– Siitä saa valita, mitä kasvattaa. – Jos kelit ovat lämpimät kurpitsa kasvaa nopeasti niin, että kesä-heinäkuussa tulevat ensimmäiset tyttökukat, Laura kertoo. Loppuvaiheessa sen kasvuvauhti oli 2,5 3 kiloa päivässä. lokakuuta avoin tilaisuus, jossa keskustellaan valokuidun ja yleensäkin tietotekniikan hyödyntämisestä PohjoisKarjalassa. Kemien kylän pohjoisrinteellä olevalla tontilla kasvaa myös puutarhakukkia, hedelmäpuita, pensasmustikkaa, luumuja ja päärynöitä. Jos on lämmin kesä, kurpitsa voi kasvaa jopa kymmenen kiloa päivässä. Suurimpien kasvien siemenet otetaan talteen yhdistykselle, joka jakaa ne taas jäsenilleen. Käytännössä se tehdään käsin eikä kurpitsan kukkiin päästetä pörriäisiä. 3 Bioaika-rekka Kiteellä sivu .............. Tilaisuuden yhteistyökumppaneita ovat PohjoisKarjalan maakuntaliitto, MSL, Keti, Kaisanet Oy ja Rääkkylän kunta. ICT-guru Petteri Järvinen Rääkkylän MEGA-illassa Lenkkeilijä ilmoitti sunnuntaina Hätäkeskukseen havaittuaan Kiteenjärvellä, Meijerinrannan kohdalla, tyhjänä ajelehtivan veneen. Sensire yrityksestä CEO Jukkapekka Asikainen, yrittäjä Jukka Laasonen ja projektipäällikkö Jari Luostarinen Ketistä. Pelastuslaitos kävi hinaamassa jollaksi osoittautuneen veneen rantaan. MEGA-illan pääpuhujana on tietoliikennealan guru Petteri Järvinen. Tänä kesänä oli ensimmäistä kertaa kasvussa myös jättitomaatit ja kurkut. Kasvuaikaa jättikurpitsalle jäi siis vain reilu kaksi kuukautta. Kipinän hän sai toiselta tohmajärveläiseltä jättikasviharrastaja Juha Hurmalaiselta. Laura Pirhonen on ollut kymmenkunta vuotta kiinnostunut jättikasvien kasvatuksesta. heinäkuuta. Kymmenvuotiaana sain ensimmäisen kasvihuoneeni. – Joskus elämän aikana yli 300-kiloisen kurpitsan haluaisin vielä kasvattaa, Laura naurahtaa. Jollassa ei ollut mitään merkkejä käytöstä lähiaikoina. Rääkkylässä järjestetään 10. Ilta striimataan ja tallennetaan Valopiuhan YouTube -kanavaan, josta tilaisuutta voi katsella jälkikäteen. Kurpitsa kasvoi täyteen mittaansa syyskuun lopussa, Laura kertoo. Kuva: Helmi Varis. Jotta kurpitsan ”suku” pysyy puhtaana pölytyksessä on oltava tarkka. Kurpitsasta otan ensiksi siemenet talteen ja teen sitten hilloa puolukan ja hillosokerin kanssa, Laura kertoo. Kurpitsat lähtevät kasvamaan pölytyksen jälkeen ja kasvatuksen aikana pidetään huoli, että ylimääräiset kurpitsanalut poistetaan kasvista. Jättikurpitsoista Lauralla on aikaisempaakin kokemusta. Tilaisuus on kunnantalon valtuustosalissa. Tilaisuuden järjestelyistä vastaa Valopiuha. Laura Pirhosen puutarhan tuotoksia ovat jättikokoiset peltokurpitsat, Suomen ennätyskurkku, kesän suurimmat paprika ja tomaatti. Laura kannustaa harrastukseen, se onnistuu parhaiten Suomen Jättikasvisyhdistyksen kautta, kun kahden kympin jäsenmaksua vastaan saa eri lajeja sisältävän siemenpussin. Illan aikana pohditaan mm., mitä tietotekniikassa tapahtuu lähivuosina, kuinka kehitämme elinvoimaa digitalisaation avulla, miten saamme etätyön sille kuuluvaan arvoon ja mitä toimivat tietoliikenneyhteydet globaalissa bisneksessä tarkoittavat. – Kasvimaalle on tuotu lehmänlantaa, jossa on olkia ja turvetta seassa. – Kyllä ne kaikki jättikasvit ovat ihan syötäviä. – Ihan pienestä asti olen kasvien kasvatusta kyllä harrastanut. Voiton sarjoissaan veivät myös Lauran 0.315-kiloinen paprika ja 1,49-kiloinen tomaatti. Tyhjä jolla kummitteli Kiteenjärvellä Tässä lehdessä: K-Supermarket Kupiainen Kiteellä 70 vuotta sivu ................ Perjantai 6.10.2017 N:o 77 Irtonumero 1,50 € 58. Millä voimalla kurpitsa sitten kasvoi. Lauran tavoitteena kasvattaa yli 300 kilon kurpitsa Jättikurpitsan siirtely vaatii jo järeämpää kalustoa. – Muutama viikko sisällä ja keleistä riippuen toukokuussa kasvimaalle. 6,1-kiloinen ja 75-senttinen kurkku omaa nyt uuden Suomen ennätyksen niin painonsa kuin pituutensakin puolesta. JÄTTIKASVIEN kasvattaminen sai tämän vuoden SM-kisoissa poikkeuksellisen paljon julkisuutta. 144,2-kiloinen kurpitsa on tämän kesän Suomen suurin. Nyt nimittäin kävi halla ja taimi kasvoi alussa vähän kituliaasti. Laurakin jatkaa harrastustaan entistä innostuneempana. Lisäksi kilpailussa olivat mukana myös 27,2 ja 25,8-kiloiset peltokurpitsat. Todennäköisesti jolla on joko tyrkätty vesille ilkivaltaisesti tai nouseva vedenpinta on saanut sen rannalta liikkeelle. Jos vettä ei sada niin melkein päivittäinen kastelu, Laura kertoo. Suomen Jättikasvisyhdistys ry:n SM kisoissa Mäntsälässä herui peräti viisi Suomen mestaruutta. – Tulevaan kevääseen pitää panostaa vielä edellistä paremmin. Viime vuonna hänen kasvimaassaan kasvoi epävirallisen mittauksen mukaan 203kiloinen ja 135-kiloinen kurpitsa. JÄTTIKURPITSAN kasvattaminen alkaa huhtikuussa. vuosikerta TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärveläinen maatalouslomittaja Laura Pirhonen (38) näytti eteläsuomalaisille jättikasvien kasvattajille, että kyllä nelosvyöhykkeeltäkin pesee. Muina puhujina ovat mm. – Tänä vuonna pääsin pölyttämään vasta 23. Minulla on muovista tehty minikasvihuone, jolla suojasin taimen yöksi jos oli luvassa kylmää. 10 0400 741 078 Palveluksessasi taksiihanus.FI
Tiistaisin ja torstaisin on tarjolla kuntosalivuorot terveyskeskuksella ja Korttelituvalla. Konsertti toteutetaan yhteistyössä Kiteen kaupungin kulttuuritoimen kanssa. Maisemien puolesta suosittelen Pohjanlahden länsirantaa pienine kylineen, vuonoineen ja siltoineen, onhan Ruotsi Suomen kauneimpia läntisiä maakuntia. syyskuuta oli Kiteen seurakuntakeskuksessa Sotainvalidiliiton 60-vuotistilaisuus. Tämän mahdollistaa Kiteen kaupungilta saamamme avustus, kertoo Eija Hakulinen. – Lääketiede on mennyt eteenpäin ja lääkityksen avulla monet säilyvät hyvin toimintaja työkykyisinä, Pirhonen kertoo. Kaarisillat kaartuvat parhaimmillaan 300 metriä korkealla, ja kun maisemat Pyreneitten niemimaan pohjoisrannikolla ovat muutenkin aivan taivaalliset, pakkaa maallinen ote ohjauspyörästä herpaantumaan. Yhdistys järjestää tiistaisin sauvakävelyä yhteistyössä Eläkeliiton kanssa. Tilaisuuden aikana vaatenaulakosta vietiin tumma, puolipitkä ulkotakkini joko vahingossa tai tieten tahtoen. Mieheni käy mielellään eläkeläisille järjestettävissä liikuntatapahtumissa, Marja Rouvinen kertoi. KITEEN PALOASEMAN PÄIVYSTYS: 0400 175 880 Kenen soutuvene. Autopista-autovía del Cantábrico on ehkä suurenmoisin autotie, jota olen itse ajanut. On todella rasittavaa ajaa nykyttämällä, jalka jarrua jatkuvasti hakien paikallisten neropattien ohitellessa ärtyneinä. Myös tienvarsipalvelut ovat näissä maissa parantuneet. – Ei tule käytyä, vaikka voisihan jo vanhukseksi lukeutuakin. Koti-Karjala 2 Perjantai 6.10.2017 Jatkan siitä, mihin jäin Toimittajan kynästä -palstalla 8.9. Oikeassa taskussa pitäisi olla tablettipötkö apteekista. En ole laskenut taltioimiani kuitteja yhteen, mutta arvioisin ajomatkan Ranskan läpi pitkin moottoritietä tulleen maksamaan pelkkinä tiemaksuina noin 70 euroa. Tiedustelimme Kiteellä vastaantulijoilta osallistumisaikeista vanhustenviikon tapahtumiin. Rekka-autonkuljettaja havaitsi tiistaina Kiteenlahdentietä ajaessaan Hyypiän pohjoisrannan rantakivikossa ajelehtivan tyhjän soutuveneen ja ilmoitti asiasta viranomaisille. Myös Espanjan tienvarsipalvelut ovat hyvät, jos eivät erinomaiset. KESKI-KARJALAN Reuma ja Tules:iin kuuluu noin 300 jäsentä ja yhdistystoiminnalle on ollut kysyntää. 050 378 4544 Mihin joutui ulkotakkini. – Meillä on oma reumahoitaja ja tavoitteena olisi saada alueelle lisää reumahoitajia. Pyrkimys on myös siihen, että pistoksena tai suonen sisäisesti annettavat biologiset lääkkeet voitaisiin antaa paikkakunnan terveyskeskuksessa. Espanjassa 10 prosenttia kaikista pääteistä on joko moottoritai moottoriliikenneteitä autopista tai autovía joka on kolmanneksi eniten maailmassa USA:n ja Kiinan jälkeen. Koko Ruotsin itärannikko on niin täynnä kameratolppia, ettei harmaaleppäkään mahdu kasvamaan. – Lisäksi haluamme tarjota jäsenistöllemme mahdollisuuden käydä lokakuun aikana sekä uimahalliettä kuntosalivuorolla. Kiteen palokunta nosti puoliksi vedellä täyttyneen Suomi 470R -soutuveneen rantatörmälle, tyhjensi sen ja kiinnitti suojakaiteeseen. Kirjoitin silloin lähes yksinomaan Euroopan nykyliikenteen kielteisistä puolista. KITEE Riitta Hakulinen Ensi viikolla viettävällä valtakunnallisella Reumaviikolla juhlistetaan Reumaliiton 70vuotista toiminnan aikaa. Osan selittää moottoriteiden maksullisuus. Osa näistä nopeista väylistä on maksullisia, moottoriliikennetiet aina maksuttomia. Niin ikään liikennemyymälöiden valikoimat ovat eurooppalaisittain ylenpalttiset: polttoaineet, ruoka, juoma, matkamuistot, mekaanikon korjauspalvelut ynnä paljon muuta. Eija Hakulinen ja Liisa Pirhonen kilistivät terveysjuomalla 70-vuotiaan Reumaliiton ja tulevan Reumaviikon kunniaksi. Keskiviikkona vuorossa on VesPelissä järjestettävä ilmainen liikuntatapahtuma, jossa tarjolla on mm. REUMASAIRAUKSIA ei Liisa Pirhosen mukaan enää koeta mörkönä. Takissa on sekä napit että vetoketju. Myönteistä kehitystä liikennekulttuurissa tapasin matkallani Ranskassa ja Espanjassa, missä isoilla teillä ajetaan joustavasti, useimmiten vauhti ja turvavälit kohtullisina pitäen. Viikon päättää Reuma ja Tules -yhdistyksen kirkkopyhä Kiteen kirkossa. Rahaa ei ole säästetty silloissa ja tunneleissa. Reumaliiton ItäSuomen aluetoimikunnan aloitteesta Joensuussa alkaa ensi vuoden alusta reumahoitajakoulutus, Eija Hakulinen kertoo. Nuorta väkeä olen käynyt auttamassa puintihommissa, Seppo Saukkonen tuumi. Jos oli liikenne jouhevaa Ranskassa, Västerbottenissa asia oli päinvastoin. – Seuraan vanhustenviikon tapahtumia eri tiedotusvälineistä. Muuten tapahtumissa käynti on jäänyt väliin, Paula Leskinen kertoi. jumppaa, boccian peluuta ja mahdollisuus kokeilla laser-ammuntaa. Ranskassa voit käydä lepoikalla jopa maksutta suihkussa tai viettää yösi autossa vartioidulla alueella. Reumaviikko tarjoaa monenlaista tapahtumaa – Tuskin tulee osallistuttua. Pirhonen ja Hakulinen iloitsevat uudesta yhteistyöstä Kiteen Kuulokerhon kanssa. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry. Jumalanpalveluksen jälkeen yhdistys tarjoaa kirkkokahvit kirkkotilassa. Viikko käynnistyy tulevana sunnuntaina Kiteesalissa Kenttäharmaa-orkesterin Suomi 100 -teemaisella konsertilla. – Olemme kyllä avoimia uusille tuulille ja tärkeää jatkuvuuden kannalta olisi saada uutta tekevää väkeä, Eija Hakulinen lisää. Torstaina yhdistyksen puheenjohtaja Liisa Pirhonen ja varapuheenjohtaja Eija Hakulinen lähtevät edustamaan yhdistystä Helsingissä järjestettävään valtakunnalliseen Reumaliiton 70-vuotisjuhlaan. – Uusia jäseniä mukaan mahtuu ja erityisesti kaipaisimme lisää vastuuihmisiä toimintaa järjestämään, Liisa Pirhonen toteaa. Paikallisyhdistyksen toiveissa on saada reumalääkäri pitämään vastaanottoa Kiteelle. Yhdessä tehden osaamista, voimavaroja ja rahoitusta voidaan jakaa, Hakulinen painottaa. – Uusilla biologisilla lääkkeillä on saatu hyviä hoitotuloksia, mutta kalleuden vuoksi niitä ei myönnetä heti hoitopolun aluksi. Gallup Lukijan porinat. Veneessä ei ollut lainkaan pohjatulppaa, eikä airoja. – Olisi entistä tärkeämpää tehdä eri yhdistysten välillä yhteistyötä. – Meikäläisen tapahtumat pidetään kotona. Osallistutko vanhustenviikon tapahtumiin. Äyskäri ja puntakivi löytyivät. Hieman vähemmän maksoi Tanskan siltojen ylittäminen yhteen suuntaan. Jos tiedät asiasta jotain, ota yhteyttä! TOIVO KURONEN p. Veneen omistajaa ei saatu selville huolimatta kyselyistä lähitienoilla. Keskisen ja eteläisen Euroopan moottoriteillä ilmavirtaukset saattavat olla todella voimakkaita korkeilla silloilla ja jokilaaksoissa, kuten Rhônen jokilaaksossa Etelä-Ranskassa; Mistral-tuuli saattaa pelmauttaa auton helposti päin siltakaidetta ja soppa on valmis, ketjukolarit ovat arkea. Meillä Suomessa tuulisiin olosuhteisiin on totuttu Lapissa ja merenrantaseuduilla. Tuo Santiagon pyhiinvaellusreittiä myötäilevä tie kulkee Ranskan rajalta kelttien perintömaille Galiciaan, ison meren ääreen. Tohmajärvellä toimii itsenäinen kuntajaosto. järjestää viikon aikana kaikille avoimia tapahtumia Kiteellä. Automatkailu jatkuu Toimittajan kynästä Perjantaina 29. Aladár Bayer aladar.bayer@kotikarjala.. Yhdessä on vietetty jo rantakalatapahtuma ja luvassa on pikkujoulut. Vaikka en laske itseäni vielä vanhukseksi paluumuuttaja Teuvo Kostamo sanoi
Myynti oli helppoa, mutta ostaminen vaikeaa. Sukupolvenvaihdosprosessi alkoi Kupiaisten perheyrityksessä 90-luvulla ja vuonna 2003 Supermarket-toiminta siirtyi Petrille. Juhlaan on aihetta, sillä KSupermarket Kupiaisella tulee tänään kuluneeksi päivälleen 70 vuotta, kun Sekatavarakauppa V. Petri Kupiaiselle uskoa tulevaisuuteen luo pikku Antin sanonta eräänä aamuna: ”Mie tulen kaupalle töihin isin ja ukin kanssa.” – Poika oli jo kaksivuotiaana täyttämässä hyllyjä, Petri kertoo. Isältä tulee ideoita ja yhdessä me niitä mietitään eri kanteilta ja tullaan samaan lopputulokseen, Petri Kupiainen kertoo. – Viime vuonna lahjoitin Anu-vaimolleni kymmenen prosenttia osakkeista ja tänä vuonna ostin loput osakkeet perheenjäseniltä, jolloin Supermarket siirtyi kokonaan minulle ja Anulle. Neljän laajennuksen jälkeen, joista viimeisin vuonna 2008 kauppakeskus on saavuttanut nykyisen muotonsa: Reilut 12 000 käyttöneliötä, josta Supermarketin käytössä 3 400 neliötä. Nykyinen kauppias Petri Kupiainen näkee alueen asukasmäärän vähenemisen realisoituvan kilpailutilanteessa ja hinnoittelussa. MARTTI OLI ISÄNSÄ Antin mukana jo ensimmäisen kaupan avajaisissa. Yhtä lukuunottamatta kaikki vuokratilat ovat käytössä, ja siitäkin ovat neuvottelut jo loppusuoralla. Kupiainen avasi ovensa SYP:n vuokratiloissa 6.10.1947. Parempaa aikaa tämä on, kun kilpailu toimii, se pitää hinnat kurissa, Martti Kupiainen sanoo. Nyt on päin vastoin. Armeijan jälkeen 21-vuotiaana aloitin. Kohta kolmen sukupolven perheyritys Antti-pojalla on mukavaa serkku Villen sylissä.. – Juhlakuvioissa on mukana myös edesmenneen veljeni poika Ville. TÄLLÄ HETKELLÄ KSupermarket Kupiaista pyörittää kaksi sukupolvea, vai voisikohan sanoa, että kolme... Tavaratalo Kupiainen avattiin nykyisellä paikalla 19.3.1986. Hänelläkin oli mahdollisuus tulla mukaan kauppaan, mutta Ville koki kutsumusta pelastusja hoitoalalle, Petri Kupiainen kertoo. Me kuitenkin näemme, tämän edullisempana vaihtoehtona, sillä kauppiaina voimme vaikuttaa valikoimiimme ja asiakkaat saavat meillä käyttötavaroista täydet plussapisteet, joita ei citymarketeista saa, Petri Kupiainen kertoo. – Silloin maatalous oli tämän alueen pääelinkeino. Ensimmäinen sekatavarakauppa vuodelta -47, oma liikekiinteistö vuodelta -58, Talouskauppa Kupiaisen laajennus valintamyymäläksi vuonna -64 ja K-Halli Kupiaisen avajaiset 1975 aloittivat historiaa Kiteellä. Kauppiaana Martti aloitti kymmenkunta vuotta myöhemmin. Kupiaisen perhe Martti, Petri, Anu ja Antti (keskellä) sekä Onerva (oikealla) saivat asiakkaiden onnitteluja kauppakeskuksen käytävällä. Tuosta päivästä eteen päin perheyritys Kupiaisen kehitys on ollut yhtä kauppatoiminnan historiaa Kiteellä. – Tämä on sitä perheyrittäjyyttä. PETRIKIN ON isänsä tapaan ollut kaupan toimissa mukana pienestä pitäen. Isä on 80 ja on edelleen töissä. Silloin muutamia Petri Kupiainen Oy:n osakkeita jäi vielä muille perheenjäsenille. Kuvatarina alkaa Martti Kupiaisen synnyinseudulta sotien jälkeisestä Ruskealasta Ida ja Antti Kupiaisen tilalta. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla K-Supermarketit saavat ruokakaupassa jopa viisi prosenttia paremman tuoton kuin meillä, Petri Kupiainen laskeskelee. – Myynnin tason pitäminen edellyttää tiukkaa hinnoittelua. 3 Perjantai 6.10.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Kari Sarkkinen Kun Kupiaisen kauppiasperhe, Martti, Onerva, Petri, Anu ja pikku Antti astuivat torstaiaamuna juhlapuku päällä marketin puolelle, onnittelijoita riitti. – En muista millainen sää silloin oli ja ilmoiteltiinko avajaisista missään lehdissä. Kauppaopistosta vuonna -89 valmistuttuaan hän on ollut täysiaikaisesti töissä ja ammattitaitoaan hän on kartuttanut K-Academyssä (ent. Supermarketeissa ei esimerkiksi ole näin laajaa käyttötavaraosastoa. K-Supermarket Kupiaisen valikoimista löytyy noin 20 000 eri tuotenimikettä. Liikekiinteistöä hallinnoiva Kauppakeskus Kupiainen Oy sekä Kiteentien toisella puolella oleva Kiteen Liikekulma Oy ovat edelleen Kupiaisten perheyhtiönä. Kun aloitimme oli tavarapula. Niistä 14 000-16 000 ovat ruokatuotteita ja loput käyttötavaraa. – Tämä on tuotevalikoimaltaan pientä City-markettia vastaava. VALOKUVANÄYTTELY kauppakeskuksen käytävällä antaa kattavan läpileikkauksen Kupiaisen kauppiassuvun historiaan. KInstituutti). Vuokratiloissa toimii 12 yritystä. Kupiaisella on tartuttu kilpailuun aloittamalla pari vuotta sitten ”Alennamme ruoan hintaa Kiteellä” -kampanja. – Keväällä tulee 60 vuotta kauppiaana täyteen
Tarkemmat tiedot Mariitalta, puh. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salilla. La ja su lounas opistolla klo 11, luennot klo 12. Joh 3:16. Su 8.10. klo 8 Joensuun matkailupysäkki, klo 9 Kiteen Abc. Reuma ja Tules -kirkkopyhä, pystykahvit kirkossa. Raamattupiiri pe 13.10. Raamattu kertoo Sananlaskujen kirjassa 15:30: Valoisa silmänluonti ilahduttaa sydämen; Hyvä Sanoma tuo ydintä luihin. Oula, Eila. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/perhe. Lauantaina: Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta, ort. mennessä. Lähetystyö: Entisten nuorten leiri ti 24.10. Seurakuntavierailu ma 9.10. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-keskuksessa. suljettu, puh. Harrastusryhmät: Gospel-jumppa ma 9.10. Parasta tänäkin Suomi 100 -juhlavuonna tälle maalle on evankeliumi ja rukous. Lavalla nähdään yli kaksikymmentä esiintyjää lapsista aikuisiin. klo 10.00 messu seurakuntatalolla, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna perjantaisin klo 9–13, puhelinasiointi ma–pe 9–14 puh. Juutalainen perimätieto ja Raamattu -luentokurssi ma 9.10. klo 13.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Matti Perälä, Leena Gröhn-Dimov. /kesalahden-kappeliseurakunta. Lisät. 23:21. Eläkeläiset 12,50 €. klo 12 Anja Leinosella, Kekäle. Maanantaina: Ilona, ort. Pastori Erja Kalpio (Ely ry) luennoi aiheesta: Pyhiä ja pahoja Raamatussa. Jaakko, Antero, Hannele, Hanni, Avrami. Lisätietoja nettisivuilta. virastoon p. ma – to klo 9 – 14, perj. Näytelmän ohjaa teatteriilmaisun ohjaaja Kirsi Koskelo. klo 14 Kiteen kirjastossa. Lapsityö: Päiväkerho (v. Raamatun sanoma, evankeliumi, on tänäänkin ajankohtainen ja se on Hyvä Sanoma, silloinkin kun lehdistö, uutiset ja media tuovat tietoisuuteemme vain huonoja uutisia. klo 10 liturgia. klo 13.00 Kirpputorin muotinäytös Tarinatuvalla. Kristilliset arvot on pitkälti siirrretty syrjään ja sellainen ”minä itse” -kulttuuri on saanut yhä suuremman vallan kaikkine lieveilmiöineen. Kokoonnumme kirjastolle, jossa kirjaston esittelyä ja kahvit Kipakassa, Tenhonen. 050-3767091 ma 9.10. Ke 11.10. Ryhmähinta tilaisuuteen 9.50 €/ hlö. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Muista, että hän on lähelläsi, tottele häntä, äläkä vihastuta häntä.” 2. Kiitos Jumalalle, rukoukset kuultiin ja suomi säilyi itsenäisenä. Ilm. Vihtavaaran seurakuntapiiri ke 18.10. Perhelentopallo ke 11.10. 2012–2014 synt.) Enkelinpesässä keskiviikkona klo 9–11. klo 18.30 srk-keskus. Papin päivystys torstaina klo 9.00–11.30, kappeliseurakunnan toimistossa, Kirkkotie 11, puh. 050-3038005 Leena-Susanna Mikkonen. Tuomas, Tuomo, Makari, Kari. aamupalan jälkeen kotimatkalle. Ti 18 Rukousilta. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. klo 15.30–20.00 Talviuinti Hellaniemessä, naiset 15.30–16.30 ja 18.30–20.00, miehet 16.30–18.30. To 9 Aamurukous. 050-3038003. Ke 11.10. klo 17–18 srkkeskuksessa. Romolan Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15–18 ja perjantaisin klo 18–23. Sis. Saiturilla ei ole halua nauttia joulunajan hyväntahtoisuudesta ja yhteisöllisyydestä. klo 18.00 Tänä vuonna 3 ja 4 vuotta täyttävien lasten yhteiset syntymäpäivät päiväkodin liikuntasalissa. Seurakunnat 6. Merviltä 040-7391885. Ensi-ilta on perjantaina 15.12. Lisätietoja Kirsiltä ja Hannulta 050-3633844. Diakoniatoimisto on suljettu viikon 42 (16.–20.10.2017). Sergei, Markus, Joonas, Joona. klo 11.00 Tarinatuvalla hernekeittoa lähetyksen hyväksi. Matkan hinta 40 hengen mukaan 35 €. klo 17.00 kirkkokuoron syyskokous ja klo 18.00 kirkkokuoron harjoitus seurakuntasalissa. Sanajumalanpalvelus su 15.10 klo 10 kirkossa, Hukka. Ma 9.10. Su 8.10. Ilosanomapiiri ti 10.10. Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Jopa presidentti Kyösti Kallio kehoitti radiopuheissaan suomen kansaa rukoilemaan maansa puolesta, eikä varmasti ollut niin pientä mökkiä suomen maassa, jossa ei olisi noiden vuosien aikana rukoiltu. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 6.10. klo 19 Luppokodassa, Ojamäentie 38. 045-111 9555, Diakonia 040-739 1931. Se on Parasta Suomelle! Kari Korhonen, pastori Tohmajärven helluntaiseurakunta Parasta Suomelle! Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Ekumeeninen Lähetyspyhä su 8.10. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Meidän ei tarvitse kuin katsella ympärillemme, niin näemme sen kaiken ”kaaoksen” joka ympärillämme vallitsee. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. klo 10.00 sanajumalanpalvelus seurakuntatalolla, Matti Perälä, Pertti Häkkinen. Tsemppikerho ti 10.10. Veikko Pesoselle p. klo 10.00 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Tessalonikalaiskirje 5:17 sanoo: Rukoilkaa lakkaamatta. Saituria näyttelee karismaattinen Ilpo Jorasmaa. Charles Dickensin klassikkotarina Saiturin joulu on Riäkkyteatterin syksyn 2017 produktio. Lähetyksen päiväkahvit ti 17.10. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 8.10. Vapaaehtoinen lahja maahanmuuttajatyölle. Ilmoitt. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.?. Gröhn-Dimov. Klo 12.00 Tarinatuvan hartaus, vieraana nimikkolähetti Timo Ahlberg. 0407391885. klo 8 takkahuone. Yhteiskristillinen matka Oronmyllyn miestenpäiville 20.10.–22.10, edestakainen matka 10,00 €. 0400-183509. klo 18 srk-keskus. Matkan varrelta voi tulla kyytiin. Ne antavat hänelle mahdollisuuden peilata elämäänsä ja sen menneitä, nykyisiä ja tulevia tapahtumia. Miesten saunapiiri ke 18.10. Tilaukset Arjalta p. Musiikin ohjauksesta vastaavat musiikkipedagogit Mammu Koskelo ja Jukka Kyllönen. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti lähetysyhdistys Kylväjälle. klo 13 pappilassa, Erkki Makkonen. Länsimaiden valtionjärjestys on perustunut pitkälti Raamatun kymmeneen käskyyn menneinä vuosikymmeninä, mutta nyt näyttää Pohjola sekä lähes koko Eurooppa olevan hengellisesti pimeässä tilassa. Ti 10.10. Kuollut: Kerttu Kaarina Margareta Lehkonen 91 v, Hemmi Gunnar Nyman 68 v. aamupalan saunan ja uinnin. Vk 42 syysloma päivä-, perheja iltapäiväkerhoissa. Riäkkyteatteri tuo lavalle Dickensin jouluklassikon facebook.com/ Koti-Karjala Eläinlääketieteen lisensiaatti Jukka Eino SUOMELA 15.4.1936 Salo 5.9.2017 Kitee Rakastaen Irma Siunaus toimitettu 30.9.2017. Heinoniemen srk-piiri to 12.10. . Sunnuntaina: Hilja, ort. Kuinka käy, kun jouluaamu koittaa. Moos. Yhteystietoja: Virasto av. Junnu-Romola 4.-6. Pe 13.10. Nuorisotyö: Alakoululaisten futsalkerho tiist. klo 18.30 Projektikuoron harjoitus srk-salissa. klo 12.00 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. Puhelinasiointi ma–pe klo 9–14 puh. Ilmoita myös erityisruokavaliosi. klo 18 Kiteen srk-keskuksessa. 040 580 7300, pesonenveikko@gmail.com 15.10 mennessä. mennessä. Matka jatkuu Särkisalmen ja Savonlinnan kautta Turkuun. Nouto srk-keskukselta klo 14.30–15. Kansanopistolla 7.– 8.10. Paistopäivä ke 25.10. Juurikan srk-piiri ke 11.10. klo 14–15 lounas Linnasmäessä 10 €. Ilmoittautuminen Jormalle 15.10. Tilaa piirakoita lähtystyön hyväksi 60 snt/kpl puh 0451119555. Su 15.10. mennessä 0400-941640. luokkalaisille maanantaisin klo 14–17. Laulajia Kiteeltä, Kesälahdelta ja Rääkkylästä, Raamatun sana, yhteislaulua, säestys Gröhn-Dimov. Majoitus Hostelli Linnasmäessä Turussa 2 yötä, yht.70 € (2 h huone). Muut 15 €. 0400-183509. klo 18 Papinniemen leirikeskus, Kurkola. Kolehti Lähetysyhd. klo 13 Aimo ja Aino Nousiaisella, Kekäle. Hengellinen viikonloppu Kiteen Ev. Leirin hinta 15 €. Su 3.12. Koti-Karjala 4 Perjantai 6.10.2017 Päivyri Sana sinulle Elämme Suomen 100-vuotista juhlavuotta ja se laittaa meidät katsomaan taaksepäin, mutta emme myöskään voi olla katsomatta eteenpäin. Saunamaksu 6,00 €. klo 9.30 takkahuone. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Parasta Suomelle on sanoma Jeesuksen rakkaudesta ja syntien sovituksesta sekä lunastuksesta. klo 13 Kylätalo-Leinolassa, Kurkola. klo 11 Veteraanitalojen kerhohuoneella, Tenhonen. klo 10 messu kirkossa, kirkkokuoro avustaa. Miesten ilta ke 11.10. 050 4670374. Hammaskallio-Muljula-Piimäjärven srk-piiri ke 11.10. klo 14.00 Lauluseurat lähetystyön merkeissä seurakuntasalissa, vieraana nimikkolähetti Timo Ahlberg. To 18 Rukousilta Kesälahdella. klo 18.00 Matkalla messuun -jumalanpalvelusilta seurakuntasalissa, Mikkonen. To 12.10. Ilmoittautuessasi ilmoita kaveritoivomus majoituksen takia ja syntymäaikasi. Rääkkylän koulukeskuksen auditoriossa. Esityksessä myös lauletaan, soitetaan ja tanssitaan riemuitaan joulun tunnelmasta! Katsojat saavat sydämeensä hippusellisen joulun taikaa. La 2.12. La 7.10. Hetket henkien kanssa ovat hengästyttäviä. Ma 17.15 Lasten kerho. Viimeiset sodat reilu 70 vuotta sitten osoittivat tämän maan ja kansan sitkeyden ylivoimaista vastustajaa vastaan. Joulun henkeä nostattava tarina on pienen kylän yhteinen ponnistus. 013-6848511 16.10. lokakuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 7.20 ja laskee klo 18.14. Emme voi unohtaa hengellisiä arvojakaan tuona aikana, emmekä väheksyä rukouksen voimaa. Su 8.10. Kurkola, Timo Ahlberg mukana saarnassa, kantt. Muistoa kunnioittaen Paula, Riitta ja Matti perheineen Su 16 Sunnuntain kokous Ma 17.15 Lastenkerho* To 18 Rukousilta Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Su 11 Jumalanpalvelus ”Kokonaisempi ote Jumalaan”, Kari Pölönen. Lisätietoja Merviltä p. Onko ikuisen saiturin liian myöhäistä muuttua. Ma 9.10. klo 17 Rantamajalla, Kirsi Hukka. www.kiteenseurakunta.. Tiistaina: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, ort. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin klo 9–13. Parikanniemen ystäväseurat to 12.10. Tervetuloa kuulemaan ja syventämään tietoa jumalanpalveluksesta! To 12.10. Leiri on tarkoitettu kaikille leireilystä ja lähetystyöstä kiinnostuneille, jotka ovat joskus olleet nuoria. Kylväjälle nimikkolähettiemme Gröhnien työn tukemiseen. Saarna ja lit. Jaakob pettäjän tie, Ruut ja uskollisuus, Pietari kieltäjästä kallioksi ja Marian valinta. Yöllä Saituri saa yllättäen vieraakseen joulun henget. Kuollut: Kyösti Olavi Luostarinen 76 v. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10–14. Su 15.10. klo 9.30–11 Romolassa lapsiperheille. klo 13 Papinniemen leirikeskus. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 6.10. Saituri aikoo viettää joulunsa yksin haalean teekuppinsa kanssa, niin kuin aina ennenkin. Lämpimästi tervetuloa! Piirit: Aamurukouspiiri ma 9.10. klo 13 Toini Juvosella, Kurkola. Musiikki: Yhdessä-konsertti su 8.10. Ke 11.10. Matka Kristus-päiville 2017 Turkuun: Pe 1.12. Diakoniatoimisto avoinna torstaisin klo 9–11, puhelinpäivystys tiistaisin klo 9–11 puh. Lapsityö: Perhekerho to 12.10. klo 16 Kostamolla, Kappelintie 3 A 6. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Pinja, Minttu, ort. Pelagia, Laina. klo 10–12 perhekerho srk-talolla, ruokailu 5 €/ perhe. Mukana nimikkolähetimme Timo Ahlberg Suomen Lähetysseurasta. ”Humpuukia koko joulu!” ajattelee Saituri ja paiskaa oven kiinni sekä avunpyytäjien että laulavien lasten nenän edestä. Tämä on sanoma, jota seurakuntien tulee edelleenkin julistaa suomalaisille, vain evankeliumi voi muuttaa yksilöihmisten ja koko kansakuntien elämän. Kastettu: Inna Helmi Maria Pellikka, Eemi Lucas Aleksi Pekkinen
. Käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen kurvaa TAITOBUSSILLA Kiteen kirjastoon to 12.10. Koti-Karjala Perjantai 6.10.2017 5 KITEE . Rääkkylässä talkooapua antoivat Rääkkylän Reserviläiset ja Rääkkylän Lions Club. Nykyisin kotona asumista pyritään tukemaan mahdollisimman pitkään. Tohmajärven taitokeskuksella vietämme yhdessä Tohmajärven paikallisen syöpäjärjestön kanssa pe 13.10. Aikaa on tulevaisuudessa voimien mukaan enemmän moneen rakkaaseen harrastukseen: marttailuun, matkailuun, metsästykseen, lukemiseen ja järjestötoimintaan. HOITOTYÖSSÄ asenne ratkaisee aina. – Pidän tärkeänä, että voin olla mahdollistamassa sitä, että rikkomuksen tehnyt nuori joutuu kohtaamaan tekonsa, ottaa siitä opikseen ja jatkaa elämäänsä paremmalla polulla, Marja-Riitta Väistö-Honkanen toteaa. Luonteelleni on ominaista, että jotain pitäisi aina kehittää. Kuljetus/opastus palvelukodeilta. . Oman Juurikan kotitilan navetan palaminen vuonna 1994 oli kova isku. ikäihmisten palvelupäällikkönä, palveluasumisen esimiehenä ja vanhustyönjohtajana. RÄÄKKYLÄ . Olen suuresti kiitollinen lääkärilleni Ville Sirviölle, että hän ei missään vaiheessa vienyt minulta toivoa työhön paluun mahdollisuudesta, Väistö-Honkanen kertoo. ja 9.11. kunnanvirastolla. Sankarihautoja on yhteensä 743, joista Kiteellä 378, Kesälahdella 180 ja Rääkkylässä 185. – Keräilen nyt voimia ja teen asioita omien voimavarojen mukaan. Erittäin tärkeänä VäistöHonkanen pitää välimuotoisten palveluiden kehittämistä ns. Viime vuoden elokuussa Kiteen rintamaveteraanit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry ja Kiteen Sotainvalidit ry jättivät Kiteen seurakunnan kirkkoneuvostolle esityksen sankarihautojen kunnostamisesta itsenäisen Suomen täyttäessä sata vuotta. Ajankohtaista käsityöasiaa ja mukana materiaaleja. Tärkeää on muistaa myös, että päätöksiä ei tehdä organisaatiosta käsin, vaan asiakkaan ja potilaan tarpeita ajatellen, Marja-Riitta Väistö-Honkanen painottaa. TULEVAISUUS näyttäytyy eläkkeelle jääneelle VäistöHonkaselle valoisana. . Sotaajan ikimuistoisia säveliä sekä harvemmin kuultuja helmiä vuosisadan alusta aina veteraanin iltahuutoon asti. ELÄMÄ on tuonut syövän lisäksi Marja-Riitta VäistöHonkasen koettavaksi muitakin kovia vastoinkäymisiä. klo 17.30 Kiteesalissa (Koulutie 3). Optikot Marju Pikkarainen, Ake Valtanen ja Seppo Rönkkönen kertovat kuivasilmäisyydestä, ikääntyvästä näöstä ja yleisimmistä silmäsairauksista. Moni asia on muuttunut ikäihmisten palvelukäytänteissä ja Väistö-Honkasen tehtävänimikkeissäkin 40 vuoden aikana. . Rakastettuja, iki-ihania ja tunnelmallisia slaavilaisia sävelmiä Mari Matveisen ja Risto Piiraisen tulkitsemina. Luontotoimittaja Kimmo Ohtonen kertoo luonnosta voiman ja elämysten lähteenä. Ilmo Kurkola Kiteen kirkkoherra Sankarihaudat juhlakuntoon Kiteen sankarihautausmaan hautarivistöt viime kesäisen kunnostustyön jälkeen. – Kaiken rankkuuden keskellä oli kuitenkin paljon hyvääkin. Liikelaitos Hellin aikana hän koki välillä, että vastustajat unohtivat, että päätökset toiminnasta oli tehty demokraattisen päätöksenteon kautta ja että johtajatkin olivat ihmisiä. klo 10–15 PUKEUDU PINKKIIN -PÄIVÄÄ. Tämä työ annettiin erillisenä urakkana juvalaiselle Hautakivikaiverrus Ruotsalainen ky:lle. . klo 13.00. leipominen ja siivoaminen ikäihmisten kotona. klo 17.30 Rääkkylän kirjastossa. TOHMAJÄRVI . Tilaisuus on maksuton ja aloitetaan kahvitarjoilulla. Vaikka työura on takana, mielenkiintoa ikäihmisten palveluiden kehittämisen seuraamisen riittää. klo 11–16. Ketjutettujen sairaslomien ja sen jälkeen määräaikaisten työkyvyttömyyspäätösten jälkeen hän jää nyt vanhuuseläkkeelle. RAKASTETUT SLAAVILAISET SÄVELMÄT – KONSERTTI su 15.10. ELÄMÄN ILOA JA LUONNON LUMOA Kiteesali (Koulutie 3) ti 10.10. Kiteen kirkkoneuvosto hyväksyi esityksen, jonka pohjalta tehtiin suunnitelma sankarihautojen kunnostamisesta. Tuoreimpana tutkintona Väistö-Honkasella on vuonna 2015 suoritettu Riitaja rikosasioiden sovittelijan peruskoulutus. KUNNOSTUSTYÖHÖN kuului myös hautakivien pesu, kaiverrusten puhdistaminen ja väripinnan uusiminen. – Tosiasia vaan on, että jos säästöjä halutaan saada aikaan, se tapahtuu toimintatapoja muuttamalla. Lauluja viihteestä klassiseen. KENTTÄHARMAA ORKESTERIN KONSERTTI Kalevi Hautamäen kanssa su 8.10. Järj. – Olen saanut erinomaisen hyvää ja inhimillistä hoitoa. klo 15–17 valtuustosalin takaosassa, Järnefeltintie 1. . Tämän Marja-Riitta Väistö-Honkanen toteaa painokkaasti ja lisää, että ikäihmisten hoitotyön pitäisi pohjautua aina asiakkaan persoonan ja taustan tuntemiseen. NÄKEMISEN ILTA ke 11.10. Tuolloin kodinhoitajien tehtäviin kuului mm. Hyvin ansaitusta todellakin voidaan puhua, sillä 40 vuotta jatkuvasti uudistuvaa vanhustyötä tehnyt ja siitä ajasta 29 vuotta esimiestehtävissä toiminut Väistö-Honkanen ennätti työuran ohessa hoitaa myös kotitilan lehmien lypsyt 18 vuoden ajan. – Voima ja vahvuus on yhdessä tekeminen. Kahvitarjoilu. 2002. RUBATO–OPPILASKONSERTTI ma 9.10. Luemme kaikenlaisia runoja. LUKUPIIRI pe 6.10. SYYSUNELMIA-KONSERTTI su 8.10. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Ikäihmisten palveluiden sihteerinä eläkkeelle jäänyt Väistö-Honkanen ennätti toimia mm. Esiintyjät: Teija Jalkanen, Pekka Asikainen, Anneli Raninen, laulu ja Esko Alanen, piano. KITEE Riitta Hakulinen Tänään Kiteen Valkoisessa talossa kahvitellaan ja saatellaan työtovereiden kesken pitkän työuran vanhustyössä tehnyt Marja-Riitta VäistöHonkanen hyvin ansaituille eläkepäiville. TOHMAJÄRVEN TEHDASOSUUSLIIKE 110 VUOTTA – Aseman elämää ja historiaa -näyttely Tohmajärven kirjastossa 3.10.–10.11. Tapaamisen aiheena muistitietoa urheilusta ja liikunnasta valokuvineen. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry ja Kiteen kulttuuritoimi. Kiteen MLL ry:n 90 v juhlakonsertti HERRA HEINÄMÄEN LATOORKESTERI ti 17.10. Säestys Pentti Karjalainen, harmonikka. . ”Asenne ratkaisee aina joka tasolla” Kulttuuri-ikkuna. Hautakivet ovat nyt selkeästi näkyvissä ja tekstit selkeämmin luettavissa. SANKARIHAUTOJEN kunnostustyön kokonaiskustannus on 23 744 euroa, josta ulkopuolisen urakan osuus on 20 804 euroa ja oman työn osuus 2 940 euroa. Erinomaisiksi esimerkeiksi hän mainitsee mm. – Kunnalliskotiin tultiin lähinnä alkeellisten asuinolosuhteiden vuoksi. Samalla Kiteen seurakunta haluaa kiittää lämpimästi kaikkia yhteistyökumppaneita saadusta talkooavusta ja taloudellista tuesta. HOPEATÄHTI-ELOKUVA Kino-Hovissa ke 11.10. . KONSERTTI LOPPUUNMYYTY! . Mukana myös ohjelmaryhmä Karjalainen Rahvas. – Mieheni Kari on ollut minulle valtavan suuri tuki, turva ja lohdun antaja syöpähoitojen aikana ja sen jälkeen. Työntekijöiden ja esimiesporukan kanssa meillä oli yhdessä tekemisen meininki. Kesälahdella hautakivet ovat kiinnitetty telineisiin, joten siellä ei maapohjan vaihtoja ja kivien oikomista tarvinnut tehdä. klo 18.30 Kiteesalissa. – Vastoinkäymiset ovat opettaneet minulle läheisten, ystävien ja sisarusten tärkeyttä. Maapohjien uusiminen ja kivien oikominen tehtiin seurakunnan omana työnä. Kiteen kaupunki ja Rääkkylän kunta osallistuivat kustannuksiin myöntämillään avustuksilla. Keväällä 2016 Väistö-Honkanen sai diagnoosin kielisyövästä ja on siitä lähtien ollut hoitojen ja heikentyneen voinnin vuoksi poissa töistä. klo 17.30–19.30 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa klo 17.30–19.30. Kunnostustyöhön kuului sankarihautojen maapohjan uusiminen ja kivien oikominen Kiteellä ja Rääkkylässä. – Sepon kuoltua ja nyt syöpävaiheessa lapsenlapset ovat vahvimmin antaneet toivoa tulevaisuuteen. Itsenäisen Suomen täyttäessä sata vuotta Kiteen seurakunta haluaa sankarihautojen kunnostamisella juhla-asuisiksi kunnioittaa sotiemme veteraaneja ja isänmaan vapauden puolesta kaatuneita sankarivainajia. Lypsykarja saatiin onneksi pelastettua, mutta työuraa tekevä nainen kävi jonkin aikaa tekemässä aamuja iltalypsyt 1,5 kilometrin päässä sijainneessa sijaisnavetassa. raskaiden palveluiden sijaan. Elämää ravistellut käänne oli oman aviomiehen, Seppo Väistön tapaturmainen kuolema v. klo 13 Koulukeskuksessa. Mitä hyvää ja mitä kehitettävää on kunnassamme. . MARJA-RIITTA VäistöHonkanen aloitti Kiteen kunnalla kodinhoitajana vuonna 1978. . Hienoimmallakaan työuralla ei ole mitään merkitystä, jos ihminen ei näe läheisten tärkeyttä ja hoida ihmissuhteitaan, Väistö-Honkanen toteaa painokkaasti. VANHUSTEN VIIKON TEATTERIESITYS la 7.10. Louhi-teatterin esitys Kiitos kirjeestäsi. Eläkkeelle jäänyt Marja-Riitta Väistö-Honkanen teki 40-vuotisen työuran Kiteellä vanhustyön parissa. KESÄLAHTI . Päivän aikana neulomme sukkia ja lapasia roosanauhalangoista. Kuluneen kesän aikana nämä talkoolaiset laittoivat sankarihaudat suoriksi rivistöiksi, joissa hautakivet ovat kohotettu maasta ylemmäksi, aiemmasta vaaka-asennosta enemmän viistoon kulmaan. klo 18.00 Kiteesalissa. klo 19.00. Keskustelussa Paulo Coelhon kirja Alkemisti. KotKonnun, kaupungin järjestämän yhteisöasumisen ja perhehoidon. – Kitee on ollut edelläkävijä vanhustenhuollon ja ikäihmisten palveluiden kehittämisessä. Vapaa pääsy. Merkittävää talkooapua tässä seurakunnalle antoivat Kiteen Reservinupseerit, Kiteen Reserviläiset ja Kiteen Lions-järjestöt. RUNOPIIRI pe 13.10. klo 14.00 Puruvesisalissa (Pyhäjärventie 2). Kotihoidontuki oli meillä kokeilussa ja jäi vakiintuneeksi käytänteeksi omaishoidontukena. – Olemme myös merkittävällä tavalla edistäneet inhimillistä ja taloudellisestikin kannattavan perhehoidon kehittämistä ja tunnetuksi tekemistä. – Vuosia sitten aloin valmistautua eläkkeelle jäämiseen ja päätin käydä riitaja rikosasioiden sovittelukurssin. Työssään Marja-Riitta Väistö-Honkanen sanoo kokeneensa välillä rankkojakin aikoja. . Toivon että Siun sotessa etsitään hyviä käytänteitä ja huomioidaan paikallisia olosuhteita ja välimatkojen mukanaan tuomia haasteita. Eläkkeelle jäänyt Marja-Riitta Väistö-Honkanen korostaa, että vanhustyössä tärkeintä on asiakkaiden turvallisuudentunteen varmistaminen. Stephen Frears: VICTORIA & ABDUL. klo 15.00 Kiteesali (Koulutie 3). HISTORIAN KIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 11.10. klo 13.00 kirjastossa. Järjestöväelle suunnattu kuntastrategian valmistelun ilta alkaa kahveilla klo 18.00. Vuoden seniorin julkistaminen. – Esimiehellä pitäisi olla aikaa pysähtyä miettimään, mihin ja miten aikaa käytetään. JÄRJESTÖILTA ti 10.10. Eläkkeelle jääminen ei tapahtunut kuitenkaan ennakoidulla tavalla
– Meijerinrannan aluetta on kuluvan vuoden aikana parturoitu puuston osalta merkittävästi. Jotta kunnanhallitus täyttää sille asetetun velvoitteen huolehtia valtuuston päätösten täytäntöönpanosta, on edettävä keskustelusta päätöksiin. Rahoitusta hankkeelle on haettavissa KeskiKarjalan Leader-yhdistys Jetina ry:ltä. Kunnanhallitus on kuitenkin edellisessä kokouksessaan Kemien koulukeskushanketta käsitellessään linjannut, että kirjasto sijoittuisi koulukeskuksen yhteyteen. Muut kaksi asuintaloa ovat vuosisadan alkupuolelta. Tohmajärvi haluaa selvittää Kunnallistalon tulevaisuutta TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti leasing-sopimuksen, joka koskee täyssähköautoa. Päätökseen on liitetty ehto, joka on sanatarkasti seuraava: Kunnallistalo puretaan vasta sitten, kun keskustaajaman yleisilmeen kehittämishankkeen lopulliset suunnitelmat ovat valmiit ja on selvitetty saadaanko talolle korjausja hankerahaa sekä muu taho kuin kunta, joka ottaa korjaushankkeen ja talouden hoidettavakseen. Maalatut laudat on lajiteltava erilleen samoin mahdolliset raudat ja lasit. Kunnanhallitus päättää purkamisen. Kunnallistalon kuntokartoitus on vuodelta 1989 ja sitä ei voi pitää enää ajantasaisena. Maakunnassa satoi syyskuun aikana keskimäärin 77 mm, kun tavallisesti sataa 67 mm. Näistä tuloista kunnalle siis palautuu 70 prosenttia. Jetinalla on mahdollisuus rahoittaa myös hanketta edeltäviä esiselvityksiä. Näin ollen yksi vaihtoehto torialueen jatkosuunnittelusta on suljettu pois. Etenkin yölämpötilat olivat normaalia korkeampia, kun taas päivälämpötilat jäivät pilvisyydestä johtuen tyypillisten arvojen alapuolelle. Kunnan on kiinteistönomistajana luontevinta olla itse hankkeen hakijana. Ruoka kärysi mikrossa Ilmatieteen laitoksen mukaan syyskuun keskilämpötila oli Pohjois-Karjalan maakunnassa lähellä tavanomaista. Sateet ajoittuivat kuukauden 6. Sitä kunnanhallitus on käsitellyt kertaalleen. Kaatopaikalle voi viedä betonia ja käsittelemätöntä puuta. tekninen johtaja Ari Jumppasen mukaan tavoite on, että purkutyöt tehdään vuoden loppuun mennessä. Hankkeen tuloksena saataisiin koottua talon nykyisten tai mahdollisten muiden käyttäjien näkemykset talon tarpeellisuudesta ja tulevasta käyttötarkoituksesta, päivitetty näkemys talon kunnosta, arvio eri peruskorjausvaihtoehdoista ja niiden kustannuksista sekä mahdollisesta ulkopuolisesta rahoituksesta ja toimijasta. Maksu perustuu 36 kuukauden sopimusaikaan ja 20 000 arvioituihin vuotuisiin kilometreihin. Mikäli purkamiseen päädytään, talossa oleville toimijoille on etsittävä korvaavat tilat. Hinnassa ei ole mukana asennusta. Sopimuksen pituus on kolme vuotta. Syyskuun lopussa Pielisen vedenkorkeus oli 65 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. Hinku-kuntana Tohmajärven kunnalta odotetaan esimerkillisiä ja innovatiivisia toimia kasvihuonekaasupäästöjen hillitsemiseksi kunnan kaikessa toiminnassa. Valtuusto on päätöksessään edellyttänyt ulkopuolisen rahoituksen ja toimijan mahdollisuuksia. Mm. Ruoka oli päässyt kärähtämään ja sen seurauksena voimakas käry levisi niin huoneistoon kuin porraskäytävään. Fortumin latauspisteen perustamiskustannus on noin 4 600 euroa. Se kattaa käytännössä kaiken työaikana mahdollisen ajotarpeen oman maakunnan sisällä. Syyskuun lopussa Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus oli Arvinsalmen asteikolla mitattuna 17 cm ajankohdan keskiarvoa ylempänä. – Kaupunki on päättänyt purkaa kaikki Savikontien rinteessä olevat vanhat rakennukset, koska niiden kunto on heikko. – Rakennuksista nuorin on konttorirakennus, jonka yläkerrassa oli myös asuntoja. Kunnanvaltuusto on talousarviossaan vuodelle 2017 päättänyt, että Kunnallistalon purkamiseen varataan 70 000 euroa. Paikalle hälytetty palokunta onnistui jäähdyttämään kuumentuneen jarrun ja renkaan. Yhtenä vaihtoehtona suunnitelmassa oli, että Kunnallistalon paikalle rakennettaisiin tarvittava uusi kirjasto. Virkaja toimihenkilöillä olisi ensisijainen velvoite käyttää työnantajan tarjoamaa ajoneuvoa. Tällaiseen enintään 10 000 euron pienimuotoiseen esiselvitykseen on mahdollista saada rahoitus täysimääräisenä. Leasing-vuokran lisäksi kunnalle aiheutuu kuluja latauspisteen perustamisesta sekä tietysti auton lataamiseen tarvittavasta sähköstä. Auton toimintasäde täydellä latauksella on vähintään 280 kilometriä. Tukkirekka savusi Kerrostalossa Kiteen Palomäentiellä havahduttiin voimakkaaseen savunhajuun torstaina aamupäivällä. PARI VUOTTA SITTEN päättäjille esitetty talon kunnostusvaihtoehto koettiin liian kalliiksi ja se ei edennyt kunnan päätöksenteossa. Kilometrit arvioidaan uudestaan ensimmäisen vuoden perusteella. Se on valmistunut 1946. Ensihoidon yksikkö tarkisti asukkaan voinnin ja palokunnan yksikkö tuuletti koneellisesti niin huoneiston kuin porraskäytävän. Huoneistossa asuva vanhempi naishenkilö oli lämmittänyt ruokaa mikrossa. Syyskuun yölämpötilat olivat korkeat. Autolla on luonnollisesti myös muita potentiaalisia käyttäjiä. päivän väliselle ajalle. Koti-Karjala 6 Perjantai 6.10.2017 KITEE Tuomo Flinkman Eilen torstaina päättyi meijerinrannan kahdesta vanhasta asuintalosta, eläinsuojasta sekä konttorirakennuksesta julkistettu purku-urakkakilpailu. Toimintamallissa kunta maksaa noin 838 euron kuukausimaksun (sis. Näiltä osin kunnalta säästyvät kilometrikorvaukset. Juuri näiden kartoitusten tekemiseen Jetinalta haettava esiselvitysrahoitus soveltuisi erinomaisesti. Tuolloin satoi alueesta riippuen 59 – 70 mm. Tohmajärvi haluaa hoitaa virka-ajot sähköautolla Tiistai-iltana oli venäläinen tukkirekka syttyä tuleen Tohmajärventiellä, Kiteen Kytänniemessä.Tukkirekan perässä ajanut autoilija huomasi perävaunusta nousevan savua ja sai valomerkein kuljettajan pysäyttämään ajoneuvonsa Sumpputien tuntumaan. Kunnassa ei ole selvitetty myöskään kunnan ulkopuolelta tulevan rahoituksen mahdollisuutta. Tässä vaiheessa hallitus jätti asian vielä pöydälle jatkoselvityksiä varten. Autoa käytettäisiin kunnan virkaja työmatka-ajoissa arkisin. Valveutuneen autoilijan ansiosta varsinaista paloa ei ehtinyt syttymään. Hallituksella ei ole valtuuksia käynnistää purkutoimia ennen kuin taajaman yleisilmeen kehittämissuunnitelmat ovat valmiit, kunnan ulkopuolista rahoitusta ja talousvastuun ottavaa toimijaa ei löydy ja talossa oleville toimijoille on tarjolla korvaavat tilat. Samalla pusikoiden seasta paljastui kaksi vanhaa asuinrakennusta, jotka eivät ole enää ilo silmälle. Tuuletuksen jälkeen pääsi asukas palaamaan takaisin huoneistoon. – 15. Vielä toistaiseksi ei ole etsitty myöskään ”muuta toimijaa kuin kunta”, joka ottaisi talon hoitovastuulleen. Nyt voi todeta, että päätöksenteon pohjaksi olisi ollut paikallaan tehdä paremmat käyttötarveja kuntokartoitukset. TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus valtuutti viranhaltijat neuvottelemaan, valmistelemaan ja hakemaan rahoitusta esiselvityshankkeelle, jolla tehdään Kunnallistalon käyttötarve-, toimijaja kuntokartoitus. Meijerinrannan taloista julkistettiin purku-urakkakilpailu Ari Jumppasen mukaan Meijerinrannan rinteessä olevat kaksi vanhinta taloa on rakennettu viime vuosisadan alussa ja konttorirakennus 1946. Puoliperävaunu pääsi jatkamaan matkaansa. Rahoitus voi olla jopa 75 % hankkeen kokonaiskustannuksista ja hankkeen toteuttajan omarahoitusosuutta voidaan hoitaa myös talkootyönä. Rakennukset olivat museoviraston suojeluksessa, mutta virasto on muuttanut päätöstään. Keskusta-alueen kehittämissuunnitelma vaatii muutenkin jatkotyötä. Yksi niistä on päästöttömän tai vähäpäästöisen liikkumisen edistäminen. Koko Suomessa on ollut viimeksi tavallista kylmempi syyskuu yhdeksän vuotta sitten. Samanaikaisesti alueelle on valmistumassa uusi kaavasuunnitelma. Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus nousi 2 cm syyskuun aikana ennusteen ollessa elokuun lopussa 5 cm. Kaikkiaan purettavien rakennusten kerrosala on 716 neliömetriä. Käytännössä purkutyö on annettava tässä tapauksessa halvimman purkuhinnan tarjonneelle ja työn kriteerit täyttävälle purkajalle, Jumppanen kertoi. Esimerkiksi kunnanjohtajan ja kolmen toimialajohtajan kilometrikorvaukset viime vuonna olivat noin 4 300 euroa. Vt. Rahoituksen hakijana voivat olla yhdistykset tai myös kunta. Edelleen kunta pyytää tarjoukset sähköauton latauspisteen tekemisestä. Syyskuu oli Pohjois-Karjalan maakunnassa tavanomaista sateisempi. Myös latauspisteen rakentamisesta ja sijoittamisesta hallitus haluaa selvittää muidenkin tarjouksia. Kunta on saanut OP Liikkumisen palveluilta tarjouksen täyssähköauton leasing-sopimuksesta. – Nykyisten purkumääräysten mukaan purkutuotteet on eroteltava. Mikäli rahoitusta saataisiin, selvityksen teko tulisi kilpailuttaa ja teettää kunnan ulkopuolisena työnä. KESKUSTAAJAMAN yleisilmeen kehittämisen osalta on käytettävissä maisema-arkkitehtitoimiston alustava suunnitelma, joka koskee erityisesti torialuetta ja Kunnallistaloa. Kunnan käyttöön tarjotuista kahdesta yhteiskäyttöön soveltuvasta automallista Renault Zoe on tarkoituksenmukaisempi. Kunnan oman käytön lisäksi auto olisi virka-ajan ulkopuolella kenen tahansa kuntalaisen käytössä kunnan määrittämällä vuokralla. Suomen ympäristökeskuksessa laaditun keskiennusteen mukaan Pielisen vedenkorkeus pysynee lähes tämän hetkisellä tasolla joulukuun alkuun saakka. Jarrujen kuumenemisen syyksi selvisi kuormasta pudonnut puunkappale, joka oli tukkinut jarrujen ilmaletkun. alv) ja saa 70 prosenttia mahdollisen ulkopuolisen vuokrauksen tuotoista takaisin OP:n tilittämänä. Tavoitteena on järvinäköalan palauttaminen. Valtuuston päätöksen tulkinnasta on käyty epävirallista keskustelua vuoden kuluessa, mutta mihinkään täytäntöönpanotoimiin ei ole päätöksen suhteen ryhdytty
Kahvitteluakaan ei ole unohdettu. Koulutukseltaan Kurkinen on diplomi-insinööri ja eMBA. Ke 11.10. Hän on aiemmin työskennellyt COO:na Sensire Oy:ssä, ohjelmistoliiketoiminnan johtajana Arbonaut Oy:ssä sekä Nokia Networksin teknisen tukija ylläpitopalvelun johtotehtävissä Suomessa, Kiinassa ja Etelä-Afrikassa. Koulutukseltaan Kortelainen on tradenomi ja metsätalousinsinööri. Sarita Kortelainen, 36, jatkaa Kesla Oyj:n talouspäällikkönä. Koulutukseltaan Sinkkonen on Agrologi (AMK). Aasiassa ja Afrikassa hyönteisten syöminen on tavallista, mutta esimerkiksi Suomessa hyönteisten myyminen elintarvikkeena on vielä kielletty. – Viljelijä tarvitsee paljon pieniä puroja, joista saadaan yksi iso joki, Nieminen vertaa. Toki tuoreella tuotantoalalla on vielä paljon kehittämistä ja jokainen yrittäjä oppii virheistä matkalla kohti parempaa ja laadukkaampaa tuotantoa. Härkönen on ollut Keslan johtoryhmän jäsen syksystä 2016 alkaen. Hermanni Nieminen ja Sanne Seppälä maistattivat Iltalento Kitteelle -tapahtumassa hyönteisherkkuja. Hyönteisten kasvattaminen on maatalouden nouseva trendi Juhlimme Lähitapiola Idän 130-vuotista taivalta yhdessä asiakkaidemme kanssa tarjoamalla kakkukahvit. – Vanhemmat ihmiset ovat verranneet sirkkoja neulamuikkuun. Hän on työskennellyt Keslalla vuodesta 2011 alkaen myyntipäällikkönä. myyntipäällikkönä, marketpäällikkönä ja näyttely-, asiakkuusja yhteyspäällikkönä Hankkija-Maatalous Oy:ssä ja toimistoaliupseerina Suomen Valtiolla. SIRKKA on elävä olento, joten niin kuin muussakin eläintuotannossa hyönteistuotannossakin sirkkoja täytyy käydä tarkistamassa ja hoitamassa seitsemänä päivänä viikossa. Kysymyksetkin tulevat mieleen vasta jälkijunassa kotona. HYÖNTEISRAVINTOON suhtaudutaan uteliaasti. Tahvanainen on työskennellyt Keslalla vuodesta 2003 lähtien erilaisissa myynnin johdon tehtävissä ja vuodesta 2012 alkaen markkinointijohtajana. Lisäksi hän vastaa Puunkorjuulaitteet ja metsäenergia –liiketoiminnasta. Härkönen on tätä aiemmin työskennellyt mm. – Haisteltiin tulevaisuuden trendejä elintarvikealalla ja lähdettiin sen pohjalta kokeilemaan kaksitäpläsirkkojen ja kenttäsirkkojen kasvattamista, Nieminen kuvailee. Nieminen sanoo, että monet tietävät hyönteisravinnon hyvistä ravintoarvoista sekä eettisyydestä. tehdaspäällikkönä sekä David Sports Ltd:llä että TTT Technologylla ja myynti-, laatu, tuotantoja tuoteyksikön johtajana Suomen Sandvik Oy:ssä. Koti-Karjala Perjantai 6.10.2017 7 Janne Sinkkonen, 42, on nimitetty liiketoimintajohtajaksi vastaten Traktoreiden metsävarusteet -liiketoiminta-alueesta. Mika Tahvanainen, 43, jatkaa Kesla Oyj:n myyntija markkinointijohtajana. Kaksi edellistä, yhteensä 10 000 kappaleen painoksesta on jaettu loppuun. Etiketissä lukee, että ei elintarvikkeeksi. Meidänkin tilalta hyönteiset myydään eläinten ravinnoksi, ennen kuin niitä saa myydä ihmisille ravinnoksi, Nieminen kertoo. Kolmen optikon kopla – Marju Pikkarainen, Ake Valtanen ja Seppo Rönkkönen – valaisee meitä kuivasilmäisyydestä, ikääntyvästä näöstä ja yleisimmistä silmäsairauksista. Leena Hassinen, puh. Hän on ollut johtoryhmän jäsen toukokuusta 2012 alkaen. kirjanpitäjänä Visma Services Oy:ssä ja Tietokate Oy:ssä sekä metsäneuvojana Metsänhoitoyhdistys Lapinlahti Ry:llä. pimenevän syksyillan iloksi vietetään näkemisen iltaa Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintola Kipakassa. Samalla hänestä tulee Keslan johtoryhmän jäsen. Näkemisen ilta Kipakassa Roosa Sallinen Hyönteistuotanto on rantautunut myös Itä-Suomeen, ja Kiteelläkin on saatu jo maistella hyönteisherkkuja Hermanni Niemisen ja Sanne Seppälän ansiosta. Ravintona hyönteiset maistuvat vauvasta vaariin. Joensuulainen Niittykummun maatila on kasvattanut sirkkoja jo kahden vuoden ajan. Niemisen järjestämässä maistatuksessa Iltalento Kitteelle -tapahtumassa suosituksi purtavaksi nousi sirkka-suolapähkinäsekoitus. Tahvanainen on tätä aiemmin työskennellyt mm. Viime toukokuusta Niittykummun maatila siirtyi viljanja mansikanviljelyn ohella kotisirkkojen kasvattamiseen. Marko Härkönen, 47, on nimitetty liiketoimintajohtaja Jukka Mälkiän sijaiseksi vastaten Autoja teollisuusnosturit -liiketoiminta-alueesta syksystä 2016 alkaen toistaiseksi. Koulutukseltaan Tahvanainen on maatalousja metsätieteiden maisteri. Lisäksi yritykset sijoitetaan Keski-Karjalan kartalle, jotta asiakkaat löytäisivät haluamansa palvelut. Hänestä tulee Keslan johtoryhmän jäsen. Erityisesti hyönteisten proteiinija rasvapitoisuussuhdetta pidetään hyvänä. Koulutukseltaan hän on puunjalostusinsinööri ja MBA. Härkönen on työskennellyt Keslalla vuodesta 2010 lähtien myyntipäällikkönä. Keskiviikkona 11.10. Kortelainen on työskennellyt Keslalla taloushallinnon tehtävissä 2013 alkaen ja talouspäällikkönä 2015 alkaen. Useinhan vastaanotoilla käydessämme meiltä livahtaa tärkeää tietoa ohi korvien. Avomaa viljelyyn verrattuna hyönteistuotanto on vakaampaa, sillä siinä ilmasto-olosuhteet ovat kontrolloitavissa. Kysymyksillemmekin jää aikaa. Tätä ennen Sinkkonen on työskennellyt mm. Maku hyönteisissä on hyvin mieto ja helposti maustettavissa, Nieminen kertoo. – Mummokin tekee leipää, jossa on 10 – 15 prosenttia jauhoista korvattu sirkkajauholla, Nieminen tuumaa. Niittykummun tilalla jalostetaan hyönteisravintoideaa yritysten maksuttoman KasvuOpen-ohjelman avulla. 040 684 8436 leena.hassinen@kotikarjala.. kehittämispäällikkönä Kaduko Oy:ssä ja tutkijana Työtehoseurassa. Varaa ilmoituspaikkasi! Oppaaseen tulee jokaisesta yrityksestä yhteystiedot, kuva/logo ja parin rivin kuvaus myytävistä tuotteista. Järjestäjät toivovat, että mahdollisimman moni pääsee paikalle ja kaappaisee naapurinkin mukaan tähän näkemisen parhaaksi järjestettyyn maksuttomaan tilaisuuteen. Niemisen perheen piirissä hyönteisravinto on tuttu juttu. 40-sivuinen opas kootaan paikallisen lähiruuan ja –tuotteiden katalogiksi, josta seudun asukkaat, kesämökkiläiset ja täällä vierailevat löytävät helposti KeskiKarjalassa tuotettuja lähituotteita. Leivonnaisissa ei edes tiedä syövänsä hyönteisiä, jos sitä ei ole erikseen kerrottu. Ilmoitusmoduulin koko 92x95 mm Hinta 125 c + alv 30,00 c Hanki hyvää läheltä! Keski-Karjalan LÄHIRUOKAOPAS Yhteistyössä:. Kortelainen on aiemmin työskennellyt mm. Jukka Kurkinen, 46, on nimitetty tuokehityspäälliköksi vastuualueenaan yrityksen tuotekehitystoiminta. Hyönteistuotanto tuo kuitenkin hyvän lisän maatilan tarjontaan. Nimityksiä Kesla Oyj:ssä Kuvassa vasemmalta Mika Tahvanainen, Jukka Kurkinen, Sarita Kortelainen, Janne Sinkkonen ja Marko Härkönen. Niemisen omia suosikkeja hyönteisresepteistä ovat sirkat pizzan päällä tai hyönteis -streetfood kuten pyttipannu. Oppaasta otetaan 5 000 kappaleen painos. Aina ratkaisu ei välttämättä ole uusi, mutta se voi olla länsimaalaisille vieraampi. Riskeinä tuotannossa voivat olla esimerkiksi kosteuden aiheuttama home tai jauhopunkit. klo 10–15 Kitee: Kiteentie 9-11 Tervetuloa! LähiTapiola Itä täyttää 130 vuotta! eentie 9-11 a! Varaukset ja aineistot/materiaalit 30.11.2017 mennessä Yrittäjä, tuottaja tuo palvelusi esille Keski-Karjalan Lähiruokaopas julkaistaan jälleen alkuvuonna. ILMASTONMUUTOS, maapallon kasvava väestö sekä eettiset kysymykset saavat ihmiset pohtimaan uusia tapoja hankkia ravintoa. – Pääkaupunkiseudulla hyönteissyönti on jo tavallisempaa, ja siellä myydään hyönteisiä koristeina
TUOTTEITA Hämärätorille esittelemään tullut joensuulainen Kirsi Turunen oli tapahtumassa mukana ensimmäisen kerran. Päivisin erilaiset esittelypöydät voivat Turusen mielestä hukkua massaan, joten näin hämärässä ihmisiin saa paremmin kontaktia. Aulis Hämäläisen pimeään syysiltaan suunnittelema värikäs valoshow herätti museoalueen rakennukset eloon edellistäkin vuotta suuremmassa loistossa. Illan aikana kolmella eri esittelypisteellä risteillyt Mikkonen kehui, kuinka luontevasti kolmas Hämärätori oli muotoutunut. Tohmajärveltä kotoisin oleva Turunen iloitsi, että tapahtumassa pääsi näkemään myös paljon tuttuja. On hienoa, että täältä löytyy näin paljon yhteishenkeä, Mikkonen kiitteli. Valot täyttivät Hämärätorin Valot sytyttivät talot ja puut eloon. Tapahtumassa kuultiin myös elävää musiikkia.. Aulis Hämäläisen laittamat valot antoivat Hämärätorille upean tunnelman. HÄMÄRÄTORI keräsi tunnelmalliseen miljööseen jälleen runsaasti kävijöitä. Hämärätorilla toripöydät pääsivät oikeuksiinsa. – Jotenkin tuntuu, että tälleen illemmasta on ihan erilainen tunnelma. Ilmaisia toripaikkoja, erilaista ohjelmaa ja hymyileviä ihmisiä, siitä oli Hämärätori tehty tänäkin vuonna. TOHMAJÄRVEN Yrittäjien puheenjohtaja Sari Mikkonen oli tyytyväinen tämän vuotiseen Hämärätoriin. – Kaikki ovat olleet hyvällä . Tohmajärven Yrittäjien ja yhteistyökumppaneiden järjestämä monipuolinen toritapahtuma tarjosi yrityksille, yhdistyksille sekä yksityisille toimijoille mahdollisuuden tuoda esille tuotteitaan ja palveluitaan kirpeässä syyssäässä. Hyvä, että saadaan ihmisiä liikkeelle, tohmajärveläinen Eila Sivonen iloitsi. Villiravinto -tuotteita esittelemässä ollut Turunen olikin mielissään, että näin pimeässä ihmiset tulivat katsomaan helpommin pöydän luo, mitä sieltä oikein löytyy. Tuotteetkin tulevat paremmin esille, kun pöydässä on valoja, Turunen pohti. iliksellä koko päivän, Mikkonen kertoi hymyillen. Kiitos kaikille, ketkä ovat olleet mukana järjestämässä. Nymanin talon alue olikin täynnä iloista hälinää, pulinaa sekä musiikkia. Väriloistoa riitti illan pimeydessä kirkkaan sinisen sävyistä räiskyvän punaisiin valoihin. – Tulin paikalle, koska tää on yrittäjien tapahtuma. – Ohjelma tulee kuin itsestään. Koti-Karjala 8 Perjantai 6.10.2017 TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Tohmajärvellä Nymanin talon alueella järjestettiin kolmannen kerran Hämärätori -tapahtuma
Minä olen opiskellut aivan muuta, perusteli hän vaikka juuri nyt sitä muuta työtä ei tarjolla ollutkaan. – Totta kai se vaikuttaa mielialaan ja altistaa masennukselle, jos on ollut aktiivinen liikkuja, eikä enää pääse liikkumaan niin paljon kuin ennen, Rauni Janhunen totesi. Paikallisiin terveyspalveluihin Makkoset ovat olleet erittäin tyytyväisiä. Sen, millä Suomi on rakennettu tähän hyvinvointiin, sen, millä tätä hyvinvointia osin ylläpidetään. – Raskasta ja likaista. Makkoset asuvat rivitaloasunnossa Kiteen keskustan tuntumassa. Päätin viettää ensimmäisen eläkepäivän yöpuvussa ja se toteutuikin mökillä, Elin Makkonen kertoo. Olisi aloitettava aamuvarhain, poimittava reippaasti aamu aamun jälkeen. Oiva Makkoselta sota vei isän äiti oli kuollut jo paria vuotta aiemmin. Rutiseeko nivel taivutuksessa. Tai onko turvotusta ja nestettä. Esimerkkinä ammatista, joissa nivelrikon riski on keskimääräistä suurempi, Janhunen mainitsi maanviljelijän ja siivoojan. Kipu pahenee päivän mittaan käytössä, ja on jopa leposärkyä. Sen jälkeen olin 29 vuotta töissä kunnalla huolehtien mm. Nivel tarvitsee vahvat lihakset. Onnellisen henkilön paita KITEE Riitta Hakulinen Vanhusten viikon kunniaksi halusimme haastatella ikääntynyttä pariskuntaa, joka asuu vielä omassa kotonaan, ja kysyä ajatuksia vanhenemisesta ja omasta elämänpolusta. IHMISELLÄ on yli 200 niveltä. – Mutta eihän myö mittään vanhuksia vielä olla! tokaisi Oiva Makkonen ensi alkuun haastattelupyyntöä esitettäessä. Työtä pitää ohjata nykyistä enemmän nuorille työtä vaikka oleville. Kiteellä eri paikoissa lapsuutensa elänyt Elin muistaa, kuinka rajan pinnasta lähdettiin evakkoon Saramäkeen. Betken talossa ja olla työmiehenä Karjalan Murskeella. NIVELRIKKO on yksi suurimpia kansansairauksiamme. – Minä ostan marjani mieluummin torilta kuin menen metsään, kertoi moni somessa, missä käytiin kiivasta keskustelua ulkomaalaisten marjanpoimijoiden työstä. – Eläkkeelle jäin 63-vuotiaana, eikä missään vaiheessa ole tarvinnut sen jälkeenkään toimettomana olla. Eikö hän voisi jo lopettaa. Jospa tuo Elin vielä siihenkin laivatytöksi ryhtyy, Oiva Makkonen sanailee. TYÖNTEKOON Makkoset tottuivat hyvin pienestä pitäen. Ahnehdimme sisältöä päivään, olemisen oikeutta, fyysisen ja psyykkisen kunnon ylläpitoa. – Tykkäsin kovasti työstäni, enkä erityisesti odottanut eläkkeelle jäämistä. 400 000:lla nivelrikko aiheuttaa oireita. Elin ja Oiva Makkonen toivovat saavansa asua omassa kotonaan mahdollisimman pitkään. Niin. – Vielä tänäkin päivänä meinaan vaistomaisesti painua matalaksi, kun näen tai kuulen useamman lentokoneen lentävän taivaalla, kertoo Elin Makkonen sota-aikojen varotoimien mieleen jäämisestä. Kun toimintakyky heikkenee, heikkenee myös elämänlaatu. Selkähän siitä kipeytyy, ja palkkakin on pieni. He ovat myös ahkeria kulttuurinystäviä paikallisten kulttuuritilaisuuksien lisäksi tapana on ollut käydä konserteissa ja oopperoissa kauempanakin. Edelleen onnellisen miehen, anteeksi onnellisen henkilön paitana on se sadun miilunpolttajan hyvin tehty työ, kaikille kuuluva oikeus. Ehkä. – Meillä lapsilla oli aina pahvista tehdyt nimilaput, jotka oli hakaneulalla vaatteisiin kiinnitetty. Mutta tarttuvatko nuoret työhön lyhyellä varoitusajalla, kun työn varsinainen tekijä on yllättäen estynyt, äkillisesti sairastunut. Viimeiset 20 vuotta ennen eläkkeelle jäämistä hän toimi keskusvarastonhoitajana Kiteen vanhalla terveyskeskuksella. Tulevia vaihtoehtoisia ikäihmisille suunnattuja asumisen muotoja Makkoset eivät ole vielä tulleet miettineeksi. Kaltoin kohtellut veljekset otettiin huostaan alle kymmenvuotiaina ja sijoitettiin heidän enonsa taloon. *** Muuan nuori ihmetteli muuatta vanhaa, joka edelleen eläkkeellä ollessaan tekee työtä. – Minä en pese toisten vessoja, kieltäytyi muuan toinen nuori. työskennellä Kiteen Essolla, pitää korjaamoyritystä ns. Heidän lapsuudessaan ihmiset eivät juurikaan eläneet 80-vuotiaiksi asti. Joensuussa käydyn metallialaan painottuvan ammattikoululinjan jälkeen hän ennätti mm. Ennen koululaiset olivat kesätöissä mansikkapelloilla, mutta nyt se ei enää kannata. Niin ja niitä eläkkeellä olevia suomalaisiakin, ahneuttaan työtä tekeviä. Toinen nivelrikkoinen ymmärtää toista nivelrikkoista erittäin hyvin. – Lantto kielsi minulta Murskeella työskentelyn viiden vuoden jälkeen ja passitti keuhkoleikkaukseen. Koti-Karjala Perjantai 6.10.2017 9 – Kuka nyt korjaa mummon omenat ja perunat, parahti pieni Max mummonsa poismenosta kuultuaan. Yli 65-vuotiailla naisilla nivelrikkoa on kaksi kertaa enemmän kuin miehillä. Vireää vanhusten viikkoa, työtä tekevät ja jo huilivat kanssaeläjät! Kainuahkera Ps: Totta toinen puoli. MAKKOSET osallistuivat jo työaikanaan aktiivisesti Kiteen nuorisoseuran näytelmäja kansantanssitoimintaan. *** Joku toinen taas paheksui somessa eläkeläisiä, jotka ahneuttaan tekevät edelleen työtä. Sään sanelemissa työajoissa tai niistä huolimatta. Eläkkeelle jäätyä Makkosia ovat vieneet Eläkkeensaajien monet toimintaryhmät, Sydänyhdistys, metsästysseurat ja Hengitysyhdistys. Nivel on hutera. Nivelrikon riskitekijöitä ovat muun muassa ikä, sukupuoli (nainen), ylipaino, perinnölliset tekijät, nivelvammat, lihastoiminnan sairaudet, aineenvaihduntasairaudet, tupakointi, nivelen sairaalloinen yliliikkuvuus, nivelen synnynnäiset rakennevammat ja toistuva, kuormittava työ. – Kyllä kai sillä elämään ja asioihin asennoitumisella on vaikutuksensa. – Ihan pitää kyllä välillä ihmetellä, miten tämän ikäisenä menee vielä eteenpäin ilman apuja, Elin Makkonen täydentää. – Jääkiekkoa katson kauhulla, kun ne rynnistää päin laitaa. Riskiryhmään kuuluvat muun muassa kaupan kassalla tai tehtaassa työskentelevät sekä hoitohenkilöstö. Lottovoitto kun kohdalle osuu, niin ostan vielä puolta pidemmän purren. Varauduttiin siihen, että jos joudutaan vanhemmista yllättäen erilleen, saadaan nimilapun avulla tietoa taustoista, Elin Makkonen muistelee. Mutta sitä pitää olla myös valmis tekemään epämukavina työaikoinakin, siitä väsymään ja palkkansa ansaitsemaan. Minullako nivelrikko?. – Kyllä täällä on ollut hyvä hoito ja meistä on pidetty hyvää huolta, Elin Makkonen kiittelee. Ahneuttammehan me. Lyhytaikaista jäykkyyttä aamulla ja levon jälkeen. – Vertaistuki on erittäin tärkeää. Toiset taas siitä, että ´siitä vaan´, koska marjat saa sitten mukavammin torilta tai kaupasta. YHTEISKUNNALLE tästä aiheutuu yli miljardin euron kustannukset vuodessa tutkimuksista, leikkauksista, kuntoutuksista, lääkinnästä, sairauspoissaoloista ja sijaisuuksista. Pursiseurassa he ovat myös pitkäaikaisia toimijoita. NIVELRIKKOA ei voida parantaa. Sota-ajan halkokontrahdeissa meillä ei ollut velvollisuutta toimittaa halkoja valtiolle, mutta meidän ohi ajavista halkokyydeistä aina ”vahingossa” tippui joitain halkoja tielle, Oiva Makkonen kertoo kyläläisten hyväntahtoisuudesta. Nivelrikko lähtee perimästä, mutta siihen tulee lisätekijöitä. Tästä kaikesta maksamme veromme ja sitä kaikinpuolista kuntoa ylläpitämällä säästämme vielä kasvavista terveydenhoidon menoista. Jospa sitä on vähän kevyempi elää näin vähän höpsönä, Oiva Makkonen kujeilee. Elin lähti 13-vuotiaana naapurikylän taloon ”pieneksi käsikassaraksi” ja autteli talon pikkuaskareissa aina rippikoululaiseksi asti. Ehkä eivät, ainakaan silloin kun ko. – Muutaman kuukauden halusin olla tekemättä mitään sitoumuksia, mutta sen jälkeen olemme kyllä ahkerasti osallistuneet monenlaisiin menoihin. Suositeltavia ovat etenkin uinti ja pyöräily. SOTA-AJASTA Elin ja Oiva Makkosella on kummallakin muistikuvia. – En minäkään kyllä arvellut eläväni montaa eläkevuotta, kun kuusikymppisenä olin sydänleikkauksessa. – Jättäisivät työt jo nuoremmille. Nivelrikko aiheuttaa 29 % työkyvyttömyyseläkkeistä, yli 50 % varhaiseläkkeistä ja 20 % terveyskeskuskäynneistä. Ennen rippikoulua hän oli työskennellyt jo useammassa Villalan talossa ollen apumiehenä hevosrahtiajossa. Tämän jälkeen hän oli lapsia katsemassa muutamana vuotena tuttavien talossa. – Kyllähän se hyvä olisi saada olla omassa kotona niin pitkään kuin mahdollista. illaksi tai viikonvaihteeksi on sovittu jo jotain muuta, hauskempaa. Iltaisin ja viikonloppuisin. – Kyllähän se olisi varmasti hyvä käydä itsekin jonkinlaista hoitotahtoa laatimaan tulevaisuuden varalle, Oiva ja Elin Makkonen tuumaavat yhdessä. kaupungintalon ja koulujen kiinteistöhuollosta, Oiva Makkonen kertoo. – Suurimmalle osalle meistä nivelrikko tulee iän myötä, aluesuunnittelija mainitsi. Liikerata on rajoittunut. Mutta tekisikö tämä nuori samaa raskasta ja likaista työtä jota jonkun on joka tapauksessa tehtävä. ”Ei tässä mitään vanhuksia olla!” KITEE Tuija Marienberg Onko kipua niveltä käyttäessä. Miljoonalla suomalaisella on nivelrikko. – Kun syödään miten syödään, ja liikutaan miten liikutaan, tulee ylipainoa, asentovirheitä ja lihasheikkoutta. Nivelen seudussa on luukyhmyjä. Heillä on Puruveden saaressa mökki, jossa on tänä kesänä vietetty ”kyllästymiseen asti” aikaa osakkeessa olevan putkiremontin takia. *** Totta on varmaan sekin, että työnteettäjät pyrkivät joskus käyttämään saneerattuihin ammatteihin saamaansa ulkomaista työvoimaa kotimaista halvemmalla, mutta useissa tapauksissa on kysymys yksinkertaisesti työntekijöiden saatavuudesta, työn kiinnostavuudesta. Villalassa on hoidettava metsätila, ja lisäksi on vene, jolla on menneenäkin kesänä tehty useampi reissu. Oiva Makkonen aloitti koulunkäynnin sodan aikana. Mutta niin tässä vaan ihmeen hyvin on porskuteltu menemään, Oiva Makkonen toteaa. – Veljen kanssa piti kerätä risuja ja oksia talon lämmikkeeksi jo alle kouluikäisenä. 65-vuotiaista puolella on nivelrikko, 75-vuotiailla 90 %:lla. Ja jos vain kuntoa ja terveyttä riittää, toinen toisiamme autamme, Elin Makkonen toivoo. *** Me suomalaiset olemme saneeranneet monta tarpeellista työtä ja ammattia pois osaamisestamme tai haluamisestamme. Elämä äitipuolen kanssa oli kovaa. Nivelpiirin käynnistystilaisuudessa oli runsaasti ihmisiä. Kiteeläiset Oiva, 82, ja Elin Makkonen, 81, ovat oivallinen esimerkki tämän päivän kasikymppisistä, jotka elävät varsin vireää, toimeliasta ja osallistuvaa elämää, vaivoista huolimatta. Sitä paitsi metsässä on punkkeja ja muita ötököitä. Emäntäkoulun jälkeen Elin työskenteli 17 vuotta Kiteen vanhan sairaalan keittiössä. Ja saattaahan motiivina olla vaikka hammaskaluston pakollinen uusiminen. Ellei nivelrikko ole vaikea, kohtuullisen liikunnan on osoitettu hidastavan nivelrikon kehitystä. Voi, voi kun on nivelrikko tulossa. KITEELLÄ järjestettiin nivelsairaille vertaistukea tarjoavan nivelpiirin käynnistystilaisuus, jossa luennoi Suomen Nivelyhdistyksen aluesuunnittelija Rauni Janhunen. – Sydänleikkauksesta kun selvisin, päätin ostaa veneen. Oiva Makkonen teki palkkaa vastaan metsätöitä jo noin kymmenvuotiaana. Ennen kouluun menoa piti hänen veljensä kanssa huolehtia navettatöistä ja tilan työt jatkuivat koulun jälkeen. – Yleisimmät ovat lonkan tai polven nivelrikko, onhan meidän koko painomme lonkkien ja polvien varassa. Toiset siitä, kun poimijat tulevat aivan kotinurkille. Onneksi kiinnostuneita on riittänyt, opiskelijoita Itä-Euroopasta, elintasonsa kohottajia kaukoidästä. Sylvi-mummon sadon korjaavat kyllä hänen lapsensa, mutta kuka tekee kaiken muun mummojen ja pappojen aikanaan jättämän työn
Näyttelyssä voi esimerkiksi tutustua uusimpiin, puuta materiaalina käyttäviin keksintöihin, vierailla virtuaalimetsässä ja visioida tulevaisuutta. Keskeistä näyttelyssä on tekemällä ja kokeilemalla oppiminen. Syksyn aikana Bioaika-koulukiertue pysähtyy yhteensä noin 60 koululla, joista syyskuun viimeisenä perjantaina vuorossa oli Kitee. Kiteellä koulukeskuksen pysäköintialueella rekan viereen oli pystytetty Bioaika-tori, jossa esittäytyivät Stora Enso ja Suomen metsäkeskus. Kiteellä tapahtumassa kävi noin 120 koululaista. BIOAIKA on askeleen lähempänä, kun kävijät pääsevät itse ja yhdessä luomaan biotulevaisuutta. Koti-Karjala 10 Perjantai 6.10.2017 KITEE Tuija Marienberg Metsäsektorin yhteinen Suomi100 -hanke, Bioaika-tapahtumakiertue kulkee läpi Suomen sadan pysähdyksen taktiikalla. Kiteeläisnuorten visioissa ovat muun muassa uusiokäyttö, kestävä kulutus, kansalaispalkka, ajatusten siirto ja teleportaatio. KIERTUEEN pääkohderyhmänä ovat 13-19 vuotiaat nuoret, jotka vierailevat Bioaikatapahtumassa osana kouluopetusta. Eri paikkakuntien nuorten tulevaisuusvisiot kootaan yhteen ja luovutetaan kiertueen lopuksi joulukuussa Suomen päättäjille. Koululaisten yksi suosikeista olivat virtuaalilasit, joiden avulla metsää pääsi katsomaan metsäkoneen kyydistä sekä ilmasta. Koululaisryhmien lisäksi Bioaika-rekkaan pääsivät tutustumaan kaikki aiheesta kiinnostuneet. rauha, toivo ja vapaus. Rekan näyttely kertoo biotalouden mahdollisuuksista ja innovaatioista. Tiettyihin perusasioihin nuoret uskovat edelleen, kuten sauna, kunnon talvi, lumi, rakkaus. Aleksi Jeskanen koeajamassa WiiluBike-polkupyörää.. Kiertueen päärahoittajia ovat Suomen Metsäsäätiö ja Metsämiesten Säätiö. Bioaika-rekan tuottaa Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke yhdessä Tiedekeskus Tietomaan kanssa. TAPAHTUMAN tavoitteena on opettaa nuoria tunnistamaan, mitä kaikkea metsästä jo saadaan, sekä kannustaa visioimaan tulevaisuutta. Bioaika-kiertueen kohderyhmänä ovat 13-19-vuotiaat nuoret. Kesällä kiertue vieraili erilaisissa tapahtumissa. KIERTUEEN keskipiste on Bioaika-rekka, joka kuljettaa perävaunussaan tiedekeskusta. Bioaika-rekka johdatti tulevaisuuteen Bioaika-rekan perävaunuun on pystytetty tiedekeskus. Tapahtumakiertue toteutetaan yhdessä biotalouden toimijoiden kanssa. Bioaika-innoittaja Katja Pesonen esitteli, mitä kaikkea puusta voidaan valmistaa. Nuoret ovat tulevaisuuden tekijöitä, bioaika-innoittaja Katja Pesonen mainitsi. – Sen ikäiset miettivät jo ammatinvalintaa ja ovat käsitelleet aihetta koulussa
Mutta, kun piti mielessä, että tämä on vain ohimenevä kausi eikä loppuelämä, niin sen ajan jaksoi kunnolla panostaa kirjoituksiin ja nyt on taas paremmin aikaa ihmissuhteille ja vapaa-ajan harrastuksille. En nyt sanoisi, että kirjoitukset olisivat ylitse pääsemättömän vaikeat, mutta kyllä niihin kannattaa suhtautua asiaan kuuluvalla vakavuudella. Vaikka kirjoitukset ovatkin tärkeä osa lukio-opintoja niin niistä luodaan ehkä hiukan liian negatiivinen ja jopa stressaava kuva. pistäneet toisiamme, mitanneet EKG:n, harjoitelleet siirtoja ja potilaan avustamista eri tilanteissa sekä syöttämistä. Oman juttuaihetoiveensa voi saattaa Nuorten toimitustiimin tietoon myös lähettämällä sen keski-karjala@4h.fi -sähköpostiin. Muutamia hyviä ehdotuksia saimmekin, kiitos niistä! Otimmekin heti yhden toiveista huomioon tämän kertaisissa teksteissä. Käytännön tunneilla harjoittelemme toisillamme erilaisia hoitotoimenpiteitä. Riikka Hirvonen Ylioppilaskirjoitusten työvälineinä on nykyisin muutakin kuin vain kynä ja paperi. Tämä toinen vuosi on ollut mielestäni mielenkiintoisempi kuin ensimmäinen. Ensimmäisenä vuonna oli myös jonkin verran samoja aineita mitä peruskoulussakin: matikkaa, äidinkieltä, englantia, ruotsia, fysiikkaa ja kemiaa, terveystietoa sekä liikuntaa. Kirjoitusten aiheet vaihtelevat haastatteluista leffa-arvosteluihin ja mielipiteistä ajankohtaisjuttuihin. Meidät jaettiin tiimeihin, ja niissä me selvitimme asiat itse ja opetimme ne muullekin luokalle. Kävimme myös tutustumassa moniin eri paikkoihin, mm. Syksyyn kyllä mahtui muutakin, kun vain teoria. Varsinkin, kun melkein heti kirjoitusten jälkeen alkoi koeviikko. SOS-lapsikylään, vankilaan, mielenterveyskuntoutujien asumisyksiköihin sekä erilaisiin vanhainkoteihin. Linkiltä löytyy edelleen Mistä haluaisit lukea Nuorten sivuilta. Joten, tervetuloa opiskelemaan lähihoitajaksi! Iida Kontio Opiskelu lähihoitajaksi on teoriaa, työtä ja harjoittelua Käytännön tunneilla harjoittelemme toisillamme erilaisia hoitotoimenpiteitä. Opetus ei ollutkaan enää sellaista, että me istumme ja kuuntelemme, kun opettaja opettaa. Moni opiskelija jännittää ja panikoi lääkelaskukokeita, mutta kyllä niistä selviää. Koti-Karjala Perjantai 6.10.2017 11 Tätä Nuorten sivua julkaistaan pääpiirteissään joka toinen viikko. Kuitenkin on pikkuhiljaa pystynyt pistämään hetkeksi kirjoitukset taka-alalle ja vain olemaan. Joskus ei kannata mennä sieltä missä aita on matalin. -lomake, johon toivomme juttuvinkkejä kirjoitettavan. Työssäoppimisien kautta näkee paljon erilaisia työpaikkoja sekä saa työkokemusta. LOPPUFIILIS, mikä kirjoituksista jäi, on päällisin puolin hyvä, mutta vähän se stressi on vieläkin jäänyt päälle. Se oli sellaista koulun ja lukemisen tasapainottamista, eikä aikaa tuntunut olevan oikein muuhun. Itse tein sekä historian että ruotsin yo-kokeen sähköisenä ja mielipiteeni niistä on, että toisaalta hyvä toisaalta huono ratkaisu. Itse päätin lähteä opiskelemaan lähihoitajaksi. Kuva: Niilo Hirvonen Askel kohti tulevaisuutta NUORTEN SIVU 4H on mukana tukemassa NUKK-toimitustiimiä.. SYKSYLLÄ OPINNOT alkoivat kasvun tukemisella ja ohjauksella. NYT SYKSYLLÄ alkoi hoidon ja huolenpidon opinnot. Pesuja ja muitakin käytännön asioita kävimme harjoittelemassa muutamana päivänä vanhainkodeissa ihan oikeassa työympäristössä. Monella alkaa pian miettiminen siitä, mitä peruskoulun jälkeen tekisi. Lukeminen näihin lukion päättäviin kokeisiin alkoi jo kesälomalla ja lukemista jatkettiin, vaikka normaali koulutyö alkoi elokuun puolessa välissä. Joka vuonna on kaksi työssäoppimista, jotka kestävät seitsemän-kahdeksan viikkoa. Sivun sisällön tuottamisesta vastaa kuusi eri-ikäistä keskikarjalaista nuorta Koti-Karjalan toimituksen ja Keski-Karjalan 4H-yhdistyksen tuella. Lukio-lukematta-läpi ei välttämättä ole kaikista paras mahdollinen tavoite, ei varsinkaan kirjoitusten osalta. Risuja annan itse ainakin ruotsin kokeen kuuntelusta, sillä mielestäni sähköisessä kokeessa kuuntelu ilman erillistä kuuntelupäivää saattaa luoda sellaisen ympäristön, että voi olla vaikea keskittyä itse kuunteluun, jos joku vieressä istuja, vaikka nousee tai rupeaa syömään eväitään. Olemme mm. Sinä aikana opetellaan työskentelemään oikeassa työelämässä, ja harjoitellaan lisää asioita, joita koulussa olemme opetelleet. Teoriaa opiskelimme paljon tiimeissä, mikä tuli itselleni uutena ja yllätyksenä. Nyt toisen vuoden opiskelijana kerron hieman, millaista opiskelu on ollut. Iltalento Kitteelle -tapahtuman yhteydessä Nuorisoja yhteisötila Linkillä vierailijoilla oli mahdollisuus jättää Nuorten toimitustiimille toiveita juttuaiheista. TÄMÄN SYKSYN kirjoitukset olivat suurimmaksi osaksi sähköiset ja se toi tietysti omanlaista haastettaan niihin. Eiköhän lukiolaiset jo aivan tarpeeksi mieti ylioppilaskirjoituksia ilman, että niitä vielä erikseen painotetaan. Meillä on ollut paljon enemmän käytäntöä, ja aiheet ovat mielenkiintoisempia. Koulussa kävimme läpi eri kuntoutuja ryhmiä, ja kuinka heitä kuntoutetaan. Historian koe sähköisenä konseptina toimi, mutta ruotsin kokeessa on vielä parantamisen varaa. Kuva: Tytti Hakkarainen Tämän syksyn ylioppilaskirjoitukset on nyt taputeltu ja täytyy kyllä sanoa, että oli siinä kyllä homma, kun ne nyt itsellenikin kohdalle tulivat. Keväällä aloitimme kuntoutumisen tukemisen opinnot. Hyvinä puolina on muun muassa se, että tekstiä pystyi muokkaamaan helposti eikä tarvinnut niin paljon suunnitella ennen kuin alkoi kirjoittamaan. Muistutan vielä, että nämä ovat vain minun henkilökohtaisia mielipiteitäni ja pohjaan nämä omiin kokemuksiini. Töitä se vaatii saavuttaakseen itseään miellyttävät arvosanat. Erillisenä kuuntelupäivänä kaikki keskittyisivät samaan asiaan ja näin ollen kaikilla olisi samanvertainen mahdollisuus onnistua kokeessa. Teorian opiskelun määrä tuli muutenkin hieman yllätyksenä, odotin että olisimme opiskelleet enemmän käytäntöä. Kävimme myös parina päivänä päiväkodeissa ja perhepäivähoidossa tutustumassa ja harjoittelemassa käytännössä lasten hoitamista. Kirjoittelemisiin! Mistä sinä toivot voivasi lukea Nuorten sivuilta. Me myös esim. Työllistyminen on hyvää, moni saa kesätöitä ja sijaisuuksia työssäoppimispaikoiltaan. Opettajat ovat todella mukavia, ja tunneilla on rento tunnelma. suunnittelimme ja järjestimme lasten olympialaiset Hutsissa
Tämän siivittämänä KiPa sijoittui sarjassa lopulta komeasti kuudenneksi, jääden vain kolmen pisteen päähän pudotuspeleistä nousukarsintaan. ................................................................................................................................................... Uutena miehenä valmennustiimiin liittyy Jukka Holttinen, joka tulee mukaan lukkarivalmennukseen. ................................................................................................................................................... Varonen siirtyy Kiteen Palloon Kiteen Pallon salibandyjoukkueen kaikkiaan kolmastoista ja kolmas kausi 2-divisioonassa pyörähtää käyntiin huomenna kotiottelulla Vehmersalmen Vesaa vastaan Kiteen Vespelissä. 3. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Aune Mustajärvi, Onkamo. 5. ................................................................................................................................................... Paljon olemme Arjan kanssa juosseet kuntoilumielessä yhdessä ja pojat harrastavat urheilua, niin siinäkin olen ollut mukana, Maija kertoo. Kullervo-maratonissa Reetta sijoittui naisten sarjan toiseksi hämeenlinnalaisen Saara Kaurasen voittaessa ajalla 3.09.58. – Sää oli loistava ja reitti nopea. .............................................................................. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Vappu Helminen, Kitee ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Eino Hyvärinen, Kitee. Puolimaratonille osallistui myös Kiteen Urheilijoiden Juhani Tiainen sijoittuen seitsemänneksi ajalla 1.23.46. 8. Heidän lisäkseen uusina kasvoina joukkueessa nähdään myös Niko Vähäniemi ja Matti Härkönen. Syksy. ................................................................................................................................................... Kaikki naiset suosittelevat juoksuharrastusta edullisena tapana liikkua. Viime vuonna osan kaudesta KiPassa vuokralla pelanneen Varosen sopimus on 1-vuotinen ja siihen sisältyy myös optioita jatkosta. Missä toimii Kiteellä Nuoriso-yhteisötila Linkki. 8) Tekemään maaseudun kehittämistyötä. Kuka häärii ensi kauden KiPan lukkarina. Kiteen Pallon sopimustilanne 2018: Jani Ahonen, Jesse Eskelinen, Topi Hurskainen, Ville Hämäläinen, Valentin Ikonen, Ville Kotro, Joni Matikainen, Juhani Myyryläinen, Sami Partanen, Oskari Purmonen, Simo Rahunen, Veli-Matti Sigvart, Joni Tervo, Antti-Jussi Toropainen ja Samu-Kalle Varonen. Milloin perustettiin kunnallinen kirjasto ja miten se palveli asiakkaita?........................ Kysymykset ovat Koti-Karjalan syyskuun aikana ilmestyneistä numeroista. 7. Arja Pirhonen oli kolmas naiset 50-sarjassa. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. ................................................................................. Vastaukset pyydämme toimittamaan 25.10.2017 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. Koti-Karjala 12 Perjantai 6.10.2017 Samu-Kalle Varonen, 18, siirtyy Joensuun Mailasta Kiteen Palloon. Kullervo Maraton sekä Suomen Aikuisurheiluliiton SAUL:n SM-Maraton. ................................................................................................................................................... Millä nimellä aloittivat liiketoiminnan Maire ja Veikko Kekäle?....................................... ToU:n n naiset ottivat sarjansa (N30) joukkuemestaruuden yhteisajalla 10.45.00 (Nenonen Reetta N30 3.28.50, Tietäväinen Maija N35 3.33.32, Pirhonen Arja N50 3.42.38). – Tämä oli minun 19. ................................................................................................................................................... Missä voi jauhattaa härkäpapuja. Tohmajärven naiset maratonmestareiksi Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Vastaajan nimi: ................................................................................................ 2. Ykköstilan otti Runner´s Clubin Kati Oikarinen ajalla 3.23.53 ja kakkosena oli Ultra Sisun Sirpa Ahtonen-Hankalin ajalla 3.36.16. Raimo Bragge jatkaa KiPan pelinjohtajana kaudella 2018 ja myös Anssi Raitala jatkaa valmennustiimissä viime vuosien tapaan. Viime kaudella KiPa oli etenkin kotikentällään todella vakuuttava, mistä kertoo viime kaudelta alla oleva seitsemän kotivoiton putki. 5) K-K:n Kaunis Piha 2017 palkitun Arja Ollikaisen ja Pekka Immosen pihassa. Tyypillistä venäläistä ruokakulttuuria. 7) Eivät mitenkään. 2) Keski-Euroopan ja Aasian markkinoille. 4. unssa vähän vaivasi jossakin vaiheessa meitä jokaista ja meillä oli tavoitteena vain maaliin pääsy. Maija Tietäväinen ottaa maratonit kuntoilun kanalta ja laskee kilpailuja olevan takana ehkä kymmenkunta. Voittaja, Forrest Guurin Harri Nissinen juoksi ajan 1.16.14. 9) Eri sienilajeja. KiPan selkärankana ovat varmasti tulevallakin kaudella vahva liike ja taistelu sekä viime vuosina hurjaa jälkeä tehnyt ykkösketju Henri Kärki – Tapio Niskanen – Sami Partanen. maraton. 6) Metsästystä tulee kohdentaa runsaslukuisiin sorsalajeihin, kuten sinisorsaan, taviin ja telkkään. Sarjan ennakkosuosikkeihin voisi listata LeBan ja KiPan huomisen vastustajan VehVen lisäksi myös nilsiäläisen Apassit, mutta etenkin näiden jälkeen sarja tulee varmasti olemaan jälleen erittäin tasainen ja KiPalla on täydet mahdollisuudet taistella voitosta jokaisessa ottelussa. Entisistä liigapelaajistakin tuttu Lehmo Ballsin edustusjoukkue putosi kakkosdivisioonaan ja kolmosdivisioonasta puolestaan nousi vahva SB Welhot Akatemia Kuopiosta. Laajuutta KiPan rinkiin tuo myös uusi farmisopimus Tohmajärven Urheilijoiden kanssa, joka mahdollistaa myös ToU:n pelaajien pelaamisen KiPan kokoonpanossa. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan elokuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA. SAUL SM-Maratonissa Suomen mestareiksi juoksivat Reetta Nenonen N30-sarjassa ja Arja Pirhonen N50sarjassa. ................................................................................................................................................... ..................................................................................... Lähtijöiden tilalle on kuitenkin saatu mukavia vahvistuksia, kun KiPan Superpesis-joukkueestakin tutut Ville Hämäläinen ja Topi Hurskainen tekevät paluun joukkueeseen. ............................................................................................................................ Maija Tietäväinen sijoittui N35-sarjan kakkoseksi IF Nykarlebynejden Cecilia Backmanin voittaessa ajalla 3.16.26. 4) Iiro Monto, hän on toiminut puolenkymmentä vuotta Rantakentällä kuuluttajana. 6. Kiitos Tiina Pirisen hoitaman huollon, tuli menestystä, Arja Pirhonen kommentoi kehuen tapahtuman mahtavaa urheilujuhlan tuntua. Alku parikymmentä kilometriä menimme Tietäväisen Maijan kanssa samaan tahtiin, sitten juoksu aukesi 37 kilometrin asti ja loppu meni sitten taistellen Reetta Nenonen kommentoi kisaansa. Syyskuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. Tohmajärven Urheilijoiden Maija Tietäväinen, Arja Pirhonen ja Reetta Nenonen olivat kärkisijoilla Suomen Aikuisurheiluliiton maratonilla Joutsenossa. ............................................................. ....................................................................... 3) Taimi Louhio ja Aune Lappalainen. KiPa-salibandyn kausi starttaa huomenna TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven Urheilijoiden naiskolmikko Reetta Nenonen, Maija Tietäväinen ja Arja Pirhonen ottivat mitalisijoja toissa lauantaina Joutsenossa käydyssä kilpailussa, jossa juostiin samanaikaisesti 36. Reetta laski juosseensa 7-8 maratonia aikaisemmin. ................................................................................................................................................... KiPan joukkue koki muutamia muutoksia viime kauden jälkeen, kun vuoden takaisesta rosterista ovat poissa erinäisten syiden vuoksi Simo Rahunen, Mika Toropainen, Teemu Leskinen, Jari Lintumäki ja Veli Kärki. .................................................................................................................................................. Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... Miten päättyi Simo Keltasen perustaman raittiusseuran toiminta. Maija Tietäväinen oli naiset -35 -sarjan kakkonen Cecilia Backmanin voittaessa. – Lenkkarit jalkaan ja menoksi. ................................ – Pikkusen rikkinäiset ovat olleet harjoitukset, mutta hyvä aika kuitenkin, kun alle 3.30 meni. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. Siinä pää tyhjentyy työajatuksista, on naisten yhteinen kannustus juoksuharrastukseen. Maratonille ei tarvitse heti alkuun lähteä, sopivia matkoja löytyy kyllä jokaiselle. Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA SYYSKUUN KUUKAUSIKISA Elokuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Antti Aalto hyppää Fischerin suksilla. Pelinjohto ja valmennus 2018: Raimo Bragge on pelinjohtaja, Anssi Raitala ja Jukka Holttinen valmentavat. Nyt käsillä oleva sesonki tulee ennakko-odotusten mukaan olemaan kovatasoisin KiPan 2-divisioona-aikana. Teippien värit eivät eroa toisistaan teippaushoidossa. Mikä oli Elomarkkinoiden päätuote
TV 2 TV 1. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Peter Nyman 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Milli ja Molli (S) 7.16 Kimmo Kuu (S) 7.36 Runoja & rusinoita (S) 7.41 Pipsa Possu (S) 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Viiru ja Pesonen (S) 8.35 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Tenavat (7) 9.29 Otso ja sopulit (7) 9.36 Urheiluhullut (S) 9.38 Galaxi Play 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.05 Sohvaperunat 13.10 Yle Live: Isac Elliot 13.55 Villi kortti 14.45 Ratsastuksen maailma 15.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.35 Porkkala Swimrun 16.05 Lentopallon mestaruusliiga: VaLePa–Hurrikaani 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Taitoluistelun Finlandia Trophy 20.10 Gap Year (12) 20.50 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 20.52 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 22.55 Noin viikon uutiset 23.20 Silicon Valley (12) 23.50 Inside No. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Inhimillinen tekijä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Mestariviulistin soinnut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Ei suojaa Irakissa (12) 13.45 Metsäpeuran paluu (S) 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4 Blocks – veriveljet (16) 22.50 Ykkösaamu 23.30 Aistien haastaja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.10. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Makujen viikonloppu 11.00 Formula 1: Japanin osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Eternal Glory 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 9.10. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Hyvän kierrättäjät 7.20 Mitä ihmettä. n anatomia (S) 1.50 48 tuntia rikoksesta (7) 2.50 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-perjantai 9.00 Clay Kids (7) 9.12 Avaruusapinat (7) 9.15 Nina Patalo (7) 9.20 Nina Patalo (7) 9.30 Hevostila Mistral (7) 9.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 9.56 Ruohonjuuritasolla (S) 9.58 Koiruli ja Kaija (S) 10.00 Annedroidit (7) 10.20 Kamppailu (S) 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Tri Mabuse – rikosten pyörteissä (12) 13.50 Yle Live: Placebo 14.50 Tshaikovski: Säveltäjän tunnustukset (12) 15.45 Tero Saarisen HUNT 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vihreämpi elämä 19.00 Kuka, mitä, milloin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Supernanny kiertueella 13.30 Tähdet, tähdet 15.15 Nigellan helpot herkut 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Nina Patalo (7) 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Spotlight : Tappamalla pakkohoitoon 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Jean Seberg, ikuisesti 21.00 Historia: Kuuban tarina 21.55 Kino Suomi: Varjoja paratiisissa (7) 23.05 Paluu 90-luvulle 0.00 Kino: Lilith (16) 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Pikku Pietarin piha (S) 14.25 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Yrittäjät montun reunalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tulevaisuuden ruoka 20.00 Akuutti: Kun kipu ei mene pois 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Venäjä – 100 vuotta myöhemmin 0.00 Silta (16) 1.00 Asvalttiviidakot 1.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.10. Koti-Karjala Perjantai 6.10.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (12) 0.05 Meidän tarina 1.00 Isänmaan puolesta (12) 2.05 112 (7) 3.00 NCIS: New Orleans (12) 3.55 NCIS: New Orleans (12) 4.50 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu (S) 7.05 Rusty Rivets 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Hurjat rakkauskilot (S) 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. – keskiviikko 11.10.2017 5.55 Muisti: Elämä on toisaalla 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Pisara 11.05 Puutarhakeskiviikko 11.35 Puutarhakeskiviikko 12.05 Asvalttiviidakot 12.35 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.15 Juurakon Hulda (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Winston Churchill ja voiton hinta 20.00 MOT : Yrittäjät montun reunalla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Fuocoammare – tuli mereltä (12) 23.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.30 Yle Uutiset 23.35 Oddasat 23.50 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 0.40 Silta (16) 1.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.10. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Färsaarilla 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Kino: Fritz Lang ja M – murhan jäljillä (16) 23.10 Uusi Kino: Kuuntele (7) 23.20 Uusi Kino: Tyttö ja koirat (S) 23.40 Tiededokumentti: Totuus valheista Keskiviikko 11.10. Sunnuntai 8.10. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Grillit huurussa (S) 0.00 Stand Up! (S) 1.00 Poliisit – kotihälytys (12) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.00 Kuka, mitä, milloin. 6.53 Kuiske (S) 7.00 Neposen seikkailut (S) 7.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.26 Babar ja Badun seikkailut 7.38 Askarrellaan 7.44 Dinojuna (S) 8.09 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.27 Teiniäidit 12.00 Riistametsällä 12.45 Tyttöjen erämaaseikkailu 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 14.00 Ginan maailma 14.30 Satuhäät 15.20 Sohvaperunat 16.10 Ahmed ja Team Physix 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Lihamyrsky 22.35 Yle Live: Alicia Keys, Times Square N.Y. a ensimmäinen (S) 7.05 Lego Elves (7) 7.30 My Little Pony (7) 7.50 Kung Fu Panda (7) 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Ylpeästi erilaiset (S) 0.00 Katastro. 11.00 Närbild 11.30 Tusina tavaraa Suomesta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Historia: Ruoka-aikoja 14.05 Kantapöytä 15.00 Maalaislääkäri (S) 15.20 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 10.30 Vihreämpi elämä 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Riistaruokaa 12.02 Riistakakkonen 12.46 Riistakakkonen 13.35 Pompeijin viimeiset päivät (S) 14.00 Jäitä hattuun (7) 14.30 Ruokaratsia 14.55 Taideteosten salaisuudet 15.25 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. (S) 7.26 Kaapo (S) 7.50 Ludovic (S) 8.03 Niksi-Nella (S) 8.11 Galaxi 8.12 Villi tulevaisuus (7) 8.34 Unna Junná 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.32 Teiniäidit 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True sel. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 23.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.50 Katastro. 23.35 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 23.44 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 23.52 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 0.00 Yle FOLK: Suomen katusoittokeisari 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Skavlan 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: Käärmeenlumooja (12) 23.00 Elokuva: Brydon ja Coogan Italiassa (12) TV-ohjelma sunnuntai 8.10. e 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Noin viikon uutiset 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.55 Uusi Päivä (S) 20.25 Tuhkimotarinoita : Särkynyt mieli 21.15 Jalkapallon MM 2018 karsinta: FIN – TUR 0.00 Siskonpeti (12) 0.25 Jalkapallon MM 2018 karsinta 0.55 Uutisíkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9 (12) 6.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 8.05 Hello Kitty – Paratiisi 8.15 Heidi (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Manuela leipoo 10.30 Makujen viikonloppu 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Teknavi 12.25 Tosimiehet 13.20 Maajussille morsian 14.20 Meidän tarina 15.20 Järjen jättiläinen 16.20 Game Night 17.20 Posse 18.50 F1 Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tähdet, tähdet 21.00 Eternal Glory 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 0.20 Billions (16) 1.30 Lakia ja rakkautta (S) 2.25 Eternal Glory 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Tashi (7) 6.50 Lego Friends Special (S) 7.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Rusty Rivets (S) 8.00 Madagascarin pingviinit (S) 8.25 Lego Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 13.00 MasterChef Australia 14.15 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.20 Grillit huurussa (S) 15.20 Gladiaattorit 16.50 Idols 17.50 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Tappamalla pakkohoitoon 12.01 YLE TEEMA 12.01 Kulttuurimatkalla Italiassa 13.00 Pompeijin viimeiset päivät (S) 13.35 Tiededokumentti: Värejä etsimässä 14.25 Britannian monet kasvot 15.20 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Minä olen muslimi 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Kokkilegenda Tore Wretman 21.00 Efter Nio 22.00 Petos (16) 23.00 Murha Sandhamnissa (12) 5.55 MOT : Yrittäjät montun reunalla 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Nummisuutarit (S) 14.25 Ikimuistoinen: Romantiikan Helmiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Elämä on toisaalla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 The Halcyon (12) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Ruoan puolesta 23.45 Silta (16) 0.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.10. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.04 Docventures: Vieraiden esittely 21.15 Docventures: The Promise 23.13 Docventures: Jälkikeskustelu 0.10 The Late Late Show with James Corden 0.50 Uutisíkkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Tiistai 10.10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tosimiehet 21.01 Pinnan alla (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Peter Nyman 23.10 Bull (12) 0.05 Tosimiehet 1.05 Twin Peaks (16) 2.05 Kohde (12) 3.00 NCIS: New Orleans (12) 3.50 NCIS: New Orleans (12) 4.45 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu (S) 7.05 Rusty Rivets (S) 7.30 My Little Pony (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.15 Lego Ninjago (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Hauskat kotivideot 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Ylpeästi erilaiset (S) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.00 Pako (16) 1.00 Haapasalo ja kaverit (S) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Minä olen muslimi 10.30 Vem vet mest. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.08 Dinotassut (S) 7.23 Sasu (S) 7.38 Nalle 7.44 Timppa (S) 7.55 Olivia (S) 8.18 Galaxi 8.19 Tenavat (7) 8.26 Aika härdelli! (7) 8.38 Reetta ja Ronja (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.30 Kandit 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tuhkimotarinoita : Särkynyt mieli 19.50 Mikaelin naiset: Emma Salokoski 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. n anatomia (7) 1.00 Poliisit – kotihälytys (7) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (7) 0.20 Pinnan alla (12) 1.15 Twin Peaks (16) 2.15 Arrow (16) 3.10 NCIS: New Orleans (12) 4.05 NCIS: New Orleans (12) 4.55 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Tashi (7) 6.40 Disneyn esikoulu: So
2x30 pmm 48,60 €, sis. Elämän iloa ja luonnon lumoa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kesän viimeiset Keski-Karjalan iltarastit päästiin suunnistamaan toissa lauantaina aurinkoisessa syyssäässä. Mitä sinulle kuuluu. 1 ilman aikaa. Se kertoo juutalaisyhteisön elämästä 1900-luvun alun Venäjällä. Toinen puoliaika oli Kiun vyörytystä, yhden miehen vajauksellakin kiteeläiset saivat järjestettyä vaarallisia hyökkäyksiä, mutta tälläkään kertaa viimeiset syötöt eivät menneet perille. Esillä sääntöjen määräämät asiat. KiU kiittää kaikkia tahoja, jotka ovat tukeneet seuran toimintaa kuluneena vuonna. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Miesten salibandyn 2-divisioonaa KiPa–VehVe la 7.10.2017 klo 16.00 Kiteen VesPelissä. markkinointi@kotikarjala.. 2 ilman aikaa. Valtakunnallinen Reumaviikko alkaa 8.10. – Tämä on kuitenkin kansalaisopiston opintoryhmä, jossa opetellaan musikaalin tekemisen taitoja. Näin ollen Kiu pelasi lähes koko ottelun vaajalla miehistöllä. Puijo pelasi erittäin järkevästi vähillä kosketuksilla ja aiheutti jatkuvasti päänvaivaa Kiun puolustukselle. 1 ilman aikaa. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 10.10.2017 klo 12.00 alkaen Kiteen seurakuntakeskuksessa. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 12 kk 103 €. Tervetuloa!. Eläkeliiton Kesälahden yhdi styksen SYYSKOKOUS pidetään ma 23.10.2017 klo 13.00 Kesälahden Osuuspankin kokoushuoneessa. Tauolle mentiin tasatilanteessa. alv. 040 575 8813, vipuvoimaa@mtk.. Tervetuloa! Hallitus SYYSKOKOUS Kiteen Ev. klo 10.00 yhdistyksemme kirkkopyhä Kiteen kirkossa. Luontotoimittaja Kimmo Ohtosen pääsymaksuton luentotilaisuus Kiteesalissa (Koulutie 3) ti 10.10.2017 klo 19.00. Ajanvaraukset verkossa www.pietarhovi.. Vatanen sekä reserviläisten sääntömuutosasia. alv. Ensi kaudesta tulee varmasti Kiteellä mielenkiintoinen jalkapallovuosi. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Tilanne alkoi jo näyttää heikolta ennen viimeisiä sekunteja. Jääkiekkoa D2AA-sarjapelit Kiteen Jäähallissa su 8.10.2017 klo 12.00 Jääsudet – Jokipojat Punainen . Tilaushinnat (sis. VIULUSOITTAJA katolla -musikaalia Eini Perälä kuvailee rempseäksi kokonaisuudeksi. Maalinteon aloitti kuitenkin keskikentän työmyyrä Janne Hakulinen, Janne vei Kiun johtoon vahvan yksilösuorituksen päätteeksi kun pelikellossa oli 34 minuuttia. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. D-rata 1,2 km: 1) Oona Pirinen 22,14, 2) Vilma Toivanen 24,13, 3) Eevi Kaartinen 27,32, 4) Martta Kaartinen 28,56. alv. Erityinen toive on nuorehkoista miehistä, mutta kaikki musiikkiteatterista kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kylmää vettä niskaan tuli reilut 10 minuuttia ennen loppua, kun kotijoukkue meni johtoon epämääräisesti vihelletyllä erikoistilannemaalilla. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tervetuloa! Kiteen Reserviupseerit ry Kiteen Reserviläiset ry K-K:n Reuma ja Tules ry. C-rata 3,0 km: 1) Juha Lipponen 46,46, 2) Annakaisa Rouvinen 47,29, 3) Otto Peltonen 47,29, 4) Elli Pelkonen 48,45, 5) Heimo Ketolainen 49,47, 6) Päivi Pelkonen 49,53, 7) Jaana Kuittinen 52,07, 8) Tanja Kuittinen 52,09, 9) Esko Juvonen 53,31, 10) Pentti Hyttinen 53,57, 11) Hanna Kostamo 55,27, 12) Taija Kostamo 55,33, 13) Päivi Pennanen 56,06, 14) Veikko Kolu 1.04,03, 15) Pentti Pelkonen 1.05,19 16) Eija Nuutinen 1.14,48, 17) Raili Sormunen 1.14,48, 18) Marita Salo 1.21,02, 19) Merja Muttonen 1.22,29, 20) Ritva Pitkänen 1.22,29, 21) Helena Tapanen1.45.51, 22) Jorma Tapanen 1.45,51. Koti-Karjala 14 Perjantai 6.10.2017 Liikuntaikkuna . (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Kokenut kotijoukkue vastasi lähes samantien ja tasoitti pelin 5 minuuttia myöhemmin. Keski-Karjalan kuntosuunnistuskausi saatiin päätökseen TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Laulaja ja laulunopettaja Eini Perälä on käynnistänyt tänä syksynä Tohmajärvellä ainutlaatuisen produktion kansalaisopiston kurssina valmistuu huippumusikaali Viulunsoittaja katolla. – Syyslomaan asti uudet tulokkaat ovat tervetulleita. 12 kk 109 €. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 RÄÄKKYLÄ P-K:n mielenterveysomaisten -FinFami ry:n omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu Tarinatuvalla keskiviikkona 11.10.2017 klo 11.00. Klo 17.15 kahvit, klo 17.30 KETIn esitelmä, Pekka K. SYYSKOKOUS ma 23.10.2017 klo 10.00 Kiteen Seudun Osuuspankilla, Kiteentie 3. Viulunsoittaja-musikaaliin mahtuu vielä mukaan! Kiteen Urheilijoiden jalkapallon miesten edustusjoukkue päätti kautensa Kuopiossa. Tulokset: A-rata 6,3 km: 1) Pasi Hirvonen 1.01,32, 2) Tommi Torni 1.07,17, 3) Arto Salminen1.10,45, 4) Mikko Kaartinen1.22,11, 5) Timo Lipponen 1.29,48, 6) Sauli Tuomisto 2.17,51, 7) Päivi Anttonen 2.34,29, 8) Jari Halttunen 2.34,29. B-rata 5,1 km: 1) Vesa Tolvanen 59,42, 2) Janne Lipponen 59,51, 3) Juha Hakulinen 1.03,44, 4) Auli Hirvonen 1.05,15, 5) Veijo Tahvanainen 1.10,56, 6) Sanna Kaartinen 1.11,35, 7) Satu Kainulainen 1.15,59, 8) Martti Matikainen1.17,32 9) Pertti Leinonen 1.23,11, 10) Petra Leinonen 1.23,31, 11) Pekka Purho 1.26,51, 12) Anu Happonen 1.33,08, 13) Pentti Torni 1.33,08. Pallon laukoi verkkoon joukkueen kapteeni Tapio Niskanen ottelun viimeisellä sekunnilla. Musikaaliproduktioon panostaakseen Eini Perälä tekee Tohmajärven seurakunnan kanttorin työtä tällä hetkellä vain 77-prosenttisella työajalla. Kansanopistolla 17.10.2017 klo 18.00. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Perälä kertoo kääntäneensä suomeksi yhden musikaalin keskeisistä kappaleista, jossa kiteytyy myös yksi musikaalin olennaisista teemoista. Tarvitsetko apua. 0500 285 902 Pohjois-Karjala Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto Ota yhteyttä Vipuvoimaa viljelijälle -hanke/ Maija Kakriainen, p. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Oranssivalkoiset rastiliput oli viritelty viimeistä kertaa suunnistajien etsittäväksi Korkeakankaan suunnalle Kankaanrinteiden alueelle. – Kappaleessa lauletaan Viulunsoittajasta, joka ei lannistu vähästä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Viimeisessä hyökkäyksessä syötöt napsuivat pelaajalta toiselle ja pallo saatiin vastustajan boksiin asti. Teemoiksi musikaalissa nousevat myös rakkauden monisäikeisyys sekä pakolaisuus. 15.10. – Meillä on noin 14 hengen hyvä porukka koolla ja olemme aloittaneet monipuolisilla näyttelijätyönharjoituksilla, Eini Perälä kertoi tiistain harjoitusten aluksi. Lämpimästi tervetuloa! Lääkärin vastaanotto lauantaisin klo 11.00–16.00 Savikontie 43, Kitee. P. MG KiU nousi neloseen • Tilaukset • Osoitteenmuutokset • Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.. Harjoitusaikaa musikaalille on puolitoista vuotta ja vuoden 2019 alussa Tohmajärvellä on luvassa kahdesta kolmeen musikaaliesitystä. Ratamestarivuorossa olivat Aulis Sinkkonen ja Kaalimaat. www.kotikarjala.. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. alv. KiUlla ei ollut varaa tappioon, sillä se tarvitsi ottelusta vähintään pisteen. Ottelussa Puijon Palloa vastaan riitti panosta. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. klo 15.00 konsertti Kiteesali (Kenttäharmaa). alv. – Kenelläkään ei tarvitse olla entuudestaan näyttämötai laulukokemusta eli toivon kynnyksen olevan matala kaikille. ”Oliko se hevonen vai muuli?” Viulunsoittaja katolla -harjoituksissa eläydyttiin tämän viikon tiistaina tätä asiaa selvittävään kohtaukseen. 3 ilman aikaa. RÄÄKKYLÄ KESKI-KARJALA KESKI-KARJALA Kiteen yhdistys ry. Tavoitteena on tietenkin saada aikaan hieno esitys. Sen jälkeen muokkaan lopullisen käsikirjoituksen ja roolituksen, Eini Perälä toteaa. Maatalousyrittäjä, viljelijä, viljelijän puoliso, emäntä… tilalla työskentelevä perheen jäsen TARJOLLA MAATILAJA YRITTÄJÄKOHTAISTA ASIANTUNTIJA-APUA jaksamisen tueksi sekä taloudellisten ja juridisten asioiden selvittämiseksi. Kamppailu alkoi Kiun kannalta painajaismaisesti maalivahti Mervan Girayn otettua suoran punaisen kortin alimpana miehenä. – Kaipaisimme kovasti ryhmään mukaan vielä lisää ihmisiä. Jos asiat loksahtavat hyvin kohdalleen, näytöksiä pyritään saamaan myös Joensuuhun ja alueen kesäteattereihin. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tervetuloa! Hallitus Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. Jääkiekkoa Jääsudet E06-pelit alkaa la 7.10.2016 Kiteen Jäähallissa klo 11.00–11.50 Jääsudet E06 – Kalpa Yellow klo 12.05–12.55 Jääsudet E06 – Kalpa White klo 13.10–14.00 Jokipojat Punainen – Kalpa Yellow klo 14.15–15.05 Jokipojat Punainen – Kalpa White . Tuloksen myötä KiU nousee heti ensimmäisellä kaudellaan sarjaporrasta ylemmäksi. – Musiikin toteutamme ammattipianistin ja viulistin avulla. Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Veloituksetta ja luottamuksella. Viulunsoittaja myös esiintyy lyhyesti roolissa. Rasteja tässä hienossa kangasmaastossa olikin etsimässä yhteensä 54 suunnistajaa. Hän soittaa olosuhteista huolimatta aina niin kauniisti kuin voi, Eini Perälä kertoo. – Tarjolla olisi vielä monenlaisia hauskoja rooleja
24 %) Laakkonen JOENSUU Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16, Joensuu Laakkonen JOENSUU Veljekset Laakkonen Oy Voimatie 1, Joensuu Merkkipä J vu suur tapa Te Te ma la ja 7.katso kaikki JUHLAVAT tarjoukset merkkipAivAt.fi Hyvää omenaa itsepoimintana 3 €/sanko Tohmajärven Kemie. Vuokratakuu 1 kk, ei lemm. hyvä. Leino-Vihtavaara kyläyhdistyksen turinatupalounaat alkavat ti 10.10.2017 klo 11.00 Leinolassa, Leinovaarantie 4. KuVi 3285/00/Mj Puhelin 0400 243 910 www.liikenneetelapaa.. Myös kalustettuna. Vuokrataan/myydään rivitalokolmio Sepänniemessä. 040 3783413. TALLINNAAN JOULUTOREILLE LAIVA-HOTELLIMATKA 26.–28.11.2017, alk. Liikuntapäivä Toivomme runsasta osanottoa! Seuraa meitä facebookissa: facebook.com/merkkipaivat Sata syytä Merkkipäiviin! Juhlavuoden suurin autotapahtuma! Tervetuloa ma-pe 9-18, la 10-15 ja su 11-15. 045 6740184. Tapahtuman muutokset mahdollisia Mukana tapahtumassa tietoliikenneasiantuntija Petteri Järvinen Muita aiheita mm. P. Laakkonen asiakaspalvelu p. Tapahtuma on ilmainen! Reumaviikolla 11.10.2017 klo 12.00–14.15 VesPelissä, Kiteellä. 040 7269607 tai 040 5156158. Heti vapaa. P. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 16.10. mitä yrittäjille kuuluu Keski-Karjalassa. 0500 750394. 040 5133797. Ilmoita nimesi ja puhelinnumerosi käydessäsi ilmoittautumisluukulle. 7.-14.10. Whirlpool-pyykinpesukone 5 kg, ostettu 2/17, uudenveroinen, 220 €. alv. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Kt 2h+k+s, 2. Potoskavaaran kiertävä käsityöryhmä kokoontuu eri taloissa joka toinen viikko, sl 3x3 = 9 h, kl 6x3 = 18 h. Koti-Karjala Perjantai 6.10.2017 15 KITEE Siisti 2h+kk+var.+ autop. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran Laina Erosella, Riikolantie 33, pe 13.10.2017 klo 12.00, jolloin sovitaan muista kokoontumiskerroista ja kokoontumispäivästä. maaseuturahasto MEGA-ilta Rääkkylässä tiistaina 10.10.2017 kunnantalon valtuustosalissa klo 16.30–19.00 Tervetuloa mukaan! Kakkukahvit Lisätietoa valopiuha.. vesi+autop. K-K:n Reuma ja Tules ry:n jäsenille! Yhdistyksemme tarjoaa lokakuun aikana YHDEN UIMAHALLIKÄYNNIN ja YHDEN KÄYNNIN VESPELIN KUNTOSALILLA. P. Aiheina: Alkaen klo 18.00 IKÄÄNTYVÄ NÄKÖ Seppo Rönkkönen, optikko KUIVASILMÄISYYS Marju Pikkarainen, optikko YLEISIMMÄT SILMÄSAIRAUDET Ake Valtanen, optikko Aloitamme klo 17.30 kahvitarjoilulla. Kurssilla neulotaan, virkataan, ommellaan ja askarrellaan opiskelijoiden toiveiden mukaan.. Matkaohjelmat ja ilmoittautumiset: Sähköposti tilausajot@liikenneetelapaa.. Lehdessä kerrotaan mm. Kaikilla matkoilla oma bussi mukana. klo 11.00 mennessä puh. Kysy edullista ilmoitustilaa! Yrittäjyys Keski-Karjalassa -aluejakelu 20.10. Vapaa 15.11. P. 010 633 0633 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. yksiö Tohmajärven keskustassa 36 m², 1 krs. 044 200 0645. Puh. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Toyota Yaris -02, kats. Bussireitti: Kitee – Kesälahti – Saari – Lappeenranta – Kouvola – Helsinki. P. 159 €/hlö 2hh:ssa. Harjuntie 3, 475 €, sis. Jatkuvat talvikauden joka toinen tiistai. Tervetuloa! Vapaa pääsy! ETELÄPÄÄN MUKAVAT MATKAT KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN, ESTONIA SPA KYLPYLÄ 30.10.–4.11.2017, 415 €/hlö 2 hh:ssa. NÄKEMISEN ILTA keskiviikkona 11.10.2017 klo 17.30–19.30 KAHVILA KIPAKASSA koulukeskuksessa Kiteellä. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Tai vuokr. 040 5681600. krs, Kiteen keskustassa
Huomiseen Karjalan Kankailla –kilpailuun Teemu lähtee luottavaisin mielin. – Usein syynä luvan puuttumiseen on tietämättömyys. Uusia omakotitalolupia on myönnetty tänä vuonna seitsemän. 19,95) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. sijan molemmin puolin. Tällöin voidaan rakentajan kanssa tarkastaa mm. Henri Asikainen tarkastaa Kiteen rakennukset Viikon ammatti KITEE Jouko Väistö Kiteeläisellä Teemu Tahvanaisella on viimevuotisesta Karjalan Kankailla –Cross Countrysta hyvät muistot. lujuusvaatimukset ovat tärkeässä roolissa. Ruuanlaitto ja lukeminen ovat vastaavasti lisääntyneet, Henri kertoo vapaa-ajan vietostaan. Toimenpidelupia on 75 sekä lisäksi maisematyöluvat ja ilmoitukset. keti@keti.fi . Pelkkä miehen hyvä kunto ei vielä menestystä takaa. Kilpailukausi olisi mukava päättää kotikisan voittoon Itä-Suomen poliisilaitoksessa tuli poliisin tietoon 35 739 rikosta tammi-kesäkuun aikana. Poliisi on myös tehokkaasti tiedottanut kansalaisia netissä vaanivista vaaroista. 050 350 4270 Kiteenhovin herkullinen lounas 10,00 Mukana myös TiPi-laukut/Tarja Pekonen Myyntipäivät: Kitee, Kiteenhovi la 7.10. Se tuli mielenkiintoisella tavalla. Olin juuri nousemassa toiseksi, kun edelläni olevat kilpailijat kolaroivat. Kilpailut ajettiin Sipoossa, Hyvinkäällä, Mäntyharjulla, Siilinjärvellä, Karkkilassa, Alavudella ja Imatralla. Ensimmäisellä kierroksella tosin en jättänyt hakemusta, sillä pohdin edelleen muuttoa. VAPAA-AJAN ongelmia nuorella rakennustarkastajalla ei ole. Ensi vuonna Teemulla on edessä luokan vaihto. – Toivoisin, että ihmiset ottaisivat yhteyttä mahdollisimman aikaisessa vaiheessa rakennusvalvontaan. UUDESSA TYÖSSÄ rakentamisesta annetut määräykset on kirjoitettu lakimuotoon. (norm. Rikoslakirikosten väheneminen näinkin paljon johtuu pääosin petosrikosten lukumäärän vähenemisestä ja yleisesti omaisuusrikosten vähentymisestä. Ota yhteyttä! 050 502 0367 . Määrä on pieni, kun sitä vertaa vilkkaimpiin rakennusvuosiin. Voitto on 18-vuotiaalla nuorella miehellä mielessä myös huomenna, kun Aja B-luokan kilpailu klo 13 starttaa. Edelliseen vuoteen verrattuna sijoitus parani viidellä pykälällä. sija. Kesäaikaan Teemu kertoo harjoittelevansa kotiradalla 4-5 kertaa viikossa ja talvella hän pitää kuntoa yllä hiihtäen, juosten ja kuntosalitreenein 6-7 kertaa viikossa. Viimeinen ja ikävin vaihtoehto on rakennuksen purku. klo 11–14 – muotinäytös klo 11 Kesälahti, Sovintola ke 11.10. Teemu Tahvanaisen tavoitteena on uusia huomisessa kotikisassa viimevuotinen B-luokan voitto. Kaaduin samassa rytäkässä ja huomasin oitis olevani koko joukon hännillä. Entisessä suunnittelutyössä muun muassa kanssakäyminen muiden henkilöiden kanssa jäi talon sisäiseksi. Teemun mielestä nämä ovat motocrossin harrastajalle parasta mahdollista harjoittelua ennen kilpailukauden alkua. Vastaan tulevissa luvattomissa kohteissa pyydämme aluksi omistajalta selvitystä asiasta ja kehotamme hakemaan lupaa. Tosin Pyhäjärvellä on vielä parikymmentä valituksen alaista tilaa, 28vuotias Henri Asikainen sanoo. Keskustelujen jälkeen rakentajat hakevat yleensä luvan jälkikäteen, Asikainen jatkaa. Kaikkiaan kilpailijoita MXJ-luokassa oli yli 70. klo 12–16 MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Kun tarkastellaan rikoslakirikoksia siten, että otetaan niistä pois liikennerikokset, niin vähennystä on ollut noin kymmenen prosenttia ja lukumäärällisesti vähennystä on ollut reilut 1 200 rikosta. Itselleni vaativin suunnittelutyö oli 18 kerroksisen kerrostalon paikalla valettavien välipohjalaattojen raudoitusten lujuuslaskenta. Nykyinen 250kuutioinen Yamaha vaihtuu 450-kuutioiseen nelitahtipyörään. Hän pitää yrityksensä 7Tech suspensionin nimissä huolen siitä, että pyörän iskarit ovat huippukunnossa. Kotikuntaansa Kiteetä Henri Asikainen pitää hyvänä asuinpaikkana. Juniorien MXJ –luokka on taakse jäänyttä elämää ja on aika siirtyä aikuisten MXB –luokkaan. Tämän lisäksi hän käy talviaikaan ajamassa pari kertaa viikossa Imatralla entisessä jäähallissa ja perinteiseen harjoitusohjelmaan kuuluvat myös keväisin Latviaan tehtävät treenireissut. Parhaimmillaan hän oli 11. – Ei siinä auttanut muu kuin nousta ylös ja aloittaa takaa-ajo. – Pääkaupunkiseudulla on omat hyvät puolensa, mutta itse halusin palata takaisin kotiseudulle. – Tänä vuonna on Kiteellä myönnetty 112 rakennuslupaa. Vähän samanlaista se oli edellisessäkin suunnittelutyössä, jossa mm. Rikosten lukumäärä on pysynyt liki samana kuin edellisenä vuonna vastaavana ajankohtana. Petokset vähenivät alkuvuotena Nällisuontie 3, Ruokolahti P. Tiukaksihan se lopulta meni, kun kärkikuskin ohitin vasta viimeisellä kierroksella. 050 555 7443 Tervetuloa!. Tänä vuonna rikoslakirikoksia on kirjattu vajaat 1 500 kappaletta vähemmän kuin viime vuonna. – Yleensä luvattomat rakennuskohteet ovat varastoja, grillikatoksia tai rakennuksissa tehdyt muutostyöt. Rikoslakirikokset sen sijaan vähenivät noin kahdeksan prosenttia edellisestä vuodesta. Helsingissä Asikainen toimi rakennesuunnittelijana, mihin hän on saanut insinöörikoulutuksen Lappeenrannassa Saimaan ammattikorkeakoulussa. KITEE Tuomo Flinkman Kiteeläissyntyinen Henri Asikainen muutti takaisin kotikuntaansa puolentoista vuoden Helsingissä olon jälkeen. LUVATTOMIA kohteita on myös tullut tietoon. Hän voitti B-luokan. oikea rakennuspaikka sekä kaavamääräykset. Tässä vaiheessa voin sanoa, että muutto kannatti, sillä toimenkuvaan tuli paljon uusia asioita. – Todellinen vaikeuksien kautta voittoon –kisa se oli, Teemu kertailee vuoden takaisia tapahtumia. Kilpailija toisensa jälkeen alkoi tulla selkä edellä vastaan. Seuraavaakin tavoitettaan Teemu on jo pohdiskellut. Lisäksi minulla on koira, joka vaatii myös aikaa. Aikaisemmin pelasin jalkapalloa, mutta se on viime vuosina jäänyt taka-alalle. Petosrikosten määrän väheneminen johtuu taas siitä, että poliisi on pystynyt paljastamaan Itä-Suomessa joitakin tekijöitä, jotka ovat tehtailleet aiemmin ison osan nettipetoksista. TÄNÄ VUONNA Teemu on ajanut vain yhden Cross Country –kilpailun. Vastaavasti rantarakentamista on varsin mukavasti, onhan nyt käytössä uudet Pyhäjärven ja Oriveden kaavat. Hän uskoo, että crossipyörä pääsee oikeuksiinsa Tolosenmäen suhteellisen hyväpohjaisella radalla. Teemun pyörän kilpailukyvystä vastaa pääosin isä Timo. Henkilökohtaisten kilpailujen lisäksi Teemu osallistui Toni Koskisen ja Toni Kuivalaisen kanssa Miehikkälässä ajettuun SM-joukkuekilpailuun, mistä oli MC Kiteelle tuomisina 11. Tilanne voisi olla toinen, jos rata olisi kapea ja sillä olisi paljon enduropyörää suosivaa kivikkoa ja kannokkoa. – Meillä on perheessä yksi pitkäaikainen harrastus, kalastaminen. Samalla kilpurikin vaihtuu. www.keti.fi Käyttölaatikko 60 L Ruskea, uusiomuovia. Hänen mukaansa moni muukin haluaisi muuttaa tänne, mutta aluksi olisi saatava työpaikkoja, kuten tyttöystävä Katjalle, Asikainen hänkin. – Toivottavasti ajaminen aikuisten luokassa lähtee sujumaan niin hyvin, että vauhti riittää jatkossa myös SMluokkiin. Tähän tarjoutui mahdollisuus, kun rakennustarkastajan paikka tuli haettavaksi. ja loppupisteissä 16. Myös joensuulaisella Tapani Turusella on pyörän huollossa iso rooli. Viime vuoden mestaruutta on mukava muistella. – Sain hyvän startin ja pääsin kolmantena matkaan. Läpi kauden Teemu teki tasaisen varmaa työtä. Kiteellä hän aloitti kaupungin rakennustarkastajana kesäkuussa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 13,95 Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. – Kieltämättä rakentamiseen liittyy varsin mittava pykäläviidakko. Sitä harrastetaan niin kesällä kuin talvellakin. Täällä saa ja joutuu liikkumaan enemmän eri ihmisten parissa ja vastaavasti asiakkaat käyvät toimistollani. – Neljä kuukautta olen viihtynyt ja samalla käynyt läpi uusia työtehtäviä. Kalustonkin on oltava kilpailukykyinen. Jälkikäteen väärin sijoitettu tai vastoin ohjeita tehty rakennus on suuritöinen muuttaa luvan mukaiseksi. PÄRJÄÄMINEN valtakunnan tason mittelöissä vaatii kovaa harjoittelua. Kilpailukokemusta on silti kuluneenakin kesänä kertynyt paljon, sillä hän on osallistunut motocrossin puolella jokaiseen MXJ –luokan seitsemään Suomen Cupin osakilpailuun. Sijoitukset vaihtelivat 15. Sitten paikka tuli uudelleen hakuun ja olin tehnyt päätökseni muutosta. Alkukesästä Vierumäellä pidetyssä kisassa hän sijoittui luokassaan kolmanneksi