Asiantuntija-arvioiden mukaan rakennuksen vaurioiden korjaaminen maksaisi noin 200 000 euroa, johon Rääkkylä-Seuralle ei ole varaa. SELVITYKSEN perusteella remontointiin olisi mahdollista saada ulkopuolista rahoitusta. Lisäksi kunta lahjoitti rakennuksen Rääkkylä-Seuralle sillä ajatuksella, että seura kunnostaisi rakennuksen ja saisi helpommin varoja kunnostamiseen. Myllymeijeri kuntoon yhteistyöllä Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Kunnanhallitus päättää lainan myöntämisestä myöhemmin erikseen, kun Rääkkylä Seura ry on esittänyt kunnanhallitukselle pitävän kustannusarvion ja avustuspäätöksen. ellei toisin mainita. Ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (4,63/kg) 8 99 KG 1 99 KPL ERÄ KG KOTIVARA VENÄLÄISET MEETVURSTIT 170 g (14,65/kg) 99 3 00 SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 g (8,32/kg) TOMAATTI Suomi 19 95 2 95 pkt Ilman Plussa-korttia 4,59 /pkt (0,15/kpl) Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (11,96–14,95/l) -16% PLUSSA-KORTILLA -35% PLUSSA-KORTILLA SUN KONETISKITABLETTI All In 1 Lemon 30 kpl (0,10/kpl) 5 00 XZ SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml (10,00–12,50/l) TYYNY PEITE 8 00 2 kpl -42% PLUSSA-KORTILLA 12 90 -35% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 19,90 Ilman Plussakorttia 6,90 /kpl 39,90 HELKAMA KAHVINKEITIN CM913 -50% PLUSSA-KORTILLA 2 kpl wc-paperi 6 rl 3,25 ja talouspaperi 3 rl 2,25 10 00 LAMBI WC-PAPERI TALOUSPAPERI – Rakkaustarina tekstit papereissa ERÄ! Kaupan päälle Lambi kestokassi. Omasta leipomosta FAZER KAURAHERKKU 440 g (4,52/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 7.–17.6. Omarahoitusosuudeksi jäävää 12 500 euroa seuralla ei ole. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 7.–9.6. Esimerkiksi kattoremontin hinnaksi on laskettu noin 100 000 €, josta 75 % voisi saada avustusta. vuosikerta RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylä-Seura ry:n puheenjohtaja on lähettänyt 27.5.2018 sähköpostilla kunnanhallitukselle yhteistyötarjouksen. pantin 1,20 (1,20/l) KPL Yksittäin 0,49 /kpl (5,90/kg) 2 00 8 95 KG PORSAAN SISÄFILEE n. Seura perustelee yhteystyötarjousta sillä, että kunta oli tietoinen rakennuksen laajoista vaurioista jo rakennuksen lahjoittamishetkellä. 650 g marinoitu tai n. APETIT SAVUKIRJOLOHI vakuumissa, Suomi 5 KPL Pysyvästi edulliseen hintaan Alennamme ruoan hintaa Kiteellä TURUN SINAPPI mieto ja väkevä 275 g (5,42/kg) RASIA ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g (7,56/kg) KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) Espanja 5 29 1 49 Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Voimassa to–la 7.–9.6. Hinnat voimassa to–su 7.–10.6. KUNNANHALLITUS päätti, että Rääkkylä-Seura ry:lle voidaan myöntää sen tarvitsema omarahoitusosuus puskurilainana ELY-keskuksen rahoituspäätöstä vastaan. Seuran selvityksen mukaan rakennuksen kunnostamisessa tarvitaan kunnan apua. Keskiviikko 6.6.2018 N:o 44 Irtonumero 1,50 € 59. Tarjouksessa puheenjohtaja pyytää kunnanhallituksen virallista kantaa Paksuniemen myllymeijerin kunnostamiseen osallistumisesta. MAKE SAFE KY Kurssit / Kesälahti. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 4 PKT -16% PLUSSA-KORTILLA ADIDAS JUOKSUKENGÄT Ilman Plussakorttia 59,95 49 95 mywear Naisten KANGASTENNARIT 14 95 Ilman Plussakorttia 24,95 -40% PLUSSA-KORTILLA TENNARIT 59 95 Lahjakortit meiltä. Jäljelle jäisi 25 000 euroa, josta talkootyöllä voisi korvata puolet. Puheenjohtaja tiedusteli Rääkkylän kunnan valmiutta osallistua Paksuniemen myllymeijerin remontointiin maksamalla Rääkkylä-Seuran tarvitseman omarahoitusosuuden. Työturvallisuuskorttikoulutus pe 15.6. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 550 g naturel 4 99 RS 4 99 ATRIA GOTLERMAKKARA 1 kg KPL -18% PLUSSA-KORTILLA ATRIA Hiillos GRILLIMAKKARAT 400 g (3,75/kg) TOMAATTI KG 99 BANAANI Costa Rica/Kolumbia 3 50 SUNNUNTAI OHUKAISVOHVELIJAUHE 300 g (5,83/kg) 2 49 KPL Yksittäin 2,39 rs (5,98/kg) K-MENU SUOMALAINEN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,50/kg) 4 40 2 RS 11 90 KG ERÄ 2 KPL 5 99 KG Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Ilman yhteistyötä kunnostaminen ei onnistu. PUUTARHAPISTOKKAAT 5 99 Erilaisia Lähdetään Lomalle – MUUMI muki 0,3 l – MUUMI lautanen 19 cm 19 95 39 90 SEVERIN TEHOSEKOITIN SM3707 takuu -20% PLUSSA-KORTILLA 49,90 kpl SALAATTIBAARISTA Kokoa itse salaattiannoksesi valintasi mukaan 13 90 KG TUORETTA KALAA PALVELUSTA 9 95 KG KPL 2 PKT Yksittäin 1,95 /pkt (6,50/kg) MEHUJÄÄT 83 g (4,82/kg) 5 95 OLVI VICHY 0,33 l , 12-pack sis. Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous KPL 2 PKT Yksittäin 1,79 /pkt (4,48/kg) 3 00 Herkkutorilta PORSAAN ULKOFILEEPIHVI Suomi Voimassa to–la 7.–9.6. Lisäksi kunnanhallitus päätti, että rakennustarkastaja sekä apulaisrakennustarkastaja tekevät meijerirakennuksessa rakennekatselmuksen yhdessä Rääkkylä-Seuran edustajan kanssa
Vielä 60ja 70luvuilla ei puhelimia totisesti ollut kaikilla. Omassa muistissa on kuitenkin vielä mummolan ja lapsuudenkaverin lankapuhelimien numerot, alku kun oli saatanallinen 666. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 6.6.2018 Lomakauden siirrolla matkailutulojen kasvua Koululaisten kesälomat alkavat kesäkuun alussa Keski-Karjalassa ja ympäri Suomen. Museovierailun tunnelmista yläkoululaiset saivat myös kirjoittaa aineen. Laajasta esinevalikoimasta nostetaan esille kymmenen tärkeintä. Museooppaana toiminut Timo Saarinen esittelee tuulastusatrainta. Vielä toukokuun alussa rauhaisaa talviuntaan uinunut museo kuitenkin heräteltiin harjoin ja huiskuin. Kännykkä on aina mukana, koska sillä voi näppärästi hoitaa yhteydenpidon, työasioita tai vaikka ottaa ja lähettää kuvia. – Vanhempani olivat opettajina Rääkkylässä, perustelee Saarinen kiinnostustaan. Keskieurooppalaisten ja syksymmällä kesälomiaan pitävien näkökulmasta asia on ongelmallinen. Stipendit luovutetaan koulun kevätjuhlassa lauantaina. Koulujen kesälomien siirto vain kahdella viikolla eteenpäin lisäisi matkailutuloja ja työllisyyttä. Kotimaisia matkailukohteita elokuussa kierrellessä saa koputella suljettuja ovia ja välillä tuntuu, että Suomi on vaipunut jo tuolloin talviunille. Seuraava lukukausi käynnistyy jälleen elokuun alkupuolella. Lankapuhelimen yläkoululaiset vielä muistavat, ainakin mummolasta. Anssi Laasonen ei puolestaan keksi mikä korento on. Soitto tapahtui puhelinkeskuksen kautta, jossa työntekijät yhdistivät piuhoja ja välittivät puheluita. – Kyllä tämä matikantunnin aina voittaa, hymähtää Anssi. – Miten laatikkokamerasta on monien vaiheiden kautta päädytty kännykkäkameraan. PALKITUT museoaiheisten aineitten kirjoittajat olivat lopulta: 7. Siellä hänellä on myös oma pieni kouluaiheinen kotimuseo. Keski-Karjala on suosittu seutu kesäasukkaiden ja lomalaisten keskuudessa. – Oli mielenkiintoista käydä katsomassa vanhoja esineitä, vakuuttavat kahdeksasluokkalaiset Jere Päivinen ja Väinö Nykänen. Selvityksen mukaan matkailutalouden kasvu painottuisi todennäköisesti elokuulle, mutta moni vastaajista näki, että siirto voisi tuoda kasvua myös kesäja heinäkuulle. – Jos vaikka halusi soittaa Atlantin yli Amerikkaan, piti soitto ensin tilata ja antaa arvioaika, selventää Rääkkylässä puhelinkeskuksenhoitajana vuosikymmeniä työskennellyt Pirkko Hirvonen. Museo elävöittää historiaa. valokuvausta esimerkkinä käyttäen. – Naaman pesuun, vinkkaa Rääkkylä-Seuran aktiivi Pirkko Hirvonen. Pieni hetki, yhdistän – Yhdistän, havainnollistaa Pirkko Hirvonen käsivälitteisen puhelinkeskuksen toimintaa. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkylän kotiseutumuseon lattia ei kävijöiden kengistä kulu. Lomien siirrolla olisi suora vaikutus suomalaisten lapsiperheiden matkailuun ja välillisiä vaikutuksia esimerkiksi leirikouluja viikonloppumatkailuun sekä työja kongressimatkailuun. Väkimäärä lisääntyy huomattavasti kesäkuukausina ja näin ollen lomien siirrosta hyötyjiin lukeutuisivat myös seutumme matkailutoimijat. luokka: Valerija Nuutinen, Ville Multanen, Peppi Soininen ja Aino Vänskä 9. Mahdollisesta siirrosta hyötyisivät myös kansainväliset matkailijat. Erityisesti vahvojen kesämatkailupaikkakuntien arvioidaan hyötyvän mahdollisesta siirrosta, kun kotimaista kysyntää olisi heinäkuun lisäksi myös elokuussa. 8. – Historiaa tuntien voidaan rakentaa parempaa tulevaisuutta, kiteyttää Saarinen. Saarinen asuu Helsingissä, mutta viettää paljon aikaa mökillään Rääkkylän Niemisessä. luokka: Jesse Kostamo. Työja elinkeinoministeriön selvityksen mukaan matkailutulo kasvaisi kesäkuukausina jopa 219 miljoonaa euroa. – Se on kantoväline, opastaa Saarinen. Kesäkuukausien matkailukysyntä muodostuu sekä kotimaisesta että ulkomaisesta kysynnästä. Nykyään kevätlukukausi päätetään viikon 22 viimeisenä arkipäivänä. Rääkkylässä puhelinkeskus lopetti toimintansa 1977. – Tämä oli ensimmäinen kerta, paljastaa Väinö. Kiteen keskus automatisoitiin muutamaa vuotta myöhemmin. Työja elinkeinoministeriön selvitys päättyy toteamukseen siitä, että matkailuelinkeinon kilpailukyvyn edistämisen näkökulmasta koulujen kesälomien siirtoa tulisi edistää. RääkkyläSeuran vapaaehtoisten voimin museo siivottiin kesäkuntoon. komuutti, korento ja palokärri -ei aivan tuttuja sanoja siis. Lomasäiden puolesta elokuu on usein ollut jopa lämpimämpi ja aurinkoisempi kuin kesäkuu. Nettiyhteyden ja erilaisten sovellusten avulla soitto naapuriin tai ulkomaille on lähes yhtä helppoa ja edullista. Koululaisten museovierailun ideoinut mies haluaa kannustaa nuoria tutustumaan menneeseen ja omaan paikallishistoriaan. Mielenkiintoista on seurata, että pääsemmekö koululaisten lomarytmissä yhä enemmän eurooppalaiseen suuntaan MT Pääkirjoitus RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Meillä kaikilla on sellainen. luokka: Aino Toropainen, Inka Hakkarainen, Jenny Beck ja Jenna Laukkanen. Sen jälkeen Hirvonen siirtyi töihin Kiteelle, jossa sijaitsi Suomen suurin käsivälitteinen puhelinkeskus. Syy on selvä: Asiakkaita ei ole riittävästi, sillä iso osa koululaisten vanhemmista ajoittaa omat kesälomansa koulujen lomien mukaan. – Parhaat saavat rahallisen stipendin, lupaa Saarinen. puhelinkeskusten välineistöä ja vanhoja puhelimia. Listalta löytyi mm. Monet tapahtumista osuvat kuitenkin päällekkäin siitä yksinkertaisesta syystä, ettei kesäviikonloppuja ole riittävästi. Puhelin on yhdistänyt meitä ihmisiä toisiimme jo kauan. Voittaja-aineet valitsee Rääkkylä-seuran Erja Moore yhdessä opettajien kanssa. Esimerkiksi Keski-Euroopan vilkkaimmat lomakaudet ajoittuvat elokuulle, siis aikaan, jolloin Suomessa raivataan terassikalusteita jo takaisin varastoihin. Siirto lisäisi myös matkailuyritysten tarvitsemaa henkilöstön määrää 1300 henkilötyövuoden verran. RÄÄKKYLÄSSÄ lapsuuden viettänyt Timo Saarinen on museoharrastaja. Ilmiöiden ja esineiden kehitystä tarkasteltiin mm. Kahdeksasluokkalainen Peppi Soininen jäi miettimään komuutin eli pesukaapin käyttötarkoitusta. Ennen kouluvuoden päättymistä valitaan jokaiselta luokalta parhaat kirjoitukset. KEVÄÄN AIKANA museotoiminta sai myös uutta eloa, kun yläkoululaiset pääsivät tutustumaan perinnetietoon ja vanhoihin esineisiin. Koulun läheisyydessä sijaitseva kotiseutumuseo on monelle nuorelle melko uusi tuttavuus. – Jos ei kaikkeen malta tutustua, niin ainakin nämä 10 helmeä voi katsastaa, kertoo Erja Moore Rääkkylä-Seurasta. Keski-Karjalan rikkaus ovat lukuisat kesätapahtumat. – Nuorten kanssa pohdittiin minkälaisia museoita on olemassa ja mikä niiden tehtävä on, kertoo Saarinen. Museo on kesällä auki ainakin Kihaus-viikolla. Ennen vanhoihin esineisiin tutustumista Rääkkylä-seuran museovastaava Timo Saarinen piti jokaiselle luokalle pienen museoesittelyn. Peruskoulujen lomien siirto tarkoittaisi käytännössä sitä, että kevätlukukausi päättyisi viikolla 24. Puhelimen kehitys onkin ollut nopeaa ja kiivasta. Kenties sieltä vuosikymmenien kuluttua löytyy älypuhelinkin. Yhtenä vaihtoehtona voisi olla myös kesälomien alkamisen porrastaminen alueittain, hieman samaan tapaan kuin syysja talvilomissa jo nyt tehdään. – Se oli todella monimutkaista, jatkaa Hirvonen. Rääkkylän kotiseutumuseossa on nähtävissä mm. Jere puolestaan on käynyt kerran aikaisemmin. Monet matkailukohteista sulkevat ovensa elokuun puolessa välissä, tai jopa hieman aiemmin. Anssi Laasosesta vierailu Rääkkylän kotiseutumuseossa päihittää aina matikantunnin. KOTISEUTUMUSEOSSA koululaiset saivat etsiä kymmenen esinettä ja selvittää niiden käyttötarkoituksen
Toimintaa tuville -alatoimenpiteiden kustannukset ovat vajaasta 800 eurosta reiluun 3 600 euroon. – On hieno asia, että investointihankkeet kiinnostavat edelleen. Ymmärrän kyllä, minkä takia pitää olla pikkutarkka kaikissa kuiteissa, koska näitä hakemuksia on niin monta. Rahaa käytetään metsästysmajojen ja kylätalojen pieniin rakennushankkeisiin, harrastusvälineiden hankkimiseen sekä eri yhdistystoimijoiden mahdollisuuksiin tarjota entistä laadukkaampia harrastusmahdollisuuksia, viihdettä ja turvallisuutta alueen asukkaille. Saimaan saariston kehittämisyhdistys kartoittaa nyt avun tarvitsijoita. – Kyllähän se alussa oli aika sekavaa ennen kuin pääsi jyvälle, miten tässä toimitaan, mutta tänä päivänä olin paljon enemmän perillä asiasta. Kokemus on opettanut hanketoimintaan. Pisimmät katkokset yksittäisillä asiakkailla kestivät noin 20 tuntia. Alatoimenpiteiden toteuttajat saivat evästyksen, että jokaisen tehdyn hankinnan pitää näkyä myös hankesuunnitelmassa. 3 Keskiviikko 6.6.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Jetina jakoi teemahankkeisiin varatun 200 000 euron rahoituksen lähes viimeistä euroa myöten. Yhdistysten toimenpiteet ovat meidän tavoitteiden mukaista toimintaa ja olemme iloisia, että rahoitusta on haettu aktiivisesti, Jetinan toiminnanjohtaja Maare Laakkonen kiittää. – Siellä kuultiin tällaisesta mahdollisuudesta. – Jos hankesuunnitelmaan tulee muutos, ilmoittakaa siitä meille ennen kuin teette sen. Keski-Karjalassa tapahtuu seuraavasti: Rääkkylässä Niemisen ja Sintsin kylillä on kesäkahvit rannalla Kylmäpohjan grillikodalla. Jos on kysyttävää, olkaa yhteydessä, Rönkä painotti kuulijoilleen. – Monesti meillä koneet tilttaa, eikä itsellä ole mitään hajua, mistä on kysymys. Remontti on pakko tehdä, kun on 50luvulla tehty koulurakennus ja pelottaa, milloin siitä lämpökoneisto ja putket menee, Seija Makkonen sanoo. Teemahankkeiden 200 000 euron potti kelpasi yhdistyksille Eläkeliiton Rääkkylän yhdistyksen puheenjohtaja Pertti Häkkinen, Hummovaaran kyläyhdistyksen puheenjohtaja Seija Makkonen ja sihteeri Heli Päivinen pitävät teemahankkeita tärkeinä. Siihen innosti Jetinan esittelyilta. Kiteellä Hummovaaran kylätalolla on pyöräilyreittejä ja perennanvaihtoa. Teemahanke on tässä hyvänä apuna, Häkkinen kiittää. Samalla alahankkeiden toteuttajat saivat lyhyen koulutuksen, jossa hankeneuvoja Ritva Rönkä korosti tarkkuutta ja huolellisuutta rahaliikenteen suhteen. Jetinan hallitus päätti siirtää Toiminta tuville rahoituksesta ylijäävän osuuden investointitoimenpiteisiin. Yksittäisten investointien kustannusarviot liikkuvat 750 – 20 000 euron haarukassa. Toimenpiteillä muun muassa palkataan työntekijöitä lyhyisiin työsuhteisiin esimerkiksi huolehtimaan yhdistysten toimitilojen kunnosta ja tapahtumajärjestelyihin sekä järjestetään koulutuksia ja tapahtumia kylillä. – Muuten joutuisi ottamaan lainaa ja se on yhdistykselle melko mahdoton maksaa takaisin, Makkonen toteaa. Älypuhelimet, tabletit, tietokoneet ja niiden kytkennät ja moni muu elektroniikkaan liittyvä ongelma tuntui vaativan apua. Kaikkien häiriöiden odotettiin poistuvan tiistain aikana. Siirto mahdollisti sen, että kaikki tukea hakeneet saivat rahoituksen. Teemahanke tuntuu Pertti Häkkisen mielestä hyvältä asialta, mutta ensikertalaiselle hanketoiminta näyttäytyy vielä monimutkaisena. Yhdistys järjestää Rääkkylän kylillä 10 yhteislauluja musiikkitapahtumaa, joiden järjestelyistä vastaa myös yhdistyksen ohjelmavastaavana toimiva Pertti Häkkinen. Saamme samalla myös toimintaa yhdistykselle. Teemahanke tuntui hyvältä vaihtoehdolta viedä asiaa eteen päin. – Yhdistyksellä ei ole rahaa niin paljon ja tämä hyödyttää kaikkia kyläläisiä ja tulee aika paljon talkootyötä. Hankkeen kokonaiskesto 16.2.2018 – 31.12.2019. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Suomen Kylät ry, maakunnalliset kyläyhdistykset ja paikalliset yhdistykset ja aktiivit. Hummovaaran kyläyhdistyksellä on nyt tehtävänä kylätalon lämmönjakokeskuksen runkoputkiston uusinta, öljysäiliön tyhjennys ja puhdistus sekä talon räystäskourujen uusinta. Hankkeiden toimenpiteiden tekeminen on osin jo alkanut ja ne voivat jatkua maaliskuun 2019 loppuun. Benjam Partion saama elektroniikkasarjan SM-voitto Taitaja2018-kilpailussa Tampereella oli hänelle vahva meriitti. – Niin monenlaista paperia ja pohjatietoa pitää haalia kokoon ja sitten on vielä vähän semmonen epätietoisuus, että tuleekohan tämä nyt täytettyä oikein. Suomen suurin yleisötapahtuma Kyläyhdistys on palkannut saarille OP Rääkkylän nuorten kesätyöntekijäkampanjan avulla Benjam Partion. Avoimet kylät on kesäkuun toisena lauantaina 9.6. Sähköviat kuntoon. Useimmiten pienellä jujulla homma taas pelittää, mutta maallikko ei välttämättä näitä hallitse. Mukana on yli 500 kylää. Alahankkeiden loppumaksatukset tehdään kesäkuun 2019 loppuun mennessä. Helmikuussa käynnistetyssä haussa oli kaksi teemahanketta, joista Yhteiset investoinnit -alatoimenpiteisiin haki 28 toimijaa ja Toimintaa tuville -alatoimenpiteisiin kuusi. Benjam Partion työaika kesän aikana on kolme viikkoa, joka jakautuu ajalle 1.6.-15.8.2018 työtehtävien ja tarpeen mukaan. – Pieneenkin epävarmuuteen tietotekniikan käytössä tartutaan ja apua saa ihan arkisissa toimissa, kuten sähköpostin käytössä, valokuvakansioiden järjestelyissä ja ohjelmistojen hallinnassa, yhdistyksen sihteeri Sari Hirvonen kertoo. Teemahankkeiden alatoimenpiteiden toteuttajan kokoontuivat ensimmäisiin hanketapaamisiinsa viime viikolla. Yhteisten investointien rahoituksiin varattiin yhteensä 120 000 euroa ja Toiminta tuville rahoituksiin 80 000. Siinä tuli idea mieleen, että järjestetään kylillä yhteislaulutuokioita. Tukea hakeneiden investointien kustannusarviot ovat yhteensä 195 180 euroa ja Toiminta tuville alatoimenpiteiden kustannukset yhteensä 13 615 euroa. järjestettävä valtakunnallinen tapahtumapäivä, jona sadat kylät ympäri Suomen kutsuvat tutustumaan toimintaansa ja järjestävät tapahtumia. Mutta Jetinan neuvonta on ollut kyllä asiallista ja oikein hyvää, Häkkinen kiittää. – Tavoitteena meillä on saada ihmiset yhteen lauluharrastuksen piiriin, virkistää heitä sillä tavalla. Viime talvena tehdyn kyselyn mukaan saarilla kaivattiin henkilöä, joka pystyisi opastamaan käytännön tietotekniikkaja elektoniikkaongelmissa. ELÄKELIITON Rääkkylän yhdistys ry:n puheenjohtaja Pertti Häkkinen on ensimmäistä kertaa hankeasialla. Viime vuonna Hummovaarassa toteutettiin Kopperot kuntoon -hanke. Rääkkylän saarille elektroniikkaekspertti Tuulenpuuskien aiheuttamat keskijänniteviat PKS:n alueella saatiin toissayön aikana korjattua, mutta aamulla kello kahdeksan aikaan vailla sähköä oli vielä 660 asiakasta. Hankeraha on yhdistykselle käytännössä ainoa mahdollisuus toteuttaa remontti. Tohmajärvellä Asema-Tenka tuo ohjelmaan kyläkahvit, tarinaa kylän historiasta ja valokuvanäyttelyn. HUMMOVAARAN kyläyhdistys ry:n puheenjohtaja Seija Makkonen ja sihteeri Heli Päivinen ovat toista kertaa liikkeellä teemahankkeiden tiimoilta. TEEMAHANKKEET etenivät viime viikolla alahankkeiden tuensiirtosopimusten allekirjoituksiin
Uusia virsiä pitäjäntuvalla klo 19, Eini ja Matti Perälä. ikkaa ja piirroksia. Suuria tuhopaikkoja ei löytynyt, vaan viat koostuivat yksittäisten puiden aiheuttamista oikosuluista tai pylväiden katkeamisista. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. ma–pe 10–18, la 10–16. Perjantaina: Salomon, Salomo, ort. klo 9–10.30 Valkeavaaran hautausmaalla kukkia myytävänä, Kiiskinen (sateella ei ole). Gra. Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaajan ammattitutkinto: Hartikainen Anu, Joensuu; Heikkinen Anna-Kaisa, Kitee. Yhteislaulutilaisuus pitäjäntuvalla klo 19. To 14.6. Teuvo, Avrami, Aapo, Aappo. Opastajina Mikko Lappalainen ja Mikko Shemeikka. Tohmajärvi Su 10.6. Tervetuloa! Jumalanpalvelukset su 3.6. Näyttely sisältää Sanna Kostamon valokuvia ja Pertti Kostamon runoja. 49:17–18. Paljon onnea! Kymmenelle ammattitutkinto 6. Ilkka, Ilari, Joona, Joonas. Järj. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Kokous alkaa klo 13.00. Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Torstaina: Suvi, Roope, Robert, Robin, ort. Sotilasarvoon ylikersantti: Honkanen, Teemu Petteri, Kitee. Veisataan Viiskielisistä, laulattajana Aulis Hämäläinen, iltahartaus Lappalainen. . Eniten vikoja havaittiin Tuusniemen, Heinäveden, Pyhäselän ja Tohmajärven alueella. . Ps. Valon naulat –valokuvanäyttely Tohmajärven kunnankirjastossa 8.6.– 5.7. tai puhelimella 045 6715267, myös tekstiviesti käy, 15.6.2018 mennessä. La 9.6. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 6.6.2018 30 vuotta sitten Päivyri Pohjois-Karjalan aluetoimiston päällikkö on ylentänyt seuraavat henkilöt reservissä 4.6.2018. Su 17.6. Kastettuja: Otto Edvard Väistö, Luca Reino Kalevi Heinonen. leiri 14.–15.6. Tarjolla runsas lounas kahveineen jäsenmaksunsa maksaneille ilmaiseksi, muille 35 €/henkilö. Tiedoksi: Kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.–12 .8.2018 ma–pe, su klo 11–17 ja la klo 11–16. TOHMAJÄRVI . Kiteeläisen Iiris Mäen valokuvia katusoittajista ja taiteilijoista Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Vitriinissä esillä Tarja Katajiston sekä hänen isänsä Keijo Riissasen ja ukkinsa Aleksanteri Riissasen töitä. Ke 27.6. ja 2. Vaalilautakunnan kokous srk-talolla klo 18. leiri 12.–13.6. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Älä kadehdi, kun joku rikastuu, kun hän kartuttaa talonsa omaisuutta. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Sotilasarvoon vääpeli: Huovinen Ossi Petteri, Tohmajärvi. Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto: Salminen, Hanne, Joensuu. VUOSIKOKOUS 30.6.2018 Joensuussa, Kauppakatu 44, Kulttuurikeskuksessa, alkaen klo 11.00. Perhepäivähoitajan ammattittukinto: Haaranen Sami, Tohmajärvi; Makkonen Hanna, Savonlinna; Raiskio Anniina, Kitee. 9.6.–11.8. 0400 967 601. Kolmen sukupolven käsitöitä 11.5.–21.6.2018 Rääkkylän kirjastossa. . Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. puh. . Kesälahden Kulttuuriseura ry. Ti 12.6. alkaen Kirkkoniemessä. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Moilanen. kesäkuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.17 ja laskee klo 22.40. Veistoksia, gra. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Perälä. Lämpimästi tervetuloa! Strandénien sukuseura ry:n hallitus. Maiju Lassila -juhlavuoden tapahtuma. Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45 ja seurat klo 13.30 srk-talolla. Kulttuuri-ikkuna Maanantaina päivällä alkaneen puhurin jäljiltä oli 20.30 aikaan sähköttä noin 3 300 PKS:n asiakasta. Kuollessaan hän ei ota mukaansa mitään, hänen omaisuutensa ei seuraa häntä hautaan. Tulossa: Pe 22.6. Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa LAILA PULLISEN MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. juhannusaaton juhla pitäjäntuvalla klo 18, Perälä, Kansanlähetyksen tukiryhmä. Sovintolan Martta -kammarissa kesän nuoren taiteilijan kiteeläisen Essi Pitkäsen näyttely ”Variksia”. Ylennyksiä reservissä Seurakunnat Kiteen Evankelisessa Kansanopistossa on 10 opiskelijaa suorittanut ammattitutkinnon. KITEE . Päiväkerhot: Lasten päiväleirit viikolla 24 ilmoittautuneille: 1. Sen jälkeen muuta ohjelmaa! Ilmoittautumiset Mauno Strandénille sähköpostilla mauno.stranden@pp.inet.. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kyösti, Kustaa, Kustavi, ort. Strandénien sukuseuran 11 v. pepäivinä virasto on kiinni. Kitee To 7.6. Heikki, Feodor. KESÄLAHTI . Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. Nymanin kotija apteekkimuseossa perusnäyttelyjen lisäksi Katri Helena -näyttely ja Maiju Lassilan nimikkonäyttely 6.6.–17.6. RÄÄKKYLÄ . Kotityöpalvelujen ammattittukinto: Aalto Anneli, Kitee; Nuutinen Mari, Joensuu; Tevio Silja, Kitee; Vottonen, Juha, Liperi. Hautausmaakävely vanhalla hautausmaalla Kirkkoniemessä klo 14. . Algot Untola -aiheinen ilta Nymanin museoalueella 6.6. Ti 26.6. Kesälahden Sovintolassa. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Koulun uskonnolliset opetuskuvat”. Myrsky katkoi puita Kova tuuli on kaatoi maanantaina puita Kiteentiellä, Luosojoen ja Kemien välillä. Laila Pullisen poika Jean Ramsay tekee ohjatut kierrokset näyttelyyn klo 11 ja 13
Koti-Karjala Keskiviikko 6.6.2018 5 Noin pari kuukautta sitten lupasin kertoa, miten kyytöt tulivat takaisin elämääni. Parin viikon päästä Ulla soitti ja sanoi:”Käy nyt osta se Manteli. Näyttely avattiin jo äitienpäivänä, mutta nähtävillä se on aina syksyyn saakka. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 050 401 9117, 044 273 0871 (Kotiseutumuseo) (Kauppamuseo) aikuiset 3 m, lapset alle 16 v. Näyttely on Henna Toropaisen ensimmäinen. Männistön muori Manteli on juuri lähdössä syntymäkarsinastaan Männistön tilalle. ilmaiseksi Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 2,00 m/hlö aikuiset 5,00 m , lapset (6–12 v.) m –10 henkilöä 4,50 m /hlö, yli 10 hlö 4,00 m /hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Kun olin lähdössä pois, se lähti seuraamaan minua autolle ja katsoi anovasti isoilla silmillään. Vuonna 200 tutustuin Ulla Toropaiseen, menin kanaostoksille, ja voi hyvä ihme, Ullalla oli kaksi isosilmäistä kyyttöä, Lumme ja Tipla! Näky oli aivan uskomattoman ihana! Oli kulunut melkein 20 vuotta, etten ollut nähnyt ainuttakaan elävää kyyttöä. Maakuntapäivään voivat osallistua myös yritykset kunnat ja muut toimijat, jotka eivät hae omiin tapahtumiinsa maakuntaliiton tukea. Kuvassa idyllinen kesämaisema ja kukkien väriloistoa. Aladár Bayer Maakuntapäivän tapahtumahaku on tuottanut toivottua tulosta ja jopa ylittänyt odotukset. Se onnistui hienosti, vaikka Manteli ei ollut tottunut lapsiin. Kauko esitteli jokaisen yksilön erikseen, ja viimein tulimme talliin, jossa oli omassa karsinassaan Manteli. Maakuntaliitto on valinnut 53 hakemuksen joukosta 33 tapahtumaa eri puolilta Pohjois-Karjalaa. Maalausten luoma tunnelma on seesteinen ja lempeä. Valintatilanteessa kriteereinä on pidetty helppoa saavutettavuutta mahdollisimman monelle, useamman toimijan yhteistyötä tai myös harvinaista mahdollisuutta tutustua kiinnostavaan kohteeseen. Kauko on sairatunut, eikä jaksa pitää enää lehmiä.” Minulle tuli kiire sopia kauppa Kaukon kanssa, koska eläimet olivat lähdössä EteläSuomeen. Kesäterveiset Rääkkylästä voi myös lähettää Hennan tekemän postikortin muodossa. Keski-Karjalasta mukaan pääsivät: Maakuntapäivä (Juurikan Kyläyhdistys, Martat ja Eränkävijät) Kiteeltä, RajanRyssäys (Värtsilän Pitäjäyhdistys ry) Tohmajärveltä, Toripicnic kaikille avoin picnic Tohmajärven torilla sekä Kulttuurista virtaa – kohtaamisia musiikin ja teatterin keinoin Rääkkylästä. Minun mielestäni -taidenäyttely Paksuniemessä Kesäterveiset Rääkkylästä voi lähettää Henna Toropaisen tekemien postikorttien välityksellä. Manteli tuli Männistön tilalle 6.5.2003, josta alkoi sen hyvin vaiherikas, pitkä elämä. sen ilmeen sekä apua markkinointimateriaalien teossa. Kiteentie 23 (aivan keskustassa) NÄHTÄVILLÄ mm:. Valinnassa on pyritty saamaan aikaan ohjelmatarjontaa mahdollisimman laajasti eri puolille maakuntaa ja vähintään yksi tapahtuma jokaiseen kuntaan. – Ideat maalauksiin syntyivät minun mielestäni ja siitä näyttely myös sai nimensä, selventää Henna. Männistön muorin kyyttöjuttuja RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Paksuniemen satamakahvilassa Rääkkylässä on esillä koko kesän Henna Toropaisen peitevärija akvarellitöitä. Maakuntaliitto harkitsee, mitkä tapahtumat voivat käyttää maakuntapäivän nimeä ja ilmettä. Teoksissa esiintyy kesäisiä maalaismaisemia, värikkäitä kukkia, enkeleitä ja naishahmoja. Kaikki maakuntapäivään hyväksytyt tapahtumat saavat käyttöönsä maakuntapäivän graa. Toisin kuitenkin kävi. Maakuntapäivään neljä keskikarjalaista tapahtumaa -näyttely! Esillä uudistettu ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: (lähellä kauppamuseota) MUSEOT AVOINNA 5.6.–12.8.2018 Ti–pe klo 11–17, la 11–15 ja su 12–15. Sovimme, että kun Manteli poikii, voin ostaa sen vasikan. Tuosta tapahtumasta vajaan kolmen vuoden kuluttua Ulla sai minut houkutelluksi Niinikumpuun Kauko Nenosen tilalle, jossa näitä kaunokaisia oli parikymmentä. Kysyin Kaukolta, myisikö hän sen minulle, mutta sei käynyt, koska Manteli oli alkuperäisrotujen piirissä. Manteli asusteli irrallaan. Kaikki teokset ovat myytäviä. – Kun valmiita töitä alkoi olla kasoittain, heräsi ajatus, että niitä pitäisi saada esille johonkin, kertoo taiteilija. Taidemaalaus on Hennalle rakas harrastus. Minun mielestäni -taidenäyttelyn teokset ovat syntyneet Joensuussa, mutta kotoisin Toropainen on Rääkkylästä. Se, jos mikä, teki vaikutuksen minuun, niin kaunis, ihana, pieni lehmä. Ensimmäisenä kesänä Mantelilla oli pieni Sakkeuspoika, jota se hoiteli vapaana pihapiirissä, ja mie kävin kaksi kertaa päivässä käsin lypsämässä ämpärillisen maitoa. Miika, kolme vee, tuumasi: ”Kuule mummo, tämä oli hyvä ostos.” Tarina jatkuu myöhemmin... Kuva: Ulla Toropainen. Mantelin viisaus tuli ensimmäiseksi ilmi siinä, kun vanhin lapsenlapseni Miika halusi silittää Sakkeusta
Kotiseutumuseolla kesän aikana työskentelevät nuoret kokoontuivat tulevan työpaikkansa edustalle yhden maissa, kun samaan aikaan kauppamuseolle tulevilla oppailla oli oma perehdytys Savikolla. Museo on auki tiistaista sunnuntaihin ja sopimuksesta ovet voidaan avata myös aukioloaikojen ulkopuolella. Kyläkehittäjä Erkki Martikainen Maaseudun sivistysliitosta sekä Järjestökehittäjä Minna Tuuva Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksestä tekevät uutterasti töitä sen eteen, että digiosaamista saataisiin sitä tarvitseville. Värtsilän pitäjäyhdistyksen saama 2 200 euroa menee kylän alueen ympäristön hoitoon: moottorisaha, raivaussaha sekä niiden apuja turvavälineet. Digipajoja järjestetään kevään mittaan enemmänkin Keski-Karjalan alueella, sillä kesäkuussa tapahtuma rantautuu myös Rääkkylään ja Kiteen keskustaan. Lisäksi kunnanhallitus myönsi kokouksessa avustuksia sekä puskurilainoja. – Kyllä se digitalisaatio on tätä päivää, ei me enää lankapuhelimiin palata. Summa jaettiin kahdeksan hakijan kesken. Lisäksi ELYkeskukselta korvaukset tulevat jälkikäteen kuitteja vastaan. Turunen on ollut vastaavassa virassa Sonkajärvellä, Löppönen kertoo. Kuppi pyritään laittamaan sellaiseen paikkaan missä se oli, kun kauppa oli vielä toiminnassa. KOKOUKSESSA valittiin maakuntavaalien ennakkoäänestys-, varsinaiset äänestysja laitosäänestyspaikat sekä aukioloajat. Digiasioihin liittyy yleensä aluksi vastarintaa, mutta lopulta nähdään niiden arkea helpottava puoli. Värtsilän pitäjäyhdistyksen saamaa 2 200 euroa lukuun ottamatta myönnetyt summat ovat pienempiä kuin hakemuksessa. Tuki on 75 prosenttia kokonaiskustannusarvioista, joka on 38 441,91 euroa. Kauppamuseolla voi edelleen käydä vanhaan tapaan ostoksilla ja nauttia pihalla auringosta ja jäätelöstä. – Tällä halutaan lisätä tietoisuutta erilaisista sähköisistä palveluista. Joona Turunen on uusi tietopalvelusihteeri Museon kesä on jälleen alkamassa ja Kiteen museot avaavat vihdoin ovensa niin uusille kuin vanhoillekin kävijöille. Alakerran näyttelytiloissa käytiin siivoamassa talven pölyjä pois ja sama jatkuu viikon aikana myös muissa näyttelytiloissa sekä kauppamuseossa. Ensimmäinen varta vasten tietoliikenneyhteyksille kehitetty tiedonsiirtoteknologia on samalla tapaa kiinteä laajakaistayhteys kuin puhelinverkkokin, mutta sen toimintaperiaate on erilainen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 6.6.2018 KESÄLAHTI Roosa Sallinen Digitalisoituminen on nuorille sekä työikäisille jo luonteva osa arkea, mutta ikäihmisten, kehitysvammaisten sekä maahanmuuttajien parissa digitaidot eivät ole itsestäänselvyys. , Elisa, Osuuspankki, Karjalainen, Kaista käyttöön sekä Jelli. Digitaitojen puolestapuhujat TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven talousarviossa on varattuna kylien kehittämisavustuksiin 10 000 euroa. Muut avustuksen saajat ovat Järventauksen Martat ry, Kaurila-Muskon kyläyhdistys ry, Kutsu-Hukkalan kylätoimikunta, Onkamon kyläyhdistys ry, Saarion kyläyhdistys ry ja Tohmajärven eteläiset kylät ry. . Oppaiden on kesän aikana tarkoitus ottaa haltuun tiedot monesta hyvin erilaisesta näyttelystä ja auttaa kävijöitä saamaan mahdollisimman paljon irti käynnistään. Lisäksi Jelli esimerkiksi lisää digitietoisuutta digiraatien avulla, joissa esimerkiksi 60-90 -vuotiaiden Velmu-ryhmä pääsi tutustumaan erilaisiin robotteihin. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Kaista käyttöön -hanke, Maaseudun sivistysliitto, Digimpi Pohjois-Karjala -hanke, Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy sekä Järjestö 2.0 Pohjois-Karjala -hanke ja Pohjois-Karjalan sosiaaliturvayhdistys. Puskurilainaa metsämiesten saunahankkeelle TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Tohmajärven kunnanhallituksen kesäkauden viimeisessä kokouksessa valittiin uusi tietopalvelusihteeri. Kunnanhallituksen kokoukset jatkuvat uudelleen elokuussa. KYLILLE koetetaan digipajojen myötä tuoda myös tietoisuutta valokuidusta. Mobiiliyhteyksien sijasta valokuitu on toiminnaltaan varmempi, jolloin taloudessa pystyy vaivattomammin käyttämään useampia laitteita yhtäaikaa ilman, että yhteydet kärsivät. Lainahakemustaan metsästysyhdistys perustelee sillä, ettei yhdistyksen kassavaranto mahdollisesti riittäisi rakennusvaiheen aikana hankkeesta aiheutuvien kulujen maksamiseen. Kauppamuseolle on myös saatu uusi esine, sylkykuppi, ja siitä tulee eMuseoon lisää tietoa mahdollisimman pian ja tietysti esine on pian myös nähtävillä museolla. Puskurilainan myöntämisen edellytyksenä on, että yhdistys toimittaa kunnalle ELYkeskuksen kirjallisen avustuspäätöksen. Hankala tietää, mitä palveluita tarvitsee, jos ei tiedä, mitä kaikkea on tarjolla, Tuuva kuvailee. Puhelimessa joutuu odottamaan usein pitkään, Martikainen pohtii. – Ollaan yleensä myötämielisiä tällaiselle toiminnalle, Löppönen kommentoi puskurilainojen myöntämistä. – Tarkoituksena on, että ensi syksynä kokouksiin otetaan mukaan entistä vahvemmin eri lautakuntia. Hakujen pohjalta haastatteluja valmisteluryhmä ehdotti uudeksi tiedotuspalvelusihteeriksi humanististen tieteiden kandidaatti Joona Turusta. – Tiedotuspalvelusihteeriksi valittiin Joona Turunen, joka on nuori 27-vuotias ja asiansa osaava. – Digitaitoja saadaan hyvin neuvottua ikäihmisille esimerkiksi Joen Severin kautta, mutta entistä enemmän pitäisi saada opastusta myös kehitysvammaisille ja maahanmuuttajillekin, Tuuva toivoo. KUMMASSAKIN museossa ollaan valmiita ottamaan kävijät vastaan uudella innolla ja tämän kesän tavoitteen voisi sanoa olevan vielä kävijäystävällisempi museo, joka antaa kävijälle vielä paremman mahdollisuuden tutustua Kiteen ja lähiseutujen historiaan monen erilaisen aiheen näkökulmasta. Minna Tuuva ja Erkki Martikainen kiertävät kylillä kertomassa erilaisista sähköisistä palveluista. Elise Nevala Kiteen museot valmiina kesäsesonkiin. Meidän tavoitteena on tehdä sitkeästi töitä kylien kehittämisen hyväksi, Martikainen muistuttaa. – Voisi verrata auton hankintaan, että haluaako hyvän auton pitkällä aikatähtäimellä vai vain kesäauton, Martikainen painottaa. KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Mikko Löppönen kehui puolitoista viikkoa sitten suoritettujen haastatteluiden pohjalta tehtyä valintaa. Tohmajärven kylille kehittämisrahaa RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnanhallitus on myöntänyt Niemisen Seudun Metsästysyhdistys ry:lle 15 000 euron puskurilainan Jokikummussa sijaitsevan metsästysmajan saunahanketta varten. Yhdistyksen tarkoituksena on rakentaa kokonaan uusi sauna, entisen lahottua käyttökelvottomaksi. Asema-Tenka kyläyhdistys ry sai suurimman summan, 2 500 euroa, tapahtumisen järjestämiseen, kylän ilmeen kohentamiseen sekä erilaisiin kunnostusja korjaustöihin. Tietopalvelusihteerin irtisanouduttua virastaan toukokuun puolivälissä avattiin haku virkaa varten. Näin pysytään paremmin kartalla esimerkiksi talousarvioiden toteutumisista sekä muista ajankohtaisista asioista, Löppönen kertoo. Lisäksi kunnanhallitus edellyttää, että puskurilaina maksetaan takaisin viimeistään 28.2.2019. Museoiden tämän kesän oppaat kävivät perehdytyksessä maanantaina. SOVINTOLASSA järjestettiinkin tämän pohjalta digipaja, jossa erityisesti ikäihmiset pääsivät tutustumaan erilaisiin sähköisiin palveluihin. – Enhän mie itekkään aluksi ollut innokas asioimaan netissä esimerkiksi ajanvarausasioissa, mutta sitten huomasin, että se on hirmu kätevä. Varsinkin pankkiasioiden hoitaminen netissä on yksi suurimpia pohdinnan aiheita pajoissa. Jelli kokoaa tietoa Pohjois-Karjalassa toimivista yhdistyksistä ja yhdistysten tarjoamasta toiminnasta, tuesta, tapahtumista, uutisista ja vapaaehtoistoiminnasta. Kummankin museon perehdytykseen kuului käytännönasioiden läpikäyminen, mutta myös pohdintaa siitä mitä se museossa työskenteleminen on ja mihinkä suuntaan museon opastusta halutaan viedä. Kunnanhallitus nimesi kokouksessa myös ohjausryhmän Tohmajärven koulukeskuksen suunnittelua varten. DIGIPAJASSA näytillä oli muun muassa Miunpalvelut. Valokuidun sisällä ei kulje sähköjännitettä, vaan tieto kulkee suojakaapelin sisällä olevaa kvartsilasikuitua pitkin optisesti valona. KOTISEUTUMUSEO sai maanantaina myös Nightwish-näyttelyyn uuden lisäyksen, kun Plamen Dimov kävi museolla tuomassa Nightwish-faneista tehdyn tutkielman kokoelmiin. Kesän aikana selviää milloin mahdolliset maakuntavaalit toteutetaan. Kunnanhallitus myönsi 12 000 euron puskurilainan Elämään heränneille runoilijat ry:lle sekä 2 000 euron puskurilainan Keski-Karjalan Kamarikuoro ry:lle. Kotiseutumuseoon pyritään samaan myös uutta ilmettä kesän aikana siivouksen sekä näyttelyiden muutosten kautta. Ohjausryhmään valittiin Jorma Berg, Elisa Havukainen, Sari Kekäle, Sanna Könönen, Mikko Löppönen, Liisa Mäenpää, Jussi Ohvanainen, Olli Riikonen, Matias Valoaho ja Vuokko Väistö. Keski-Karjalan Jetina ry:n esityksestä Pohjois-Karjalan ELY-keskus on kokouksessaan 3.5.2018 myöntänyt hankkeelle tukea 28 831,43 euroa. Kesäkauden viimeisessä kokouksessa käännettiin katseita syksyyn
Tohmajärven lukion kevään 2018 ylioppilaat. Kiteen lukion kevään 2018 ylioppilaat Tohmajärven lukion 21 tuoretta ylioppilasta sai viimein painaa valkolakin päähänsä. Koti-Karjala Keskiviikko 6.6.2018 7 Kiteen lukiosta valmistui tänä keväänä 46 uutta ylioppilasta
Meillä Suomessa puhetapamme on sellainen, ettei kehu ole kovin herkässä. Eivät. Paitsi että hyvä sääkään ei aina auta. Niin sanottu uusi opetussuunnitelma, joka on otettu käyttöön syksyllä 2016, ulottuu ensi lukuvuonna kaikille luokka-asteille. Meillä kriittisyyttä arvostetaan, ja sitä pidetään syvällisyyden merkkinä, kun taas hyväntuulisuudestaan tunnetut henkilöt kuten vaikka Marco Bjurström tai Riitta Väisänen tuppaavat herättämään lähinnä ärsytystä. – Lukion aikana opimme ottamaan vastuuta niin itsestämme kuin tekemisistämmekin. – Olisivatko suomalaisnuoret onnellisia tuollaisessa koulussa. Tällainen kiivas uudistusvauhti aiheuttaa sen, että oppimateriaalitkin uusiutuvat nopeassa tahdissa, eikä lukiolaisen nuorempi sisarus voi käyttää hyväkseen isoveljen tai -siskon kirjoja. ”Olemme varmasti kasvaneet henkisesti roppakaupalla” Kevään ylioppilas, Riikka Hirvonen, ihmetteli puheessaan, mihin ne kolme lukiovuotta hujahtivat. RIIKKA HIRVONEN pohti puheessaan omia valintojaan sekä ylioppilaskirjoitusten merkitystä. – Jos jotkut siellä nyt nuokkuvat toivoen, että tämä puhe vihdoin päättyisi, voin sanoa teille, että saitte ihan sitä, mitä itse tilasitte. – Nyt todistus kourassa on helppo muistella sitä yläasteella tullutta valinnan hetkeä, jolloin meidän piti tehdä varsin painavalta tuntuva päätös tulevaisuutemme suunnasta. Jokaiselle meistä on olemassa enemmän kuin yksi ala, joka sopii meille tarpeeksi hyvin ja jossa voimme kokea iloa, työstä nauttimisen tunnetta – ainakin palkkapäivänä. Kyse oli tietenkin jatkokoulutuspaikasta. – Tämän ei pidä antaa masentaa itseään, vaan muutaman kerran ovelle kolkuteltuaan kannattaa aloittaa haaveilu jostakin muusta tai etsiä kiertotie samaan maaliin. Kiitänkin lukiolaisten puolesta päättäjiämme ajattelevaisuudesta ja opiskelulle osoitetusta tuesta! – KUN NUORET pohtivat ammatillisia haaveitaan, siinä ei ole kyse verenmaku suussa onnen tavoittelusta, vaan järkevästä omien toiveiden ja ympäristön tarjoamien mahdollisuuksien tutkiskelusta. Ja tunnustetaan pois, vaikuttavat vähän yksikertaisilta, ikään kuin eivät olisi ymmärtäneet elämän syvällistä merkitystä. – SE, ETTÄ SUOMI juuri kansalaisten omakohtaisten kertomusten mukaan pärjäsi näin hyvin, yllättää. Rehtori kiitti päättäjiä ajattelevaisuudesta ja tuesta KITEE Aladár Bayer Kiteen lukion ylioppilasjuhlassa puhuivat rehtori Kostamon lisäksi myös ryhmänohjaaja Iiris Haverinen, riemuylioppilaat Lea Murtonen ja Marja-Liisa Pennanen sekä kevään ylioppilas Riikka Hirvonen. – HENKILÖSTÖ joutui tänä lukuvuonna jännittämään pitkälle kevääseen sitä, kuka valitaan Kiteen lukion rehtoriksi Kyösti Värrin siirryttyä Kuntaliiton leipiin. – Saimme turvallisen alustan onnistua ja epäonnistua, jonka lomassa olemme varmasti kasvaneet henkisesti roppakaupalla, eikä sovi unohtaa sitä paljon puhuttua yleissivistystä. – Kiteen kaupunginvaltuuston päätös tarjota oppikirjat lukiolaisille ensi lukuvuodesta alkaen osuu siten erityisen hyvään saumaan. – TÄMÄN KOHTA päättyvän lukuvuoden aikana on eletty lukiokoulutuksessa murrosvaihetta. Muistan hyvin muutama vuosi sitten olleen kansainvälisen seminaarin, jossa käsiteltiin kouluviihtyvyyttä, ja siellä muun muassa tanskalaiset kehuivat, kuinka hyvin heillä nuoret kyselyiden perusteella viihtyvät koulussa, vaikka osassa oppilaitoksia esimerkiksi vessat olivat niin huonossa kunnossa, että lapset eivät uskaltaneet päivän aikana asioida siellä. TILAISUUDEN kuitenkin aloitti Suvivirsi, jonka jälkeen esiintyi nuori, lahjakas pianisti Jaakko Kilpeläinen. – LUULIN SAAVANI kolme vuotta lisäaikaa päättää, mikä haluan olla isona. Aada Haverinen, Anette Haverinen, Tinja Suomelainen ja Liisa Kontkanen-Hyyryläinen pyörähtelivät Säkkijärven polkan varsin viehkeästi.. Niin kauan, kun korkea-asteen oppilaitosten aloituspaikkoja on vähemmän kuin opiskelupaikkaa tavoittelevia nuoria, myös hyviä hakijoita jää rannalle. – Se, minkä kukin kokee mielenkiintoiseksi, vaihtelee suuresti yksilöstä toiseen ja onneksi näin, koska tarvitsemme tekijöitä kaikille aloille. Seuraavassa otteita rehtori Kostamon puheesta. Tänään lakitettavat abiturientit ovat viimeinen ikäluokka, joka on opiskellut vuonna 2003 vahvistettujen opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti. – Ajan henkeä ja tempoa kuvaa hyvin se, että hallituksen esitys uudeksi lukiolaiksi annettiin nyt tänä keväänä ja seuraavan uuden opetussuunnitelman on tarkoitus astua voimaan jo niinkin pian kuin kolmen vuoden kuluttua. Se, että minä päädyin tähän pestiin, johtuu osittain näistä abiturienteista, joista jotkut esittivät kevättalvella toiveen, ettei kukaan täysin vento vieras tulisi pitämään heille tämän juhlan pisintä puhetta. Olisi väärin väittää, että kaikki jatkokoulutusten ovet kuten mitkä tahansa muutkaan unelmien täyttymykset olisivat joka ikisen ulottuvilla, kun vaan riittävän kovasti niiden eteen ponnistelee. – Koska itselläni ammatin valinta tuntui tuossa vaiheessa liian suurelta taakalta, lähdin viitoittamaan tietäni lukiossa. Taisi kuitenkin käydä niin, että lukiovuodet kuluivat loppuun aikamoista vauhtia ja olin jälleen sen saman valinnan edessä yo-kirjoitusten jälkeen. Tilaisuuden loppupuolella esiintyi myös Arttu Ahtilinnan, Veikka Hakulisen ja Nuutti Venton muodostama Reincarnation-yhtye. – Herääkin epäilys, että YK:n onnellisuuskyselyyn vastaamisen aikaan Suomessa on täytynyt vallita harvinaisen aurinkoinen sää, koska ainakaan menestys kansainvälisissä urheilutai laulukilpailuissa ei tänä vuonna voi tarjota selitystä. Hauskana välinumerona puheiden, lakituksen ja todistustenjaon välissä Aada Haverinen, Anette Haverinen, Tinja Suomalainen ja Liisa Kontkanen-Hyyryläinen vetäisivät tanssien Säkkijärven polkan. Kannattaa varoa, mitä toivoo, sillä toiveet voivat toteutua! Kiteen lukion rehtori Sirpa Kostamo pohti puheessaan muun muassa onnellisuutta. – Kun me ylioppilaat aloitimme opintomme kolme vuotta sitten, mielessämme pyöri kaukaiselta tuntuva ajatus omista ylioppilasjuhlista. Monet arvostavat työssä sopivaa määrää haasteita suhteessa omiin taitoihin, mikä mahdollistaa sen, että työssä saa kehittää itseään palamatta kuitenkaan loppuun. – Ylioppilastutkinto säilyttää asemansa, kuten voimme nähdä. – Vaikka kukaan meistä ei seitsemää laudaturia kirjoittanutkaan, nämä kolme vuotta eivät olleet turha ajanjakso. Samoin useille on tärkeää mukavat työtoverit, ponnistuksiin oikeassa suhteessa oleva palkka sekä työn vaihtelevuus ja mielenkiintoisuus. Onnellisuusraportissahan todettiin, että Suomi on maailman onnellisin maa. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 6.6.2018 KITEE Aladár Bayer Kiteen lukion ylioppilasjuhlassa uunituore rehtori, Sirpa Kostamo, käsitteli puheessaan abiturienteille muun muassa YK:n onnellisuusraporttia, onnellisuutta ylipäätään, nuorten ammattihhaaveita sekä uudistuvaa lukiolaitosta. – Kevään harvinaisen aurinkoinen ja lämmin toukokuu on saanut monet ennustamaan sateista ja koleaa kesää, ikään kuin vuosittaisen kokonaiskärsimyksen määrän oletettaisiin olevan täällä Suomessa vakio
VALOAHO otti puheessaan esille myös sen, miten tutkimuksissa on tuotu esiin lukiolaisten stressi tulevaisuudesta ja koulussa menestymisestä. Valinnat eivät sulje ovia, vaan avaavat niitä. Voima on yhteisössä ja sivistys siinä, miten kohtaamme ystävämme, vihollisemme ja itsemme tulevaisuudessa. Ja sai opiskella vielä kotoa käsin. Tarkoitus on tietysti keventää nuorten kevättä, mutta samalla luomme niitä onnistumisen paineita ylioppilaskirjoituksiin, Valoaho kuvailee. Meidän ei tarvinnut välttämättä luoda uusia ihmissuhteita jäihän samaan kouluun moni kaveri. Vastassa olivat myös tutut opettajat, Hasunen kertoo. Ainakin käyn läpi lukioaikaa ja yhdessä luokan kanssa läpikäytyjä perinteisiä juhlia ja tapahtumia, Netta suunnitteli juhlia edeltävänä päivänä tehdyssä haastattelussa. TOHMAJÄRVEN lukion Netta koki itselleen hyväksi paikaksi opiskella. – Tulkitsin kuvia parina ja näin niissä jatkumoa. Äidinkielen esseekokeessa oli valittavana 14 aihetta puolet aineistopohjaisia ja puolet vapaampia, annetun aiheen mukaan kirjoitettavia. Valoaho painottaa, että selkeästi koneesta nimeltä lukio halutaan lisää tehoja, mutta muistuttaa, että nuorten tulee olla armollisia itselleen. – Tämä on se syy, miksi kehun pientä lukiotamme. Kaikenkaikkiaan Netta saavutti kirjoituksissa muutenkin hyvän tuloksen. Äidinkielen kokeessa menestymisestä seurasi myös se, että Netta sai kunnian pitää ylioppilasjuhlissa opiskelijan puheen. Lappalainen halusi muistuttaa tulevia ylioppilaita Publilius Syrusen sanoilla: – Ollessaan voittaja, ihminen voittaa kaksi kertaa, jos hän voittaa myös itsensä. – Kun valitsimme tämän lukion, säästyimme monelta vaivalta: Meidän ei tarvinnut muuttaa pois kotoa, maksaa itse kirjoja eikä edes kustantaa omia läppäreitämme. Rehtori nauraa, että aloitus ei ollut tuoreiden ylioppilaiden kohdalla helppo, vaan pikkuhiljaa ryhmästä saatiin tiivis, ja opiskelu alkoi sujua. Tässä muutama Twitteristä poimittu viesti nuorelle itselleen: #olisinpatiennyt, että aina voi valita uudelleen. Hänelle on varmistunut jo paikka Itä-Suomen yliopistosta ruotsia lukemaan. Ensimmäisessä mies veti rohkeasti itselleen uutta polkua ja ympäristöä ja toisessa hieman myöhemmässä ajankohdassa mies katsoo aikaa taaksepäin ja näkee kaiken mikä tuhoutui, Netta kuvailee. Pystyt mihin vaan. Minulla on ollut hyvät äidinkielenopettajat ja haluankin heitä kiittää, Netta toteaa. Keskusteluissa on sivuttu niin sähköisiä ylioppilaskirjoituksia, lukio-opiskelun kalleutta kuin poikien huonoa tasoa ylioppilaskirjoituksissa. Sen tiesin jo silloin, että ihmiset ovat tärkeämpiä kuin mikään muu, Valoaho lainaa. Vapaa-ajalla hän ei harrasta kirjoittamista tai erityisemmin lukemistakaan. – Olen varmaan oppinut vaan jotenkin, mikä on itselle oma tapa kirjoittaa. NUORILLE on haluttu valtakunnallisestikin välittää viestiä siitä, miten aikuiset ovat kokeneet nuoruuden ja miten he sen nyt näkevät. TUORE ylioppilas Netta Hasunen sai juhlassa Suomen Kulttuurirahaston stipendin siitä, että kirjoitti äidinkielestä täydet pisteet. – Suuria otsikoita on saanut myös niin sanottu pääsykoeuudistus, eli uudistus, jossa lukion jälkeisissä opinnoissa painotetaan ylioppilaskirjoitusten tuloksia erillisten pääsykokeiden sijaan. Netta kertoo viihtyneensä hyvin Tohmajärvellä ja toteaa, että voisi hyvin ajatella asettuvansa tälle seutukunnalle, kunhan opinnot on suoritettu ja työura alkaa. Kirjoituksissa hyvin menestynyt Netta Hasunen on ollut tyytyväinen Tohmajärven lukiossa opiskeluun. Pieni lukio sai kehuja ylioppilasjuhlissa Jännitys ennen valkolakin päähän laittamista, näkyi tulevien ylioppilaiden kasvoilla. Tavallisesti kyseinen stipendi myönnetään vain muutamalle ylioppilaalle per vuosi, mutta tänä keväänä noin 27 000 ylioppilaasta 14 kirjoitti äidinkielestä täydet pisteet. Hasunen myös piti juhlassa ylioppilaan puheen, jossa hän nosti niin ikään esille pienen lukion etuja. Jatko-opintoihin Netta on suuntaamassa Joensuuhun. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven lukiosta tänä keväänä ylioppilaaksi kirjoittanut Netta Hasunen saavutti täydet pisteet niin äidinkielen esseessä kuin tekstitaidon kokeessa. Kilpailuasetelmasta ja voitonasenteesta puhui myös Tohmajärven lukion rehtori Matias Valoaho. – Vanhemman minän viesti nuoremmalle minälleen on siis hyvin erilainen verrattuna siihen, mitä saamme lukea lukiokoulutuksesta lisää tehoa. Ja sivistää voimme itseämme joka päivä, Valoaho iloitsee. KIRJOITTAMISEEN Netta ei koe omaavansa mitään erityistä kutsumusta tai poltetta. Ykkösvaihtoehtona on kuitenkin luokanopettajan opinnot, joiden soveltuvuuskokeisiin Netta on menossa kesän alussa. – Pitää vielä miettiä, mitä puheessa käsittelen. Perinteisen Gaudeamus igiturin ja ruusujen ojentamisen jälkeen tuoreet ylioppilaat pääsivät perheineen juhlimaan valkolakkia aurinkoisessa kesäsäässä. Keski-Karjalan musiikkiopistossa suoritettu pianon perustutkinto on antamassa Netalle hyviä pohjavalmiuksia, jos ovet opettajaopintoihin avautuvat. – Ryhdyin kirjoittamaan kuvien ympärille ajatuskartan tapaan kuvista mieleen tulevia ajatuksia ja niistä kävin hahmottelemaan kokonaisuutta. – En kaivannut mihinkään erikoislukioon, eikä minulla ollut erityistoiveita kurssien suhteen. Netan ikäluokka oli viimeinen, joka kirjoitti äidinkielen yo-kokeen käsin. Suomen Kulttuurirahason stipendi myönnettiin äidinkielestä täydet kirjoittaneelle Netta Hasuselle. Täysin pistein kirjoitettu äidinkielen koe. Ensi syksystä lähtien siirrytään tietokoneella kirjoittamiseen. Netan valitsemissa manipuloiduissa kuvissa toisessa mies raahaa olkapäillään asfaltoitua tietä takanaan ja toisessa mies meloo kanootilla järvellä, jonka pinta on pirstaloitunut kuin peili. Kaikesta, mitä tekee on hyötyä jatkossa, myös niistä kivoista ja ”turhista” jutuista. – Kirjoitin psykologian jo syksyllä ja nyt keväälle jäi pitkä matematiikka, ruotsi, englanti, äidinkieli ja lyhyt saksa. – #olisinpatiennyt räjäytti netin presidenttiä myöten. – Vanhempi minä on lempeämpi nuoremmalle minälleen. – Täysillä pisteillä äidinkielen essee lähti täältä, mutta olin kyllä yllättynyt, kun pistemäärä säilyi lopullisessa arvioinnissa, Netta kertoo. – Ilmaiset oppikirjat, läppäristipendit, tutut opettajat ja kaverit vaikuttivat siihen, että oli helppo jäädä tänne. JUHLAN aloitti Tohmajärven seurakunnan kirkkoherra Mikko Lappalainen, joka puheessaan otti esille nykyisin vallitsevan tulin, näin ja voitin -asenteen. Kukaan ei harmitellut matikan yo-kirjoitusten arvosanaa tai edes sitä, mitä oli sattuman pakottamana joutunut opiskelemaan, Valoaho pohtii. Kahdenkymmen vuoden kuluttua tuo teho ei enää tunnu niin tärkeältä, Valoaho muistuttaa. – Alkuun mikään aiheista oikein tuntunut erityisen kiinnostavalta, mutta sitten tartuin tähän kirjoittamaani kuva-analyysiin. Valoaho pohti puheessaan myös lukion ja lukio-opiskelun muutoksen tuulia sekä sitä, millainen voimavara pieni lukio on. Oman tason ja toiveiden mukaisesti kirjoitukset menivät, Netta toteaa kiitollisena. Hahmotan tekstin perusrakenteen ja yhtenäisen tekstin kirjoittamisen aika helposti. Koti-Karjala Keskiviikko 6.6.2018 9 TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Yhteisöllinen ja tiivis ryhmä ylioppilaskokelaita sai lauantaina valkolakin päähänsä Tohmajärven lukion ylioppilasjuhlissa. – Lukio ja lukio-opiskelu on myllätty ympäri
Villi eläin ei ole kotieläin. Siitä riittää puhumista, olipa paikka mikä tahansa, samoin kuulija. Oivallinen, vuoden kiertoa käsittelevä kirja, Kustaa Vilkunan, ”Vuotuinen ajantieto”, kertoo kansanomaisesti vuoden kulusta. Upottava lumi antoi edun hirvelle. Viime talvi oli hankala, mutta pitkäkoivet siirtyivät ennen joulua talvehtimisalueilleen. Katepillarilla tiet auki puskettiin. Entisiä on eri syistä vähentynyt. Osa tietenkin muutti, jos siihen kykeni. Tiaiset vähenivät koko talven. Tikat ilmestyivät marraskuulla, ja olivat vakiovieraita huhtikuulle asti. Ne eivät kestä ilmaston saastumista ja häviävät muutamassa vuodessa oksistosta. Se kuohui pilkkiavanoissakin! Kivija ruskohiilen käyttö lisääntyi voimakkaasti. Niillä tasoitetaan, ei talvi aina kestänyt huhtikuun loppuun, eikä kesä ollut kolmen kuukauden mittainen. Kaksi jäi pihapiiriin, ja ilmeisesti jäivät pesimään lähikuusikkoon. Monia, uusia lajeja on ilmestynyt, joiden olemassaolo on hyvinkin riippuvainen säistä. Niitä jäi kuitenkin riittävästi pesimään. Monia, outoja, käsityksiä oli ihmisten mielissä. Ilman laatu on parantunut, naavat ovat palanneet! Mennyt talvi palautti asian esiin omalla ihmeellään! Niin pulpahti mieleen, ne -56 vaalit. Äkkiä voi vetää johtopäätöksen, että ilmasto toimi paljon tasaisemmin, pitempinä jaksoina. Me kuitenkin koemme nämä suojelukohteina, joka on nykymenon mukaista. OMISTA kokemuksistani varhaisimpia ovat, vuoden 1956 presidentin vaalien aika. Harmaapäätikat koiras ja naaras olivat aamulla varhain ja illalla myöhään uskolliset talinsyöjät. Tehdään sopimuksia, joissa sovitaan toimenpiteistä ilmaston lämpenemisen ehkäisemiseksi! Valitettavasti niiden toimeenpano jää useimmiten toteutumatta. Tulokkaiden pitäisi antaa olla osa luontoa, ja nähdä niiden toimeen tuleminen. Ihminen ei antaudu johdateltavaksi, jos vielä joutuu siitä maksumieheksi. Susille talvi oli vaikea, hirvien kimppuun pääseminen oli vaikeaa. Perinteinen, äänistä hiljainen, kuusikko, alkaa voida pahoin. Tämä oravan pyörä korvaa entisen. Mötön linjurikin pääsi ihmisiä ”kirkolle” kuskaamaan, ja ”Makkoset” lumiaitoja nostamaan esille. Nehän häviävät avaruuteen! Samoin ihmeteltiin, mistä keväisin ilmestyy järvien jäille, nokista töhnää. Kuviteltiin, että ilmaan voi tunkea mitä tahansa. Tämä pistää alulle kierteen, joka vaikuttaa koko ekosysteemiin. Energiakuona päästettiin taivaan tuuliin! Mitään suodattimia ei ollut! Luonto reagoi viiveellä muutoksiin! Mielestäni kuusikko on hyvä mittari. SÄÄT PUHUTTAVAT nykyisin entistä enemmän! Siitä on tullut yhteiskuntamme ja koko maailman tärkein asia. Tätä voisi jatkaa loputtomiin, mutta päättäkööt viisaammat asioista. Kesät ja talvet on helpompi muistaa, mutta syksy ja kevät tavallaan häviävät muistikuvista. Tietä ei näkynyt, se oli tasalaitana lunta. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 6.6.2018 Suomalaisen ihmisen mieluisin puheen aihe on säätila. Tilhet, kiertolaisina, saivat ateriansa suhteen mässäillä. Jotkut jäkälät saavat elinvoimaa saasteista ja valtaavat kasvutilaa itselleen. Toivottavasti koillinen puhaltelee muutaman talven?! EDELLÄ HOMPSIEN kerrottu on kuitenkin vaikuttanut luonnossamme eläviin olioihin. Syksyn kutmuilun jälkeen talvi näytti voimansa. Myös valkoselkätikka vieraili usein. Jotenkin se vain ohjaa suomalaista mielen laatua. Yhteiskunta oli kilpailuttanut ns. Olimme onnettomassa tilanteessa, jossa liikkumisvälineiden elektroniikka ei toiminutkaan. Muun muassa eri peippolajit puuttuivat lähes kokonaan. Vanhemmilla ihmisillä on tapana käydä pikapuoliin tunkeutumaan menneisiin olosuhteisiin, joista löytyy yleisesti ääri ilmiöitä. Onneksi koulumatka oli vain viisi kilometriä, ja itse olin viimeinen kotiin tulija, muut jäivät välille. KOTOISISTA nisäkäsja lintulajeista, lähinnä metsästettävistä, otan esille muutamia. Osaan on kohdistunut, ulkoisia, voimakkaita paineita. tienhoidon, joka osottautui puutteelliseksi. Suurin osa oli avattuna viikon sisällä. Isoimmasta päästä, hirvi voi ihan hyvin. Meillä pesiviä muuttolintuja, jotka jäivät talvehtimaan, talvi kohteli ankaralla kädellä. Sukupuuttoa Säät puhuttavat. Tuolloin lunta tuli useampana, myrskyämällä! Koulusta tarvottiin kotiin, aurausviittojen välissä. Iso lauma pörräsi aikansa, ja lähti. Kannat ovat hyvät ja ennustettavissa. Sieltä löytyy herkät jäkälät, naava ja luppo
On kyllä sellainen kutina, että olemme menossa kohti hyvää kesää. Kokeissa niitä voi käyttää, ja tietenkin näyttelyissä. Peli haastaa niin tasapainoa, nopeutta, muistia kuin kuulemistakin. Käytettäisiin sekin aika vaikkapa ruokintapaikkojen tekoon ja ylläpitoon. Kansalliskoiramme käy eräänlaista kuolinkamppailua. OMAN MAAKUNNAN KESÄKUKAT Hyötykasvien taimet, yrtit. Pihoissa hyppivät myös rusakot, jotka käyvät hoitelemassa istutuksia, aina ruusupehkoja myöten. Off HYTTYSSAVUT 3 laatikkoa 10,Off KARKOTTEET 2 99 1 99 AURINKOVARJO 19 90 KASTELUKANNU 3 95 5 5 15 95 Kotim TERVASHAMPOO 500 ml (2,90/l) 1 45 pll Mustang GRILLIHIILET 14 l/pussi 5,2 pussi a Mustang SYTYTYSPALAT • 32 kpl 1 25 pkt Tarj. Liian usein näkee myös suuria joukkoja metsästäjiä, yhteen keräytyneenä. Jänistä uhkaavat jyrsijöille ominaiset taudit. Järjetön on myös muuttumaton metsästysaika. Halutessa DoseSystem lähettää myös tiedon esimerkiksi kotihoitoon, mikäli lääke jää ajallaan ottamatta. Uros käväisi naapurin rapulla, kai sisään pyrkimässä. Muistetaan yksi tosiasia, olemme osa luontoa, jokainen tekomme on joko myönteinen tai kielteinen. METSÄJÄNIS on ollut vuosikymmeniä ylivoimaisesti suosituin pienriistapuolella. Omat marjat talviaamun puuron päällä herättävät hienoja muistoja kesältä. Suosittelen jokaista metsästyskoiran omistajaa osallistumaan myös kenneltyöhön! Näin huomaa, että olenko tehnyt kaikkeni, parhaan ystäväni eteen. Keräsin marjoja pieneltä alueelta, useana päivänä. Kanalinnut ovat jääneet marginaaliryhmäksi. Meitä tietenkin kiinnostaa eniten lajikkeet, joista on suoranaista hyötyä. Mikähän auttaisi. Varsinkin MOTO TILES -liikuntalaatat saivat ikäihmiset laittamaan jalalla koreasti. KETI:n yritysneuvoja sekä Kasvua digiosaamisesta -hankkeen projektipäällikkö Katariina Eskelinen kertoo, että tapahtuma sai lähes kaikki KotKonnun asukkaat tutkimaan digiteknologiaa. Keskikarjalaisten hoivayritysten edustajia tapahtumaan osallistui kymmenkunta. MUSTA MULTA 45 l säkki TURVEMULTA 50 l säkki 3,95 säkki/tuote 5 SÄKKIÄ YHTEENSÄ –30 % Naisten HAME 39 90 Naisten SIFONKIHAME 35 90 Naisten VISKOOSIHAME (29,90) 19 90 Tarj. Jenssen naisten MEKKO Brandtex MEKKO Naisten PUSERO Tarj. Sama pätee molempiin, kasveihin ja eläimiin. Tapahtumassa mukana oli muun muassa videoviestintään ja etädiagnosointiin soveltuvia laitteita, muistia ja liikkuvuutta kehittäviä sovelluksia kuten esimerkiksi MOTO Tiles -liikuntalaatat, DoseSystem lääkemuistuttaja sekä Sencom Care. Oli irti revittyjä varpuja, marjoineen. 49 90 49 90 39 95 59 95 ERÄ Naisten TOPPEJA ja T-PAITOJA 3 kpl 10,ERÄ lasten T-PAITOJA 3 kpl 10,10,Naisten KUKKAHOUSUT 7 95 ERÄ naisten TRIKOOCAPREJA ERÄ miesten T-PAITOJA 4 kpl 4 95 NYT 19 90 Miesten Boston stretch FARKKUJA (29,90) NYT NYT Kotim MÄNTYSUOPALIUOS 2 l (0,99/l) Jenssen naisten CAPRIT 34 95 Naisten JAKKU Jenssen naisten PUSERO 43 95 j. Marjat tarjoavat poimijoilleen monenlaisia luontoelämyksiä, ja reipasta liikuntaa. Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI:n järjestämä tapahtuma toteutettiin Kasvua digiosaamisella ja RoboBisnes -hankkeiden tiimoilta. Erikoisesti suolla, satoa tuottavat, kuten suomuurain, eli lakka, pohjoisessa hillaksi kutsuttu, on suurissa vaikeuksissa. Kauempaa piti haukut käydä haukut etsimässä. MOTO TILES -peliä esittelemässä oli Karelia ammattikorkeakoulun Robobisnes -hankkeen projektiasiantuntija Säde Lind. Koti-Karjala tuskin tarvitsee pelätä. Pihoihin tassuttelevat, urokset ja naaraat pentuineen. Koirahäkin kävi meilläkin emä jälkikasvunsa kanssa kiertämässä. Pahinta mielestäni on se, että joulun seutukin metsästykselle luvallista. KEVÄÄLLÄ KASVIT alkavat imeä maasta kosteutta, saadakseen ravintoa rakennusaineikseen. Ainakin metsästäjien ääni hukkuu erämaahan! Ilveksen kohtalo taitaa olla vieläkin synkempi. ym. Jokohan olisi aika, siirtää lupamenettely käsiin, jotka eivät tärise. Vanhin ja yleisin on Suomen ajokoira. Kävin ihmettelemään, kuka minulle tekee kiusaa. Jänis on ympärivuotisesti isojen ja pienten petojen, sekä petolintujen saaliina. Yleinen toteamus; niitä ei ole! Olihan se surkuhupaisaa, häkeissä oli kolme toimivaa Suomen pystykorvaa, eikä metsään ollut juuri asiaa. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Minun paras mustikkamuistoni on muutaman vuoden takainen. Se on palkitsevaa! Toimivat yhdistykset voivat rajoittaa alueellaan, saaliskiintiöillä ja rauhoituksilla. Marjojen kukinta on herkintä aikaa, jolloin yksikin yöhalla voi viedä huomattavan osan sadosta. Tapahtumassa esiteltiin myös DoseSystemia. Pelin tiimellyksessä liikuntalaattoja kommentoitiinkin mukaviksi, koska päätäkin piti käyttää pelatessa. Digiteknologia liikutti ikäihmisiä KotKonnussa Lomalaisten Kesämesta! TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. GODIGITAL! -tapahtumassa tarjottiin yrityksille ja ikäihmisille mahdollisuus tutustua arkea auttavaan hyvinvointiteknologiaan. MOTO Tiles -peliin saa erilaisia peliversioita, joista jokainen voi valita omalle tasolleen sopivan. Pienistä puroista kasvaa iso virta! Ollaan mukana tässä jutussa! Hyvää kesää, teille kaikille! Erkki Arovainio 11 Keskiviikko 6.6.2018 KITEE Roosa Sallinen KotKonnun asukkaat pääsivät laittamaan jalalla koreasti MOTO Tiles -pelin tahtiin. Sitten tuumattiin, että tässähän tuli vahingossa ihan hiki, Lind kuvailee. Laite muistuttaa käyttäjää ottamaan lääkkeet ajallaan, ja hallitsemaan toimenpiteitä itsenäisesti. Älkäämme vähätelkö pienintäkään myönteistä tekoa, luonnon hyväksi. Asetuksella, vuosittain, on helppo muuttaa kannanvaihtelujen mukaan jahtiaikaa. Ikäihmiset innostuivat tapahtumassa erityisesti liikuntalaatoista. Nälänhätä on ilmeinen! Ahmat alkavat olla arkipäivää, ainakin rajan pinnassa. www.saastomesta.. Meillä on myös erinomaisia koirarotuja jahteihin. Metsäjänis on jäänyt rusakon jalkoihin ja vähentynyt jo useita vuosia. – Osa kävi virtuaalilasien kanssa Karibialla ja toiset kilpailivat keskenään liikuntalaatoilla, Lind kertoo. Näin saadaan annettua omaisille ja lähisukulaisille mielenrauhaa sekä lisätään asiakkaan itsenäistä elämää. Aktivointia tuli siis niin aivoille kuin kehollekin. Luonnon kierron kannalta, tulevat kolme viikkoa, ovat tärkeimmät. Lopulta hoksasin, mesikämmen oli yövuorossa, ja minä päivällä! En kohdannut otsoa, vaikka siltä tuntuikin. – Monet halusivat yrittää parantaa tulosta tai voittaa kaverin. – Tapahtuman tarkoitus on tuoda digiteknologia lähelle sekä näyttää, mitä erilaisia mahdollisuuksia ja hyötyä liiketoimintaan teknologialla on, ja ettei näitä tarvitse pelätä, Eskelinen kuvailee. KEVYTKUMISAAPPAAT 63 90 NÄPPYLÄHANSKAT 6 PARIA 5 00 Keraamiset ULKORUUKUT ovh. Lasten TENNARIT 11 95 Tarj. Kannat ovat lähellä pohjalukemia, johon syitä on monia. Eihän se turhaan ruokapaikaltaan kauas loittone makailemaan. Johtunee pitkästä metsästys ajasta (6kk)
TIMONEN teki Kuopiossa jalkakyykyssä oman ennätyksensä 160 kg, joka oli tuoreen kilpailijan mukaan kevyen oloinen. – Ahnehdin viimeiselle nostolle tankoon 122,5 kg, koska aikaisemmat nostot tuntuivat niin kevyiltä. Hän löi neljä juoksua onnistuen jokaisessa kotiutusyrityksessään. Penkkipunnerruksessa Timosen tulokseksi muodostui toisen noston 115 kg. Timonen kertoi, että kilpailua ennen noin 5 kg painonpudotus vaikutti todennäköisesti penkkipunnerrustulokseen. Väsyneen joukkueen väsynyt suoritus Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Editoinnit • Tapahtumaja mainoskuvaustuotanto. Otteluruuhkan ja kolmen runkopelaajan puuttumisen aiheuttama fyysinen ja henkinen väsymys eivät voi olla näkymättä kentällä. MUTTA EI NIIN huonoa, ettei jotain hyvääkin. SEURAAVAN kerran kilpailemaan Timonen lähtee heinäkuussa, kun hän osallistuu Juankosken klassisiin penkkipunnerruskilpailuihin. Hammasproteesipalvelua Paikallinen Palveleva Painotalo edullinen € € KARJALAN PELTI OY P. – Pitää olla tyytyväinen, kun yhdeksästä ensimmäisestä kilpailunostosta seitsemän oli onnistuneita, Timonen analysoi. Siepparin tontilla Juhani Myyryläistä tuuraava Joni Tervo hoiteli räpylähommat täyden kympin arvoisesti, vaikka joutui kovan pommituksen kohteeksi. Bensa oli aika lailla loppu. Tämä kuvastaa kuitenkin nasevalla tavalla pelin henkeä. Viiteen kärkilyöntipisteeseen ylsi myös ottelun alkupuolella hyvällä prosentilla vaihtoja suorittanut Simo Rahunen. – Juankosken kilpailuiden jälkeen rupeen taas treenaamaan kyykkyä ja vetoa vakavammin. Timonen vinkkaa, että kilpailemisen voi aloittaa vanhempana, kunhan vain jaksaa treenata tavoitteellisesti. Yli 50-vuotiaana voimanoston aloittanut Timonen on aiemmin hiihtänyt ja suunnistanut kilpaa, ja kilpailuhenkisyyttä miehestä löytyy muutenkin. Kuva: Niilo Hirvonen. Valitettavasti se ei ole käyttökelpoinen. Vireystila ei ollut sellainen, jolla kärkijoukkueen voisi voittaa. Hän keräsi viisi kärkilyöntiä kuudesta yrityksestä. – Kun lisäksi liian moni mies joutuu loukkaantumissuman takia pelaamaan itselleen vieraassa roolissa, ei ole ihme, että usko välillä horjuu, Bragge kiteytti. Joni Tervo joutui siepparin tontilla pommituksen kohteeksi, mutta hoiteli hommansa kerta toisensa jälkeen tyylikkäästi. Partanen oli torstainakin ainoa pelaaja, joka pelasi läpi ottelun omalla tasollaan. Ulkopelivirheiden eliminointi on yhtä lailla vaikeaa. Päätavoitteena kaudella kuitenkin siintää marraskuussa pidettävät veteraanien klassisen voimanoston SM-kilpailut. Hänen kustannuksellaan Kopla ei päässyt juoksuilla juhlimaan, vaikka yritti niitä sinnikkäästi tehdä niin kovilla rajalyönneillä kuin näpäytyksilläkin. Sisäpelissä kotijoukkueen ykkönen oli jälleen kerran Sami Partanen. Kitee, p. Merkkivirheitä tuli alusta lähtien, eikä sisäpeliä saatu missään vaiheessa käyntiin. KOUVOLAN ehdoton ykkönen oli huippuvireen löytänyt jokeri Juha Korhonen. – Menin mukaan hengailemaan, ja sitten jäin koukkuun, Timonen kuvailee. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 6.6.2018 KITEE Roosa Sallinen Kilpailemisen voi aloittaa vaikka vasta veteraanisarjaikäisenä. Nyt keskityn penkkiin, Timonen selittää. Isoja ongelmia oli viime torstaina niin sisäkuin ulkopelissäkin, kun Kouvola haki pisteet Rantakentältä lukemin 0-2 (0-3, 0-7). Mika Timonen aloitti tavoitteellisen voimanoston kaksi vuotta sitten ja nousi nyt ensimmäistä kertaa kilpailulavalla. www.hinauspalvelukuittinen.. VIISI VUOTTA sitten Timonen päätyi kuntosalille poikansa pesäpalloharjoitusten voimatreenien myötä. PELAAJIA BRAGGE ei kuitenkaan lähtenyt syyttelemään. – Oon niin kilpailuhenkinen, ettei harjoitteluun ole mitään motivaatiota, jos siinä ei ole mitään tavoitetta, Timonen painottaa. Pajarin Puntti sai riveihinsä uuden kilpailijan KITEE Jouko Väistö Kova otteluruuhka ja loukkaantumiset ovat halvaannuttaneet Kiteen Pallon peliä pahanlaisesti. – Pitää olla myös lapsenomainen halu tehdä, niin kuin miullakin on tähän hommaan, Timonen naurahtaa. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. – Jos yhteistulokseksi tulee 500 kg, niin oisin erittäin tyytyväinen, Timonen tuumaa. Timonen kilpaili alle 93 kg sarjassa, sillä hänen punnituspainonsa oli 92,45 kg. Näin teki Pajarin Puntin klassisen voimanoston kisoihin osallistuva Mika Timonen. Nyt kahden vuoden tavoitteellisen harjoittelun jälkeen Timonen nousi ensimmäistä kertaa kilpalavalle Kuopion kansallisessa voimanostokilpailussa toukokuun lopulla. Kiitosta pelinjohtaja Matti Iivarinen jakoi myös lukkari Janne Kivipellolle muutamasta tehokkaasta näpäyksen hakemisesta. – Viimeisellä nostolla vedin 200 kg, mutta nosto hylättiin 2-1, jostain syystä, Timonen harmittelee. 040 170 8344. Kuopion Painonnostajien järjestämässä perinteisessä voimanostokilpailuissa Kuopion Rajalassa Timonen teki yhteistuloksen 465 kg. Nosto kuitenkin epäonnistui, Timonen kertoo. SM-kilpailuissa Timosen tavoitteena on parantaa 465 kg yhteistulosta. – Väsyneen joukkueen väsynyt suoritus. Sisäpelin ongelmiin hän oli jo ratkaisun keksinyt: Partanen lyömään joka toisella lyöntivuorolla. Juoksuun johtaneita virheitä ei saisi Koplan tasoista joukkuetta vastaan pelatessa tulla yhtään, mutta tällä kertaa niitä tuli useita. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Maastanostossa Timosen tulokseksi tuli myös toisen noston tulos 190 kg. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. PELINJOHTAJA Raimo Bragge kertoi menettäneensä yöunensakin peliin pesiytyneitä solmuja ratkoessaan. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu
n anatomia (7) 3.30 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Äärimmäiset sääilmiöt 10.00 Tiedemakasiini 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Dok: Erityisnuorten viestikarnevaalit 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Laulu tulipunaisesta kukasta (12) 13.40 Fedja – Theodor Tulio 14.30 La Señora (12) 15.21 La Señora (12) 16.20 La Señora (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sinatra: All or Nothing at All 21.05 Kino: Hair (12) 23.01 Yle Live: Five Finger Death Punch 23.30 Yle Live: In Flames TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 7.6. Keskiviikko 6.6. 15.30 Olipa kerran elämä 16.25 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.05 Mohvelit (S) 7.10 Käytöskukka 7.15 Tiketi Tok (S) 7.30 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.41 Laura (S) 7.53 Simo (S) 8.00 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.26 Galaxi 8.27 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa: Sydämellinen kauppias 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.27 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Kohteessa: Belgia 13.20 Koiramies kiertää Islantia 14.05 Imettäjät 14.30 Professor Green: Itsemurha ja minä 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.01 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Naisten välierä 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Leftovers (16) 22.55 Big in Finland 23.10 Kummelistories (7) 0.35 Kaapista ulos 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Lunan ponikesä 7.07 Puuharit (S) 7.20 Sanni Sateenkaari (S) 7.32 Pikku Kakkosen posti 7.38 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.53 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.28 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 12.00 XL-sukupolvi 12.45 Kekseliäs nikkari 13.25 Riistametsällä 14.30 Elämäni eläimet 15.00 Spanielipentueen elämää 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi päivä (S) 16.27 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Jalkapallon naisten MMkarsinta: FIN – AUT 20.06 Gymnaestrada: Mikään ei mun hulluuttani muuta 21.25 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Miesten välierä 0.00 Big in Finland 0.20 Kaapista ulos 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 112 (7) 1.05 Rikoksista pahin (12) 2.00 Rikoksista pahin (16) 2.55 Valkyrien (12) 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 4.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Kenen kotona. TV 2 TV 1 Lauantai 9.6.. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit 7.50 Peukaloisen uudet retket 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 22.50 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 1.05 Arman Pohjantähden alla (S) 2.05 48 tuntia rikoksesta (12) 3.00 Katastro. 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.13 Lasten leikkiä 7.18 Rikke (S) 7.26 Sasu (S) 7.37 Noksu (S) 7.43 Ota koppi! 7.53 Richard Scarry (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.35 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.05 Minun luontoni 13.45 Ruotsin lihavimmat koirat 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Norjan kovin 15.30 Kummeli (7) 16.00 Uusi päivä (S) 16.29 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Peltsin kova vuosi 19.30 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Päivän ottelu 21.00 Kesäkaverit (12) 22.30 Top of the Lake: China Girl (12) 23.30 Big in Finland 23.50 Professor Green: Itsemurha ja minä 0.50 Kaapista ulos 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (S) 4.00 Rajavalvojat (S) 4.30 Rajavalvojat (S) 9.00 YLE FEM 9.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2017 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tanskalainen maajussi 12.40 YLE TEEMA 12.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.00 Historia: Houdinin huimat temput 15.00 Monikasvoinen Shostakovitsh 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 22.00 Kino: Luihin ja ytimiin (16) 0.00 Sinatra: All or Nothing at All TV-ohjelma keskiviikko 6.6. Koti-Karjala Keskiviikko 6.6.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 8.6. 6.25 Arktika 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.18 Tositarkoituksella (S) 14.30 MOT: Huijari etsii vanhuksia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Pikku naisia (7) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Pysy nuorena 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Ulkolinja: Isis – Raqqan painajainen 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (7) 10.35 Salatut elämät (12) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Unelmarempat 15.35 Piha ja parveke 16.05 Piha ja parveke 16.40 Miten susta tuli noin rikas. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.35 Saknad (12) 1.35 Modus (12) 2.30 Bull (7) 3.25 Valkyrien (12) 4.20 Penn & Teller: Naruta meitä! 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. n anatomia (7) 3.00 Kanadan rajalla 3.30 Kanadan rajalla 4.00 Astral-TV 9.32 YLE FEM 9.32 Talot huokuvat historiaa 10.31 Tanskalainen maajussi 11.00 Koulutuksen uudet kuviot 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.50 Matkamuistoja (S) 14.25 Vermeer – yksinäisyydestä ikoniksi 15.15 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 16.15 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Lystikäs kirjeenkantaja (S) 22.23 Kirjeenkantajien koulu (S) 22.40 Elävä arkisto: Pieni suuri Edith Piaf 22.42 Rockstop: Piaf 23.40 Arkistojen salat 0.07 Kulta-aika (S) 6.25 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Vihaan sinua – rakas (S) 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Susipalatsi (12) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Hakekaa kätilö! (7) 20.00 Docstop: Perheen tähden 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Näytön paikka (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Seksi-Suomen historia (12) 0.00 Tukholman yössä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.6. – lauantai 9.6.2018 6.25 Putkiremontti 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ne kesät Intiassa (12) 13.20 Valkoisen neilikan velho (7) 14.45 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Komisario Maltese (16) 21.55 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 23.30 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Ennen kuolemaa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.6. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 8.00 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 11.55 HasBeen (12) 12.05 HasBeen (12) 12.17 HasBeen (12) 12.30 HasBeen (12) 12.44 HasBeen (12) 12.54 HasBeen (12) 13.09 HasBeen (12) 13.20 HasBeen (12) 13.34 HasBeen (12) 13.48 HasBeen (12) 14.00 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.07 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.12 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.16 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.20 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.24 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.30 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.35 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.41 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.47 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.53 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 14.58 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 15.03 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 15.09 Uusi Päivä: Mä voin selittää kaiken (7) 15.13 Kohteessa: Belgia 16.00 Tenniksen Ranskan avoin turnaus: Naisten loppuottelu 18.30 Peltsin kova vuosi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Tissit (7) 19.30 Gymnaestrada: Rock, rauha ja rakkaus 21.00 Sitten saapui hän (7) 22.41 Big in Finland 23.00 Kesäkaverit (12) 0.30 Kaapista ulos 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Makujen viikonloppu 13.00 Unelmarempat 14.00 Kaunis elämä 15.00 Versus 16.30 Leila leipoo maalla 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.30 Älä jäädy 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Todistaja (16) 1.00 Rikospaikka 1.30 Zoo (16) 2.25 Olipa kerran elämä 3.20 Game Night 4.15 Mutsi (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: So. n anatomia (S) 2.30 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: A Good Day to Die Hard (16) 0.40 Teknavi 1.10 Nuori MacGyver (12) 2.05 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.55 Last Man on Earth (S) 3.25 Last Man on Earth (S) 3.50 Middle (S) 4.15 Middle (S) 4.45 Mutsi (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: So. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. a ensimmäinen (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (S) 8.00 LEGO City (7) 8.05 Peukaloisen uudet retket (7) 8.20 Peukaloisen uudet retket (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vain elämää 10.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Suomi 12.00 MasterChef Suomi 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 18.00 Vain elämää 19.00 Vain elämää 20.00 Finaali 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.30 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 0.30 Suomen huutokauppakeisari 1.30 Katastro. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Tashi (7) 8.20 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (12) 0.25 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach (12) 2.20 Grillit huurussa (S) 3.20 Leijonan luola (S) 4.20 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bolshoi Babylon 13.25 Monikasvoinen Shostakovitsh 14.25 Kukunor (S) 15.00 Elävä arkisto: Pieni suuri Edith Piaf 15.02 Rockstop: Piaf 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.00 Naisen nimi (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Herttuattaren viimeinen matka 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Rakkauden katse (16) 22.40 Ontto kruunu: Henrik VI. UK 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Ensimmäinen osa (16) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Yellowstonen vuodenajat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Pysy nuorena 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 14.05 Runde – lintusaari 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Puolueet koolla: Keskustan ja Kokoomuksen puoluekokoukset 16.10 Pohjolan luonto 16.20 Arktika 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtovat hait 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Tarinanmetsästäjät (12) 22.10 Savuava ase (12) 23.00 Deutschland 83 (16) 23.50 Enkeli (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.6. a ensimmäinen (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tähän aikaan ensi vuonna (S) 22.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ismo Leikola (S) 23.00 Kupla 0.00 Rekkakuskit jäällä (7) 1.00 Arman Pohjantähden alla (7) 2.00 Katastro. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut elämät (12) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Grand Designs Australia 15.30 Remonttipiiskuri 16.30 Kenen kotona. a ensimmäinen (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Kung Fu Panda (7) 7.25 Madagascarin pingviinit 7.50 Disneyn esikoulu: So
Ilmoittautumiset Koti-Karjalan toimistoon 040 684 8411. Ajelujen lisäksi avajaisissa päästiin puhaltelemaan saippuakuplia ja piirtämään katuliiduilla. – On hyvä kun liikennepuisto on tässä lähellä ja tänne on helppo tulla. AVAJAISIIN oli saapunut kiteeläinen Tanja Pasanen lastensa Saran ja Ronin sekä näiden serkun Elmerin kanssa. alv. ......................................................................... Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. ................................................................................................................................................... 6. 7. 5. – Kesätyöntekijän tehtävänä on myös polkuautojen ja -traktorien huolto tänä kesänä. ..................................................................... Kolmena neljänä kesänä olemme jo täällä käyneet ja tosi tarpeelliseksi tämä on koettu, Pasanen totesi. www.kotikarjala.. ................................................................................................................................................... 8. Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA TOUKOKUUN KUUKAUSIKISA HaapaniemenIkolansaaren yksityistien VUOSIKOKOUS ma 18.6.2018 klo 18.00 Pantunniemen kylätalolla. ............................................................................................................................ Pohjolan Matka jakoi avajaistilaisuudessa lapsille puuhareppuja ja esitteli perheille suunnattuja matkapaketteja. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Koivikon historiasta kertoo Juha Palosuo sanoin ja kuvin. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Mihin tempaukseen liittyi Suomi täyttyi patalapuista. ................................................................................................................................................... KITEE-SEURAN KESÄRETKI järjestetään keskiviikkona 18.7.2018. .................................................... Hänet on vangittu 16.4.2018 Pohjois-Karjalan käräjäoikeudessa ja hän on edelleen vangittuna. .............................. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. Kun teillä on riittävästi väljyyttä, niillä voi hyvin ajaa, Karhinen totesi. Matkan hinta: Aikuiset 30 m/hlö, alle 12 v. päivään saakka. 12 kk 113 €. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kysymykset ovat Koti-Karjalan toukokuun aikana ilmestyneistä numeroista. Liikennepuiston omien polkuautojen ja-traktorien lisäksi liikennepuiston kaduille ja kujille pääsee ajelemaan myös omalla polkupyörällä kunhan varaa pyöräilykypärän mukaan. Mikä on tämän vuoden KIMAF-uutuus. ............................................................................ ................................................... tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. Hoitokunta. ................................................................................................................................................... 15.00 Kiteelle. Taustalla Ronin äiti Tanja Pasanen. Kohteissa on paikalla omat oppaat. 2019 alusta. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Missä järjestetään Taitaja2019. lehden teemana. Kenet valittiin Vuoden Maijuksi ja kenet hän hatutti. alv. – Liikennepuistokesää varten koko kalustolle on tehty täyshuolto aktiivisten perheenisien toimesta, Karhinen totesi. 2. Mikä oli perjantain 25.5. Asian esitutkinta on saatu nyt valmiiksi ja tapaus etenee syyteharkintaan Itä-Suomen syyttäjänvirastoon. Milloin päättyi Kiteen Höyläämön toiminta. ......................................................................................... ...................................................... Mm. ............................................................ ................................................................................................................................................... Matkan aikana keittolounas lisukkeineen Karjalan Helmessä. Epäilty raiskaus syyteharkintaan Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Liikennepuisto avoinna joka arkipäivä Joensuun poliisi on suorittanut esitutkintaa kevään aikana epäillyn törkeä raiskauksen ja törkeän hyväksikäytön osalta. Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. 4. Toukokuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. alv. ................................................................................................................................................... – Kiteen MLL sai täksi kesäksi kesätyöntekijän Työllistyvä Keski-Karjala -hankkeen tuella ja hän on päävastuussa liikennepuiston valvonnasta. Varaosia on saatu lahjoituksena paikallisilta yrittäjiltä. Osoite ja puhelinnumero: ................................................................................... Roni, edessä, ja Elmeri testasivat liikennepuiston avajaisissa polkutraktoreiden vauhtia. Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet Ilomantsissa huhtikuun 2018 alussa. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kolme merkittävää uudistusta sisällissodan jälkeen. alv. Hintaan sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Laskutuslisä 3,20 €, sis. ................................................................................................................................................... Tutustumaan pääsi myös LiiTrackin tuomaan suureen traktoriin ja Pohjolan Matkan linja-autoon. Kiteen MLL:n järjestämä, kaikille lapsiperheille avoin puisto on käytettävissä maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 15 19 ja tiistaisin ja perjantaisin klo 10 14 elokuun 12. Vastaukset pyydämme toimittamaan 27.6.2018 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. Asianomistajana on alle 16-vuotias tyttö. 25 m/hlö. markkinointi@kotikarjala.. opastukset ja lounas. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Lähtö 9.00 Kiteen kirkonmäeltä ja paluu n. TERVETULOA! Kitee-Seura ry Matkan kohteena ovat: Koivikon Kartano, Suorlahden historialliset kohteet sekä Aimo-alue Tolosenmäessä. Kuinka paljon aikaa menee Laukkasen kalasopan valmistukseen. Vuosikokousasiat ja hoitokunnan valinta v. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. 3. Rikoksesta epäiltynä on 19vuotias Tohmajärvellä kirjoilla oleva mies. Lisäksi meidän hallituksen jäsenistöä ja muita vapaaehtoisia on täällä tarpeen mukaan lisävalvojina, kertoi yhdistyksen hallituksen jäsen Mari Karhinen. Tilaushinnat (sis. 12 kk 103 €. – Omalla pyörällä ajelu katsotaan tilanteen mukaan. Muutamalla viltillä oli tarjolla lasten kirppistavaraa. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 6.6.2018 KITEE Riitta Hakulinen Suosittu Kiteen liikennepuisto Päiväkoti Kiepin vieressä vietti avajaisia leppoisan yhdessäolon ja ajelujen merkeissä. Kesän odotetu in ! 60 vuotta Vastaajan nimi: ................................................................................................... Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 9. ................................................................................................................................................... alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Liikennepuistovierailua varten voi varailla mukaan omia eväitä ja lisäksi grillipaikalla pidetään tulia yllä makkaranpaistomahdollisuutta varten. Mitä Terttu-tytölle luvattiin uuden mekon sijaan. Poliisi sai ilmoituksen asiasta joitakin päiviä tapahtumien jälkeen ja aloitti esitutkintatoimet välittömästi
050 4677976. ILMOITTAUTUMISET 8.6.2018 MENNESSÄ KATARIINA ESKELINEN: 040 140 7505. Mainosmateriaalit ma 11.6. klo 12–16. P. Autonym. net P. Heinoniemen kyläyhdistys. pantit kpl Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk 1 90 Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) pussi Noudetaan ns. Pesäpalloa, miesten maakuntasarjaa Kiteen Rantakentällä torstaina 7.6. mennessä: 040 143 2117 tai hanna.ikonen@keti.. INFO: MATKAILULIIDEJÄ KESKI-KARJALAAN Tiistaina 19.6.2018 klo 14.00-16.00 Annin Kartano, Hovinsalontie 7, Muljula Ohjelma: Karelia Expertin terveiset ja toiminnan muutos, Destination Marketing Manager Anna Jetsu Matkailuliidejä Keski-Karjalaan: verkostot, tuotekehitys, viestintä, matkailuasiantuntija Hanna Ikonen Tervetuloa kaikki Keski-Karjalan matkailun kehittämisestä kiinnostuneet! Ilmoittautumiset 15.6. . romuakut. 050 4420324. Koti-Karjala Keskiviikko 6.6.2018 15 Liikuntaikkuna . 050 3482733. Tohmajärvellä www.raakkyla.. 30.6. RÄÄKKYLÄN KUNTA TIEDOTTAA: Kesä Rääkkylää -ilmoitukseen korjaus koskien museoiden aukioloa: Kotiseutumuseota pidetään auki heinäkuussa Kihaus-viikolla 3.–8.7. mennessä Vuokolle p. 044 2562232. Tervetuloa!. Kotimuseot ovat auki seuraavalla viikolla. ja 7.–21.7. 050 5615442. Kuntosuunnistukset ma 11.6.2018 klo 16.00 alkaen Kantosyrjässä, Kankaanrinteiden kartalla. Vuokra 350 €/kk. Mukavaa yhdessäoloa. 0500 674055. Kirpputori auki 7.6. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 88–100 ml (21,59–19,00 €/l) 1 90 A.Le Coq LONKEROT 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,52 €/l) 13 80 6-pack sis. 050 5167473. Tohmajärven Syöpäyhdistys järjestää teatterimatkan Liperin Ristiin ”Remonttia” katsomaan su 8.7.2018 klo 13.00 näytökseen. alkaen klo 12–17, Ahjotie 4, Tohmajärvi. Kesämökki vapaana 6.6.–21.6. Rekist. saakka klo 17.30 Kemien lähiliikuntapaikalla tai sateen sattuessa liikuntahallilla, Kirkkotie 10. P. Rt-yksiö Kiteen kesk., Puhostie 2. Sit. klo 18.00 Kitee – Punkaharju. Alkuverryttely, patikointia ja mahdollisuus käyttää liikuntapuiston laitteita. Liikunta-ja ulkoilupäivä 12.6.18 klo 10 alkaen Arppen koulun kentällä. Maiju Lassilan juhlavuosi, Potsifestarit ym. Tilaisuuden järjestää Kasvua digiosaamisella -hanke. Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. P. KESKI-KARJALA KITEE TOHMAJÄRVI Vesikourut, tikkaat, lumiesteet, asennus/ takuu. P. Tohmajärven liikuntatoimi tiedottaa: Maksuttomat puistojumpat jatkuvat maanantaisin 25.6. myytävänä SEKALAISIA myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Hyvällä paikalla Tohmajärvellä, Talluksentie 25, rt 2h+k+s, heti vapaa. 044 5075305. Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Hanna-Leena Savolainen, piano Anniina Luukkainen, harmonikka Johannes Hakulinen, viulu Lauri Savolainen, alttoviulu Merikanto & Kuula Havolassa, Kiteenlahdentie 4 TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Yksiö, hissitalon toinen kerros. Ilmoittaja! Lehdessä poimintoja Potsiviikon ohjelmasta, mm. 040 8429072 Kaija. metalliromut noudetaan. Kitee-Seura Ma 18.6. klo 18.00 illalliskonsertti, liput 45 € Ti 19.6. 0400 573263. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. www.kelpokeraaja. P. ilm. Tiistaina 12.6.2018 klo 17.00-20.00 Tohmajärvi, paikka tarkentuu osallistujamäärän mukaan TUTUSTUTAAN KÄYTÄNNÖNLÄHEISESTI YRITTÄJÄN ARKEA HELPOTTAVIIN SOVELLUKSIIN! Älypuhelimeen voi ladata erilaisia sovelluksia: ajopäiväkirjat, työajanseurannat, sähköiset maksutavat, pilvitallennustilat, QRym.koodilukijat, palauteja kyselytutkimukset. Potsipäivät -aluejakelu 15.6. klo 19.00 konsertti ilman illallista, liput 20 €/5 € (lapset, opiskelijat) Ennakkovaraukset ja lisätiedot: p. Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto KeKaRa. P. Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. poisto/romutustodistus. Tule kuulolle! Voit myös kertoa, mitä digityökaluja itse hyödynnät liiketoiminnassasi. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. klo 11.00 mennessä puh. P. Tervetuloa alkukesän iloiseen tapahtumaan! Haetaan reipasta poikaa kesätyösetelillä puutarhatöihin. P. 0500 177485. Mehua tarjolla. P. mennessä. maaseuturahasto YRITTÄJÄ – MITÄ SOVELLUKSIA PUHELIMESTASI LÖYTYY. Omakotitalo maaseudulta. Tarkemmat tiedot museoesitteessä, joka on jaossa kesällä. Opastus Korkeakangas-Uusi-Värtsilä -tieltä. 040 5385229, www.kiteenkamarikonsertit.fi Varaukset illalliskonserttiin 12.6
www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Ensimmäisenä Asikainen luki yhden saamistaan viesteistä: – Ammattitaidosta saa olla ylpeä. Tulevaisuus on mahdollisuuksia täynnä: Joku voi jatkaa opiskeluja, toinen siirtyä työelämään ja kolmas perustaa perheen. klo 10–15 Lähiruokaa Kiteen Kotileipomo PERJANTAINA 8.6. Pyöräkohtainen leikkuukorkeudensäätö. PILTTI Lasten soseet 6 kk 90 g (14,83/kg) Voimassa 2.9.18 saakka. Arvosta omaa osaamistasi ja koulutustasi. Tohmajärven-Värtsilän Sydänyhdistys ry kolesterolimittaukset ohjaajana Arja Pirhonen TORSTAINA 7.6. Se on äärettömän kova juttu. Te tiedätte paljon ja useammista asioista, Asikainen aloitti. Luotettava ja taloudellinen. Ammattiin valmistui eläintenhoitajia, kokkeja, maatalousalayrittäjiä, talonrakentajia sekä lähihoitajia. Muista viesteistä välittyi ohjeita asenteella elämiseen, sydämen seuraamiseen sekä ystävällisyyteen ja auttamiseen. Myös nuorten saavuttama koulutustaso on korkeampi kuin työelämästä poistuvilla ikäluokilla. Riveriasta valmistui 22 uutta ammattilaista SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Sinulla on todistus taskussa ja ammatti. Yksittäin tai ilman Plussa-korttia wc-paperi 3,39/ pkt ja talouspaperi 2,89/pkt (0,42–0,72/rl) Voimassa 1.7.18 saakka. Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,85/pkt (4,63–5,78/kg) LIBERO Up & Go ja Comfort vaipat GRANDI Mehujuomat 2 dl (2,00/l) Yksittäin 0,58/tlk (2,90/l) 2 00 VALIO Arki Ruokakerma 2 dl (2,50/l) 1 00 Yksittäin 2,09 /pkt (4,98–5,71/kg) Voimassa 26.8.18 saakka. ehdit minuutissa keräämään! (1 kpl/tuote) Kaikki kesän ainekset läheltä. Leikkuuleveys 51 cm. Älä pelkää tulevaisuutta, vaikka valmistumisen kynnyksellä moni asia tuntuukin elämän ja kuoleman kysymykseltä tai tulevaisuus saattaa näyttää vielä epävarmalta. – Suomessa ei ole koskaan ollut yhtä kunnollista nuorisoa, kuin te olette. Bioleikkaava ja varustettu sivulleheitto-ominaisuudella. Puheen jälkeen jaettiin todistukset ja stipendit 22 eri alan uudelle ammattilaiselle. Riverian Kiteen koulutusyksikön uudet lähihoitajat vannoivat lähihoitajan lupauksen. piha-alueella klo 10–16 Tule tutustumaan! KAHVITARJOILU KESKIVIIKKONA 6.6. ASIKAINEN oli pyytänyt puhettaan varten sosiaalisessa mediassa ihmisiä jakamaan terveisiä nuorille, ja lähes kolmekymmentä ihmistä halusi jakaa neuvojaan uusille ammattilaisille. – osallistuminen klo 16 alkaen myymälässä. Asikainen myös muistutti, ettei kukaan paikalla olijoista voi tietää, mitä töitä tekee 15 tai 30 vuoden päästä. FXA:n 4-tahtinen polttomoottori. JUHLAPUHEEN valmistujaistilaisuudessa piti Kiteen kaupungin työllisyyskoordinaattori Katja Asikainen. 0400 268 300, kassat puh. Tilastojen mukaan nykyiset nuoret juopottelevat, tupakoivat ja varastelevat vähemmän kuin heidän vanhempansa ja aiemmat ikäluokat. KITEE Roosa Sallinen Perjantaina juhlittiin Riverian Kiteen koulutusyksikön ensimmäisiä ammattiin valmistuvia. kmarketsuomi 9.6.2018 ATRIA Hiillos grillimakkarat 320–400 g (3,75–4,69/kg) Voimassa 1.7.18 saakka. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Ruohonleikkuri FXA M51 Edullinen teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Suomessa ammattiin valmistuville on kaikki ovet auki, vaikka tohtoriksi asti, olkoonkin, että jokaisesta ei tarvitse tulla tohtoria. 9 95 PKT 4 00 HK Viljaporsaan ulkofilee maustamaton 1,5 kg rajoitus 2/talous 5 95 KG 3 00 2 PKT -18% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT KG Irtokarkit 5 90 Banaani Costa Rica KG Tuuttipakkaukset 6x69x70 g (4,76–5,46/kg) Varhaisperuna Ruotsi 99 KG 3 PKT Yksittäin 3,99/pkt (8,86–7,98/kg) PAULIG Juhla Mokka 450–500 g (6,66–7,40/kg) rajoitus 1 erä/talous T 10 00 Yksittäin 0,49/kpl (2,45/l) 2 PRK 5 PRK g YHTEISHINTAAN -20% PLUSSA-KORTILLA LOTUS Soft Embo WC-paperi 8 rl, valkoinen ja Emilia talouspyyhe 4 rl desing (ei Vallila) (0,31–0,63/rl) Voimassa 1.7.18 saakka. Hän pohti, että nyt on talouden kasvun takia hyvä hetki valmistua ammattiin. Voimassa 2.9.18 saak 5 00 99 89 KPL LAUANTAINA 9.6. Sinulla on hyvä pohja kehittää itseäsi, ei toisia, vaan itseäsi varten. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 169,Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelemme ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–20 TIILIKAINEN Ollaanko Facebookkavereita. Tarjoukset voimassa TO–SU 7.6.–10.6.2018 ellei toisin mainita.