Venäjän matkailijoiden suhteen taukoa on tiedossa kolmesta vuodesta jopa kolmeen vuosikymmeneen saakka kunnes tilanne palautuu ennalleen, matkailukoordinaattori Lari Turunen ennakoi. KÄVIJÄRYHMÄT voidaan karkeasti jaotella lapsiperheisiin, jotka kaipaavat päiväja viikonlopputekemistä, karavaanareihin ja ex-tempore lähimatkailijoihin noin sadan kilometrin säteellä. GRILLISTÄ LAUANTAIN 9.4. vuosikerta Keskiviikko 6.4.2022 N:o 26 Kiteentie 4, KITEE Puh. Länsi-Suomi ei ole meidän kohderyhmää, sillä mobiilidatan perusteella saatujen tietojen mukaan valtaosa matkailijoista on pääkaupunkiseudulta, Turunen havainnollistaa. Facebookin markkinoinnissa kärki on pääkaupunkiseudun ja Lahden seudun asukkaissa, jotka ovat iältään 25-vuotiaista eläkeläisiin. Perinteisiin voi tutustua karjalanpiirakkakurssilla, vierailla erilaisissa gallerioissa tai herkutella lähiruoalla. ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Arkeen ja Arkeen ja juhlaan juhlaan KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA K-SUPERMARKET TARJOUSLEHDESTÄ myös diginä: k-supermarket.fi/ tarjoukset JA K-RUOKA SOVELLUKSESTA Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 7.–9.4. Seutukunnalla on ohjattuja luontoretkiä tarjolla aina kajakkimelonnasta ratsastukseen, kalastusristeilyihin ja metsävaellukseen. KARKKIPUSSI KARKKIPUSSI MAITOSUKLAAMUNIA 380 G 380 G (10,24/ (10,24/kg kg)) 33 89 89 PSS PSS MYHOME MYHOME LEIVONTAVUOAT LEIVONTAVUOAT • Irtopohjavuoka • 24 cm • 26 cm • Torvikakku vuoka 23 cm PLUSSA-KORTILLA -30% 77 70 70 KPL KPL 88 40 40 KPL KPL 99 00 00 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 10,99/kpl Ilman Plussa-korttia 11,99/kpl Ilman Plussa-korttia 12,99/kpl BOSCH MFQ 2210P BOSCH MFQ 2210P CLEVER MIXX CLEVER MIXX SÄHKÖVATKAIN SÄHKÖVATKAIN • Teho: 375W • 4 nopeutta ja turbotoiminto • 2 vuoden takuu 42 42 95 95 KPL SUN SUN ALL IN LEMON ALL IN LEMON 32TAB/PKT JA 32TAB/PKT JA OPTIMUM OPTIMUM 22TAB/PKT 22TAB/PKT JA JA GEELIT GEELIT 700ML 700ML PLUSSA-KORTILLA -13–28% 99 00 00 2 KPL Ilman Plussa-korttia 5,19–6,29/kpl VAASAN LOUNASSÄMPYLÄT 6 KPL/300 G (3,33kg) 11 00 00 PSS PSS PLUSSA-KORTILLA -31% Ilman Plussakorttia 49,99 FISKARS Hard Face PAISTINPANNUT 29 99 • Kestävä Hardtec Superior+ pinnoite • Tarttumaton non-stick • Konepestävä, uuninkestävä 150 asteeseen • Käy kaikille liesityypeille PLUSSA-KORTILLA -40% • 24 CM • 28 CM 35 35 99 99 Ilman Plussakorttia 59,99 FAIRY FAIRY ASTIANASTIANPESUAINE PESUAINE 500 ML (4,98/l) 22 49 49 KPL PLUSSA-KORTILLA -15% Ilman Plussakorttia 2,95/kpl (5,90/l) PLUSSA-KORTILLA -16% Ilman Plussa-korttia 11,95/pkt (0,50/rl) RUNSAS VALIKOIMA SUKLAAMUNIA JA PÄÄSIÄISMAKEISIA. ELLEI TOISIN MAINITA. PLUSSATARJOUS OMASTA LEIPOMOSTA -10% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Meillä tehtyä pizzaa ja lämmintä TAKE AWAY -ruokaa. 11 00 00 RS RS -28–37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Tunnuslauseena on ”viivy vielä hetki, kaikessa rauhassa”. ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 7.–10.4. Voimassa TO–LA 7.–9.4. HERKKUTORILTA Meillä fileroidaan ilmaiseksi. Esimerkiksi avantoon pääsee pulahtamaan kaikissa alueen kunnissa. – Tavoitteena on myös saada kävijät siirtymään Sydänkarjalan sivuilta yrityksen verkkosivuille palvelujen pariin. Irtonumero 2,00 63. Toisaalta taas niin sanotuille vakaville harrastajille meillä on hyvää tarjontaa esimerkiksi maastopyöräilyn ja sukelluksenkin osalta. 22 59 59 KPL KPL BANAANI Costa Rica 00 99 99 KG KG LOTUS SOFT EMBO LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI WC-PAPERI 24 RLL (0,42/rll) 99 95 95 PKT PKT KIVIKYLÄN KIVIKYLÄN PALVARIN LIHAPYÖRYKÄT 350 G (7,86/ 350 G (7,86/kg kg)) 22 75 75 PKT PKT KYMPPI KYMPPI MÄMMI 700 G 700 G (2,84/ (2,84/kg kg)) 11 99 99 RS RS VALIO VALIO VAAHTOUTUVA VANILJAKASTIKE 2,5 DL 2,5 DL (7,00/ (7,00/ll)) 33 50 50 2 TLK VALIO VALIO LAKTOOSITTOMAT LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RAHKAT JA KREEMIT 200 G 200 G (8,25/ (8,25/kg kg)) 33 30 30 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,85/ kpl (9,25/kg) ISOJA VAPAAN ISOJA VAPAAN KANAN L6/408 G TAI KANAN L6/408 G TAI VIRIKE M10/580 G VIRIKE M10/580 G KANANMUNIA (1,72–2,45/ (1,72–2,45/kg kg)) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,39–1,59/rs (2,74–3,41/kg) Rajoitus 3 rs/talous. – Nykytilanteessa Venäjän rajaseutu ei houkuttele esimerkiksi saksalaisten näkökulmasta. Yhtenä Sydänkarjalan matkailun teemana on näkeminen ja kokeminen luonnon rauhassa, leppoisasti mutta elämyksistä nauttien. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tuhti lukupaketti: Oma mökki -teeman lisäksi Kiteen seurakunnan Kaiku -liite sivuilla 13-16. Leikkaa irti Max 5 annosta/kuponki, jokaisesta annoksesta alennus 1 € . Yksi potentiaalinen kohderyhmä ovat myös lapsettomat aikuiset ja sellaiset varttuneemmat matkailijat, joiden lapset ovat jo kasvaneet aikuisiksi. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Sydänkarjalan eli Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän alueen matkailussa kohderyhmän keskiössä ovat nyt kotimaan matkailijat. Käyttötavaratarjoukset voimassa TO–SU 7.–17.4. Sydänkarjalassa matkailijalla on aikaa nauttia Luontoaktiviteetit ovat keskeinen osa matkailua Sydänkarjalassa. – Niin sanottu silverporukka on tavoitellumpi, sillä heillä on enemmän rahaa käytettävissä ja he käyttävät esimerkiksi kulttuuripalveluja ja tapahtumia innokkaasti. Vuosi sitten alueelle lanseerattiin uusi matkailun brändi, Sydänkarjala, joka korostaa kiireettömyyttä ja karjalaisen leppoisaa asennetta. Nyt matkailumarkkinoinnin saralla painopiste on somekanavien tavoitettavuudessa ja seuraajamäärän kasvussa. 013 415 515 Syö paikan päällä tai ota mukaan! SYÖ JA SYÖ JA SÄÄSTÄ SÄÄSTÄ Tällä kupongilla 1 € alennus/ annos . Toiminnallisesti tavoitellaan myös matkailijan viipymistä pidempään paikkakunnalla. KOKONAINEN SAVUSTETTU KIRJOLOHI Suomi 12 12 95 95 KG KG RUISLIMPPU 500 G (5,18/kg) Yksittäin 2,09/tlk (8,36/l) Ilman Plussa-korttia 1,45 /pss (4,83/kg) 55 99 99 KG KG KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa TO–LA 7.–9.4. Meillä fileroidaan ilmaiseksi. Meiltä löytyy hyvä polkuverkosto kolmen kunnan alueelta ja viisi kirkasvetistä lampea, Turunen luettelee
Abikin on joskus ollut pieni.. – Kaikki tuli keskenään toimeen. Useampi pienyrittäjä on maininnut, että mökkiläiset ovat näkyvä osa asiakaskuntaa. Kun on pieni lukio, saa apua, kun opettajilla on aikaa, he kiittävät. Päivi Lievonen Mökkeily mahdollistaa monipaikkaisuuden ”Tosi hyvä, että penkkarit on nyt” TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Penkkareiden siirto helmikuulta maaliskuun loppuun ei haitannut yhtään Tohmajärven lukion abeja, päin vastoin. – Tosi hyvä, että penkkarit on nyt, kun kirjoituksetkin on ohi. 2 Keskiviikko 6.4.2022 Toimittajan kynästä Nykyisin ei voi puhua enää vain kesäasukkaista vaan oikeampi termi ovat ympärivuotiset vapaa-ajan asukkaat. Mobiilidataan perustuvan tutkimuksen myötä tiedetään, että KeskiKarjalassa on jatkuvasti paikalla enemmän porukkaa kuin mitä väkiluvun mukaan pitäisi olla. Ehkä kaikista hurjin esimerkki tästä on juhannuksen seutu Rääkkylässä. Keskittykää tunnilla kunnolla, niin selviää vähemmällä lukemisella. Vapaa-ajan asukkaat ovat merkittäviä myös elinvoiman kannalta, sillä heidän mukanaan tulee ostovoimaa. REKKA-AJELUN Tohmajärven abit jättivät tällä kerta väliin. Isla ja Miika tunnustavat vähän ikävä tulevan, kun kaikki kaverit jäävät. Rautakaupat ovat oma lukunsa; heille mökkiläiset ovat suorastaan elintärkeitä kesäsesongissa. Abishown teemana tohmajärveläisillä oli elokuvat, sarjat, pelit ja viihdemaailma. – Täällä saa kavereita, Isla mainostaa ja Miika vahvistaa. Jopa helmi-, lokaja marraskuussa, jolloin väkimäärä on vähimmillään pitäjässä, kunnassa on satoja ihmisiä enemmän kuin mitä väkiluku kertoo. Abien penkkarikarkit olivat jaossa Tohmajärvellä sisätiloissa. Sydänkarjala tarvitsee mökkeilijöitänsä vakituisten asukkaiden lisäksi, sillä yhdessä rakennamme seudun elinvoimaa. Hiipuvaan yhdistystoimintaan vapaa-ajan asukkailla voisi olla annettavaa, mikä lisäisi myös yhteisöllisyyttä. Mökillä halutaan oleilla myös työarjen lomassa, sillä mikäpä sen mukavampaa kuin pääkaupunkiseudun ruuhkien sijaan suunnata työpäivän lomassa lenkille luonnon rauhaan. – Ainut huono puoli on, että kirjoitusten aikaa ei voi käyttää suunnitteluun, Miika täsmentää. Parasta lukioajassa Islan ja Miikan mielestä ovat olleet yhteiset reissut. Monipaikkaisuus on muodostunut korona-ajan myötä uudeksi normaaliksi, ja yhä useampi mökki on myös etätyöpaikka. Toivottavasti kaksoiskuntalaisuus joskus toteutuisi. Joensuusta kotoisin oleva Isla viestittää myös, että jos lukio kiinnostaa, niin kaikki ovat tervetulleita Tohmajärvelle. Vapaa-ajan monipaikkaisuus on Suomessa erittäin suurta ja se näkyy meidänkin seudulla. Onneksi muistot eivät mihinkään häviä, Isla lausuu. – Monia muistoja jää. Pitäjässä pitäisi väkiluvun mukaan olla parituhatta asukasta, mutta mobiilidatan perusteella viime kesinä minttumaarina kunnassa oleskeli 9 000 ihmistä. Nyt voimme oikeesti sanoa, että lukio on ohi, iloitsevat Isla Karhapää ja Miika Susi Tohmajärven lukion penkkareissa. Lukemat ovat samansuuntaisia Kiteelläkin. Melkein tunnin mittainen abishow korvasi kuitenkin pienten koululaisten karkintarpeen, ja aivan sisätiloissa. Palvelut ovat täällä usein myös edullisempia kuin kotipaikkakunnalla, joten miksipä niitä ei käyttäisi. He ovat tottuneet käyttämään palveluja, ja aikaakin on niin itsensä hemmotteluun, kulttuuririentoihin ja vaikkapa koiran trimmaukseen. KOLME vuotta yhdessäoloa pienessä Tohmajärven lukiossa on takana. ” Rekkaajelun Tohmajärven abit jättivät tällä kerta väliin. Ohjelmassa oli The abirunner -seikkailuelokuva, Abiuutimet, Laumaja Kahoot-pelit ja monenlaisia videoita ”mainoskatkoilla” höystettynä. NUOREMMILLEEN Islalla ja Miikalla on selkeät terveiset: – Abivuoteen kannattaa valmistautua ajoissa. Lisäeurot eivät pahitteeksi olisi kuntien valtionosuuksiinkaan ja julkisten palveluiden järjestämiseen, joista esimerkiksi kirjastoa mökkiläiset aktiivisesti jo käyttävät. Kun elämä jakautuu yhä enemmän kotija mökkipaikkakunnan välille, toisi kaksoiskuntalaisuus joustoa palveluiden käytettävyyteen. Islan ja Miikan mielestä tämä ajankohta voisi sopia penkkareiden pitoon jopa paremmin, kun on aikaa enemmän suunnitteluun ja voi ottaa rennommin. Miika Susi ja Isla Karhapää suunnittelivat abishown toteutusta. Tilastokeskuksen mukaan seutukunnalla on noin 5000 mökkiä, joiden omistajista noin 3400 asuu seudun ulkopuolella
– Kaikkiaan mennyt vuosi on ollut hyvä vuosi. Henkilöstökulut kasvoivat kahdella prosentilla eli yli 300 000 eurolla ollen yhteensä 16,7 miljoonaa. Työvoiman saatavuus on yksi haasteista. Luku on huomattavasti parempi kuin vuonna 2020. Tulevasta ei tiedetä, mutta valoisalla mielellä jaksetaan mennä eteenpäin. – Kiteen osalta ollaan kääntymässä merkittävästi parempaan suuntaan. Ylijäämää kirjattiin Kiteen tilinpäätökseen vuodelta 2021 2,8 miljoonan edestä. Viime vuonna toimintakulut toteutuivat talousarvion mukaisesti, ollen kaikkiaan 77,6 miljoonaa. Verotulot nousivat 875 000 euroa edelliseen verrattuna. Kiinteistöverossa kasvua oli noin 222 000 euroa kun toteutuma oli 2,8 miljoonaa. Tuloverossa laskua oli noin puoli miljoonaa, summa oli yhteensä 27 miljoonaa, kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen laskee. UUDISTUKSIAKIN viime vuoteen mahtui useampia. Suurin osa kuluu palvelujen ostoon, jotka veivät 46,1 miljoonaa. 3 3 Keskiviikko 6.4.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KITEE Päivi Lievonen Kaupungin tilinpäätös oli tuloksellinen, vaikka viime vuonna Kiteellä laskettiin veroprosenttia, tuloverot olivat edellisvuoteen verrattuna puoli miljoonaa pienemmät ja Siun sotelta tuli 1,2 miljoonan varaus alijäämien kattamiseksi. Investoinneissa panostettiin muun muassa Rantakentän katetun katsomon rakentamiseen ja parkkipaikkaan sekä ampumaurheilukeskuksen perusinfraan ja meijerinrannan kunnostukseen. – Väestörakennetta kuvaa kyllä edelleen se, että Kiteelle syntyi 51 vauvaa, ja menehtyneitä kuntalaisia oli 169 henkilöä. Karttapalautepalvelu aloitti myös. Toimintakulujen nousu saatiin pysymään prosentin tuntumassa, kun edellisenä vuotena käyttömenoissa oli neljän prosentin nousu. Siun soten kuntayhtymän purkautuminen aiheuttaa muutoksia kun hyvinvointialueet aloittavat. Yritystoiminnanhankkeita käynnisteltiin ja saatiin alullekin; pakastekuivaus ja vedyn tuotantoselvitys Puhokseen, Pajarinniemen matkailun kehittämistä ja myös Puhoksen kanavan rakentamista selvitetään, Aimo-alue on maakuntaliiton kärkihankkeissa mukana ja ampumaratakokonaisuus on hyvää vauhtia valmistumassa, Hirvonen luettelee onnistumisia. Päätöksiä on tehty hyvällä yhteistyöllä, virkamieskunta venynyt kaupunginjohtaja edellä. Harrastamisen mahdollisuuksiin panostettiin myös esimerkiksi kunnostamalla ulkoliikuntapaikkoja edellisvuosia enemmän. Väestön vähenemistä ei ole katkaistu, sillä väestönlisäys on miinuksella 53 hlöä, Hirvonen luettelee. Maahanmuuttajia tuli 80 uutta asukasta, maasta muutto oli vain 8 lähtenyttä, joten nettomuutto on positiivinen 72 henkilöllä. Kouluverkkoselvityksen valmistumisen myötä opetuspuolella eläköitymisissä vapautuvia virkoja on laskettu tarkkaan, ja niitä täytetään kahdenkolmen vuoden määräaikaisuuksilla kun oppilasmäärässä ennakoidaan olevan laskua tulevaisuudessa, Hirvonen selventää. Rakennustarvikkeiden saatavuus ja hintojen nousu on huomioitava kaupunginkin investoinneissa, Hirvonen ennakoi. Taloudellinen tilanne on nyt hyvä, mutta nyt on edessä pari-kolme haasteellista vuotta, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka (kesk.) luonnehtii. OMAN osansa uudistuksista saivat myös lapset ja nuoret kun 5-vuotiaiden maksuttoman varhaiskasvatuksen kokeilu alkoi ja harrastamisen Suomen malli lähti hyvin käyntiin. Koronavuodet olleet suhteellisen raskaita kuntapuolellakin, ja päivittäin keskustellaan pandemian vaikutusten minimoimisesta, erityisesti opetusja sivistyspuolella, Hirvonen jatkaa. Arkistokuva: Aladar Bayer. Kirjaston lainamäärät nousivat 13 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Verotulot olivat 33,5 miljoonaa, valtionosuuksia saatiin 41 miljoonaa. – Sähköiset kokoukset otettiin kattavasti käyttöön ja nyt vuodenvaihteessa siirryttiin myös sähköisiin allekirjoituksiin. – Muutamia virkoja on ollut täyttämättä, mutta joitain määräaikaisia ja sijaisia on jouduttu palkkaamaan koronatilanteen vuoksi. YHTEISÖVEROSSA oli kasvua koronatukien myötä, kertymä oli 3,6 miljoonaa. Menneiden vuosien ilmiö on ollut, että tulevaisuuden muutoksiin pitää sopeutua nopeasti. Yhteisöjen avustukset ovat pysyneet ennallaan, ollen 711 000 euroa. Elinvoimatyö ja työllisyyden hoito on saatava kohtaamaan kun te-keskusten tehtävät siiirtyvät kunnille. MYÖS Kiteen vetovoima on positiivisessa nosteessa ja viime vuodelle kirjattiin muuttovoittoa 65 henkilön verran. ” Kaikkiaan mennyt vuosi on ollut hyvä vuosi Sinikka Musikka Kiteen viime vuosi 2,8 miljoonaa ylijäämäinen Rantakentän katetun katsomon rakentaminen oli yksi viime vuoden suurista investoinneista Kiteellä. – Tulevaa kuntatalouden tilaa on hankala ennakoida. – Yleisesti riittävää ja laadukasta palvelutuotantoa pystytään toteuttamaan tulevaisuudessakin. Summaan sisältyvät sotekulut. Vuosikate oli edellistä vuotta parempi ollen 5,7 miljoonaa. – Verotulot ylittivät odotukset, valtionosuuksissa toteutuma oli ennakoidun mukainen. HIRVONEN on kokonaisuuteen tyytyväinen. Muuttopuoli on kehittynyt hyvin; tulomuutto oli 368 henkilöä, lähtömuutto 375 asukasta, joten ei tullut miinusta kuin seitsemän henkilöä. Korona-aika näkyy myös kasvaneina suojavarustekustannuksina, sillä suojaimiin kului viime vuonna 73 000 euroa
Pitkäperjantai. Joonas Tuuri Quartet Kiteesalissa to 14.4. 4 Keskiviikko 6.4.2022 Seurakunnat Päivyri Kulttuuriikkuna 6. Pe 8.4. 90-vuotias Kiteen kirkkokuoro ja kaverikuorot laulavat Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Tervetuloa! Messu Tohmajärven kirkossa klo 18, Happonen, saarnaa Marja Multanen, Moilanen. Janne Mertasen Pianokonsertti Kiteesalissa su 10.4. Tilaisuudessa on mahdollisuus esittää kysymyksiä Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkoselle. Rannan uusin Jotka varjoissa kulkevat -dekkarin ytimessä ei ole vain rikosten tutkinta, vaan henkilöt, joiden elämää tragediat ravistavat. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Ville, Vilho, Vili, Viljami, Jami, Vilhelm, ort. 2. l. Keski-Karjalan alueella yritysrahoitusta myönnettiin Kiteelle 218 227 euroa, Tohmajärvelle 105 237 euroa ja Rääkkylään 26 000 euroa. Konserttiohjelmistossa Sibelius-Kokkonen-Chopan. Riina Pitkon ja Maija Laamasen yhteisnäyttely. Perjantaina: Romanien kansallispäivä, Suoma, Suometar, ort. Lasten pääsiäiskirkko klo 11.45, mukaan kutsutaan varhaiskasvatuksen väkeä. n. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kristus, meitä odottavan hyvän ylipappi, on kuitenkin jo tullut. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kuorojen konsertti Tervetuloa! KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Maaseuturahaston yritysrahoitusta myönnettiin viime vuonna Pohjois-Karjalassa 77 kohteeseen. Rahoituksen avulla maakuntaan luotiin 31 uutta yritystä ja 196 työpaikkaa. klo 18. Su 17.4. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Kahvitarjoilu 17.45 alkaen. Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Lippo, Jyrki, Yrjö, Ylermi, Yrjänä. Messun jälkeen piispan kokoava loppulausunto Tohmajärven kirkossa. 1. Seppäläinen Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Osmo Juha, Tanja ja Aino Marju, Tauno ja Mila Anja-sisko sukulaiset ja ystävät 30 vuotta sitten palmusunnuntaina 10.4.2022 klo 18.00 Kiteen kirkossa. La 9.4. Tohmajärvi Ke 6.4. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Moilanen. klo 10 liturgia (virpovitsojen siunaus), palmusunnuntai. Yhteisvastuu -konsertti Kiteen kirkossa su 10.4. 0400 579 266 puh. Torstaina: Allan, Ahvo, ort. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 0505948385 Hanne Karaksela. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus. Ma 11.4. klo 1314:30 Kiteen kirjastossa. Lämmin kiitos osanotosta. huhtikuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 6.06 ja laskee klo 20.00. La 16.4. Su 10.4. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys 14.3 alkaen maanantaisin klo 9-11. Lukupiiri to 14.4. Jumalanpalveluksessa veisataan ilman säestystä. Uurna lasketaan kesällä rakkaan kesäkodin pihapiiriin Närsäkkälään. Juonto seurakuntapastori Antti Happonen, musiikki kanttori Eini Perälä. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike HAUTAUSPALVELU TOHMAJÄRVI hautauspalvelut, kukat ja pitopalvelu Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 hautauspalvelut@gmail.com hammaslahdenhautauspalvelu.fi Hautauspalvelua Hammaslahdessa ja Tohmajärvellä Avoinna: Ma–To 9–15, Pe sop.mukaan Rakas puoliso, isä ja pappa Sulo Ilmari HIRVONEN g 13.1.1946 Kitee = 7.2.2022 Helsinki Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. l. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Rääkkylä-Seura haki hanketta varten rahoitusta seurakunnalta 10 000 euroa. Kiirastorstai. pääsiäispäivä Messu Kemien srk-talolla klo 10, Komulainen, Moilanen. Mutt´ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Avoin kaikille perheille. 9:11. Musiikista vastaa myös Neliapila-bändi ja Juhlakuoro, johtajanaan Eini Annukka Perälä. Romanikahvio Kemien srk-talolla klo 14. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Piispantarkastuksen aloitusrukoushetki Kemien srk-talolla klo 9.30 Rukoushetki on avoin kaikille seurakuntalaisille. klo 15. To 14.4. klo 9 liturgia. KITEE l. Hepr. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Moilanen. Kaiuttaret-kuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Arktiset tunteet -näyttely Tohmajärven kirjastossa huhtikuun ajan. Iltahartaus lääninrovasti Markus Kontiainen. klo 12 keittoruoka ja kirkkokahvit Kemien srk-talolla kaikille osallistuneille. Alustukset kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Jussi Raerinne ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja sekä kunnanvaltuutettu Marja Multanen. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. l. Rakkaudella ikävöiden Anu, Ilkka, Aino ja Inka Elina ja Frank Kiitos rakkaani pitkästä yhteisestä elämästä, joka katkesi yllättäen. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. klo 19. Kummankin kirkon lopussa tarjoilu. Tohmajärvelle ja Rääkkylään ei yritysrahoituksen tilastoon kirjattu uusia yrityksiä, mutta uusien työpaikkojen lukema on Tohmajärvellä 12. klo 13 suuren perjantain ehtoopalvelus. Partiolippukunta Kiteen Rajasamoojat ry:n historianäyttely Kiteen kirjastossa huhtikuun ajan. Kirjailija Tuula Ranta kertoo cozy crime-dekkareista. Ma 18.4. Tyko, Mefodi. Pe 22.4. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Ennakkoilmoittautuminen ruokailua varten ravintola Kotipirttiin to 7.4. pääsiäispäivä. To 7.4. l. 1. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiteeltä kotoisin oleva Joonas Tuuri yhtyeineen saapuu uuden levynjulkaisun tiimoilta Kiteesaliin. klo 15 Tohmajärven yrittäjien ja piispa Jari Jolkkosen tapaaminen ravintola Kotipirtissä. Hyvän elämän eväät Tohmajärvellä. Kemien lähetyspiiri Kari Valkeapäällä klo 14. Kastettuja: Ahto Heikki Paavali Ryynänen. Iiro. Rukoushetki Antti Happonen, kanttori Eini Perälä. Seurakunnalta tuki historialle. Hän on kulkenut suuremman ja täydellisemmän teltan kautta, jota ei ole tehty ihmiskäsin ja joka siis ei kuulu tähän luomakuntaan. Työpaikkoja yritysrahoituksella RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Kiteen seurakunta tukee Rääkkylän historian kirjoittamista tuhannella eurolla. jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Keski-Karjalan perhekeskuksen aamukahvit Kemien srk-talolla klo 9.30-11 Piispantarkastus Tohmajärven seurakunnassa 8.4.10.4.2022. Pe 15.4. Pe 15.4. Piispanmessu Tohmajärven kirkossa klo 10, liturgia piispa Jari Jolkkonen, saarnaa kirkkoherra Markku Komulainen, avustavina pappeina lääninrovasti Markus Kontiainen, pappisasessori Teemu Voutilainen sekä seurakuntapastori Antti Happonen, kanttorina Eini Annukka Perälä. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 10.4. TOHMAJÄRVI l. Lohduttomasti kaivaten Sirkka Kanssamme kaipaamaan jäivät muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Kyllikki PIKKARAINEN g 23.11.1939 Pieksämäki = 16.3.2022 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiteellä tuella aloitti kaksi yritystä, joissa on yhteensä viisi uutta työpaikkaa. Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Keskustelutilaisuus ja piispan kyselytunti Värtsilän seurakuntakodissa klo 18. o.s. klo 15 mennessä 0505976343 tai ravintolakotipirtti@gmail.com. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Kuolleita: Toivo Kinnunen 85 v. Postilan lähetyspiiri Hilja Oravalla klo 14 Ti 12.4. Lasten pääsiäiskirkko Kemien srk-talolla klo 9.45, 2. KL ja KRELL:n seurat Emmalassa klo 13 Kirkkotie 23, mukana Maila Mustonen ja Vuoripuron lauluryhmä Joensuusta, piirimme musiikkipainotteinen
Laatat ja tarvikkeet. Haku sparraukseen auennee tällä viikolla, KETI:n toimitusjohtaja Risto Hiltunen ennakoi. Lipunmyynti on alkanut verkossa. Tapahtuma on K18. Olkontie 6, KITEE. Lauantaina ovat vuorossa Olli Halonen, Peer Günt ja Happoradio. Jätelain mukaan kaikkien jätteen haltijoiden tulee liittyä järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin. Mukaan otetaan enintään sata yritystä. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. Vähäisen jätemäärän tai muun poikkeusjärjestelyn johdosta voi myös hakea kirjallisesti poikkeusta kunnan jätehuoltomääräysten ehdoista kuntien jätehuoltoviranomaisilta. Laadukkaat sisäja ulkomaalit. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Tohmajärvellä on kesäasukkaille tarjolla myös maksulliset sekajätteen keräysastiat Tikkalassa, Onkamossa, Kemiessä ja Värtsilässä. Opas ilmestyy myös nettiin keskikarjalaan.fi/palvelut-sivulle. Astiat ovat lukollisia ja avaimen saa teknisestä toimistosta. 8–17, la 9–13. Keskiviikko 6.4.2022 5 FIXUS AUTOKORJAAMO KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Esim. sekajätteen osalta. lähtevässä kirjeessä, samoin uusien asukkaiden kirjeissä. Jätelaki sanelee selkeästi myös vapaa-ajan asukkaan velvollisuudet Osoitteesta kierratys.info, löytyy helppokäyttöinen ja informatiivinen kartta, jonne on merkitty kaikki kuntien alueella olevat keräyspisteet jätelajeineen. On jo ollut aistittavissa, että koronarajoitusten höllentyessä yleisöllä on kova tarve päästä nauttimaan musiikista ja elämyksistä livenä, Karhurockin ravintolapäällikkö Jani Tiainen sanoo. Kiteellä ja Rääkkylässä ei tällaisia jäteastioita ole. Yrittäjä voi itse hankkia sparraajan tai jos tiedossa ei ole sopivaa yhteistyökumppania, KeskiKarjalan kehitysyhtiö KETI auttaa etsinnässä. Listat ja paneelit. Puh. Lähtökohtaisesti jäteastioiden sijoituspaikka on kiinteistökohtainen. IDEA tempaukseen on lähtöisin Kiteen yrittäjäyhdistyksestä. Käytännössä tämä tarkoittaa jätteenkuljetussopimuksen tekemistä jätehuoltoyrittäjän kanssa kaatopaikalle toimitettavan jätteen eli ns. Sparrauksen teemoja voivat olla esimerkiksi uuden tuotteen tai palvelun kehittäminen, viestinnän ja markkinoinnin kehittäminen, uudet työskentelymenetelmät sekä verkostoituminen. KIINTEISTÖN haltijan on jätelain mukaan järjestettävä kiinteistölle keräyspaikka jätteiden keräämistä varten. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. Runsaasti lattiamateriaaleja. kylmäainetta) MEILTÄ MYÖS AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET Tarjoukset voimassa 30.6.2022. S-marketin ja ravintola Karhun pihapiirin rakentuvalla festarialueella esiintyvät perjantaina Aarne Tenkanen & Tempuntekijät, Mato Valtonen & Jore Marjaranta Band Plays Rock’n Roll sekä Portion Boys. Kiteen kaupunki maksaa enintään 500 euron tuen kullekin sparrattavalle yritykselle. Keräyspaikalle sijoitetaan tarvittavat jäteastiat. Karhurockissa nimekkäitä esiintyjiä KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Jätehuollon järjestäminen herättää aina kysymyksiä erityisesti vähemmän paikkakunnan systeemejä tuntevilla kesäasukkailla. Biojätteet tulee lajitella kaikilla kiinteistöillä. Kaikilla jätteenkuljetuksen piirissä olevilla kiinteistöillä tulee olla käytössään sekalaisen yhdyskuntajätteen jäteastia. 013 414 415 KITEE Päivi Lievonen Kiteellä alkaa huhtikuussa yrittäjille suunnattu Kokemus kiertoon -sparraus, johon voivat hakeutua kiteeläiset kehityshaluiset yritykset, joissa yrittäjä haluaa kehittää omaa osaamistaan tai yrityksen toimintaa yrittäjäkollegan avulla tai tarjota omaa osaamistaan toisten yrittäjien käyttöön. 100 g r134 kylmäainetta) Ilmastointihuolto (r1234YF kylmäaineella, ei sis. Haku on avoinna noin kuukauden ajan ja yrityksen on mahdollista osallistua sparraukseen vain yhden kerran. 205/55-16 sarja alle asennettuna Testimenestyjä MAXXIS PREMITRA HP5 Edullisempi AUTOGRIP P308 Ohjauskulmien tarkastus (säädöt veloitetaan erikseen) Ilmastointihuolto (sis. Listaa yleisistä hyötyjätteiden vastaanottopaikoista pidetään yllä osoitteessa kierratys.info. Kyseiselle sivulle ollaan kokoamassa laajaa kattausta tietoa, mitä mökkiläiset tai uudet asukkaat tarvitsevat. Kiinteistöt voivat sopia myös yhteisen keräyspaikan käyttämisestä. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. Tuki haetaan ja laskutetaan kaupungilta jälkikäteen raportointia vastaan. Lauantain jatkoklubilla esiintyy Oku Luukkainen. KETI ja Keski-Karjalan kunnat ovat koonneet Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven jätehuolto-ohjeistuksista yhteisen oppaan, josta löytyvät vastaukset olennaisimpiin alueen jätehuoltoa koskeviin kysymysiin. Karhurock on vakiintunut Keski-Karjalan kesätapahtumaksi, mutta on ollut koronan vuoksi tauolla kaksi vuotta. – Haluamme tarjota sekä omistajillemme että kesävieraille hyvää musiikkia ja huikean festivaalitunnelman. – Näistä on ollut hyviä kokemuksia aiemmilta vuosilta. Jätehuolto-opas postitetaan vapaa-ajan asukkaille 7.4. KIERRÄTYSja hyödyntämiskelpoiset jätelajit lajitellaan erikseen ja toimitetaan kuntien, kaupungin, yksityisen jätteenkuljettajan tai tuottajan järjestämiin hyötyjätteiden keräyspisteisiin. 380 € 280 € ERÄ 59 € 69 € 109 € Kiteentie 48, Kitee 040 362 7690 www.huoltopalvelutkinnunen.fi Monipuoliset fysioterapiapalvelut Sinun parhaaksesi. Osoitteesta löytyy helppokäyttöinen kartta, jossa on jätelajeittain merkitty kullekin vastaanottopaikalle soveltuvat jätteet. Kokemus kiertoon -sparraus alkaa huhtikuussa KITEE Mervi Venäläinen PKO:n Karhurock soi Kiteellä heinäkuun viimeisenä viikonloppuna
59 59 90 90 (99,90) Puma Ess+ Puma Ess+ Embroidery Hoodie Embroidery Hoodie Naisten tyylikäs klassikkohuppari Naisten tyylikäs klassikkohuppari vapaa-aikaan. housut. Valtioneuvoston tilaama ja Suomen ympäristökeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen teettämässä Monipaikkaisuus nykytila, tulevaisuus ja kestävyys -raportissa määritellään monipaikkaisuus ja tarkastellaan sen nykytilaa, kestävyyttä ja tulevaisuuden kehitysnäkymiä sekä tunnistetaan keskeisiä keinoja. Haglöfs Husk Haglöfs Husk Jacket Jr. Logo Pants Jr. Vuoden mittaista hanketta rahoitetaan kansallisin varoin sekä EU:n Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta. Haglöfs Husk Pants Jr. ulkoilutakki. Gore-Tex ulkoilutakki. Koot 30-39. Lasten vedenja tuulenpitävät ulkoiluhousut. vapaa-aikaan. Kaupunkialueilla tärkeimpiä monipaikkaisuuden muotoja ovat pendelöinti ja etätyö, maaseudulle leimallisempaa on vapaa-ajan asuminen. Koot 116-164 cm. HANKKEEN toimenpiteenä kehitetään verkkoalusta, jonka avulla voidaan jakaa tietoa tyhjillään tai vähällä käytöllä olevista kiinteistöistä ja rakennuksista maaseudulla. (55,-) 24 24 90 90 Puma Puma Sweatpant Sweatpant Naisten tai Naisten tai miesten miesten tyylikkäät tyylikkäät collegehousut collegehousut vapaa-aikaan. Lasten juoksukenkä. Mökkien omistajien keski-ikä on valtakunnallisesti 64-vuotta ja kauimmin mökeillään viihtyvät juuri eläköityneet, jotka ovat hyvässä toimintakunnossa. Kausiväestö muuttaa palvelujen maantieteellistä kysyntää, mikä on tärkeää huomioida esimerkiksi soteja pelastuspalvelujen osalta. Koot 128-164 cm. Tarjoukset voimassa 6.–11.4. Muihin mökillä käytettyihin tavaroihin ja palveluihin käytettiin yhteensä 663 euroa. Koko Pohjois-Karjalassa heinäkuussa maaseutualueiden väkiluku on 12 647 asukasta suurempi kuin tammikuussa. 99 99 90 90 (229,-) 99 99 90 90 (180,-) Haglöfs Chaos Haglöfs Chaos GTX-takki GTX-takki Naisten ja miesten täysin Naisten ja miesten täysin vedenpitävä ja hengittävä 2L vedenpitävä ja hengittävä 2L Gore-Tex ulkoilutakki. 6 Keskiviikko 6.4.2022 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Vapaa-ajan asukkaiden vaikutukset mökkipaikkakuntansa elinkeinoelämään tuntuvat myös paikallisten yritysten kassassa. tuulihousut ulkoiluun. Verkkoalustan avulla voidaan saada uutta elämää kaipaavat rakennukset uudelleen hyötykäyttöön ja maaseudulle uutta elinvoimaa. Lasten vedenja tuulenpitävät ulkoiluhousut. Koot 128-164 cm. kengät. Asumattomien kiinteistöjen määrää on vaikea arvioida, mutta niitä uskotaan olevan Suomessa jopa 100 000200 000, MTK:n tiedotteessa arvioidaan. MONIPAIKKAISUUS vaikuttaa alueen elinvoimaan ja kulutukseen. 79 79 90 90 (129,-) Haglöfs Husk Pants Jr. Lasten collegehousut. (35,-) (35,-) 19 19 90 90 (119,-) 69 69 90 90 New Balance New Balance Fresh Foam 880V11 tai 860V11 Naisten tai miesten neutraalit Naisten tai miesten neutraalit tai ohjaavat juoksukengät. MTK haluaa maaseudun tyhjät talot hyötykäyttöön Monipaikkaisuustutkimus: Mökkiläiset käyttävät remontointiin noin 3500 euroa vuotta kohden ” KeskiKarjalassa kesäkuukausina väkimäärä on 2,5-kertainen väkilukuun verrattuna. tai ohjaavat juoksukengät. Sen alaisuuteen asettuvat myös esimerkiksi naapurikunnassa töissä käynti ja eroperheen lasten asuminen vuoroviikoin kummankin vanhemman luona. Keski-Karjalan osalta tämä tarkoittaa pääkaupunkiseudun suunnalta seutukunnalle tulevaa liikennettä. Raportin mukaan pendelöintimatkojen ja työnteon muuttuessa tulisi työmatkakuluvähennyksien painopistettä siirtää pitempiin työmatkoihin ja kaupunkiseuduilla panostaa julkiseen liikenteeseen. Puma ESS Puma ESS Logo Pants Jr. Tuotteita rajoitetut erät. Vapaa-ajan monipaikkaisuuden osalta kestävät energiaja liikkumisratkaisut sekä energiatehokkuus ovat avainasemassa kestävyyden parantamisessa. Mervi Venäläinen Maaja Metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry käynnisti Autiotalot ja hiljaiset kiinteistöt hyötykäyttöön -hankkeen, jonka tehtävänä on jakaa tietoa tyhjillään tai vähällä käytöllä olevista kiinteistöistä ja rakennuksista maaseudulla. pitävä takki ulkoiluun ja vapaa-aikaan. KESKI-KARJALAN alueella merkittävää on vapaaajan asukkaiden monipaikkaisuus, joka näkyy erityisesti kesäkuukausina. Hankkeen taustalla on maaseutua kohtaan kasvanut kiinnostus. 39 39 90 90 (69,90) Halti Leisti tai Vuoksi Halti Leisti tai Vuoksi Recy Dx-housut Recy Dx-housut Naisten tai miesten tuulenNaisten tai miesten tuulenja vedenpitävät kuorija vedenpitävät kuorihousut. – Lisäksi koronakriisi on lisännyt maaseudun vetovoimaa ja luonut huomattavan lisäkysynnän maaseudun kiinteistöille ja samalla edellytykset maaseudun elinvoiman kehittämiselle. Rukka Rukka Vaisaari tai Vaisaari tai Vaipale Vaipale Naisten tai miesten Naisten tai miesten kevyt ja sporttinen kevyt ja sporttinen tuulenpitävä takki tuulenpitävä takki ulkoiluun. Koot 116-164 cm. Kynnys rakentamiseen tai kiinteistön ostamiseen voi kuitenkin MTK:n mukaan olla liian korkea. ulkoiluun. Koot 128-164 cm. Alkuvuodesta julkaistu raportissa on hyödynnetty mobiilidataan perustuvaa tutkimusta, josta ilmenee väestön kausivaihtelun alueiden välillä olevan suurta. New Balance New Balance Arishi V1 Trail GTX Naisten tai miesten moniNaisten tai miesten monipuoliset Gore-Tex -kalvolliset puoliset Gore-Tex -kalvolliset juoksujuoksukengät. Monipaikkaisuus on laaja ilmiö, joka koostuu niin työhön, opiskeluun, vapaaaikaan kuin perhesuhteisiin liittyvästä monipaikkaisuudesta. KESKIVIIKOSTA MAANANTAIHIN 6.–11.4. elinvoimajohtaja Markus Lassheikki. Rahamäärällisesti suhteellisesti eniten vapaaajan asunnon lähiseudulta hankittiin päivittäistavaroita, joista noin 58 prosenttia hankittiin sijaintipaikkakunnalla. Lasten trendikäs huppari. vapaa-aikaan. Työhön liittyvä monipaikkaisuus lisää liikennevirtoja Etelä-Suomessa suurten kaupunkiseutujen välillä ja sisällä, kun taas vapaa-ajan monipaikkaisuus kasvattaa liikennevirtoja suurten kaupunkiseutujen ja mökkikuntien välillä. Paljon lisää VIERIVÄT – tarjouksia MYYMÄLÄSSÄ! 49 49 90 90 (99,90) Rukka Rukka Pohji tai Pohji tai Portas Portas Naisten tai miesten Naisten tai miesten kevyet ja sporttiset kevyet ja sporttiset tuulihousut ulkoiluun. Logo Hoodie Jr. Rakentamiseen ja kunnostamiseen liittyviin tavaroihin ja palveluihin vapaa-ajan asukkaat käyttivät 3 500 euroa viimeisten 12 kuukauden aikana. Keski-Karjalassa kesäkuukausina väkimäärä on 2,5-kertainen väkilukuun verrattuna. Lasten collegehousut. Tutkimuksen mukaan mökillä kulutetaan noin 30 euroa päivässä päivittäistavaroihin eli noin 2 670 euroa vuoden aikana. Lasten trendikäs huppari. Koot 128-164 cm. Koot 30-39. Jacket Jr. Lasten vedenja tuulenpitävä Lasten vedenja tuulenpitävä ulkoilutakki. 169,169,(269,-) Haglöfs Chaos GTX-housut Haglöfs Chaos GTX-housut Monikäyttöiset, hengittävät ja vesitiiviit ulkoiluMonikäyttöiset, hengittävät ja vesitiiviit ulkoiluhousut naisille ja miehille housut naisille ja miehille 129,129,(199,-) Helly Hansen Helly Hansen Crew Hooded Jacket Crew Hooded Jacket Naisten tai miesten vedenja tuulenNaisten tai miesten vedenja tuulenpitävä takki ulkoiluun ja vapaa-aikaan. Koot 116-164 cm. (45,-) 19 19 90 90 Puma ESS Big Puma ESS Big Logo Hoodie Jr. Ennustemallien mukaan yli 75-vuotiaiden vapaa-ajan monipaikkaisten määrä kasvaa jopa 100 000 henkilöllä vuoteen 2030 mennessä. – Verkkoalusta luo kiinteistöjen omistajille ja rakennusten käyttöoikeudesta kiinnostuneille kohtaamispaikan, joka hyödyttää kaikkia osapuolia. Rakentamiseen ja kunnostamiseen liittyvistä tavaroista ja palveluista puolet ja muissa tavaroissa ja palveluissa noin 40 prosenttia hankittiin kyselyn perusteella vapaa-ajan asunnon lähialueelta. kuoritakki. Koot 116-164 cm. Monipaikkaisuuden tunnetuin muoto on etätyöskentely vapaa-ajan asunnolla, mutta termin alle sisältyy myös paljon muuta. ENNUSTEMALLIEN mukaan monipaikkaisuus lisääntyy erityisesti kaupunkiseutujen ympäristössä väestöennusteita mukaillen. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Energetics Energetics Elexir XII Jr Elexir XII Jr Lasten juoksukenkä. Monipaikkaisuus on lisääntyvä ilmiö, jota on tutkittu Valtioneuvoston toimesta. (29,90) 24 24 90 90 (149,-) 99 99 90 90 (45,-) 19 19 90 90. – Maaseudulla on paljon käyttämättömiä tai vähällä käytöllä olevia kiinteistöjä ja rakennuksia, joiden käyttöä voitaisiin tehostaa. Kiteentie 7 P. 69 69 90 90 (129,-) Halti Eela tai Vaski Halti Eela tai Vaski DrymaxX -takki DrymaxX -takki Naisten tai miesten tuulenNaisten tai miesten tuulenja vedenpitävä kalvollinen ja vedenpitävä kalvollinen kuoritakki. Kysymys ei ole kiinteistöjen myynnistä, vaan kiinteistöjen hyötykäytön mahdollistamisesta, joka saattaa myöhemmin johtaa kiinteistökauppaan, kertoo MTK:n vt
1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 1,7 kg Suomi 3 98 Rajoitettu erä Porokylän Leipomo Pikkueväs siivutettu 400 g (5,48/kg) 2 19 Työtä. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (9,90-12,38/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 4 95 kg Voim. OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA 1 19 Aakkoset karkkipussit 180-315 g (Norm. Ei voi vaihtaa rahaksi. 1,69 -2,49) (3,78-6,61/kg) JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.4.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 1,69 -2,49) (3,78-6,61/kg) JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa 10.4.2022 saakka kaikissa PKO:n S-marketeissa ellei toisin mainita. Atria Pääsiäiskana Provencal n. 6.-25.4. Saarioinen Mämmi 700 g (4,27/kg) Kotimaista Vaniljakastike 0,25 l (5,00/l) Rajoitettu erä Voim. 6.-18.4. Ei voi vaihtaa rahaksi. OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA 1 19 Aakkoset karkkipussit 180-315 g (Norm. on ruokaa Kinder Yllätysmuna 20 g (39,50/kg) 79 Rajoitettu erä Egypti Uuden sadon peruna Valio Maustetut rahkat 200 g (9,45/kg) Voim. 6.-18.4. 6.-18.4. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 1 29 1 89 2 99 1 25 Rajoitettu erä Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Keskiviikko 6.4.2022 7 LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.4.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa
– Myös luonnon läheisyys ja turvallinen kasvuympäristö lapsille houkuttelivat meitä pois isosta kaupungista. Pata on emaloitua terästä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Kylpytynnyri Cello by Kirami 1795 ,Askelkivi musta 50 mm 60-senttinen tulipata, paino n. Ville Karaksela vuokrasi erillisen studion työtilaksi. Mitat: on mattalasitteinen. Sen ulkoleveys on 169 cm, sisäleveys 164 cm, korkeus 109 cm, syvyys 93 cm ja tilavuus 1450 l. kahvipannua varten ja padan alle tuleva tuhkankerääjä. Pata on emaloitua terästä. 90 cm KYNNYSMATTO KYNNYSMATTO – luistamaton pohja – luistamaton pohja JYSMÄ JYSMÄ KESKIKESKILATTIALATTIAMATOT MATOT 77 95 95 99 99 99 metri 15 15 90 90 -20 -20%% kpl metri Naisten Naisten PUSEROITA PUSEROITA (39,90–59,90) (39,90–59,90) 19 19 90 90 10 10 00 00 jopa jopa Poistoerä! Poistoerä! TOPPAVARASTON TOPPAVARASTON TYHJENNYSMYYNTI TYHJENNYSMYYNTI Miesten Miesten TOPPATOPPAPUKUJA PUKUJA • Koot vain XL, XXL • Koot vain XL, XXL 19 19 90 90 (79,90) ERÄ PS OVH OVH Nyt Nyt TARJOUS! TARJOUS! 39 39 95 95 (69,95) (15,90/metri) facebook.com/Koti-Karjala. Kiviä on viittä eri muotoa. Harrastuksia vielä mietitään, kunhan kotiudutaan ensin kunnolla. ja roosa roosa 21 21 95 95 Kevättä kohti Kevättä kohti Naisten Naisten PUSERO PUSERO • 100% puuvilla • 100% puuvilla • pitsisomistein • pitsisomistein 39 39 90 90 Naisten Naisten pehmeä pehmeä NEULETUNIKA NEULETUNIKA • Koot: 38/40 • Koot: 38/40-54/56 -54/56 • väri beige • väri beige 36 36 95 95 Naisten Naisten PUSERO PUSERO • Koot: 38/40 • Koot: 38/40-54/56 54/56 • väri beige • väri beige 36 36 95 95 49 49 95 95 Naisten Naisten softshell softshell HOUSUT HOUSUT • Tuumakoot • Tuumakoot 28-36/30 28-36/30 Miesten Miesten • COLLEGE• COLLEGEHUPPARIT, HUPPARIT, -PAIDAT ja -PAIDAT ja -HOUSUT -HOUSUT • TRIKOOPAIDAT • TRIKOOPAIDAT OVH OVH -20 -20%% Naisten Naisten TOPPAPUKU TOPPAPUKU • Koot: S–XL • Koot: S–XL 29 29 90 90 (79,90) Naisten Naisten TOPPATOPPAHOUSUT HOUSUT • Kuminauha• Kuminauhavyötärö • Luumu vyötärö • Luumu 10 10 00 00 (19,90) Nyt Nyt 30 30 00 00 Lasten Lasten TOPPATOPPAHAALARIT HAALARIT OVH OVH (69,90) TARJOUS! TARJOUS! Lasten Lasten subrafill subrafill HAALARIT HAALARIT • Vedenpitävä • Vedenpitävä lahkeen alalahkeen alaosa ja peppu osa ja peppu Miesten Miesten T-PAIDAT T-PAIDAT • Eri värejä • Eri värejä 44 99 99 KPL Poikien Poikien BOXERI BOXERI ja tyttöjen ja tyttöjen PIKKUHOUSUT PIKKUHOUSUT 10 10 00 00 4 KPL KANGASLIINA KANGASLIINA – acryylikäsitelty – acryylikäsitelty vahakangas, eri kuoseja vahakangas, eri kuoseja metreittäin metreittäin VAHAKANKAAT 120 cm VAHAKANKAAT 120 cm KOSTEANKOSTEANTILAN MATOT TILAN MATOT 13 13 90 90 metri 33 95 95 metri 77 95 95 metri Kevään uudet terassimatot Kevään uudet terassimatot TERASSIMATTO TERASSIMATTO – väri hiili, – väri hiili, lev. Meillä ei etelässä ollut kovin isoa turvaverkkoa, emmekä ole minun tai Elinan vanhempien lähellä lapsiperhearkea eläneet. Paketissa on 2 kpl laattoja, 0,708 m²/pkt. Kivet myydään kappaleittain. Emaloitua terästä. Serlan Serlan WC-PAPERI WC-PAPERI 16 RLL ja 16 RLL ja TALOUSTALOUSPAPERI PAPERI 8 RLL 8 RLL 10 10 00 00 89 89 90 90 42/44– 42/44– 54/56 54/56 ROOSA ROOSA Naisten Naisten PITKÄ PITKÄ TIKKITIKKITAKKI TAKKI Winde Winde TUULILASINTUULILASINPESUNESTE PESUNESTE 5 L 5 L KUKKAKUKKAMULTA MULTA 10 L 10 L 11 95 95 44 95 95 Naisten Naisten JUHLAJUHLATOPPI TOPPI • sifonki • sifonki • oranssi • oranssi Naisten Naisten T-PAITA T-PAITA • puuvillamodaali/ • puuvillamodaali/ elastaani elastaani • sin. Paketissa on 60 x 60 x 2 cm. Rakenna oma kesäsi www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Elina on valmistumassa musiikkipedagogiksi. Arkistokuva: Kari Sarkkinen. -30% -30% Erä! Erä! (Norm. Olemme olleet kiteeläisiä vuoden vaihteesta ja Eeli syntyi meidän jo täällä asuessa. Kahden BioProffa Bokashi Organko keittiökompostorin tuplapakkaus, joka sisältää kaiken mitä tarvitset keittiökompostoinnin aloittamiseen. Peruspakettiin kuuluvat Helppo ja vaivaton kylpytynnyri rentoutumishetkiin niin kotiin kuin mökille. PERHEELLE sopiva asunto löytyi netin kautta Villa Kylänselästä. 90 cm – harmaa, lev. Lisävarusteena kansi 170 cm 219 ,259 259 ,-,Bioproffa keittiökompostori 16 l tuplapakkaus 99 95 5 95 kpl Lattialaatta Assen 20 mm 60x60 cm grafitin harmaa Tulipata Espegard 60 cm Pakkasenkestävä, kovankuPakkasenkestävä, kovankulutuksen ulkolaatta. Yht. K-Rauta auttaa alkuun ja eteenpäin. 30,41€/pkt) TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Isovanhemmat ovat olleet iloisesti yllättyneitä muutostamme. – Erityisen iloisia olemme erillisestä studiotilasta, sillä töihin on lyhyt matka ja täällä voi pitää ääntä ihan eri tavalla kuin kerrostaloasunnossa. – Olemme nauttineet lumestakin, vaikka moni tuntuu sen määrää tuskailevan. LILJA aloitti koulun viidennen luokan Rantalassa ja on jo saanut kavereita. Samuelin ihka ensimmäinen hiihtoreissu kesti tunnin, koska sukset olivat niin mieluisat. 8 Keskiviikko 6.4.2022 Mökki nuohottava vähintään kolmen vuoden välein Karakselat muuttivat Kiteelle lähelle isovanhempia ja luontoa Muutaman viikon ikäinen Eeli nukkuu äitinsä Elina Karakselan olkapäätä vasten samaan aikaan, kun isoveli Samuel, 2, esittelee puista junarataansa isosisko Liljan, 11 ja isä Villen seuratessa pikkupojan touhuja. 30,41€/pkt) (Norm. – Muuttopäätös tehtiinkin sitten miltei saman tien. Molemmat myös soittavat eri instrumentteja. 27 kg. Pienempien kanssa mennään muskariin ja Ville on käynyt pelaamansa lentopalloa isänsä houkuttelemana. Ei hätää. Vanhempani muuttivat viime kesänä Puhokseen Pyhäjärven rannalle ja aloimme itsekin miettiä muuttoa lähemmäksi isovanhempia. – Luonnon läheisyys oli yksi peruste muuttoomme ja täällä pääsemme pihalle ja metsään heti kotiovelta, iloitsee Elina. Pakkaus sisältää kaksi 16 litran kompostoria tarvikkeineen. ja • sin. 0400 186 334 . Askelkivi mukailee ilmeeltään ja muodoiltaan luonnonkiveä. 100 cm Leikattava Leikattava RUOHOMATTO RUOHOMATTO – harmaa, lev. grilliritilä ruostumatonta terästä, ruostumatonta terästä, ketju esim. Mitat: 60 x 60 x 2 cm. k-rauta.fi/terassiopas. 2 kpl laattoja, 0,708 m²/pkt. – Vanhempani kävivät katsomassa asuntoa ensin ja kuvien perusteella tulimme pian itse tutustumaan paikkaan, kertoo Ville. www.lampokarelia.fi PUT KIMIES TARVITSEMME SINUT KITEELLE Vapaa-ajan asuntojen tulisijat on nuohottava vähintään kolmen vuoden välein. Eri muotoiset kivet antavat luonnonkivimäisen, vivahteikkaan vaikutelman patioille ja kulkureiteille. 5,3 kpl/m ². ELINA ja Ville ovat musiikin ammattilaisia. Villelle löytyi samasta talosta myös studiotilat, sillä hän äänittää ja miksaa musiikkia musiikkiteknologina ja pystyy työskentelemään etänä. Lapset tykkäävät hiihtää, nyt kun on lunta ja latuja. padan alle tuleva tuhkankerääjä. – Rinnakkaisluokaltakin, iloitsee Lilja. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 32 32 99 99 Naisten Naisten SOFTSOFTSHELLSHELLTAKKI TAKKI 59 59 90 90 (41,95) Yht. Tutustu terassirakentamisen oppaaseemme, sieltä löydät apua ja inspiraatiota piharakentamiseen. Laatta on mattalasitteinen. Ollaan Karakselan perheen lastenhuoneessa Ruppovaarassa, jonne perhe muutti vuoden alussa. Laatta lutuksen ulkolaatta. Kylpytynnyriin sopii enintään 6 henkilöä. 100 cm lev. kahvipannua varten ja ketju esim. OLETKO IHAN PIHALLA. – Muutimme Kiteelle, koska halusimme lähelle isovanhempia, perustelee Ville Karaksela perheen lähtöä Helsingistä
Lähtökohtana on, että nuohous on tehtävä riittävän usein ottaen huomioon tulisijan käyttöaste ja rakenne. Sisäyksikkö jakaa lämmön sisätiloihin ja lämpimään käyttöveteen. Ehjää emme korjaa, mutta tarvittaessa remontoimme ripeästi. – Muutto tänne tuntuu hyvältä ratkaisulta, saimme sen, mitä kaipasimme: luonto, turvallinen ympäristö ja isovanhemmat ovat nyt lähellä. Nuohooja antaa aina suoritetusta nuohouksesta nuohoustodistuksen, joka on hyvä hyvä säilyttää seuraavaan nuohouskertaan. Nuohousvelvoitteeseen liittyy kiinteästi tikkaiden, kattokulkutien osien ja katon turvavarusteiden pitäminen sellaisessa kunnossa, että nuohoustyö voidaan suorittaa turvallisesti ympäri vuoden. Neuvolassa on ollut aikaa käydä asioita läpi rauhassa ja ilman kiirettä, kertoo Elina. – Ja joka paikassa on tosi hyvää ja ystävällistä palvelua, mihin olemme kiinnittäneet huomiota. Isovanhempien paikasta on tullut suvun kokoontumispaikka. Asuinrakennusten tulisijojen nuohoukselle on säädetty vähimmäismäärävälit; vakituiseen asumiseen käytetyissä rakennuksissa nuohous on tehtävä vähintään kerran vuodessa ja vapaa-ajan asunnoilla vähintään kolmen vuoden välein. Säännöllinen nuohous parantaa rakennuksen paloturvallisuutta ja pelastuslain mukaan velvollisuus huolehtia säännöllisestä nuohouksesta on rakennuksen omistajalla. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi LVI BIONEERIT Kuulumme valtakunnan suurimpaan LVI-ketjuun! Puhoksentie 9, KITEE ma–pe 7:30–16:30 040 508 5510 www.lvi-bioneerit.fi | www.hanakat.fi Asemantie 18 TOHMAJÄRVI ma–pe 8:00–16:00 040 556 4490 LVI-Bioneerit Oy Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5088 ma–pe klo 7.30–16.30 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 566 4490 ma–pe klo 8.00–16.00 LVI-Bioneerit Oy Meiltä lvi-tuotteet kattavasti asennettuna Tehowatti Air Split 8 kW ilma-vesilämpöpumppu asennettuna Tehowatti Air -järjestelmän ulkoyksikkö on ilma-vesiläpöpumppu, joka muuttaa ulkoilmasta ottamansa energian lämmöksi. TULISIJAN ja hormin nuohoustarpeeseen vaikuttaa tulisijan rakenteen ja käytetyn puulaadun lisäksi se, kuinka paljon tulisijaa käytetään. 12 12 540,540,Kela-taksi Pohjois-Karjala Paikallinen, luotettava ja turvallinen Kela-taksi: 0800 02185 Jyrki Savolainen . Varaa maksuton katon tai kattoturvan kuntotarkastus! 013-713 0890 | vesivek.fi Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset • Peltokalkin kuljetukset/levitykset Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Mökki nuohottava vähintään kolmen vuoden välein Karakselat muuttivat Kiteelle lähelle isovanhempia ja luontoa Ville ja Elina Karaksela sekä lapset Lilja, Samuel ja Eeli muuttivat Kiteen Ruppovaaraan vuoden vaihteessa. HORMIN nokeentumiseen on suuri merkitys myös käyttötottumuksilla; lopputulokseen vaikuttaa esimerkiksi, poltetaanko uunissa paljon roskia tai märkää puuta. Keskiviikko 6.4.2022 9 KEVÄT TULI. Mukautuu aina talon lämmöntarpeeseen ja käyttää vain tarvittavan määrän energiaa. Teksti ja kuvat: Suvi Spoof KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Mökkiläisen on itse huolehdittava, että vapaa-ajan asunnon tulisijat tulee nuohottua riittävän usein. myUpway-etävalvonta vakiona, jäähdytys seinälle tai kattoon lisävarusteena. 2-vuotias Samuel auttaa innokkaasti isäänsä korjaamaan rikkinäisiä laitteita. Piirinuohousjärjestelmän poistuttua kolmisen vuotta sitten nuohoojan tilaaminen jää asiakkaan vastuulle. Käyttämätöntä tulisijaa ja savuhormia ei tarvitse nuohota, mutta kolme vuotta käyttämättömänä ollut tulisija on nuohottava ennen sen ottamista takaisin käyttöön. Tulisijan ja hormin toimivuuden takaamisen lisäksi nuohous on osa nokipalojen ehkäisyä, ja samalla nuohooja voi myös silmämääräisesti arvioida mahdollisia tulipaloriskille altistavia vikoja. Tarkastetaanko, miten lumikuormat ja sulamisvedet ovat kotitaloa kohdelleet. – Kiteen palveluihin olemme tyytyväisiä. MITÄ KATOLLE KUULUU. Kesää, uimista ja saunomista jo odotetaan kovasti. Nuohoustodistuksella voi tarvittaessa osoittaa valvontaa tekevälle pelastusviranomaiselle, että rakennuksen nuohouksesta on huolehdittu asianmukaisesti.
Konsepti toimii niin, että Valokuitunen tarjoaa kotiin tai yritykseen valokuituyhteyden. – Lähdettiin siitä, että sinÄlymökki houkuttelee ulkoporealtaalla Porealtaasta voi ihailla talvista järven selkää. Nouda myymälöistä, Näpsästä tai tilaa vaikka kotiovelle! Tuotteita pääset tilaamaan kotisivuiltamme SORTTIMENTTI -osion kautta. KAUPUNKIEN ja kuntien kanssa Valokuitunen on myös käynyt paljon keskusteluja toimintansa laajentamisesta. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. 013 284 276, avoinna ma–pe 8.30–16.00 Myyntiauto Näpsän matkassa on aina kuumat kukot, runsas, vaihteleva kattaus leipomomme pikku suolaisia, kahvileipiä, konditoriatuotteita, leipää. VERKKOKAUPPAMME on avoinna AINA! Kiteen Kotileipomo Kiteen Kotileipomo Kiteen Kotileipomo Tutustu kotisivuihimme www.kiteenkotileipomo.fi. Sovitaan kokoamisesta. Sen jälkeen asiakas ostaa haluamansa palvelut, kuten laajakaistan ja tv-palvelut, haluamaltaan palvelutarjoajalta. • -kaihtimet • Ihana kotimainen terveystyyny. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Sillä se aikoo markkinaehtoisesti rakentaa Suomen taajamiin liittymämahdollisuuden valokuituverkkoon 200 000 kotitaloudelle. Lämpimästi tervetuloa seikkailemaan sivuillamme. ... Palveleva kalusteliike Reiluja tarjouksia! Reiluja tarjouksia! Saaressa tai mantereella – meiltä onnistuu • tonttihakkuut ja pihapuiden kaadot • myrskytuhojen raivaukset • metsän istutukset ja taimikonhoidot • pensasaitojen leikkaukset soita 050 344 0135 • www.metsakomppania.fi jyri.vuorinen@metsakomppania.fi KITEE Mirja Hurskainen Puruveden aallot huuhtelevat hiekkarantaa. KOLME suurinta mobiiliverkko-operaattoria ovat kertoneet myös 5G-verkon Valokuitusen kuituverkko laajentumassa Kiteelle ja Tohmajärvelle Kiteen ja Tohmajärven taajamiin on suunnitteilla markkinaehtoisen valokuituverkon rakentaminen parhaillaan käynnissä olevan liittymämarkkinoinnin myötä. – Kun meillä on oma investointivalmius, emme edellytä kunnilta mitään takauksia, Einola myös viestittää. Kiteen kaupunki ja Tohmajärven kunta eivät ole kuitenkaan sopineet vielä kiinteämmästä yhteistyöstä Valokuitusen kanssa. Niittytie 2 A, puh. Täällä Vääränmäentien varrella sijaitsee vuokramökki Kesäranta. – Verkossamme voit valita nettiliittymäsi ja haluamasi palvelut usean eri operaattorin tarjonnasta. KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen CapMan Infran ja Telian omistama Valokuitunen Oy on saanut varmistettua 300 miljoonan euron investointivalmiuden. Hirvosen mukaan taajamat ovat markkinaehtoisten toimijoiden aluetta ja niihin on vaikea saada rakentamistukia. Timo Einola antaa kiitoksen Kiteelle ja Tohmajärvelle, että nämä ovat olleet kuiduttamisen suhteen aktiivisia. 050 493 4038 Sonja Kesälahdentie 32 013 315 016 tai 050 369 7388 Huhtikuun tarjouksia Palvelemme ma–pe 9–17 ja la 9–13 Tervetuloa kakkukahville tiistaina 12.4. sekä tiedon Näpsän tulevista keikkapaikoista Tutustele, ihastele, tilaile... Vuokramökki on uusi aluevaltaus. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Kesäranta on täysin peruskorjattu ja kunnostettu 1970-luvun tiiliverhoillusta omakotitalosta. Ympäristö on Järvi-Suomea kauneimmillaan. Olemme vapauden kannalla, yhteisömyynnin johtaja Timo Einola kiteyttää. kunnanjohtaja Mikko Löppönen pitää paikkakunnalle markkinaehtoisesti tulevaa toimijaa liikkeellelähtönä sille, että kuitu voisi laajentua hajaasutusalueillekin. 10 Keskiviikko 6.4.2022 KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY P. klo 9–15 ACO Käsivoide 75 ml • Täyteläinen, ravitseva, hyvin imeytyvä 3,00 (6,64 €) Sebamed Pesuneste 300 ml • Face&body, olive tai hydrating • Riittoisa pesuneste kasvoille, käsille ja vartalolle 6,50 (8,99 €) • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. Yhteistyö tarkoittaisi esimerkiksi kuituliittymiä kuntien kiinteistöihin. • Kotiinkuljetus. Löydät aina Facebook-päivityksemme... 013 284 275, avoinna ma–pe 7.00–15.00 Olkontie 4, puh. Tämän mökin erikoisuus on huikeasta maisemasta huolimatta suurimmaksi osaksi sen sisäpuolella ja sen sisältämässä talotekniikassa. • Kotimaista laatutavaraa. • Monipuoliset edustukset. Kaikki rakenteet ja pinnat käytiin läpi ja muun muassa vanhoissa laattasaumoissa käytetty asbesti poistettiin asianmukaisesti. Mökin omistaa kiteeläinen Talosäätö, jonka ydinosaamista on kiinteistöjen tekninen kunnossapito. Valokuitusen hanke on tämän vuoden aikana tavoittamassa myös Kiteen ja Tohmajärven keskustaajamat sekä mahdollisesti myös kuntien alueella olevat pienemmät taajamat, kuten esimerkiksi Kesälahti ja Puhos. Tohmajärven vs. Myös Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen näkee markkinalähtöisen toimijan tulon paikkakunnalle perusteltuna. 0500 374 178 Jukka P. – Tietysti suhtaudumme myönteisesti siihen, että taajama-alueella yhteydet paranevat, Löppönen kommentoi
(013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Valokuituverkkohankinnan jälkeen koteihin ei tarvitse tehdä uusinvestointeja aina uuteen mobiilisukupolveen saadakseen huippunopeat yhteydet kiinteistönsä tarpeisiin, Einola painottaa. Keskiviikko 6.4.2022 11 ne ei tehdä mitään puulla toimivia tulisijoja tai saunoja, vaan sen pitää olla meille hyvin helppo huollettava, kertoo Jukka-Pekka Hurskainen, toinen yrittäjistä. Ja kaikki toimii tietysti myös matkapuhelimen välityksellä. Porakaivot vesitakuulla . 82300 Rääkkylä . (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi Kinnulantie 16 . www.palvelukotiviherpolku.fi Turvallista ja virikkeellistä palveluasumista Ikäihmisille ja kehitysvammaisille viherpolku & viherlaakso JÄTEHUOLTO J. Kousa ja Einola nostavat esiin myös valokuituverkon ekologiset näkökohdat muun muassa pienempänä energiankulutuksena mobiiliverkkoihin verrattuna. puh. tävät toisiaan. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Vuokraajien toiveitakin toteutetaan mahdollisuuksien mukaan. Osa sähköstä tuotetaan aurinkopaneeleilla. 0400 245 429 P. Timo Einola ja Valokuitusen viestintävastaava Tuuli Kousa kuitenkin näkevät tilanteen sellaisena, että 5G ja valokuitu eivät kilpaile keskenään vaan enemmänkin täydenKiteen ja Tohmajärven taajamiin on suunnitteilla markkinaehtoisen valokuituverkon rakentaminen parhaillaan käynnissä olevan liittymämarkkinoinnin myötä. Sisustukseen on kiinnitetty huomiota, mutta varsinaiseksi vetovoimatekijäksi JukkaPekka mainitsee ulkoporealtaan. – Valitettavasti laitetoimittajamme Nokia ei kuitenkaan ole toistaiseksi kyennyt toimittamaan meille tukiasemalaitteisiin asennettavia kantataajuuskortteja, jotka tarvitaan laajemmalle 5G:n aktivoinnille kyseisissä kunnissa. Siinähän pääsee jo irti normaaleista työkuvioista, kun ajelee sinne, tuumii Jukka-Pekka. JUKKA-PEKKA Hurskainen esittelee tietokoneen näytöltä asioita, joita talosta voidaan ohjata ja raportoida etäyhteydellä. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Telian ja DNA:n omistama Suomen Yhteisverkko Oy tiedotti viime kesänä ja syksyllä, että Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi saavat kattavan 5G-verkon vuoden 2021 aikana. Verkon rakentaminen on kuitenkin edelleen kesken. 045 222 6512 Seuraa meitä! www.kotileipomoisabella.fi Leivomme tilauksesta Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. 0400 245 429 • Jäteja energiajätekuljetukset • Vaihtolavakuljetukset • Maansiirtoja konepalvelu • Sorat, murskeet ja mullat • Kalliomurskeet Keisarinkuja 1, 82500 KITEE 040 517 4048 ruori.kitee@luukku.com www.ruori.eu | facebook.com/RuoriKitee TARJOAMME MM. Tohmajärvi on viivästynyt, ja se tullaan rakentamaan elosyyskuussa, kertoo Elisa laajakaistan liiketoimintajohtaja Juha Laukkanen. Lukitus perustuu kertakäyttöiseen koodiin. Yritys on rekisteröitynyt majoitusliiketoimijaksi ja siksi tilat ovat myös terveystarkastajan hyväksymät. Laituri on kesän paras paikka Laituri on kesän paras paikka LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS JA TARVIKKEET JA TARVIKKEET Johannes Laukkanen Johannes Laukkanen 040 550 3978 040 550 3978 johannes.laukkanen@a-laiturit.fi johannes.laukkanen@a-laiturit.fi Olemme mukana Helsingissä Kevätmessuilla 8.–9.4. Virsun väki puh. Viime kesän se oli koko ajan vuokrattuna. On mökissä luksustakin. Palohälyttimet, murtohälyttimet, ovivalvonnat ja vesisulkuventtiilit turvaavat kohdetta silloinkin, kun se on tyhjillään. Viikonlopuille on riittänyt vuokraajia talviaikanakin ja viikoillekin lomakausilla ja pidempien juhlapyhien aikaan. Toimitusjohtaja Antti Jokinen Suomen Yhteisverkko Oy:stä kertoo, että tukiasemavaihdot Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä on kyllä saatu valmiiksi. – Laajentumisten osalta olemme jo Kiteen keskustan alueelle 5G verkon rakentaneet. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat MYÖS PORAKAIVON PUHDISTUKSE T! OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA . fantasiakakut) ja apua tarjoiluun • Kirjanpidot (yhdistyksille ja tiekunnille) • Siivouspalvelut yrityksille Tehdystä työstä mahdollisuus tehdä kotitalousvähennys! kotileipomoisabella@gmail.com Kotitie 17, Rääkkylä p. – Datamäärien yhä kasvaessa mobiiliverkoissa, sitä on voitava siirtää kiinteisiin verkkoihin, jotta mobiiliverkon kapasiteetti riittäisi. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Vesipumput asennettuna P. 044 0450 893 | virsuoy.fi Älymökki houkuttelee ulkoporealtaalla Sisustuksen väritys on harmoninen ja monien silmää miellyttävä. – Olemme tällä toimialueella ihan noviiseja, mutta toisaalta tämä on myös antanut paljon. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Valokuitusen kuituverkko laajentumassa Kiteelle ja Tohmajärvelle rakentamisesta Keski-Karjalan alueelle. 040 3565963 . VALOKUITUNEN on aloittanut liittymiensä ennakkomyynnin niin, että se jatkuu Kiteen osalta huhtikuun loppuun ja Tohmajärven osalta toukokuun loppuun. Kunnissakin mietitään, miten kattava ja toimiva 5G-verkko tulee olemaan. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. Silloin myös ilmanvaihtoa ja lämpötilaa ajetaan alas energian säästön takia. Ennakkomyynnissä liittymän voi saada huomattavasti normaalia kertakustannusta edullisemmin. Alun perin Nokia lupasi toimittaa laitteistot viime vuoden lopulla, sitten alkuvuodesta 2022 ja nyt tavoite näyttää siirtyvän ajalle huhti-kesäkuu 2022. SEURAAVIA PALVELUJA: • Kotipalvelut (mm. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. KAIKKI mökin huoltoon ja hoitoon liittyvät työt tekee Talosäätö itse. Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. siivous, asiointiapu, myös palvelusetelillä • Kiinteistöhuollon palvelut • Kotija mökkitalkkarin palvelut • Leipurin palvelut (mm. Maalämpökaivot/-järjestelmät . Merkittävä valokuitutekniikan etu heidän mukaansa on myös verkon vähintään 50 vuotta kestävä toimintakyky tekniikankin kehittyessä. – Tulee 5G-, 6Gja vaikka 10G-verkkoja, mutta valokuitu on ja pysyy. – Mutta, sen verran hyvältä tilanne kuitenkin nyt jo näyttää, että uskallamme melko suurella varmuudella luvata 5G:n olevan päällä kesäkuun loppuun mennessä, Antti Jokinen vastaa. Timo Einola mainitsee lisäksi, että kertakustannuksesta voi tehdä kotitalousvähennyksen.. – Kun yksi vuokraaja kyseli avantoa, niin se tehtiin portaineen heille valmiiksi. Lämpötilaa, ilmanvaihtoa, jätehuoltojärjestelmää, ilman kosteutta ja sähkön kulutusta seurataan ja säädetään etänä. (013) 626 622 050 567 0003 Tohmajärvi MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. osastolla 7h128 paikallinen laiturikauppa MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Porakaivo-Pojat OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna P. VARONEN AY P. Myös Elisan osalta 5Gverkon rakentaminen etenee. Vuokraus toimii monille tutun verkkosivuston kautta. Valmistuttuaan mökki on ollut ahkerasti käytössä. 5G-verkkojen rakentaminen etenee Myös mobiiliverkkoihin on luvassa lisää vauhtia KeskiKarjalassa
Asiakaspalaute on ollut hirmu hyvää; ensimmäisen kesän kuudesta porukasta viisi tuli seuraavana kesänä uudelleen ja se kuudeskin antoi hyvät palautteet. Lomailijat ovat kaikkiaan aika omatoimisia, ja kerromme heille alussa myös aina käymisen arvoisia paikkoja Rääkkylässä. KITEEN JÄTEHUOLTO HuPe Forest 050 301 4934 bioforestcommonoy@gmail.com NJLJ-KULJETUS OY 050 501 2340 BioForest Common Oy Yhteistyössä: Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus Energiaja ainespuun osto, korjuu ja kuljetus OSTAMME ENERGIAJA OSTAMME ENERGIAJA AINESPUULEIMIKOITA AINESPUULEIMIKOITA RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Paimenlomia kahden kesän ajan Rääkkylässä tarjonnut Jorma Hakulinen laajentaa vuokratoimintaa ensi kesänä toisella kohteella. – Kun meillä on käytettävissä toinenkin koti, niin miksipä ei kokeilisi. Lampaiden tehtävänä on hoitaa ympäristöä laiduntamalla ennallistaen sitä avarammaksi. Kummatkin Pikkupurolan paimenlomien tilat sijaitsevat rauhallisella paikalla metsän keskellä, ja tuvan ikkunoista voi katsella katraan touhuja. . Lampaita riittää kahteen kohteeseen. Uusi paimenlomakohde aloittaa kesäkuussa Jorma Hakulisen uusimmassa paimenlomakohteessa Rantalassa lampaat näkyvät myös tuvan sisustuksessa pehmeinä taljoina. 0400 292 700 Katso aukiolot netistä. HAKULINEN alkoi remontoida lapsuudenkotiaan Pyssysalossa ajatuksenaan kunnostaa se omaan käyttöön loppuelämän kodiksi, mutta sittemmin heräsi ajatus kohteen vuokraamisesta. Eläinten erot persoonallisuuksissa on huomattu, ja tutut eläimet houkuttavat tulemaan uudelleen. – Petovaaran takia eläimet on otettava aina yöksi sisään, ja niin tulee olemaan Rantalassakin, jossa lampaille tehdään latoon oma tilansa. Markkinoimme vain Facebookissa kohdennetusti jonkun verran, ja Koivukallion tilan suhteen varauskirja täyttyi hyvin jo keväällä. Makuuhuoneen ikkunasta voi katsella kesällä koivikossa laiduntavia lampaita ja leivinuunissa hautuvat lomaruoat kätevästi. Toropainen Puh. MAALAISHENKISTÄ lomaa halajaville lammaspaimenen pesti tarjoaa erilaisen vaihtoehdon. leipomo@unipulla.fi www.unipulla.fi Joensuuntie 216, PUHOS • Tuoretta leipää ja leivonnaisia • Lounas arkisin, myös take away • Pizzaa talon omalla pohjalla • B&B majoitusta, katso lisää unipulla.fi/majoitus LEIPOMO UNIPULLA. Polkupyöriä lomalaiset käyttävät jonkin verran, mutta on myös sanottu, ettei ole maltettu lähteä minnekään eläinten luota koko loman aikana. – Kyllä ajatus lammaspaimenlomasta tuntui itsestäkin ensin hullulta idealta, mutta kun sitä alkoi tarkemmin ajatella, meillähän kävi vieraita tavanomaista enemmän juuri lampaiden takia. – Ilman eläimiä ei Koivukallioon tulijoita varmaan olisi, kun siellä ei rantaa ole lähelläkään. Sellaiset maalaispaikat, joissa eläimiä pääsee rapsuttelemaan, vähenevät koko ajan. Pikkupurolan paimenlomien ensimmäinen kohde Koivukallion tila Rasisalossa on antanut positiivisen kokemuksen, ja luonnonläheiselle lomapaikalle tuntuu olevan hyvä kysyntä. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 0400 215 665 Teemme ulkoja sisämaalaukset, tapetoinnit sekä lattiapäällystykset • Hyödynnä kotitalousvähennys Puh. Kitee, puh. Eläinten hoitoon liittyviä kysymyksiä on eniten ja käymme läpi lampaiden käyttäytymistä vuokralaisten tullessa. Pieni keltainen maalaistalo näyttää ulkoa vaatimattomalta, mutta sisällä vallitsee liki kartanotyyppinen, mutta kotoisa tunnelma pormestarinkalustoineen ja koristeellisine pöytineen. Puh. – Markkinat eivät ole paimenlomien suhteen täynnä, vaan asiakkaita on hyvin ja uusiakin toimijoita alueelle vielä mahtuisi. Kertaakaan ei ole tullut tunnetta, että lomalaiset eivät huolehtisi eläimistä vaan se on päinvastoin. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Bajamajojen vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . Montaakaan soittoa ei ole näiden kahden kesän aikana tullut, sillä lomalaisilla on yleensä jo jonkin verran eläinkokemusta ennestään. Rantalaa remontoitiin alkujaan kodiksi omaan käyttöön, mutta sittemmin siitä tulikin matkailukohde. Talon alakerrassa on laitettu kaikki pinnat uusiksi ja taloa on sisustettu maalaisromanttiseen tyyliin. 040 170 8344 Myös RCautot ja tarvikkeet Sähköasennukset ja -suunnittelut Aurinkosähköjärjestelmät Henkilönostimien ja telineiden vuokraus katso kalustoluettelo sivultamme mirotex.fi Sähköautojen latausasemat Ilmalämpöpumput – myynti ja asennus Savikontie 21, Kitee 0400 372 350 www.mirotex.fi Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Molemmissa kohteissa on myös pieni kanaparvi, joka huolehtii lomalaisten aamiaismunien riittävyydestä. – Kanat ovat erityisesti lapsille elämys, ja hauskoja seurattavia. Olen miettinyt myös talvivuokraamista ilman eläimiä, sekin olisi mahdollista. Pyrimme siihen, että samat lampaat olisivat samassa paikassa seuraavinakin kesinä. 12 Keskiviikko 6.4.2022 www.hinauspalvelukuittinen.fi 24H. Rantalastakin on kilometrin verran kävelymatkaa lähimmälle uimapaikalle. Uudempi kohde, Rantala tulee käyttöön vasta juhannusviikolla, ja senkin osalle on jo varauksia tehty. PAIMENLOMALAISEN tehtäviin kuuluu huolehtia, että eläimillä on kaikki hyvin; raikasta vettä juotavaksi ja lisärehuja laitumen lisäksi. PAIMENLOMIEN suosio on huima valtakunnallisella tasolla; Metsähallituksen paimenviikoille tuli tänä vuonna ennätysmäärä hakemuksia, yhteensä 17 859 kappaletta. Pohjois-Karjalassa on Hakulisen tietojen mukaan Metsähallituksen Kolilla sijaitsevan Seppälän tilan lisäksi vain yksi vastaavaa toimintaa tarjoava kohde Heinävedellä. Ensikertalaiset tavataan aina loman alussa, ja neuvotaan heille, miten toimitaan
Keskiviikko 6.4.2022 13 Jälleen on aika vaeltaa hiljaa kukkien reunustamaa polkua puutarhahaudalle. Jälleen saamme kulkea vehnänjyvän tien ja tuntea kuinka meidät riisutaan kaikesta omasta ja irrotetaan varovasti korrestamme – ja sitten, maahan varisemisen, ja luopumisen jälkeen kokea uuden syntymän ihmeen. Sinun rakkauteesi ja armoosi saamme tänäkin pääsiäisenä kätkeytyä turvaan kaikelta pahalta. Kristus on kulkenut saman tien. Suo Sanastasi meille elämän leipää ja elävää vettä, joka puhkeaa meissä ikuisen elämän lähteeksi. Tänäkin pääsiäisenä, niin kuin sanotaan, ”aurinko tanssii ja laulaa”: Se iloitsee uuden kevään saapumisesta, elämän ikuisesta jatkumosta. Jälleen on aika kadottaa se, mikä on ollut, ja löytää jälleen uuden elämän alku surun jälkeen ammentaa ilon lähteistä. Vapahtaja, Sinussa meillä on kaikki. Hän kantoi syntimme hartioillaan. Se on kuin valkoinen munankuori tai pajun hento silmu, nun se särkyy, sen sisältä nousee uusi elämä. Kuolema ei voinut Sinua kahlita valtaansa. Pääsiäinen kätkee sisälleen monta sanomaa. Kiitos siitä että se kertoo läsnäolostasi! Sinä kuljit ihmisen tien ja Sinä kuljit Jumalan tien. Me saamme vapahdettuina yhtyä pääsiäisen riemuun. Se on uskon ja toivon kulmakivi. Tuo viesti kiirii jälleen halki maan. Sen kirkkaat, valoisat värit kertovat Kristuksesta, joka syntyi Valoksi kuoleman varjojen maahan. Kiitos että muutit yömme päiväksi ja toit Valon kuoleman varjojen maahan! Kiitos siitä, että saamme lahjana ottaa vastaan syntien anteeksiantamuksen ja pelastuksen! Anna meidän kulkea ristisi tie! Se johtaa meidät surun kukkivien laaksojen kautta pääsiäisaamun iloon ja Valoon. Se tuo ilon murheisille ja toivon masentuneille. Pääsiäinen onkin kristikunnan suurin juhla jota on vietetty alusta lähtien. Hän kuoli, ja Hänet haudattiin. Pääsiäisen tuttuihin symboleihin sisältyy vahva Sanoma. Mutta vehnänjyvän lailla, joka maahan kätketään Hän nousi ylös ja tuli meille elämän lähteeksi. Hyvää pääsiäistä toivottaen Heli Kinisjärvi Pääsiäishartaus RYHMÄJULKAISU N:o 1 2022 JOKAISEEN KOTIIN KITEEN SEURAKUNNAN ALUEELLA. Anna meille toivo siitä, että kerran kaikki mikä täällä meitä painaa ja kahlitsee, on poissa, ja koittaa lopullinen vapautus. Rukoilemme: Rakas Vapahtaja! Kiitos, että ristisi, voiton merkki, on pystytetty keskelle maailmaamme. Ja että kerran pääsemme sinne, missä virret soivat puhtain sävelin ilman synnin riitasointua. Pääsiäisestä kristinuskon voittokulku alkoi – tyhjän haudan ihmeestä, voittamattomasta Sanomasta :”Kristus on ylösnoussut”. Opeta meitä luottamaan siihen, että saamme avatusta ovesta käydä taivaalliseen valtakuntaasi
Kirkkokuoron laulajien määrä on vaihdellut melkoisesti. – Innokkaat, iloiset lähimmäispalvelun vapaaehtoiset kylillä ja kirkonkylällä. Ulkoiluna oli viimeisen kokonaisen päivän kunniaksi leiriolympialaiset isosryhmittäin. Pienimmillään se oli sotavuosina, jolloin mieslaulajista oli pulaa. Keskiviikkona katsoimme varta vasten meidän riparille tehdyn videotervehdyksen DJ Oku Luukkaiselta ja illalla pääsimme asettumaan eri maista ja taustoista tulevien ihmisten rooleihin Take a step forward -pelissä. Terveisesi Kaiku-lehden lukijoille: HANNELE Salo (os. Perjantaina oli vielä aamupäivällä aikaa käydä läpi leirikokemuksia ja jutella ihmissuhteista. Pölläsen Veikollekin sain luikurimenettelyni tunnustetuksi. Lounaan jälkeen oli aika jättää Oronmylly taakse ja bussin nokka lähti kohti Kiteetä. – ”Juhlikaa, oi, juhlikaa! Kyllä se on melkein sama kuin pitkää avioliittoa kannattaa juhlia, niin kyllä diakonian virkaa (150v) kannattaa juhlia.” – Mieleen nousi monenlaisia muistoja. Työpäiväni päätteeksi isäntänä toiminut Veikko Pöllänen kutsui minutkin iltapilkkikisan osanottajaksi samaiseen paikkaan. Lisäksi on suunnitteilla juhlajumalanpalvelus, jossa kuorolaululla on normaalia suurempi osuus. 2. Osa juhlakansasta kuunteli juhlamenoja ja kuorolaulua ulkona, koska kaikki eivät mahtuneet kirkkoon. Asetuimme valmiille avannoille. Hän perusti heti tultuaan nuorisokuoron ja vuonna 2002 lapsikuoron. Sitä on esitetty milloin yksimilloin moniäänisenä. Heille esitettiin seuraavat kysymykset: 1. Syyskuun 1. – Voimia, Taivaan Isän varjelusta, johdatusta ja siunausta! RIITTA-LIISA Riikonen, diakoni (Kiteen srk 19902001), eläkeläinen. Muistelen kesälahtelaisia ihmisiä lämmöllä ja suurella kiitollisuudella. Kun palkintorahoja laskettiin toiseen kouraani, pyyhkäisin toisen kynsikkäällä nenääni. piirakanpaistotalkoisiin ja ystävyysseurakuntaan Oulunkylään myyjäismatkoille avuksi. Riitta-Liisa Riikonen. ”Rakasta Herraa Jumalaasi yli kaiken ja lähimmäistäsi, niin kuin itseäsi.” Ihmisenä oleminen on sitä, että välillä tarvitsemme apua ja välillä sitä voimme toisillemme antaa. – Diakoniatyö on sen luontaista, että siinä tulee paljon voimakkaita ja pysyviä muistoja ilon ja surun leikkauskohdista. Eri puolilla pitäjää muodostettiin kyläkuoroja. Kiteen seurakunnan diakoniatyöntekijät päättivät juhlavuoden kunniaksi haastatella muutamia seurakunnan alueella aiemmin virassa olleita diakoniatyöntekijöitä. Leirimessuissa nuoret halusivat rukoilla rauhaa levottomaan maailmaan. Suunnitelmissa on pitää konsertti palmusunnuntaina. Tämä juhlavuosi on myös kunnianosoitus teille työntekijät, siis juhlistakaa! – Olette tärkeässä kirkon virassa. Kiitos heille! – Yhteistyö eri tahojen kanssa on ollut ja tulee olemaan tarpeellinen asiakkaan parhaaksi. Viikon aikana tutustuttiin itseemme, toisiimme ja Jumalaan erilaisilla tavoilla niin oppitunneilla, leirimessuissa, hartauksissa kuin iltaohjelmissakin. Laulajien määrä on vaihdellut melko paljon. Työnteko ilman teidän apua olisi ollut paljon vaikeampaa. – Ilta ja palkintorahat kuluivat Kiteellä päivystyksessä. Kiitos! TERTTUHELENA Jormanainen, diakonissa Rääkkylän seurakunta 1.12.200731.1.2010. Seurakuntakuoron nimi muutettiin kirkkokuoroksi vuonna 1961. Jäin niin kaipaamaan sitä isoa joukkoa vapaaehtoisia ystäviä. Osa aamupäivän oppitunneista oli ulkona ja ennen lounasta pääsi joko kävelylenkille tai lumikenkäilemään. Nykyisin kuoroon kuuluu 18 laulajaa. Kiitos kaikille mukavasta riparista! Leena-Susanna Mikkonen Tunnelmia talviriparilta Kiteen seurakunnan Kaiku Pääsiäinen 2022. Kenenkään ei kuulu tulla jätetyksi pärjäämään yksin. suunnaksi Parikkalan Oronmyllyn, jossa leirin vietimme. Kiteen kirkkomusiikkiyhdistys perustettiin 1976. Mieleen painunut muisto työstäsi Kesälahdella/Kiteellä/Rääkkylässä. Kun seurakunta päätti pitää 300-vuotisjuhlansa elokuussa 1931, oli näin arvokkaaseen tilaisuuteen perustettava kuoro. Kaikki alkaa kultaisesta Jumalahelmestä ja päättyy siihen. Monenlaisia vaiheita ja uusia kokemuksia sisältänyt leirijakso oli tullut päätökseensä. Sarvisalon saaressa pidettiin pilkkikilpailut Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Torstaina vietimme leirin viimeistä kokonaista päivää. – Diakonia on Jeesuksen antaman rakkauden kaksoiskäskyn ytimessä. Niin kuin sitten näkyi, koukku saatiin irti eikä jäänyt näkyväksi muistoksi rikkomuksestani. Juuri remontoidussa kirkossa oli hyvä viettää leirimessuja ja kokoontua ehtoolliselle. – En malttanut heti lopettaa, vaan nostin vielä muutaman kalan. En ole koskaan ollut niin kovalla isojen ahventen syönnillä. Viimeisen illan kunniaksi hiljennyimme Oronmyllyn kirkossa rukoukseen rauhan puolesta ja päätimme illan leiriehtoolliseen. Myös niistä vaikeammista kohtaamisista diakoniatyön saralla, mutta päällimmäiseksi nousi kiitolliset muistot vapaaehtoisista: Siitä kuinka paljon oli uskollisia vapaaehtoisia erilaisiin tehtviin esim. Sisällä siestan aikaan uni saattoi tavoittaakin monet raittiissa ilmassa ulkoilun jälkeen. Konsertin tuotto lahjoitetaan Yhteisvastuukeräykselle. Myöhemmin mukaan liittyi Laulun Ystävätkuoro. Kävi niin harmillisesti, että puntari osoitti saaliini kaikkein isoimmaksi. Sinne kutsutaan Kiteen seurakunnan kuorojen lisäksi muita paikkakunnan kuoroja. Leena Gröhn-Dimov valittiin kanttoriksi vuonna 1996. – Kokonaisvaltainen diakoniatyö tutuksi kaikille, jotka eivät tunne kirkkoa! Katriina Tenhonen Hannele Salo. Viimemainittu kyläkuoro toimi vuoteen 1983 saakka. Hän perusti tilapäiskuoron, joka lauloi joissakin hartaustilaisuuksissa. Kuoro on pitänyt juhlakonsertit viiden vuoden välein. Tämänvuotinen talvilomaripari oli ensimmäinen, joka pidettiin muualla kuin kotoisessa Papinniemessä. päivänä 1872 vihittiin Mathilda Hoffmann eli sisar Matilda diakonissaksi Pietari-Paavalin kirkossa Viipurissa. Ne säilytän kuitenkin itselläni, koska ne ovat luottamuksellisista tilanteista. Aamupäivällä tutustuimme Jeesuksen elämään ja kävimme syvissä vesissä kuoleman aiheen äärellä. Toivomus on, että he tuovat terveisensä laulun muodossa. Merja Kostamo Kiteen kirkkokuoro 90 vuotta Kiteen seurakunnan talviriparilaiset olivat maaliskuun alussa viikon Oronmyllyllä hiihtolomariparilla. – Yhteen kerrottavissa olevaan muistoon liittyy tunnustettavaakin. 3. 14 Keskiviikko 6.4.2022 Diakonian juhlavuosi 2022 Vuosi 2022 on diakonian juhlavuosi. Miksi diakoniaa kannatta mielestäsi juhlia. Terttuhelena Jormanainen. On kulunut 150 vuotta ensimmäisestä suomalaisesta diakonissavihkimyksestä. Harvoin on rangaistus seurannut rikosta paljon sitä kertaa nopeammin. Onnettomuudekseni villan sekaan piiloutunut koukku tarttui tiukasti nenääni. Lounaan jälkeen oli pulkkamäen vuoro ja päiväkahvit joimme Vironperän laavulla nuotion äärellä. Apua saatiin pitäjän opettajilta, jotka harjoituttivat eri kylillä asuvia laulajia. Häkkinen), diakonissa Kesälahdella 1997–2008, nykyään Mikkelin tuomiokirkkoseurakunnan palveluksessa. Kirkkolaulu on ollut aina tärkeänä osana jumalanpalveluksissa. Koska virallinen vuosijuhla on marraskuun lopussa, on konsertit pidetty yleensä seuraavan vuoden loppiaisena. Kuoron perustava kokous pidettiin 29.11.1931. – Kaiken kattavana, ihmisläheisen, kokonaisvaltaisen kautta aikojen avun antajana, Jumalan rakkauden kohteena. Diakonian juhlavuotena nostetaan esiin diakonian vihkimysvirkaa, ammatillista diakoniatyötä, kaikkia diakonian toimijoita ja kirkon diakoniatyötä. Aamut alkoivat helmihartaudella, joka liittyi päivän aiheen mukaiseen rukoushelmeen ja päättyivät iltapiiriin. Tiistaina vietimme riparilla ulkoilupäivää. Saavuin myöhässä ystäväni kanssa ja muut olivat edenneet kauas etsimään parempia ottialueita. – Uskollisille ystäville kiitos, että olet ollut aktiivisesti mukana. Näitä oli Kontiolassa, Puhossalossa, Juurikassa, Haarajärvellä, Närsäkkälässä, Valkeavaarassa ja Heinoniemellä. Juhlassa esiintyikin 150 hengen kuoro. Kanttori kävi kyläkuorojen harjoituksissa milloin polkupyörällä, milloin hevoskyydillä. Pian auton torvi ilmoitti, että kisa oli ohi. Tämän tapahtuman jälkeen toivottiin kuorotoiminnan jatkuvan. Näin oli tänäkin vuona tarkoitus tehdä, mutta korona sotki suunnitelmat. Syksyllä 1920 Kiteen seurakuntaan valittiin kanttori-urkuriksi Kalle Tiainen. Leiribussi otti sunnuntaina 6.3. Olinhan saapunutkin muita myöhemmin. Ensimmäisenä iltana kokosimme rukoushelmet ja kuulimme tarinan siitä, kuinka ne Ruotsin kirkon emeritus-piispa Martin Lönnebon mukaan ovat elämän pelastusrengas. 300-vuotisjuhlatoimikunta myönsi avustusta 1231,50 markkaa seurakuntakuoron toiminnan pohjarahastoksi. Osanotto oli runsas ja tapahtuma onnistunut. Ilman heitä olisin ollut kuin Ö aapisen laidassa
Yhdessä saamme olla toteuttamassa tätä lähetystehtävää ja mahdollistamassa sitä, että mahdollisimman moni ihminen saisi kuulla ilosanoman ylösnousseesta Vapahtajasta. Lahja muistelee, että pilkille osallistui runsaasti väkeä ja perheitä kauempaakin. Kiteen seurakunnan Kaiku Pääsiäinen 2022. ”Tässä vuosien saatossa on nähnyt kuinka ihmiset vanhenevat ja tietysti samalla itsekin”, Eino tuumaa. Anu kotikaupunkinsa sillalla. Kala oli hyvin syönnillään ja saalista nousi tasaiseen tahtiin. Pikkuhiljaa listakerääjät vähenivät muilta alueilta, ja nyt Einon alue on Puhoksesta länteen päin n. Erityisesti on jäänyt mieleen, että keväällä rospuutto meinasi vaikeuttaa pilkkikansan poislähtöä ja paikallinen asukas saaresta auttoi hiekoittamalla päivän aikana pehmenneen tien. Vaikka onkin ihanaa ja tärkeää juhlia pääsiäistä, ei sen sanoma rajoitu vain muutamille päiville. Yleensä keräyslistat on täytynyt palauttaa huhtikuun loppuun mennessä. Eino mietti että on hyvä asia, että keräysaika on nyt pidempi, voi kesälläkin vielä kerätä ja kiertää kaikessa rauhassa listan kanssa. Tämä maailman hienoin ja tärkein lahja ei ole saatavilla vain pääsiäisenä, vaan joka ikisenä päivänä. Korona-aika on entisestään lisännyt yksinäisyyttä, kun ei ole voitu tavata kasvotusten. Einon vastaus on ollut, että ”mitäs sitä muuta jaksaisi, jos ei tämmöistä hommaa.” Eino kertoo, että Yhteisvastuukeräystä tehdessään hän saa samalla nähdä ihmisiä ja vaihtaa ajatuksia. YV-pilkkijä saalista odottamassa. Naapureiden kanssa ei nähdä enää yhtä paljon kuin ennen, eikä samalla tavalla kyläillä kuin aikaisemmin. Mietitään yhdessä millä ajalla ja minkälaisista asioista sekä keiden kanssa olisit kiinnostunut toimimaan. Kisaan osallistui myös Lahja Pöllänen, joka edesmenneen puolisonsa kanssa oli takavuosina järjestämässä yhteisvastuupilkkejä useita kertoja Sarvisalon Ontreinniemellä. Tänäkin pääsiäisenä, näyttää ympärillämme miltä tahansa, saamme uskoa todeksi Jumalan lupaukset pitkäperjantailta ”Se on täytetty” (Joh. Keskustelumme päätteeksi Eino toteaa; ”Emme kukaan tiedä aikaa eteenpäin, täytyy olla jokaisesta päivästä kiitollinen. Keskiviikko 6.4.2022 15 Miten juhlitaan pääsiäistä maassa, jossa valtaosa on muslimeita, osa katolisia ja ortodokseja sekä pienen pieni joukko protestantteja. Viimeisistä Ontreinniemen pilkeistä on jo yli kymmenen vuotta aikaa. Kiitos myös kaikille palkintoja ja makkarat lahjoittaneille yrittäjille. Voit kertoa myös kenelle tahansa seurakunnan työntekijälle saman nykäisemällä hihasta. Osa protestanttisista seurakunnista asuinmaassani ei vietä pääsiäistä, koska erilaisista taustoista tulevien ihmisten on välillä muutenkin vaikea löytää yhteyttä. Ei hän ole täällä, hän on noussut kuolleista” (Luuk 24:5-6). Kysyin muutamalta paikalliselta pastorilta asiasta ja he sanoivat, että pääsiäisen sanoma on voimassa joka päivä. Eino sanoo, että kun hän tekee listakeräystä, hän varaa aikaa. Suomalaisena olen niin tottunut pääsiäisen viettämiseen, että aluksi tämä tuntui kovin vieraalta. Tänä vuonna pilkkikisan järjestelyt sujuivat jouhevasti yhteistyössä Karjalan Kalamiesten kanssa, kiitos Pekalle ja Eva-Marialle. Haluatko tehdä jotain, mikä kiinnostaa yhdessä toisten kanssa. Ota rohkeasti yhteyttä! Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi oman aikataulusi ja lahjojesi mukaan Eino Erosella on meneillään 22. Siellä on alhaalla palkki, jossa on kyyhkysen kuva sekä teksti: ”Haluan tietoa seurakunnan toiminnasta ja tehtävistä”. Tänä vuonna muslimien pyhä kuukausi Ramadan sekä kristittyjen pääsiäinen osuvat samaan ajankohtaan, joten katukuva pääsiäisen aikaan täyttyy Ramadan-mainoksista. vuosi Yhteisvastuukeräyksen parissa. Jos seuraisi vain ulkoisia merkkejä, niin pääsiäinen helposti unohtuisi täällä. Enimmillään yhtenä keväänä Einon keräyslistoilla on ollut 127 nimeä, eli 127 ihmistä jotka ovat lahjoittaneet hänen kauttaan Yhteisvastuulle. 20km pitkä ja 10 km leveä alue, joka ylettyy aina Heinoniemen perukoille saakka. Miestensarjan voitti Taisto Pöllänen 3610g tuloksella ja hyvänä kakkosena oli Hannu Haverinen 3605g. Kysyin Einolta jotain muistoa Yhteisvastuukeräykseen liittyen. Karjalan Kalamiesten majalla järjestettiin Yhteisvastuu-pilkkikisa. Tänä vuonna keräysaika on vuoden loppuun saakka. Naisten sarjan ja koko kisan voitto meni Kirsti Pölläselle huikealla 4590g tuloksella. Kaikkien kilpailijoitten yhteenlaskettu kalansaalis oli ahvenen verran yli 24kg. Puheenaiheita löytyy aina. Toiset onkivat itsekseen nauttien auringosta ja onkimisesta. Seurakunnassa voit ilmoittautua tai ilmaista kiinnostuksesi oman aikataulusi mukaan joko työntekijälle tai Kiteen seurakunnan kotisivujen kautta. Osa pilkkijöistä istui pienissä porukoissa, joista kuului iloinen puheensorina, kerrottiin parhaat kalajutut vuosien takaa. Jo joulun jälkeen ensimmäiset ihmiset ovat kyselleet Einolta vieläkö hän tänäkin vuonna jaksaa lähteä keräämään Yhteisvastuuta. Pilkkikisan tuotto Yhteisvatuulle oli 188€. Monesti kahvipannu otetaan esille ja vaihdetaan kahvittelun lomassa kuulumisia. Haastattelu: Sanna Stainer Kuva: Katriina Tenhonen Yli 20-vuotta Yhteisvastuukeräystä Eino Eronen on tehnyt pitkän työn Yhteisvastuukeräyksen kerääjänä. Saa nähdä kuinka tänä vuonna käy, kuinka monta nimeä listoissa onkaan. Asuinkaupungissani pääsiäinen ei juuri näy, koska enemmistö asukkaista on islaminuskoisia. Näitä samoja lupauksia ja pelastuksen lahjaa Jeesus käski meidän viedä kaikkialle maailmaan. Hän sanoo että näinä aikoina näkee sen, että ”puhekaverista on ihmisillä puutetta”. Päivä oli keväisen aurinkoinen ja tuuleton. Asioita hoidetaan pitkälti puhelimitse. Tuon päivän Eino käytti kokonaisuudessaan Yhteisvastuulle, hän lähti aamulla yhdeksän aikaan tien päälle ja palasi kotiin 11 tuntia myöhemmin. Voit jättää siihen sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi, niin voimme olla yhteydessä ja kertoa lisää. 19:30) ja pääsiäispäivältä ”Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta. Ei ihan Pietarin kalansaalis, mutta melkein! Hanne Karaksela Kesälahdella päästiin pitkästä aikaa Yhteisvastuupilkille YV-pilkkijät Pyhäjärvellä. Kilpailijat levittäytyivät laajalle Pyhäjärven jäälle ja aloittivat kolmen tunnin mittaisen kalojen narrauksen. Totta. Yhteisvastuukeräys alkaa aina helmikuun ensimmäisenä sunnuntaina. Tavata uusia ihmisiä, olla tekemässä jotakin kokonaisuutta isommasta osasta. Hän kertoo päivästä, jolloin vaimo lähti puutarhamessuille ja hän jäi kotimieheksi. Kaikilla meillä on lahjoja, joita toisella ei ole. Siitä syntyy elämän ja olemisen rikkaus, että yhdessä voimme täydentää ja täyttää yhteisen elämämme. Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen kohteena ovat nuoremme ja lapsemme kotimaassa sekä kauempana maailmalla. Siunattua ylösnousemusjuhlaa! Anu, Kiteen seurakunnan nimikkolähetti Pääsiäinen muslimimaailman keskellä Lauantaina 12.3. Katolisten ja ortodoksien pääsiäinen osuu usein eri ajankohtiin, joten pääsiäisen viettäminen yhtenä ajankohtana tuottaa monesti pienille protestanttisille seurakunnille haasteita. Ajomatkaa kertyi 80 kilometriä, kahvia tuli juotua useampi kupillinen ja monta kohtaamista ja useampi lahjoitettu euro päivään mahtui. Jeesuksen ristinkuolema ja ylösnousemus toivat meille syntien anteeksiannon sekä iankaikkisen elämän, jos haluamme ne uskossa vastaanottaa. Siksi onkin tärkeää, ettei pääsiäinen ja sen sanoma ole riippuvaisia yhteiskunnan tai muiden ihmisten tavoista. Vaatimaton mies kertoo aloittaneensa keräämisen pienimuotoisesti omalla kotikylällään
klo 10.00 Palmusunnuntain jumalanpalvelus kirkossa Keskiviikkona 13.4. klo 10.00 Pääsiäispäivän messu Kiteen kirkossa Maanantaina 18.4. Kumoa lautaselle, poista suodatinpaperit, koristele raikkailla hedelmillä ja pääsiäismakeisilla. – Yrjö Eronen, syntynyt Rääkkylän Varpasalossa Erosen talon nurkkakammarissa. Vaimo Leila tosin leikkisästi huomauttaa”, että Yrjön kauppareissu kestää aina vähintään kaksi tuntia. Lapsuuden kasvoin Varpasalon virikkeisessä ympäristössä, vanhempien ja sisarusten ja erityisesti mummi Siviän hyvässä hoivassa. klo 10.00 Palmusunnuntain perhekirkko kappelissa Torstaina 14.4. Selkeä muisto on myös pitkäperjantai. pääministeri, eduskunnan puhemies, suuryritysten johto, kansanedustajat) on antanut hyvän pohjan yhteydenpidolle mille tasolle tahansa. Sekoita mantelirouhe ja passionhedelmän sisus rahkavaahtoon. – Rääkkylä ja Varpasalo ovat olleet minulle aina läheisiä, vaikka työ ja elämä on ollut muualla. Miltä sinusta on tuntunut viedä yhteisiä asioita eteenpäin ja toimia Rääkkylän hyväksi. 16 Keskiviikko 6.4.2022 Sunnuntaina 10.4. Lukioon piti lähteä 15-vuotiaana Joensuuhun ja sitten oltiinkin 40 vuotta maailmalla (Joensuu, Jyväskylä, Lieksa, Turku, Helsinki ja 13 muuttoa) kunnes kunnanjohtajan tehtävä toi vuonna 2007 takaisin. Tuleeko sinulle mieleen jokin pääsiäismuisto lapsuudesta. klo 10.00 Palmusunnuntain messu Kiteen kirkossa klo 18.00 Yhteisvastuukonsertti Kiteen kirkossa Torstaina 14.4. Siitä yhteydenpidosta kiitokset kuntalaisille. Myös kristillisessä perinteessä se on niin moniulotteinen juhla, että antaa aihetta ajattelemiseen. klo 10.00 pitkäperjantain jumalanpalvelus kirkossa Lauantaina 16.4. pääsiäispäivän perhekirkko Kiteen kirkossa PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT KESÄLAHDEN KESÄLAHDEN KAPPELISEURAKUNNASSA KAPPELISEURAKUNNASSA Sununtaina 10.4. Siihen liittyy niin monenlaista näkökulmaa. klo 10.00 2. – Vapaa-ajan vie parhaiten 120-vuotias kotitalo ja kaikki siihen liittyvä: Leila suunnittelee, minä toteutan. Kuntalaisten antama tuki ja kannustus on ollut tuntuvaa. Lisää rahka. Aikaisemmasta työelämästä tutuksi tullut keskustelu ylimpien päättäjien (mm. klo 18.00 Kiirastorstain messu Rääkkylän kirkossa Perjantaina 15.4. Satu Kinnunen Yrjö Eronen ja lapset. Esimerkkinä voi mainita, että juhannukset olen lähtövuosienkin jälkeen viettänyt lähes poikkeuksetta Varpasalossa. (013) 684 8511 Päätoimittaja: Markku Komulainen Toimituskunta: Seurakunnan työntekijät Sivunvalmistus: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani, 2022 Kiteen seurakunnan Kaiku Pääsiäinen 2022. Silloin ei saatu lähteä mihinkään, ei saatu tavata edes naapurin lasten kanssa. Miten vietät vapaa-aikaasi. – Kunnanjohtajana työskennellessä olen kaikin tavoin pitänyt Rääkkylän puolta. Asetuimme vaimoni Leilan kanssa kotitalooni. Mitä pääsiäinen merkitsee sinulle. Ainekset: 2 prk (a 200g) Mango-passio rahkaa 2 dl kuohukermaa 3 rkl sokeria 0,5 dl mantelirouhetta 1 passionhedelmä OHJE: Vaahdota kerma ja sokeri jämäkäksi vaahdoksi. Kaada seos valumaan suodatinpusseilla vuorattuun siivilään. klo 15.00 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Niemisen kappelissa Sunnuntaina 17.4. klo 9.00–10.30 Kappelin kuppila seurakuntasalissa Torstaina 14.4. Anna ylimääräisen nesteen valua pashasta yön yli jääkaapissa. – Lapsuuden pääsiäisistä muistuu mieleen aurinkoiset hankiaiset ja virpomiset kummien Mikkolan Paavon ja Lyylin luona. Tasoita pinta ja peitä kelmulla. Se perjantai oli todella pitkä. Nauti! Anja-Riitta Vaittinen Passionpasha Yrjö Erosen mietteitä Toimitus: Kiteen kirkkoherranvirasto, puh. klo 22.00 pääsiäisyön messu kirkossa Sunnuntaina 17.4. – Pääsiäinen on jotenkin ollut aina iso juhla. klo 10.00 Pääsiäispäivän messu Rääkkylän kirkossa PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT RÄÄKKYLÄN RÄÄKKYLÄN KAPPELISEURAKUNNASSA KAPPELISEURAKUNNASSA PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT KITEEN KITEEN SEURAKUNNASSA SEURAKUNNASSA Kerro itsestäsi, kuka olet. Sanomassa ”kuolemalla kuoleman voitti” kiteytyy oikeastaan koko elämä. klo 18.00 Kiirastorstain ehtoolliskirkko Kiteen kirkossa Perjantaina 15.4. klo 18.00 kiirastorstain messu kirkossa Perjantaina 15.4. Odotetaan kevättä. Se kesti kaksi vuotta ja päättyy nyt keväällä. Myös yhteydenpito tärkeimmällä some-kanavalla eli s-marketissa ja sen parkkipaikalla, on ollut todella tärkeä. klo 10.00 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kiteen kirkossa klo 10.00 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Heinoniemen kirkossa klo 15.00 Jeesuksen kuolinhetken palvelus Valkeavaaran rukoushuoneessa Sunnuntaina 17.4. klo 13.00 perheiden pääsiäiskirkko Väärämäen kyläkirkossa Sunnuntaina 10.4. Kaikesta mihin liittyy ”kokouksia ja neuvotteluja”, yritän pysyä kaukana, ainakin vähän aikaa. Toivon, että aikaa riittäisi myös kirjallisuudelle ja ehkä kirjoittamisellekin. Kuusi vuotta ehdin olla jo eläkkeelläkin ja sitten tuli uusi pesti kunnanjohtajan sijaiseksi
Pettyneenä täältä ei ole kukaan lähtenyt, Pauli Hiltunen sanoo kokemuksesta. Näyttelyn osalta uutta on vuoden aikana kehittynyt audio-opastus. Kun ottaa huomioon, että oli koronavuosi ja näyttely oli avoinna vasta toukokuusta joulukuuhun, kävijämäärä näyttää Hiltusen ja Hyvösen mielestä hyvältä. Näyttelyä ja infopistettä ylläpitävän Kitee-Seuran puheenjohtaja Markku Hyvönen esittelee paikan uudistusten näkyvän aulahuoneessa. Lisäksi Nightwish Story -näyttelystä ilmestyy uusi suomenkielinen kirja. – Audio-opastuksen kanssa saa rauhassa kulkea ja kuunnella näyttelyn läpi, Markku Hyvönen esittelee. www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 P. Täältä löytyy muutakin kiteeläistä, Markku Hyvönen kehuu näyttäen aulatilan hyllyillä tarjolla olevaa esite ja myyntitavaraa. – Olemme ottaneet pieneen aulakauppaan paikallisia tuotteita. ESITTELIJÄ Pauli Hiltunen näkee A Nightwish Storyn loistavana tähtenä Kiteellä. Kaikille on täällä katsottavaa. Yhteistyöverkostoa tarvitsemme jatkoa ajatellen, Markku Hyvönen viestittää. Vaikka kävijä ei olisi ollut yhtyeen fani, niin silti hän sanoo täältä lähtiessään, miten mukava näyttely. – Siinä pääsee tietokilpailukysymysten muodossa testaamaan tietämystään Nightwish-yhtyeen tarinasta. Keskiviikko 6.4.2022 17 Pasi 040 821 9500 / 0400 273 702 Jani 0400 389 357 Siistijä 0400 680 006 vavypojatoy@gmail.com • Kiinteistönhuolto ja -valvonta • Ulkoalueiden hoito ympäri vuoden • Kotija laitossiivoukset • Koneurakointi: lanaukset, niitot, maanajot, kaivutyöt (5 tn ja 14 tn), pyöräkuormaajatyöt ym. AULAAN tulee kesään mennessä myös paikan teemaan johdattava pelikone. Kiteen historiaan liittyviä teoksia kirjoina ja DVD-levyinä. Väritä pisteillä merkityt alueet. • Maa-ainekset, myös Kiteeltä murskeen ajot VÄVYPO AT VÄVYPO AT KIINTEISTÖHUOLTO JA KONEURAKOINTI • Sähköja antenniasennukset • Aurinkosähköjärjestelmät • Ilmalämpöpumput Aurinkovoimalat mikroinverttereillä! Jani 0400 389 357 vavypojatoy@gmail.com VÄVYPO AT VÄVYPO AT Pelastuslaitoksen suosittelema. Pääsiäisaskartelua Auta tipua löytämään ystävänsä. ALUEEN matkailutoimijoiden kehittämät paketit, joihin Nightwish-näyttelykin kuuluu on myös iloinen uutinen Kitee-Seuralle. Yhteistyökanavia ja näyttelyyn tutustujia tarvitaankin, että talous pysyy reilassa. Kannattaa tulla vaikkei bändistä hirveästi tiedäkään. 041 314 1035/Jarmo, 044 242 4631/Mika, 050 365 7985/Joni PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot VUOKRATAAN: Palju/kärrysauna ja peräkärryjä Uusia elementtejä Nightwishin tarinan ympärillä Kitee-Seuran puheenjohtaja Markku Hyvönen ja Nightwishin tarinaa esittelevä Pauli Hiltunen kertovat, että tarjolla on niin Keski-Karjalaa kuin näyttelyn varsinaista teemaa käsittelevää materiaalia. – Tämän paikan tarjonta on melkoisen kattava. Eikä uudistukset tähän lopu: Kaikki Kiteen museokohteet tulevat ensi kesänä koettavaksi yhdellä yhteisellä lipulla. – Se on vetovoimainen. – Projekti päättyy toukokuussa ja sen jälkeen olemme omillamme. Pelikone on sellainen sisäänheittotuote, sitä pääsee pelaamaan ilmaiseksi. KITEE Kari Sarkkinen Kitee Tourist Information – A Nightwish Story on tämän talven ja kevään aikana saamassa uudenlaista sisältöä. Vaikka korona ja matkustamisen esteet ovatkin kurittaneet, kävijöitä on ollut USA:sta, Hong Kongista ja eri puolilta Eurooppaa. Mitä kuvassa on ja kuinka monta?. Oikealle fanille tämä on syvennys yhtyeen kulttuuriin. – Moni on sanonut, että ei olisi muuten Kiteelle tullut, Hiltunen konkretisoi näyttelyn vetovoimaisuutta. Kesäkuusta heinäkuuhun museoissa palvelevat myös oppaat. Ensimmäisen toimintavuotensa aikana näyttelyyn tutustui 2 500 kävijää. Tällä hetkellä esittelykielinä on suomen lisäksi tarjolla venäjä, englanti ja espanja. Itse perusnäyttely pysyy vielä tämän kauden lähes peruskuosissaan muutamia teknisiä uudistuksia lukuun ottamatta
TERHI 480 BR + SUZUKI DF60 PakettiPakettitarjous tarjous 14.250 14.250 €€ +tk +tk Suomen ostetuin soutuvene! Suomen ostetuin soutuvene! TERHI SAIMAN TERHI SAIMAN SOUTUVENE SOUTUVENE 1.790,00 1.790,00 €€ SÄHKÖSÄHKÖPERÄMOOTTORIT PERÄMOOTTORIT 1.890 1.890 €€ Esim. – Toisaalta ei tule tehtyä liian pitkiä päiviä tai ylitöitä, kun täällä on niin paljon muuta tekemistä. Nyt ollaan pikkuhiljaa siirtymässä hybridimalliin, jolloin etätyö on edelleen mahdollista, vaikka toimistollakin käydään. TULEVANAKIN kesänä Mäntyniemen kartanon lato helähtää soiman. Molempien varsinaiset työpisteet ovat Vantaalla ja Espoossa. Esim. 18 Keskiviikko 6.4.2022 Kevään parhaat merkit Konedieselistä Kevään parhaat merkit Konedieselistä • BF2,3 749 • BF2,3 749 €€ (890) (890) • BF4 1.190 • BF4 1.190 €€ (1.550) (1.550) • BF5 1.390 • BF5 1.390 €€ (( 1.690) 1.690) • BF6 1.590 • BF6 1.590 €€ (1.790) (1.790) Honda perämoottorit 5 vuoden takuulla. Lisäksi kuullaan myös kansanmuusikko Maija Kauhasen soolokonsertti. Mona työskentelee talousja velkaneuvojana valtiolla ja Vesa asiantuntijatehtävissä vakuutusyhtiössä. Yksin en tohdi lähteä, sillä olen nähnyt karhun lähimetsissä. Suuren suosion saavuttanut konserttisarja järjestetään tänä vuonna yhden kesäisen viikonlopun aikana 8.–10.7. Puhelu on maksuton. Meiltä myös tarvikeosat, huollot ja korjaukset Meiltä myös tarvikeosat, huollot ja korjaukset kaikkiin perämoottorimerkkeihin sekä pienkoneisiin. Olemme molemmat innokkaita kelkkailijoita, siksi lunta etsimme. Havinoi järjestää myös ohjattuja luontoretkiä Mäntyniemen kartanon ympäristössä. ETÄTYÖN huonoja puolia ei juurikaan nouse esiin. – Vesa teki osin etätöitä jo ennen koronaakin. PAINEPESURI HCE1601 – 5m letku – aluiinipumppu KOMPOSTIKÄYMÄLÄT JA KOMPOSTORIT Kaupparinteeltä tuotteet myös vesihygienian ylläpitoon. Anna-Liina on koulutukseltaan musiikkikasvattaja ja luokanopettaja. Myös vanhat kiinteistöt vaativat koko ajan pientä laittoa. 11795 00 69 00 ACRYL TALOMAALI 9 l (7,67 € /l) – Himmeä puutalomaali 299 00 99 00 PUUTARHAKÄRRY 65 l KYLPYTYNNYRIT Esim. Myös isommat mallit meiltä! VENEHUOLTO VENEHUOLTO Valtuutettu huolto ja alkuperäiset varaosat Yamaha, Valtuutettu huolto ja alkuperäiset varaosat Yamaha, Suzuki, Honda ja Tohatsu perämoottoreihin. Lähimpään mökkinaapuriin taitaa olla kolmisen kilometriä, Puruvesi ja Orivesi ovat lähellä ja lunta täällä on ollut toissatalvea lukuun ottamatta aina. Latosoitoissa kuullaan jälleen monipuolinen kattaus huippumuusikoiden esittämää musiikkia. Kahvit, lounas tai päivällinen voidaan järjestää 10–20 hengen ryhmille. Havinoin kotipaikka on Anna-Liinan lapsuudenkodissa Mäntyniemen kartanossa Kiteen Kesälahdella. Vesalla on oma verstas, jossa hän nikkaroi. YHTEISTYÖSSÄ muiden yritysten kanssa Havinoi järjestää opastettuja historiakierroksia kartanon vanhaan pihapiiriin ja päärakennukseen. Olimme täällä lomien lisäksi viikon tai kaksi kuukaudessa läpi vuoden. Retken ohjelmassa voi olla hiljentymisja meditaatioharjoituksia, lajintunnistusta, musiikkia, venyttelyä Monien mahdollisuuksien Mäntyniemi Helsinkiläiset Mona Isberg, 54 ja Vesa Sarkkinen, 54, tekevät etätöitä vapaa-ajan asunnollaan Villalassa Kesälahdella. Tämä paikka täytti ehtomme. KESÄLAHTI Mirja Hurskainen ”Kaikki mikä on mukavaa, on hyväksi vatsalle”, sanoo Muumimamma. Marjaja sienimetsään olen uskaltautunut mökkinaapurin kanssa. PARISKUNTA hankki Villalan paikan vuonna 2006. Suzuki, Honda ja Tohatsu perämoottoreihin. Latosoitot järjestetään jo kolmatta kertaa. Lapsuudessa aloitettu musiikkiharrastus kantoi ammattiopintoihin asti ja musiikki on ollut aina iso osa Anna-Liinan elämää. – Lomilla viihdyimme Itä-Suomessa lumisten talvien vuoksi, kertovat Mona ja Vesa. Kamarimusiikkikonserteissa esiintyvät Pekka Kuusisto, Hanna Hohti, Markus Hohti, Emil Holmström ja Tiina Karakorpi. Näin uskoo myös Havinoi -yritysnimellä kulttuurija hyvinvointipalveluita tuottava Anna-Liina Lindeberg. Kummallakaan ei ollut aiempia yhteyksiä Pohjois-Karjalaan. – Aiemmin etätöitä sai tehdä vain vähän, mutta korona heitti meidät valtion työntekijät etätöihin lähes kokonaan, kertoo Mona Isberg. Etätöitä Villalasta Moottorikelkkailu on Vesan ja Monan yhteinen harrastus.. – Kenties ergonomiaan ei tule niin paljon kiinnitettyä huomiota kuin varsinaisella työpisteellä, arvelee Mona. – Yhden kesän etsimme sopivaa paikkaa, jonka kriteereinä olivat oma rauha, vesistön läheisyys ja lumiset talvet. Mökkikompostori 200 l 39 00 TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. Kirami Breezy Meiltä myös kuljetuspalvelut, kysy lisää! Esim. – Muutakin hauskaa on luvassa, mutta ihan kaikkea en vielä paljasta, vihjaa AnnaLiina. kaikkiin perämoottorimerkkeihin sekä pienkoneisiin. Paikkaa ympäröivä monimuotoinen luonto ja sen luomat mahdollisuudet ovat tärkeä osa kartanon henkeä ja hyvinvointia, kertoo Anna-Liina. Travel 603 (2.180 €) Ma–Pe 8–17 La 9–13 Peltotie 1, 82500 Kitee www.konediesel.fi P. Mäntyniemen kartanossa historia on vahvasti läsnä niin menneen ajan kertomuksina kuin perinteinä, joita vaalitaan ja pidetään elossa pitämällä kartanosta huolta. – Havinoi -nimi syntyi sanoista historiaa ja puiden lehtien havinaa. – Minulla on kasvimaa ja kukkapenkkejä, joiden hoito vie oman aikansa. 040 060 9789 (18.790 € ) Valmistaudu mökkikauteen! Kauppatie 8, Rasivaara • www.kaupparinne.fi • 044 300 6148 Avoinna MA–PE 8–17 LA 8–13 Hinnat voimassa 16.4.2022 asti. Kun täällä ollaan jatkuvasti, tontilla puuhataan koko ajan eikä tämä enää ole lomaaikainen työleiri aiempaan tapaan. Yhteydet ovat toimineet mokkulan avulla, joten asiakastyö ja kokoukset ovat onnistuneet hyvin etänä. Tarjolla on myös kokousja seminaaripalveluja. – Vietimme viime vuonna Kesälahdella 140 vuorokautta, josta iso osa oli työpäiviä
TULEVAN kesän osalta koronarajoitukset voivat vielä vaikuttaa joihinkin toimintoihin. Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki -50% – -80% Alennukset jopa Alennukset eivät kokse pesuaine-, postija apteekkituotteita. Rak. Keskiviikko 6.4.2022 19 tai vaan yhdessäoloa. os Seppo Hakulinen 0400 214 858 Rakennuspalvelu Janne Halttunen 050 320 5635 • SANEERAUS • RAKENTAMINEN • KUNNOSSAPITO • Keittiöt • Huoneistoremontit • Pesuhuoneet • Uudisrakentaminen Pienta Oy • Teollisuustie 3, 50510 SAARI • P. Täällä on tosi hyvin yleisiä veneenlaskupaikkoja, joten säilytämme venettä trailerilla omassa pihassa. Laavuja ja nuotiopaikkoja on mukavasti reitin varrella, joten makkaran paisto kuuluu kelkkareissuihin. 00 % % Kauppatie 4 A Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA 82675 NIIRALA Puh. – Hankimme veneen, jolla olemme tutustuneet ympäröiviin isoihin järviin, sanoo Vesa. MONA ja Vesa kannattavat kaksoiskuntalaisuutta. – Toinen tärkeä harrastus on moottorikelkkailu, ja meillä molemmilla on omat kelkat. Kuva Anna-Liina Lindeberg. Veneretkillä uiminen kirkkaassa Puruvedessä on hienoa. – Toivotaan, että korona ei enää vaikuttaisi toimintaan, mutta aika näyttää, tuleeko rajoituksia. Tervetuloa Itähuolintaan! Myytävänä: * Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja * Hukka-tuotteita, kynttilöitä * Swarovskin vuorikristallikorut * Suklaata, keksejä, hunajaa, jäätelöä... * Kahvio * Asiamiesposti * Tohmajärven Apteekin palvelupiste * Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki Avoinna ma-pe 8-17, la 8-12 3-6.4.2015 ja 19-21.6.2015 Suljettu Crystalp Jewellery TARJOUS -15% 1.-31.5.2015 Elli. Tohmajärven Apteekin palvelupiste piste . Paikallisia palveluja käytetään erityisesti rakennusja remonttitarvikkeiden hankinnassa. Valmiina tai elementteinä suoraan tehtaalta. – Karnevaalien päätöstapahtuma järjestetään Mäntyniemen kartanon ladossa 28.5. ??. Emme kalasta, vaan retkeilemme vesillä. Havinoi -residenssi palvelee, ja historiakierroksista tiedotamme myöhemmin keväällä. Tiedossa on ainakin musiikkia ja lavarunoutta. Muutenkin postin ja matkahuollon palvelut pelaavat, sillä tavara liikkuu tarvittaessa jopa kotipihaan tuotuna. Vanhan Navetan pajaan on myös tulossa näyttely, josta kerromme lisää myöhemmin. Ruokahankinnat teemme yleensä matkalla tänne tai paikallisesti riippuen siitä, milloin saavumme mökille. Teksti: Suvi SpoofKuvat: Mona Isberg. – Molariuksen kaupasta saa kaiken, mitä tarvitsee, kiittelee Vesa. suljettu. MONA aloitti ratsastuksen täällä, kun siihen on mahdollisuus lähitilalla. Asiamiesposti . Kelkkareitistö menee läheltä, joten pääsemme hoidetulle reitille helposti. Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat Monien mahdollisuuksien Mäntyniemi Mäntyniemen lato helähtää soimaan heinäkuisen viikonlopun ajaksi. – Myös perheemme aikuiset lapset ja kaksi lastenlasta viihtyvät täällä, joten täällä vietetään varmasti myös jatkossa paljon aikaa. Hinta 12,10 € Sauna Amfora Hinta 9,50 € Lahjaja koristetavaroiden tyhjennysmyynti! Tervetuloa Itähuolintaan! Aukioloajat: ma–pe 8–16 la–su suljettu. Pääsiäisenä 15.–18.4. ??. – Ratsastin nuorempana paljon ja nyt kokeilen, miten ratsastus luontuu vuosien tauon jälkeen. 040 744 9229 www.PIENTA.FI KESÄKSI HIRSIMÖKIT, SAUNAT, AITAT, VARASTOT YM. Tilaa ilmainen arviokäynti remontistasi. +358 500 164 351 www.itahuolinta.fi www.itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi TOHMAJÄRVEN APTEEKKI Palvelut: . – Jos ei heillä tavaraa ole hyllyssä, se tilataan. Monan etätyöpiste on siellä, mihin koneen kanssa hyvin mahtuu. Keski-Karjalassa järjestetään toukokuun lopussa lasten ja nuorten kirjallisuustapahtuma Kesälahden ja Kiteen Kirjakarnevaalit. +358 500 164 351 Puh. Polttopuut ja lumenauraaja saadaan läheltä. – Olisin valmis maksamaan osan veroistani tänne mökkipaikkakunnalle, kun täällä vietetään parhaimmillaan yli kolmannes vuodesta, vahvistaa Mona
Kolmosketjussa maalin makuun pääsivät Joona Immonen ja Ville Hämäläinen. MIRO Karppasella on tämän talven SM-kilpailuista nyt täysi mitalisuora, kun hän voitti tammikuussa Imatran kisoissa saavuttamansa pariviestin SM-kullan ja sprintin SM-hopean jatkoksi Rovaniemellä SMpronssia miesten viestissä. Hän joutui jäämään sivuun SM-kisoista sairauden takia. Siinä hän varmisti joukkueelleen hopeamitalin luisteltuaan ankkurien kovimman osuusajan. KUMPAANKIN pudotuspeliin KiPa sai jalkeille iskukykyisen miehistön. KiPa hyökkäsi molemmissa peleissä laajalla rintamalla. Cupin kuului kaikkiaan yhdeksän osakilpailua. Hän voitti Suomen mestaruuden reilulla erolla Ilkka Herolaan. Hiihto-osuudella etumatka kasvoi entisestään ja maalissa kärkikaksikon eroksi kellotettiin 1.59,7. sijan. Jouko Väistö Kiteeläislähtöiset Perttu Reponen ja Miro Karppanen nappasivat viime viikonloppuna Rovaniemellä pidetyissä hiihdon, yhdistetyn ja mäkihypyn SM-kisoissa jo tämän talven kolmannen arvokisamitalinsa. Kolmosketju tehtaili Vespelissä neljä ja ykkösvitja kolme osumaa. PERTTU jätti maamme yhdistettyä pitkään hallinneen Herolan selvästi taakseen jo mäkikisassa. Pertulle kultaa ja Mirolle pronssia Ounasvaaran SM-kisoista KITEE / VARKAUS Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandymiehistölle ei jäänyt paljon huiliaikaa voitokkaan runkosarjan jälkeen. 20 Keskiviikko 6.4.2022 TARJOAMME LAADUKKAITA REMONTTIPALVELUITA YKSITYISHENKILÖILLE JA YRITYKSILLE PERHEYRITYKSEN REMONTTIPALVELUT YLI 40 VUODEN KOKEMUKSELLA. Myös Juuso Lehtiniemi oli kovassa iskussa. Hän käytti kuninkuusmatkaan aikaa 2.42.26,1, millä irtosi 55. TOIMIMME UUDELLAMAALLA, ITÄ-SUOMESSA JA MUUALLA SOPIMUKSEN MUKAAN. Hän sijoittui siinä Joni Mäen ja Lauri Lepistön jälkeen kolmanneksi. Perttu testasi SM-hiihdoissa myös kestävyyttään osallistumalla 50 kilometrin hiihtoon. Soittele Pekka Pennanen 050 532 1258. Ketjussa pelasivat Jarno Kostamo, Juuso Lehtiniemi, Aleksi Matikainen, Eetu Lehtiniemi ja Topi Hurskainen. Hän vastasi kakkosvitjan maaleista, joita syntyi yhteensä kolme. Antti Aalto ei päässyt Ounasvaaralla täydentämään kiteeläislähtöisten urheilijoiden mitaliketjua. TOIMIMME UUDELLAMAALLA, ITÄ-SUOMESSA JA MUUALLA SOPIMUKSEN MUKAAN. Joni keräsi 491, Lauri 470 ja Miro 308 pistettä. Hän kasvatti maalitiliään kolmella. Pelit jatkuivat viime viikon keskiviikkona ja torstaina pudotuspeleillä, joissa vastassa oli Varkauden Tarmo. Perttu Reponen liitti nuorten MM-kisoissa saavuttamansa kullan ja hopean jatkoksi mitaliketjuunsa myös yhdistetyn yleisen sarjan kultaisen SM-mitalin. Viestin lisäksi Miro osallistui Ounasvaaralla myös vapaalla hiihtotavalla käytyyn kympin ja pertsalla lykittyyn 50 kilometrin kilpailuun. 0400 380 703 Palvelemme: ma–pe 7.00–16.30 Suomen VALOMESTARIT VALOMESTARIT -JÄSENLIIKE KESÄKSI TYYLIKÄSTÄ VIILEYTTÄ TUULETINVALAISIMILLA Lisää malleja löydät sivuiltamme: Kaipaatko uutta tai korjausta vanhaan. LATTIA-ASENNUS LEINONEN OY • sähköasennukset ja -suunnittelu • sähkömoottorikäämintä ja -myynti • Kemppi-hitsauskoneen huolto • sähkötarvikeja valaisinmyynti • 12V ja 220V aurinkopaneelijärjestelmät • kuntokartoitukset/lämpökamera www.evsahko.fi Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. Vieraspelissä maalipörssin piikkipaikan otti Niskanen, joka teki ykkösketjun kaikki neljä osumaa. R E M O N T T I P A L V E L U T PURKUTYÖT HUONEISTOREMONTIT KYLPYHUONEREMONTIT (VEDENERISTYSSERTIFIOITU) KEITTIÖREMONTIT LATTIAREMONTIT (HIONNAT, ASENNUKSET) SEINIEN MAALAMINEN JA TAPETOINTI KATOT JA SEINÄT L A T T I A A S E N N U S L E I N O N E N O Y PIETARINKATU 26 00150 HELSINKI +358 401240499 PERHEYRITYKSEN REMONTTIPALVELUT YLI 40 VUODEN KOKEMUKSELLA. Hän kukisti ”Ilun” 14,9 pisteellä, mikä aikaeroksi muutettuna tiesi Pertulle 59 sekunnin etumatkaa hiihto-osuudelle lähdettäessä. Hän saavutti kummallakin matkalla 12. Johtoasemasta se sai nauttia vain kotipelissään kolmeen otteeseen, mutta tuolloinkin vain yhden maalin verran. AHKERIMMIN maaliverkkoa heilutti kakkosketjun pakkina pelannut Juuso Lehtiniemi. Kotipelissä tehokkainta hyökkäyspeliä esitti kakkosketju. sija. Totuuden nimissä on kuitenkin muistettava, että ”Ilu” antoi Pertulle hiihdossa reippaasti tasoitusta hiihdettyään hetkeä aikaisemmin miesten viestissä Puijon Hiihtoseuran ankkuriosuuden. Kun runkosarjan viimeisissä otteluissa pelaajia oli vain vajaan kahden kentällisen verran, oli molemmissa peleissä nyt maalivahtien lisäksi kolme täyttä ketjua. Kahden maalin miehiä Vespelissä olivat Aleksi Matikainen, Jasse Kostamo ja Tapio Niskanen. KiPa kukisti kahdesti Tarmon ja meni finaaliin Viime keskiviikon kotipelissä kakkosvitja esitti tehokasta peliä tehden kuusi maalia. Miro pärjäsi loistavasti myös Suomen Cupissa. Ensimmäisen Vespelissä keskiviikkona pelatun ottelun se voitti 13-4 ja aprillipäivänä Varkaudessa pelatussa yhteenotossa loppunumerot olivat 5-9. Kaikentyyppiset remontit ja kunnossapitokorjaukset sisä + ulkopuolelle kokemuksella. Kuva: Niilo Hirvonen.. Tarmo ei esittänyt kummassakaan ottelussa voittoon tarvittavaa tarmokkuutta. Savo-Karjalan lohkon finaalipaikka irtosi KiPalle helposti. Se kirjautti saldokseen kuusi maalia. Finaaliotteluissa KiPa saa vastaansa Kaavin Kaiun. Miro hiihti Imatran Urheilijoiden joukkueessa ankkuriosuuden. Se raivasi tiensä mestaruuskamppailuun kukistamalla pieksämäkeläisen Pisaban huipputasaisten matchien jälkeen otteluvoitoin 2-1
Rakennusalalla tapahtuneet isot muutokset eivät voi olla jättämättä jälkiään paikallisten rakentajien toimintaan. Hän uskoo, että tätä kautta päästään hyviin, persoonallisiin, rakennuttajaa miellyttäviin ratkaisuihin niin, että veroeurotkin jäävät pyörimään omalle paikkakunnalle. Kysy vapaista asunnoista, puh. Kyllä hommien on hoiduttava niin, että lupaprosessi ei vie 1-2 kuukautta enempää aikaa. Työkohteista ei ole kuitenkaan ollut pulaa. Mainossanomat näyttävine kuvaaineistoineen on laadittu niin houkutteleviksi, että jokainen vapaa-ajan asuntoa tosissaan mielivä löytää valikoimista mieleisensä. Halttunen toivookin, että vireillä oleva maankäyttöja rakennuslain uudistus menisi läpi suunnittelussa aikataulussa ja tulisi voimaan vuoden 2024 alussa. Tämänkin loma-asunnon peruskorjauksessa näkyy Jarkko Halttusen käden jälki.. Perinteistä kappaletavararakentamista ei saa unohtaa Loma-asunnolla terassilla on mukava antaa ajatuksen levätä ja muistella menneitä. Kumpikin on yhtä mieltä siitä, että yhteistyö on sujunut kitkattomasti. Käytännössä tämä tarkoittaa mm. TÄSSÄ yhteydessä Halttunen haluaa nostaa esiin myös yhteiskunnan toimet, joilla rakentamista on vaikeutettu. – On kohtuutonta, eikä kenenkään edun mukaista, että rakennuslupaa pitää odottaa kuukausitolkuilla. 0400 287 872 KITEE Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. Halttusenkin yrityksessä työt ovat uudisrakentamisen sijasta painottuneet viime vuosina pohjien, laajennusten ja erilaisten remonttien tekemiseen. Hän haluaa pitää kotikaupunkinsa ja paikallisten pienyrittäjien puolia ja toivoo rakentamiseen liittyviä asioita hoidettavan niin, ettei turhasta byrokratiasta olisi rakentajille riesaa. Hektinen elämäntyyli ei kuitenkaan maaseudun rauhaan tottuneelle miehelle sopinut. Asko Kiviniemi ja Jarkko Halttunen ovat tehneet yhteistyötä menneen vuosikymmenen puolivälistä lähtien. Halttunen toivookin, että lomaasunnon hankkimista suunnittelevat pitäisivät mielessään myös perinteisen rakentamistavan, jossa valmiiden pakettien sijaan kesämökki rakennetaan kappaletavarasta. Hän toiveensa onkin, että remontit valmisteltaisiin hyvin etukäteen, jolloin töitä voisi suunnitella pitkällä tähtäimellä ja ne jakautuisivat tasaisesti ympäri vuoden. Mökkipakettien tarjontaakin on runsaasti ja markkinointi hallitaan hyvin. 0400 205 231 Uimarannantie 3 b, Kitee www.kotkontu.fi Olisiko nyt Korkokaton aika. Rakentamistyöstä pääsee vähällä vaivalla, kun ostaa paketin mahdollisimman valmiina. Työ on palkinnut tekijänsä. sitä, että jatkossa esimerkiksi alle 30 neliömetrin saunan voi rakentaa ilman rakentamislupaa. Korkokatto tarkoittaa lainasi viitekorolle asetettua ylärajaa, jonka yli korot eivät voi nousta. Keskiviikko 6.4.2022 21 Meiltä myös vapaa-ajan laitteiden huollot ja korjaukset! Harrastehuolto p. Tavoitteena uudistuksessa on keventää lupaprosessia ja sujuvoittaa rakentamista. Niitä on ollut riittämiin. – On paljon mahdollista, että pientenkään kohteiden rakentamiseen ei jatkossa enää työvoimaa löydy, hän varoittelee. 0400 137 005 p. Ensituntuman tulevaan elämäntyöhönsä hän hankki Helsingissä Masa Yardsin telakalla laivasisustushommissa. Lue lisää ja pyydä tarjous: op.fi/korkokatto Korkokaton ja lainan myöntää osuuspankki. Korkokatto on edullisimmillaan nyt, kun korot ovat matalalla. • outokummunvaraosa.. Valmiin mökkipaketin hankinnassa ostajaa kiehtoo ennen kaikkea helppous. Mikä on tilanne 20 vuoden päästä, jos nykyinen trendi jatkuu ja rakentamisesta kiinnostuneet nuoret eivät pääse kasvattamaan ammattitaitoaan käytännön hommissa. Hän tarkastelee rakentamista yrittäjän silmin. 0400 287 287 JOENSUU CENTER AJONEUVOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Hyvän Elämän KotKontu Viihtyisää, esteetöntä, yhteisöllistä asumista. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. SAMALLA Halttunen korostaa vastuun merkitystä. Sen avulla varmistat, että lainasi korot pysyvät matalana myös tulevaisuudessa. Uutta! Sothys Orcanics™ Eco-certifioidun luonnonkosmetiikkalinjan kirkastava luomukasvohoito Sopii kaikille ihotyypeille, myös herkälle iholle. Kesämökinkin hankintaa suunnitteleville on muodostettu mielikuvaa, että kaikkien rakentamisessa tarvittavien materiaalien pitää olla CEmerkinnällä varustettuja. Rakennuttajan omasta metsästä otettua puuta ja siitä kenttäsirkkelillä sahattua puutavaraa voi edelleen käyttää oman kesämökin rakentamiseen, eikä sitä tarvitse CE-merkitä. On aina helpompaa keskustella vastuukysymyksistä kasvokkain tutun rakentajan kuin kasvottoman kumppanin kanssa. 013 569 660 POLVIJÄRVI Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. KITEELÄISEN JH Laatta ja Rakennuksen Jarkko Halttusen mielestä mökkirakentamisen muuttumisella teolliseksi tuotannoksi on myös varjopuolensa. 040 847 5521 RENGASMYYNTI! Soita ja kysy tarjous! jdh.. HALTTUSELLA itsellään on rakennushommista kokemusta 26 vuoden ajalta. Erityisen huolissaan hän on työvoimasta. Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. Yrittäjänäkin hän joutunut tekemisiin Helsingissä tutuksi tulleen hektisyyden kanssa. RAKENNUSALAN ammattilaisena Halttunen on harmissaan myös lupaprosessien pituudesta. 013 555 535 OUTOKUMPU Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. Halttusen timpurina pitkään toimineen Asko Kiviniemen mielestä työtilauksille on ollut luonnollinen selitys. On selvää, että jokainen valmiina ostettu mökkipaketti vie kovasti kaivattuja euroja omalta paikkakunnalta. HALTTUNEN ei esitä kannanottojaan omien intressiensä takia. On ollut pikemminkin sääntö kuin poikkeus, että työtilaukset ovat tulleet aiempien rakennuttajien hyvien kokemusten pohjalta, Ivalossa syntynyt ja Norjan kautta Kiteelle kymmenkunta vuotta sitten päätynyt Kiviniemi tietää kertoa. Omaa yritystä Halttunen on pyörittänyt kymmenkunta vuotta. Veri veti takaisin Karjalaan. Ratkaisulla on puolensa. – Jo nyt on äärimmäisen vaikeaa saada rakennustöihin ammattitaitoista työvoimaa. Pienissä rakennusalan yrityksissä työt ovat uudisrakentamisen sijasta painottuneet viime aikoina laajennusten ja remonttien tekemiseen. Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Meiltä myös rakennekynsipalvelut! Varaa ainutlaatuinen hemmotteluhetki ja tunne luonto ihollasi! 65 € 10:lle ensimmäiselle hoidon varanneelle Sothys Orcanics™ -tuotepaketti kaupan päälle! KITEE Jouko Väistö Moni loma-asuntoa mielivä päätyy hankkimaan mökkinsä valmiina pakettina avaimet käteen periaatteella
040 579 4520 Kitee länsi Kalervo Janhonen p. 0400 341 804 Kesälahti etelä, Punkaharju pohjoinen, Uukuniemi Hanna Joronen p. Nyt on aika suunnitella tulevan kevään metsänhoitotyöt ja -hakkuut. Hän voitti henkilökohtaisessa kilpailussa SM-kultaa sekä ilmahirvessä että -luodikossa. Hirviammunnassa Minna oli ylivoimainen. Investoinnin kotiisi jota myös asunnonostajat arvostavat Huolettoman yhteyden vähintään 50 vuodeksi Alueellasi on valokuidun ennakkomyynti käynnissä! Tohmajärvi länsi, Kitee pohjoinen Petri Mähönen p. 040 847 3372 Kesälahti pohjoinen, Kitee etelä Jouni Hirvonen p. Kesäkorjuun harvennuskohteille kausilisä tukkija kuitupuulle. Valitsemalla Valokuitusen avoimen kuidun saat: Sinetöi kuitu, älä nettiliittymää Rajattoman ja nopean netin vain omaan käyttöösi Kuidun käyttövalmiina ja työn jäljet siistittynä Vapauden valita nettiliittymä haluamaltasi palveluntarjoajalta Valitse vapaus Kaikki valokuidut ovat nopeita, mutta Valokuitusen verkko on avoin. Tohmajärvi Keijo Kakkonen p. 22 Keskiviikko 6.4.2022 Tarkista saatavuus ja tee tilaus osoitteessa valokuitunen.fi Kun Valokuitunen rakentaa kotiisi valokuituyhteyden, sitoudut kuituun, et nettiliittyma?a?n: meilta. HENKILÖKOHTAISTEN mitalien lisäksi Minnalla oli Sonkajärveltä tuomisina kaksi joukkuekilpailun mitalia. Ilmahirvessä N50-sarjan uudet SE-lukemat ovat nyt 253 ja ilmaluodikossa 258. Ennakkoraivaus puukaupan yhteydessä 30%. Hän kuului PohjoisKarjalan naisjoukkueeseen, joka voitti ilmahirvessä SMkultaa uudella SE-tuloksella 512 ja ilmaluodikossa SMhopeaa 542 pisteellä. Kysy tarkemmin omalta metsäasiantuntijaltasi. Minnan lisäksi mitalijoukkueeseen kuuluivat Henna Lehtinen ja Siina Kontturi. Minnan mitalijahti tuotti kolme kultaa ja yhden hopean Minna Suomalaisen mitalijahti onnistui Sonkajärvellä täydellisesti. 0400 182 844 Kitee itä Jasminiitta Hirvonen p. 0400 234 181 Jouko Väistö Minna Suomalainen jatkoi menestyksekästä mitalijahtiaan viime viikonloppuna Sonkajärvellä järjestetyissä Suomen Metsästäjäliiton ilma-aseammunnoissa. Ilmaluodikossa eroa kakkoseksi sijoittuneeseen Tuula Rätyyn kertyi kaksi pistettä. Puukaupalla tai metsänhoitosopimuksella osallistut matka-arvontaan. Puukaupparahalle 2 % korko Tähtitilillä. Minna paukutteli kummassakin lajissa uuden Suomen ennätyksen. Kuva: Toni Suomalainen.. Loppukilpailussa laukauksia on entiseen tapaan kymmenen. SM-pronssia saanut Sirkka Savukari hävisi Minnalle 11 pinnaa. saat huippuluokan valokuidun, laajakaistayhteyden ja viihdepalvelut valitset haluamaltasi palveluntarjoajalta. SE-tulosten taustalla on sääntömuutos; alkukilpailussa ammutaan nykyään 20 laukausta aiemman kymmenen sijasta. 2022 saakka. Hän jätti hopeaa ampuneen Tuula Vartiaisen yhdeksän ja pronssia paukutelleen Armi Ylimäen peräti 43 pisteen päähän. 040 183 1693 Suomalaista metsäosaamista 150 vuotta Puuta tarvitaan tehtailla lisää jo kevään ja kesän aikana. Kevään kovat kauppaedut voimassa 31.5. 040 620 7901 Rääkkylä Ulla Hirvonen p. Hän voitti N50-sarjan Suomen mestaruuden niin ilmahirvessä kuin -luodikossakin
040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 30.4.2022 saakka. .......................................................................................................................................... Finaalissa voiton vei Alexandra Rosenlew (ESF), toiseksi sijoittui Havukaisen seurakaveri Emmi Hyrkäs ja kolmanneksi Saana Peltonen (KeuSa). Inka ampui seitsemänneksi Naisten sarjassa Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuran Marika Leväniemi ylsi ilmahirvessä finaaliin. ja ilmaluodikossa samalla pistemäärällä sijalla 28. • rantaja pihasauna, palju, oma ranta, grillikota, bio wc:t SOITA ja räätälöidään Sinun tarpeisiisi sopiva kokonaisuus. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... Tilauksen voi tehdä myös puh. Valmentaja Marko Leppä kertoo tiedotteessaan, että Havukaista verotti parin viikon sairastelu. Lukemista Lukemista kevääseen kevääseen Paperilehti 3 kk 28 € Digilehti 3 kk 23 € Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 108,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 91,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Digilehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. Kilpailijoita oli kaikkiaan 36. Teemme: • öljynvaihdot • tuulilasin korjaukset • Ilmastoinnin huollot – vanhemmat (R-134) ja uudemmat autot (R1234YF) • Renkaat ja rengastyöt • 4-pyöräsuuntaukset Plus hyvä valikoima vaihtoautoja AUTO-KONETALO WASCHKO KY Huolto – Varaosat 050 330 0320 Automyynti 050 330 0350 Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Postinumero: ............................................................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. Ilmaluodikossa hän oli 162 pisteellä sijalla 22. Minnan mitalijahti tuotti kolme kultaa ja yhden hopean Mervi Venäläinen Kiteeläinen, Simpeleen Hahloa edustava Inka Havukainen sijoittui sunnuntaina Turussa ammutuissa naisten 10m ilmakiväärin SM-kilpailuissa seitsemänneksi. sija. määrämittaisena • Sälekaihtimet • Rullaverhot • Parvekekaihtimet Ompelukoneesta on iloa pitkäksi aikaa! VAAHTOMUOVIPATJAT • Mökille • Kotiin • Veneeseen Vahvuudet: 1, 3, 5, 7 ja 10 cm. Jari oli miesten yleisen sarjan ilmaluodikon lopputuloksissa seitsemäs ja hirviammunnassa kahdeksas. Rauno tähtäsi M60-sarjan hirviammunnassa seitsemänneksi ammuttuaan 245 pistettä. ........................................................................................................................................... Myös päällystettynä. Maksajan osoite: ....................................................................................................... Finaalissa viiden laukauksen toinen sarja sujui hyvin, mutta muuten tekeminen oli takkuista. 239.Lahjaksi tai itselle. ........................................................................................................................................... Mukavia lukuhetkiä. Finaalipaikka jäi tässä lajissa viiden pinnan päähän. ITÄRAJAN HELMI Jouhkolantie 219 82600 Tohmajärvi Riitta Okkonen, 0447 444 070 info@riittaokkonen.com www.riittaokkonen.com Facebook Itärajan Helmi TARJOAA: • aitta(hotellitason sängyt), tentsileja luksustelttamajoitusta • herkulliset ruokailut kesäkeittiössä • erilaisia tapahtumia ryhmille; perhejuhlat, soppa ja sauna yms. Lopputuloksissa hän oli 226 pisteellä kymmenes. Kuudentena Keski-Karjalan edustajana SM-kisassa mukana ollut Pekka Havukainen oli M70-sarjan ilmahirvessä alkusarjan 99 pisteellä 30. Avoinna: ma–pe 9.00–17.00 Huhti-elokuussa lauantait suljettu. 040 151 0100 info@bellabit.fi LAAJA VALIKOIMA KANKAITA JA OMPELUTARVIKKEITA • VERHOIHIN • VERHOILUUN • ASUSTEISIIN Kampanjamallit alk. – Inka on sairastellut pari viikkoa ja oli ylipäätään ihme, että hän jaksoi noinkin hyvin ja veti vielä hyvin finaalin alun. Peruskilpailussa Havukaisen tulos oli 617.5, mikä oikeutti kuudenteen sijaan. FINAALIPAIKAN Sonkajärvellä paukuttelivat myös Jari Leväniemi ja Martti Väistö kummassakin lajissa sekä Rauno Myllys ilmahirvessä. Martti ampui M70-sarjan ilmahirvessä 233 ja ilmaluodikossa 230 pistettä, jotka oikeuttivat kahdeksanteen ja yhdeksänteen sijaan. OMPELUJA KORJAUSPALVELU • VERHOT • LIINAT • VETOKETJUJEN VAIHDOT • LYHENNYKSET • YM. Läh.os: .......................................................................................................................... Auton takuu säilyy. Keskiviikko 6.4.2022 23 WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee Puh. Me tunnemme Toyotasi parhaiten Huollamme ja korjaamme myös muut merkit. Syke ei millään rauhoittunut, Havukainen kommentoi. – Peruskisassa näkyi parin viikon sairastelu ja kisan viimeisillä sarjoilla voimat loppui. KotiKarjala maksaa postimaksun. Metsotauluista pinnoja löytyi 279 ja hirvitauluista 267. Ilmaluodikossa Marika ampui 158 pistettä, millä irtosi 12. Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................. Sain vielä tauon jälkeen pisteitä kasaan ja onneksi tuli sellainen tulos, jolla pääsin finaaliin. Postitoimipaikka: ......................................................................................................
21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja 22.55 Oddasat 23.10 Voit luottaa minuun 0.10 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. Perjantai 8.4. 15.10 Siskonpeti 15.40 Karjalan kunnailla 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Eläimet vauhdissa 19.00 Karjalan kunnailla 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Michael Palin: Elämäni matkat 20.45 Minun maisemani 21.00 Raid 21.40 Siskonpeti 22.05 Häkkilinnun paluu 22.30 Häkkilinnun paluu 23.00 Lentopallo Mestarien Liiga MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Olet mitä syöt 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Pusse 7.04 Henrietta 7.14 Kaapo 7.37 Runoja & rusinoita 7.44 Neposen seikkailut 7.57 Gudrun, viikinkiprinsessa 8.04 Kallen keittiö 8.20 Galaxi 8.21 Keskiajalla keksittyä 8.25 Aika härdelli! 8.37 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Jopet-show 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.20 Kilot pois – parempi elämä. Päästäkää Minut Pois! 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: Kuolema Samarrassa (41) 0.25 Rikospaikka 1.10 Ratamo 2.05 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Päästäkää Minut Pois! 21.30 Mr. 3.00 First Dates UK 3.55 Jahti Nelonen 6.00 CoComelon 6.25 Bing 6.30 Bing 6.35 Arpo 6.40 Rusty Rivets 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.25 Pyjamasankarit 7.50 Sunny Bunnies 7.55 Sunny Bunnies 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Star Wars 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Farmi Suomi 10.30 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 10.35 Burgerimiehet Pohjolassa 11.35 Rempalla tuloja 12.05 Remppa vai muutto Vancouver 13.05 Elokuva: Monsterit-yliopisto 15.20 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 15.25 Huvila & Huussi 16.25 Diili 17.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 18.00 The Voice of Finland 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi Extra 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Luokkakokous 2 0.00 Elokuva: Mission Impossible – Rogue Nation 2.40 4D: Elämäni koirana 3.40 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 7.58 YLE FEM 7.58 Superapulaiset 8.28 Watt Nytt 8.35 Vesta-Linnea 8.48 Vesta-Linnea 9.00 Mitä on olla nainen. Holmes 22.40 Kino: Kansan palvelija 2 0.20 Komisario Montalbano Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.4. Lauantai 9.4. 14.55 Näin Norjassa 15.15 Siskonpeti 15.40 Karjalan kunnailla 16.30 Unelma Lapista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.40 Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät 19.30 American Song Contest 2022 21.00 Sohvaperunat 21.50 Fifan jalkapallon naisten MM-2023 karsinta SVK – FIN 23.25 Siskonpeti MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Paras vuosi ikinä 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Myyrä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kuutamolla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olen Julkkis. Bean 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Face/Off – kahdet kasvot 1.30 MTV3doc: Naiset Putinia vastaan 2.55 Karkurit 3.50 Rikostutkija Bergman 4.45 Rikostutkija Bergman Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Smurffit 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Koti koiralle 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi 17.30 Diili 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Rogue One: A Star Wars Story 0.55 Elokuva: Huuliharppukostaja Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Avoimena 8.30 Dok: Saamelaisten suuri juhla 9.00 Spotlight 9.30 Paksut pariskunnat 10.00 Sirkustirehtööri 11.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bregenzin festivaali: Rigoletto 14.05 Ruokamatka Cornwalliin 14.40 Elokuvan hetki: Helene 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Velvet colección 16.55 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 17.25 YLE FEM 17.25 Unelmakoti Sisiliassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Norjan kovin 19.20 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Politiikka-Suomi: Maailmanparantajat 21.00 Kino: Kansan palvelija 2 22.40 The Defiant Ones 23.35 Marina Abramovicin kotiinpaluu Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset 13.10 Miljoonavaillinki 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Missä tiet kohtaavat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tulella kirjoitettua 23.00 Oddasat 23.15 Harlots – Paheen pesä 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Elokuvatraileri: The Twin – Paha Kaksonen 23.25 Billions 0.35 Hotel Swan Helsinki 1.35 MasterChef Suomi 2.30 Jahti 3.25 Supernanny 4.20 MTV3doc: Maailman karmeimmat aviomiehet Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Smurffit 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Burgerimiehet Pohjolassa 17.00 Onnenarpa 17.05 Remppa vai muutto Suomi 18.05 MasterChef Australia VIP 19.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi 22.00 Rillit huurussa 22.30 Rillit huurussa 23.00 Paratiisihotelli Suomi 0.00 Koskinen 1.00 Rillit huurussa 1.30 Rillit huurussa 2.00 Stand Up! 3.00 Panttilainaamo 4.00 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Maa yläilmoista 9.40 Elämän tarkoitus 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Tiettömän taipaleen takana 11.00 Strömsö 11.29 Mitä on olla nainen. Suoraa toimintaa 21.00 Pako 22.25 Everybody’s Everything – Lil Peep 0.15 Elokuvan hetki: Helene Yle TV1 5.55 Linna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset 13.10 Nuoruus sumussa 15.05 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Luiden kertoma totuus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.4. Keskiviikko 6.4. 6.52 Pikkurilli 6.58 Anniina Ballerina 7.25 Reppu-Heppu ja Botti 7.35 Pikku Kakkonen: Karhun valtakunnassa 7.41 Enni ja Roi 7.53 Q Putti 5 8.05 Tiedonjyvä 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.27 Taruvaeltajat 8.40 Patu-koira 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Sydänmailla 9.45 Uusi Päivä 10.15 Rahdinmetsästäjät 10.45 Jopet-show 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.15 Kilot pois – parempi elämä. 24 Keskiviikko 6.4.2022 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Tik Tak 6.57 Poppelikumpu 7.03 Pupulaarimusiikkia 7.06 Pipsa Possu 7.11 Ilona ja luonnon ihmeet 7.25 Fluugalaiset 7.36 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Kari Kiituri 8.11 Kaarle 8.23 Kengulahti 8.34 Jönneli 8.44 Petteri Kaniini 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Keskiajalla keksittyä 9.26 Galaxin Pallo 2022 9.57 Tipu Touhukas 10.00 Muodostelmaluistelun MM 11.00 Hulluja urheilulajeja 11.40 Hulluja urheilulajeja 12.23 Hulluja urheilulajeja 13.02 Hulluja urheilulajeja 13.45 Takapihan arkeologit 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Toivotut: Tankki täyteen 15.35 Velipuolikuu 16.05 Karjalan kunnailla 16.52 Karjalan kunnailla 17.38 Karjalan kunnailla 18.25 Sohvaperunat 19.15 Ice Guardians 21.00 Jääkiekon NHL, Dallas Stars – New Jersey Devils 23.45 Muodostelmaluistelun MM 1.00 Jääkiekon NHL, Nashville Predators – Florida Panthers MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Palomies Sami 9.10 Paavo Pesusieni 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Elokuva: Viidakkojengi 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.00 YLE TEEMA 12.00 Mystify: Michael Hutchence 13.40 Corona Film Club 14.40 Elokuvan hetki: Helene 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Velvet colección 16.55 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.55 Ruokamatka Cornwalliin 22.25 Kino: Verhottu Napoli. Suoraa toimintaa 13.57 Politiikka-Suomi: Maailmanparantajat 14.55 Marina Abramovicin kotiinpaluu 16.15 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Paksut pariskunnat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruokanörtit 18.59 Vakuum 19.15 Vakuum 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Agatha Christien maailma 20.45 Uusi Kino: Pilkkihiihto 21.00 Elokuvan hetki: Helene 21.15 Helene 23.15 Uusi Kino: Hiljaisuus 23.30 Uusi Kino: Meren tuomat Yle TV1 5.55 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kadonneen kirjeen arvoitus 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 George Gentlyn tutkimukset 13.10 Lasisydän 14.38 Arkistokuvia: Suomi-Filmi 30 vuotta 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 George Gentlyn tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Milloin minusta tulee vanha. lauantai 9.4.2022 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Mittojen maailma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Luiden kertoma totuus 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.15 Kulttuuricocktail Live 13.45 Tulella kirjoitettua 14.45 Lihansyöjäbakteerit 15.30 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 16.00 Äidin uusi mies 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.42 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.30 Shetlandsaarten murhat 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Mr. 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 LEGO Masters Suomi 17.30 Olen Julkkis. 14.50 Näin Norjassa: Lintubongarit 15.15 Siskonpeti 15.40 Karjalan kunnailla 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koiraperheet käytöskoulussa 18.45 Eläimet vauhdissa 19.00 Karjalan kunnailla 19.45 Ihmisten puolue 20.00 Richard Hammondin klassikkopaja 20.45 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 21.00 Chippendalesin kirous 21.45 Yle Live: Grammy Awards 2022 0.20 Lentopallo Mestarien Liiga MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Salatut elämät: Paluu Tuulirantaan 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Teknavi 13.00 LEGO Masters Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor 2022 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 LEGO Masters Suomi 21.30 Paras vuosi ikinä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Kotoisa 23.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit 0.50 Näin tehtiin elokuva Odotus 1.45 Putous 3.10 Tuttu Juttu Show 4.05 True crime: Uskonnon uhrit 5.00 Mestareiden mestari Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamasankarit 7.30 Smurffit 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Remppa vai muutto Vancouver 10.00 Nyt jos koskaan 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 16.00 Onnenarpa 16.05 MasterChef Australia VIP 18.00 Tähtikokkien Bocuse d´Or 19.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä 20.00 Diili 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suurin pudottaja Suomi 22.40 Paratiisihotelli Suomi 23.40 Burgerimiehet Pohjolassa 0.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä 1.40 El Chapo 2.40 Panttilainaamo 3.35 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Tukien varassa 8.50 Tanskalainen maajussi 9.20 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 10.20 Myyriä ja muita metsäneläimiä 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Junamatka Australiaan 13.00 Historia: Saksan-Ranskan sota 1870 – 1871 14.00 Taidetutkimukset 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Velvet colección 16.55 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 17.25 YLE FEM 17.25 Katso, kani loikkaa 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.35 Kioskeja, vuoria ja kauneutta 18.45 Tulevaisuuden unelmapuutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Politiikka-Suomi. Torstai 7.4. TV-ohjelma keskiviikko 6.4. 6.53 Pikin eläimet 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu 7.20 Tipo 7.27 Pikku Kakkosen posti 7.32 Martta puhuu 7.58 Bomppiduu 8.09 Ritari Hiiri 8.23 Galaxi 8.24 Peter Pan 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Sydänmailla 9.45 Hakkeroi kroppaasi 10.45 Jopet-show 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Koiraperheet käytöskoulussa 12.45 Näin Norjassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Holby Cityn sairaala 14.15 Kilot pois – parempi elämä. 9.30 Søren Vesterin puutarha 10.00 Daniel Olin 10.30 Taivaallista menoa: Henkien manaamista ja kielillä puhumista 10.55 Tarinoita järviltä 11.00 Tulevaisuuden unelmapuutarhat 11.45 Kioskeja, vuoria ja kauneutta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Politiikka-Suomi: Kohut ja selkkaukset 12.58 Politiikka-Suomi
24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. P. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS www.raakkyla.fi pidetään maanantaina 11.4.2022 klo 18.30 valtuustosalissa, Kinnulantie 1. Susanna Toropainen & Hanna tulilahti Keisarinkuja 22 Kitee Tervetuloa! 040 683 1408 KOKO PERHEEN PARTURI-KAMPAAMO • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Jari 0500-497 619, Esa 046 922 5310 www.hormikone.fi Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle www.hormikone.fi Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 Nuohouspalvelut Kiteeltä Onneni on olla Herraa lähellä, jolloin virheetkin vallan korostuu. Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. 040 170 8344. 050 5222835. Asialista/kokouskutsu on kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. alv. 050 401 4905. Puolukkasurvosta 6 € /kg, Kitee. P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. alv. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 13.4.2022 alkaen www.raakkyla.fi. P. Kitee keskusta, Olkontie, kt 3h+k+parveke+vh 73 m², vapaa. Tuotteista voit koota vaikka mukavan mökkiviemisen! Tilapuoti avoinna ke-pe 13-17 ja la 10-13 Auki sopimuksen mukaan muulloinkin! Soita Piialle: 0500 639 160 Koko perheen tapahtumia tilalla: 14.5 & 30.7.2022 soinilan.fi tuliniekka.fi Parkkilantie 120, 82200 Hammaslahti 32 v. alv. 040 7172939. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tohmajärvellä 4.4.2022 JOUNI MARTISKIN kunnanvaltuuston pj. perust. alv. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. 040 105 3010. Lisätiedot: raita.joutsensaari@raakkyla.fi tai p. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Käsittelyssä Tohmajärven kunnan siivousja ruokapalveluiden tuottaminen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen muodostumisen yhteydessä, Työllisyysohjelma 2022 hyväksyminen, Sivistysjohtajan virkanimikkeen muuttaminen 1.8.2022 alkaen, Lomituspäällikön virkanimikkeen muuttaminen 1.8.2022 alkaen, Valtuustoaloitevastaukset 2 kpl, Valtuustoaloitteet vuodelta 2021 ja niiden johdosta suoritetut toimenpiteet, kokouksessa jätetyt uudet valtuustoaloitteet. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. P. kt-yksiö 35 m², hissi ja kt-kaksio 61 m², läpitalon hsto, lasitettu parveke, tarj. Käteismaksu, noutaen. Tilaushinnat (sis. Tapio Hämäläinen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja KYLÄTOIMINTAJA TALOAVUSTUKSET ovat haettavissa 30.4.2022 mennessä. facebook.com/Koti-Karjala MYYTÄVÄNÄ Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. P. Hp. P. Keskiviikko 6.4.2022 25 RIVI-ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA HENKILÖKOHTAISTA PALVELUJA TARJOTAAN PALVELUJA TARJOTAAN KUNTIEN ILMOITUKSIA Kiteen kesk. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 186 € +alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. 12 kk 97 € . Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. 045 8049250/Leena L. Katso ohjeet www.raakkyla.fi/ajankohtaista. OSTETAAN Pistäydy meille tilapuotiin. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. alv. tai vuokrataan ok-talo 3h+k+s Tohmajärvellä taajaman kupeessa. alv. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) TOHMAJÄRVEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 11.4.2022 klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. 28000 € . Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. 044 0833007. P. (46,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 536 € +alv. (44,67 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1010 € +alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Maljakot, astiat, kirjat, äänilevyt, kellot, korut, mitalit, h-kalut, työkalut ja -koneet, ym. Liity armo liittoon. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 040 733 8372. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, matot, kellot, aittaja vinttitavarat. alv. 0400 294117. Heti vapaa. Meiltä tilalla valmistetut juomat, hunajat ja kynttilät. Tarjolla myös muita paikallisia tuotteita. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0400 380 703 Toistoissa on tehoa! Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 040 1709972. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Hirsinen mökki paljul la Rääkkylän Niemi sessä, oikea piilopirtti oman metsän keskellä. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. P. 040 7490747. 2x30 pmm 51,50 € , sis. Puh. Kokouksen suoratoisto katsottavissa kunnan Youtube-kanavalla. 029 566 0901 Rt-huoneisto, 3h+k+s 72 m² Kesälahdella, Juutintiellä. (42,08 € /julkaisukerta+alv.) Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610. Turusen järvika la. Kiteen keskustassa rtkolmio+s 75,5 m², huoneistokohtainen vesimittari. Asialista nähtävillä kunnan ilmoitustaululla ja verkkosivuilla. 050 466 1365. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Noudan. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Kiteentie 10, KITEE puh. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Kiteen Evelace-edustajalta liivit 60-130 AA-N ja paljon muuta. 12 kk 119,50 €
klo 14.00 Emmalassa (Kirkkotie 23, Tohmajärvi). Matkan hinta 30 € jäsen ja avec 50 € . NOUTOPÖYTÄLOUNAS katettuna ma–pe klo 10.30–14.30 lllll Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Kiteenhovin Liput 14 € (sis. Vieraana Kirsi Varonen kaupungin liikuntatoimesta. KITEEN PUUTYÖNTEKIJÄT ao 787 tekee kevätretken Imatran Kylpylään 21.–22.5.2022. Tervetuloa kokoukseen! Kiteen Yrittäjät ry Hallitus Kiteen Yrittäjät ry:n • Kukkien taimet • Vihannesten taimet • Mansikanja herukoiden taimet suoraan puutarhalta Koivikontie 1, Puhos, 0500 907 792 Puhoksen Puutarha Avoinna 6.5. Kyytiin mahtuu 49 henkilöä. Tekstiviesti maksun jälkeen Jussille 045 650 6285, johon lähtijät. Käsitellään yhdistyksen kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Ilm. Käsitellään sääntömääräiset asiat. alkaen joka päivä klo 8–18. Kiteen Jääsudet ry:n KEVÄTKOKOUS ke 13.4.2022 klo 17.30 jäähallin kahviossa. Tervetuloa! Johtokunta TohmajärviSeura ry:n VUOSIKOKOUS to 21.4.2022 klo 18.00 kunnanvirasto, Järnefeltintie 1. Tanssit klo 20.00–00.00. eteispalvelun) Avoinna 22.00–04.30 Vapaa pääsy koko illan. Aikuiset Ohjelmassa: virpomisvitsojen askartelua, kasvomaalausta ja suklaamunajahti! LASTENPÄIVÄ LASTENPÄIVÄ APSIN APSIN La 9.4. Johtokunta Kauppakatu 5, Tohmajärvi • 040 344 6747 Avoinna: TO 18–22 PE–LA 18–00.30 Tervetuloa! Pub Kehto – Tohmis LIPUT 25/30€ LAIDUNKAUDEN AVAJAISET 2022 Ennakkomyynti Kesälahti: Pivanka Kitee: R-Kioski, Kahvila Wilhelmiina, Tohmajärvi: R-Kioski Seuraa ilmoittelua Facebookissa ja kotisivuilla: www.kiteenhutsinkaari.com Liput verkkokaupastamme! Skannaa QR-koodi! TAPAHTUMAN JUONTAA ESSI LEPPÄKOSKI! Kiteen Jäähalli La 23.4.2022 klo 18.00–01.30 Tervetuloa! • Parturi-Kampaamo -palvelut • Ripsien ja kulmien kestovärjäykset • Lash lift ja kulmien laminointi • DS mineraalin puhdistus hoito Poistaa epäpuhtaudet ja värjäymät hiuksista, joita tulee vedestä ja ilmasta. klo 11-14 Hyvä lukijamme, printtilehden tilaajana saat käyttöösi myös tunnukset digilehteen ja oikeuden lukea uutisia osoitteessa kotikarjala.fi vain 3 € /kk Tunnukset voit tilata kotikarjala.fi, 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Jouhkolan maaalueosakaskunnan VUOSIKOKOUS ke 20.4.2022 klo 19.00 Jouhkolan Hovin rantakodalla. Järventauksen osakaskunnan (848-403-876-1) vuosikokous pidetään 24.4.2022 klo 13.00 metsästysseuran kodalla. Kokouksissa päätetään sääntömääräisten asioiden lisäksi osakaskuntien yhteistoiminnan aloittamisesta. Huhmarin retki toteutuu, mukaan mahtuu vielä. Peijonniemen osakaskunnan (848-411-876-1, 848-411876-2, 848-411-876-3) vuosikokous pidetään 23.4. Akkalan (848-401-876-1) ja Kemien (848-406-876-1) osakaskunnat ovat jo pitäneet kokoukset, joissa on päätetty yhteistoiminnan aloittamisesta. 30.4. Syväpuhdistaa tehokkaasti, mutta hellävaraisesti. Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. 26 Keskiviikko 6.4.2022 JÄRJESTÖPALSTA TYÖSUORITUKSET MYYDÄÄN KOKOUKSIA RAVINTOLAT MATKAT/RETKET Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Nuorisoseura ry:n KEVÄTKOKOUS to 21.4.2022 klo 18.00 seuran toimistolla Olkontie 6, Kitee. Pöytäkirjat ovat nähtävillä osakaskuntien puheenjohtajilla ajalla 27.4.–27.5.2022. 040 171 5110 Perjantaisin Katso viikon lounaslistamme kotisivuiltamme. mennessä. Tiistaikerho 12.4. Sääntömääräiset asiat. Lisätietoja: Mervi Paajanen, Kitee-Jänisjoen kalatalousalue, 050 574 3898 mervi.paajanen@muikkusuomi.fi KEVÄTKOKOUS torstaina 28.4.2022 klo 19.00 Hotelli Kiteenhovissa, Hovintie 2. klo 10 seurakuntatalolla. Maksu osaston tilille FI46 5153 6620 0622 58. Keittiövuorossa Eeva-Liisan ryhmä. Parturi-Kampaamo Kati Pekkinen & Satu Turunen Keisarinkuja 4-6, Kitee 0400 167 147 Tervetuloa koko perhe! ABC Juuka ABC Kitee ABC Kontiolahti ABC Lieksa ABC Marjala ABC Nurmes ABC Siihtala LOUNAS Lasagnea, lihapullia, nakkeja, ranskalaisia, perunamuusia ja kasvispyttipannua herkkujälkkäri Mansikkarahkaa, karkkeja, sipsejä ja hedelmäsalaattia HERKKUJÄLKKÄRIPÖYTÄ syö niin paljon kuin haluat! LASTENPÄIVÄN LOUNAS 90 12 /hlö 90 7 /hlö Lapset alle 12 v. Tervetuloa! Ps. Avoinna 19.00–04.30 KOKOUSKUTSU Tohmajärven osakaskunnat Jouhkolan osakaskunnan (848-402-876-2) vuosikokous pidetään 20.4.2022 klo 18.30 Jouhkolan Hovin rannassa. Tervetuloa! TAPAHTUMAT. Käsitellään sääntömääräiset asiat
Pysähtyy tarkasti märällä tiellä ja estää vesiliirtoa. Tervetuloa! ELOKUVAT RISTO MIKKOLA, KEITTIÖMESTARI Ruiskuitupohja, Valio Koskenlaskija-kastik e, Kotipizzajuusto, Lapin Lihan poronkäristys, puolukkamajoneesi, Kaavin kuivattu puolukka, Taffel Kartanon Original -perunalastu, suolakurkku, Lapin Lihan poropöly, timjaminverso VAIN PARASTA POHJALLE JA PÄÄLLE: NYT SE ON PIZZA. Harjoittele noin puoli tuntia kestävillä rasteilla omia turvallisuusja varautumistaitojasi V A P A A E H T O I N E N K A H V I M A K S U U K R A I N A N P A K O L A I S T E N H Y V Ä K S I Opistontie 7, 82500 KITEE Peltotie 4, KITEE Puh. 013 411 188 46 46 Nokian Hakka Green 3 Nokian Hakka Green 3 Palvelemme arkisin 8–17 Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää taitavasti märän kelin turvallisuuden ja kepeän rullaamisen. Voit hakea tukea esimerkiksi harrastusvälineiden hankintaan, retkien ja tapahtumien järjestämiseen. Missä on väestönsuojia Kiteellä. Miksi raahaisit renkaita mukanasi. Keskiviikko 6.4.2022 27 TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT SEKALAISIA -NÄYTTELY AVOINNA toistaikseksi ainoastaan TILAUKSESTA RYHMILLE Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. Renkaassa on tasapainoinen ajokäytös kaikissa sääolosuhteissa. varaukset tehtävä sähköpostilla viikkoa aiemmin. Voit nauttia hijaisesta ajamisesta myös karkeilla teillä. Kuinka erityistilanteisiin on varauduttu. tervetuloa tutustumaan! ryhmät, opastukset: nightwishstory@gmail.com www.nightwishstory.com Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com (ryhmän minimikoko 5 hlö). TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Hakijana voivat olla 13-25 -vuotiaat Keski-Karjalassa asuvat nuoret. Jos sinulla on ruoka-allergioita, ilmoita niistä lomakkeella: bit.ly/tohmajarvi130422. Nokian Hakka Blue 3 Nokian Hakka Blue 3 Uusi Hakka Blue 3 -kesärengas on suunniteltu pohjoisen vaihteleviin olosuhteisiin. Märkäpitoluokka on A eli paras mahdollinen. Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Syksyllä allelaittovalmiit Kysy meiltä säilytyspalveluamme! Meiltä löydät myös: • Ajettavan ruohonleikkurin renkaat • Kottikärryn renkaat • Traktorin renkaat TOHMAJÄRVEN YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi Keskiviikkona 13.4.2022 klo 7.30 – 9.30 Ravintola Kotipirtti, Talluksentie 26, Tohmajärvi Tule pistäytymään aamukahville ja keskustelemaan yritysten, KETIn ja toimintaympäristön kuulumisista. Turvallinen ja tasapainoinen meno sadesäässä sekä säästöt polttoainekuluissa lisäävät ajokilometrien nautinnollisuutta. Kiteen kummipoliisitoiminta. Lue lisää ja hae! TAPAHTUMAT SUOMEN ENSI-ILLAT Vain nämä esitykset!. Tuen määrä 50-700 € (100% tuki). jetina.fi NUORISO-LEADER RAHOITUSHAKU Avoinna 1.–30.4.2022 Nuoriso-Leader toteutetaan yhdessä Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden nuorisotoimen kanssa. Siinä on yhdistetty taidokkaasti märkien teiden turvallisuus sekä luotettava ja hiljainen vierintä
Julkisen tuen lisäksi hankkeissa on hakijoiden omaa, yksityistä rahoitusta ja talkootyötä. Leader-tuella tapahtuma ja remontti RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rasivaaran nuorisoseura järjestää nyt kymmenettä kertaa verkkopelitapahtuman RääkkyläLanin Rasihovissa huhtikuun 16. Tarjoukset voimassa 30.4.2022 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. minto, kaukosäädin ja sisäänrakennettu WiFi. 044 755 1990 Palveluseteliyrittäjä Kiteellä ja Rääkkylässä Myös jalkahoidot kotiin tuotavina palveluina TUULILASIN VAIHTO RIIHIVALKEA OY P. Rasihovin sali pimennetään tapahtuman ajaksi ja aidon lanitunnelman takaamiseksi. VARAA OMASI! 050 305 0693 kotileipomo.anuhyttinen@gmail.com KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN Kauppatie 8, Rasivaara, toimii Kaupparinteellä • Piirakat • Pullat • Pitsat (ti, ke, to) • Kahvio Kahvirinne Kela-taksi Pohjois-Karjala Paikallinen, luotettava ja turvallinen Paikallinen & palveleva Maksuton tilausnumero Kela-taksi 0800 02185 Asta ja Elina Kiteentie 5, Kitee P. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Keski-Karjalan Jetina ry esittää yhteensä 22 410 euroa Leader-rahoitusta Nuorten kirjallisuusja sanataideyhdistys ry:n Kirjakarnevaali-tapahtumalle sekä Kiteen Karhupojat Partiosäätiön Röskon esteettömyyshankkeelle. mm. 045 895 7007 Tervetuloa palveltavaksi koko perheen monipuoliseen kauneuskeskukseen Tohmajärvelle! Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. Aiempiin kertoihin poiketen lanit pidetään talkoolaisten toiveesta nyt päivätapahtumana eikä kaksipäiväisenä. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE jdh.fi Merkillisen reilu. Merkillisen hyvin palvelevat Fixus-korjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto Ky • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI! AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI! Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. P. • perämoottorit • mopot • mönkijät • moottorikelkat • ruohonleikkurit • moottorisahat jne.. Laakkonen korjaamo) • puh. Pelipaikkoja on varattu noin 50 pelaajalle, ja osallistua saavat 5-luokkalaiset ja sitä vanhemmat nuoret. Kirjakarnevaaleilla edistetään nuorten lukutaitoa ja lukuinnostusta. NanoeX-ilmansuodatus, lämpötilan ylläpitotoija puhtaasti. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 Ilmalämpöpumppu Panasonic Ilmalämpöpumppu Panasonic HZ25UKE HZ25UKE Panasonic HZ25UKE -ilmalämpöpumppu ympäristöystävälPanasonic HZ25UKE -ilmalämpöpumppu ympäristöystävällisellä R32-kylmäaineella viilentää ja lämmittää tehokkaasti lisellä R32-kylmäaineella viilentää ja lämmittää tehokkaasti ja puhtaasti. 60 VUOTTA JOENSUUN DIESELHUOLTO 1961 – 2021 Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 Leikattava kourumattosarja • 5 l kannu • ACEA A3/B4, API SN, SM/CF • Korkealaatuinen täyssynteettinen moottoriöljy erityisesti vanhempaan autokalustoon • Yleismallinen • Materiaali 100 % PVC 21 90 /4,38/l 19 90 Tubeless Sealfix -paikkasarja • Sisältää suorakahvaisen Tubeless-työkalun, raspin ja 5 kpl paikkausainetta 4 90 21 90 Hiekkapuhalluspistooli • Keräyspussilla • Käyttöpaine 6-8 bar, max 8 bar • Ilmaliitäntä 1/4” Vakiovarusteena neljä suulaketta ja kaksi pullloa hiekkaa (2 x 860 g, korundia 60) UUTUUS! Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Lanit Rasivaarassa päivätapahtumana facebook.com/ Koti-Karjala Kiteentie 48, Kitee (Ent. päivä. Tapahtumassa ei tällä kertaa ole kaikille avointa yleisötilaisuutta vaan osallistujat saavat keskittyä pelaamiseen aamusta iltaan. 050 555 7443 Tervetuloa palveltavaksi! Olkontie 4, KITEE • 040 871 0746 • erakuningas.fi Avoinna: ma–pe 9–17 PALVELEMME NYT KITEELLÄ, tervetuloa! Parturi-kampaamo Hair Heaven Kauneushoitola Larissa, Sari, Krista & Theresa Järnefeltintie 8, Tohmajärvi p. 1549,1549,Kotipalvelu Hanna Leskinen • siivouspalvelu • pyykkihuolto • ruokapalvelu • hygieniapalvelu • asiointipalvelu • kotityöt • perhetyö Keski-Karjalan alueella P. Lisäksi partiolaisten Röskön leirikeskuksessa Kiteellä huomioidaan esteetön kulku päämökin ja saunan sisäänkäyntien sekä laiturin uudistuksissa. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi KITEE www.k-rauta.fi www.plussa.com Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, puh. NanoeX-ilmansuodatus, lämpötilan ylläpitotoiminto, kaukosäädin ja sisäänrakennettu WiFi. 040 362 7690 • www.huoltopalvelutkinnunen.fi harrasteosa.fi Huollamme ja korjaamme kaikki vapaa-ajan laitteet AVAAMME KEVÄÄN 2022 AIKANA Pienkoneiden huoltokorjaamon liikekiinteistöömme. 0400 584 088 0400 584 088 autolasiliike.com autolasiliike.com • Lemmikkihoitola • Remontit ja maalaukset 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.fi • Kiinteistöhuolto • Siivoukset • Kantojyrsintä • Kevättyöt Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.fi Merkillisen reilu