mutta kenties vanhoille portaille löytyy jokin sopiva loppusijoituspaikka nostalgiannälkäisille. Osassa seinistä on villaeristeet, jotka samalla uusitaan. Tässä vaiheessa vanha ulkoverhous on pääosin poistettu ja tuulensuojalevyä on päästy jo asentamaan paikoilleen. – Aikakauden rakennuksille tyypillisesti ikkunoiden alla olevat pellit ovat vuotaneet ja hirret ovat päässeet lahoamaan. Lisäksi Kauppakadun puolella joudutaan kengityshommiin yhden lahonneen hirren osalta. Rakennustyömaan portin takana kuvaajia ja kommentoijia käy päivittäin. Osana urakkaa Kauppakadun puolelle rakennetaan uudelleen aiemmin pois purettu, patiksi ristitty lisäosa. 10 Tiistai 5.12.2023 Ulkoremontilla merkittävä vaikutus kunnallistalon ulkonäköön ja energiatalouteen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven keskustaajaman maamerkkinä tunnetun kunnallistalon ulkopuolen kunnostus on käynnissä. Suunnittelija Osmo Karttusen kanssa yhteistyö on sujunut erittäin hyvin. Hirsirunko on kuitenkin kunnossa ja kestää seuraavat 200 vuotta, kun kuivana pysyy. Moni on tässä muistellut, että 60-luvulla rappuset menivät siihen huoneeseen. – Huone on täysin siinä kunnossa kuin se on joskus ollut, sieltä ei puutu kuin projektori. Esteetön kulku taloon tulee olemaan rakennettavan lisäosan kautta. Immosen mukaan on hyvä, että keskustelua käydään. Kunnallistalo on ollut keskustelun kuuma peruna jo vuosien ajan. NOIN kolmen metrin korkeudesta, parkkialueen puoleisesta talon seinästä paljastui pala talon historiaa. Talo on vähän vinksallaan ja kyllähän se näkyy, että taloa on rakennettu useassa osassa eikä hirsipinnalle ennallistaminen tule kyseeseen. Tulevaisuudessa kellarikerroksen kunnostuksen osalta omat haasteensa tuo talon alla sijaitseva luola. Entiset filmirullat olivat paloherkkiä, eikä paloturvalliseen projektorihuoneeseen saanut olla kulkua sisätiloista, Immonen kertoo. RAKENTAJIA työmaal. Ulkoverhouksen alta löytyi ovi, joka johtaa pieneen projektorihuoneeseen. – Minulla on kova into vanhan rakennuksen kunnostukseen ja tietysti tavallaan myös tarve osoittaa epäilijöille, että talosta voidaan saada hieno
Tavoitteena on, että koko rakennus saa vihreän tuulensuojalevypeitteen vuoden loppuun mennessä.. Vuosilukua ei paperissa näy. Tiistai 5.12.2023 11 Ulkoremontilla merkittävä vaikutus kunnallistalon ulkonäköön ja energiatalouteen Jukka-Pekka Immonen, Jari Liimatainen ja Ossi Huovinen tutkimassa talon uumenista löytyneitä vuoden 1973 uutisia. Verhous tulee olemaan samanlainen kuin tämä nyt purettava. Haastattelua tehdessä tuulensuojalevyjä ovat asentamassa Jari Liimatainen ja Ossi Huovinen. Värinä tulee pysymään keltainen ja ikkunanpuitteet harmaat. – Kokonaisuudessa on suuri potentiaali hyödynnettäväksi. Talon seinästä löytyi lappu, jossa erityisesti nuoria miehiä kannustetaan osallistumaan talon alta löydetyn tunnelin puhdistustalkoisiin heinäkuun kolmantena päivänä. – Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, niin maaliskuussa pitäisi olla koko talo verhoiltu ja pattikin valmis. Kauppakadun patti rakennetaan alkuvuodesta ja talon katolla sijaitsevaan kellotorniin asennetaan vanerilevyjen tilalle ikkunat. Uusilla ristikkoikkunoilla haetaan enemmän talon alkuperäistä ilmettä, Immonen sanoo ja toivoo, että jollain aikataululla myös rakennuksen sisätilat saataisi kunnostettua ja luola säilytettyä. Ossi Huovinen ja Jari Liimatainen asensivat ekovillaa ja tuulensuojalevyä talon seiniin haastattelupäivänä. Tammikuussa alkaa panelointi ja maaliskuussa toimitetaan käsityönä tehtävät ikkunat ja ovet. Tavoitteena on, että tuulensuojalevyt saadaan asennettua vuoden loppuun mennessä. Ikkunoiden osalta talon ilme hieman muuttuu nykyisestä. la on ollut kahdesta neljään ja konehommia on riittänyt yrittäjälle itselleenkin. Urakka on sovittu olevan valmis kesäkuun loppuun mennessä. Vanhan korjaaminen tuntuu mielekkäältä työltä, vaikka sääolosuhteet ovat talviaikaan haastavat
Ukin sotavuosien ja kokemusten myötä maanpuolustuksesta tuli tärkeää koko perheelle. Tervaranta kertoo olleensa lyhyttukkainen poikatyttö, joka lapsena rymysi veljensä kanssa menemään Lieksassa. Kaikkea nähtyä ja koettua ei osattu käsitellä ja yleinen linja oli, että asiasta ei puhuta. 12 Tiistai 5.12.2023 Kari Sarkkinen Karelia-ammattikorkeakoulun ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä Riverian yhteinen Osaajia harvaan asutulle alueelle -kehittämishanke päättyy vuoden vaihteeseen. Kiinnostus maanpuolustusta kohtaan alkoi herätä toimittajan työssä ja kasvoi entisestään varuskuntapaikkakunnalle Kajaaniin muuton myötä, kun ensimmäinen kertausharjoituskäsky kolahti postilaatikkoon viitisen vuotta sitten. Informatiivisuutta löytyi kylliksi. Lisäksi kerhon toimintasuunnitelmaan kuuluu koulutustapahtumien järjestäminen. Itsenäisyys merkitsee hänelle sitä, että on oma maa ja oma kieli, mahdollisuus elää vapaasti demokraattisessa yhteiskunnassa, jossa omia ajatuksiaan voi tuoda julki ilman pelkoa. Saman aisti myös vuosien myötä tutuksi tulleista kertauskavereista, joiden kanssa yhteyttä pidetään myös harjoitusten ulkopuolella. Varpiola kertoo, että Hanna Tervarannan haastatteluhetki oli sydämellinen, josta jäi pitkäksi aikaa lämmin ja voimauttava tunne. Samalla kuitenkin nousi myös isänmaallisuuden tunto. – Yhteistyö oppilaitosten, yritysten ja alueen toimijoiden kanssa on tuottanut konkreettisia tuloksia: vahvempaa yhteistyötä, uusia harjoittelupaikkoja ja toimintamalleja, jatkaa lehtori Mikko Lahti Kareliasta. INNOSTUS maanpuolustukseen ei syttynyt vielä varusmiespalveluksessa 90-luvun lopulla. Pin upin kautta Tervaranta kuvailee oppineensa suhtautumaan itseensä aiempaa suopeammin, ja harrastus eteni jopa valtakunnalliseen Pin Up Girl 2023 -kilpailun finaaliin. Tolonen kokee maanpuolustustoiminnan mielenkiintoiseksi. Osaajia harvaan asutulle alueelle Suvi Palosaari Pohjois-Karjalan paikallislehtikerho järjestää maakunnan paikallislehdille vuosittain juttukilpailun eri teemoilla. Tämän vuoden teemana oli henkilöjuttu, ja kilpailuun osallistui 24 toimittajaa kahdeksasta eri lehdestä. Siinä henkilö heräsi eloon. – Siellä on sotaveteraaneja paikalla, varmasti on juhlallinen ja arvokas tilaisuus, Tolonen arvelee. Tuomarit perustelevat, että voittajajuttu oli teemaa silmällä pitäen yksimielisesti paras. Kurssisisältöjä on monenlaisia ja varmasti jokaiselle löytyy jotakin kiinnostavaa opittavaa. SUOMALAINEN sisu näyttäytyy Janne Toloselle sotakokemuksissa niin rintamalla kuin Lotta-toiminnassa ja kotirintamallakin. – Siinä 2000-luvun taitteessa ukki alkoi kertomaan muistojaan, mutta mummo torppasi asian usein toteamalla, että eiköhän noiden asioiden anneta olla. Tolonen pohtii, että sota-ajan kokemukset jättivät jälkensä moneen rintamalta palanneeseen. – Maailmantilanne on muuttunut erittäin paljon, mutta Suomeen ei kuitenkaan kohdistu sodan uhkaa. Mukana ovat olleet myös alueen kunnat, yrittäjäjärjestöt ja elinkeinoyhtiöt, kertoo lehtori Tarja Ruuska Riveriasta. Reserviläisiä on paljon, toiminta on organisoitua ja valmistautuminen korkealla tasolla. Tuomaristo on valinnut tämän vuoden voittajaksi Pielisjokiseudun kesälehdessä 2023 ilmestyneen, Tiina Varpiolan kirjoittaman ja kuvaaman jutun Oman elämänsä Marilyn. Periksiantamattomuudesta kertoo myös sodan jälkeiset vaikeat vuodet, joista pieni kansa kuitenkin selvisi jaloilleen. – Kertausharjoitusten loppukyselyssä porukalta aina kysytään, olisitko valmis puolustamaan isänmaatasi tositilanteessa, ja vastaus on aina sataprosenttisesti kyllä. Muuttunut maailmantilanne on tiivistänyt reserviläisten yhteishenkeä Janne Tolonen kertausharjoituksissa ”siellä jossain”.. Villikkotyttö ei tiennyt prinsessaleikeistä mitään, ja nuorena sekä aikuisena kipuili oman kehonkuvansa kanssa pitkään. KITEE Mervi Venäläinen Kiteen kaupungin viestintäpäällikkö Janne Tolonen on kuluneen vuoden aikana ollut kertausharjoituksissa neljä kertaa, kaikkiaan reilut kolme viikkoa. – Haastattelun päätteeksi halasimme, ja sanoin Hannalle, että tästä tulee hyvä juttu, hän sanoo palkitusta artikkelistaan. Natoon liittyminen on Tolosen mukaan oikea päätös. Tarinasta löytyi kiitettävä määrä taustatietoa aiheesta ja henkilöstä. Sisua ja periksiantamattomuutta näkyy myös arjessa esimerkiksi yrittäjien keskuudessa. Ennen kaikkea se on hyvin kirjoitettu, persoonallista otetta unohtamatta, perusteissa kerrotaan. Maanpuolustuskursseja Tolonen suosittelee kaikille, joita asia kiinnostaa. TIINA Varpiola on toiminut Pielisjokiseudun avustajana jo useamman vuoden ajan. Itsenäisyys on hieno asia ja kuudes joulukuuta on hieno päivä, kun Suomen lipun saa nostaa salkoon. Pohjois-Karjalan paikallislehtikerhoon kuuluu maakunnan alueella ilmestyvät yhdeksän paikallislehteä. Sotaa ei kuitenkaan ihannoida, vaan halutaan olla varustautuneena silloin, jos pahin tilanne toteutuu. Puolustusvoimissa ollaan hyvin valmistautuneita monenlaisiin tilanteisiin ja viranomaisyhteistyö toimii hyvin. KISAN tuomareina toimivat Karjalaisesta eläköitynyt, henkilöhaastatteluihin erikoistunut Hannu Jarva sekä Pohjois-Karjalan Osuuspankin toimitusjohtaja Jaana ReimastoHeiskanen. Suomen turvallisuustilanne on muuttunut viime aikoina paljon, ja sen aistii erityisesti rajaseudulla. Pielisjokiseudussa vuoden paras henkilöjuttu Tiina Varpiola kertoo, että Hanna Tervarannan haastatteluhetki oli sydämellinen, josta jäi pitkäksi aikaa lämmin ja voimauttava tunne. Viimeksi Puolustusvoimilta tullut kirje ei ollut käsky, vaan kutsu Ouluun itsenäisyyspäivän aaton ylentämisja palkitsemistilaisuuteen. – Siellä on samanhenkistä porukkaa ja yhteinen mentaliteetti, että kaveria ei jätetä. Paikallislehtikerho järjestää vuosittain kilpailun eri aiheilla paikallislehtikerhon jäsenlehtien työntekijöille. Kehittämistyön kohderyhmiä ovat olleet Karelian ja Riverian opiskelijat sekä heidän harjoittelujaan ohjaavat yritykset. – Kertausharjoituksissa on tuvassa nyt erilainen tunnelma. Armeijan suorittaminen tuntui oman ukin sankarillisen toiminnan myötä lähinnä velvollisuudelta. Pitkään itseään piilotellut Tervaranta löysi kuitenkin pari vuotta sitten pin up -kurssin seutuopiston lehdestä ja uskaltauduttuaan mukaan liekki uuteen harrastukseen roihahti. Opittuja taitoja, esimerkiksi ensiaputaitoja ja hätätilanteessa toimimista, voi hyödyntää siviilissäkin. Pelko ei ole ainakaan toistaiseksi noussut pintaan. – Se oli juttu, joka tempaisi lukemaan. Tuntuu, että reserviläisten kesken henki on entisestään tiivistynyt ja halutaan jokainen entistä enemmän tehdä kaikkemme. – Kun käsky tulee postissa, niin paperin väristä erottaa, onko kyseessä pakollinen vai vapaaehtoinen kertaus. Tämän vuoden kertaukset ovat olleet kaikki pakollisia, Tolonen kertoo. – Olemme edistäneet opiskelijoiden harjoitteluja yritysten kanssa tehtävässä yhteistyössä. Samaa sisua hän havaitsee reserviläisten keskuudessa; kaikilla on sama perusajatus, että periksi ei anneta. VARPIOLAN jutussa kerrotaan lehmolaisen Hanna Tervarannan tarina. Omassa ukissaan Tolonen huomasi muutoksen, kun elinvuosia ei enää ollut paljoa jäljellä. Taustalla vaikuttaa myös se, että Tolosen ukki lähti vain 16-vuotiaana talvisotaan ja siitä heti jatkosotaan. – Ukki ei sota-ajoista paljon puhunut, mutta maanpuolustus oli hänelle tärkeä asia ja itsenäisyyspäivä aina merkittävä päivä. KUN Ukrainan sota alkoi, Toloselle tuli pettynyt olo. Toimittajalla oli käytössä muutkin aistit kuin vain kuuloaisti juttua tehdessään. Periksi ei anneta, vaikka vaikeita aikoja on ollut ja on vielä edessäkin. – Itsenäisyys on myös sitä, että muistetaan historia ja sen opetukset. Tavoitteena on ollut vahvistaa alueen työelämää ja poistaa työllistymisen esteitä. Pienellä kynnyksellä pääsee mukaan toimintaan ja monet kurssit ovat maksuttomia. Kehittäminen lähti liikkeelle Ilomantsista syksyllä 2021, jonka jälkeen toiminta laajeni muun muassa Keski-Karjalaan. Janne Tolonen pohtii, että korona tai käynnissä oleva Ukrainan sota herättää nöyryyttä elämää kohtaan ja muistuttaa olemaan kiitollinen siitä, miten hyvin asiat on
– Näiden lisäksi MSL Pohjois-Karjala on yhdessä Leader-yhdityksen kanssa halunnut aktivoida kyliä ja selvittää, mitä kyliin ja kyläläisille kuuluu ja mihin olisi syytä kiinnittää huomiota, Palosaari mainitsee. Hän on ideoinut ja toteuttanut Pave Maijasen muistomerkin Paven penkin, jättikatiskan kaloineen, Kyllikki Paajasen muistomerkin ja monet uniikit puutyöt, joita on myös tässä Sovintolan pihassa. Paikallislehtikerhon maakuntaAntti MSL Pohjois-Karjalalle MSL Pohjois-Karjalan tiimi vastaanotti Maakunta-Antti-palkinnon Antinpäivänä Joensuussa. Eivätkä perusteet tähän loppuneet. Niin MSL Pohjois-Karjala kuin paikallislehdet teemme työtä paikallisyhteisöjen eteen. Toivotaan, että saisimme kaikille hyvän ratkaisun. KESÄLAHDEN Vuoden Rami -palkitsemiset alkoivat vuonna 2020, kun Pro Kesälahden hallitus päätti puheenjohtajansa Raimo Oksmanin siitä tietämättä ryhtyä palkitsemaan ansioituneita järjestötoimijoita. – Koulukysymys tukkii nyt kaikki kanavat. Maaseudun Sivistysliiton maakunnan toimijoihin kuuluvat itse MSL, MSL:n Pohjois-Karjalan aluejärjestö, MSL:n Joensuun Kulttuuriyhdistys sekä MSL:n Vaara-Karjalan kulttuuriyhdistys ry. TIMO Rekon mukaan MSL Pohjois-Karjala toimii paljon yhdessä monien tahojen kanssa. Maakunnallisen Antti-patsaan jaosta päättävä PohjoisKarjalan paikallislehtikerho koostuu maakunnan alueella toimivista paikallislehdistä. Lisäksi perusteluissa todetaan, että Lindeberg osaa katsoa asioita toisin, ennakkoluulottomasti, mistä osoituksena vaikkapa nuo Sovintolan katoksen aukon ylälaidalle nostetut valaistut polkupyörät. Tapahtumiensa kautta MSL Pohjois-Karjala on tutustuttanut ihmisiä kulttuuriperinteisiin, sekä ITE-taiteeseen. Kerho haluaa Antti-palkinnolla kiittää MSL Pohjois-Karjalaa hyvästä yhteistyöstä paikallislehtien kanssa ja siitä työstä, joka aktivoi, osallistaa ja sivistää maakunnan kyliä. Palkinnolla kunnioitetaan ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden julkaisijan, rovasti Antti Lizeliuksen (1708– 1795) elämäntyötä. Kulttuuritapahtumat tuovat aina elämää kylille. Hän toivoo, että yhdessä rakennetuista asioista pidettäisiin huolta. Palkitsemisesta hän sai tietää vasta perjantai-iltana. – Sanoisin, että paikallislehdet ovat meille tärkein tiedotuskanava, ja tieto leviää niiden kautta laajasti. Hänen kättensä jälki näkyy Kesälahdella hyvin monessa paikassa. – Vähenevien resurssien maailmassa yhteisöllinen tekeminen kohdentuu paikallisesti, se kohentaa paikkakunnan imagoa ja saa ihmiset viihtymään. – Jos hän olisi paikalla ollut, hän todennäköisesti juontaisi tämän Kesälahden joulutapahtuman, veisteltiin vielä perustelutekstissä. – Pistoaitakurssit ovat olleet yhteisöllistä tekemistä, joiden lopputulos näkyy pitkään monen kylän raitilla. Päivänpolttavissa kysymyksistä Lindebergillä nousee mieleen ensimmäisenä Kesälahden koulun kohtalo. – Tehdään porukalla töitä, siinä kaikki ovat rameja, hän kertoo esimerkiksi Pro Kesälahden tekemisestä. Tiistai 5.12.2023 13 KESÄLAHTI Kari Sarkkinen – Hän on ystävällinen, avulias ja hyvätuulinen. Hänen nimensä alkoi pyöriä myös ylenkyläläisten huulilla toissa vuonna. Arkistokuva Kesälahti city mahaton jatkoita maakuntapäivänä.. Talkooväki joutuu usein turvautumaan häneen, sillä hänellä on jotakin sellaista mitä ei monellakaan ole. TAVOITIMME Erkki Lindebergin sunnuntaina puhelimitse autoilemasta kohti Kesälahtea, jossa häntä odottaa Vuoden Rami -kunniakirja sekä hänen itsensä ideoima ja toteuttama kiertopalkinto. Näin alkoivat perustelut, kun tämänvuotiseksi Vuoden Ramiksi Kesälahden pitäjän joulunavauksessa nimettiin pitäjän moniosaaja Erkki Lindeberg. Ensimmäinen palkittava oli Raimo Oksman. Kuvassa vasemmalta Tanja Airaksinen, Riitta Ryynänen, Sirpa Karvonen, Timo Reko ja Maarit Hämäläinen-Koljonen. Tällaiset tapahtumat ovat tehneet PohjoisKarjalaa kansainvälisesti tunnetummaksi, perustelee paikallislehtikerhon puheenjohtaja Suvi Palosaari. – Tulevat hankkeet keskittyvät teemoissaan erityisesti ympäristöön. Tällaisia ovat esimerkiksi ely-keskus, leaderyhdistykset, kylätoimijat ja paikalliset yhdistykset. Kesälahti-Seuran toiminnassa mukana olevana Erkki Lindeberg kantaa ajankohtaisena asiana huolta museoalueella ilmenneestä ilkivallasta. – Ja pitäisimme myös toisistamme huolta, Kesälahden Vuoden Rami vuosimallia 2023 lausuu. Hän on idearikas ja osaava. Maaseudun Sivistysliiton ympäristötiimin kehittämispäällikkönä Pohjois-Karjalassa toimiva Timo Reko kiittelee, että yhteistyö paikallislehtien kanssa on ollut varsin mutkatonta. Hän ei kiroile. – Maaseutukylät ovat meille kaikille tärkeitä. Erilaisten tapahtumien ja koulutusten tuominen kylille luo maaseutualueille virkeyttä ja pitää osaltaan elämää yllä. Pennaset palkittiin toimimisena vastuuhenkilöitä Kesälahdelle sotaa paenneiden ukrainalaisten auttamisessa. Lindeberg uskoo, että yhdessä tehtyjen asioiden näkyminen ja siitä palkitseminen tuo myös uusia tekijöitä riveihin. – Vuoden Rami on mukana ainakin Pro Kesälahdessa, Kesälahti-seurassa ja leijonissa. Kysyttiin, kuka on tämä taiteilija, joka on tehnyt näin upean ja onnistuneen muistomerkin. Vuoden Rami on myös myötävaikuttanut siihen, että Kesälahden uusi luontoreitti voi kulkea Mäntyniemen upeissa maisemissa ja siihen, että Mäntyniemen varastotilat ovat olleet talkooväen ahkerassa käytössä. Kuva: Mervi Nevalainen Vuoden Rami Erkki Lindeberg on muun muassa myötävaikuttanut Kesälahden uuden luontoreitin rakentamiseen. – Hän toimii aktiivisessa monessa eri järjestössä. Yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen korostuvat Erkki Lindebergin kommenteissa vahvasti. Vuoden Rami ei harrastuskiireidensä takia ehtinyt vastaanottamaan palkintoa. Usean hankkeen toimialueena ovat Ilomantsi, Lieksa ja Joensuun Tuupovaara. Jo vuosien ajan MSL PohjoisKarjala on luonut maakuntaamme yhteishenkeä ja perinteitä kohottavia tapahtumia. Esimerkiksi Ihmeiden ILO!TALO -näyttelyn Ilomantsissa vuonna 2021 koki lähes 3 000 kävijää. Järjestö on yhdessä paikallisten yhdistysten kanssa synnyttänyt esimerkiksi Ilomantsin Karhufestivaalit, ja Kiihtelysvaarassa järjestettiin vuosien ajan MM-tattikarnevaalia. Hän on reilu. Esimerkiksi koko maakunnassa on käynnistymässä luonnon monimuotoisuuteen keskittyvä Lumoava-hanke, jossa yhteistyössä on Suomen Ympäristökeskus. Vuonna 2021 Vuoden Rami -palkinnon sai Sovintolayhdistyksen puheenjohtaja Marjaleena Malinen. Antti-patsaita jaetaan valtakunnallisesti, maakunnallisesti ja paikkakunnittain. Lapset eivät kärsisi, realiteetit huomioidaan ja Kesälahti säilyttäisi edelleen vetovoimansa. – Kun ”perusrami” ( Raimo Oksman) soitti, niin yllätyksenähän se mulle tuli. PAIKALLISLEHTIEN Antti-patsas on jaettu vuodesta 1981 lähtien. Näköpiirissä on paljon hankkeita, joissa hakijana ja toteuttajana on nyt emojärjestö Maaseudun Sivistysliitto. Hän on ahkera talkoolainen. Koska Oksman on kolmannen sektorin toimijana esimerkillinen luottamustehtäviä on kertynyt vuosien varrella lukuisia uusi palkitseminen kantaa pysyvästi hänen nimeään. Viime vuonna ramilaisia oli kolme: Päivi ja Kari Pennanen sekä heidän tyttärensä Emmi Pennanen. – Hänen ehdotuksestaan Savutuvassa toteutettiin kansanlaulukirkko, joka radion välityksellä tuli kaikkien suomalaisten kuultaville. Erkki Lindeberg Kesälahden Vuoden Rami Suvi Palosaari Pohjois-Karjalan paikallislehtikerho on antanut vuoden 2023 maakunta-Anttipalkinnon Maaseudun Sivistysliiton Pohjois-Karjalan aluejärjestölle. Antti-patsas annetaan vuosittain taholle, joka tekee hyvää yhteistyöstä paikallislehtien kanssa ja joka jakaa samanlaisia arvoja paikallislehtikentän kanssa
14 Tiistai 5.12.2023
6.52 Hei Taavi 6.59 Fantti ja eläimetá 7.07 Pipsa Possu 7.12 Hanna Ankka 7.24 Jos annat hiirelle keksin 7.36 Nipa ja Pete 7.41 Anna ja ystävät 7.49 Kari Kiituri 8.00 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Keltainen Lumimies 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Strömsö 2016 9.30 Uinnin lyhyen radan EM, alkueräuinnit 10.40 Tyttöjen erämaaseikkailu 11.25 Kaikkea kaupan 11.50 Jopet-show 12.25 Ampumahiihdon MC, M pikamatka 13.50 Tanskalainen maajussi 14.35 Hyvät katsojat 15.20 Ampumahiihdon MC, N pikamatka 16.40 Nikki rides bikes 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 19.00 Mäkihypyn MC, M HS 140 karsinta 20.00 Uinnin lyhyen radan EM, välieräja finaaliuinnit 21.00 Seurapeli 22.55 YleX Esittää: Lähiöbotox 23.35 Silvana Imam (Sideways 2018) MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 14.00 The Harlins 14.30 The Harlins 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Elokuva: Beck: Kuolemanloukku (47) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Hurt Locker 1.10 Hotel Swan Helsinki 2.05 Hotel Swan Helsinki 3.00 Suurmestari 3.55 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Haluatko miljonääriksi. 23.45 Myrsky Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Elossa 24h 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Vihreä kulta 14.40 Elävä arkisto: Jean Sibelius 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tapahtui veden äärellä 23.00 Oddasat 23.15 Saalistajat 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.12. Keskiviikko 6.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Amazing Race Suomi 23.40 Elokuva: Lupaus 2.00 Suomen huutokauppakeisari 3.00 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 7.35 YLE FEM 7.35 Rauhankadun uudet asukkaat 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.20 Iloa puutarhasta 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.10 Kekseliään nikkarin joulu 9.50 Kaikkea kaupan 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.29 Maailman onnellisin maa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Tuntematon sotilas 14.52 Finlandia 15.00 Radion sinfoniaorkesterin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti 17.10 Itsenäisyyspäivä Helsingissä 1940 17.25 YLE FEM 17.25 Talvityöläiset 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Anu Pentik – diletantti 21.00 Edelfelt Pariisissa 22.00 Elokuva: Tove 23.50 Carmen Curlers – tanskalainen menestystarina. kierros 18.45 Uinnin lyhyen radan EM, välieräja finaaliuinnit 20.15 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.25 Taivaan tulet 21.15 Motherland – äitien sota 21.42 Motherland – äitien sota 22.11 Motherland – äitien sota 22.39 Motherland – äitien sota 23.09 Motherland – äitien sota 23.40 Kimmo MTV3 6.35 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo joulun 13.00 Elokuva: Rohkea ritaripoika Trenk 14.40 Penn & Teller: Naruta meitä 15.35 Suomen kaunein koti: Joulukodit 16.30 Hockey Night Live 17.00 Studio Pääskysaari 18.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Suurmestari 21.00 Musta valo 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Pelastakaa sotamies Ryan 2.05 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 3.00 Veitola.doc 3.55 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Kaikki biisit 11.10 MasterChef Australia Dessert Masters 12.20 Korkeasaari 13.20 Elokuva: Ryhmä Hau – Elokuva 15.10 100 Places to Be 15.20 Rekkakuskit Suomi 16.20 Suomen huutokauppakeisari 17.20 Vain elämää: Kaikki biisit 19.30 Amazing Race Suomi 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Elokuva: The Hitman’s Bodyguard 23.40 Los Angelesin kuningas 0.10 Elokuva: Koskinen: Siimamies 2.00 Suomen huutokauppakeisari 3.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 4.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa Yle Teema & Fem 7.35 YLE FEM 7.35 Rauhankadun uudet asukkaat 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 8.48 Kauhun hetkiä 9.17 Hype forever: Menestysmusikaali 10.12 Örkelljungan Jeesus 11.00 Villieläinten jäljillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Carmen-kiharat 12.55 Carmen-kiharat 13.50 Carmen-kiharat 14.50 Enemmän elokuvasta: Kauhun lunnaat 15.05 Peili – elämäni kuusi kuvajaista 15.25 Sarpaneva ja muodon taju 16.20 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Lumenvalkoisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Tallilla 18.45 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Munch, elämän ja kuoleman taiteilija 21.00 Kino Klassikko: Navaronen tykit 23.30 Olipa kerran Araljärvi. 6.53 Martta puhuu 7.19 Tilkkupeiton tarinoita 7.23 Petran poppoo 7.37 Enni ja Roi 7.49 Mitä ihmettä. kierros 17.55 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC, M HS 140, 2. Lauantai 9.12 TV-ohjelma keskiviikko 6.12. Tiistai 5.12.2023 15 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 7.56 Kettu ja Jänö 8.07 Liisa ja Leo 8.22 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.31 Galaxi 8.32 Pok ja Mok 8.39 Näin meillä 8.51 Jooseppi 9.17 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Pyjamasirkus 10.00 Uinnin lyhyen radan EM, alkueräuinnit 11.40 Kaikkea kaupan 12.10 Superkoirani 12.40 Tanskalainen maajussi 13.23 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 14.15 Turkisvaltakunta 15.15 Pakoon helppoa elämää 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 Luottomies 3 18.55 Kimmo 19.20 Jopet-show 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.00 Uinnin lyhyen radan EM, välieräja finaaliuinnit 21.00 Taivaan tulet 21.50 Kätevän emännän juhlat 22.15 Peltsin toinen luonto 22.45 Perkele – kuvia Suomesta MTV3 8.00 Pöllötöllö 9.00 Pöllötöllö 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Kämppikset 14.30 Studio Pääskysaari 15.00 Ensitreffit alttarilla 15.25 Kuningatar Elisabet: Kuninkaallinen elämä 16.30 Ahtisaari 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Salatut elämät 19.55 Elokuva: Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti 21.30 Linnan juhlat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 23.30 Brian Cox: Made Of Money 0.30 Veitola.doc 1.25 Studio Pääskysaari 2.20 Kuokkavieras Kataja 3.15 Huimat huushollit 4.10 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 LEGO Friends: Jouluspesiaali 8.25 Elokuva: Ryhmä Hau – Elokuva 10.15 Elokuva: Huippujengi Himalajalla 12.15 Hauskat kotivideot 13.15 100 Places to Be 13.25 Rikkaat ja rahattomat UK 14.25 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 16.15 Elokuva: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus 18.00 Korkeasaari 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Haluatko miljonääriksi. Torstai 7.12. 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Burgerimiehet Pohjolassa 16.25 Onnenarpa 16.30 Petolliset 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Korkeasaari 20.00 Vain elämää: Kaikki biisit 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Elokuva: 007 No Time to Die 1.30 Elokuva: The Hustle – Ammattihuijarit 3.25 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 Rauhankadun uudet asukkaat 8.05 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.35 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.55 Spotlight: Huumeet veivät lapseni 9.25 Yökävelijät 9.50 Lumenvalkoisia unelmia 10.20 Luonto lähellä sydäntä 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, osa 1 12.55 Jorma Elon baletti Sibeliuksen elämästä 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Anne ja Anders Kanadassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Kino: C’est la vie – häät ranskalaiseen tapaan 22.50 Monos Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 MOT 10.00 Casualty 10.45 Tarinoita pikkukaupungista – Tammisaari 11.45 Oddasat 12.00 Taistelun tie 13.10 Vartioitu kylä 1944 14.45 Ylen aamun parhaat 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Valta 20.00 Kovan viikon ilta 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: EU:n siirtolaisongelma 22.55 Oddasat 23.10 The North Water – Hyytävä helvetti 0.10 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.12. 6.52 Poppelikumpu 7.00 Sanni Sateenkaari 7.12 Retki-Roope 7.27 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.40 Ryhmä Hau 8.09 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.28 Minä, Elvis Riboldi 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 8.58 Strömsö 2016 9.29 Uinnin lyhyen radan EM, alkueräuinnit 10.45 Salibandyn naisten MM: puolivälieräottelu 13.10 Kaikkea kaupan 13.35 Tanskalainen maajussi 14.20 Hyvät katsojat 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 19.00 Uinnin lyhyen radan EM, välieräja finaaliuinnit 20.15 Idris Elban kovassa koulussa 21.15 Legenda painikoulusta 21.31 Legenda painikoulusta 21.55 Panttilainaamotarinoita 22.45 Stacey Dooley yökylässä 23.30 Joy Eternal 23.41 Joy Eternal 23.52 Joy Eternal 0.03 Joy Eternal MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Grand Designs Suomi 14.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 15.00 Studio Pääskysaari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Desperate Measures 23.55 Ensitreffit alttarilla 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.30 Studio Pääskysaari 2.25 Kuokkavieras Kataja 3.20 Huimat huushollit 4.15 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Mestarileipurit 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto Australia 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. 16.20 Elossa 24h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Chelsean etsivä 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Luontoinhokit 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 McDonald & Dodds 23.00 Ruisrock: Anna Abreu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.12. 18.00 Vain elämää: Kaikki biisit 20.00 Rekkakuskit Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 Elokuva: Dallas Buyers Club 1.30 Poliisit 2020 2.30 Poliisit 2020 3.30 Poliisikoira Rex Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Rauhankadun uudet asukkaat 8.10 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.40 Luonto lähellä sydäntä 9.20 Tanskalaisarkkitehtien koteja 9.50 Talvityöläiset 10.20 Luonnollisesti 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bettany Hughes Kreikan saaristossa 12.50 Enemmän elokuvasta: Kauhun lunnaat 13.05 Peili – elämäni kuusi kuvajaista 13.25 Totta, tarua ja videopelejä 14.00 Talot huokuvat historiaa 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Villieläinten jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 20.53 Musiikkia kuvina 21.00 Sarpaneva ja muodon taju 21.55 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa 22.00 David Lynch ja Ihmemaa Oz 23.45 Carmen Curlers – tanskalainen menestystarina 0.10 Carmen Curlers – tanskalainen menestystarina Yle TV1 6.35 Ruusun ja leijonan matkassa 7.30 Aira ja viimeiset veteraanit 8.00 Puoli seitsemän 8.35 Eränkävijät 9.05 Maamme – sinfonia Suomelle 10.00 Talvisota – ensimmäinen torjuntavoitto 10.55 Yksityinen Koivisto 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Itsenäisyyspäivän paraatin ohimarssi 13.50 Itsenäisyyspäivä Helsingissä 1940 14.00 Itse asiassa kuultuna 15.00 Kohti Linnan juhlia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Itsenäisyyspäivän paraati 2023 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.11 Kohti Linnan juhlia 18.50 Linnan juhlat, osa 1 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.40 Linnan juhlat, osa 2 22.15 Linnan jatkot 23.30 Oddasat 23.45 Viimeinen sana Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.12. Perjantai 8.12. lauantai 9.12.2023 Yle TV1 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Euroopan luonnon monimuotoisuus 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Neuvostoliiton romahdus 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Yle Uutiset Uusimaa 10.49 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.54 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.04 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.09 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.14 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.19 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lappi 11.34 Yle Oddasat 11.38 Oddasat 12.00 Intian ihmeelliset eläimet 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Itse asiassa kuultuna 14.30 Katovuosia ja voivuoria 15.00 Tubettavat konemiehet 15.20 Eränkävijät 15.50 Akuutti: Geeneihin kirjoitettu ruokavalio. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Possuli 7.13 Pipsa Possu 7.18 Simo 7.24 Miio työn touhussa 7.35 Heimo ja Hemmo 7.38 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.53 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.17 Ninni ja Nestori 8.30 Kotisaari 8.37 Pelastajapartio 8.51 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.30 Täysi susi 9.52 Eläimellistä 10.00 Nikki rides bikes 10.15 Peltsin toinen luonto 10.45 Urheilustudio 10.55 Salibandyn naisten MM: välieräottelu 11.30 Urheilustudio 11.45 Salibandyn naisten MM: välieräottelu 12.15 Urheilustudio 12.30 Salibandyn naisten MM: välieräottelu 13.05 Urheilustudio 13.10 Ampumahiihdon MC, M takaa-ajokilpailu 14.00 Urheilustudio 14.30 Uinnin lyhyen radan EM, alkueräuinnit 15.30 Urheilustudio 15.40 Ampumahiihdon MC, N takaa-ajokilpailu 16.20 Urheilustudio 16.25 Freestylen MC, halfpipe 16.55 Mäkihypyn MC, M HS 140, 1
16 Tiistai 5.12.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. kierros 18.45 Yleisurheilun maastojuoksun EM 20.00 Uinnin lyhyen radan EM, välieräja finaaliuinnit 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa 21.25 Motherland – äitien sota 22.00 Stacey Dooley yökylässä 22.45 Legenda painikoulusta 23.05 Legenda painikoulusta 23.25 Good Life MTV3 6.35 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ensitreffit alttarilla 14.00 Jamie Oliverin helpot jouluherkut 15.00 Elokuva: Unohtumaton talviromanssi 16.45 Planeettamme Maa: Päiväkirjat 16.55 Koko Suomi leipoo joulun 17.55 Nigellan jouluherkut 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Brian Cox: Made Of Money 23.35 Stacey Dooley ja elinkautisvangit 0.50 Desperate Measures 1.45 Forensic Files 2.15 Forensic Files 2.45 Suurmestari UK 3.40 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia Dessert Masters 11.40 Hauskat kotivideot 12.40 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 14.30 100 Places to Be 14.40 Poliisikoira Rex 15.40 Rikkaat ja rahattomat UK 16.40 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Nappulat viittomakielellä 7.05 Hau Hau, Piip ja Veli 7.17 Tete ja Mama 7.24 Rikke 7.30 Sankarikoulu 7.42 Oktonautit 7.58 Ryhmä Hau 8.21 Jarin ja Karin joulutarina 8.49 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.11 Kärpästen Harri 9.22 Supersisarukset 9.34 Siivekkäät 9.37 Erityiset 9.50 Mitä jos. 10.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 10.30 Uinnin lyhyen radan EM, alkueräuinnit 11.10 Salibandyn naisten MM: Pronssiottelu (Kooste) 12.40 Urheilustudio 12.50 Salibandyn naisten MM: loppuottelu 13.30 Urheilustudio 13.45 Salibandyn naisten MM: loppuottelu 14.15 Urheilustudio 14.30 Salibandyn naisten MM: loppuottelu 15.10 Ampumahiihdon MC, N viesti 16.35 Urheilustudio 16.55 Mäkihypyn MC, M HS 140 1. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.18 Nelli ja Noora 7.26 Killen kimppakyyti 7.37 Pippa ja Popi 7.46 Muru 7.57 Askarrellaan 8.02 Mimosa ja Lennu 8.17 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.00 Perheonnea 11.00 Kaikkea kaupan 11.30 Elämää ilman seksiä 12.35 Tanskalainen maajussi 13.20 Hyvät katsojat 14.05 Paksut pariskunnat 14.35 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 15.05 Sauna 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.25 Jopet-show 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.05 Martin Clunes saarimatkoilla 21.00 Kakarat 21.35 Kiitos elämä 21.50 Kiitos elämä 22.05 Evy – aina ja ikuisesti 22.35 Koirat eivät käytä housuja MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 14.00 Huimat huushollit 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Poromafia 23.35 Musta valo 0.35 Veitola.doc 1.30 Studio Pääskysaari 2.25 Huimat huushollit 3.20 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Elokuva: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus 18.50 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Korkeasaari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Munkkivuori 22.25 Selviytyjät Suomi 0.25 Suomen huutokauppakeisari 1.25 Suomen huutokauppakeisari 2.25 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 3.25 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.25 YLE FEM 7.25 Rauhankadun uudet asukkaat 7.40 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.10 Luontokappaleet palaavat kotiin 8.50 Efter Nio 9.50 Sportliv 10.00 Moottoripyöräilyä Herran nimeen 11.00 Kruununprinssi Haakon täyttää 50 vuotta 11.30 Kruununprinsessa MetteMarit täyttää 50 vuotta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.05 Cinecittà – elokuvastudion tarina 14.00 Talot huokuvat historiaa 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Kuninkaalliset korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Historia: Antisemitismin historia 22.00 Kino Suomi: The Last Border – viimeisellä rajalla 23.40 Olipa kerran Araljärvi. 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Olenko minä tullut haaremiin 14.15 Elävä arkisto: J/M Sisu – talvisen Perämeren työjuhta 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmakuvien Suomi 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tyttökuningas 23.45 Oddasat 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 6.52 Martta puhuu 7.18 Tilkkupeiton tarinoita 7.22 Petran poppoo 7.35 Enni ja Roi 7.47 Mitä ihmettä. keskiviikko 13.12. Maanantai 11.12. 19.00 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Peruna 23.15 Rekkakuskit Suomi 0.15 Poliisit 2021 1.15 Poliisit 2021 2.15 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 3.15 Rajavalvojat 3.45 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.30 Julian eläinystävät 8.45 Eräelämää 9.15 Antiikkimakasiini 9.43 Tanskalaisen maajussin joulu 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 11.00 Anne ja Anders Kanadassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Edelfelt Pariisissa 13.00 Hobbyhorse Revolution 14.30 27 totta valetta 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Passage 16.55 YLE FEM 16.55 Tanskalaisen maajussin joulu 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 Moottoripyöräilyä Herran nimeen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Kruununprinssi Haakon täyttää 50 vuotta 20.20 Kruununprinsessa MetteMarit täyttää 50 vuotta 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa 22.20 Valta 23.15 Rahan takii Yle TV1 7.00 Anne ja Anders Kanadassa 8.00 Luontoinhokit 9.00 Kallio – ”Uskon, että paikkasi on siellä” 10.00 Studiokirkko 11.00 Mikaela&Thomas 11.25 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 11.55 Superihmiset – piilotettua kykyä etsimässä 12.25 Ampumahiihdon MC, M viesti 13.55 Perjantai 14.35 Viimeinen sana 15.05 Veden valtakunta 15.35 Tastula – toista maata 16.20 Kovan viikon ilta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kakarat 21.40 Räsynukke 22.30 Ulkolinja: EU:n siirtolaisongelma 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.12. Joe: Kosto 3.35 Suomen huutokauppakeisari Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 Rauhankadun uudet asukkaat 8.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.32 Andersin kanssa kalassa 9.00 Åland – Suomen silta länteen 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Tuntematon perillinen 12.00 YLE TEEMA 12.00 Totta, tarua ja videopelejä 12.30 Elokuva: Tove 14.25 Sarpaneva ja muodon taju 15.20 Munch, elämän ja kuoleman taiteilija 16.10 Enemmän elokuvasta: Kauhun lunnaat 16.30 Christopher Nupen: Jean Sibelius, osa 2 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Nobel 2023: Juhlaillalliset. Tiistai 12.12. 7.53 Kettu ja Jänö 8.04 Liisa ja Leo 8.15 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus 8.29 Pok ja Mok 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Strömsö 2016 9.30 Talviunelmia 10.00 Perheonnea 12.30 Kaikkea kaupan 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Paksut pariskunnat 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.25 Jopet-show 19.55 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.05 Joanna Lumleyn matkamuistoja 21.00 Taivaan tulet 21.45 Peltsin toinen luonto 22.15 Perkele 2 – Kuvia Suomesta 23.45 Huumeet 23.57 Huumeet MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Näin tehtiin Sininen planeetta 13.15 Rempalla kaupaksi 13.45 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Presidentinvaalit: Suuri vaalitentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Matti Nykänen – Elämä on laiffii 0.25 Brian Cox: Made Of Money 1.25 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan 2.25 Studio Pääskysaari 3.20 Huimat huushollit 4.15 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Uusi elämä etelässä 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto UK 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 Korkeasaari 18.55 MasterChef Australia Dessert Masters 20.00 Haluatko miljonääriksi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Amazing Race Suomi 23.40 Leijonan luola Suomi 0.40 Suomen huutokauppakeisari 1.40 Narcos: Mexico 2.40 Rajavalvojat 3.10 Rajavalvojat Yle Teema & Fem 7.35 YLE FEM 7.35 Rauhankadun uudet asukkaat 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 8.20 Lucia-aamu 2023 8.40 Kesäjumppaa Sofian kanssa 9.00 Tanskalaisen maajussin joulu 9.50 Kaikkea kaupan 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Eräelämää 12.30 YLE TEEMA 12.30 Totta, tarua ja videopelejä 13.00 Jaakko Keso 13.40 Invisible Demons – Tuhon merkit 14.50 Tämäkin on totta 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Kill Anneli 17.00 YLE FEM 17.00 Lucia 2023 18.05 BUU-klubbenin joulukalenteri 2023 18.40 Malory Towersin joulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Hotelli Portofino 21.00 Kokkonen Kokkosesta 22.00 Kino: Fabiennen muistelmat 23.45 Shhh! Elokuvia kuuntelemassa 23.50 Viattomat Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Sisulla ja sydämellä 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: AA:n avulla irti alkoholista 20.00 Akuutti: Nuorten nivelsidevammat 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Elämä elämältä 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. Keskiviikko 13.12. kierros 17.55 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC, M HS 140 2. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 23.55 Myrsky 0.15 Totta, tarua ja videopelejä Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.55 Pisara 11.00 Studiokirkko 12.00 Akuutti: Geeneihin kirjoitettu ruokavalio. 17.40 Elokuva: Pertsa ja Kilu – Faaraon sormus 19.30 Selviytyjät Suomi 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Amazing Race Suomi 23.10 Elokuva: Hurjapäät 1.20 Elokuva: G.I. Sunnuntai 10.12. Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Casualty 10.40 Lucia-aamu 2023 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Jossain on railo 14.55 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 6.53 Urheat pupuset 7.00 Kuminakuja 19 7.10 Robo ja riiviöt 7.16 Barbapapa 7.28 Ryhmä Hau 7.53 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 8.00 Galaxi 8.01 Tero hoitaa 8.12 Taruvaeltajat 8.25 Muumlie’kk 8.47 Tipu Touhukas 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Strömsö 2016 9.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.10 Perheonnea 11.20 Kaikkea kaupan 11.50 Me kuorsaajat 12.45 Tanskalainen maajussi 13.30 Hyvät katsojat 14.15 Paksut pariskunnat 14.45 Siskonpeti 15.10 Taivaan tulet 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 18.00 Hyvät katsojat 18.45 Nikki rides bikes 19.00 Sotalaiva: Elämää merellä 19.50 Joulukalenteri: Talvipihan joulu 20.00 The Basketball Academy, mahdollisuus menestyä 20.30 Kill Anneli 20.45 Palvelus 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Intohimona Italia 21.55 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.25 Idris Elban kovassa koulussa 23.25 Tappava unelmakeho 23.53 Tappava unelmakeho MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 11.00 Kauniit ja rohkeat 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella 13.00 Näin tehtiin Sininen planeetta 13.15 Rempalla kaupaksi 13.45 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Rempalla kaupaksi 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Poromafia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kiekko-Espoo: Taivas ja helvetti 23.35 Suurmestari 0.30 Game of Games Suomi 1.55 Studio Pääskysaari 2.50 Kuokkavieras Kataja 3.45 Huimat huushollit 4.40 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Remppa vai muutto UK 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Rikkaat ja rahattomat UK 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset 16.30 100 Places to Be 16.35 100 Places to Be 16.45 Onnenarpa 16.50 Korkeasaari 17.50 MasterChef Australia Dessert Masters 18.55 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. TV-ohjelma sunnuntai 10.12
Itsenäisyyspäivän juhla 6.12.2023 klo 12.30 Wärtsilä-salissa Sivistyskeskus Ahjossa. Jouluisia aarteita varastosta -näyttely Kiteen kirjastossa joulukuun ajan. Joulukuun juhlaa – Yksinlaulajien joulukonsertti Kesälahden kirkossa su 10.12.2023 klo 18.00. l. Arkihuolesi kaikki heitä joulukonsertti Sovintolassa su 10.12.2023 klo 15.00. klo 15.00–18.00. Gabriele Corrado, Beatrice Carbone, Timofej Andrijashenko ja Nicoletta Manni. Kirjallinen piiri käsitöiden ystäville Rääkkylän kirjastossa pe 8.12.2023 klo 13.30. 040 684 8411 Lahjakortit Paperija Digitilauksiin Kulttuuri-ikkuna KITEE l. Tohmajärven museoalue on avoinna syysja talviaikoina tilauksesta ryhmille. l. Vanhan koulun joulu Sovintolassa 7.12. Clara löytää prinssinsä unesta, ja murtaa tämän kirouksen suuressa, sydämellisessä tarinassa, joka on valloittanut sydämiä jo vuosien ajan. TOHMAJÄRVI l. Winter on the Stage -festari-ilta Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa ke 13.12.2023 klo 18.30. l. Näyttelykeskus Kitee avoinna ti-la klo 11.00– 18.00 Uudet sisällöt esillä: Pontikan historia, Kiteen vaakuna 70-vuotisnäyttely, Arabian astiastoja uudistettu ja taidegalleriassa uusi näyttely. Kauneimmat joululaulut su 10.12.2023 klo 15.00 Kylän kappelissa. l. l. l. Anne Nupponen Pähkinänsärkijä Kino-Hovissa. l. Itsenäisyyspäivän juhla Kiteesalissa 6.12.2023 klo 12.00. Kahvit sitä ennen klo 12.00 alkaen. Talvikuukausina pääsee vierailemaan ainoastaan Nymanin kotija apteekkimuseossa. Pontikkailtamat Kiteen Näyttelykeskuksella pe 15.12.2023 klo 18.00. Mukava tavata taas! näyttely Sovintolan galleriassa joulukuun ajan. Milanolaisen oopperatalo Teatro alla Scalan tuotantoa olevan Pähkinänsärkijäbaletin rooleissa ovat mm. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12.2023 klo 10.00 kylän kappelissa, sekä kahvitilaisuus kunnantalolla valtuustosalissa. l. Muista myös perinnehuone, minikino ja pienoisrautatie. l. Guitar Unplugged -oppilaskonsertti Kiteesalissa pe 8.12.2023 klo 18.00. l. joulukuuta. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja seppeleiden lasku Kiteen kirkossa 6.12.2023 klo 10.00. RÄÄKKYLÄ l. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Valkeavaaran rukoushuoneella 6.12.2023 klo 13.00. Pähkinäsaari 1323 – Rajakarnevaali teatteriesitys Kiteesalissa to 7.12.2023 klo 17.30. l. Tiistai 5.12.2023 17 Tilaa Joululahjaksi Koti-Karjala Koti-Karjalan toimisto avoinna ma-to 9-15.30 Meidät tavoitat myös: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai p. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12.2023 klo 10.00 Tohmajärven kirkossa. Koreografian on luonut mestaritanssija Rudolf Nureyev. l. l. Tohmajärven perinteiset joulumyyjäiset 9.12.2023 Wärtsilä-salissa klo 10.00–14.00. 23.12.2023. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja seppeleiden lasku Kesälahden kirkossa 6.12.2023 klo 10.00, sekä kahvitilaisuus Kesälahden seurakuntasalissa klo 11.15. KESÄLAHTI l. Sibelius-lukion Joulushow Urheilutalo Vespelissä ti 12.12.2023 klo 18.00. l. Tähtien tahteja –oppilaskonsertti Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa to 14.12.2023 klo 18.30. l. Kimmo Järvisen Puut ja metsät -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa joulukuussa 2023. l. l. l. l. Pähkinänsärkijä -balettitallenne nähdään Kino-Hovin valkokankaalla torstaina 14. l. Tasapään joulu Tasapään kylätalolla Puhoksessa pe 8.12.2023 klo 17.00–19.30 ja la 9.12. l. Monelle jouluun laskeutuminen tapahtuu Pähkinänsärkijä-baletin myötä, ja siihen on nytkin mahdollisuus, kun unenomaiset lumihiutaleet, hiirten ja nukkesotilaiden taistelu ja Tshaikovskin suurenmoiset valssit täyttävät Kino-Hovin valkokankaan
Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com AVOINNA MA–PE KLO 10–17, VIIKONLOPPUNA TILAUKSESTA avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. 18 Tiistai 5.12.2023 Copyright: 2006 Michael Mepham. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. (24,00 € /julkaisukerta+alv. Laskutuslisä 3,20 € , sis. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9–13. alv. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Jääkiekkoa Liikuntaikkuna Jääsudet Musta– KalPa Yellow • La 9.12.2023 Kiteen Jäähallissa klo 15.30 U14. Tilaushinnat (sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Ilmestyy keskiviikkoisin Avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (ajanvaraus) VASTUULLINEN UUTISMEDIA SISÄLTÄÄ LUOTETTAVAA, AMMATTILAISTEN TUOTTAMAA SISÄLTÖÄ. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten aikataulu: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE 0400 997 356, 050 337 2269 MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. 12 kk 97 € . 2x30 pmm 53,57 € , sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 040 684 8424 Ota yhteyttä! Palveluksessanne Toistoissa on tehoa! Kiteentie 10, KITEE puh. Puh. alv. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 96,00 € +alv. (numero 291) Sudoku tehtävän 290 ratkaisu. alv. Aluejakelut: edellisen viikon keskiviikkona klo12.00 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. alv. All rights reserved. ) P. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. 12 kk 111,50 € . alv. alv. Distributed by Tribune Media Services
SEURAA LUOTETTAVIA MEDIOITA. Ratilaisen pihassa 15.–17.12. Joulutori, herkkuja, arvontaa ja Joulupukki! Tervetuloa ostoksille, Savikontie 13! JÄRJESTÖPALSTA SEKALAISIA Galleria Savipaja avoinna 17.12.2023 saakka To-Su Klo 12-17 Petravaarantie 562, Tohmajärvi. Kotiinkulj. Ku kot, lörtsyt, pitkot ym. klo 6–17. Olen erittäin pahoillani, jos loukkasin tunteitanne, tämä ei ollut tarkoitukseni. JOUNI MARTISKIN kunnanvaltuuston pj. Tiistai 5.12.2023 19 MYYTÄVÄNÄ HENKILÖKOHTAISTA MYYDÄÄN PALVELUJA TARJOTAAN KUNTIEN ILMOITUKSIA Ennustan korteista tulevia vuosien kokemuksella. klo 9.00–13.00 TERVETULOA! ke 20.12.2023 klo 11.00 Hotelli Kiteenhovissa (Kapteeni kabinetti). toreilla Kitee 9.30–11.30 Tohmajärvi 12.30–14.00 PAJUNIEMEN LIHA-AUTO Kiteen torilla PERJANTAINA 8.12. klo 6–22, ke 6.12. Omakotitalo 100,5 m 2 Kiteenlahdentiellä ja Kiteenjärven rantatontti Kunonniemessä. Soita 050 564 2393/Leena. Kiitokset muistamisista! TERVETULOA KAHVILLE pe 8.12. Tuotto hyvänt. Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Jäätyäni eläkkeelle 1.12.2023 Kiitän teitä asiakkaita monista vuosikymmenistä. TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 11.12.2023 klo 13:00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. klo 10–16 entiseen osoitteeseen Tervahaudalle. Joulutulet . Tervetuloa! Johtokunta Tohmajärven seurakuntatalo su 10.12.2023 klo 15.00 Ohjelma 15€ (sis. SUOMEN ENSI-ILTA. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Kemieen ja lähialueelle. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Parturi Eeva Haverinen PALVELEMME ti 5.12. Puh. 050 5248131. TERVETULOA! Kotimaista omenaa, karpaloa, suolasieniä, mehuja ja lyhteitä Kuuselan Puutarha 0500 187 335 pe 8.12. kahvin) Tervetuloa! KITEEN MIESKUORO isänmaallisissa ja jouluisissa tunnelmissa järjestää yhteislupaalueen seurojen Kiteen Eräveikot ry ERÄTULET sunnuntaina 10.12.2023 klo 14 alkaen seuran metsästysmajalla. 040 8338342. Tervetuloa! Kiteen-Kesälahti paikallisosasto. Teuvo Veli Lievonen KOKOUKSIA LC Kitee myy joulukuusia Kukkak. TAPAHTUMAT torstaina 7.12.2023 klo 17.00 Irman Tupaan Kitee-Seuran johtokunta ja toimikuntien jäsenet kutsutaan kotiseutuyhdistys Tervetuloa! Johtokunta Joulupuurolle Riverian Joulumyyjäiset 13.12. Käynti Rauhankujan kautta paikalle . 029 566 0920 LC Tohmajärven joulukuuset myyn. klo 10–15. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA JULKINEN ANTEEKSIPYYNTÖ Pyydän anteeksi kirjoituksiani julkisesti Esko Juvoselta ja Hannu Väistöltä, ne liittyvät lähettämiini sähköposteihin ja julkaisuihin Tohmajärven Suakkunoissa, sekä Kyläparin Myllyteatterin Facebook keskusteluryhmässä. Glögija joulukarkkitarjoilu Tervetuloa hiljentymään joulunodotukseen! Kiteen Reserviläisjärjestöt ja Kiteen seurakunta SUOJAUDU VÄÄRÄLTÄ TIEDOLTA. Kitee 911 ja Kesälahti 1213. P-K:n Syöpäyhdistys ry:n Puurojuhla ja Laulu Tuulen konsertti Rantakylän kirkossa 18.12.2023 klo.17.00. klo 8–22 Hyvää Itsenäisyyspäivää! HUOM! avoinna ma 11.12. Lähtö Kiteeltä S-Marketin takaa klo.15.30 Ilm.13.12.2023 menn e s s ä A u n e l l e puh.0407061602. Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Sirkan Leipomo toreil la 8.12. TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 € € 19 19 90 90 Tolosenmäen Nesteen PERINTEINEN JOULULOUNAS 14.12. Kiteen Maatalousseuran ja Maaja Kotitalousnaisten SYYSKOKOUS Tervetuloa! Johtokunta Joulutulet Joulutulet ke 13.12.2023 klo 18.00 Hutsissa, hyppyrimäen takana. Puh. 30 € /kpl. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta kunnan verkkosivulla julkaistavan Youtube-linkin kautta. SEKALAISIA Rääkkylän Kipinä r.y.:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 14.12.2023 klo 18.00 Rasihovissa. klo 13–18. Joululauluja harmonikkamusiikin säestyksellä . Vuoden 2022 aikana
Tämä säästäisi merkittävästi kunnan postituskuluissa. Tohmajärven kunnan talouspäällikkö Tuula Pieviläisen mukaan jatkuvat muutokset aiheuttavat talouden seurantaan lisähaastetta, sillä vuodet eivät ole keskenään vertailukelpoisia. Kertynyttä ylijäämää on nyt 1,67 miljoonaa euroa ja kuluvalta vuodelta odotetaan pottiin lisäystä. – Ei tämä vallitseva tilanne ole pahin mahdollinen, mutta tarkkaa taloudenpitoa on tehtävä. Ensi vuodeksi tuloveroprosenttiin tehtiin pyöristys alas päin, 9,1 prosenttiin. Mikko Löppönen katsoo tulevaan kaikesta huolimatta luottavaisesti. Hänellä on parin hehtaarin suuruinen viljelmä, jonka kuusitaimikkoa hän on hoitanut joulukuusiksi. Jarkko Lampinen kaapi illan päätteeksi viimeisiä rippeitä 80 litran ja 250 annoksen joulupuurosatsista. Pakkaus sisältää latausjohdon. Ulkona pitää viihtyä. Kaiken lisäksi Venäjän toimien myötä muuttunut toimintaympäristö haastaa elinvoimatyötä ja alueellista kehittämistä. Hänen mukaansa Tohmajärvellä moniin asioihin on kuitenkin reagoitu etunojassa. – Tärkeää on myös satsata tulevaisuuteen, tästä esimerkkinä Tikkalan alue. Mikko Löppönen painottaa, että talouden tasapainottamista on kunnassa tehty ahkerasti. – Tämä on vielä harrastusta, hän naurahtaa. Investointipuolella merkittävin tulee olemaan ensi vuonna käynnistyvä jätevedenpuhdistamon rakentaminen. Tämä olisi tarkoittanut Tohmajärvellä yli 300 000 euron lisävähennystä. Lisäksi korkotason nousu nostaa pitkäaikaisten lainojen korkomenoja ja näkyy käyttötaloudessa sivistyskeskus Ahjon leasingmaksujen korkojen yli puolen miljoonan euron nousuna vuoden 2023 talousarvioon nähden, Löppönen toteaa. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Pro Kesälahden, Sovintola-yhdistyksen, Kulttuuriseuran ja Kesälahden Lions Clubin yhteistyötahoineen järjestämä Kesälahden pitäjän joulunavaus kokosi Sovintolan upeaan joulumaahan noin 250 kävijää. Tohmajärvellä on erittäin laadukkaat kunnan peruspalvelut. palvelumaksujen korotuksina lähelle maakunnan keskitasoa. Hankkeen kokonaiskustannusarvioksi arvioidaan 5,2 miljoonaa euroa ja sen tulisi valmistua vuonna 2025. Valtionosuuksien ja verotulojen pudotus vie talousarvion miinukselle Tohmajärvellä. Puuroa oli 250 annosta, eli tämä määrä kävi ainakin paikalla. HEIKENTYVÄ verorahoitus aiheuttaa haasteita elinvoimaisuuden kehittämiseen, mikä näkyy erityisesti kunnan tuottamissa sivistyspalveluissa. Toimenpiteet näkyvät pienimpänä resurssina palvelun tuotannossa sekä myös kuntalaisille mm. Esimerkkinä tästä tehdyt kouluverkkopäätökset, jotka monessa kunnassa ovat käsittelyssä parhaillaan. USB-ladattava retkilyhty. Lyökö joulukuusenkasvatus leiville, sitä Arto Pöllänen ei tiedä. – Se on ihan kivaa hommaa. Tehokas valo ja kolme eri valosävyä: kirkas valkoinen, himmeä valkoinen ja lämmin himmeä valkoinen. – Henkilöstöjärjestelyjä ja tehtävänkuvien tarkastelua on tehty ja kunnan omistamaa kiinteistökantaa on vähennetty. Arjen helppous, maakunnallisesti erinomainen sijainti, edullinen asuminen ja etenkin monipuolinen sekä vaihteleva luonto ovat asioita, joissa piilee edelleen potentiaalia, Löppönen sanoo. KORONA, Ukrainan sota, soteuudistus ja vuoden 2025 alusta realisoituva TE-palvelu-uudistus ovat lisänneet kuntasektorille runsaasti painetta. Kuntataloutta on tarkasteltava vuosien yli, ei vain yhtä vuotta. Valtiovarainministeriö säikytti kuntakenttää vielä lisää, kun se ilmoitti marraskuun puolivälissä, että kuntien valtionosuudet tulevat laskemaan vielä lisää 80 euroa/asukas. Valoteho maks.1000 lm LED-LYHTY AIRAM CAMPER RC USB-LADATTAVA LED-LYHTY AIRAM CAMPER RC USB-LADATTAVA www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Että tulisi hyvä joulukuusi, se vaatii Arto Pölläsen mukaan jokavuotista leikkaamista ja huolenpitoa. Esitys kuitenkin muutettiin siten, että sosiaalija terveyspalveluiden sekä pelastuspalveluiden uudistuksen aiheuttama kuntien peruspalvelujen valtionosuuden vähennys jaksotetaan vuosille 2025 – 2027. Jatkossa tarkastellaan entistä tarkemmin kunnan omaa palvelurakennetta; mitä tehdään omana työnä, mitä ostetaan, millaisella organisaatiorakenteella toimitaan tulevaisuudessa. – Pidetään heinät pois ja tarvittaessa pientä kasteluakin jos on mahdollista kastelu järjestää. – Ajattelen niin, että kunnan kannattaa olla itsenäinen niin kauan kuin pystyy yksin hoitamaan velvollisuudet paremmin kuin liitoskuntana. Hän laskee, että karkeasti menoja on budjetista karsittu miljoonan euron edestä. Perinteistä joulunavausohjelmaa väritti galleriassa esitetty puolen tunnin mittainen dokumentti Kesälahti city mahaton jatkoista eli maakuntapäivän viestistä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanvaltuusto käsittelee vuoden viimeisessä kokouksessaan tulevan vuoden talousarvion, joka on noin 483 000 euroa alijäämäinen. Ja se on vaimon kanssa yhteinen harrastus. Lukema saatiin Lions Clubin puurotarjoilupaikalta, jossa Jarkko Lampinen kaapi soppatykin pohjalta 80 litran puurosatsin rippeitä. (Voden Ramista juttu toisaalla tässä lehdessä.) Myyjäismeininkikin toimi paikalla olleitten myyjien mielestä mukavasti. Kunnanjohtaja Mikko Löppönen avaa lukuja kertomalla, että kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna valtionosuuksissa ja verotuloissa on pudotusta 1,4 miljoonaa euroa. Löppösen mukaan tahtotila on, että kunnan talous saadaan kääntymään ylijäämäiseksi viimeistään vuonna 2026. Tulevan vuoden aikana on kunnissa myös laadittava suunnitelmat TE-palveluiden järjestämiseksi vuoden 2025 alusta alkaen. – Jo pelkästään tämä on niin iso muutos, että se heilauttaa talousarvion alijäämäiseksi. Perinteisesti nimettiin Kesälahden Vuoden Rami, jonka kunnian tällä kertaa sai moniosaaja Erkki Lindeberg. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 44 44 95 95 Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Tulevina vuosina kunnan palvelutuotanto on mitoitettava niin, että pystymme tuottamaan kuntalaisille hyvät peruspalvelut unohtamatta henkilöstömme työhyvinvointia. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Kesälahden pitäjän joulunavaus Sovintolan upeissa puitteissa Sovintolan puisto ihastutti joululoistossaan. Arto Pöllänen esitteli joulukuusiaan, joista yksi oli myös illan arpajaispalkintona. Vuosikasvu katkaistaan, se saa olla maksimissaan 30 senttiä ja joka vuosi joutuu oksat trimmaamaan. Pieviläisen ja Löppösen mukaan ensin on tarkasteltava kunnan oma toiminta ja sen jälkeen arvioitava tarvetta veroprosentin nostolle. Kuntalaisilta toivotaan osallistumista talkoisiin niiltä osin, että mahdollisuuksien mukaan otettaisi käyttöön Elaskupalvelu. Paikalla oli muun muassa Arton Joulukuuset -joulukuusiviljelmäänsä esittelevä Arto Pöllänen. Toivottavasti Pohjois-Karjalan hyvinvointialueelta saadaan myös vetoapua ja selkeä viesti, että tohmajärveläiset ihmiset hoidetaan jatkossakin oman paikkakunnan terveysasemalla. Vuoden 2024 lopussa kunnalla tulee olemaan pitkäaikaista lainaa runsaat seitsemän miljoonaa euroa