Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Maaseudun toimeentuloongelmat keskittyvät erityisesti maan itäja kaakkoisosaan. Yritämme löytää keinoja pitää tietyt alueet asuttuina,.Czarnecki totesi. vuosikerta KITEE Tuija Marienberg Kuinka pitää maaseutu elinvoimaisena ja säilyttää elämisen mahdollisuudet suurten väestökeskittymien ulkopuolella. – Haluamme selvittää Pohjois-Karjalan vierailukohteiden avulla uusia mahdollisuuksia, joilla voimme tukea elämää Puolan maaseudulla. Puhoksessa puolalaisvieraille oli Keski-Karjalan Jetinan toiminnasta kertomassa toiminnanjohtaja Maare Karjalainen, sillä navetta on yksi kohde, joka on saanut Jetinan kautta Leader-rahoitusta. Yksi käyntikohteista oli Koli, jolla on suuri merkitys maakunnan matkailulle. VIIME TIISTAINA KeskiKarjalassa vieraili ryhmä puolalaisia saamassa vinkkejä, millaisia ratkaisuja Suomessa ja etenkin Pohjois-Karjalassa on tehty maaseudun elinvoimaasuden edistämiseksi. Yrittäjä Tanja Surma maistatti puolalaisvieraille MaitoKarelian tuotteita. KESKI-KARJALAN lisäksi puolalaiset vierailivat viikon aikana muun muassa Juuassa, Lieksassa ja Nurmeksessa. Keski-Karjalasta vinkkejä Puolan maaseudulle Magdalena Siubka-G??b toimi tulkkina, kun Maare Karjalainen ja Heikki Arpinen esittelivät Puhoksen vanhan navetan historiaa ja nykytilannetta. Perjantai 6.9.2019 N:o 69 Irtonumero 1,50 € 60. – Etsimme täältä käytännön vinkkejä, miten kehittää uusia toimintoja ja aktiviteettejä maaseudulle, ryhmän mukana ollut PhD, vanhempi tutkija Adam Czarnecki kertoi. Myös seudun elinkeinorakenne on monipuolisempi. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Vierailukohteena heillä oli Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen Kiteen kaupungilta vuokraama Puhoksen perinnenavetta, BioKymppi ja Nordic Koivu sekä lounaspaikkana Wanha Keittäjä. Lisäksi Puolan maatiloilla on selvä, alueellinen kahtiajako. Ongelma ei ole pelkästään Suomessa, vaan maaseudun muutoksia ja tulevaisuutta pohditaan myös muualla Euroopassa. Hänelle Itä-Suomi on tuttua aluetta, onhan hän asunut niin Joensuussa kuin Mikkelissä ja osallistunut muun muassa ItäSuomen yliopiston tutkimukseen, jossa selvitettiin vapaaajan asumisen taloudellista merkitystä maaseutukuntien pysyville asukkaille. Yritystukea on saanut myös rakennuksen yläkerrassa vieraille tuotteitaan tarjoillut MaitoKarelia. PUOLASSA kaupunkien ja maaseudun tuloerot ovat huomattavat. Itäja Kaakkois-Puolan pientilat harjoittavat perinteistä kotitarvetuotantoa ja muuta pienimuotoista viljelyä. Pohjoisja Länsi-Puolassa on taloudellisesti vahvoja, viljelyteknologian ja koneiden osalta nykyaikaisia suurtiloja, jotka saavat tuotteensa myytyä laajoille markkinoille. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Maatalous on siellä usein seudun ainoa elinkeino
Valtakunnallisen leväseurannan 22. Tosin, joukossa voi olla muutama kotoaan eksynytkin! Sehän ei ole mikään ihme Kiteen kokoisessa kaupungissa. Tämän viikon perjantaina ja lauantaina Joensuun laulurinteen SILVA-messuilla on ELYkeskuksen infopiste, missä voi kysellä lisää levistä ja muista vesistöihin liittyvistä asioista. Viime yönä taas kuuntelin mopojen ulisutusta lähes läpi koko yön. – Paras toimintapiste oli Koivikon Ratsutallilla. Pyhäjärveltä, mutta ei enää tiistaina. Ilman ja veden lämpötilat olivat elokuun lopussa lämpimät. Elokuussa havaintoja vakiohavaintopaikoilla tehtiin muutama Pieliseltä, Pyhäjärveltä ja Höytiäiseltä. Valtakunnallinen leväseuranta jatkuu vielä syyskuun loppuun asti. KIITOLLINEN Kiitos löytäjälle Lukijan porinat •• Pölyävä siilo aiheutti rakennuspalohälytyksen Kiteentielle keskiviikkoiltana. Lisäksi hän käy liikuntakerhossa. Koteihin ja kouluun toivoni pannen: EMPATIUS Mopopopo... Näitä asioita ajattelen yöllä valvoessani ja kuunnellessani mopojen ulinaa Kiteen uneen vaipumista yrittävässä yössä. Löytyikö harrastemessuilta uusi harrastus. Kiteen maauimalaa etsien infoa ja dataa. Yleisesti kesällä 2019 sinileväilmoituksia tuli edellistä kesää vähemmän. päivä Pielisjoen lämpötila oli 18,1 °C ja Pielisessä Nurmeksessa 17,4°C. Mitenkään muuten en ymmärrä öistä moporallia. Löytäjä, tervetuloa perjantaina päiväkahville Toivontie 1 F 30:een. Tällä kertaa kysyimme Kiteen alakoululaisilta, mitä he harrastavat ja löytyikö messuilta jokin uusi, innostava harrastus. Leveärenkaisella maastopyörällä ajamasta tavoitettu Markku Sorsa kertoi harrastavansa pelaamista. Gallup Minua säälittää ja hämmästyttää nykyinen moposukupolvi. Pelastuslaitokselta viestitetään, että lähtökohtaisesti on hyvä pysähtyä ja varmistaa tapahtumatilanne ja varoittaa mahdollisia ihmisiä vaarasta, mikäli paikalla ei näy muita henkilöitä.. Keskiviikkona syyskuun 4. Arppen Rantalan koulun 5.-luokkalaiset Meri Lehtonen, Martta Väkeväinen ja Tiia Tuhkanen nappasivat Kiteen Kennelkerhon osastolta syliinsä tallilta tutun Lumi-koiran. kesä on käynnissä Pohjois-Karjalassa yhteistyössä Suomen ympäristökeskuksen (SYKE), ELY-keskusten, kuntien ja vapaaehtoisten havaitsijoiden kanssa. Musiikkiopiston kosketinsoittimen testaaminen oli mukavaa, mutta Otso arvelin parhaiden harrastusten olevan ulkokentällä. – En ehdi harrastamaan muita lajeja, minulle riittää taitoluistelu. Palokunnan saapuessa kohteeseen palon merkkejä ei havaittu ja tiedustelun aikana selvisi tehtaan henkilöstön kertomana, että siilo tuprauttelee aika ajoin hiontapölyä ilmaan prosessin aikana, joka ilmeisimmin vaikuttanut ilmoittajasta savulta. Pelastushenkilöstölle ei tällä kertaa siis tullut sammutustehtävää. Ohiajanut autoilija ilmoitti ajaessaan teollisuuslaitoksen siilosta tulevan savua. Eikö koulu voisi vähän keventää läksytaakkaa, että teinimme voisivat levähtää edes hetken iltasella ja viikonlopulla ja nukkua täyspitkät yöunet !. – Me kaikki harrastamme jo ratsastusta, joten ei meistä kenellekään tullut täältä uutta harrastusta, tytöt kertoivat. Koti-Karjala 2 Perjantai 6.9.2019 Hutsin Urheilukeskuksessa järjestettiin keskiviikkona harrastemessut, jossa esillä oli runsaasti paikallista harrastustarjontaa. Kesälahden koulun 1.-luokkalainen Otso Kepponen kertoi pelaavansa kotona tabletilla ja pikkuisen myös puhelimella. – Tykkään pelata konsolipelejä, yleensä ampumispelejä, tuumasi Puhoksen koulun 5.-luokkalainen. Esitänkin, että kodit antaisivat sen verran rahaa nuorilleen, ettei heidän tarvitsisi juosta töissä, ainakaan yötä myöten. Ajattelin kuinka säälimättömästä yhteiskuntamme ja huoltajat kohtelelevat näitä lapsosiaan: heidän on käytävä töissä yötä myöten. Harrastemessujen lajeista hän kertoi pitäneensä erityisesti sählyn pelaamisesta. Pohjois-Karjalassa on 19 kohdetta, joissa tehdään havainnointia. Kiitos, että rehellisyyttä löytyy Kiteeltäkin. Rantalan koulun 3.-luokkalainen Alina Vlasova osoittautui taitavaksi pesäpalloilijaksi. Viinijärveltä. Hän osui joka kerta palloon, ja lyönneissä oli voimaa. – Harrastin ennen pesäpalloa, mutta nykyisin harrastan taitoluistelua. He joko tulevat tai menevät töihin esim.aikavälillä 03-05. Syyskuun ensimmäisellä viikolla sinilevää oli hieman Pielisellä ja SuuriOnkamolla. Lämmin loppuviikko suosi sinileviä Olin unohtanut aurinkolasit ostoskärryyn ja ne oli palautettu S-marketin kassalle. Elokuun viimeisen viikon lämpimät kelit olivat otolliset sinilevien kasvulla ja niitä havainnoitiin vakiopaikoilla viikonloppuna mm. Siellä he sitten tekevät läksyjään yhdessä ahertaen ja vaikkapa matemaattisia ongelmia ratkoen. Loppukesästä sinileviä saattaa esiintyä olosuhteiden ollessa otolliset. Ja onhan olemassa lapsilisät! Syksyn tullen näen jo sieluni silmin, miten nuoret ajelevat koulureppu selässään jopa yön hämärtyessä, jopa viikonloppuisinkin, ja suuntaavat kohti esim. Vakiohavainnoinnin ulkopuolisia kansalaishavaintoja levistä tuli joitakin mm. – Tykkään pallopeleistä.
PROFESSORI Erkki Sutinen totesi, että nyt pidetty kesän mittaisen hankkeen päätösseminaari ei ole asian kehittämisen kannalta mikään lopetus. Juurikassatoa valmistuu parhaillaan, joten on aika nostaa lautasille tuoreista juurikkaista valmistettuja ruokia. Kun me olimme opiskelijoita, eikä se pelottavat IT-henkilö, meiltä uskallettiin kysyä, opiskelijat totesivat. Moniin klassikkoruokiin kuuluu punajuuri. Virkaa hakeneista lautakunta kutsui haastatteluun Marja-Leena Kasurisen ja Nelli Koskisen. Juurikkaiden kuitu on hyväksi elimistölle, ja värit kertovat bioaktiivisista aineista. Hänen mielestään Suomessa on nykyään vain yksi totuus, missä ihmiset muuttavat kaupunkeihin. Sivistysja vapaa-aikalautakunta valitsi varhaiskasvatuksen päällikön virkaan KM Nelli Koskisen, Espoosta 1.8.2020 lukien sekä varhaiskasvatuksen asiantuntijan määräaikaiseen tehtävään ajalle 1.9.2019-31.7.2020. DIGIPAJAT saivat toimintaverkkoonsa pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Koskinen on ilmoittanut ottavansa viran vastaan. Myös maatilojen digitalisoituminen voi olla hyvinkin korkealla tasolla johtuen muun muassa siitä, että tavaratoimittajat vaativat nykyisin sähköistä tilausja toimitusliikennettä. – Nyt mietitään, mikä on seuraava juttu. Juurikkainen juhlavuosi parhaimmillaan. Meillä oli vanhat kotisivut. Punajuuren versoja ja pieniä lehtiä myös viljellään syötäviksi. Haasteeksi he totesivatkin sen, että kiinnostusta kehittämiseen oli paljon, tarpeet olivat monipuolisia, mutta heillä oli vain kaksi työpäivää yritystä kohden käytettävissä. Nuorten juurikkaiden lehtiruodit voi kypsentää ja nauttia parsan tapaan. Vain tilkka öljyä, suolaa ja pippuria sekä rosmariinia tai timjamia käännellään lohkojen joukkoon leivinpaperin päälle pellillä. LIVING LAB tyyppinen toimintamuoto tuntui kesän kokemusten perusteella sopivalta tavalta kehittää pienyritysten digiosaamista. Vitamiineja niistä saa hyvin: beetakaroteenia, Cja E-vitamiineja sekä B-ryhmän vitamiineja, joista etenkin folaattia löytyy runsaasti. 3 Perjantai 6.9.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupungin varhaiskasvatuksen päällikkö on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle elokuun alussa 2020. Tuli sellainen olo, että onneksi olemme täällä. Tieto pk-. Seminaarin avaussanoissaan professori Erkki Sutinen puhui älymaaseudusta, missä moderni teknologia auttaa löytämään maaseudun vahvuudet. Nuoret lehdet voi käyttää pinaatin tavoin. Nelli Koskinen aloitti varhaiskasvatuksessa KITEE Kari Sarkkinen Näkyvimmät tarpeet paikallisten yritysten digitalisaatio-osaamisen kehittämisessä ovat kotisivujen päivittäminen ja niiden modernisointi, mikä vaatii useimmiten uuteen alustaan siirtymisen. Jos me tehdään tämä oikein ei vain maaseutu muutu entistä maaseudummaksi, vaan myös ihmiset haluavat muuttaa maaseudulle, professori puhui avattuaan ensin lukuisia vahvuuksia, joita maaseudulla jo nyt on olemassa. Ammattiviljelijöiden mukaan juurikkaat ovat kasvaneet tänä vuonna hyvin. – Näimme vanhanaikaisia ja kalliisti ylläpidettäviä verkkosivuratkaisuja. Pimenevät yöt lisäävät täyteläisyyttä juurikkaiden makuun. – Kaksi tapaamiskertaa osoittautui melko lyhyeksi ajaksi, sillä yhden kysymyksen vastaus poiki helposti kaksi(kymmentä) uutta kysymystä. Samaa Beta Vulgaris -ryhmää ovat myös valkoja sokerijuurikas sekä lehtija ruotimangoldi. rmoille siitä, että löytyy halpa palvelu on iso apu, opiskelijat kertoivat. Raakana punajuuri voi aiheuttaa vatsavaivoja, joten punajuuret on syytä aina kypsentää. Hanke sattui sopivaan saumaan Karjalan Helmen yrittäjä Pasi Immoselle. Yrittäjät kaipaavat matalan kynnyksen digioppia Tämä vuosi on nimetty Suomessa juurikkaiden vuodeksi. Sutinen vertasi, että kansanopistoilla on maaseudun uudistumisessa ollut aikaisemminkin historiassa suuri merkitys. Niiden valmistaminen on helppoa ja nopeaa. – IT-konsultti on etäinen asia. Myös sosiaalisen median hyödyntämiseen markkinoinnissa olisi kehittämisen varaa. Viran hakuaika käynnistyi 23.4. – Päällimmäiseksi meille jäi mieleen yrittäjien ja työntekijöiden halu oppia tekemään asioita itse, on heidän saamansa vaikutelma tilanteesta. Tällaisia ovat punajuurisosekeitto, borssi, lindströminpihvit, rosolli ja punajuuririsotto tai -ohratto. Uutta ruoka. ja päättyi 13.5., jonka jälkeen viran hakuaikaa jatkettiin ajalle 17..-31.5. Paikalle oli kutsuttu alueen yrittäjiä ja muita digitalisaatiosta kiinnostuneita. loso. Häneen asiakkaistaan 70 prosenttia tulee ulkomailta. Maustettu ranskankerma sopii kastikkeeksi. Juurikkaat ovat Vuoden vihannes 2019. Sivistysja vapaa-aikalautakunta päätti keväällä julistaa vakinaista täyttämistä varten varhaiskasvatuksen päällikön viran täytettäväksi 1.9.2019 alkaen. Juurikkaiden ryhmä pitää sisällään tutun punajuuren lisäksi keltaja raitajuuren. Nippupunajuuria voi myös keittää ja herkutella niillä sitruunavoin kanssa. PUNA-, KELTAJA raitajuuresta on tullut ruokaharrastajien keskuudessa supersuosittuja, mutta nyt toivotaan koko kansan löytävän nämä herkut. Touko-kesäkuun vaihteessa esiintyi tuholaisia, jotka harvensivat satoa ja paikoitellen kuivuus lisäsi työmäärää, mutta muutoin juurikkaille kesä on ollut suotuisa. KETIn Matkailuliidejä Keski-Karjalaan hankkeessa työskentelevä matkailuasiantuntija Hanna Korf totesi etenkin matkailussa digitalisaation menevän huimasti eteen päin. Valinnan on tehnyt puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Vasta maasta nostettujen juurikkaiden maku on elämys, joka on itse maistettava ja jokaisen tunnistettava omassa suussaan. Kiteelle jalkautuneet opiskelijat Risto Luukkonen, Pauli Saarikivi, Hanna Leskinen ja Lidia Dimov kertoivat hankkeeseen lähteneen alussa noin 30 yritystä. Hän näki Kiteen Evankelisen Kansanopiston tapaisilla oppilaitoksilla mahdollisuuksia digitalisaation edistämiseen maaseudulla. Mitättömän pienen hiilijalanjälkensä takia juurikkaat ovat ympäristöystävällinen valinta. Nämä asiat nousivat esille, kun Turun yliopiston opiskelijat jalkautuivat Kiteelle ja Juukaan pitämään Living Lab -digipajaa toukoelokuuksi. – Digitalisaatio pitäisi saada tavallisten ihmisten puheenaiheeksi. Luulen, että kansanopisto voi edustaa tätä liikettä, Sutinen viestitti. – Kuulin kentältä kollegoilta, että tämä hanke on loistava. JUURIKKAITA ON helppo paahtaa uunissa lohkoina, joihin kannattaa jättää kuori paikoilleen. Tässä kynnys madalletaan niin matalaksi, kuin se on mahdollista. – Kentältä tullut palaute on ollut myönteistä ja tekemisemme on tullut tarpeeseen, totesi projektityöntekijä Pekko Lindblom. Kesän aikana kertyneitä kokemuksia purettiin hankekumppanina Kiteellä toimineella Kiteen Evankelisella Kansanopistolla iltapäiväseminaarissa elokuun lopulla. Kiteelle Living Lab -digipajoihin jalkautuneet Lidia Dimov, Hanna Leskinen, Pauli Saarikivi ja Risto Luukkonen sekä projektityöntekijä Pekko Lindblom totesivat matalan kynnyksen työmenetelmän toimivaksi. JUURIKKAIDEN energiapitoisuus on suunnilleen samaa luokkaa kuin porkkanan. aa on se, että kasvi käytetään mahdollisimman tarkasti kokonaan ”lehdestä juureen”. 200-asteisessa uunissa juurikaslohkot kypsyvät 20 30 minuutissa. Punajuuren väriaine betalaiini on antioksidantti eli se toimii elimistön suoja-aineena. Tuli tarve saada myyntikanava ja päivittää kotisivut, Immonen kertoi. – Meidän tulee olla edelläkävijöitä uuden kehittämisessä. Toistuva kommentti yrittäjillä oli, että onko tämä näin helppoa, oli myös jäänyt opiskelijoiden mieleen. Juurikkaat valloittavat makunsa, ravintoarvonsa ja monikäyttöisyytensä puolesta. Uuden viranhaltijan perehdyttämiseen on talousarviovaraus loppuvuodelle 2019
Sunnuntaina: Taimi. Ja mitä ne Jumalan kädessä voisivat olla. Lämmin kiitos Rääkkylän vuodeosaston henkilökunnalle sekä muille Lahjan hoidossa mukana olleille. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan. RÄÄKKYLÄ . asti. . Johannes, Juhani, Juha. Klaara ja hänen Vihtorinsa -huvinäytelmä Kiteesalissa la 14.9. . Ihmisiä oli paljon ja heillä alkoi olla nälkä. Työnäytöksiä klo 13–15. Rakkaamme o.s. Enää meidät toisiimme yhdistää, vain muistojen kultainen silta.” Rakkaudella muistaen ja kaivaten Veli Esa, Heini, Niko ja Noora Pasi, Heidi, Tiia ja Aleksi sukulaiset ja ystävät Riitta Särkijärvi, Turku Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Rakkaamme Eero Juhani DURCHMAN 14.1.1936 Kitee 24.7.2019 Kitee Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. ”Olen suomalainen”, Hopeatähti -elokuvanäytös 11.9. Kiittäen ja kaivaten Terttu Tarmo Tuire, Nils, Aleksi ja Suvi Lauri, Essi, Oliver ja Nea Meri ja Tomi sukulaiset naapurit ystävät Rakkaamme Aarne Ensio SINKKONEN 24.11.1955 Kitee 2.8.2019 Kitee Rakkaudella kiittäen ja kaivaten sisarukset perheineen ystävät Nuku huminaan metsien, nuku tuoksuun ikuisen kesän. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Puun Sielu -näyttely avoinna joka päivä klo 12–18. Ruoan ostaminenkin tuhansille olisi täysin mahdotonta. Hissiin jumiutuminen ei ole nykyisin vaarallista. . Siunaus toimitettu. o.s. Hissi jumiutui ei hätää Kaikki lämpimästi tervetulleita kynttilöiden ja nuotion valaisemaan metsäkirkkoon luonnon keskelle! Lopuksi mehua ja makkaranpaistoa. Opetuslapset huolehtivat, kuinka heidät kaikki saataisiin ruokittua vain viidellä leivällä ja kahdella kalalla. klo 14. Muistotilaisuus läheisten kesken. Myrskyluodolta muistojen Karjalaan -konsertti Kiteenhovissa su 8.9. asti Koivuniemessä. asti. Koti-Karjala 4 Perjantai 6.9.2019 Pienen, köyhän pojan eväät 6. Ovi oli jumiutunut eikä se avautunut hissin oven avaimellakaan. Omat eväämme eivät riitä useinkaan ruokkimaan kuin meidät itsemme. TOHMAJÄRVI . Joakim, Aki, Anna, Anni, Ossi. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Tervetuloa! Su 16 Sunnuntain kokous Ma 17.15 Lasten kerho alkaa To 18 Rukousilta Lahja MULTANEN 2.12.1934 Suojärvi 30.8.2019 Rääkkylän vuodeosasto Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 14.9.2019 klo 13.00 Rääkkylän kappelissa. Kaksi erillistä näyttelyä keräilyhahmoista: Tarjan leluörkkejä ja Irjan suklaamunien yllätyksiä. 5. Mitkä ovat sinun evääsi, joita häpeillen katselet ja mietit, ettei näistä ole mihinkään. Netta Skog Kiteesalissa la 7.9. Aapo Päivisen käsin maalattuja Warhammer pienoismalleja ja tauluja Kiteen kirjastossa 6.9. KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. Sinne saatoimme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. . Se on ainoa Jeesuksen tunnusteoista, mistä kaikki neljä evankeliumia kertovat ja näin ollen sitä pidetään yhtenä merkittävimmistä. Mutta kun tuon pienen pojan tavoin luotamme Jeesukseen ja tuomme eväämme hänelle, voi niistä tulla jotain suurta. KESÄLAHTI . Kiteen seurakunta Kiteen reserviläisjärjestöt RESERVILÄISTEN METSÄKIRKKO Hutsin maastossa ti 10.9.2019 klo 18.00 yhteistyössä Kiteen seurakunnan kanssa, Takala, Gröhn-Dimov. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Maire Annikki Pirhonen 27.9.1927 Ruokolahti 16.8.2019 Kitee Soi kirkonkellot hiljaa, yli syksyisen kirkkomaan. Riittää, että olemme valmiita antamaan sen hänen käyttöönsä. . Lahja, Sergei, Herman, Hemmo. . . Lisätietoja nettisivuilta. Aalto Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Esimerkiksi ilma ei lopu tms. asti. Näyttelyihin on vapaa pääsy. klo 19. Vain Johanneksen evankeliumi (6:1-13) kuvaa sitä, kuinka nuo viisi leipää ja kaksi kalaa olivat väkijoukossa mukana olleen pienen, köyhän pojan eväät. klo 17.30– 18.30. Kuin ennen voimissain te minut muistakaa. Sana sinulle Päivyri Aloittaessani uutta työtä seurakunnassa, olen useita kertoja pysähtynyt viidentuhannen miehen ruokkimisihmeen äärelle. 9:6. Keski-Karjala kvartetissa musisoivat viulisti Liisa Karhu, laulaja-basisti Kari Lauronen, hanuristi Timo Hacklin ja rumpali Jouni Hirvonen. Minna, Miina, Paavali, Paavo. Pelastushenkilöstö rauhoitteli hississä olijaa ja kertoi hänelle tilanteen etenemisestä. Ohraleipä oli nimenomaan köyhien ihmisten ruokaa, rikkaammat söivät vehnästä leivottuja leipiä. Tiistaina: Kalevi, Kaleva, ort. Maria Pesonen Kiteen vapaaseurakunnan työntekijä KITEE . Yleisön pyynnöstä Erja Mooren maaliskuinen talvikäräjät -tilaisuus saman sisältöisenä uudelleen. Hän ei vaadi meiltä sen enempää, kuin mitä meillä on, vaikka se olisi miten vähäpätöistä. Valon naulat -valokuvanäyttely Kiteen kirjastossa 6.9. The Greatest Movies of All Time on muusikko Netta Skogin ennennäkemätön ja kuulematon uuden ajan konsepti, jossa tutut ja rakastetut elokuvamusiikit pääsevät valloilleen vain yhdellä soittimella, Rolandin digiharmonikalla. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. klo 16–17. Lauluyhtye Kuun Kulettamien kahvikonsertti Kesälahden Sovintolassa (Pyhäjärventie 8) sunnuntaina 15.9.2019 klo 15. . Kiittäen ja kaivaten Aulis ja Liisa perheineen Anelma ja Pertti perheineen Jenna ja Mika perheineen Minna ja Jaani Maija sukulaiset ja ystävät. Kulttuuri-ikkuna Palvelutalon asukas jäi lauantaina Kiteellä hissiin sisälle, koska ovi ei avautunut. Monesti meistä saattaa tuntua, että se, mitä meillä on tarjota, on hyvin pientä ja riittämätöntä. Pienen pojan eväistä kaikki tulivat kylläisiksi, myös tuo poika itse. Rajoilla-näyttely Silkkipartion ateljeessa. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. – Asukas suhtautui tilanteeseen rauhallisesti eikä hississä olekaan mitään hätää. Tarina ei kerro, oliko poika itse tullut tarjoamaan niitä opetuslapsille vai miten tieto eväistä oli päätynyt heille, mutta iloitsen, että Johannes on nostanut esille tuon pojan. Mikael, Mika. Örkkejä ja yllätyksiä näyttely Rääkkylän kirjastossa 27.9. Avoinna joka päivä 10–18. syyskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 6.00 ja laskee klo 19.54. Lopulta meille kerrotaan, kuinka Jeesus teki mahdottomasta mahdollista, ihmeen, jonka ansiosta ruoat riittivät ruokkimaan kaikki paikalla olijat ja niistä jäi vielä runsaasti ylikin. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Kulku Rauhankujan kautta. Teoksia myös puutarhassa. vaaraa ei ole, pelastuslaitokselta todetaan. Su 11 Jumalanpalvelus Andrei Gopkalo. Mitä teki hän matkalla elämän, nyt sen kaiken on valmiiksi saanut. Kääntyy aurinko pois ja hiljalleen käy tummumaan saapuva ilta. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Opetuslasten tavoin näemme helposti vain mahdottomuuksia ja ongelmia. Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää Tatu Pekkarisen klassikkonäytelmän. Puolen tunnin päästä hissin ovi saatiin auki hissihuoltajan toimesta. . Värtsilän työväennäyttämön teatterikuvia vuosilta 1936–1939 Tohmajärven kirjastossa syyskuun loppuun saakka. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Asko, ort. klo 18 ja su 15.9. Kaakkunen ”Nyt jo levätä saa kädet ahkerat, sydän uupunut lyömästä laannut. Moos. Auli Partion monotypioita. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Painakaa siis mieleenne, ettei Herra, teidän Jumalanne, anna tätä hyvää maata teille teidän kuuliaisuutenne takia, sillä te olette uppiniskainen kansa. Evankeliumit kuvaavat, kuinka ihmiset seurasivat Jeesusta asumattomalle seudulle, koska olivat nähneet hänen parantavan sairaita. Levätään siinä tiedossa, että saamme olla kuin tuo pieni poika, tuoda lahjamme Jeesukselle ja luottaa hänen työhönsä. Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Erja Mooren kertomaa Rääkkylän talvikäräjistä 1914 Rääkkylän kirjastossa ti 10.9. Herra siunatkoon tänäkin päivänä sinun ja minun evääni. Lauantaina: Miro, Milo, Arho, Arhippa, ort. Keskiviikkona: Santeri, Santtu, Sandra, ort. Ma 17.15 Kits`Action kerho alkaa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Ti 18 Rukousilta. Lämmin kiitos osanotosta. To 18 Israel-ilta Kesälahdella. Kahvikonsertin ohjelmisto koostuu viihdemusiikin klassikoista omalla sävellystuotannolla höystettynä. Vehkavaarantie 25, Onkamo. klo 13 Kino-Hovissa. Maanantaina: Vertti, Isto, Eevert, ort
Kiteen res. Ja kyllä tuntui viihtyvän. Su 8.9. Lieksanjoessa vettä virtasi elokuussa puolet tavanomaista vähemmän. saakka tekstiviestinä p. klo 12.30 kirkkokuoron rantakala Hellaniemessä, tervetuloa kuorolaiset puolisoineen! Ti 10.9. klo 18.00 Kirkkomusiikkipäivän laulajaiset kirkossa. Su 15.9. 050-3038003. maksuton välipala, biljardi, pelejä, kavereita ja turvallisia aikuisia. Purtovaaran komeissa maisemissa Kari Karhun pihamiljöössä syntyi viime viikolla talkoilla kyläbileet. – 11.9. Piirit: Raamatun ystävät perjantaisin klo 16.00 Olavi Sieviläisen mökillä. Ma 9.9. Takausvastuu siirtyi kuntaliitoksen myötä Kiteen kaupungille. Su 15.9. Viime syksynä ja talvena Kesälahden kirjaston iltakäyttö kello 18:n jälkeen oli vähäistä. Yhdistys muutti 2000-luvun alussa valtion sille myöntämät lainat rahalaitoslainoiksi, joihin Kesälahden kunta antoi omavelkaiset takaukset. Romolassa 4. Ti 10.9. klo 18 su 15.9. – Toivottavasti porukka viihtyy, kun on jotain erikoista kylällä, Kari Karhu toivoi. Koitajoen virtaama oli vajaat puolet normaalista määrästä. Kuollut: Aune Kyllikki Astikainen 88 v., Elsa Lempi Marjatta Silventoinen 85 v. klo 10 18. Pienten lasten ja aikuisten yhteinen kerho. kirkkokuoro. klo 14 – 17. les/images/ka_siohjelma_paras_on_edessa_13_.pdf Piirit ja seurat: Su 8.9. Ennusteen mukaan Pielinen on syyskuun lopussa 10-20 cm nykyistä alempana. Kaupungin edustajat ovat neuvotelleet yhdistyksen edustajien kanssa elokuussa. ESIINTYJIKSI lavalle nousi sellaisia nimiä kuin Eki ja Ruotsista tullut Uki, Teo Turunen, Osku ja Jouni Laasonen, Aulis Hämäläinen ja Hämäläisen Villen isännöimät karaokelaulajat sekä Nostalgia Beat-kokoonpano eli Seija Holopainen, Kari Karhu ja Pauli Hiltunen. Myös kyläläisiä on ollut hyvin paljon talkoissa, Kari Karhu kertoi idean edistymisestä. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Tarjolla mm. 050-3038004 tai sähköpostilla kaisamarja.stockell@evl.. suljettu puh. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset ja diakonin vastaanotto), 7.8. klo 10 Messu kirkossa, Kurkola, Hakulinen. Hakemuksessa todetaan, että yhdistyksen taloudellinen tilanne on heikko. klo 13.00 hartaushetki Hoitokoti Annalassa, klo 13.30 Annala-kodissa. Kuollut: Viljo Savolainen 93 v., Maire Annikki Pirhonen 91 v., Eero Juhani Durchman 83 v. Mukana mm. Ja kaikki talkoohengessä nyyttikestiperiaatteella omine juomineen ja syömisineen. Järj. TULEEKO tästä perinne. klo 18 21.30, La 14.9. – Jos vain innostusta ja talkooporukkaa riittää. Kajoonjärven vedenkorkeus oli elokuun lopussa 13 cm, Viinijärven 17 cm ja Ruunaan 33 cm ajankohdan keskiarvoa alempana. Yhteystietoja: Virasto av. Klo 14 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Lisätietoja puh. klo 9.30-11. To 12.9. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen mittauspisteissä Nurmeksen Juutilankankaalla ja Ilomantsin Kuuksenvaarassa pohjavedenkorkeus oli 5-7 cm ajankohdan keskiarvoa alempana. Pielisjoen pintavesi on 3,9°C ja Pielisen 3,5oC tavanomaista lämpimämpää. Hän on ollut yksi kantava voima tässä. 040 739 1884. Pielisjoen elokuun keskivirtaama oli 27 % normaalia pienempi. Seurakunnat Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan elokuu oli PohjoisKarjalassa keskilämpötilaltaan lähellä pitkän ajan keskiarvoa. Lomalla: Juha Aronen 8.9. 045 1119555. Useammalta kyläläiseltä kysellessä hymy oli herkässä ja toiveissa oli, että ei jää ainoaan kertaan. Harrasteryhmät srk-keskus: Ke 11.9. Yhdistys ei pysty hoitamaan tulorahoituksellaan yhdistyksen juoksevia kuluja eikä korollisia lainojaan. asiointi Kiteen kirkkoherranvirastossa, Kappelintie 4 Kitee, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. 040-739 1931. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Elokuun sademäärä vaihteli Pohjois-Karjalassa 32–46 mm:iin. Koti-Karjala Perjantai 6.9.2019 5 Kitee Su 8.9. klo 9–11 päiväkerho Osuuspankin yläkerrassa. Jos jatkamme, yritämme kysellä lisää sponsoreita ja pitää tämä ilmaistapahtumana. /kesalahden-kappeliseurakunta. Kolehti Suomen Raamattuopiston säätiölle 80-juhlavuoden kolehti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. . klo 18 Perinteinen metsäkirkko Hutsin maastossa. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 8.9. Purtovaara Raikaa 2019 -mainoksen tekstin mukaan luvassa oli ehtaa livemusiikkia, karaokea, valoja ja varjoja. Joensuussa elokuun keskilämpötila oli 14,4 °C, kun se keskimäärin on 14,5 °C. Piispa Seppo Häkkinen, Kaisa ja Timo Tuikkanen, Riku Rinne, Ilkka Rytilahti, Timo Pöyhönen, Arto Valkeapää. KeskiKarjalan Hengitysyhdistyksen kirkkopyhä. Su 8.9. klo 9 13. Tarkempi ohjelma: https://www.oronmylly.. Kolehti Suomen Raamattuopiston Säätiölle. Tohmajärven Purtovaaran kylän väki sai postilaatikkoon kannetun kutsun viime perjantai-illaksi yhteisiin kyläbileisiin Karhun Karin pihapiiriin. Mukana kirkkokuorolaisia. Rääkkylän kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. – Ehkä siinä on se, että muusikot ovat halukkaita esiintymään erilaisilla kokoonpanoilla ja haluttaan yllä pitää perinteitä, Kari Karhu arvioi tapahtuman tekijöiden intoa. Keskusteltiin siinä, että josko myökin järjestettäisiin niitä ja Aulis innostui siitä todella. Tämän päivän lukemat ovat vastaavasti Pielisjoella 18,5oC ja Pielisellä 18,1°C. alkaen klo 15-18. klo 19.00 Venetsialaiset Hellaniemessä. – Tämä Karin kotialue ja puutarha on todella hieno miljöö tehdä valaistus, Aulis kehui. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen, kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle. – Kun Kari sanoi, että olisi mukava tehdä talkoohengessä joku tapahtuma, mie sanoin heti, että olen mukana. 040 739 1886. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. To 19.9. Päiväkerhotyö: Ti 10.9. Kesälahden kappeliseurakunta Su 8.9. 045 111 9555. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. Torstaisin kirjasto sulkee ovensa kello 17 ja muina arkipäivinä kello 15. Lainan myöntämisen ehtona on, että yhdistys laatii toiminnan tehostamissuunnitelman vuoden 2019 loppuun mennessä. Parin paikallisen yrityksen sponsorointiakin tapahtumaan saatiin. Elokuu alkoi viileän sään merkeissä, mutta kuukauden loppua kohden sää lämpeni selvästi. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 14 puh. Pientä tarjoilua. klo 13–15 kaakaopyhäkoulu Osuuspankin yläkerrassa. Su 15.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kurkola. klo 17.30-18.45 LiikuntaPerhekerho srk-keskus. Itä-Suomen Kristuspäivä 10-vuotisjuhlat Pe 13.9. Kulku Rauhankujaa myöten. Sademäärissä oli suuria aluekohtaisia eroja. asti. klo 10–12 perhekerho Osuuspankin yläkerrassa. ma – to klo 9 – 14, perj. Diakoniatyö puh. Esitys asiasta tuli kirjastotoimenjohtajalta. klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit srk-keskus omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. 045-111 9555. Onhan tämä aikamoinen tehtävä, kun viime yönä kasasimme valot ja 3-4 päivää on tehty talkoita 5-6 miehen joukolla. Lisäksilainan osalta edellytetään turvaavat vakuudet. Vedenpinnan laskun ennustetaan jatkuvan vähitellen hidastuen syyskuun loppuun asti. Pielisen vedenkorkeus on noin 30 cm ajankohdan keskiarvoa alempana. Ma 9.9. klo 12 Tarinatuvan hartaus. 040 739 1885. Valaistuksia ja äänentoistoja paikalle rakentanut Aulis Hämäläinen oli täysillä mukana tunnelmassa. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10–14. Romolan perhekerho, Romolantie 17. Diakoniatoimisto ajanvarauksella puh. Lisätietoja puh. Maanantaisin kirjasto on avoinna kello 18 asti. – 6 –luokkalaisten oma nuorisokahvila. Ma 9.9. Ma 9.9. To 12.9. Lämmin elokuun loppu lämmitti myös vedet KITEE Tuija Marienberg Kesälahden Vanhustentuki ry on anonut Kiteen kaupunginvaltuustolta 230 000 euron korotonta antolainaa menoista suoriutumiseen. La 14.9. Elokuun päättyessä pintaveden lämpötila oli Pielisjoella Joensuu kanavassa 18,2°C ja Pielisellä Nurmeksen laivarannassa samoin 18,2°C. Pe 13.9. klo 17.30 Raamattu-kurssi jatkuu srk-keskus, Aistrich. Nuorisokahvila Romolassa tiistaisin 10.9. ei kappalaisen vastaanottoa. Su 15.9. Lisäksi kirjastolle tuli toiveita lisätä aamupäivän aukioloaikoja. Antolainaa Kesälahden Vanhustentuki ry:lle KITEE Tuija Marienberg Sivistysja vapaa-aikalautakunta päätti, että Kesälahden kirjaston talviajan aukioloajat 2.9.2019 alkaen noudattavat kesän aukioloaikoja. Ti 10.9. Järvien vedenkorkeudet olivat elokuun lopussa yleisesti 13-33 cm tavanomaista alempana. Ennusteen mukaan pinta alenee lokakuun loppuun mennessä vielä 20-30 cm ja pysyy selvästi keskimääräistä alempana ainakin alkutalveen saakka. Eniten satoi Koitajoen valuma-alueella 46 mm ja vähiten Höytiäisen valuma-alueella 32 mm. Ti 10.9. Vaihtoehtoja tilanteen ratkaisemiseksi on selvitetty KAUPUNGINHALLITUS esittää valtuustolle, että se myöntää lyhytaikaista, korotonta lainaa 31.12.2019 asti 230 000 euroa. klo 13 Oronmyllyllä. Elokuun tavanomainen sademäärä Pohjois-Karjalassa on 81 mm. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Kurkola ym. Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus oli Arvinsalmen asteikolla mitattuna 30 cm alempana kuin keskimäärin tähän aikaan vuodesta. Nuorisotyö: Junnu-Romola maanantaisin alkaen 9.9. Toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. Pystykahvit. järjestöt ja seurakunta. Takala, Gröhn-Dimov. ei jumalanpalvelusta Kesälahden kirkossa. Kyläbileet toivat iloa Purtovaaraan. klo 13 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srkkeskus. Kaupunginhallitus päätti, että yhdistyksen tilanne tuodaan kaupunginhallitukseen joulukuun kokouksessa, jolloin todetaan siihen mennessä tehdyt toimenpiteet ja päätetään jatkotoimista. Maksuton kerho, ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kesälahden kirjasto kiinni loppuillasta TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun yhteen laitetaan viiden talon sähköt, kylän talkoohenki ja vähän sivustatukea, tuloksena on mukavat elokuiset kyläbileet valoineen ja bändimusiikkeineen. Esim. / . Vedet jäähtyivät ajankohdalle tyypilliseen tapaan elokuun puoliväliin saakka, mutta tämän jälkeen ajankohtaan nähden lämmin sää on pitänyt myös veden lämpötilat tavanomaista korkeampina. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10–14 ja torstaisin klo 13– 17 (Huom! aika muuttunut). Ma 9.9. Laulutoiveita otetaan vastaan ti 10.9. klo 18 Riihijärven rantakirkko kylän rannassa, Kurkola, Hakulinen. Hellelukemia mitattiin useana päivänä. Perhekerhoista lisätietoja puh. Alle kouluikäiset vauvasta alkaen aikuisen kanssa. klo 18.30 Perhelentopallo srk-keskus. – Hämäläisen Auliksen kanssa oltiin ajelemassa ja lähti puheeksi Seppo Summasen aikoinaan Tohmajärvellä pitämät kyläillat. Jokien virtaamat olivat elokuussa tavanomaista pienempiä. Artistitkin olivat ilman rahavaateita liikkeellä. Maanantaisin kirjasto avaa ovensa kello 12 ja muina arkipäivinä kello 10. Ma 9.9
Hänen mielestään on tärkeää, että tulevaisuudessa toimintarahat ohjataan suoraan palvelunjärjestäjälle, joka hallinnoi rahojen kohdentamista tarvittavalla tavalla. – Luultavasti loppuvuodesta eduskunnan käsittelyyn tulee vanhuspalvelulakiin kirjattava hoitajamitoitus. ”Välittäminen on se juttu”. Aatoksen yrittäjän Kirsi Laakkosen lisäksi Vehviläinen tapasi lounaalla muitakin tohmajärveläisiä sote-alan yrittäjiä. Palvelun sisällön ja hinnan vertailu suoraan ison ja pienen toimijan välillä on vaikeaa. Ympäri Suomea saapuville päihderiippuvaisille naisille laitoskuntoutusta tarjoavan Hoitokoti Tuhkimon yrittäjä Raija Lindberg hämmästelee maksajatahojen lyhytnäköisyyttä maksusitoumusten suhteen. – Pitkään Suomessa toimineena maahanmuuttajayrittäjänä tiesin, että yrittäminen on haastavaa varsinkin maahanmuuttajalle. – Olisi hyvä, jos palvelun järjestäjä ja tuottaja eriytettäisi. – Palvelunjärjestäjän tulee toimia tasapuolisesti, mutta ei tasapäistäen. – Haemme kilpailuun yrittäjiä, jotka kielimuurista ja erilaisesta liiketoimintaympäristöstä huolimatta ovat menestyneet ja luoneet uutta omalla toimialallaan sekä osoittaneet poikkeuksellisen yrittäjämäistä asennetta, verkostopäällikkö Aicha Manai Suomen Yrittäjistä kertoo. Osaavia koulutettuja työntekijöitä on haasteellista saada, koska ala ei houkuta. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Sosiaalija terveysvaliokunnan puheenjohtaja Anu Vehviläinen kävi elokuussa tutustumassa tohmajärveläisen kummiyrityksensä Dementiahoitokoti Aatoksen toimintaan. Palkitsemisen arvoisen yrittäjän voi ilmoittaa mukaan Vuoden maahanmuuttajayrittäjä 2019 -kilpailuun. Erilaiset lupakäytännöt rajoittavat toimintaa myös. – Hintakilpailussa pieni paikallinen toimija ei pidemmän päälle pärjää. Ajatus kilpailusta lähti maahanmuuttajayrittäjiltä. Tuomaristo valitsee viidestä . – Usein saamme kirjallisen maksusitoumuspäätöksen vasta, kun asiakas on jo lähtenyt pois. – Kilpailutuksissa pitäisi näkyä, että lähimmäisen rakkaus ja välittäminen on se juttu, Laakkonen pukee sanoiksi kaikkien ajatukset. Myös arki on täynnä monenlaisia haasteita, markkinointijohtaja Joni Tikkanen Elolta sanoo. Vehviläisen mukaan lainsäätäjän on pakko reagoida ilmenneisiin epäkohtiin. Tohmajärvellä vieraillut Anu Vehviläinen tutustui kummiyritykseensä Dementiahoitokoti Aatokseen. Huomasin, että katukuvassa on paljon niin sanotun matalan kynnyksen elinkeinon harjoittajia, mutta missään heitä ei nähdä tai huomata, Suomen Yrittäjien maahanmuuttajayrittäjäverkoston puheenjohtaja Ali Giray kertoo. – Julkinen kritiikki on kohdistunut isoihin toimijoihin, mikä helposti kääntyy puheissa kaikkea yksityistä toimintaa vastaan. Esimerkkinä hän nostaa Siun soten SiVa-hankkeen kehitysvammaisten henkilökohtaiseen budjetointiin liittyvän kokeilun, johon Aatos olisi halunnut lähteä mukaan. Tapaamisessa oli mukana myös Ketin Katariina Eskelinen. Pohjois-Karjalasta tulevat viestit pyrin aina katsomaan ensimmäisenä. – Maahanmuuttajayrittäjillä haasteita nostavat vielä kielivaikeudet ja oikean tiedon löytäminen, kuten Suomen Yrittäjien toteuttama kysely maahanmuuttajayrittäjille osoittaa. Eskelisen mukaan yrittäjien vaikuttamisja kehittämismahdollisuudet ovat vaikeutuneet kokonaisulkoistettujen sote-palveluiden myötä. Siinä tilanteessa 1-3 kuukautta on todella lyhyt aika. – Liiketoiminnan on oltava kannattavaa ja kasvua jo näköpiirissä. Kilpailun järjestää Suomen Yrittäjät. YRITTÄJÄT kokevat alan kilpailutukset raskaina ja epäoikeudenmukaisina. Me Aatoksessa ajattelemme tätä asukkaidemme viimeisenä kotina, jossa heidän tulisi voida elää loppuelämänsä, Laakkonen harmittelee. – Vaikuttavuuden tulisi olla merkittävä tekijä kilpailutuksissa, mutta ikävä kyllä eurot painavat, Eskelinen toteaa. SOTE-ALAN palveluntuottajat ovat vähentyneet alueella. Vehviläinen kokee voivansa keskittyä nyt paremmin ruohonjuuritason työhön, kuin ministerinä ollessaan. Nyt on tärkeää, että ei mennä toiseen ääripäähän pelkän julkisen toiminnan varaan. – On paremmin aikaa keskittyä yhteydenottoihin. – Yrittäjäksi ryhtyminen ja toimiminen vaatii suurta rohkeutta. Se olisi saattanut olla liian vaikeasti hahmotettavissa. Yrittäjästä välittyy positiivinen suhtautuminen elämään ja yrittämiseen, Manai kertoo kriteereistä. Keskustelua on käytävä siitä, mistä hoitajamitoitus lasketaan ja mitkä sen kustannusvaikutukset ovat. Laaja valinnanvapaus ei toteudu. Kilpailu avattiin eilen 5.9. Maahanmuuttajayrittäjistä löytyy inspiroivia esimerkkejä, joita haluamme yhdessä olla nostamassa esille. – Palvelusetelit tai asiakkaiden henkilökohtainen budjetti olisi toimivampi ratkaisu. – Lyhyet 1-3 vuoden sopimuskaudet ovat yrittäjän näkökulmasta ja inhimillisesti ajatellen väärin. Tällä strategisella linjauksella ja käytännön toteutuksella on suuri vaikutus yksityiseen palvelutuotantoon. Vuoden maahanmuuttajayrittäjä 2019 -kilpailulla tuodaan esiin maahan muuttaneet yrittäjät ja heidän merkityksensä arjen sujuvuudelle. Asiakkaan sijoituspäätös tulisi voida tehdä kokonaisvaltaisen sopivuuden, ei diagnoosin perusteella, Laakkonen esittää. Yksi julkista keskustelua herättänyt aihe ovat ”haamuhoitajat” ja hoitajamitoitusten tulkinnanvaraisuus. yrittäjän päivän kunniaksi. KUKA TAHANSA voi ehdottaa palkittavaa englanniksi tai suomeksi 20.11. Nykytilanteessa, kun sama taho järjestää ja tuottaa palvelun, omat paikat täytetään ensin. – Kilpailutukset ovat päihdepuolella mielivaltaisia. Toimivaksi todettuja, asiakkaiden hyvänä pitämiä toimintamalleja ei huomioida ja esimerkiksi kilometrirajoitteet rajaavat paljon mahdollisuuksia pois, Tuhkimon yrittäjät pahoittelevat. 6 Perjantai 6.9.2019 Kenestä Vuoden maahanmuuttajayrittäjä. VEHVILÄINEN arvelee, että soteuudistuksen kaaduttua kuluu aikaa, ennen kuin tilanne taas tasoittuu. nalistista voittajan, joka saa 3 000 euron rahapalkinnon työeläkeyhtiö Elolta. Toisaalta maahanmuuttajayrittäjät ovat varsin kasvuhakuisia ja toimivat usein kansainvälisillä markkinoilla. – Paikallisten palveluiden säilyminen kirkonkylissä on tärkeää etenkin, kun julkiset palvelut ovat heikentyneet. – Yrittäjien toimesta on huolestunutta viestiä palvelujen keskittymisestä viety vuodesta 2015 alkaen, kun heikkoja signaaleja alkoi olla näkyvissä. Palvelusopimukset ovat katkolla. Silloin ei enää voi jatkoa hakea, kertoo Tuhkimon toinen yrittäjä AnneMari Myller. Koti-Karjala Suomen Yrittäjät etsii ensimmäistä kertaa Vuoden maahanmuuttajayrittäjää. mennessä. – Ikäihmisten, päihde-, lastensuojeluja mielenterveyspalveluiden osalta maakunnassamme on ongelmia, jotka koskettavat vahvasti myös asiakkaiden lähipiiriä. Lindbergin mielestä pidempi hoitojakso olisi pitkässä juoksussa kustannustehokkaampaa. – Yrityksenä olisi ollut mahdollista hakea mukaan, mutta tohmajärveläiset tai rääkkyläläiset kuntalaiset eivät olisi voineet osallistua kokonaisulkoistuksen vuoksi. Tarvitaan selkeämpää visiota. TOHMAJÄRVELLÄ sosiaalija terveyspalveluiden ulkoistamissopimus päättyy vuoden lopussa ja palveluiden järjestämisvastuu siirtyy Siun sotelle. Asiakas saa yleensä maksusitoumuksen 1-3 kuukaudeksi. Keskustelun myötä Vehviläinen sai evästystä eduskuntaja valiokuntatyöhönsä. VOITTAJAN odotetaan olevan innostavana esimerkkinä muille maahan muuttaneille ja yrittäjille ylipäätään. – Seitsemäs hallitus aloittaa nyt työnsä sosiaalija terveyspalvelu-uudistuksen osalta. – Asiakkaamme ovat usein tullessaan siinä pisteessä, että työpaikka on mennyt, ihmissuhteet ovat katkolla ja lapset otettu huostaan. Kuvassa Anu Vehviläisen lisäksi Kirsi ja Markku Laakkonen Aatoksesta, Raija Lindberg ja Anne-Mari Myller Hoitokoti Tuhkimosta, Mirja Matikainen Tohmajärven apteekista, kotipalvelutuottaja Elina Martiskin Pikkupihasta sekä Meijän Kammarin emäntä Sari Mikkonen. Sote-alalla ilmenneet ongelmat ovat olleet julkisuudessa näkyvästi esillä. Ketin yritysasiantuntija Katariina Eskelinen arvioi, että koko maakunnasta kymmenkunta asumispalvelutoimijaa on myynyt toimintansa isommalle palveluntuottajalle viime vuosien aikana. Samalla hän tapasi Meijän Kammarilla muitakin paikallisia sote-alan yrittäjiä. Pieniä sote-alan toimijoita ehdottomasti tarvitaan palveluntuottajina ja työllistäjinä, Vehviläinen toteaa
Koti-Karjala Perjantai 6.9.2019 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. Suomalainen Suomalainen 9 90 /kg 6 98 2 98 Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) Ty Suomalainen FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Suomalainen Rajoitettu erä! www.pko.fi/pko100. Työtä Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) Boltsi Kaura-siemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) Heimon Kala Savukirjolohi Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) Porokylän Leipomo Kartanon ruis 810 g (5,12/kg) Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17– 14,63/kg) Suomi Vihreä kesäkurpitsa I-lk. 2 49 2 79 4 15 2 39 3 95 98 /kg HINTA VOIMASSA 6.–8.9. HINTA VOIMASSA 6.–9.9
Hyvämuistiset saattoivat havaita ilkikurista ajankohtaisuutta siinä, että matkan aikoihin kohistiin julkisuudessa suuren sahan lähtöuhasta Kiteeltä. Mutta sahojen toiminta oli kituliasta, jatkuvaa kärhämöintiä senaatin kanssa sahausmääristä. Hän korosti, että vaikka Arppe oli piinkova liikemies, hänellä oli silmää myös kulttuurille ja kauneudelle. Kartano kuului Porthanien ja von Fieandtin suvulle. Ajan käsitysten mukaan hän oli jo autSahatko Kiteen kohtalona: Sahapatruuna Arppen jäljillä rajan ta Silmäys Värtsilän tehtaan portin taakse. Jorma Gröhn hoiteli kesän mittaan matkojen järjestelyjä lupakiemuroineen yhdessä liikennöitsijä Karhun kanssa. Teräksellä oli kysyntää maailmalla. Sahaus ei näet kannattanut, patruuna tähyili uutta toimialaa. Pälkjärven kulttu le. Kannattamattomuusvirsi on osattu Arppen jälkeenkin. Ruskealan marmorilouhos vetää nykyisin vuosittain satojatuhansia turisteja. Venäläiset ovat jatkaneet kehittämistä.. Ja Värtsilä näytti sopivalta paikalta järvimalmia hyödyntävää masuunia ja tehdasta varten. Mutta erityisesti Ludvig – niin häntä kutsuttiin – pani merkille kartanonrouva Sophie Porthanin tyttäret Jeanetten ja Thildan. Kalle Lintunen esitteli nyky-Värtsilää ja hiukan historiaakin. Siellä käydessään hän kulki Värtsilän kautta ja pani varmasti merkille Jukajoen ja Jänisjoen vesivoiman. Koti-Karjala 8 Perjantai 6.9.2019 Kitee-Seuran tämänvuotinen kesämatkaidea Nils Ludvig Arppen toiminnasta rajan taakse jääneessä Karjalassa herätti niin paljon kiinnostusta, että retki piti järjestää kahteen kertaan, ensimmäinen elokuun alussa ja toinen sen jälkipuolella. Sirpa Pakarinen jakoi kuitenkin runsaasti tietoa raudan valmistuksesta ja Arppen elämästä niin Värtsilässä kuin muuallakin. Onneksi Arppe ei lähtiessään sulkenut Puhoksen sahaa. Eikä vesikään riittänyt ympärivuotiseen toimintaan. Ensin jokisuulle valmistui puuhiomo ja lopulta paperitehdas. Ar sa kotipaikka. Laskelän koski ja saha Jänisjoen suulla oli Arppen viimeinen suuri ostos. Malmin puhaltaminen alkoi 1852. Liikemiehenä Arppe haistoi lihavamman bisneksen raudassa. Heti rajanylityksen jälkeen tulimme paikkakunnalle, jonne ensimmäinen suuren kiteeläisen sahan pyörittäjä siirsi toimintansa painopisteen runsaat 150 vuotta sitten. Täällä N.L. Perilliset jatkoivat isän aloittamaa uudistamista ja rakentamista. Masuunista tuli Suomen suurin ja nykyaikaisin. Sata vuotta myöhemmin kiteeläiset isännät moittivat Osuusmeijerin hallitusta siitä, että se ylläpiti kannattamatonta vientisahaa. Arppe sai 1850 luvan masuunin rakentamiseen järvimalmin sulattamista varten Jukajoen rannalle. Tehdasaluetta näimme tosin vain vilauksen portin raoista. Ja olihan hänellä Värtsilässäkin saha, jota pyöritellä. Pysyvästi asumaan Arppe muutti Värtsilään kuitenkin vasta 1858, kolme vuotta ennen kuolemaansa. Lapsipuolen asemaan näytti paikkakunta Venäjän rajavyöhykkeen sisällä jämähtäneen. VÄRTSILÄSSÄ saimme tuntea olevamme paikalla, joka aikoinaan oli Keski-Karjalan teollisen, liike-elämän ja kulttuurin keskus ja oli nousemassa huomattavaksi koko Pohjois-Karjalassa. Niinpä saha pantiin kiinni ja koko meijeri siirrettiin Joensuuhun. Liikeasiat olivat vieneet jo 36-vuotiaan Arppen energian ja ajan niin tarkkaan, ettei hän ollut ehtinyt avioitumaan. Arppe oli mieluisa ja usein nähty vieras Alahovissa. PÄLKJÄRVELLÄ kertoi pitäjäseuran sihteeri Maija Närhi eloisasti Pälkjärven historiasta ja erityisesti Alahovin kartanon elämästä
Arppe ei kylläkään louhinut marmoria. Vuonna 1860 hänelle tarjoutui tilaisuus ostaa joen suulla olevan Läskelän koski ja siellä oleva saha Venäjän tykistöhallitukselta. Paluumatkalla poikkesimme vanhalla marmorilouhoksella. pappilan ja kirkon rakentamisessa palaneiden tilalle. Hänen kanssaan Ludvig sai vielä kolme lasta. Kesäisin toimii suora junayhteys Pietarista läheiseen Matkaselkään, parhaimmillaan kahdesti päivässä. Muitakin kytkentöjä Arppella oli tälle seudulle. RUSKEALASSA pysähdyimme ruokailemaan Herran Kukkarossa eli Kalevi Keinosen rakentamassa seurakuntakeskuksessa. Hän tunsi Värtsilän läpi kulkevan Jänisjoen monet kosket. uuritalo on rakennettu Alahovin kartanon paikalle, korkealle mäelrppe vieraili usein. Lisää virtaa hän sai siitä, että uusi keisari Aleksanteri II ja uusi senaatin talousosaston päällikkö (”valtionvarainministeri”) Fabian Langenskjöld päästivät uudet tuulet puhaltamaan Suomen talousja yhteiskuntaelämässä. Arppekin sai kutsun komiteatyöhön uudistuksia ohjailemaan, mutta juuri silloin hän kuoli, 57-vuotiaana.. Surua hälventääkseen Ludvig lähti pitkälle Keski-Euroopan kiertomatkalle, jolta hän sai runsaasti uusia ideoita ja virikkeitä liiketoiminnalleen. Kaupunki on pessyt kovasti kasvojaan tällä vuosituhannella. kiteeläisen lääkärin Erkki Tikan työpaikka. Jeanette kuoli toisen lapsensa synnytykseen 1843. Tämä synnytti Arppelle kuusi lasta, kunnes koko sisarensa kohtalon: kuoli synnytykseen. Divisioonan. Heikki Pirisen kertoman mukaan seminaari oli aikoinaan merkittävä tekijä koko Karjalan sivistys-, kulttuuri-, yhteiskunnallisen ja taloudellisen elämän alueella, ”monien hyvien hankkeiden kehto”. Arppen suku oli monin tavoin mukana Pälkjärven elämässä, mm. Tämä oli mm. Arppe meni vielä kolmannen kerran avioon, nyt kotiopettajatar Amalia Seizin kanssa. Koti-Karjala 9 Perjantai 6.9.2019 Retken kääntöpisteenä oli Surun risti Koirinojalta Käsnäselkään menevän tien (Lemetin tien) varrella. Siitä on viime vuosina kehittynyt uskomattoman upea matkailupyydys, erityisesti sukeltajien Mekka, jossa vuosittain vierailee satojatuhansia turisteja. Pälkjärven pitäjäseuran varapuheenjohtaja Jaakko Jormanainen loi matkalla tiiviin katsauksen tämän entisen Kiteen kappelin menneisyyteen. Palattuaan hän meni naimisiin Jeanetten nuoremman sisaren Thildan kanssa. Pälkjärvi pysyi tämänkin ajan hänen mielessään. akana Toisen retken seurue Ruskealan louhoksella. Mutta lopulta 1840 hän ryhdistäytyi kosimaan Jeanettea. Alahovi oli hänen ensimmäisen ja toisen vaimonPälksaaren piirimielisairaala jäi ehyenä venäläisille. Hermanin isä, asessori Johan Hallonblad oli Arppen sukulainen ja mesenaattina tämän lukuisten liiketoimien rahoittaja. Suomalaiset motittivat ja suurelta osin tuhosivat talvisodassa tälle tielle venäläisen 18. Äiti-Sophien ihmetykseksi 19-vuotias neito suostui vanhan miehen puolisoksi. Avioliitosta tuli onnellinen, mutta lyhyt. Seminaarin sijoittumisen Sortavalaan ratkaisi valtioneuvos Herman Hallonbladin ja hänen puolisonsa Elisabethin suurlahjoitus. Näin ollen Sortavalan täytyi olla Arppelle tuttu vierailuja asiointipaikka. Hän teki kaupat ja alkoi aikailematta rakentaa ja uudistaa laitosta. SORTAVALASSA saimme yleiskatsauksen kiertoajelun avulla. Nyt on yleisölle avattu myös Sortavalan seminaarin alue, joka tähän saakka on ollut suljettu rajavartioston sijoituspaikkana. tamaton vanhapoika. Toisin kuin edelliset puolisot Amalia eli miehensä kuoltua vielä 47 vuotta
Ensi kesän suunnitelmiin kuuluu moottoripyöräkortti ja moottoripyörän hankinta. – Meidän suvussa on bensaa suonissa, äitikin on ajanut moottoripyörällä ja veljet, hän naurahtaa. Jos vielä koulussa kiusataan, lapsi menettää sen viimeisenkin turvapaikan. Motoristit korostivat välittämistä Topi Laakkonen kokeili Ari Santaharjun Harrikkaa. – WAUUUU! SIISTIÄ! Hihkuivat pojat Rääkkylän koulukeskuksen pihalla, kun yli 30 moottoripyörää kurvasi koulun pihaan perjantaina. Lapsella voi olla kotona paha tai surullinen olo esimerkiksi vanhempien päihteiden käytön vuoksi. – Isän kanssa käytiin kesällä Ponutaival -kokoontumisajoissa. Nuori mies on päässyt kaksipyöräisten makuun mopon verran. Aurinkoinen elokuun sää houkutteli matkaan moottoripyöräilijöitä ympäri Suomen. – Olemme samaa porukkaa, me kaksipyöräiset. Nykyisin matkakaverina on omalla pyörällään avopuoliso Juha Lamminsalo. MIESVALTAISESSA motoristijoukossa oli muutama nainenkin. – Kun valmistuin lähihoitajaksi sain lahjaksi vuokramoottoripyörän kuukaudeksi. Santaharju korosti myös, että kaikilla ei ole välttämättä asiat kotona hyvin. Poika tiesi, miltä koiranpennusta tuntui. YLÄLUOKKALAISET saivat välitunnilla tutustua moottoripyöriin. Soisalon saaressa asuva Säijälä on ajanut viidessä koululaistapahtumassa eri puolilla Suomea. Aliina ihasteli Mervi Säijälän moottoripyörän bensatankin koristelua.. Myyjä ei olisi halunnut antaa sitä, koska pennun toinen takajalka oli rampa. Motoristien nokkamiehenä toimii liikuntakasvattaja Ari Santaharju, joka on luotsannut motoristeja kouluille eri puolella Suomea. Hertta Matilainen ajoi Harrikallaan Rääkkylän Miiskulta. Koskaan ei tiedä, milloin tarvitsee itse apua. Santaharjun tarinointi alakouluikäisille lapsille on pääasiassa hauskaa ja viihdyttävää. Topi Laakkosella oli yllään Ponutaival -paita. Oppilaat puhuvat asioista mieluummin toisilleen kuin opettajille, Topi pohtii. – Me ollaan Verso-koulu eli oppilaat käsittelevät kiusaamistapauksia vertaisoppilaiden kanssa, jotka ovat yleensä samanikäisiä tai vuoden vanhempia kuin oppilaat, joiden kiusaamistapauksia selvitellään. – Moottoripyöräharrastuksen voi yhdistää mukavasti hyvien asioiden edistämiseen, hän korostaa. Motoristien tulo teki vaikutuksen niin pienempiin kuin isompiin koululaisiin. Silti asiaa on hyvä pitää pinnalla näin lukuvuoden alussa. Lisäksi tuli vielä WRWR-kokoontumisajot eli Women Riders World Relay, jossa naismotoristit ympäri maailman ajavat maailman ympäri. Koti-Karjala 10 Perjantai 6.9.2019 RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Motoristit olivat liikkeellä tärkeän asian puolesta: koulun täytyy olla kaikille turvallinen paikka, ketään ei saa kiusata. Tyttäreni oli Rääkkylässä koulussa, hänellä ei ollut kiusauskokemuksia. – Nämä koristeet olivat viime vuonna joulupöydässä, nyt ne ovat moottoripyörän somisteena, Mervi Säijälä naurahtaa. HÄN KÄSITTELEE myös vaikeita asioita, kuten erilaisuutta tai häpeää. Olen MC-Kiteen jäsen, yhdeksäsluokkalainen Topi kertoo. – Hyvän asian puolesta ollaan liikkeellä. Rääkkylän koululla hän on havainnut kiusaamista kohtalaisen vähän. Tällä kertaa Santaharjun tarinoista ja taikuri Puijon Paronin tempuista saivat nauttia eskarilaiset sekä 1-6-luokkalaiset. – Poika halusi nimenomaan tietyn pennun useamman koiranpennun joukosta. Sitten myyjä huomasi pojan nilkassa metallituen. – Monille lapsille koulu on se ainoa turvapaikka, jossa heistä pidetään huolta. Vammastaan huolimatta pentu oli arvokas ja hyvä kaveri pojalle. Mervi Säijälä on Hertta Matilaiseen verrattuna tuore motoristi. Lapset saivat tietää, miksi moottoripyöräilijät nostavat kättä aina toisille motoristeille, vaikka eivät tuntisikaan toisiaan, tai miksi he aina pysähtyvät auttamaan toista motoristia. Topin mielestä motoristit ovat hyvällä asialla. Tärkeän ja vaikeankin asian jälkeen saatiin ilo pintaan taikuri Puijon Paronin eli Jouni Vepsäläisen tempuilla. Suomessa naismotoristit ajoivat toukokuussa. Päätin hankkia oman, hän esittelee pinkiksi tuunattua Honda Shadow –pyöräänsä. – Toimitaan niin, ettei kenenkään tarvitse koulussa pelätä, vaan kaikista välitetään, pidetään huolta ja kaikki saavat olla rauhassa, Santaharju tiivisti sanomansa
Ikääntymisen lisäksi kuuloa heikentävät melu, tulehdukset, erilaiset korvasairaudet ja tinnitus. Hänelle kuuloseula suositteli tarkempiin tutkimuksiin menemistä. Ikääntyminen heikentää kuuloa. Kummallakin on takanaan monia kymmeniä vuosia maanviljelystyötä, traktorin pukilla istumista, koneiden käyttämistä ja moottorisahalla sahaamista. Valoilla varustetuilla suurennuslaseilla voi lukea ja tehdä käsitöitä. – Huono kuulo yhdistyy älyllisen suorituskyvyn heikkenemiseen. – Viimeksi kävin kuulokokeessa yli 20 vuotta sitten työterveystarkastuksessa. KUNTOUTUSOHJAAJA Anne Laitinen esitteli Siun soten näkövammaisten apuvälineitä. – Kuulolaitetta täytyy käyttää päivittäin, että kuulo ja aivot tottuvat. Huonokuuloisuus voi vaikuttaa muistiinkin. – Traktorilla ajaessa en käyttänyt suojaimia, mutta moottorisahaa käyttäessä tuli käytettyä suojakypärää ja siinä oli kuulosuojaimet mukana, Rouvinen kertoi. Jos yhtä hyvin onnistuu kuin lonkkaleikkaukset, niin ei tässä mitään hätää ole. Pistetään kuulolaite korvaan, Rouvinen tuumasi. Vaikeasti huonokuuloisella dementiariski on normaalikuuloiseen verrattuna viisinkertainen, Saarelainen tiivisti. Monissa tutkimuksissa on osoitettu yhteys ikäihmisten huonokuuloisuuden ja muistin sekä uuden tiedon omaksumisen heikkenemisen välillä. Jos huonokuuloinen ei käytä kuulolaitetta, kuulohermon toiminta voi romahtaa ja kuulo heiketä voimakkaasti, kertoi Siun soten kuulokeskuksen kuntoutusohjaaja Tuulia Laukkanen. RÄÄKKYLÄSSÄ moni päätti testata kuulonsa, sillä torilla Kuuloauton lähellä oli jonotusta. Kuulonja näönpäivässä Rääkkylässä saatiin uutta tietoa, miten heikkenevän näön ja kuulon kanssa pärjätään. Jos lipputanko näyttää mutkaiselta, kannattaa mennä silmälääkäriin. Anne Laitisen mukaan heikkonäköisyys yleistyy iän myötä. Merkittävin aiheuttaja on silmänpohjan rappeuma, joka on enimmäkseen yli 60-vuotiaiden sairaus. Kuulolaite pitää kuulohermon aktiivisena. – Huonokuuloisen aivot eivät saa samalla tavalla ärsykkeitä kuin normaalisti kuulevien. – Nämä ovat pienoistietokoneita, Saarelainen kuvaili. Erkki Mononen ja Aarne Rouvinen odottelivat vuoroaan. Lisäksi huonokuuloiset eristyvät helposti sosiaalisesti, Saarelainen kertoi. – Kaikki ajat on varattu Joensuun seudun Kuuloyhdistyksen puheenjohtaja Eila Heinonen kertoi. – Silmänpohjan rappeuman syitä on monenlaisia: hoitamaton korkea verenpaine, tupakointi, alkoholin runsas käyttö ja perimä, Laitinen luetteli. Huonokuuloisuus lisää dementian riskiä Erkki Mononen valmistautui kuuloseulaan. ASIANTUNTIJA suosittelee kääntymään terveyskeskuksen puoleen, jos läheiset tai kaverit toistuvasti kiinnittävät huomiota kuulemiseen. Koti-Karjala RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Ikääntyminen tuo mukanaan aistien heikkenemistä. Parasta olisi, jos laitetta käyttäisi jatkuvasti, mutta siihen voi myös totutella käyttämällä muutaman tunnin verran päivässä. Lukulaite suurentaa lehden tai kirjan tekstin helposti luettavaksi. Vielä minä heinäsirkat kuulen, mutta lasten luona ei tahdo telkkarista kuulla kuin muminaa, kuvaili Erkki Mononen nykytilannetta. SAARELAISELLA oli kuuloinfossa tuoretta tutkimustietoa siitä, mihin heikko kuulo pahimmillaan johtaa. Kuulolaitteen käyttäminen vaatii hänen mukaansa harjoitusta. Anne Laitinen esitteli Salme Simanaiselle kaulahihnalla varustettua suurennuslasia, joka vapauttaa kädet vaikkapa ompelemiseen tai neulomiseen.. KUULONJA näönpäivän Rääkkylässä järjestivät Joensuun Seudun kuulo, Kuuloliitto, Suomen Kuurosokeat, Pohjois-Karjalan Näkövammaiset, Näkövammaisten liitto, Siun soten Kuulokeskus ja Silmäkeskus ja Evankelisluterilaisen kirkon kuurojen työ. Apuvälineet ovat maksuttomia heikkonäköisille eli näkö on 0,3 tai heikompi. Myöhemmin miehet ovat oppineet käyttämään kuulosuojaimia. HUONOKUULOISUUDEN vuoksi ei kenenkään tarvitse dementoitua, sillä nykyisin on kehitetty hyviä kuulolaitteita, joilla kuulemista voidaan parantaa. – Mitä aikaisemmin kuulolaitteen saa ja sitä käyttää, sitä paremmin kuulo säilyy pitkälle vanhuuteen, Tuulia Laukkanen korosti. Työ on kummallakin aiheuttanut melualtistusta. Perjantai 6.9.2019 11 Aarne Rouvinen ja Erkki Mononen odottelivat kuuloseulaan pääsyä. Jos näkö menee niin heikoksi, ettei lukeminen apulaitteillakaan onnistu, löytyy laitteita, joilta voi kuunnella tuoreet lehdet ja kirjat. Hän on Suomen Kuuloliiton Itä-Suomen piirin esteettömyysvastaava. – Ei harmita yhtään. Kuuleminen ei ole rahastakaan kiinni, sillä kuulolaite on ilmainen, säädöt ja huollot maksavat muutaman kympin kerralta. – KUKAAN EI häpeile silmälasejaan, mutta kuulolaitetta piilotellaan helposti ja ihan turhaan, sillä 15 prosentilla suomalaisista on heikentynyt kuulo, se tarkoittaa 800 000 suomalaista, kertoi Raimo Saarelainen. – Kuulosuojaimia ei tullut käytettyä muuten kuin rehunteossa, siinä oli niin kova meteli, ettei muuten kestänyt olla, Mononen muistelee. 54-60-vuotiasta joka kolmannella kuulo on heikentynyt, 75-vuotiaista kahdella kolmasosalla on huono kuulo. Saarelainen on itsekin käyttänyt kuulolaitetta 15 vuoden ajan. Jos puhelimen tai ovikellon ääni heikkenee tai lakkaa kuulumasta, pitää kuulo tarkastuttaa
Osa urheilulajeista oli sisätiloissa. Riistanhoitoyhdistyksen toimintapisteellä karhukoira Nelli nautti rapsutuksista. Tapahtuman olivat toteuttaneet yhteistyössä Kiteen kaupungin vapaa-aikapalvelut, Pohjois-Karjalan Liikunta eli Pokali, Kiteen koulut sekä useat järjestöt ja muut yhteisöt. Mikäli shakkipeli kiinnostaa, Arppen koululla kokoontuu maanantaisin shakkikerho. Poikia kiinnostivat erityisesti toiminnalliset harrastukset, esimerkiksi fatbike ja pelaaminen. Tytöille mieluisia olivat eläimet, mutta myös liikunnalliset lajit. Paikalle oli saatu rapsuteltavaksi Riistanhoitoyhdistyksen pisteelle kolme metsästyskoiraa ja Kennelkerhon agilityradalle kaksi koiraa. Messujen tarkoituksena oli auttaa lapsia ja nuoria löytämään itselleen sopiva harrastus tai vaikkapa monta harrastusta sekä rekrytoida nuoria ohjaajiksi mukaan toimintaan. – Mukana on 36 harrastustoimijaa, esitteli Kiteen kaupungin vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen. Aljans ry:n pöydän äärellä sai testata omia shakkitaitoja. HARRASTUSPISTEITÄ oli sijoitettu Hutsin Urheilukeskuksen sisä ja ulkotiloihin. Tapahtuma oli osa koulupäivän ohjelmaa, joten mukana olivat Hutsin, Arppen, Puhoksen ja Kesälahden koulujen oppilaat sekä toisen asteen opiskelijoita. Kiteellä voi harrastaa vaikka mitä! Virtuaaliautoilijat pääsivät nauttimaan rallikisojen tunnelmasta. KITEEN peruskoulukoululaiset sekä lukion, Riverian ja kansanopiston opiskelijat pääsivät keskiviikkona järjestetyillä Harrastusmessuilla tutustumaan paikkakunnan lajien monipuolisuuteen. Hyödyllinen oli myös Liikenneturvan piste, jossa koululaiset pääsivät kokeilemaan, miten vaarallista on, kun kännykkä vie kävelijän huomion liikenteessä. Sisälle oli sijoitettu myös esimerkiksi kulttuuripiste, seurakuntien ja yhteisötalon pisteet, kirjasto, musiikkiopisto, Aljans ja Nuva eli nuorisovaltuusto. Monet toiminnoista olivatkin urheilullisia: leveärenkaisilla fatbike-maastopyörillä ajelua urheilukentän lähiympäristössä, melomista VesPelin uima-altaassa, erilaisia palloilulajeja, ketteryyttä ja voimaa vaativia lajeja, ampumaurheilua sekä tuttuja talviurheilulajeja. – Kävijöitä on päivän aikana noin 800, Niskanen arvioi. Koti-Karjala KITEE Tuija Marienberg Mitä Kiteellä voi harrastaa. Onko se partio, metsästys, soittaminen vai kenties purjehtiminen tai mönkijällä ajo. Vaikka mitä! Harva isompikaan kaupunki pystyy tarjoamaan yhtä laajan harrastusvalikoiman ja yhtä hyvät harrastusolosuhteet kuin Kitee. Tärkeintä on, että nyt lapset ja nuoret tietävät, miten paljon erilaista Kiteellä voi harrastaa. Peruskoululaisten kokemuksia kysyessä kaikki tuntuivat viihtyneet. Kipponin syyskausi on vasta käynnistymässä, joten uudet ja vanhat lajiharrastajat ehtivät hyvin mukaan. ILTAPÄIVÄLLE ennustettu sade ei Kitee ylle saapunut, joten messut onnistuivat aurinkoisessa säässä. Hevosia messuilla näkyi videon kautta KeskiKarjalan Urheiluratsastajien osastolla. Muualta tulleita olivat elektronista urheilua eli kilpapelaamista esitellyt Esport, taitoradan urheilukentän etusuoralle pystyttänyt Pokali sekä tasapainoa, kestävyyttä, voimaa ja liikkuvuutta vaativa Parkour. Aivan varmasti messut synnyttivät monelle kipinän johonkin uuteen. 12 Perjantai 6.9.2019 Judotatamilla oli vilskettä. Liikenneturva opasti, miten vaikea on kulkea liikenteessä, kun mielenkiinto on kännykässä.. – Lähes kaikki ovat paikallisia
n anatomia (S) 4.10 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Kolmikko ja kyberkulta (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Jalkapallounelmia (7) 9.25 Kamppailu (S) 9.32 ZombieLars (12) 9.47 Toiveen sydän (7) 10.03 Kirje isoäidille 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Aika on meidän (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Yojimbo – Onnensoturi (12) 13.45 Woodstock: Festivaalin tarina (12) 15.05 Rostropovitsh, voittamaton jousi 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Rouvat ryöstäjinä (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Toivomus: Raakel Lignell 20.30 Stugor 21.00 Maria Lang: Kielojen kuningas (12) 22.30 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 22.51 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 23.13 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 23.35 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 23.57 Solsidan – Onnea onkimassa (7) Perjantai 6.9.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.02 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. Maanantai 9.9. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Kokkisota 11.00 Formula 1: Italian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala 5.55 MOT: Hätähuutoja uudesta lastensairaalasta 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Verta käsissämme (12) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Poldark (12) 20.00 Asvalttiviidakot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Jäähyväiset pornotähdille 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Iranin nuorten ristiriita (12) 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 21.00 Uutisvuoto 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Pukumiehet (12) 23.35 Roba (12) 0.30 Uutisvuoto 1.25 Heikelä syndrooma 2.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 3.10 Suhdesoppa 4.05 Farang (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella (S) 6.55 LEGO Friends (S) 7.15 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.05 LEGO Star Wars (7) 8.30 LEGO City -lyhäri (S) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Asuntokaupat sokkona (S) 14.55 Haapasalon Suomi 15.50 Toisenlaiset äidit 16.50 Onnenarpa 16.55 Eläinsairaala (S) 17.25 MasterChef Australia 19.00 Yksin kotona Suomi 20.00 Jone ja tähdet 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Selviytyjät Suomi 0.00 Selviytyjät Suomi Extra 0.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 1.30 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 2.30 Pelastushelikopteri (7) 3.00 Pelastushelikopteri (7) 3.30 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.30 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Kirje isoäidille 9.04 Efter Nio 10.03 Ideoiden maailma 11.02 Taivaallista menoa: Entä jos minusta tulee isäni kaltainen. 6.52 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.28 Nelli ja Iiro (S) 7.35 Ruskea pikkukarhu (S) 7.42 Safari (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.08 Enni ja Roi (S) 8.20 Ryhmä Hau (S) 8.46 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 Jotain rajaa (7) 9.53 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Kellot soi (7) 11.20 Uusi päivä (S) 11.49 Uusi päivä (S) 12.20 Sohvaperunat 13.10 Ratsastuksen maailma 17.30 Yleisurheilun SM-viestit 19.25 Lentopallon EM: Loppuottelu 21.30 Kartingin MM 22.30 Rallin SM: Laitila 23.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 23.45 Mahdoton pako 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (7) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.25 Chaplin (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Sara La Fountain Australiassa 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Samassa liemessä 11.30 Kokkisota 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Selviytyjät 14.45 Pilanpäiten 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 15.00 Haapasalon Suomi 16.00 Toisenlaiset äidit 17.00 Onnenarpa 17.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 19.00 Jone ja tähdet 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall (12) 23.55 Arman Pohjantähden alla (S) 0.55 Jone ja tähdet 1.55 Pelastushelikopteri (7) 2.25 Pelastushelikopteri (7) 2.55 Kauppaneuvos Jethro (S) 3.55 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Luonnollisesti 10.30 Kiran keittiössä 11.00 Strömsö 11.30 Yksinäinen keskellä elämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 American Valhalla 13.20 Soundtracks: musiikki elää ajassa 14.00 Taidetutkimukset 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.33 YLE FEM 17.33 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.50 Egenlandin matkakohde 21.00 Kiehtova maailma: Pääsylippu New Yorkiin 21.50 Dheepan (12) 23.40 Yle Live: Maarit Keskiviikko 11.9. Sunnuntai 8.9. Perjantai 14.30 Fort Boyard Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.30 Yksineläjä Severin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Amerikka värikuvissa 13.00 Historia: Ensimmäiset naiset 13.50 Uusi Kino: Hotel Dallas (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.30 YLE FEM 17.30 Solsidan – Onnea onkimassa (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taidetutkimukset 21.00 Historia: Taide kylmän sodan aseena 21.55 Kino Suomi: Ariel (12) 23.05 Uusi Kino: Super Comfort (S) 23.20 Uusi Kino: Mallory (S) 5.55 Koti Tärendon kylässä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Väylän varrelta: Lestadiolaisuus 12.35 Midsomerin murhat (12) 13.30 Tyttö lähtee kasarmiin (S) 14.45 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Unohdettu armeija 20.00 MOT: Hätähuutoja uudesta lastensairaalasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Aikuisten poika (12) 23.30 Oddasat 23.45 Prisma: Hyvä paha lukihäiriö. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.14 Maapallottelua 7.18 Kuminakuja 19 (S) 7.26 Kikattava Kakkiainen (S) 7.32 Fluugalaiset (S) 7.43 Eteenpäin Enni 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 MERE VOKSEN END BJERREHUUS 1-4 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Riistametsällä 13.15 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.25 Erään miehen hulluuden kysymykset 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Koripallon MM 20.00 Levison Wood: Venäjältä Iraniin 20.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 M/S Romantic (12) 22.00 Kellot soi (7) 22.30 Docstop: Rakkaani WTC 23.00 Docstop: Vihollinen sisälläni (12) 23.05 Sisällä 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 17.10 Eläinsairaala (S) 17.40 MasterChef Australia 18.55 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Kunnian päivä 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Italian osakilpailu 23.35 Roba (7) 0.35 Theroux: Las Vegasin kasinot (S) 1.50 60 päivää kiven sisässä (12) 2.45 Zoo (16) 3.40 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 7.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.55 MasterChef Australia 13.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi 13.20 Suurin pudottaja Suomi 14.20 Hauskat kotivideot 15.20 Tulossa: Selviytyjät Suomi 15.25 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 17.00 LEGO elokuva (7) 19.00 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Selviytyjät Suomi Extra 23.00 Jone ja tähdet 0.00 Elokuva: Pompeji (16) 2.10 48 tuntia rikoksesta (12) 3.10 Katastro. Metsälammella 3. 15.00 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 15.05 Toisenlaiset äidit 16.05 Suurin pudottaja Suomi 17.05 Onnenarpa 17.10 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 17.15 MasterChef Australia 19.30 Yllätys yhdessä pöydässä 20.00 Yksin kotona Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla (S) 22.00 Elokuva: Interstellar (12) 1.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.30 Supertähdet (S) 3.55 Katastro. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.12 Poppelikumpu (S) 7.18 Planeetta Kosmo (S) 7.31 Muru (S) 7.43 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Kesäleiri (7) 8.23 Skede! 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.20 Vatsani ja minä 11.43 Vatsani ja minä 12.10 Petra saa vauvan 12.40 Äitiyssokki 13.10 Tanskalainen maajussi 16.20 Mikaelin naiset 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Koripallon MM 18.55 Yleisurheilun USA – Eurooppa 22.00 Kellot soi (7) 22.30 Donna (12) 22.55 Mun ainoot 30 minsaa (7) 23.21 Game of Thrones (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.23 Titta Pikkanen (S) 7.32 Mitä ihmettä. Perjantai 11.00 Makumuistoja 12.00 Maajussille morsian 13.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 14.00 Kunnian päivä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Love Island Suomi 16.30 Onnela (7) 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 18.00 Pitääkö olla huolissaan. TV-ohjelma sunnuntai 8.9. 5.55 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 The Heights, varjojen paratiisi (12) 13.20 Rakkaus kahleissa (7) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Hätähuutoja uudesta lastensairaalasta 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 The Heights, varjojen paratiisi (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Syöpä teini-iässä 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pank – pankin nousu ja uho (16) 22.55 Oddasat 23.10 Sannikka & Ukkola 23.40 Valkoisia valheita (12) 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Samassa liemessä 11.30 Kokkisota 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Toivomus: Raakel Lignell 11.30 Stugor 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto esittää 12.01 Helsingin syksy. 13.10 Nimimerkin takaa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Uusi Kino: Eatnanvulos Lottit – Maan sisällä linnut (S) 16.50 Egenlandin matkakohde 17.00 YLE FEM 17.00 Beppen makumatkassa 17.10 Rouvat ryöstäjinä (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ideoiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Talot huokuvat historiaa 21.00 Efter Nio 22.00 Kylmäävä tapaus (12) 22.45 Vaihdevuodet – ne tulevat sinullekin 23.45 Erään miehen hulluuden kysymykset 7.10 Nyt tai ei koskaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Lepakot lähikuvassa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna 11.15 Asvalttiviidakot 11.45 Dokumenttiprojekti: King Bibi (12) 13.45 Hyvät katsojat 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (12) 15.51 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aikuisten poika (12) 22.35 Dicte (12) 0.00 Ulkolinja: Sota korkeimmasta oikeudesta 0.55 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. Helsinki kesästä syksyyn. n anatomia (S) 4.55 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Grönlannin unelmakodit 9.04 Saanko luvan. 12.08 Kuusi hirven unta 12.18 Kanakoiralla metsomailla 12.31 Aamun kilosta illan hämärään. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fort Boyard Suomi 1.05 Theroux: Las Vegasin kasinot (S) 2.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 3.15 Farang (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella (S) 6.55 LEGO Friends (S) 7.15 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (S) 8.05 LEGO Star Wars (7) 8.30 LEGO City -lyhäri (S) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Eläinsairaala (7) 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalon Suomi 14.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Elämä Lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä (12) 23.35 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 0.30 Ulosottomiehet 1.25 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 2.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 3.20 Suhdesoppa 4.10 Farang (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.30 Ritariprinsessa Nella (S) 6.55 LEGO Friends (S) 7.15 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.05 LEGO Star Wars (7) 8.30 LEGO City -lyhäri (S) 8.35 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto Australia 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Asuntokaupat sokkona (S) 14.55 Haluatko miljonääriksi. (S) 7.37 Ritari Mikke (S) 7.50 Askarrellaan 7.56 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.08 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Adam & Eva 12.00 Riistametsällä 12.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.00 Kekseliäs nikkari 16.05 Mun ainoot 30 minsaa (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Koripallon MM 18.55 Yleisurheilun USA – Eurooppa 22.06 Syke (12) 22.55 Vogue Williams: Suhdeshoppailijat 23.45 Urheilu-Suomi 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – keskiviikko 11.9.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1. Tiistai 10.9
Hän löi avausjakson viisi viimeistä juoksua ja tuplasi toisella jaksolla lyötyjen saldonsa kumauttamalla kunnarin ja neljä tavallista. Kiteentiellä sunnuntaina klo 02.35 aikaan mieshenkilö kuljetti henkilöautoa autoa. Vähäinen yleisömäärä ei suinkaan johtunut yhteensattumista, ajasta tai paikasta, saati sitten esiintyjistä, vaan perusrääkkyläläisestä tavasta, joka juontaa jo niihin aikoihin, kun paikkakunnalla oli pari eri näytelmäryhmää ja kuinka sattuikaan ensi-ilta yleensä samaan aikaan. Kotijoukkueen tehomiehiä mailassa olivat kolme juoksua mieheen lyöneet Kaapo Kalmari ja Arttu Lehto. Saksaan. Myös eteneminen sujui; hän kiersi kentän palamatta viisi kertaa. B-pojilla huikea nousu Hyvinkäällä Kiteellä paikkakuntalainen mieshenkilö kuljetti henkilöautoa VT 6:lla lauantaina klo 22.04. OLIKO TARJONTA liian tasokasta kotikuntalaisille vai mistä kenkä puristi. Tahkon parhaaksi palkintoraati nimesi Arttu Lehdon. Laadusta niin sävellysten, sanoitusten, soiton kuin laulunkin, koko tulkinnan suhteen ei ainakaan oltu tingitty, rima oli koko ajan korkealla. Hyvät ideat mukaan. Ykkösenä palkitun Lassin lisäksi lyöjinä kunnostautuivat Miika Timonen ja Joni Heikkinen. Koti-Karjala 14 Perjantai 6.9.2019 KITEE KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Monen pesisjoukkueen on kuluvallakin kaudella nähty luovuttavan toivottomalta tuntuvassa tappiotilanteessa. Rääkkylän konsertti on buukattu jo mm. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Kärkilyöntejä kertyi 18 kappaletta 24 yrityksestä. Puhalluskokeen tulos 2.67 promillea. Kärkilyöntiprosentiksi KiPalle muodostui 60 ja Tahkolle 58. On satavarmaa, että huomenna lauantaina vastassa on aggressiivinen Tahko, kun joukkueet iskevät toisen kerran yhteen Rantakentällä. Menetyksen helmiä poissa olleille Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. K-K:n Parkinsonkerhon toiminta alkaa ti 10.9.19 klo 12.00 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa!. Joukkue ei lyönyt hanskoja tiskiin, vaikka oli avausjaksolla häviöllä jo 8-2 ja pelin toisella puoliskolla kahden vuoron jälkeen 4-0. Aino Ruotanen todistaa kanteleesta olevan moneksi ja senhän toki tietää kanteleenrakentaja Hannu Koistinen (vas). TOTUUDEN NIMESSÄ on kirjoitettava, tämä puuttuvan yleisön suomiminen sopii moneen muuhunkin tapahtumaan. Puhalluskokeen tulos 1.32 promillea. Tahkon vastaavat lukemat olivat 78 ja 45. HUIKEAN TAISTELUN tahdittajana toimi Lassi Vasarainen. Menetys oli kaikkien albumin julkaisukonsertista poissa olleiden. Koivuniemessä koolla ollut otos oli kyllä asiantunteva, se koostui musiikista varauksettomasti nauttineista. Syyskauden keskiviikkokerho aloittaa 11.9.2019 klo 10 kunnanviraston valtuustosalissa. Hyvä näyttö tästä saatiin viime keskiviikon välieräpelissä Hyvinkäällä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Torstaitanssit 12.9.2019 klo 12–16 Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4. Ainutkertaisessa tilaisuudessa Koivuniemessä oli vain kourallinen paikkakuntalaisia, heistäkin osa vakituisia kulttuuritapahtumissa käyviä kesäasukkaita. Lämpimästi tervetuloa! KeKaRan kuntorastit la 7.9.19 klo 12.00 alkaen Kiteellä Hutsin urheilukeskuksessa. Eittämättä kuullusta tuli mieleen: tämä kelpaisi ja kelpaa laajemmallekin yleisökirjolle. Etenijänä terhakimmaksi osoittautui kärkimies Luka Raesmaa, joka toi kolme juoksua. Toisella jaksolla tulosta syntyi; KiPa voitti jakson 4-12 tehtyään kaikki juoksunsa kolmannessa vuorossa. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Kärkkäreitä kertyi 121 yrityksestä kaikkiaan 72. 32 JUOKSUN ottelussa kirjattiin KiPalle huikea kärkilyöntisaldo. Kärkilyöntejä kolmikolle kertyi yhteensä 28. Kysy edullista ilmoitustilaa! Maaja metsätalous -teema 19.9. Kaksi rattijuoppoa RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Elokuussa julkaistu Aino & Miihkali -debyyttialbumi ei kai ole tarkoitettu rääkkyläläisille, ei ainakaan julkaisukonsertista päätelleen. Tervetuloa! Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 16.9. ENSIMMÄISELLÄ jaksolla sinnikäs takaa-ajo ei vielä tuottanut toivottua tulosta, vaan jakso päättyi lopulta 8-7. Hyvää tanssimusiikkia Anna-Liisa ja Onnenkulkijat. Kerhossa kertausta kesästä ja tuleviin tapahtumiin valmistautumista. Kumpikin löi etenijän kolmesti tupaan. Musiikki soljui uskomattoman kauniisti ja yllättävästi, tyynnytti kuulijansa ja rytmitti ajatukset arjesta pyhäillan rauhaan. New Yorkissa musiikkia opiskelleen Miihkali Jaatisen kyvyt on huomattu maailmalla, missä he ovat keikkailleetkin pitkin ja poikin. Kantele ja kitara osoittautuivat korkealle kurkottavaksi yhdistelmäksi, jossa oli ripaus perinnettä, paljon uutta ja kokeilevaakin, jazzia ja bluesia ja lopuksi kotoisaan Eino Leinoon sävellettyä musiikkia. klo 11.00 mennessä puh. Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi valmistuneen Aino Ruotasen ja mm. Miihkali Jaatinen puolestaan hallitsee kitaran. Se taipui niin intensiivisesti kuunneltavaksi kuin myös myöhemmin kahvihetken aikana taustaa luovaksi. Loistavasti hommansa hoitivat myös kärjessä pelanneet Elmeri Purmonen, kakkospalkittu Valtteri Havukainen ja Kasperi Kaksonen. Kakkosena palkittiin kakkosena lyönyt Ville Rämet, joka kuskasi kärkeä eteenpäin 7 kertaa 88 prosentin varmuudella. Elmeri toi viisi, Valtteri seitsemän ja Kasperi kolme juoksua. Makeasta voitosta huolimatta KiPan loppuottelupaikka ei ole vielä kirkossa kuulutettu. Yhteen lyötyyn ylsivät Kasperi Kaksonen, Markus Ruotsalainen ja Ville Ketolainen. Me tavan rääkkyläläiset ja taiteentekijätkin osaamme yksittäin kyllä arvostaa omia aikaansaannoksiamme, mutta kiinnostuksemme kohteliaisuudesta puhumattakaan ei tahdo riittää toisten tuottamaan, oli se sitten musiikkia, teatteria tai kuvataidetta. Osa albumin annista oli nauhoitettu Rääkkylän kirkossa ja Koivuniemessä. Kiteen Pallon B-pojat eivät luovuta. Uskomattomalta tuntunut nousu huipentui siten supervuoroon, jonka KiPa voitti Miika Timosen lyömällä ja Valtteri Havukaisen tuomalla juoksulla 1-0. Itse asiassa tämä itseriittoisuus pätee monelle muullekin alalle. Kahvia tarjolla klo 9.30 alkaen
Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Läh. TARJOUSPYYNTÖ Tohmajärven evl seurakunta pyytää tarvittavan kaluston omistavilta (ennakkoverovelvollisilta) yrittäjiltä kirjallisia tarjouksia seurakunnan haudankaivuja peittopalveluista 1.1.2020 alkaen. Tehtävä numero 104. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. TARJOUSPYYNTÖ Tohmajärven evl seurakunta pyytää tarvittavan kaluston omistavilta (ennakkoverovelvollisilta) yrittäjiltä kirjallisia tarjouksia Tikkalan hautausmaan, Kemien seurakuntatalon, Värtsilän kirkon ja hautausmaan, Kaustajärven hautausmaan ja Kirkkoniemen kiinteistöjen lumitöistä 1.1.2020 alkaen. Kuoren päälle tunnus ”auraustarjous”, tai sähköpostitse osoitteella jukka-pekka.pakarinen@evl.. 040 6831408. yhdestä hautausmaasta. Tilaushinnat (sis. 0400 342290. välieräottelu KiPa – KaMa (Kankaanpää) pe 6.9. VAPAA PÄÄSY – TERVETULOA! Tilaisuuden tarjoaa: Kiteen Nuorisoseura Ry. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. markkinointi@kotikarjala.. välieräottelu KiPa – Hyvinkään Tahko la 7.9. 050 366 9311.. 80, joista 60 Kirkkoniemeen, 10 Tikkalaan, 10 Värtsilään ja 1 – 2 Kaustajärvelle. Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää Tatu Pekkarisen huvinäytelmän Väliajalla puffetti! ESITYKSET: Kiteesalissa, Koulutie 3, Kitee LAUANTAINA 14.9. All rights reserved. naaliottelu Itärajan Ponnistus – Ilomantsin Urheilijat su 8.9. Distributed by Tribune Media Services. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa hautausmaanhoitaja Esko Romppanen p. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. P. Metsätyö T. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Seurakunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä saadut tarjoukset. alv. Tohmajärven seurakunnalla on yhteensä viisi hautausmaata, joista kaksi sijaitsee Kirkkoniemessä, yksi Tikkalassa, yksi Värtsilässä sekä yksi Kaustajärvellä. puh. 0400 373 580. alkaen maanantai–perjantai klo 12.00–15.00. Ari Helminen 0400 579361. Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 12 kk 103 €. Kuoren päälle merkintä ”Tarjous”, tai sähköpostitse: jukkapekka.pakarinen@evl.. 040 8411344. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Kitee Huvikeskus la 14.9.2019 7 lk > klo 19.00–23.00 Lisätietoja www.kiteennuorisoseura.. klo 15.00. Tarjoukset tulee toimittaa Tohmajärven seurakunnan Taloustoimistoon 20.9.2019 kello 12.00 mennessä, osoitteella Maiju Lassilan tie 16, 82600 TOHMAJÄRVI. Liikuntaikkuna TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT Tee lähiostoksia Keski Karjalassa OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Copyright: 2006 Michael Mepham. Tarjous tulee tehdä kestoltaan ajalle 1.1.2020 – 31.12.2022 ja tarjouksessa tulee ilmetä veloitushinta m/hauta (alv %). alv. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa hautausmaanhoitaja Esko Romppanen p. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Auraustarjouksen voi jättää kaikista aurattavista alueista tai vain yhdestä alueesta. alv. Siisti rt-yksiö Kiteellä, vap. Kuljetus järjestyy. Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. • B-poikien 2. klo 14.00 Liput 10 €/ 5 € TULEVAISUUDEN TAITAJAT Keskiviikkona 18.9.2019 klo 17.00–19.30, kahvit klo 16.30 alkaen Kiteensali, Koulutie 3, Kitee OHJELMA: Tervetuloa seminaariin Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen Hyvän työnantajan kriteeristö Työn muutos ja elinikäinen oppiminen Asiantuntija Perttu Jämsén, SITRA Työntekijämarkkinat Aluepäällikkö Timo Vainikainen, Barona Kansainvälistä kauppaa Keski-Karjalasta käsin Yrittäjä Markku Leppänen, Polar Shiitake Oy Työvoiman saatavuus Keski-Karjalassa -toimenpidesuunnitelma Asiantuntija Mikko Valtakari, MDI Public Oy Seminaarin puheenjohtajana toimii koulutuspäällikkö Teemu Kokko, Riveria Seminaarin järjestävät yhdessä Koulutustehtaasta kasvua -hanke ja Riveria. ilmoitukset@kotikarjala.. 050 366 9311. 2x30 pmm 48,60 €, sis. P. • Miesten maakuntasarja 1. Koti-Karjala Perjantai 6.9.2019 15 PESÄPALLOA RANTAKENTÄLLÄ • A-poikien 1. Koponen. Tarjoukset tulee toimittaa Tohmajärven seurakunnan kiinteistöja ympäristötyön johtokunnalle 20.9.2019 kello 12.00 mennessä, osoitteella Maiju Lassilan tie 16, 82600 TOHMAJÄRVI. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Hautauksia vuodessa n. Tarjous tulee tehdä kestoltaan ajalle 1.1.2020 – 31.5.2023 ja tarjouksessa tulee ilmetä aurauksen veloitushinta m / tunti (alv %). Puhdistettua ja puhdistamatonta kypsää PUOLUKKAA Kiteen torilla 9.9. www.kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. alv. Sudoku tehtävän 103 ratkaisu. Tarjouksen voi jättää koskien kaikkia seurakunnan hautausmaita tai esim. klo 15.00. Puh. krs. P. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. klo 16.30. 12 kk 117 €. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Puh. alv. . nitelma n Perttu Jämsén, SITRA Ilmoittaudu: bit.ly/ tulevaisuudentaitajat Kuivaa polttopuuta, pituus 50 cm ja 33 cm, koivu ja sekapuu. 050 3727483. D I S C O MC Samppa Dj:t Sone ja Silver “ NOL LA P R O MI L L E A” Portion Boys Lämmittelijänä Freestyle räppäri NUVAN koski! myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Yksiö Kiteellä Harjuntiellä, 31m², 1. klo 18.00 JA SUNNUNTAINA 15.9. Parturi-Kampaamo Susanna
KITEEN KAUPUNGILLA on kaupunginvaltuustossa viisi vuotta sitten hyväksytty ohje puuttumisesta epäasialliseen kohteluun. Venäjällä valmistettuun lannoitteeseen lisätään Niiralassa hivenaineita ja ne pakataan. e P. Kokouksen aikana tehtiin päätös, että käsiteltävä asia ja siten myös pöytäkirja on julkinen. Puhoksen sataman kautta voisi olla mahdollista laivata lannoitteita ainakin Ruotsiin. Investointien arvo on noin 2,5 miljoonaa euroa. Ruotsiin ja Norjaan. Työturvallisuuslaki velvoittaa työantajaa puuttumaan työntekijään kohdistuvaan epäasialliseen kohteluun käytettävissään olevin keinoin riippumatta siitä, miltä taholta epäasiallinen kohtelu tulee. Liikenne luonnollisesti lisääntyy rekkarallin myötä, mutta se on välttämättömyys kuljetusten osalta. – Meidät on täällä otettu todella lämpimästi vastaan, iloitsevat Muhoset. Cemagro Oy aloittaa vuoden vaihteessa lannoitteiden jatkojalostuksen Niiralassa entisissä Nurmisen tiloissa. – Työpaikkoja ja toimintaa odotetaan, myös välillisiä työpaikkoja syntyy ja entisiä turvataan mm. Samassa kokouksessa ympäristölautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että hallitus lähtee kiireellisenä selvittämään irtisanoutuneen Pekin kirjelmässä esitetyt asiat. Selvitystyöryhmä selvittää epäasiallista kohtelua Cello-keittiöpäivä myymälässämme lauantaina 7.9.2019. Tuotannon laitteet valmistetaan mittatilaustyönä Hollannissa. Muutaman vuoden tyhjillään olleisiin halleihin saadaan taas vilskettä ja elämää. – MEIDÄT TOI Niiralaan hyvät, valmiit tilat lähellä Venäjän rajaa. Pentti Mähönen kannatti Pirhosen ehdotusta. – Ensimmäisessä vaiheessa tavoittelemme 30 % kasvua nykyiseen Viron tuotantoon, toisessa vaiheessa on tarkoitus lisätä toinen säkityslinja ja mahdollisessa kolmannessa vaiheessa toiminnan laajennukset kolminkertaistavat alkuvaiheen tuotannon. Kaupunginhallitus on ylimmässä työnantajavastuussa työturvallisuudesta. Niiralan tuotannosta kaikki menee Suomen markkinoille. – Toiminta käynnistyy helmikuussa, sanoo Juhanin isä Jukka Muhonen, joka toimii yrityksen hallituksen puheenjohtajana. – Silläkin on iso markkinaarvo, että tuotamme lannoitteita Suomessa suomalaisille asiakkaille, korostavat molemmat Muhoset. Lahtela ja Tolvanen eivät saaneet Lahtelan ehdotuksen taakse muita hallituksen jäseniä. OSMO PIRHONEN esitti työjärjestyspuheenvuorossa, että käsittelyssä oleva asia on esittelyteksteineen julkinen lukuunottamatta siihen liittyvää liitettä. Selvitystyöryhmään valitut jäsenet ovat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka, kaupunginvaltuuston 1. kuljetuksissa. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Valmistelemme parhaillaan investointeja ja haemme lupia toimintaa varten. Kilpailutamme myös operaattoria kuljetuksiin sekä pyörille että kiskoille. Kiteentie 68, Kitee. Katselimme muitakin paikkoja Suomessa, mutta erityisesti Niiralan hallien sisäraiteet olivat iso plussa Niiralan hyväksi. Lannoitteiden lisäksi tuotamme myös maantiesuolaa. – Tällä hetkellä yrityksemme ei itse vie, vaan viennistä vastaa toinen yhtiö Virossa, kertoo Juhani Muhonen. – Vaunuja on tulossa vuosittain 1 000-1 200. Paula Tolvanen kannatti Lahtelan ehdotusta. Ohjeessa on eritelty, millaisissa tilanteissa epäasialliseen kohteluun puuttuminen siirtyy alemmilta organisaatiotasoilta kaupunginhallituksen vastuulle. Juhani Muhonen on yrityksen toimitusjohtaja. Pirhosen ehdotusta kannattivat Pirhosen ja Mähösen lisäksi Ari Asikainen, Mari Eskelinen-Mäki, Kaisu Kiiskinen, Tarja Timonen ja Kari Sutinen, joten äänin 2–7 kaupunginhallituksen päätökseksi hyväksyttiin Osmo Pirhosen asian julkisuutta puoltava esitys. “Koti-Karjala -lehti tavoittaa Keski-Karjalan päämarkkina-alueeni tehokkaasti!” -Janne KuittinenHinauspalvelu Kuittinen Oy MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Tulevat työpaikkamme ovat kiinnostaneet ja uskomme, että saamme hyvän porukan töihin. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi www.puujakalustepiste.. varapuheenjohtaja Pentti Mähönen, kaupunginhallituksen 2 .varapuheenjohtaja Osmo Pirhonen sekä työsuojelupäällikkö Tuija Vaittinen. Ympäristöpäällikön irtisanoutumisilmoituksessa ilmenneiden asioiden selvittämispyyntö oli kaupunginhallituksen käsittelyssä maanantaina julkisen esityslistan ulkopuolisena asiana. LANNOITTEIDEN jatkojalostus käynnistyy helmikuussa. Suvi Spoof Jukka Muhonen, joka toimii Cemagro Oy:n hallituksen puheenjohtajana. KAUPUNGINHALLITUS päätti valita keskuudestaan selvittelytyöryhmän, joka yhteistyössä työsuojelupäällikön kanssa selvittää tilanteen. D-halliin on jo tehty suunnitelmat tuotannon tarpeisiin. Keskustelun kuluessa tehtiin kaksi erilaista työjärjestykseen liittyvää, toisistaan poikkeavaan ehdotusta, joita oli kannatettu, joten niiden välillä oli äänestettävä. Perheyritys siirtää toimintaansa Virosta Suomeen. Esa Lahtela esitti, että päätös annetaan ympäristölautakunnalle tiedoksi ei julkisena asiana. Niiralasta lannoitteita kotimaan markkinoille KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupungin ympäristölautakunta myönsi elokuun puolivälissä ympäristöpäällikkö Laura Pekille eron ympäristöpäällikön virasta 24.8.2019. 040 684 8424 tai 040 648 8432 markkinointi@kotikarjala.. Ympäristöpäällikön ilmoituksen mukaan asiasta on ilmoitettu esimiehelle, lautakunnan puheenjohtajalle sekä työsuojeluvaltuutetulle. Tarvitsemme 1012 työntekijää työnjohtajan lisäksi. pohjoismaiden ja Euroopan vientiin. Ohjeessa on määritelty menettelytavat epäasiallisen kohtelun ennaltaehkäisyyn ja siihen puuttumiseen. Myös Tohmajärven kunnan ja KETIn vastaanotto ja apu ovat olleet tärkeitä. KASVUA TULLAAN hakemaan myös viennistä. – Toiminnastamme ei aiheudu suuria riskejä ympäristölle, sillä raaka-aineellamme on räjähtämättömyystodistus eikä pommeja lannoitteista synny. 044 242 4631 p. – Ensi vuonna Niiralassa valmistuu 80 000 tonnia lannoitteita, joiden raaka-aine tulee junavaunuilla Venäjältä Novgorodin ja Rossoshin alueilta, kertoo toimitusjohtaja Juhani Muhonen. Virossa jalostus jatkuu edelleen mm. 050 365 7985 /Joni. Muutostyöt halleissa tehdään syys-lokakuussa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Hyödynnä Cello-keittiökampanjan rahanarvoiset edut! Toteutetaan yhdessä sinulle sopivin keittiö. Valmiit lannoitteet toimitetaan asiakkaille ja myyntiin: vuosittain kuljetuksiin tarvitaan noin 2000 rekkaa. – Mutta selvitämme myös laivausten ja junakuljetusten mahdollisuutta mm. MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Paneelit Listat Keittiökalusteet Liukuovikomerot p. – Olemme palkkaamassa Niiralaan työnjohtajaa, joka vastaa henkilöstön palkkaamisesta ja toiminnan käynnistämisestä. varapuheenjohtaja Matti Kosonen, kaupunginvaltuuston 2 .varapuheenjohtaja Marko Koskinen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela, kaupunginhallituksen 1