FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) PEPSI MAX ja SEVEN UP VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,07/l ) sis. klo 10–17 Kalavapriikin kalamestari Kalavapriikin kalamestari fileroi ostamasi kalat fileroi ostamasi kalat veloituksetta. 55 99 99 GRILLATTU BROILERI Suomi Voimassa to–la 6.–8.5. PKT Rajoitus 2 kpl/talous -16–21% PLUSSA-KORTILLA MINILUUMU TOMAATTI Espanja 250 g (4,00/kg) 55 99 99 KPL KPL SANTA MARIA TEX MEX TORTILLA Medium 320 g (3,72/kg) 11 19 19 PS PS 22 49 49 66 90 90 22 09 09 KPL 2 RS 55 00 00 10 10 00 00 3 KPL 44 00 00 2 PLO KPL C0 M100 Y76 K13 C89 M0 Y96 K30 JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (6,33–7,92/kg) 3 PKT 99 50 50 -29% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,49/kpl (8,98–11,23/kg) Rajoitus 1 erä/talous 24 24 95 95 KG KG Tuote-esittely Tuote-esittely TO 6.5. pantin 0,40 BANAANI Costa Rica KG TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 8.5. ELLEI TOISIN MAINITA. Irtonumero 1,50 62. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa ATRIA NAUTAVILJAPOSSU JAUHELIHA 1 kg (5,99/kg) -15% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA KILON PAKKAUS NAUDAN ENTRECÔTE JA ULKOFILEPIHVIT Suomi Meillä paistetaan joka päivämyös sunnuntaisin. KLO 10–16 Hyvää Äitienpäivää Hyvää Äitienpäivää Kanta-asiakaspäivät Kanta-asiakaspäivät TO–SU 6.–9.5. 11 69 69 PKT. TO–SU 6.–9.5. ja TI 11.5. ERÄ BENELLA KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi 77 99 99 Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 6.–8.5. pantit 0,80 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,49–2,69/plo (1,39–1,53/l)sis. 00 39 39 KPL KPL 11 00 00 11 00 00 RS ATRIAMESTARIN GRILLIKOULU MA 10.5. VALIO NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (4,98/kg) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,95/kpl (5,90/kg) ATRIA OHUEN OHUT LEIKKELEET 200 g (12,50/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,99–3,15/kpl (14,95–15,75/kg) JOEN LEIPURIT KAURAVIIPALE 550 g (3,80/kg) MAGNUM PINT JÄÄTELÖPAKKAUS 440 ml (7,58/l) Yksittäin 3,99–4,89/kpl (9,09–11,11/l) Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5 ISOKUKKAINEN RUUKKURUUSU 12 cm Tanska PE 7.5. klo 10–17 PE 7.5. vuosikerta Keskiviikko 5.5.2021 N:o 34 Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. TO 6.5. -23–30% PLUSSA-KORTILLA Pingviini MAUSTETUT JÄÄTELÖT 1 l (1,69/l) Runsas valikoima Runsas valikoima ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA ELONEN MANSIKKATÄYTEKAKKU 800g (12,44/kg) 99 95 95 KPL KPL KG KG KG KG ESIM. veloituksetta. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Voimassa to–la 6.–8.5. ERÄ Ei laktoosittomat. TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 6.5.–9.5
Vuodet kuluivat, tuli tilalle” maanantaipäivän Mosse” ja pian siirryttiin Lada-laatuihin, kaikki uusia. Mahdollisista koiraristeymistä ei olla saatu selittävää evidenssiä ennen Luken tiedotetta. Liityttyäni SPR:n Tohmajärven osastoon aloin ahmia kaikkea mahdollista koulutusta, mitä järjestö tarjosi. Olisi vähintäänkin kohtuullista, että viimetalviset sudet tutkitaan uusin dna testauksin, ja näiden tulokset julkistetaan. Monien muiden hyvien asioiden lisäksi menneisyydestä on menetetty viime vuosisadan puolivälin jälkeiset ajat viranhaltijoiden asumisasiassa. Ainakin osasyy Tohmajärven susireviirin oudolle suden käyttäytymiselle voi olla aikaisemmat risteymät koiran kanssa. Uuden oppimista ja itsensä kehittämistä on noista 80-luvun puolivälin vuosista riittänyt näihin päiviin saakka ja näyttää riittävän vielä jatkossakin. Siellä Sveitsiläinen Henry Dunant järjesti vapaaehtoisia auttamaan Solferinon taistelun uhreja. Kun kuulet jonkun olevan jotain mieltä tai toimivan niin ja niin, olet vaarassa ryhtyä luulojen ohjaamaksi ja niiden levittäjäksi. Kummanko puolison työ sitten määrää asuinpaikan perheen hierarkiassa on oma arvuuttelunsa. Vuodet vierivät, kokosin itseni uusiin haasteisiin. On kunnioitettavaa, että osataan pitää kiinni omista näkemyksistä ja istua saman pöydän ääreen niitä selvittämään. Kahden kauden kunnanhallituksen jäsenenä en ole kuullut ilmapiiriin tyytymättömiä poislähtösyitä. Tiedote toi julki sen, mitä metsästäjät ja alueen suurpetoja seuranneet ihmiset jo pidempään ovat epäilleet. Taksit, nuo ilmeettömät olennot, tulivat käyttöön pakollisiin tarpeisiin. Ensi lauantaina 8.5. Ja koskee erityisesti pienempiä kuntia ja vielä enemmän sijainniltaan hieman syrjässä olevia. Mikä saa minut näin kertomaan Punaisesta Rististä. Hän on pirteä kuin peipponen, oli ollut talven jälkeen autoilemassa hyvin onnistui. Silloin pystyi vielä valintatilanteen sanankäänteillä likipitäen velvoittamaan kunnan työntekijän asumaan työpaikkakunnalla. Viime vuoden susi tilanne oli Tohmajärvellä karmea. Hyvää kevättä kaikille! IMPI TELLERVO Se punainen paketti-Anglia Koti-Karjalan pääkirjoituksessa pohdittiin kunnan viranhaltijoiden työpaikan vaihtohalukkuutta sekä asumista ja olemista yleensä. Valeprofiileja ja identiteettivarkaita ei ole vain netissä, vaan tavallisessa arkisessa kanssakäymisessä ja myös kunnan päätöksenteossa. Tähän tilanteeseen on vain sopeuduttava ja onkin jo sopeuduttu. Siksi, että nyt vietämme Punaisen Ristin viikkoa. Tämä uusi menetelmä löysi ainakin kaksi uutta suden ja koiran risteymää, jotka aiemmin oli määritelty puhtaiksi susiksi. on Henry Dunantin (1828-1910) syntymäpäivä. Valtakunnan politiikka ei anna kaikessa mallia kunnalliseen päätöksentekoon. Tässä tarvitaan kunnan ohjaavaa otetta ja yhteistyötä yritysten ja vapaaehtoisten auttajien kanssa. Mutta uusi kevät valaisee ja valloittaa autoilijat ja autottomat. Uusi menetelmä selvittää aiempaa tarkemmin suden ja koiran risteymät. Ellet voi selvittää asioiden oikeaa laitaa pidättäydy jakamasta luuloja. Kunnassa ei ole oppositiota. 2 Keskiviikko 5.5.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Ajatus kansainvälisen ja puolueettoman avustusjärjestön tarpeesta syntyi Pohjois-Italiassa, Solferinon taisteluissa 1859. Hyviä pohdintoja. Ajattelin, että siinäpä minulle sopiva harrastus. Yhteistyötä syö luulojen levittäminen. Suurimmalle osalle SPR:n jäsenistä jäsenmaksun maksaminen on riittävä osallistuminen. Monen, monen vuoden päästä Angliamiehestä tuli aviomies, poikieni isä. Pääministeri Sanna Marinin toiminta hallituskriisissä oli lopulta kuitenkin raikasta katsottavaa. Nyt rakennetaan tulevaisuutta, joita vielä ei ole olemassakaan. tietotekniikan käytön jatkuva laajeneminen palvelujen käyttämisessä ja siihen liittyvät suuret erot niin osaamisessa kuin välineissäkin. Tunnustan antaneeni Punaiselle Ristille pikkusormeni joskus 1980-luvun puolivälissä. Vähänkin vanhemman lapsen harrastukset saattavat onnistua vain kaupungissa ja on helpompi asua harrastuksen äärellä kuin ajaa monta kertaa viikossa kauempaa niihin harrastuksiin. Tapasin Toyota-miehen, joka oli myös ”rakastunut” uusiin autoihin. Suomeen kansallinen yhdistys perustettiin toukokuussa 1877 nimellä Yhdistys haavoitettujen ja sairasten sotilasten hoitoa varten. Jo ainakin tämän vuosituhannen ajan pienempien kuntien johtavat viranhaltijat ovat asuneet entistä useammin suurempien kasvukeskuksien liepeillä vaikka työmatka olisi pitkäkin. Iskulauseet ja tuulesta temmattujen mielikuvien leyhyttely tekevät kuntapolitiikastakin vastenmielistä. Miksi poimin tämän tekstin alkuun SPR:n nettisivuilta kertauksen Punaisen Ristin historiasta. Metsästäjäpiirien suuri huolenaihe liittyi susireviirin laumakäyttäytymiseen. Kirjassaan Solferinon muisto (1862). MIKA PIIROINEN Suden lajipuhtaus On kankea aamu, ei millään pääse käyntiin. Asiaan päästiin vaikuttamaan poikkeusluvilla ja kaksi sutta saatiin kaadettua, vaikka näistäkin luvista valitettiin ja hallinto oikeus luvat ”jäädytti” eli poikkeusluvista tehtiin metsästyksen välittömästi keskeyttävä välipäätös. JOUNI MARTISKIN, Tohmajärvi SDP, kunnanhallituksen jäsen Ihminen asuu siellä missä haluaa Maton alle lakaisu ei ole terveellistä kenellekään. Vaikka näissä yksilöissä ei löydettäisi koiran perimää, turvallisinta olisi mielestäni poistaa loputkin reviirin eläimet luonnosta välittömästi, kun se on mahdollista. Näiden vuosien aikana olen saanut kokea olevani Suomessa 35 tuhannen ja maailmalla miljoonien Punaisen Ristin vapaaehtoisten rinnalla yksi osanen, joka on mahdollistanut avun toiselle ihmiselle hädän hetkellä. Työnantaja sai tuliterän Volvon ihana tuoksu, ihastun aina uusiin autoihin. Toinen näistä testatuista yksilöistä oli Tohmajärvellä 2015 auton alle jäänyt nelivuotias urossusi, joka uudella menetelmällä osoittautui kolmannen polven takaisinristeymäksi. Aikaa se vie minulta joskus useamman päivän viikossa, joskus jonkun tunnin ja voipa olla SPR-harrastuksesta vapaakin viikko. Siitäpä ajatus lähti lentoon, miten olin nuorena tyttönä ihastunut punaiseen Ford Angliaan. Kun kuulet jotain, odota, että voit kysyä asiasta kasvokkain tai soittaa ja kysyä. Jos jokin ongelma paistaa kunnallisessa viranhaussa, niin se on hakijoiden harveneva määrä melkein tehtävään kuin tehtävään. hän esitti, että kaikkiin maihin perustettaisiin vapaaehtoinen järjestö avustamaan sodanaikaista lääkintähuoltoa ja että haavoittuneiden hoito turvattaisiin kansainvälisin sopimuksin. Näiden kaadettujen susien kotireviiri sijaitsi samalla alueella, jolla tuo koiraristeymä jäi auton alle vuonna 2015. Ystäväni Liisa soittaa. Koirasusi on suomessa luokiteltu haitalliseksi vieraslajiksi, se tulee poistaa luonnosta. Vain tosiasioiden ja tutkitun tiedon pohjalle voidaan rakentaa tulevaisuutta luotettavasti. Jo seuraavana vuonna 1863 Genevessä perustettiin toimikunta, josta muodostui Punaisen Ristin kansainvälinen komitea. Sanoin pääministerin toimintaa ja hallituksen esiintymistä raikkaaksi tuulahdukseksi. Kari Sarkkinen SPR:n Savo-Karjalan piirin puheenjohtaja SPR:n Tohmajärven osaston puheenjohtaja kari.sarkkinen@kotikarjala.fi Punainen Risti on minun juttu Luonnonvarakeskus tiedotti uusiutuneesta dna-testauksestaan sudenkin perimän selvittämisessä. Monessa maassa tehtäväksi otettiin alusta alkaen myös suuronnettomuuksien uhrien avustaminen ja taistelu kulkutauteja vastaan. Tohmajärvellä on kohtalaisen paljon ja pitkään puhuttu yhden puolueen, keskusta ylivallasta. Vaikka meistä tohmajärveläisistä meillä on nyt huippupalvelut lapsiperheille, ja näin muuten on, niin kaikki eivät sitä ajattele tai sitten tuo ajatus ei vaan istu asuinkuvioon. Mielestäni Punaisen Ristin rikkaus on, että mukana voi olla niin monella tavalla ja kaikki tavat ovat yhtä arvokkaita. Ihminen asuu siellä missä haluaa. Kaikki hyvä loppuu aikanaan. Toimintamallilla on toivottavasti merkitystä myös pienemmille ympyröille eli kotiseudullemme. Se on tätä päivää ja luonnollista seurausta, kun molemmat puolisot eivät saa työtä samalta paikkakunnalta. Eri mieltä olevien ja asioita erilaisilta kokemuspohjilta ratkaisevien on kyettävä yhteistyöhön. Kunnan tulevaisuuteen vaikuttavat niin keskusta kuin kaikki muutkin. Nuorille pitää voida jättää maailma, jossa sanoihin ja sanojiin voi luottaa. Pian oltiin autoliikkeessä, valinta oli hänen, upouusi Toyota, hopeanharmaa. Valtakunnan tasolla perussuomalaiset, kokoomus, kristillisdemokraatit ja Liike Nyt ovat oppositiossa. Eri arvoisuutta luo nyt mm. Toisten vapaaehtoisten kertomuksista olen saanut kuulla, miten monella tavalla he ovat voineet osallistua auttamiseen: Joku käy tunnin vuodessa Nälkäpäivä-kerääjänä, toinen tekee vapaaehtoistyötä monena päivänä viikossa. Seurasin Tohmajärvellä Kunnallistalon rappusilla, kun paikallinen ensiapuryhmä toteutti palokunnan kanssa auto-onnettomuusaiheisen ensiapunäytöksen. Elämään tuli tauko, Anglia-mies oli poissa. Ensiapuryhmäläiset esittelivät minulle, parikymppiselle nuorelle vapaaehtoistoimintaa: Mukana voi olla isommalla tai pienemmällä panoksella, jo SPR:n jäsenyyskin on auttamista, he kertoivat. Kansallisia yhdistyksiä alkoikin syntyä nopeasti eri puolille Eurooppaa ja myöhemmin myös muihin maanosiin. Pienessä kunnassa kaikki tuntevat toisensa – tai ainakin luulevat tuntevansa. Tämä päätös tuli vain hetkeä liian myöhään, sudet olivat jo nurin. Tämä epänormaali käyttäytyminen on jatkunut jo pidemmänkin aikaa, ja syitä sille on pohdittu myös Luken tutkijoiden kanssa. Nipistin korvaani, totta se oli. Päivää on pidetty myös Punaisen Ristin päivänä. Vastuu on yhteinen. Tohmajärvellä viranhaltijoiden vaihtuminen on todellakin ollut viimeiset kaksi valtuustokautta pääasiassa työntekijälähtöistä muutosja kehittymishalua toisissa tehtävissä tai sitten työuran luonnolllisen päättymisen seurausta eli eläkepäivät ovat koittaneet. Olennaista on, että kaikki kuntalaiset pysyvät mukana. MATTI PERÄLÄ Teologian tohtori, kuntavaaliehdokas (kesk.), Tohmajärvi Tietoa ja kuntapolitiikkaa. Valeprofiilit ovat aina jonkun toisen töräyttämiä. Se ei ollut normaalia suden käyttäytymistä oikeastaan missään vaiheessa viime vuonna. Oikean tiedon kaivaminen on työlästä. Alkupisteessä ollaan, ei autoa, ei ajokorttia, siis ilmeettömät taksit tarvittaessa. Eli se oli osittain koira. Mikään katsantokanta eli puolue ei voi jäädä sivuun hallituksen ja lautakuntien työssä
Lisäksi hän on suorittanut opetusalalla hallinnollisiin ja esimiestehtäviin hakeutuville tarkoitetun opetushallinnon tutkinnon vuonna 2019. VAUHTI ei Löppösen elämässä ole lähiaikoinakaan hidastumassa. Se antaa perspektiiviä ja ideoita kehittämiseen. Tuloksena oli äänivyöry ja kunnanhallituksen puheenjohtajuus. NELJÄ vuotta sitten Löppösellä oli kunnallispolitiikasta kokemusta vain omien vanhempiensa, Pirkon ja yli 20 vuotta valtuutettuna toimineen Reinon, kautta. Tarvittavaa nöyryyttäkin löytyy, eikä hän epäröi kysyä apua muilta. ” Päätöksiä täytyy uskaltaa tehdä, eikä virheitä pidä pelätä. Mikko Löppönen Viisaus syntyy yhteisen pöydän ääressä Mikko Löppönen valittiin Tohmajärven kunnanjohtajan viransijaiseksi. Palvelun sisältö määritellään tarkemmin päivätoiminnan palvelusetelin sääntökirjassa. Siinä joutuu paneutumaan asioihin ja käyttämään omaa aikaa. Luottamus viranhaltijoiden ammattitaitoon on kova. Muutettuaan Helsinkiin nykyisen vaimonsa, silloisen tyttöystävänsä Tuulin kanssa, Löppönen teki liikunnanohjaajan työn lisäksi myyntityötä, mikä toi tärkeää asiakaspalvelukokemusta. Hänelle itselleen aika luottamushenkilönä oli monin tavoin opettavaista. – Päätöksiä täytyy uskaltaa tehdä, eikä virheitä pidä pelätä. Liikuntaja vapaa-aikaohjaaja AMK –tutkinnon jälkeen Löppönen opiskeli liikuntatieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistossa vuonna 2017. LÖPPÖNEN näkee luottamushenkilöiden roolin tärkeänä. Kehitysvammaisten päivätoimintaan liittyvät kuljetukset ovat maksuttomia. Kyseisiä piirteitä on tarvittu myös kuluneen vuoden aikana, kun sivistysjohtajan viransijaisuus ja lukion rehtorin pesti alkoivat syksyllä ja uusi sivistyskeskus Ahjo otettiin käyttöön vuoden vaihteessa. Jos virheitä sattuu, ne on avoimesti myönnettävä, selvitettävä ja jatkettava eteen päin. Hän pitää arvossaan avointa keskustelua ja eri vaihtoehtojen punnitsemista yhteisen pöydän ääressä, kun kommentoimassa ovat oman alansa asiantuntijat. Avoin ja rehellinen keskustelu mahdollistaa toisen asemaan asettumisen, jolloin on helpompaa ymmärtää syitä mielipiteiden taustalla. Muutoksen tuulet puhaltavat siis monella suunnalla. Vammaisten päivätoiminnan palveluseteli käyttöön TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanjohtajan viransijaiseksi heinäkuun 2022 loppuun saakka valitun Mikko Löppösen, 37, elämästä ei ole viime vuosina vauhtia puuttunut. Luottamustoimet vaihtuivat kuitenkin kesken kauden virkauraan, kun Löppönen valittiin Tohmajärven sivistysjohtajan viransijaiseksi Matias Valoahon siirtyessä vastaaviin tehtäviin Kiteelle kesällä 2020. Löppösen mielestä on tärkeää pohtia, mistä verotuloja saataisi lisää, mutta olennaista on myös kriittisesti ja luovasti tarkastella, miten olemassa olevat resurssit voisi hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. – Viisaus syntyy porukassa. Kesäkuussa käytävien kuntavaalien myötä edessä on uuden kuntastrategian laadinta. VAHVUUDEKSEEN Löppönen nimeää yhteistyökyvyn ja vuorovaikutustaidot. Tehyn ammattiosasto esittää maksettavaksi tuhannen euron suuruista koronalisää koronapandemian aikana erityisen kuormituksen, vaaran ja joustamisen kohteena olevalle hoitohenkilöstölle. On pohdittava, mitä edellisestä strategiasta on toteutunut, mitä ei, ja mitä kannattaa ottaa tavoitteeksi nyt. Ennen Keski-Karjalaan asettumistaan pariskunta asui jonkun aikaa Savonlinnassa, ja Löppönen teki muun muassa opetusja markkinointityötä sekä keihäskoulun rehtorin tehtäviä Tanhuvaaran urheiluopistossa. Luottamustoimiin Löppöstä ajoi kiinnostus kuntalaisten yhteisiin asioihin ja oman kunnan kehitykseen. Neljä vuotta sitten Löppönen oli ensimmäistä kertaa ehdolla kuntavaaleissa. – Positiivinen ja innostunut vire tekemisessä tarttuu ympäristöön, ja on iso voimavara työyhteisössä. – Aina ei ole kyse euroista, kun mietitään, mikä palvelee kuntalaisia parhaiten. Myös urheilutaustasta kumpuava järjestelmällisyys on hyväksi moninaisten ja vaihtelevien työtehtävien hoitamisen kannalta. ITSEÄÄN haastamaan tottuneelle Löppöselle oman kotikunnan sivistysjohtajan viransijaisuuteen hakeminen oli luontevaa. KANSALLISELLA tasolla keihäänheitossa menestynyt Löppönen lopetti aktiivisen urheilu-uransa 2011. Parhaan mahdollisen lopputuloksen syntymiseksi on tärkeää tunnistaa ja hyödyntää jokaisen viranhaltijan ja luottamushenkilön vahvuudet ja osaaminen. Löppönen korostaa yhteisen tavoitteen merkitystä päätöksenteossa. Tähän ryhmään kuuluvat ammattiosaston mukaan muun muassa koronapotilaita hoitaneet tai hoitamaan valmistautuneet hoitajat, koronatestauksen näytteenottajat, koronarokotuksen antajat sekä työntekijät, joihin kohdistettiin viime keväänä valmiuslain määräyksiä tai joita koulutettiin tai siirrettiin toisiin tehtäviin koronan takia. Päivätoiminnan järjestäminen perustuu palvelusuunnitelmaan. Ammattiosasto perustelee pyyntöään sillä, että henkilöstö joutuu koronapandemian takia edelleen toimimaan haasteellisessa toimintaympäristössä sekä jatkuvan paineen alla. Vammaispalvelulain mukaan kunnan on järjestettävä vaikeavammaiselle henkilölle päivätoimintaa, jos henkilö välttämättä tarvitsee palvelua suoriutuakseen tavanomaisista elämän toiminnoista. Myöhemmin asuinpaikka vakiintui Kiteen kautta Tohmajärvelle, jossa työtä liikunnanopettajana on kertynyt kaikkiaan yli kymmenen vuotta. – Kunnassa on todella vahvaa osaamista. Vajaa viikko ennen kunnanjohtajan viransijaisuuden ratkeamista, perheen tyttäret Martta, 4 ja Aada, 2, saivat pikkuveljen. Ammattiosasto viittaa erilliskorvauksen rahoittamiseksi valtioneuvoston kunnille osoittamaan erillisrahoitukseen, jolla on tarkoitus turvata varautuminen pandemiaan. – Halusin vaikuttaa ja tuoda esille omia ideoitani. – Uteliaisuus ja monipuolinen kiinnostus asioista on hyvä lähtökohta. – Yksi viranhaltijoiden tehtävä on tuottaa luottamushenkilöille riittävästi tietoa avuksi päätöksiin. Hänellä on myös Kuntaliiton myöntämä sertifikaatti puheenjohtajan tehtäviin. Tehy toivoo koronalisän maksamista Mervi Venäläinen Yhtymähallitus päätti ottaa käyttöön vammaisten päivätoiminnan palvelusetelin kesäkuusta alkaen. 3 3 Keskiviikko 5.5.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Mervi Venäläinen Tehy ry:n Siun soten ammattiosasto on lähettänyt Siun soten hallitukselle pyynnön koronalisän maksamisesta. Päivätoimintaa järjestään myös kehitysvammalain perusteella. – Kuntastrategia on olennainen luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden yhteinen työkalu päätöksenteon pohjalle. Joskus kyse on kekseliäisyydestä ja asioiden näkemisestä uudesta näkökulmasta. Kunnanjohtajan viransijaisuuteen hakemista hän pohti kauemmin, mutta näki siinäkin enemmän mahdollisuuksia kuin esteitä. Hän on toiminut sivistysjohtajan viransijaisena kunnassa viime elokuusta lähtien.. – Arvostan ihmisiä, jotka lähtevät luottamushenkilöiksi. VAMMAISTEN päivätoiminta on maksutonta, mutta asiakkaiden aterioista ja kuljetuksista voidaan periä maksu. Realistiksi itsensä määrittävä Löppönen kokee, että urheilussa opittu määrätietoisuus ja sitkeys ovat auttaneet häntä muussakin elämässä. Myös äidin isä, Kalevi Jaatinen, teki pitkän uran valtuutettuna. Muutosjohtajuus vaatii jämäkkyyden lisäksi positiivista ajattelua. Asiakkaan osallisuuden ja valinnanvapauden edistämiseksi on valmisteltu vammaisten päivätoiminnan palveluseteli ja arvot. Päivätoiminnan tarkoituksena on tukea itsenäisessä elämässä suoriutumista sekä edistää osallisuutta ja sosiaalista vuorovaikutusta. Oman näkemyksen haastaminen on myös terveellistä, eikä Löppönen pelkää muuttaa mielipidettään uuden tiedon valossa. On hyvä seurata, miten samankaltaisissa kunnissa asioita hoidetaan, ja millaista palautetta ulkopaikkakuntalaiset kunnasta antavat
Huolehdimme yhdessä turvamääräyksistä: maskit, käsidesi käytössä, istuminen turvavälein. sektorijumalanpalveluksia ja tietyin ehdoin avoimia tilaisuuksia. Kesälahden kesätapahtumat toteutuvat Karjalan Kalamiehet aikoo järjestää tänä kesänä niin Puruveden Lohikuningas 2021 -soutuuistelukisat kuin Muikkumarkkinatkin. Lausunnossa todetaan, että takaajana kunta on velvollinen maksamaan pankkien vaatimat summat ja hankkimaan rahoituksen. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä, Auralanrannassa klo 13 (kevään viimeinen kerta). Tule terveenä! Su 16.5. Päivinen vaatii kunnanvaltuuston päätöksen kumoamista ja toimenpidekieltoon laittamista. ... Naisten retki Kypärävaaralle. Tule terveenä! Ti 11.5. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Helmi, Kastehelmi, ort. Tohmajärvi Ke 5.5. Tutkinnon suorittajia RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Itä-Suomen hallinto-oikeus on pyytänyt Rääkkylän kunnanhallitukselta lausuntoa Jouko Päivisen (sd.) valitukseen, joka käsittelee kuluvan vuoden maaliskuun lopulla tehtyä kunnanvaltuuston päätöstä. Perusteluiksi Päivinen mainitsee muun muassa sen, että päätös on syntynyt vasta äänestämisen jälkeen. Ilmo, Herman, Hemmo. – Tekemistä tulee olemaan ja talkoolaiset tulevat olemaan avainasemassa. Valituksen alainen päätös koskee talousarviomuutoksia, jotka juontuvat edellisvuoden päätöksiin pitkäaikaisen lainan ottamisesta sekä Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan saneerausohjelmasta. – Nyt on aika viritellä veneet, vavat ja vieheet kuntoon, koska tapahtuman alkuun on enää tasan kaksi kuukautta, Karjalan Kalamiesten puheenjohtaja Kari Kulmala kannustaa. Mukana Gerson Mgaya. Mukaan omat eväät ja kävelysauvat. Tule terveenä! Messun jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille. alkaen jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti ns. 4 Keskiviikko 5.5.2021 Seurakunnat Päivyri 5. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Ette te valinneet minua, vaan minä valitsin teidät, ja minun tahtoni on, että te lähdette liikkeelle ja tuotatte hedelmää, sitä hedelmää, joka pysyy. Helatorstai. Kaatuneitten muistopäivä. 0400 579 266 puh. Snellmanin päivä, Lotta, ort. Kun niin teette, Isä antaa teille kaiken, mitä minun nimessäni häneltä pyydätte.” Joh. Järjestäjät uskovat heinäkuun alussa (3-4.7.) koronapandemian jo sen verran helpottavan, että tapahtumat voidaan viedä turvallisesti läpi. – 31.3.2021 välisenä aikana kuusi keskikarjalaista opiskelijaa. Tiistaina: Osmo, ort. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Pokentie 8, 82500 KITEE 30 vuotta sitten jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Simo, Taisia, Taija. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. Su 9.5. To 13.5. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–to klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Kiril, Kirilä, Mefodi, Ilkka. Huolehdimme yhdessä turvamääräyksistä: maskit, käsidesi käytössä, istuminen turvavälein. Perhekerho srk-talolla klo 9.30, kevätkauden viimeinen. Ke 12.5. Ma 17.5. Lähiesimiestyön ammattitutkinto: Hamnström Olli Kitee. Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. KESKI-KARJALA Aladár Bayer Riveriassa on suorittanut tutkinnon 1.3. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Arseni, Arsi. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia kokoavasta toiminnasta. TIEDOKSI: Su 9.5. Sähköja automaatioalan perustutkinto: Hyttinen Tommy Kitee. – Järjestäjät haluavat luoda toivoa kalamiesten ja -naisten keskuuteen koronankin keskellä. Lauantaina: Heino, ort. Tiedoksi: Kemien srk-talolla pidettävät suljetut jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä kahden viikon ajan osoitteessa www.tohmajarvenseurakunta.fi. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Päivinen valitti jälleen. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12. Kansanlähetyksen ja KRELL:n seurat Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13. Kyseisillä teknisillä päätöksillä kirjattiin jo aiemmin päätettyjen ja toteutettujen toimenpiteiden vaikutusten kirjaaminen vuoden 2020 talousarvioon ja tilinpäätökseen. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä. toukokuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 4.28 ja laskee klo 21.26. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 10. Maatalousalan perustutkinto: Makkonen Mira Tohmajärvi, Räsänen Emmi Tohmajärvi. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike KESÄLAHTI Aladár Bayer Karjalan Kalamiehet päätti maanantaisessa hallituksen kokouksessaan, että se järjestää perinteiset Puruveden Lohikuningas 2021 -soutu-uistelukisat sekä Muikkumarkkinat Kesälahdella. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. 15:16. Sunnuntaina: Äitienpäivä, Eurooppapäivä, Timo, Timi, ort. Maanantaina: Aino, Aini, Aina, Ainikki, ort. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Kotro, Perälä. Kokoontumisia voidaan perua myös lyhyellä aikavälillä. Lähtö srk-talolta klo 13 yhteiskyydein. Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Hirvonen Siru Kitee, Nuora VilmaLiina Kitee. siis pyöreitä vuosia juhliva. Esa, Risto, Nikolai, Niko, Niilo. Sään salliessa olemme ulkona nuotiopaikalla (diakoniatyö tarjoaa makkarat, salaatin ja jätskin) hartaus ja pientä ulkokisailua. To 6.5. Huolehdimme yhdessä turvamääräyksistä: maskit, käsidesi käytössä, istuminen turvavälein. Keskiviikkona: J.V
SAAT YHDEN LEIMAN ostaessasi YLI 10 € maksavan kenkäparin. Palveluihin on aiemmin sisältynyt turvapuhelin sekä lääkäripalveluja, jotka ovat siirtyneet Siun soten hoidettaviksi. Keskiviikko 5.5.2021 5 KESÄLAHTI Tuija Marienberg Kiteen kaupunginhallitus päätti alentaa Kesätaipaleen A–C-talojen vuokraa huhtikuun alusta alkaen. Uusi vuokra on 9,98 €/m²/kk, mikä on yhtenäinen Hellaniemen asuntojen vuokran kanssa. Kaupunginhallitus päätti sitoa myös Kesätaipaleen ja Hellaniemen asuntojen vuokrien tarkistamisen elinkustannusindeksiin. Lauantai 8.5. Vesija saunamaksut ovat erilliskorvauksena. • KALAVAPRIIKIN KALAMESTARI klo 10.00–17.00 – fileroi ostamasi kalat veloituksetta • PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – Vuoden LOTUS talousja wc-paperit (arvo 79,90 €) • ATRIA MESTARI JYRI VARONEN klo 10.00–17.00 – esittelee Atria NAUDAN ULKOFILE JA ENTRECÔTE FILEEPIHVEJÄ. ELLEI TOISIN MAINITA,tai niin kauan kun tavaraa riittää. • JAAMME 1200 KAPPALETTA –7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille • PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – SODA STREAM hiilihapotuslaite (arvo 59,90 €) KÖKSKUNGEN IRTOPOHJAVUOKA 28 CM -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA RATIA NAISTEN YÖPAITA • Koot: S–XXL • Erilaisia kuoseja • 100% puuvilla • Kuosit vaihtelevat koottain NAISTEN YÖPAITA • Koot: S–XXL • 50% puuvilla, 50% modaali -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MUUMI YHDESSÄ • MUKI 0,3 L 16 16 95 95 ÄITI MUKI 0,3 L ORAL-B VITALITY SÄHKÖHAMMASHARJA • Värit: pinkki, valkoinen ja v.sininen • 2 vuoden takuu 11 00 00 34 34 99 99 BEURER VERENPAINEMITTARI BM28 • Selkeä digitaalinen näyttö • 4x30 muistipaikkaa • Mansetin koko: 22–42 cm • 5 vuoden takuu 39 39 90 90 ERÄ ERÄ 99 95 95 KPL Ilman Plussa-korttia 19,90/kpl -30% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 49,99/kpl • LAUTANEN 19 CM KPL 29 29 95 95 44 95 95 KPL Ilman Plussa-korttia 2,45/kpl (9,80–12,25/l) BLIW NESTESAIPPUAT 300 ML 5,00/l 33 00 00 LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 RL ja EMBO WC-PAPERI 24 RL 13 13 90 90 Yhteishintaan: Yksittäin ja ilman Plussa-korttia Emilia 12 rl 7,45/pkt, Embo 24 rl 10,60/pkt 2 KPL Käyttötavaratarjoukset voimassa TO–SU 6.–9.5. Molemmissa kiinteistöissä sopimusten vuokratarkistusperusteena on ollut yhdistyksen johtokunnan määräämä omakustannusvuokra, joka tarkistetaan johtokunnan määrääminä aikoina. MY WEAR NAISTEN KIILA-AVOKKAAT • Koot: 37–41 39 39 95 95 19 19 99 99 14 14 95 95 MY WEAR MIESTEN KÄVELYKENGÄT • Koot: 41–47 39 39 95 95 MY WEAR MIESTEN KÄVELYKENGÄT NAHKAA • Koot: 41–47 49 49 95 95 MY WEAR NAISTEN VAPAA-AJAN KENGÄT • Koot: 37–41 • Erilaisia malleja Kevätja kesäkengät ovat saapuneet LEVIS SANDAALIT • Koot: 33–39 CATMANDOO LASTEN LENKKARIT • Koot: 30–35 29 29 95 95 MY HOME TEHOSEKOITIN KP508EG • Teho: 600 W • Lasikannun tilavuus 1,5 L • Tyylikäs harjattu teräsrunko • 5 nopeutta ja pulssitoiminto, irroitettava teräsosa • Jäänmurskaustoiminto • 2 vuoden takuu 39 39 90 90 44 99 99 KPL -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA SUNSILK SHAMPOOT 250 ML ja HOITOAINEET 200 ML (4,00–5,00/l) -58% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ERÄ CIF POWER&SHINE PUHDISTUSSUIHKEET 750 ML (2,60/l) 11 95 95 Ilman Plussa-korttia 29,95/kpl Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,85/kpl (6,17/l) -18% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 9,95/kpl Ilman Plussa-korttia 2,95/kpl -33% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ERÄ -22% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Uutuus Kanta-asiakaspäivät TO-SU 6.–9.5. Entinen A-C-talojen vuokra oli 16,97 €/m²/kk eli asunnon koosta riippuen 551,53–670,32 €/kk. LAHJAKORTIT MEILTÄ Passi on voimassa kuusi kuukautta ensimmäisestä leimasta. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Perjantai 7.5. Kitee yhtenäisti vuokria Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Keräämällä viisi leimaa Kenkäpassiin, saat kuudennesta parista -50% alennuksen. • PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – RUSSELL HOBBS leivänpaahdin (39,90 €) Torstai 6.5. Kaupungin muissa asunnoissa vuokrat on sidottu pääsääntöisesti elinkustannusindeksiin. Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry:n lakkautuessa Kesätaivalja Hellaniemikiinteistöt siirtyivät Kiteen kaupungille vuoden 2021 alussa
PITÄJÄNEUVOKSEN arvonimen hakeminen Jaakko Uuksulaiselle (ps.) synnytti muutaman puheenvuoron. materiaalista. – Raivausjätteiden poiskuljetus on monelle ongelma. Kelirikon aikaan kadut ovat todella huonossa kunnossa, vaikka Sepänniemen asukkaat maksavat saman kiinteistöveron kun ne asukkaat, joilla kadut ovat päällystettyjä. Naisten ja miesten malli Naisten ja miesten malli (139,-) 79 79 90 90 Helly Hansen Aden Helly Hansen Aden tai Dubliner Jacket tai Dubliner Jacket Naisten ja miesten Helly Tech® Naisten ja miesten Helly Tech® Protection vedenja tuulenProtection vedenja tuulenpitävä takki vapaa-aikaan ja pitävä takki vapaa-aikaan ja ulkoiluun. Perussopimuksen maksuosuuden muutos tuli tehdä toukokuussa 2021. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen vahvisti, ettei pitäjäneuvos-arvonimeä ole, vaan nimen oikeinkirjoitus on pitäjänneuvos. miesten malli. ulkoiluhousu. ulkoilutakki. (129,-) 69 69 90 90 Halti Reitti Halti Reitti Jacket Jacket Naisten ja miesten kevyt Naisten ja miesten kevyt tuulitakki aktiiviseen ulkoituulitakki aktiiviseen ulkoiluun. fleecevuorella. Valtuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka (kesk.) kertoi, että kokous oli osittain järjestetty esityslistalla ensimmäisenä käsiteltävänä olleen Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän perussopimuksen muutoksen vuoksi. (170,-) 99 99 90 90 (50,-/45,-) 19 19 90 90 Puma Ess SweatPuma Ess Sweatpants FL CL pants FL CL Naisten, miesten Naisten, miesten tai lasten tai lasten collegecollegehousut housut (50,-/35,-) 19 19 90 90 Haglöfs Frost Haglöfs Frost Mid Hood Mid Hood Monikäyttöinen huppariMonikäyttöinen hupparitakki lämpimällä takki lämpimällä fleecevuorella. Naisten ja Naisten ja miesten miesten malli. Välipohjan -vaimennuksella. Pykälän käsittelyn ajaksi Uuksulainen jääväsi itsensä ja hänen tilalleen tuli Hanna Pennanen (ps.). teriaali. Droppi 8 mm. Meidän kaikkien kiinteistön omistajien tulisi tehdä sama omien pihojen osalta. – Ei yksin riitä, että kaupungin omistamat alueet raivataan. Matti Kosonen (sd.) toivoi, että arvonimeä haettaisiin yksimielisesti eikä asiasta tarvitsisi äänestää. Seppo Auvinen (kesk.) antoi muutosesityksen ja esitti Uuksulaiselle pitäjänneuvoksen arvonimeä kahdella n-kirjaimella kirjoittaen. miesten malli. Naisten ja miesten malli. Droppi 8 mm. Virallisesti hän ei kuulu ryhmään, joten hänen ei siitä tarvitse myöskään erota, Kaisa Saari selvensi tilannetta. Haettavaan arvonimeen lisättiin teknisenä korjauksen yksi n-kirjain. Välipohjan droppi 12 mm. Peak Performance Peak Performance Fi Zip Hood Fi Zip Hood Naisten ja miesten vetoketjullinen huppariNaisten ja miesten vetoketjullinen hupparitakki takki kevään kevään uusissa uusissa väreissä väreissä (120,-) 79 79 90 90 (109,-) (109,-) 79 79 90 90 (69,90) 39 39 90 90 Halti Pallas City Halti Pallas City X-stretch Pants X-stretch Pants Naisten tai Naisten tai miesten Xmiesten Xstretch vettäja stretch vettäja tuulta hylkivä tuulta hylkivä ulkoiluhousu. luun. takki vapaa-aikaan ja ulkoiluun. – Teksti on hankala, mutta käytäntö kohtuullisen selvä, kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen selvensi kaikille kunnille yhteistä pykälää, Toisena asiana listalla olleen Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän esittämän loppuselvityksen kaupunginhallitus hyväksyi ilman puheenvuoroja. (149,-) 119,119,Vans Filmore Vans Filmore Decon Decon Canvas-jalkineet, joissa trenCanvas-jalkineet, joissa trendikäs ulkoasu ja ikoninen dikäs ulkoasu ja ikoninen side stripe sivussa. Hyvin iskua juoksukenkä. sekä 10.5. Nopea ja sopuisa valtuuston kokous Uusi hallintopäällikkö Pasi Lamminluoto esittäytyi Kiteen kaupunginvaltuustolle.. PAIKALLA Kiteesalissa tai etäyhteyden ääressä oli 33 valtuutettua ja kaksi varavaltuutettua. Pirhonen opasti pihojen raivauksessa kysymään tarvittaessa apua tai neuvoa kaupungin puutarhurilta. DUOMAX™pronaatiotuki. DUOMAX™moisuutta. Ehdotus raukesi ilman kannatusta. Toisena valtuustoaloitteena Unto Väkeväinen esitti Sepänniemen alueen katujen kunnostamista ja asfaltointia. Keskustelua syntyi, voiko Päivinen kuulua kahteen ryhmään, koska hän ei ole antanut eroilmoitusta kokoomuksesta. malli. New Balance New Balance 880/860V11 Naisten ja miesten neutraali Naisten ja miesten neutraali juoksukenkä. Naisten ja miesten malli. Aulis Tiainen ja Kirsi Hirvonen ilmoittivat eroavansa Keskustan valtuustoryhmästä, mistä heille myös ero myönnettiin. Valmistettu Valmistettu kierrätetystä kierrätetystä PROOF ECO PROOF ECO 2L-materi2L-materiaalista aalista (149,-) 99 99 90 90 Asics GT-1000 10 Asics GT-1000 10 Kantapään GEL™ -pehmuste Kantapään GEL™ -pehmuste parantaa iskunvaimennusta, parantaa iskunvaimennusta, ja välipohjan FLYTEFOAM™ja välipohjan FLYTEFOAM™materiaali lisää kimmateriaali lisää kimmoisuutta. Naisten ja miesten malli. Tarjoukset voimassa 5.–10.5. Kari Sutinen (kok.) totesi, että kyseinen pykälän oli monimutkaisesti selitetty. Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Paljon lisää VIERIVÄT – tarjouksia myymälässä! 5.–8.5. 010 6666 370. – Timo Päivinen on ollut sitoutumattomana kokoomuksen listalla. Hyvin iskua vaimentava FRESH FOAM vaimentava FRESH FOAM -välipohja, New Balancen -välipohja, New Balancen vaimennetuin välipohjamavaimennetuin välipohjamateriaali. Puheenjohtaja löi jo lukkoon päätöksen, kunnes asiaan palattiin muiden asioiden jälkeen. Naisten ja side stripe sivussa. OSMO Pirhonen luki valtuustoaloitteena siisteysvetoomuksen, jotta saisimme yhdessä korjattua kaupungin julkikuvaa ja siisteyttä. (79,90) 49 49 90 90 Nike Sportswear Nike Sportswear Windrunner Windrunner Hooded Jacket Hooded Jacket Klassinen Klassinen Windrunner Windrunner takki 100% takki 100% kierrätetystä kierrätetystä materiaalista. Halti Reitti Pants Halti Reitti Pants Naisten ja miesten Naisten ja miesten kevyet tuulikevyet tuulihousut housut aktiiviseen aktiiviseen ulkoiluun ulkoiluun Haglöfs Husk Haglöfs Husk Jacket Jacket Naisten ja miesten Naisten ja miesten kevyt vedenja tuulenkevyt vedenja tuulenpitävä pitävä ulkoilutakki. Kaupungin auto kyllä käy ne noutamassa, jos ei omaa kyytiä onnistu saamaan, Pirhonen lupasi. KOHDASSA muut asiat oli kaksi erillistä asiaa. pronaatiotuki. (89,90) 69 69 90 90 Puma Ess Logo Puma Ess Logo Hoodie FL Hoodie FL Vapaa-ajan huppari naisille, Vapaa-ajan huppari naisille, miehille tai lapsille miehille tai lapsille Brooks Ghost 13 Brooks Ghost 13 Naisten ja miesten neutraaNaisten ja miesten neutraalit juoksukengät DNA LOFT lit juoksukengät DNA LOFT -vaimennuksella. Tämä koskee myös purkukuntoisia rakennuksia pihapiireissä. (150,-) 79 79 90 90 Helly Hansen Crew Helly Hansen Crew Hooded Jacket Hooded Jacket Helly Tech Protection hupulHelly Tech Protection hupullinen, vedenja tuulenpitävä linen, vedenja tuulenpitävä takki vapaa-aikaan ja ulkoiluun. droppi 12 mm. ulkoiluun. (55,-) 39 39 90 90 (179,-) 99 99 90 90 Lasten malli 49 49 90 90 Lasten malli 34 34 90 90 KESKIVIIKOSTA MAANANTAIHIN KESKIVIIKOSTA MAANANTAIHIN Eri Eri värejä! värejä! Pumat koko perheelle! KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginvaltuuston toukokuinen kokous käynnistyi Kiteen hallintopäällikön virassa ensimmäistä päivää olleen Pasi Lamminluodon esittäytymisellä, – Uusi talo, paljon uusia ihmisiä, uusi tehtävä otetaan tietysti aina nöyrällä mielellä vastaan, mutta samalla äärimmäisen motivoituneena, Hienoa päästä tänne työskentelemään teidän kanssanne, Lamminluoto totesi. 6 Keskiviikko 5.5.2021 Kiteentie 7 P. Tiainen ja Hirvonen sekä Timo Päivinen ilmoittivat myös perustavansa Liike Nyt Kiteen valtuustoryhmän. Naisten ja Naisten ja miesten malli
Mansikkarasia 900 g (4,42/kg) Espanja Kariniemen Kananpojan grillimakkara 260 g (12,27/kg) rajoitettu erä rajoitettu erä rajoitettu erä UUTUUS! 3 95 Paulig Kaupunkikahvit 400–500 g (7,90-9,88/kg) 2 99 3 19 Ingman Creamy Kermajäätelöt (ei laktoositon) tai Lipsi 850 ml (3,52/l) Pielispakari Mansikkakermakakku 1 kg 19 95 Työtä Hätälä Lohifilee B-leikattu, Alkuperämaa Norja 9 95 /kg rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Äidille! Äidille!. 5.-9.5. ALKAEN AVOINNA JOKA PÄIVÄ 22.00 ASTI 2 99 3 98 2 79 7 99 Snellman Maatiaispossun lehtipihvi 2 kpl 240 g (12,46/kg) Suomi Äitienpäivää Herkullista Mansikkarasia (4,42/kg) Kariniemen Kananpojan grillimakkara 260 g (12,27/kg) 398 299 319 Maatiaispossun lehtipihvi (12,46/kg) Rajoitettu erä 299 Voim. Rainbow Lohifilee Norja Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Äidille! Rajoitettu erä Uutuus! Voim. 5.-9.5. 5.–11.5. Keskiviikko 5.5.2021 7 PALVELEMME ÄITIENPÄIVÄNÄ NORMAALEIN AUKIOLOAJOIN Äitienpäivää Herkullista Palvelemme myös äitienpäivänä. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 9.5.2021 saakka ellei toisin mainita. S-MARKET KITEE 3.5. asti Elonen Hedelmäinen juustokakku 650 g (12,29/kg) 799 395 Kaupunkikahvit (7,90-9,88/kg) kg Fazer Jaffa Ässä Leivoskeksi 300 g (9,30/kg) Elonen Hedelmäinen juustokakku 650 g (12,29/kg) Voim. Ingman Creamy Kermajäätelöt (ei laktoositon) tai Lipsi 850 ml (3,52/l) 995 Voim. 9.5
Vaatimustasot luonnonhoitoon kasvavat molemmissa järjestelmissä. Kasvuasteella on merkitystä poiminnassa; kerkät eivät saa olla puutuneita, joten niiden tulee olla alle 1,5–7 senttimetrin mittaisia. KERKKIEN keruu ei kuulu jokamiehenoikeuksiin vaan vaatii aina maanomistajan luvan. Miksi sitten kaksi järjestelmää. PEFC:ssä on jatkossa tulossa säästöpuiden jättämisestä tavoitteet sekä eläville että kuolleille puille (10 kpl/ ha). Alle kolmimetrisestä taimikosta ei keruuta suositella kestävän keruun ohjeen mukaisesti. Tohmajärvellä potentiaalisia hankinta-alueita tiedetään olevan 841,8 hehtaaria, joiden vuosituotosarvio on 568 327 kiloa. KERUUAJANKOHTA ajoittuu toukokesäkuulle. MIKSI metsäsertifiointi on nyt ajankohtainen. Siksi, että molempien sertifiointijärjestelmien standardeja ollaan parhaillaan tarkistamassa. Lisäarvoa alalle tuo, jos se sijaitsee kohtalaisen lähellä tietä, jolloin nouto on helppoa. Pohjois-Karjalasta on jo tiedossa yksi yritys, jota kerkkien jatkojalostaminen isommassa mittakaavassa kiinnostaa, Vornanen luettelee. JARMO LAITINEN Luonnonhoidon asiantuntija, Suomen metsäkeskus PEFCvai FSC-metsäsertifiointi KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan alueella on yhteensä jopa 1,7 miljoonan kilon mahdollisuudet kuusenkerkkien poimintaan. Metsäsertifiointijärjestelmät ja niiden edustajat myös kilpailevat metsänomistajien suosiosta. – Dalla Valle maksaa kilosta kuusi euroa, mikä on hyvä keskiarvohinta valtakunnallisestikin, Vornanen tietää. FSC:ssä suurin muutos on se, että säästöpuiden jättämisvaatimus laajenee avohakkuista myös harvennuksiin ja kuollut puu jätetään pääsääntöisesti kokonaan metsään. KIINNOSTUSTA aiheeseen maakunnassa on; toukokuussa järjestettävien etäteorian ja maastopäivän osallistujapaikat alkavat olla täynnä. Puusta poimitut kerkät pakataan ohuina kerroksina marjalaatikoihin, jotka toimitetaan viileäauton kyydissä pakastamoon. Suosituksena voitaneen sanoa, että vain noin kolmannes sadosta kerätään, Vornanen summaa. Ostopisteitä ei Dalla Valle tänä vuonna ainakaan avaa, vaan kaupat on sovittava tapauskohtaisesti ennakkoon, Vornanen painottaa. Metsänomistajilla mahdollisuuksia lisätienestiin RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Keski-Karjalan metsissä on mittava varanto elintarvikkeeksi hyödynnettäviä luonnonvaroja, jotka tarjoavat mahdollisuuden lisäansioihin niin metsänomistajille kuin poimijoillekin. Sekä PEFC että SFCmuutokset ohjaavat metsien käsittelyä enemmän luontoa huomioivaan suuntaan. Suurin ero sertifikaateissa on luontokohteiden turvaamisessa. – Pohjois-Karjalassa ei ole aiemmin ollut ostotoimintaa suuremmassa mittakaavassa. Tärkeintä on metsänomistajan tahto hyväksyä luontoa turvaavia toimenpiteitä metsissään. FSC on lähtöisin luonto -ja ympäristöjärjestöistä. Poimijoille kerkkäkilosta maksetaan korvaus, johon vaikuttaa myös muun muassa kerkän pituus. KERKKIEN keräämiskampanjaa järjestävät yhteistyössä Dalla Valle oy, Martat sekä Maaja kotitalousnaisten Tulevaisuutta luonnontuotteista-, Metsäkeskuksen Sopeutumiskyvyllä uusiutumista ja liiketoimintaa maaseutumaisemaan-, Kasvavaa liiketoimintaa luonnontuotteistasekä Luomua ja luonnontuotteita metsävaratietoihin -hankkeet. Raaka-aine tulee puun tuotoksen ohella lisänä, mutta toistuvan keruun tiedetään hieman viivästyttävän puun paksuuntumiskasvua ja ensiharvennusta. Yleisiin laatuvaatimuksiin kuuluu myös normaali väritys, esimerkiksi ruskettumia ei saa olla eikä hyönteisten aiheuttamaa vioitusta. Ravintola-annoksiin halutaan lyhyempää kerkkää, mutta jatkojalostettavaksi kelpaavat jopa seitsensenttiset kerkät. SOPIVIMMILLAAN kuusikko on kerkkien keräystä ajatellen silloin, kun taimikon latvat ovat 4–8 metrin korkeudessa. Siksi, että järjestelmät haluavat omalla tavallaan vaikuttaa metsien käsittelyyn ja pyrkivät markkinoimaan kuluttajille oman merkkinsä paremmuutta. Niitä voi tehdä molempien merkkien sisällä. Tuotteesta löytyvä sertifiointimerkki osoittaa, että tuotteen valmistamiseen käytetty puu on kasvatettu sertifiointivaatimusten mukaisesti. Rääkkylässä alaksi arvioidaan 504,5 hehtaaria, jonka vuosituotoksen uumoillaan olevan 399 245 kiloa. SFC vaatii, että talouskäytön ulkopuolelle on jätettävä aina tietty osa tilan metsämaasta. NÄREENOKSIEN vaaleanvihertäviä kevätkasvustoja käytetään pääasiassa elintarviketeollisuudessa, vaikka myös kosmetiikkapuolella on kysyntää jonkin verran. Merkillä ei sinänsä ole väliä. Tänä keväänä Pohjois-Karjalassa pilotoidaan kuusenkerkkien kaupallista keruuta. Kuusenkerkkien kaupallista keruuta kokeillaan Juha Vornasen mukaan noin 4-8 metriä pitkä taimi on optimaalisin kuusenkerkkien keruuseen.. Pääteja latvasilmuja ei kerätä, jolloin puu kasvaa edelleen ylösja sivuillepäin. Käytännössä hintalisää puulle on vaikea todentaa tai ne ovat vain murusia kustannusten rinnalla. Pitkälti on kyse ekologisen kestävyyden turvaamisesta ja sen osoittamisesta. Kerkkien vastaanotto on aina sovittava ennalta pilaantumisriskin takia. – Keruun organisoinnissa on valtava työ. Suurimmat ostajat Suomessa ovat muun muassa Lapin Maria ja Kaskein Marja. MITÄ muutoksia on tulossa. Vesiensuojelun vyöhykkeet myös levenevät ja niillä hyväksyttäisiin jatkossa vain poimintahakkuut. KERKÄNKERUUSSA on mahdollisuus lisätienestiin, vaikkei itse poimintapuuhiin ryhtyisikään vaan keruuttaisi muilla. Kiteellä keruukohteeksi sopivaa pinta-alaa on 1038,2 hehtaarin verran, ja vuosituotosarvio alueelle on noin 814 901 kiloa. Tässä kokeilussa yhteistyöyrityksenä on Dalla Valle, jolla tarvittava osto-, varastointija pakastuskalusto sekä myös kerääjäverkosto on jo valmiina, Metsäkeskuksen projektipäällikkönä työskentelevä Vornanen selventää. Sillä osoitetaan kuluttajille, että tuotteiden valmistamiseen käytetty puu on hankittu metsistä, joita on kasvatettu kestävästi. – Nyt tarkoituksena on saada mahdollisimman monelle tekijälle kokemusta ostotoiminnasta, Vornanen jatkaa. MUUTOKSET tietävät metsänomistajille lisäkustannuksia. Suomen metsistä on noin 90 % PEFCja 10 % FSC-sertifioituja. – Kuusenkerkkäsiirappi on tunnetuin, ja yksi uutuuskohteista on kerkkäpesto broilerille. Osa muutoksista on päivityksiä jo vakiintuneisiin käytäntöihin, osa kokonaan uusia. 8 Keskiviikko 5.5.2021 Metsäsertifiointi on markkinaehtoinen järjestelmä. Yhtenä asiantuntijana kerkkäkampanjassa on rääkkyläläinen Juha Vornanen, joka tuo hankkeeseen mukaan metsänomistajan näkökulmaa. Esimerkiksi miten säästöpuustoa jätetään hakkuissa. Keskimääräisesti kerkkäkilosta maksetaan maanomistajalle euron verran, mikä voi tuoda jopa satojen eurojen hehtaarituoton keruumäärästä riippuen. KERÄTTY kasvusto on herkkä pilaantumaan, jos kerkkiä ei saa nopeasti viileään. – Keräämistä suunnitellessa voi sopia muista yksityiskohdista, kuten mahdollisesta korvauksesta ja kuinka kerätään. Ne eivät saa vaikuttavuutta, jos kuluttajien lisäksi myös metsänomistajat eivät ota niitä omakseen. Juomien maustamiseenkin kerkkiä käytetään. Metsänomistaja voi pienentää syntyviä lisäkustannuksia olemalla itse mukana hakkuiden suunnittelussa ja hyödyntämällä yhteiskunnan tarjoamia tukimahdollisuuksia. Toisaalta liian läheltä tietä ei voi poimia pölyn ja epäpuhtauksien takia. PEFC on metsänomistajajärjestöjen tukema järjestelmä. PEFC:ssä käytännössä vain lakien vaatiman elinympäristöt ja sertifioinnin lisäksi osoittamat kohteet. Metsänomistajille on luvattu toisen merkin kautta puusta parempaa hintaa
– Aina keksii jotakin, jota myydä tai jalostaa. Ansa päätyi töihin ensin puutarhalle, siitä kukkakauppaan, ja lopulta kukkakauppiaaksi, ensin Kiteelle ja myöhemmin Kesälahdelle. – Tarja ja Ari Kapanen olivat lopettamassa tässä toimintaansa, niin tartuin siihen tilaisuuteen. KUN perheen lapset olivat pieniä, Ansa toimi käsityöalalla. Toistaiseksi kylmiä öitä ovat ulkosalla viettäneet vasta orvokkiamppelit, mutta äitienpäivältä kesäkukkakauppa pikku hiljaa vilkastuu. Toiveissa Rudangolla kuitenkin on jos 19-vuotias poika tulisi mukaan isänsä yritykseen. Korjausrakentaminen työllistää. – En ole pitänyt tapana tilata valtavaa kukkavarastoa, vaan tilaan aina kysynnän mukaan. Suunnitelmiin tuo toivoa se, että tilauksia kuitenkin tulee ympäri Suomea, tosin muutakin kuin talonrakentamista: – Olen varmaan taiteilijana tunnetumpi kuin puuseppänä, Markku Rudanko naurahtaa. Raaka-aineitten hinnat ovat myös nousseet. – Uusia asukkaita toivotaan, mutta sitten tulisi vähintäänkin pitää huoli hyvistä julkisista palveluista, Ansa huomauttaa. – Tämä kevät on ollut haastava, kun lämpötila laskee yöllä vielä pakkaselle. Saarelta kotoisin oleva Ansa on ollut kesälahtelainen jo yli kolmekymmentä vuotta. Vapun jälkeisenä maanantaina aamusta on vielä koleaa, kun yrittäjä Ansa Pennanen availee teltan ovia. Juuassa hänellä on muun muassa kaksi sataneliöistä liikehuoneistoa, joissa on esillä Johannan taidetta. Mitä kuuluu?. Kukat tulevat pääosin lähialueen puutarhoilta. – Leikkokukkia ei enää mene entiseen tapaan. Me yrittäjät olemme arkoja apua pyytämään, mutta se on hyvä, että täällä sitä kuitenkin saa. – Eteen päin katsellaan vaikka oma jaksaminen on nyt vaikeaa. – Lisäksi meinaan hakea Business Finlandilta lainaa. Osin hiljaiselo johtuu markkinatilanteesta, mutta suurin syy on yrittäjää kohdannut sairastelukierre, josta hän on vasta nyt pikku hiljaa toipumassa. Ansa uskoo, että etätyössä olisi hyödynnettävää myös Keski-Karjalassa. SUURIN toive Markku Rudangolla on, että voimat riittäisivät vielä jossakin vaiheessa yritystoiminnan jatkamiseen. TOIVEIKKUUTTA tulevaisuuteen Markku Rudannolle näyttää Business Finlandilta saatu rahoitus kehittämishankkeelle. Mitään isoja projekteja ei nyt jaksa aloittaa. Tässä vaiheessa hän katselee enemmän, mitä vanhaa ja vähemmän tuottavaa omaisuuttaan hän voisi myydä. Diabeteksen puhkeaminen ja verenpainetauti veivät voimia, välillä mies oli hoidettavana teho-osastollakin. – Työntekijän palkkaamiseen minulla ei vieläkään ole varaa. Tiilitehtaan pajatiloja Rudanko haluaisi vuokrata esimerkiksi metallitöitä tekevälle yrittäjälle. Esimerkiksi oma tyttäreni tuli takaisin Kesälahdelle. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kukkaja hautauspalvelu Kesäheinän pihaan Kesälahdella on noussut kesäkukkateltta. – Helsinkiin minua ei saa asumaan millään eikä ne työtkään siellä kiinnosta, sanoo muun muassa Linnanäen puurakenteisiin taiteellisen kädenjälkensä jättänyt yrittäjä. – Mies on kotoisin täältä, ja hyvin olemme perheenä täällä viihtyneet. Woodplanetin Markku Rudanko kerää voimia yritystoimintansa jatkamiseen – Tällaisia puisia kasvihuoneita tuodaan ulkomailta paljon kalliimmalla, Markku Rudanko esittelee yrityksensä vastaavaa mallia. – Voimat oli loppu ja laihduin 20 kiloa, Rudanko tilittää keittiönpöytänsä äärellä puoliso, kuvataiteilija Johanna Mäntyalan todistaessa vierellä. Hankkeen myötä Woodplanet on saamassa arkkitehtien suunnittelemana muutamia uutuusmalleja tuotantoonsa. Tällä vuokratuotolla Markku laskee pystyvänsä juuri ja juuri lyhentämään kiinteistön lainaa. Kesälahden sijainti houkuttaa ohiajajia poikkeamaan kylillä erityisesti kesäaikaan. Tohmajärven lisäksi Markku on tehnyt remonttityötä yhtiönsä perustamispaikkakunnalla Sastamalassa ja Juuassa, jossa hän on virallisesti kirjoilla. Alalla toimintaa on melko haastavaa saada taloudellisesti kannattavaksi. Korona-aika laittoi ihmiset remontoimaan ja minullakin olisi kohteita. – Tämä on ollut liiketilana oikein hyvä, kun tähän ei kesällä paista iltapäivän kuumin aurinko, vaan kesäkukat saavat aamuaurinkoa. – Mutta apua saa, kun malttaa pyytää. Mutta orvokkien lisäksi on jo tarjolla muitakin kevätsesongin perinteisiä kukkia, kuten ruukkuruusuja ja krysanteemeja. Puoliautomaattisella kudontakoneella syntyi pääasiassa mattoja myyntiin. Keskiviikko 5.5.2021 9 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Entisellä Tohmajärven tiilitehtaalla, nykyään yrittäjä Markku Rudangon Woodplanet-yrityksen tiloissa, on talviaika vietetty hiljaiseloa. KORONA on tuonut haasteita myös kukkakauppiaan elämään. Puusepäntiloissa Rudangolla on omaa tuotantoa, muun muassa nykybuumin mukainen minitalo valmistumassa. Kesäheinän sesonki alkaa toukokuussa Ansa Pennanen on toiminut Kesäheinän yrittäjänä kahdeksan vuotta. ANSA Pennanen on toiminut Kesäheinän yrittäjänä kahdeksan vuotta. Asiakkaiden ostokäyttäytymisessä on myös tapahtunut muutoksia vuosien mittaan, vaikka trendit saapuvat Keski-Karjalaan eteläistä Suomea myöhemmin. Kukkaja lahjatavaramyynnin lisäksi Kesäheinä tarjoaa hautauspalvelua yhteistyössä sopimusyrittäjänä toimivan Hautaustoimisto Litmasen kanssa. – Hätätilassa voin kyllä vuokrata puusepänlaitteetkin jollekin. Tehdaskiinteistön toisessa päässä on Destialle vuokrattu hiekkavarasto. KAIKESTA huolimatta Markku Rudanko haluaa asua pienellä maaseutupaikkakunnalla ja puutalossa. Vuosina 2007 – 2008 hän suoritti näyttötutkintona floristin ammattitutkinnon Helsingissä. POSITIIVISIN mielin, Markku Rudanko haluaa kuitenkin viedä Woodplanet-yritystään eteenpäin. Kukkia on nykyään myös helposti saatavilla ruokakaupoissa ja marketeissa muiden ostosten yhteydessä mukaan napattavaksi. Mitä kuuluu. Iäkkäämmät asiakkaat eivät kyläile toistensa luona, eikä kukkatervehdyksiä entiseen tapaan viedä. Tilaisuuksia ja juhlia ei järjestetä, tai ne ovat pieniä. MYYNNISSÄ näkyy myös se, että asukkaiden määrä vähenee. – Käsityöalan yrittäjyys on melko yksinäistä puuhaa. Onneksi myytävää on yhtiön hyvinä vuosina kertynyt. Päätulonlähde on kesäkukkakauppa. Aloin sitten katsella muita töitä. Aika näyttää, saanko sille vihreää valoa. – Harvoin enää tilataan näyttäviä kukkakoreja tai muita isoja asetelmia. – Positiivista on se, että nuorissa aikuisissa tapaa heitä, joilla on halua muuttaa maalle ja takaisin juurilleen
Noiden laitteiden toimivuuden todentaminen ja päivittäminen kuuluvat myös testikuljettajan tehtäviin. Nyt Tero Nenonen testasi Saramäessä. – Jos ketä tekniikka kiinnostaa, niin tämän paremmalle paraatipaikalle ei Suomessa voi päästä, Nenonen riemuitsee. Koivikon Kartanolla aikaisemmin työskennellyt Nenonen on Valtran ainoa testikuljettaja Äänekosken Suolahdessa. KITEE Aladár Bayer Saramäentien sorapinta muokkautuu uuteen uskoon. VALTRALLA on ympäri Suomen sekä myös maailmalla traktoreita kenttätesteissä. SISÄÄN astujalle avautuu kaupan toisessa päädyssä ” Harmittaa, kun ihmiset heittävät käyttökelpoista tai helposti korjattavaa tavaraa kaatopaikalle. – Koneita myydään kaikkialle maailmaan, Suomeen jää vain murto-osa. – Kyllä tuotekehitys on paljolti suunnittelemista ja ajatusten vaihtamista siitä, mitä missäkin on tapahtumassa tai on tapahtunut. TERO Nenonen on äärimmäisen innoissaan työpaikastaan testikuljettajana. Kauppias, Oskari Rautiainen vinkkaa tulijan astumaan sisään. Mitähän siellä oikein tapahtuu. Mutta nyt ovat aamuhämärissä valot palaneet Tikkalan kaupalla. – Päätehtävänä minulla on ajaa näitä uusia koneita ja laitteita. Menossa on testaus. Saramäentiellä Valtran perässä raapiva lana mahdollistaa traktorin eri ominaisuuksien tutkimisen mahdollisimman todellisissa kenttäoloissa. VALTRA kuuluu amerikkalaisvetoiseen AGCO Corporation pörssiyhtiöön, joka on ostanut useita maatalouskoneita ja -traktoreita valmistavia yhtiöitä, siis myös suomalaisen Valtran. Parkkipaikalla oli huhtikuun lopulla vielä lunta ja etuovi lukossa. – Meille annataan tehtäviä niin tuotekehityksestä uuden tekniikan, kuin myös kentältä huollon tai tehtaan kautta ilmenneistä ongelmista, joita me sitten pyrimme ratkaisemaan, Nenonen kuvailee työtään. Nenonen tietenkin ajaa paljon, mutta tarvittaessa asentaa ja vaihtaa itse testattavia osia. Hän mainitsee, että Ponssella on ehkä tekniikka yhtä kehittynyttä kuin AGCOlla, mutta luonteeltaan ja työpaikana yritys on kovasti erilainen. – Tosin on toimittajia, jotka voivat antaa meille koneita testattavaksi, mutta se ei ole meidän varsinainen työ, vaan tapahtuu muun työn sivussa. –?AGCO?on?iso?firma,?johon kuuluu monta eri traktorimerkkiä, on myös puimureita ja muuta. – Kyllä me teemme sitäkin, Tero Nenonen nauraa. NENOSEN työpäivään kuuluu paljon muutankin kuin traktorilla trallaamista. Virallisesti avautuu asiakkaille tuonnempana toukokuussa. Laboratorion käytössä on runsain määrin testiohjelmia ja -huoneita. – Toimintaa on ympäri maailmaan, niin tehtäviini kuuluu sitten Euroopan tehtaitten kiertämistä sekä kenttätestejä, koska kaikissa olosuhteissahan emme voi täällä Suomessa millään testata. – Paljon istumme palavereissa, mikä ei ole ehkä vahvin puoleni, mutta se kuuluu osaksi asiaa. Aikojen oloon siitä hävisivät pankki, kauppa ja baari tuossa samassa järjestyksessä. – Meillä ei varsinaisia testikuljettajia ole kuin yksi, pelkästään minä, The Stig, Nenonen räjähtää nauruun. Syyn ja seurauksen pitää löytyä. Kierrätys herättää Tikkalan kaupan uuteen eloon TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Vieläkö muistatte Tikkalan kaupan Kuutostien varressa. Työskentelen tuotekehityksen laboratoriossa. Tilanteet, joita laboratoriossa ei pysty toteuttamaan, testataan ajamalla, ja se on juuri Tero Nenosen päätehtävä. 10 Keskiviikko 5.5.2021 ”Tämän paremmalle paraatipaikalle ei Suomessa voi päästä ” Valtralla on ympäri Suomen sekä myös maailmalla traktoreita kenttätesteissä. Tuotekehitysosastolla työntekijöitä on kaikkiaan noin sata. VALTRAn testikuljettaja Tero Nenonen vetää Valtratraktorillaan jykevää lanaa molempiin suuntiin. Kukoistuksen aikaan siinä oli pankki kauppa ja baari. Oskari Rautiainen Oskarin Rautiaisen puodissa pääsee palaamaan 50-luvulle ja aikaisempaankin aikaan.. TESTIKULJETTAJA epäilee työkenttänsä maantieteellisesti laajenevan koronan joskus hellitettyä otteensa. Tielana itsessään ei ole nyt kiinnostuksen kohteena, vaan sen uusiutunut käyttöja ohjausjärjestelmä. Mitä testataan, kelle testataan ja miksi testataan, se ei kuulu minulle, eikä sitä kukaan kerrokaan. Mieleen tulee televisiosarja Myytinmurtajat, jossa koneet ja laitteet laitetaan niin kovalle koetukselle, että ne hajoavat väkisinkin. ITSE testaaminen tapahtuu laboratorion erilaisissa testipenkeissä, olipa kyse hydrauliikasta, jarruista, jousituksesta tai mistä hyvänsä muusta tekniikkaan ja järjestelmiin liittyvistä asioista. – Meidän kenttätestausdivisioonassa on toki kaikkiaan noin parikymmentä miestä, hän toteaa jo totisempana
– Kun on koko ikä tullut kierrätettyä. Asumisen ilmastokestävyyteen vaikuttaa olennaisesti myös liikkumisen edellytykset ja työllisyystilanne. Oskari on myös sähköasentaja. – Kaikki hyllyt ovat kierrätystavaraa. Perheellä Oskari tarkoittaa vanhempiaan, Tikkalan kylällä asuvaa Otto-Veikko Rautiaista, joka myös tunnetaan ahkerana tavaran kierrättäjänä sekä kaupan hyllyjä täyttelevää Mervi Rautiaista. KAUPPATILAA Oskari on vanhempineen remontoinut kevään aikana. Tavaraa Oskarille kertyi muun muassa kolmen vuoden aikana pääkaupunkiseudulta, missä hän teki sähköasentajan töitä. Ja, kun sana kiirii, sijainti Kiteen, Tohmajärven ja Joensuun välissä voi olla tämäntyyppiselle kaupankäynnille Oskarin mukaan juuri sopiva. Antiikkia ja retroa. OSAAVA ja osallistava maakunta hyödyntää tutkimustietoa kattavasti. Osallistamisen merkitystä korostetaan ohjelmassa niin organisaatio-, kyläja yhteisötasolla, kuin myös yksilötasolla. Pohjois-Karjalasta halutaan ilmastokestävyyden edelläkävijä Luontoarvojen huomiointiin ja yhdyskuntasuunnitteluun liittyvillä toimenpiteillä on mahdollista tukea hyvinvointia ja elinvoimaisuutta.. Kyseinen radio sai 70-luvulla olla kitaravahvistimenakin, mutta onneksi emme vanhempien veljieni kanssa onnistuneet kaiutinkartioita rikkomaan. – Ei sitä tiedä, mitä tähän vielä keksii, Oskari tuumii. Suurin osa on kunnossa, mutta osa laitteista on vain rekvisiitaksi, kun esimerkiksi osa radioista on vain AM-taajuusalueen laitteita, joille ei nykyään ole kuuluvuutta. – Monipuolista keräilijällekin sopivaa tavaraa, kirjoja ja leluja, Oskari Rautiainen esittelee mielellään kauppaan astuville. Tavoitteeseen pääsy edellyttää ohjelman mukaan hiilinielujen ja hiilen varastoinnin kehittämistä. Yritykseen avuksi tuleva Ville on graafinen suunnittelija. Ilmastoja energiaohjelman visio on, että Pohjois-Karjala on ilmastokestävyyden edelläkävijä Suomessa vuoteen 2030 mennessä. Kunnianhimoisin ohjelman tavoite on vähentää päästöjä 80 prosenttia vuodesta 2007. ENERGIAN vähäpäästöisyys ja omavaraisuusasteen nostaminen energiantuotannossa on yksi ohjelman tavoite, jonka mukaisesti hajautettua energiatuotantoa tulisi kehittää ja tukea. Ilmastoja energiaohjelmaan on nostettu suojelualueiden ja vesistöjen sekä muiden arvokkaiden elinympäristöjen ja luontokohteiden merkitys. Viisi vuotta olen haaveillut tällaisesta liikkeestä. Keskiviikko 5.5.2021 11 Kierrätys herättää Tikkalan kaupan uuteen eloon Avajaispäivänä puodin hyllyiltä voi löytää vaikka vanhan VR:n lennättimen ja radion, jotka ovat puodin tavaroista vanhimmasta päästä. Kansanterveyteen, syrjäytymisen ehkäisyyn, luontoarvojen huomiointiin ja yhdyskuntasuunnitteluun liittyvillä toimenpiteillä on myös mahdollista tukea hyvinvointia ja elinvoimaisuutta. Ohjelmaa ovat valmistelleet Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja Pohjois-Karjalan ELY-keskus. Ohjelma toteuttaa alueellisesti EU:n ja Suomen ilmastoja energiatavoitteita. KIERRÄTYSKAUPAN perustaminen oli Oskarilla siis jo vähän veren perintöä. Elämäntavoissaan Oskari haluaa painottaa ekologisuutta ja kierrätystä. Ja tietysti maalit, Oskari naurahtaa. OHJELMAN kärkeen on nostettu maakunnan elinvoimaisuus ja hyvinvointi. Paljon olen hommannut myös itse. Tavoitteen sisään on kirjattu muun muassa energiaratkaisut, hiilineutraalin betonirakentamisen kehittäminen ja puurakentamisen lisääminen. Tuli sitten tilaisuus muuttaa avovaimon kanssa Joensuuhun hänen saatua työtä keskussairaalasta. Lehtiä, putkiradioita, astioita, VR:n lennätin ja puhelinvaihde, pelikonsoleita ja pelejä... – Harmittaa, kun ihmiset heittävät käyttökelpoista tai helposti korjattavaa tavaraa kaatopaikalle, Oskari sanoo ja toivoo, että toisivat tavaroita hänelle korjattavaksi. Ohjelmassa tavoitellaan ilmastokestävää rakentamista ja asumista taajamissa ja haja-asutusalueilla. Muistaako kuka näitä 80ja 90-luvun pelikoneita. kirpputoriosasto ja toisaalla kauppa, jonka hyllyillä on mitä mielenkiintoisinta tavaraa menneiltä vuosikymmeniltä. Ohjelma liittyy tekeillä olevaan maakuntaohjelmaan vuosille 2022 – 2025. Ilmastoja energiaohjelma 2030 tavoitteissa yhdistyvät elinkeinotoiminnan, hyvinvoinnin ja luonnon monimuotoisuuden turvaaminen. Tärkeänä toimenpiteenä nähdään kulutuksen ja jätteen määrän vähentäminen sekä kierrätys yksilötasolla. YHDELTÄ ammatiltaan Oskari Rautiainen on soitinhuoltaja ja kitaranrakentaja. Hyllyt ovat jo nyt mukavan täynnä, mutta kunhan kauppa alkaa käymään, Oskari varautuu ostamaan vanhaa tavaraa kauppaansa kiertoon. Mitään muuta en ole ostanut uutena kuin sähkökaapelit. – Meillä on koko perhe kerännyt näitä. Tavoitteen mukaan koko maakunnan alueella tulee olla mahdollista asua ja työskennellä terveellisessä ja turvallisessa elinympäristössä. Kokeilukulttuuri sekä kestävät ja uusiutuvat ratkaisut mahdollistavat osaltaan myös uusia innovaatioita ja elinkeinotoimintaa. – Putkia löytyy, jos se on ULA-radio ja kaiutinkartioitakin joihinkin malleihin, Oskari vastaa. Luonnon monimuotoisuuden turvaamisen toimenpiteitä on kirjattu muun muassa alueelliseen metsäohjelmaan, Järvi-Suomen maaseudun ilmastoja ympäristöohjelmaan sekä maatalouden ilmastotiekarttaan. Vanha kitara voi hyvin saada uuden elämän Oskarin käsissä. Nyt pankin tilaa suunnitellaan kirppiksen laajentumiseen kovan kysynnän takia. Suurimmat haasteet kohdistuvat liikenneja lämmitysenergiaan sekä kulutussähköön. Suurin haaste kohdistuu liikenteen ja lämmityksen päästöihin. Tämä oli sopivasti tyhjänä, niin päätin toteuttaa oman haaveeni. Luonnonvarojen kestävän käytön perustana on resurssitehokkuus ja kiertotalous, uusioraaka-aineet, korkean jalostusasteen tuotteet sekä älykkäät ja puhtaat ratkaisut. – Kesäkahvion yritän tähän vielä saada. LIIKENNE Kuutostiellä viuhuu vielä ohi, mutta Oskari uskoo mielenkiinnon heräävän, kunhan alue alkaa näyttää hieman nykyistä elävämmältä. Lisäksi hän vuokraa kirpputorin puolelta hyllyjä tavaroitaan kauppaaville. POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan ilmastoja energiaohjelma 2030 esittelee maakunnalle tärkeitä ilmastonmuutoksen hillinnän ja siihen sopeutumisen tavoitteita. Tavoite on kova, sillä vuodesta 2007 vuoteen 2018 päästövähennys oli vain 25 prosenttia. Monipuolinen ammattiosaaminen näkyy myös yrityksen nimessä. Myös Oskarin veli, Ville on innokas antiikkiesineiden keräilijä. Kierrätysajatus ollut vahvana ohjenuorana tässäkin remontissa. Varsinainen kierrätyskauppa toimii nimellä Karjalan Vintage ja soitinkorjaus on aputoiminimen Karjalan Soitinhuolto alla. PITIPÄ siinä haastattelun välissä kysyä löytyisikö omistamaani ASA-radion 25-vuotisjuhlavuoden malliin putkia, että saisin sen soimaan
Miten varhaiskasvatus tukee yrittäjyyttä. – Toinen iso asia on väestörakenne. wc-paperi 8,99 /pkt, talouspaperi 4,29 /pkt kpl kpl 19 19 90 90 tuote Naisten PAITULEITA ja PYJAMAN HOUSUJA ovh 9,95. Kiteen Yrittäjien teams-jorinat oli tapahtumana ensimmäinen, mutta ei viimeinen. 0400 234 181 Kesälahti pohjoinen, Kitee etelä Jouni Hirvonen p. Varmistetaan yhdessä hyvä lähtö uuteen kasvukauteen oman metsäasiantuntijasi avustuksella. Ota yhteyttä, tutustaan toisiimme ja metsätilasi hoitotarpeisiin. Mielellämme autamme, Hiltunen muistutti. Kiteelle kaivataan myös pakettilähetyskeskusta, josta verkkokauppa saa pakettinsa lähetettyä maksua vastaan. Tarjolla on myös opastusta tietokoneiden, tablettien ja älypuhelinten peruskäyttöön ja hyviä vinkkejä digilaitteiden mahdollisuuksista. Tutkimukseen osallistui sata nykyisistä kiteeläistä sekä 200 muualla kuin Kiteellä asuvaa suomalaista. – Meidän päivähoitojärjestelmä ei jousta. Palvelun tarjoaa Pohjois-Karjalan digituen verkosto. Kustannustuki III:n haku käynnistyi huhtikuun viimeisellä viikolla. Onnea Äideille 9.5. Väestörakenteelle vielä merkittävämpi on työikäisten määrä, joka vähenee lähivuosina yli tuhannella. – Miten varhaiskasvatus tukee yrittäjyyttä. 3,95 /sk 22 00 00 4 ps Naisten PUSEROT ja MEKOT -20% -20% WC-PAPERI 24 rl ja TALOUSPAPERI 8 rl NESTESAIPPUA 3 l Laventeli LÄMPÖTYYNY Eau de parfum ERILAISIA TUOKSUJA • 30 ml 66 95 95 kpl 19 19 90 90 FROTEEPYYHE • 70x140 cm, kylpykoko (12,95) PIKKUPYYHE • 50x70 cm Onnea Äideille 9.5. Hän mainitsi yrittäjille suunnatusta HHJ-kurssista, joka käynnistyy elokuussa. – Yritetään huomioida yrityksiä päätöksenteossa, Sanna Halttunen lupasi. – Kiteeläiset itse näkivät tilanteen huonompana kuin ulkopaikkakuntalaiset, tiivisti Hirvonen vastaajien mielikuvia seudun elinvoimaisuudesta. Digituen väylä toimii sähköpostilla tai postikortilla yhteyttä ottaen. Tilattujen lähetysten lähettäminen voi olla yrittäjälle tuskallinen projekti. Digitukea postikortilla PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 l/sk TURVEMULTA 50 l/sk Yksit. Varhaiskasvatus on kunnan peruspalveluja, joka mahdollistaa lapsiperheissä työntekijöiden pääsyn töihin. YKSI jorina-aiheista oli alueen työvoima. 5,95 /kpl 33 00 00 Äitienpäivätarjous Naisten TRIKOOKYLPYTAKKI • puuvilla/elastaani • koralli ja harmaa ovh 45,90 PYJAMIA ovh 49,90 koot 2XL–4XL ja PAITULEITA ovh 39,90 • koot M–4XL 55 95 95 tuote 77 95 95 Yhteensä Yhteensä 2 kpl kpl ovh 11 11 90 90 Yksit. 040 579 4520 KITEE Tuija Marienberg Kiteen Yrittäjien ensimmäiset Teams-jorinat onnistuivat niin hyvin, että jatkosta päätettiin jo toukokuun lopulle. Pentti Lipsanen, jonka aloitteesta jorinat toteutettiin, kehui myös taustaltaan ulkomaalaisia työntekijöille. – Hakijoiden määrä on romahtanut, Mika-Pekka Tiainen KESLAlta totesi. Me olemme osa heitä ja sinua varten. Kuulostaako työläältä. Varhaiskasvatukselle toivotaan joustavuutta, sillä lapsipperheissä varhaiskasvatus mahdollistaa työssäkäynnin. Kiteellä ei ole tällä hetkellä elinkeinopäällikköä Mikko Heickellin siirryttyä Riverialle. Meidän kanssamme et ole yksin metsäasioiden keskellä. Kyseessä on valtakunnallinen yritysten hallitustyöskentelyä edistävä ja kehittävä kurssi, jonka toteuttamisesta KETI on neuvotellut Pohjois-Karjalan kauppakamarin kanssa. JORINOISSA esille nousi monta mielenkiintoista ja ajankohtaista asiaa. Tämä edellyttää työpaikkoja. Viime vuonna kiteeläisiä kuoli yli 180 ja lapsia syntyi alle 50. Sopivia työntekijöitä ei tarjolla ole. Mitä Kiteen kaupunki, KETI ja Riveria voivat tehdä yritysten toimintaedellytysten parantamiseksi. Kiteelle pitäisi muuttaa vuosittain sata työikäistä, jotta väheneminen saataisiin pysähtymään. 040 183 1693 Tohmajärvi Keijo Kakkonen p. Asian tarpeellisuutta KETI on myös kysynyt vapaa-ajanasukkailta kevätkirjeessään. Hakukierros on tarkoitettu yrityksille, joiden liikevaihto on koronapandemian vuoksi pudonnut yli 30 prosenttia. Alueen yrityksistä yli puolella myynti oli koronan vuoksi vähentynyt, 12 prosentilla myynti on lisääntynyt ja yhtä moni pohtii yrityksensä alasajoa. Verkosto on koottu Digituki Pohjois-Karjala -hankkeessa. Digitukipyynnön voit lähettää sähköpostitse osoitteeseen digituki@pohjois-karjala.fi. Päivämäärää ei kuitenkaan vielä lyöty lukkoon. Korttien postimaksu on valmiiksi maksettu. Onneksi paikkakunnalla toimii Riveria, sillä työntekijöiden saamiseksi tarvitaan yritysten ja oppilaitoksen yhteistyötä. Tuessa mukana ovat yksinja pienyrittäjät. KETIllä on myös käynnistymässä koronapandemiasta eniten haittaa kokeneille yrityksille suunnattu hanke, josta kertoi Päivi Kipinoinen. Voit myös lähettää tukipyynnön digituen väylän postikortilla. Hankkeen työntekijät saavat käsiteltäväkseen sähköpostitse tai postikortilla tulevat tukipyynnöt ja ohjaavat ne eteenpäin sopivalle digituen antajalle. Koronatilanteen salliessa asiakas voidaan ohjata myös lähitukeen. Kaikelta osin tapahtuma oli erittäin onnistunut. KITEEN Yrittäjien puheenjohtaja Esa Halttunen totesi, että Kiteelle kaivataan suurta teollisuutta, mutta se ei ole meidän käsissämme. Teams-jorina toivat niin kaupungin kuin KETIn tietoon monta yritysmaailman pulmaa, joihin kaikkiin pyritään löytämään ratkaisu. 040 620 7901 Kesälahti etelä, Punkaharju pohjoinen, Uukuniemi Hanna Joronen p. 0400 341 804 Kitee länsi Kalervo Janhonen p. Tähän Pekka Hirvonen vastasi, että hän ja tekninen johtaja Kari Siponen vastaavat mielellään potentiaalisille tulijoille ja Puhoshallista kiinnostuneille. Meitä on Stora Ensolla yli 200 metsäasiantuntijaa Lapin Kolarista Kirkkonummen rannikolle. Keneen voi ottaa yhteyttä, jos Puhoshalliin olisi tulossa yrityksiä. Puheeksi nousi myös yritystilojen kiinteistövero ja onko kaupungilla mahdollisuutta tarkistaa sitä alaspäin. 12 Keskiviikko 5.5.2021 Puukauppaa, hakkuita, metsänuudistamistöitä, taimikonhoitoa, ympäristöasioita, veroja ja sertifikaatteja. Digituen väylän kautta saat apua digilaitteiden käytön ongelmiin ja sähköiseen asiointiin. Ensimmäisten jorinoiden puheenjohtajana toimi KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen ja sihteerinä Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen, joka esitteli aluksi Kiteen kaupungin vetovoimaisuustutkimuksen tuloksia. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Upeat ISOT ÄITIENPÄIVÄRUUSUT Oman maakunnan ISOT ORVOKIT 6 kpl 5 sk Yhteensä Yksit. 040 847 3372 Rääkkylä Ulla Hirvonen p. Työnantaja joutuu valikoimaan hakijoista ne, joilla ei ole päiväkotiikäistä lasta. Tunnetko jo oman metsäasiantuntijasi. Aladár Bayer Pohjois-Karjalaan avataan digituen väylä, jonka kautta maakunnan asukkaat voivat saada digitukea. Tohmajärvi länsi, Kitee pohjoinen Petri Mähönen p. Yksityisillä tällaisia residenssejä on jo tarjolla. Kiteellä avoinna on parhaillaan yli 70 työpaikkaa. Digituen antaja ottaa yhteyttä asiakkaaseen joko puhelimitse tai sähköpostilla. Toisena toivottiin etätyöpistettä jo tälle kesälle. – Ei me voida tehdä niin, että meidän malli on huonompi kuin naapurikunnan. – Jos naapurikunnissa päivähoito toimii paremmin, perheet muuttavat sinne ja käyvät täällä töissä, Tynkkynen totesi. Tukipyyntöihin vastaavat Pohjois-Karjan Digitukiverkoston jäsenet. 0400 182 844 Kitee itä Jasminiitta Hirvonen p. – Ottakaa meidän yritysneuvojiin yhteyttä. Kysyminen ei maksa mitään. 66 95 95 77 95 95 Osta Äideille lahjakortti! Yksit. 1,00 /kpl 15 15 95 95 ERÄ Kukkien ja hyötykasvien SIEMENET 55 00 00 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Mieluummin työvoima liikkuu ja yritykset pysyvät tällä, kuin päin vastoin. Jos yksityisten tarjoamat tilat eivät riitä, on tiloja mahdollista järjestää kaupungilta. Parhaimmillaan tapahtumaa seurasi nettipäätteiden äärellä 29 henkilöä. HIRVOSEN puheenvuoron jälkeen Risto Hiltunen kertoi KETIn terveiset ja kannusti yrityksiä hakemaan koronatukia. – Omassa yrityksessä suuri huoli on, että meiltä siirtyy kaikki mahdollinen työ ulkomaille. Risto Hiltunen lupasi selvittää asian yhdessä kaupungin kanssa. Postikortteja on saatavana maakunnan kirjastoissa ja kuntien asiointipisteissä. Hän otti esille varhaiskasvatuksen ja vuorotyön. KAUPUNGIN uutisten ja KETIn terveisten jälkeen avoimen keskustelun avasi Eeva Tynkkynen Kesälahdelta. Jokainen työllistävä yritys on paikkakunnalle tärkeä. Kaupunginjohtaja lupasi ottaa huolen vakavasti
6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Heimo ja Hemmo 7.32 Mitä ihmettä. Perjantai 7.5. Keskiviikko 5.5. 2.25 C.S.I. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Pöllötöllö 0.05 Pitääkö olla huolissaan. 4.15 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20 Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Farmi Suomi 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Tulossa: Syke 11.35 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 12.35 Elokuva: Monsterit Oy 14.30 Onside-studio 15.00 Suomen Cupin Finaali LIVE: HJK – KuPS 17.15 Suomen huutokauppakeisari 18.15 Elokuva: Risto Räppääjä ja Pullistelija 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Big Brother Suomi 0.05 Elokuva: Iron Man 2 2.35 Elokuva: Mortdecai 4.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Adam & Eva 9.30 Puutarhakausi 10.30 Spotlight: Kodin ulkopuolella kasvaminen 11.00 Veljesten keittiössä 11.44 Lyhytelokuva: Kevätjuhla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Äideistä parhain 13.45 Norjan RSO: wieniläisklassismin pyörteissä 14.30 Westwood: punkkari, ikoni, aktivisti 15.55 Miki Liukkonen, sivullinen 16.25 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Keskusteluvartti 18.45 Pelottaako. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.15 Oiva 7.26 Enni ja Roi 7.37 Pikku Kakkosen posti 7.43 Jos annat hiirelle keksin 7.59 Anton Siilinen ratkaisee 8.10 Tarinoita puumajasta 8.21 Galaxi 8.22 Lasten tasavalta 8.50 Jumppahetki: Pihajumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.10 Uusi päivä 10.40 Uusi päivä 11.10 Uusi päivä 11.50 Luontomatkalla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.18 Casualty 15.10 Jopet-show 15.35 Korpelan kujanjuoksu 16.35 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.00 Pikku Kakkonen 17.55 Lentopallon naisten EMkarsinta FIN -SVK 20.00 Iskelmä-Suomi 21.00 Pidä huolta – konsertti tapahtuma-alalle 23.05 Pää pystyssä 23.35 This Way Up 0.00 The Graham Norton Show MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. Torstai 6.5. 16.55 Onnenarpa 17.00 Tulossa: Syke 17.05 Huvila & Huussi 18.05 Hauskat kotivideot 19.05 Tulossa: Syke 19.10 Elokuva: Risto Räppääjä ja Pullistelija 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus 0.20 Elokuva: The Trust 2.15 El Chapo 3.15 Keisari Aarnio 4.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Luontoretkellä: Aistit 9.10 Närbild 9.35 Antiikkikaksintaistelu 10.05 Norjalaisia tarinoita 10.30 Skolmusik 2021 11.35 Keskusteluvartti 12.00 YLE TEEMA 12.00 1984 -baletti 13.30 Uusi Kino: Kolmannessa polvessa 14.00 Elävä arkisto esittää 14.01 Runoraati: Taideraati 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.55 Kirjat, joilla on merkitystä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Kino: Lastentarhanopettaja 22.35 Yle Olohuone: Johanna Juhola Reaktori 23.35 McQueen: muodin kauhukakara Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.35 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.20 Vääpelin kauhu 14.45 Itse valtiaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kädet multaan 20.00 Voiko tätä syödä. Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Kenen kotona. 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Elokuva: Mr. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rockin klassikkolevyt: Tears for Fears 21.00 Teemalauantai esittää 21.01 Kino: Thelma & Louise 23.05 Thelma & Louise & ystävyys 23.10 Pidä huivista kiinni, Tatjana! 0.10 Uusi Kino: Kilpikonna ja jänis Yle TV1 5.55 Vintage-valtakunta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.15 Kenraalin morsian 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Life – elämässä eksyneet 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Miten hoidamme masennusta. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa 22.50 Viimeinen sana 23.05 Oddasat 23.20 Puukkoa selkään 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.5. 17.30 Mental Samurai Suomi 18.30 Farmi Suomi 20.00 Burgerimies Suomessa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 23.00 Vaientamattomat 23.10 Suomen huutokauppakeisari 0.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.10 Kanadan rajalla 1.40 Kanadan rajalla 2.10 48 tuntia rikoksesta 3.10 Poliisit – kotihälytys 4.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Yhtäkkiä asuin Sussin ja Leon luona 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Minun totuuteni 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.40 Siivooja 13.00 Historia: Ihmeellinen Iran 13.50 Luovia suhteita 14.25 Minun musiikkini 15.10 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.55 Eturivin tanssijoita 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Veljesten keittiössä 19.14 Lyhytelokuva: Kevätjuhla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Marokko – rakkauden ja sodan aika 21.00 Kino Klassikko: Kärpästen herra 22.30 Elävä arkisto esittää 22.31 Runoraati: Taideraati 23.15 Ajankohtainen kakkonen 23.35 Pet Shop Boys: Inner Sanctum Yle TV1 5.55 Ulos luontoon: Vanhojen metsien pöllöt 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen kutsumus 10.42 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia 13.15 Sankarialokas 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Keskitysleirin lapset 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.50 Oddasat 23.05 Tosi tarina: Siuruan Rubens 23.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.5. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.30 Pikku perunat 7.33 Mauno 7.45 Uula ja Kuu 7.57 Tipo 8.05 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.28 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Kehonhuolto ja venyttely 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Hittimittari 11.50 Luontomatkalla 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.19 Casualty 15.10 Jopet-show 15.35 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Ketonen & Myllyrinne 20.15 Hyisen pohjoisen rahtaajat 21.00 Legendaariset jalkapallovalmentajat 21.45 Lumienkelit 22.45 This Way Up MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 5.5.2021 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 23.25 Yle Live: Litku Klemetti Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.5. 1.00 Stadi vs. 13.00 Emoji-elokuva 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Only in Japan 16.00 Teknavi 16.30 Penkinlämmittäjät 17.30 Joonas Nordman Show 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kaiken maailman ennätykset 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kaipaus 0.35 NCIS: New Orleans 1.30 C.S.I. 7.37 Pii ja Poju 7.50 Milli ja Molli 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Näin Norjassa 12.35 Unelma Lapista 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Casualty 14.18 Casualty 15.10 Jopet-show 15.40 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Kullannuput: Herätys, Ruusunen! 20.15 Kohteessa Montenegro 21.05 Myrskyn jälkeen 22.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 22.55 This Way Up MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Joonas Nordman Show 1.00 Maajussille morsian maailmalla 1.55 Pomo piilossa UK 2.55 Järjen jättiläinen 4.20 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. TV-ohjelma keskiviikko 5.5. Lande 1.55 MasterChef VIP 2.50 Kenen kotona. Bean lomailee 0.20 Narcos 1.25 Australian rajalla 1.55 Australian rajalla 2.30 48 tuntia rikoksesta 3.25 Poliisit – kotihälytys 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ideoiden maailma 9.50 Maastoautolla halki Indokiinan 10.20 Minun puutarhani 12.30 YLE TEEMA 12.30 Pet Shop Boys: It Couldn’t Happen Here 14.00 Historia: Australia värikuvissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 16.55 Eturivin tanssijoita 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muuri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.15 Miki Liukkonen, sivullinen 21.45 Simon Reeve PohjoisAmerikassa 22.45 Kapernaum – Kaaoksen lapset. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.30 MasterChef VIP 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Putinin patriootit 22.55 Oddasat 23.10 Verirahat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.5. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.45 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.50 Tulossa: Syke 15.55 Rempalla tuloja 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi. Perjantai 18.00 Hockey Night Live 18.25 Liigan Playoffs 19.10 Seitsemän uutiset ja sää 19.20 Liigan Playoffs 20.10 Tulosruutu 20.15 Liigan Playoffs 21.00 Paras vuosi ikinä 21.30 Paras vuosi ikinä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: T2 Trainspotting 1.10 Rikospaikka 1.40 Teknavi 2.10 Hävyttömät 3.15 Mökkireissu Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Pyjamasankarit 7.25 My Little Pony: Pony Life 7.40 Sonic Boom 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The Wall Suomi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. 3.20 C.S.I. lauantai 8.5.2021 Yle TV1 7.00 Japanin puutarhoissa 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Luonnon aikakausi 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Keskitysleirin lapset 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.00 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 14.25 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 14.50 Vintage-valtakunta 15.20 Nuori Morse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: PohjoisAtlantin armoilla 19.40 Pembrokeshiren murhat 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Viisukupla – Eurovisionbubblan 22.40 Entä jos. Lauantai 8.5. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Utelias Vili 7.15 Isot koneet 7.19 Pipsa Possu 7.24 Paperitarinoita 7.29 Popi Kissa 7.41 Q Putti 5 7.52 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.14 Kari Kiituri 8.26 Jönneli 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Peter Pan 9.52 Hullabalooba 10.00 Hittimittari 10.55 Hittimittari 11.50 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 12.48 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 13.50 Sairaan kaunis koira 14.20 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 15.15 Pidä huolta – konsertti tapahtuma-alalle 17.25 Kohteessa Montenegro 18.15 Korpelan kujanjuoksu 19.07 Korpelan kujanjuoksu 20.00 Korpelan kujanjuoksu 20.55 Lentopallon naisten EMkarsinta FIN -MNE 23.00 Ketonen & Myllyrinne 23.25 This Way Up 23.50 Pää pystyssä MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
Tuoreimmat vientitilastot ovat vuodelta 2018, jolloin PohjoisKarjalan vienti Venäjälle oli 124 miljoonaa euroa. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 91,00 € +alv. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 32 v. 14 Keskiviikko 5.5.2021 MENU SU 9.5. alv. (22,75 € /julkaisukerta+alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. ) P. Vuonna 2019 ulkomaalaiset tekivät Pohjois-Karjalaan 360 000 matkaa, heistä 59 prosenttia oli venäläisiä. Käki esiintyy voimakkaasti Karjalan ja Kalevalan kansanperinteessä, ja se onkin Pohjois-Karjalan maakuntalintu, jonka kukunta lupailee kesän alkamista. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 12 kk 91,50 € . Venäjän-toimijoille uusi yhteistyöverkosto maakuntaan Pohjois-Karjalan Venäjä-osaamista markkinoidaan uudella RussiaHUB North Karelia -toimintakonseptilla. toukokuuta käki kukkui neljästi Kiteen Juurikassa, Kaatiolammen rannalla. 15,90. Kiteentie 10, KITEE puh. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. alv. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Käki kukkui Kiteellä. KITEE Tuija Marienberg Kun keväällä kuulee käen ensimmäistä kertaa kukkuvan, ihminen rupeaa yleensä laskemaan kukuntojen määrää. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Norm. Arkistokuva Viipurista. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. 040 170 8344. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Verkostossa on mukana 12 keskeistä maakunnan Venäjä-toimijaa, jotka edustavat tutkimusta ja koulutusta, yritystoiminnan edunvalvontaja kehittämisorganisaatioita sekä julkisia toimijoita ja kuntia RAJAN ylittävä yhteistyö näkyy normaaliaikoina voimakkaasti maakunnassa matkailun ohella niin viennin, opiskelun kuin maahanmuutonkin osalta. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Tavoitteena on myös luoda verkostoja uusien Venäjän alueiden viranomaisten, yritysten, organisaatioiden ja ihmisten kanssa. KLO 11–16 Paistettua kirjolohta ja hollandaisekastiketta (L, G) Naudan niskaa ja madeirakastiketta (M, L, G) Tofu-kasviswokki (M, L, G, VE) Paahdetut perunat (M, L, G, VE) Äitienpäiväkakku ja kahvi (L) (Saatavilla myös gluteenittomana) Lisäksi runsas salaattija leipäpöytä ÄITIENPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ S-ETUKORTILLA 14 90 ABC Kitee Kiteentie 20 ma–pe 6–21 la–su 8-21 Vihreä hinta S-Etukortilla ja S-Business-kortilla. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 2x30 pmm 50,00 € , sis. 0400 380 703 Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Puh. 12 kk 113,50 € . Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. alv. Esimerkiksi Kiteen lukiossa on 25 ja Tohmajärven lukiossa 10 Venäjältä tullutta opiskelijaa. Verkoston ideana on yhdistää eri alojen toimijoita ja asiantuntijoita uudeksi välineeksi yhdistämään osaajia itärajan ylittävään yhteistyöhön. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Pe suljettu (ajanvaraus) RAVINTOLAT Päivi Lievonen Pohjois-Karjalan alueelle on luotu uusi toimintakonsepti ja yhteistyöverkosto RussiaHUB North Karelia. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. alv. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. alv. Eino Siponen kertoi, että maanantai-iltana 3. Tilaushinnat (sis. alv. Keski-Karjalassa venäläisyys näkyy arjessa erityisesti maahanmuuton myötä. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin
3h+k+s+at rivitalosta Tohmajärven keskustasta. 0500 895 999, jaakko.issakainen@anninkartano.fi Hovinsalontie 7, Tolosenmäki Kattaukset: su 9.5. (Jos ryhmä ei täyty Kesälahden lapsista, voi kiteeläisiä ilmoittautua). Isot muikut toreilla to 6.5. 040 675 2882/Taina Lukkarinen OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Rääkkylän Kisa-Veikot ry:n ti 11.5.2021 klo 17.00 Urputie 6. Kahvitarjoilu. 5. Kokous katsottavissa kunnan Youtube-kanavalla. . Alkeisryhmiin otetaan n. Ma–to 21.6.–24.6.2021 (4 krt) – klo 12.00–13.00 Edistyneet-ryhmä (Harjoitellaan uintitekniikoita, uimataito n. Tervetuloa Hallitus sääntömääräinen Vuosikokouskutsu PALVELUJA TARJOTAAN SUOMEN ENSI-ILTA! Ajankohtaista VesPelissä: Helatorstaina 13.5. PALVELUJA TARJOTAAN MYYTÄVÄNÄ ELOKUVAT Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. Pöytävaraukset p. Wanhat 2021 Tervetuloa seuraamaan Tohmajärven lukion vuoden 2021 Wanhojen tanssia 12. klo 17.00 Kiteen kaupungintalon valtuustosalissa. Kesälahti 7.45-8, Kitee 8.30-9, Tohmajärvi 9.3010, Rääkkylä 10.45-11. 6h/pv), jossa mm. 25 m.) Uimakouluihin pääsevät vuonna 2015 ja sitä ennen syntyneet lapset. Suora lähetys alkaa kello 14.00. musisoidaan . Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. muistellaan . Matka toteutuu, jos lähtijöitä on 32 ja koronatilanne sen sallii. klo 11–14 Äitienpäivälounas 12 90 Vaihtoehtoina: Possunleike Bearnaise-kastikkeella lohkoperunat tai ranskalaiset tai Uunilohta muusilla sis. Lisätietoja sekä ilmoittautumiset VesPeliin 28.5.2021 mennessä, puh. Tarkempi matkaohjelma löytyy Kiteen yhdistyksen kotisivulta. Tervetuloa! Hallitus KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään ma 10.5.2021 klo 18.30 valtuustosalissa, Kinnulantie 1. Kiteen kesän 2021 lasten uimakoulut VesPelissä Arkipäivisin 7.6.–11.6.2021 (5 krt) – klo 9.00–10.00 Alkeisryhmä 1 – klo 10.30–11.30 Alkeisryhmä 2 Arkipäivisin 14.6.–18.6.2021 (5 krt) – klo 9.00–10.00 Alkeisryhmä 3 – klo 10.30–11.30 Alkeisryhmä 4 – klo 12.30–13.30 Kesälahti, kuljetus järjestetään. haastellaan mukavia. klo 11.00 ja 13.00. Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS Puhdas Tohmajärvi ry:n VUOSIKOKOUS pidetään to 20.5.2021 klo 18.00 alkaen Tohmajärven kunnan virastotalon valtuustosalissa, Järnefeltintie 1. Uimakoulujen hinnat: 5 krt uimakoulu: 33 €/lapsi. 4 krt uimakoulu: 20 €/lapsi. ulkoillaan . klo 11.00 ja 13.00. 040 7085224 Räsänen. Kiteen Perussuomalaiset ry:n sääntömääräinen kevätkokous ke 19.5. 010 2554301. Ohjaajina toimivat VesPelin uimaopettajat. Koivikon Kievarin lounas arkisin klo 10.00–14.30. askarrellaan . HUOM! Jäsenkirje, jossa kokouksen esityslista lähetetään to 6.5.2021. P. Tervetuloa! Hallitus Kiteen Särkijärven kyläyhdistyksen VUOSIKOKOUS Petäjäniemessä su 23.5. mennessä Erkki Kinnuselle 040 1788603 tai Pekka Pesoselle 040 5004432. Sisaralennus samaan ryhmään 20 €/lapsi. Linkin löydät Tohmajärven kunnan sivuilta sekä Tohmajärven lukion sosiaalisen median kanavilta. klo 11.30 ja 13.30, su 9.5. Uimakouluissa huomioidaan THL:n, SUH:n ja muiden viranomaisten ohjeistukset ryhmätoimintojen järjestämiseen poikkeusaikana. pelataan . Vuokra 695 € . Omaishoidon 3 vrk vapaata voi toteuttaa myös 1 vrk = 4x6 h/pv. 040 105 1168. 050 3623791. P. Kari Kulmala, kunnanvaltuuston puheenjohtaja www.raakkyla.fi Tule seuraamaan meitä Päivätoimintaa ikäihmisille! Järjestämme osavuorokautista perhehoitoa (n. Turusen järvika la. alkaen kunnan verkkosivuilla. Linkin löydät Tohmajärven kunnan sivuilta sekä Tohmajärven lukion sosiaalisen median kanavilta. Linkin löydät Tohmajärven kunnan sivuilta sekä Tohmajärven lukion sosiaalisen median kanavilta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 20.5. Suora lähetys alkaa kello 14.00. 12 hlöä/ryhmä, Edistyneet ja Kesälahden -ryhmiin 15 hlöä. Sisaralennus samaan ryhmään 15 €/lapsi. Suora lähetys alkaa kello 14.00. Menu: www.anninkartano.fi/menut. salaattibuffetin ja juomat. Linkin löydät Tohmajärven kunnan sivuilta sekä Tohmajärven lukion sosiaalisen median kanavilta. Osavuorokautinen perhehoito voi toimia lisätukena kotija omaishoidossa. Esillä sääntöjen 9 §:n mukaiset asiat. 5. ANNIN KARTANO, Hovinsalontie 7 A, Tolosenmäki P. Suora lähetys alkaa kello 14.00. VUOSIKOKOUS to 13.5.2021 klo 14.00 Neulaniemessä. Asialista löytyy ilmoitustaululta ja kunnan verkkosivuilta. Keskiviikko 5.5.2021 15 RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA RAVINTOLAT JÄRJESTÖPALSTA KOKOUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA TAPAHTUMAT Wanhat 2021 Tervetuloa seuraamaan Tohmajärven lukion vuoden 2021 Wanhojen tanssia 12. Perhekoti Keisarinkammari Mustikkatie 4, Kitee p. Pöytäkirja on nähtävänä 12.5. 2021 klo 12.00. Hyvä lukijamme, lue lisää ajankohtaisia uutisia myös verkkosivuillamme kotikarjala.fi KITEE Juurikan kyläyhdistys ry. Jälkiruokana kahvi ja Latte Macciato-piirakka ÄITIENPÄIVÄLOUNAS KOIVIKON KIEVARI , Koivikontie 8, Puhos Kattaukset: la 8.5. Palveluun ohjaaminen alueen palveluohjaajien kautta. 040 912 6999 Jarkko. 5. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys yhdessä Tohmajärven yhdistyksen kanssa järjestää Pohjois-Viron kartanot ja Narva -matkan 26.–29.7.2021, vastaavana matkan järjestäjänä Pohjolan Matka. Wanhat 2021 Tervetuloa seuraamaan Tohmajärven lukion vuoden 2021 Wanhojen tanssia 12. 040 675 2881/Riitta Hakulinen p. Wanhat 2021 Tervetuloa seuraamaan Tohmajärven lukion vuoden 2021 Wanhojen tanssia 12. 5. Vespeli on suljettu. Lisäksi lounas ja päiväkahvit. Sääntömääräiset asiat. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Sunnuntaina 9.5
Suurriistavirka-avun, SRVA, metsästäjät löysivät ja lopettivat loukkaantuneen hirven pienen matkan päästä kolaripaikasta. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnanhallitus päätti määrätä Piia Sormusen keskusvaalilautakunnan väliaikaiseksi varajäseneksi esteellisenä pois jääneen Marjukka Konttinen-Lappalaisen tilalle. Kulotus karkasi pellolle Viime perjantain Koti-Karjalassa uutisoitiin maakunnan myllytoiminnan painottumisesta Kiteelle. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Amppeli Ecopots Bryssel Valkoharmaa tai t.harmaa. RUOTSALAINEN Meiltä Lahjakortti! Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä), puh. Täysjyvärukiin kapasiteetti on 7000–8000 kiloa päivässä, täysjyvävehnällä 4 000–5 000 kiloa päivässä. Sopimus voidaan allekirjoittaa sen jälkeen, kun päätös on saanut lainvoiman. Aloitteiden tavoitteena viihtyisämpi Kitee SDP:n valtuustoaloitteessa Hutsin yleisurheilukentälle toivotaan katettua katsomoa. Vaihdoksia vaalitoimitsijoissa KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt Kiteen kaupungin ja BioKymppi Oy:n välisen maaalueen vuokrasopimuksen. Lauantai-iltana lähellä puoltayötä hirvi juoksi matkailuauton eteen Puhoksentiellä. www.kiteenkellojakulta.fi SUOMALAISET DESIGN-KORUT Parhaat Parhaat lahjat lahjat Äidille Äidille PRIMAVERA Carina Blomqvist AAMUNHETKI PAULIINA K LUMOAVA UUTUUKSIA www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. SDP:M Kiteen valtuustoryhmä toivoi kokonaisvaltaista kehittämissuunnitelmaa Hutsin urheilukeskukselle. Jutussa lähteenä käytetyssä myllytoimialaselvityksessä ei ollut realistiset kilomäärät Kiteen meijerirannan myllyn kapasiteetista, vaan ne olivat pienemmät kuin käytännössä on havaittu olevan. Vaalean vehnän jauhatusmäärä on noin 1 500 kiloa päivässä. Myös Irina Tikkaselle myönnettiin ero keskusvaalilautakunnan jäsenyydestä, Tikkasen tilalle valittava jäsen päätetään aikanaan valtuustossa. SDP:n toisessa valtuustoaloitteessa esitetään määräaikaista kokeilua taloudellisen tuen vaikutuksesta syntyvyyden lisääntymiseen ja lapsimyönteisen kuntakuvan luomiseen Kiteen kaupungista. Kaupunginhallitus lähettää aloitteet valmisteltaviksi niille toimielimille, joille asian valmistelu tai päätösvalta kuuluu. Oikaisu www.kotikarjala.fi • tilaukset • omatoimi-ilmoitukset • osoitteenmuutokset • tilauksen keskeytys • juttuvinkki/palaute 013 414 455, 050 387 8945 Suo Äidille hetki aikaa hyvään oloon. Avoinna ma – pe 9 – 17, la 9 – 13. 31,95 31,95 Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. 013 412 128 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13. Mikäli toinen vasaramylly otettasiin käyttöön, tuplaisi se kapasiteetin. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginhallituksen käsiteltävänä oli huhtikuun lopulla kolme valtuustoaloitetta ja yksi kuntalaisaloite. Kiteentie 10, Kitee, puh. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi Meiltä myös edullinen rahoitus lämmitysjärjestelmän vaihtoon Maalämpö ja Ilmavesilämpöpumput asennettuna, Bosch Lämpömestareiden huipputakuulla. Ruoppitie 1 Joensuu 020 147 5207 | Kiteentie 1 Kitee 020 147 5208 www.lampokarelia.fi Mallit nähtävillä Joensuun myymälässämme. Kulotus karkasi tekijöiltään ja levisi pellolle, 200 m² x 200 m² alueelle. Kolmannessa aloitteessa Kaisu Kiiskinen (ps.) ehdottaa kukkaniittyjä Kiteen ja Kesälahden keskustaan elävöittämään kulttuuriympäristöä. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Turunen toivoo parannusta vanhojen ja huonokuntoisten kiinteistöjen hoitoon ja siistimistä katujen vierustojen ryteiköihin. Täysi 6 vuoden takuu lämpöpumpulle, sekä 10 vuoden takuu sen kompressorille. Olavi Turusen jättämässä kuntalaisaloitteessa hän ehdottaa Kiteen taajama-alueen yleisilmeen parantamista. Autoon tuli vaurioita ja matkustaja loukkaantui lievästi. BioKympille määräala KITEE Aladár Bayer Kiteellä sattui vappuviikonloppuna hirvikolari. Aloitteessa esitetään syntyvistä tai adopitolapsista maksettavan lapsitukea vusittain tuhat euroa neljän ensimmäisen vuoden ajan sekä ehdotetaan henkilöä tai henkilöitä palkattavaksi avustamaan tarvittaessa lapsiperheitä. Ruukun halkaisija 27 cm ja korkeus 13 cm. Muista äitiä lahjakortilla.. Aloitteessa todetaan, että Hutsin yleisurheilualueiden kehittäminen on hankkeissa jäänyt kaupugin muiden investointien ja hankkeiden jalkoihin, ja kaivataan Hutsiin katettua katsomoa. Ecopots Bryssel on matala amppeliruukku, joka sopii hyvin parvekkeelle tai puutarhaan. Kampanja-aika 1.5.–31.5.2021 Ostaessasi silmälasit TOINEN LINSSI VELOITUKSETTA (pinnoitteet veloitamme erikseen). Ruukku on valmistettu kierrätetystä materiaalista ja kestää hyvin käyttöä. Hirvikolari Puhoksentiellä RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer Vappupäivänä, kello 15 aikoihin, syttyi Kiteentien varrella Rääkkylässä maasto palamaan. Sopimus käsittää 2 780 m²:n määräalan Kiteen kaupungin omistamasta kiinteistöstä Ritoniemi. 013 415 010