Koti-Karjala 6.9.2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ELLEI TOISIN MAINITA. 2 PKT SUPERHINTAAN ICEPEAK ULKOILUVAATTEITA ICEPEAK Naisten ULKOILUTAKKI, ADDISON • Koot: 38+–48+ • Vettäja tuultahylkivä materiaali OMO, BIO LUVIL PYYKINPESUNESTEET 920 ml–1000 ml ja OMO KAPSELIT 15 kpl/pkt (4,25–4,62/l, 0,28/kpl) Ilman Plussa-korttia 149,99 Ilman Plussa-korttia 2,99–4,79/pkt (8,63–23,95/kg) Ilman Plussa-korttia 17,95/kg MARLI JUISSI MEHUJUOMAT 1 l (1,23/l) Ilman Plussakorttia 1,39/tlk (1,39/l) BARILLA KUVIOPASTAT 500 g (2,50/kg) Ei luomu täysjyvä eikä collezione 44 90 90 22 50 50 11 29 29 -28% Plussa-etu -8–42% Plussa-etu -14 % Plussa-etu 2 PKT -33 % Plussa-etu -50 % Plussa-etu ICEPEAK Miesten ULKOILUTAKKI, BARMSTEDT • Koot: 50–58 • Vettäja tuultahylkivä materiaali 49 49 99 99 Ilman Plussa-korttia 99,99 ICEPEAK TAKKI • Naisille, Aikes koot: M–XXL • Miehille, Berthold, koot: M–XXL ICEPEAK NAISTEN TAKKI, MATTAWA • Koot: M–XXL Ilman Plussa-korttia 69,99 Ilman Plussa-korttia 6,19–7,15 /kpl (6,19–6,69/l, 0,48/kpl) CIF POWER SUIHKEET • Keittiö, Kylpyhuone 750 ml (7,96–9,95/l) Ilman Plussakorttia 3,85 /kpl (5,13/l) NOKIA KUMISAAPPAAT • Kontio musta, koot: 38–45 • Hai, värit: keltainen, pinkki, t.pun., musta, koot: 37–41 MYHOME MYHOME VILLALANKA 150g (26,67/kg) • Paljon eri värejä • 75% villaa, 25% polyamidia Ilman Plussa-korttia 4,79/ kerä (31,93/kg) 88 00 00 22 49 49 KPL KPL -35 % Plussa-etu 88 50 50 PR PR -50 % Plussa-etu 74 74 99 99 -50 % Plussa-etu 44 44 99 99 Ilman Plussa-korttia 89,99 -50 % Plussa-etu 34 34 99 99 TUOTE TUOTE TUOTE TUOTE 2 KERÄÄ 2 KPL HK NAUDAN JAUHELIHA 10% Rajoitus 2 rs/talous 77 99 99 RS RS ERÄ ISO RASIA 4 TLK PS PS 22 49 49 -11 % Plussa-etu VALIO NORMAALISUOLAINEN PALAVOI 500 g (7,38/kg) Ilman Plussa-korttia 4,29/pkt (8,58/kg) 33 69 69 PKT PKT -14 % Plussa-etu -31–40% Plussa-etu -16 % Plussa-etu 69 69 95 95. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista 55 50 50 KIVIKYLÄN VALIKOIDUT TUOTTEET 200–400 g (6,88–13,75/kg) KALA ONNI KOKONAINEN SAVUSTETTU KIRJOLOHI vakuumi 12 12 95 95 KG KG KG/PS KG/PS KERÄKAALI Suomi K-MENU PORKKANA 2 kg/ps, Suomi BANAANI Costa Rica (0,65–1,29/kg) PS PS POROKYLÄN PIKKUEVÄS siivutettu, 400 g (6,23/kg) Ilman Plussa-korttia 2,89/ps (7,23/kg) Ilman Plussa-korttia 1,89/pkt (3,78/kg) TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 7.–10.9. Sivu 11. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. – ERÄ Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Rajakomppanian muistomerkkiin. Irtonumero 3,00 64. vuosikerta Keskiviikko 6.9.2023 N:o 36 Kiteen Rajakillan ja Tohmajärven perinnetoimikunnan edustajat Pekka Hakkarainen ja Matti Majoinen sovittavat muistolaattaa ensi sunnuntaina Nenosenlammella paljastettavaan 14
Tätäkin taustaa vasten näyttää hyvältä, että suomalaiset luottavat erittäin vahvasti kotimaiseen, vapaaseen, journalistisin periaatteiden toimivaan uutismediaan. Ja töitä Vaittinen on metsässä tehnytkin. Painetut tai digitaaliset sanomalehdet saavat myös riippumattomuudesta ja asiantuntevuudesta korkeimman tuloksen. Eihän täällä ole kohta kuin PKO:n myymälä ja terveyskeskus. Suomalaisista kolme neljästä (76%) pitää painettuja tai digitaalisia sanomalehtiä luotettavina. 2 Keskiviikko 6.9.2023 Pääkirjoitus Lukijan porinat Sanomalehdet johon ryhmään paikallislehdetkin kuuluvat ovat vahvistaneet asemaansa luotettavimpana mediana. Tämä on mennyt alas kuin lehmän häntä. Olemme täällä paikallislehdessä yksi osa tutkimuksessa mainittua painettua ja digitaalista, journalistisin periaattein tuotettua mediakenttää. Keskustelu uutismedian asemasta käy kiivaana. Sanomalehdet ovat pitäneet pintansa myös nuorten aikuisten ikäryhmässä. Nykyisin hän on sen kunniapuheenjohtaja. Kaikki eivät kumminkaan lopettaneet hommia. Median toimintaan yritetään koko ajan vaikuttaa ulkopuolelta. Jotain hyvääkin sentään löytyy pienen miettimisen jälkeen. Tämä ei pidä paikkansa. Sukuseuran puheenjohtajana hän toimi 20 vuotta. Vielä on mahdollisuus pärjätä, mutta työtä se teettää erittäin paljon. Fingrid investoi kantaverkon kehittämiseen enemmän kuin koskaan, ja olemme valmiita vastaavaan ponnistukseen myös Itä-Suomessa. Vaittinen kertoo tehneensä elämänsä aikana myös noin 16 000 kuutiota polttopuuta. Sinne pitää lähteä monta kertaa, huonoillakin keleillä. On hyvä muistaa, että voimajohdon toteuttaminen luvituksineen kestää kaikkiaan noin 7–8 vuotta, eikä työtä voida aloittaa ilman edellä mainittua konkretiaa. – Se ei ole koskaan samanlainen. Sitä tapahtuu paikallisesti, mutta ei sovi unohtaa maan rajojen ulkopuolelta tulevaa disinformaatiovaikuttamista, mikä tietysti kohdistuu valtakunnalliseen mediaan enemmän kuin esimerkiksi paikallislehtiin. Kun suomalaisilta kysyttiin uutisja ajankohtaismedian tärkeimpiä ominaisuuksia, luotettavuus nousi kirkkaasti kärkeen. Tarvitsemme asiakkaiden investointipäätöksiä ja konkreettisia hankkeita, ennen kuin voimme suunnitella ja rakentaa verkkoa. Kun meidän ja media-alalla toimivien kollegojemme tekeminen nähdään luotettavana, riippumattomana ja asiantuntevana, on se paras kiitos siitä työstä, jota haluamme tehdä paikallisesti, alueellisesti ja valtakunnallisesti jatkossakin. Sitten minä olen pesäpalloa käynyt elämäni aikana katsomassa noin tuhat peliä Kiteen Rantakentällä. Teemme myös maakuntaliittojen kanssa jatkuvasti aktiivista yhteistyötä ja määrittelemme ennakoimiamme yhteystarpeita, jotka viedään kaavoihin reittien selvitessä. Hän sai tilan haltuunsa vuonna 1985. – Mutta tiedän, mitä urheilussa tapahtuu. Vaittisen 60-vuotissyntymäpäivät ovat virallisesti syyskuun 5. Sen valitsi tärkeimmäksi lähes yhdeksän kymmenestä suomalaisesta (86 %). – Minun aikanani metsieni tuotto on lisääntynyt noin 10 000 kuutiota. Länsi-Suomessa verkon vahvistaminen etenee nyt vauhdilla, koska alueen suunnitelmat ovat edenneet konkreettisiksi hankkeiksi. ARI Vaittinen syntyi 60 vuotta sitten syyskuussa Rääkkylän Jaamalla sukutilalla. KOKO ikänsä Rääkkylässä asunut Vaittinen ei näe kunnan nykytilannetta erityisen valoisana. – Kymmenen vuotta hoidin karjaa, sitten hävitin lypsykarjan pois ja panin metsät kuntoon, Vaittinen kertoo. Ero toiseksi sijoittuneeseen televisioon kasvoi edelleen, ilmenee Iro Researchin elokuussa Uutismedian liiton toimeksiannosta tekemästä tutkimuksesta. Olemme valmiita täydentämään investointiohjelmaamme sitä mukaa, kun asiakkaillamme on riittävän pitkälle edenneitä liityntätarpeita. Jos ei tänä päivänä kerkeä, niin tehdään huomenna. – Metsä, hän sanoo. Hän on toiminut mökkitalkkarina ja traktoriyrittäjänä kolmisenkymmentä vuotta ja hoitanut samalla omia metsiä. RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Kun rääkkyläläiseltä Ari Vaittiselta kysyy, mikä hänelle on elämässä tärkeää, tulee vastaus epäröimättä. syyskuuta. Näitä hankkeita onkin riittänyt niin, että Fingridillä on kädet täynnä työtä. JUSSI JYRINSALO kantaverkon suunnittelusta vastaava johtaja, Fingrid Oyj Itä-Suomen kantaverkon kehittämistarpeet kaipaavat konkretiaa. – Kyllähän tämä on kuollut ja kuihtunut. Kantaverkon tuorein kehittämissuunnitelman luonnos on ollut kommentoitavana elokuun loppuun sakka. Enää Vaittinen ei lähde paikan päälle, vaan seuraa otteluita suoratoistona. – Olen tilan kymmenes isäntä. K.S. Metsätöiden lisäksi Vaittiselle tärkeitä aktiviteetteja ovat olleet toimiminen Vaittisen sukuseurassa ja Rääkkylä-Seurassa. Kahden vuoden takaiseen tulokseen verrattuna sanomalehtien luottamus on noussut yhden prosenttiyksikön, television laskenut viisi prosenttiyksikköä. Se on teetättänyt työtä hyvin paljon. Erityisen herkkiä disinformaatiolle ovat some-kanavat. Vähättelijät uskovat verkossa olevien uutisportaalien, sosiaalisen median, tubettajien ja bloggareiden voimaan. Televisiokanavia ja niiden verkkopalveluja luotettavimpina pitää 57 prosenttia suomalaisista ja radiokanaviin ja niiden verkkopalveluihin luotti 48 prosenttia suomalaisista. Toiseksi tärkein ominaisuus oli riippumattomuus (77%) ja kolmanneksi tärkein asiantuntevuus (75%). – Nämä ovat vapaa-ajan harrastuksia. Tutkimus kuitenkin osoittaa, että luotettavuuden edellä mainittuihin medioihin liittää vain 1–4 prosenttia suomalaisista, mikä on jopa viimevuotista tulosta alempi. – Olen muutaman kerran ollut kipeänä töissä ja sitten on kahta kauheampi kuume. – Siellä on nokipannukahvia ja semmoista mitä ei kerrota, mutta kumminkin on varauduttu ja reilusti, Vaittinen paljastaa. Vain 2–6 prosenttia suomalaisista liittää riippumattomuuden tai asiantuntevuuden Googleen, verkon uutisportaaleihin, sosiaaliseen mediaan, tubettajiin ja blogeihin. päivä, mutta juhlia vietetään Jaaman kylätalolla vasta 10. Se on ollut saman suvun nimissä 302 vuotta. Viisikymppisille tuli 170 henkeä, nyt tarjoilut on varattu kahdellesadalle. Aika monella kasalla minä olen käynyt puita tekemässä, vähitellen eläkkeelle siirtymässä oleva Vaittinen sanoo. Fingrid on saanut osansa kommenteista ja on esitetty, että tuulivoima keskittyy länsirannikolle, koska Fingrid vahvistaa alueen verkkoa. Suomalaiset luottavat sanomalehtiin ”Aika monella kasalla minä olen käynyt puita tekemässä” Metsä ja metsätyöt ovat kuusikymppisiään viikonloppuna juhlivan Ari Vaittisen elämän keskeisiä tekijöitä. Teemme jatkuvasti verkkosuunnitelmia tulevaisuuden varalle Itä-Suomessa, mutta asiassa voidaan edetä vasta kun tiedämme, millaisia johtoreittejä ja sähköasemapaikkoja uuden sähkön tuotannon ja kulutuksen liittämiseksi tarvitaan. Kuva: Päivi Lievonen Itä-Suomen jääminen vihreän siirtymän ja uusiutuvan energian investoinneissa Länsi-Suomen jalkoihin on viime päivinä puhututtanut mediassa. Journalistisesti toimitetun median asemaa saatetaan vähätellä toteamalla, että ”ei niitä lehtiä nykyään kukaan lue”. Toisena päivänä tuulee, toisena on toisenlainen keli. Tutkimus kertoo, että painetut ja digitaaliset sanomalehdet ovat selkeästi luotetuin media kaikissa 18 vuotta täyttäneiden ikäryhmissä. – Se on noin kahdeksan kilometriä rekkaa rekan kanssa kiinni. Täällä tiet aurataan, jos muistetaan. Periaate on se, että kun homman tekee, niin heti näkee työnsä jäljen. Erään asian Vaittinen kertoo pikkuhiljaa oppineensa. Arvauksen perusteella kantaverkkoa ei voida rakentaa; se ei olisi maankäytön eikä yhteiskunnan kannalta järkevää. – Tulossa on uutta yrittäjyyttä ja muuta. Nyt jos olen talvella kipeä, niin en lähde töihin ollenkaan. Hankkeen sisällyttäminen kehittämissuunnitelmaamme vaatii kuitenkin asiakasliityntöjä. Voin luvata, että käymme kaikki tulleet kommentit huolella läpi
Huono tunnelma saa hyvät tyypit vaihtamaan työpaikkaa, hyvä tunnelma puolestaan sitouttaa. Kuva: Kari Sarkkinen. Päätöksistä ilmoitetaan hakijoille keväällä 2024. – Niiden korjaustyö on kansallisesti merkittävä haaste, josta vastaavat usein paikalliset yhdistykset talkootyönä, toteaa tiedote. Lopulta tunnelman paljastavat ihmiset. Kuva: Kari Sarkkinen.. Kotiseutuliito kertoo tiedotteessaan, että nyt haettavien avustusten käyttöaika alkaa 2024 ja päättyy vuoden 2026 loppuun. TYÖYHTEISÖJEN haasteet eivät Rantasen näkemyksen mukaan liity teknologiaan tai digitalisaatioon vaan kulttuuriin. Marjo Rantanen Hyvä tunnelma sitouttaa työntekijät ja asiakkaat Rantanen haastoi kuulijat pohtimaan omia kokemuksiaan tunnelmasta. Marjo Rantasen puheen aluksi etsittiin yhteinen tunnelma. Kaikkiaan erilaisia seurantaloja on Suomessa nykyisin yli 2 000. – Henkilökemia määrittää, miksi annamme toiselle ihmiselle mahdollisuuden ja toiselle emme. MARJO Rantasen mukaan 70 prosenttia työpaikan tunnelmasta syntyy esihenkilön tyylistä, mutta tunnelman luomiseen tarvitaan koko työyhteisön panos. Rantanen kehottaa pohtimaan muutamia kysymyksiä paremman toimintakulttuurin saavuttamiseksi. syyskuuta asti. – Virallista kulttuuria tärkeämpää on se mitä työyhteisössä tapahtuu kun kukaan ei ole näkemässä. Se on kuin liima, joka pitää porukan koossa. Hyvä tunnelma saa asiakkaat liikkumaan pitkänkin matkan päähän. Kotiseutuliiton mukaan vanhimmat talot on rakennettu 1880-luvulla. Avustusten myöntämisestä päättää Suomen Kotiseutuliiton hallitus Seurantaloasiain neuvottelukunnan lausunnon perusteella. Omat voimavarat on hyvä tunnistaa ja energiaa säädellä. – Silloin ollaan tuottavampia, tehokkaampia, luovempia ja tehdään parempia päätöksiä. Rantasen mukaan on hyvä myös harkita, kenen kanssa ja millaisen toiminnan parissa aikaansa viettää. ” Huono tunnelma lopettaa järkevän ajattelun. – Akkua ei kannata ajaa ihan tyhjäksi toistuvasti, sillä koskaan ei tiedä, mihin energiaa tarvitaan. – Jokaisen on hyvä omalta osaltaan miettiä, mitä tunnelmalle tapahtuu, kun itse saapuu paikalle. Jos elokuva on huono, kanava vaihtuu, Rantanen kuvaa. Kun työyhteisössä löydetään yhdessä ”se oma juttu”, synnytetään myös hyvä tunnelma. Opetusja kulttuuriministeriö on antanut seurantalojen korjausavustuksen jakamisen Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Kannattaa pohtia, mikä toisessa ihmisessä ärsyttää. Kärjistetysti voi sanoa, että uhkatilanteessa hyökkäämme, pakenemme tai leikimme kuollutta. On hyvä vaalia niitä ihmissuhteita ja tilanteita, joista saa lisää energiaa ja vältellä niitä, jotka energiaa vievät. Rantanen toteaa, että onnellinen työntekijä tekee onnellisia, sitoutuneita asiakkaita. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Toimintaympäristön määrittää käytetyt värit, valaistus ja paikan henki. Huono tunnelma lopettaa järkevän ajattelun. Avustusten myöntämisen edellytyksenä on, että ministeriö osoittaa tarvittavat määrärahat. Prosessien läpikäynti on tärkeää, että kehityskohteet löytyvät. – On hyvä pohtia, vallitseeko yrityksessä kasvun mielentila ja osataanko toimia ketterästi kaaoksessa. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Rantasen mukaan ”kiitti mulle riitti” -asenne nosti päätään erityisesti koronaaikana, ja ilmiö jatkuu edelleen. Vuonna 2023 korjausavustusta myönnettiin 121 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,67 miljoonaa euroa. SEURANTALO on yhteisnimitys erilaisten aatteellisten yhdistysten kokoontumistiloikseen rakentamista taloista. Tunnelman elementeiksi Rantanen nimeää toimintaympäristön, prosessit ja ihmiset. Avustusta haki 246 yhteisöä kaikkiaan 18 maakunnasta, mikä oli noin 40 hakijaa edeltävää vuotta enemmän. 3 3 Keskiviikko 6.9.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Kari Sarkkinen Seurantalojen korjausavustuksia voi hakea Suomen Kotiseutuliiton sähköisessä palvelussa 30. Jos onnistut yrityksessäsi luomaan tunnelmaa, menestyt. Avustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin muutosja korjaustöihin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. RANTANEN kehottaa suomalaisia lisäämään lämpöä viestintään ja pohtimaan henkilökemian merkitystä omalla kohdallaan. Tärkein on kuitenkin ihmiset, millään muulla ei lopulta ole merkitystä. – Emootio voittaa aina tarinan. – Uudessa tilanteessa ja kohdatessamme uuden ihmisen, teemme päätelmän 0,2 sekunnissa. Seurantalojen korjausavustushaku on auki syyskuun ajan KITEE Mervi Venäläinen Pre Act – Muutos on mahdollisuus -hankkeen päätöstilaisuudessa puhunut Marjo Rantanen sanoo tunnelman merkityksen olevan Suomessa vielä vieras asia. – Vuoden 2016 laskelmien mukaan huono tunnelma maksaa Suomessa vähintään 24 miljardia euroa vuosittain. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Jatkuva valmentaminen tarkoittaa, että valmennetaan asiakkaita olemaan parempia kuin itse. Kaikki uusi on meille uhka, kunnes toisin todistetaan. – Suomessa luotetaan exceleihin ja numeroihin, mutta tunnelma on työyhteisöissä suuri etu jo nyt ja erityisesti tulevaisuudessa, sanoo tunnelmajohtamiseen erikoistunut lisenssivalmentaja, tietokirjailija ja Speakersforumin suosituimpana puhujana palkittu Rantanen
ilpo.hirvonen@ evl.fi Yhteystiedot: Vt. Kuolleita: Pauli Juhani Hakkarainen 70v. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Hukka, Gröhn-Dimov. Tarjoilu, ei maksua. Keskiviikkona: Orvo, ort. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Saul sanoi: ”Poikani Daavid, sehän on sinun äänesi!” Ja Saul puhkesi itkuun ja sanoi Daavidille: ”Sinä olet oikeassa, minä väärässä! Olet tehnyt minulle pelkkää hyvää, mutta minä olen maksanut sen sinulle pahalla.” 1. Diakoniapäivystys srk-keskus Kappelintie 4, ma klo 9-11. klo retki Oronmyllyn naistenpäiville. Su 24.9. Näin syksyllä on helppo yhtyä kiitokseen kasvimaalta, pelloilta ja metsistä kerätyistä sadoista. 050 4090778. Kiitos Taivaan Isä näistä mukavista kesäisistä muistoista. opistolla. kyydin, osallistumismaksun, lounaan ja kahvin. Tanssin, musiikin ja hiljentymisen avulla eräpolun metsäluonto näyttäytyy uudenlaisessa valossa. mennessä, mieluiten sähköposti/ tekstiviesti. mennessä. 050 520 4160. Istuin lapsiryhmän kanssa alttarin ympärillä. Lauantaina ja sunnuntaina nähtävän esityksen lähtökohtana on ihmisen ja luonnon suhde. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Asko, Felix, ort. Lahja, Sergei, Herman, Hemmo. Esitys päättyy yhteiseen kahvihetkeen Muljulan kyläyhdistyksen kylämajalle. Talveksikin riittää, niistä tahdon kiittää. Mikael, Mika, Mikko. Korpimatka palaa eräja riistapolulle Kaisa Siirala johdattaa muun OSIRIS-teatterin ryhmän kanssa eräja riistapolulle lähtevät tanssin, musiikin ja hiljentymisen maailmaan. klo 18 Miesten saunaja keskusteluilta Ev. Kuollut: Severi Kullervo Näreharju 94 v., Aune Kaarina Hirvonen 83 v. Kesälahden kappeliseurakunta Su 10.9. ja lounaan jälkeen ohjelmaa klo 12-14.30 Aurinkosalissa. KLlähetyspiiri Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13, mukana Kari ja Susanne Valkama. Sanna 0407391931/ sanna.stainer@evl.fi tai Katriina 0407391933 katriina.tenhonen@evl.fi Varhaiskasvatus: Seukkarin perhekerho to 7.9. 11.9. Torstaina: Miro, Milo, Arho, Arhippa, ort. Su 17.9. La 30.9. Leikkiä, laulua, askartelua, hiljentymistä ym., välipala. To 14.9. Toimitusvaraukset, hautapaikka-asiat ja muu asiointi mato klo 9-12 p. Äiti opetti Roopelle, että hän saa iltarukouksessa kertoa Taivaan Isälle kaikki surulliset ja iloiset asiat. Kysyin lapsilta, mistä he tuntevat iloa ja kiitollisuutta ajatellessaan viime kesää. La 16.9. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka, jossa leikki / jutteluseuraa ja vartaistukea. Soppatykki torilla klo 11-16 Su 10.9. klo 14.30 Hengelliset toveripäivät Kiteen Ev. Kansanopistolla Aija Paakkunainen, Kirsi Hukka. Ti 12.9. Hän kertoi Taivaan Isälle monia asioita. Tervetuloa! To 14.9. La aloitus klo 11 lounas. Aina, kun joku keksi jonkin kiitosaiheen, hän sai viedä helmen alttarille kiitokseksi Taivaan Isälle. Ilmoittautuminen Tuula Honkonen 050 301 9959/tuula.honkonen@evl.fi 11.9. Esityksen sisällöstä vastaavat OSIRIS teatterin tanssija teatteritaiteilijat Riikka Siirala ja Hanna Pihko sekä muusikko Kaisa Siirala (saksofoni, huilu). Korpimatkalla osallistujat kävelevät polulla esiintyjien johdolla ja seuraavat välillä esityksellisiä osuuksia. 4 Keskiviikko 6.9.2023 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 6. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Kolehti KRS. Sam. Ti 12.9. Maanantaina: Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale, ort. Kuva: Hannu Putkuri. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Lähtö 7.20 Tohmajärveltä SEO:n pihalta. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl.fi (ma – ke) p. Korpimatka toteutetaan yhteistyössä Kiteen kaupungin kulttuuripalveluiden sekä Muljulan Kyläyhdistyksen kanssa. Pekka Wilde klo 16 Su 17.9. klo 13 messu kirkossa, Multanen, Hirvonen. Johannes, Juhani, Juha, Taneli, Taavi. To 21.9. klo 14 Tsemppikerho srk-keskuksessa. ma 11.9. Oli uitu ja mökkeilty, oli matkusteltu ja oltu vaan, oli paistettu makkaraa ja syöty jätskiä. kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 10.9. klo 18 Majakka-ilta Enkelinpesässä srk-salin alakerrassa. Diakoniatyö: To 7.9. Diakoni Satu Kinnunen satu. Ti 12.9. klo 12 SRO:n seurat Tarinatuvalla. klo 9.30 11 srk-keskuksessa. Esityksen tekemistä tukee Taiteen edistämiskeskus. raamattuopetusta, musiikkia ja eri kanavia. Perhekahvila Perhonen klo 9.30-11 Kemien srk-talolla. klo 9.30 Läheisensä menettäneiden aamukahvit srk-keskuksessa. Niila. Kuolleet: Kaartinen Lauri Veli 78 v. Monipuolista viikoittain vaihtuvaa tekemistä. Raamattutuokio ja lauluseurat Aurinkosalissa/kodalla klo 11.30– 16. Kypsyy omenoita, por-por-porkkanoita. Osallistumme ohjelmaan 9-17. Lasten ja aikuisten yhteinen kerho. Pe 15.9. Perjantaina: Taimi, ort. Lopulta alttarilla oli kasa kiitollisuushelmiä sikin sokin ihania kesämuistoja. 045 111 9555. Tarinatupa on avoinna tiistaisin klo 11-13. Hyvä tahto ry jakaa keittoa soppatykistä, diakoniatyö. Potilasjärjestöjen yhteinen kirkkopyhä. klo 12 lähetyspiiri Tarinatuvalla. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Lemetyinen, Kostamo. To 14.9. 0504670375. klo 15 Suomalainen messu kirkossa, Mikkonen, Multanen, Gröhn-Dimov Ti 12.9. klo 10 Messu kirkossa, vapaaehtoisten sunnuntai. Hartaus ja toiminnallinen hetki hoitokoti Aatoksessa klo 13, Honkonen. Ihania sieniä, herukoita pieniä. Osallistumme ohjelmaan klo 9-17. Messu Värtsilän kirkossa 10, Lappalainen, Hakulinen. Ohjelma: www.oronmylly.com. Kynttilä oli sytytetty ja alkukellot soitettu. Äidin kysyessä, mikä oli hätänä, vastasi Roope: ”Voi äiti, kun kiitos ei lopu koskaan, se vaan jatkuu ja jatkuu…!” Lapsilla on lahja huomata pienetkin asiat, joista voi olla kiitollinen. Ti 12.9. klo 18 Perinteinen Metsäkirkko Hutsin maastossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Moilanen. raamattupiiri paritt. Ehtoolliskokous klo 11 Su 30.9. Pyhä Kolminaisuus Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee. Tohmajärvi Su 10.9. Korpimatkan ensimmäinen esitysjakso sai todella kiittävän vastaanoton. klo 11-13 keittoa ja gospelia Kiteen torilla. klo 11 soppalounas kerhohuoneella Hakatie 4 H 5. Edelleen äiti sanoi, että Roope voi myös pyytää Taivaan Isää pitämään huolta kaikista rakkaista ihmisistä. Lauantaina: Vertti, Isto, Eevert, ort. Kiitos kesän ja syksyn herkuista, ihanista Taivaan Isän terkuista. Su 10.9. ”Kiitos Taivaan Isä kodista, äidistä, isästä, siskoista, veljistä, mummista, ukista, päiväkodin tädeistä, leikkikavereista, koulusta, opeista, auringosta, hiekkalaatikosta, marsusta, ruuasta, sängystä…” ”Äiti, äiti!”, Roope alkoi huutaa kesken rukouksen. Kesävaatteiden, -kenkien ja -verhojen tyhjennysmyynti, 5€ kassi. Mm. Kuollut: Esko Kalevi Heinonen 85 v. klo 13 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. su 17.9. Su 17.9. Ti 12.9. Avioliittoon vihitty: Jani Henrik Pirinen ja Jenna Kerttu Eveliina Kinnunen. Kotikokous klo 14 Su 24.9. 24:17 –18. syyskuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 6.00 ja laskee klo 19.54. Toimitusten varaukset Kiteen toimistosta ma – to klo 9 – 12 puh. Retken hinta 25 € sis. Ke 13.9. 050 467 0374. Mikkonen, Hakulinen. Ohjelma: www.oronmylly.com. Joakim, Aki, Anna, Anni, Ossi. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Lappalainen, Moilanen, kirkkokahvit messun jälkeen. Ja todellakin, kiitos ei lopu koskaan, jos huomaa kaiken hyvä, joka meitä ympäröi. Maanantaisin klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautapaikka-asiat seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. kyydin, osallistumismaksun, lounaan ja kahvin. klo 10 liturgia. Rauhanyhdistyksen myyjäiset srk-talolla klo 18. Lopuksi hän aloitti kiitosaiheet. Minna, Miina, Paavali, Paavo, Pauli. Kerroin lapsille kertomuksen pienestä Roope -pojasta. Retken hinta 25 € sis. klo 11 – su 17.9. klo 18 Sanajumalanpalvelus Kesälahden kirkossa. La 30.9. (Ei ole 7.9.) La 16.9. Srk-salin keittiöremontin vuoksi kuppilan ja onnenpäivän aloitus siirtyy. Ihania herkkuja, Taivaan Isän terkkuja kypsyy elokuussa maassa sekä puussa. Ti 12.9. Kitee La 9.9. Tiistaina: Vilja, Valma, ort. Ahti, Simeon, Siimana, Simo. 050 594 8385/ Hanne Karaksela. Risto. Uusin Lasten Virsi 153 Mariitta Saarinen Lastenohjaaja Kiteen seurakunta / Rääkkylän kappeliseurakunta Taivaan Isän terkkuja SYYSKUUN TILAISUUDET La 9.9. Seurakuntatoimisto Kappelintie 4, ma – to klo 9 – 12 puh. kappalainen Marja Multanen marja.multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. Korpimatka-esitys tapahtuu Kiteen eräja riistapolulla, noin 2 km pituisen reitin varrella. Vitamiinit popsin, kerään käsin nopsin. klo 17 ehtoopalvelus. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12, ruokailu 5e, hartaus, ohjelmallinen osuus ja päätöskahvit. klo 10 perhekerho Säteen Taskussa. Su jumalanpalv. vk To 18 Rukousilta Välttimäentie 4 ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Yhteiskyyti Oronmyllyn naisten päiville Säännölliset tilaisuudet Ma K7 ja K11 -kerhot Ti 15.30 Bunkkeri 13-16v Ke 18 Miestenpiiri ja venäjänk. Sunnuntaina: Kalevi, Kaleva, ort. Roope päätti heti rukoilla. Äiti muistutti vielä lopuksi, että muista myös kiittää Taivaan Isää kaikista hyvistä asioista. Keskellämme oli kulhollinen lasihelmiä. klo 7.45 Retki Oronmyllyn naistenpäiville. 045-111 9555. Tälläkin hetkellä monessa kodissa tuoksuu viinimarjoista höyrystetty mehu tai omenoista keitetty hillo. Lähtö Kiteeltä klo 7.45 ja Kesälahdelta Pivangalta klo 8.10. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at)evl.fi. Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. Pakastimet ja kellarit ovat pullollaan puutarhan ja metsän herkkuja. 040 684 8424 Kuolinilmoitus Suruilmoitus Kiitosilmoitus Kutsut KITEE Kari Sarkkinen Elokuussa Kiteen eräja riistapolulla nähty OSIRIS teatterin esityksellinen Korpimatka, taidekävely luonnossa palaa samoihin maisemiin vielä tulevana viikonloppuna. Su 1.10. Ilmoitt
Kirkkovaltuusto hyväksyi tuloveroprosentin pitämisen ennallaan eli 1,8 prosentissa. Yhtiön liikevaihto oli vielä vuonna 2018 yli 12,2 miljoonaa, josta se on vuosittain laskenut viime vuoden 5,2 miljoonaan. Pöytäkirjaan tehtiin Kaisu Kiiskisen aloitteesta merkintä, että vainajan säilytystilan vuokraa voidaan kohtuullistaa jos säilytysaika pitenee seurakunnasta johtuvista syistä. Myös Tohmajärven kirkkovaltuutettu Teuvo Karjalainen sai kokouksessa puheenvuoron. Kesälahden Rakennus on asetettu konkurssiin ” Pesänhoitaja ottaa haltuunsa Kesälahden Rakennuksen omaisuuden. a t s i v o u k u il ä t s i s i e r e i v n a n ii m l e h li W a li v h a O a o l u t e v r e T . – Hautakivet olivat eri puolella hautausmaata. a s s i o li t n a r r e k ä l y n i a k . Hän tunnusti vastustaneensa seurakuntaliitosta, mutta haluaa nyt toimia päätöksen mukaisesti. Kiteen kirkkovaltuusto yksimielinen seurakuntaliitoksesta Kiteen kirkkovaltuuston kokouksessa vieraillut ja puheenvuoron pitänyt Tohmajärven kirkkovaltuutettu Teuvo Karjalainen kertoi vastustaneensa liitosta, mutta haluaa nyt toimia päätöksen mukaisesti. Se työllistää noin 15 ihmistä. heinäkuuta pitämässään kokouksessa. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus määräsi asianajaja Heikki Vesan konkurssipesän hoitajaksi. Lyhyessä keskustelussa Kiteen seurakunnan kirkkovaltuutetut toivottivat Tohmajärven seurakunnan tervetulleeksi uuteen Keski-Karjalan seurakuntaan. Yhtiö hakeutui itse viime joulukuussa yrityssaneeraukseen. Päätös tarkoittaa sitä, että Tohmajärven seurakunta lakkautetaan ja se liittyy Kiteen seurakuntaan ja uuden seurakunnan nimeksi tulee Keski-Karjalan seurakunta. Ensimmäisenä konkurssista kertoneen sanomalehti Karjalaisen mukaan yhtiö perusteli maksukykynsä olevan palautumassa, sillä se on myymässä Kiteen keskustassa sijaitsevan liikekiinteistön osakkeitaan. Ilkivallasta on tehty rikosilmoitus poliisille. KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kesälahden hautausmaalla tehtiin viime viikolla ilkivaltaa. T n o e m m o t s i m i o m i e a t t u m ,t u n a t t u u k .i s k a u a L n i k a s s o k t a j ii m i o t o t s i m i o t n e e t i K n a l o i p a T i h ä s t y n a t t u m ,) 1 1 9 e i t n e e t i K ( a s s e e t t i o s o a s s a m a v y y t y ö l i t n y ä k n ä ä s i s i s u U . a u n i s t a v a a j h o e m m e e t s a p a ! n a a m i o i s A 5 1 1 o l k . Viimeisten viiden vuoden aikana yhtiön voitollisin vuosi oli 2019, jolloin liikevoitto oli 650 000 euroa, tämän jälkeen liikevoitto laski alle 200 000 euron, kunnes se viime vuonna romahti neljän miljoonaa euroa tappiolliseksi. 9 . Hautasijamaksut, peruskunnostusmaksut sekä siunaustilan ja vainajan säilytystilan vuokrahinnat pysyvät ennallaan. Yhtiöllä oli vireillä myyntineuvottelut myös kahden muun kohteen kaupoista. Konkurssia ovat Pohjois-karjalan käräjäoikeudelta vaatineet Verohallinto yli 570 000 euron saatavallaan sekä myös Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma ja Capital Box Ab. Kappelirakenteen purkaminen on toteutettava puolen vuoden sisällä lakimuutoksen säätämisestä eli kuluvan vuoden loppuun mennessä. elokuuta yksimielisesti Kiteen ja Tohmajärven ev.lut. Yhtiöllä oli tarkoitus käyttää osakkeista saatavia rahoja Verohallinnon saatavien maksamiseen. MYÖS kappeliseurakuntarakenteeseen on tulossa muutos. Kirkkovaltuusto hyväksyi hautausmaksujen korotuksen. Kiteen seurakunnan nykyiset hautausja hautasijamaksujen hinnat ovat olleet voimassa vuoden 2017 alusta alkaen ja päivitystä on tehty vuoden 2020 alussa ainoastaan vainajan säilytystilan ja kunnostustöiden hinnastoon. Seurakunnan nimestä hankitaan tarvittaessa Kotimaisten kielten keskuksen lausunto. Kommenteissa todettiin muun muassa, että kiinteistömassaan liittyvistä ongelmista selvitään yhdessä. Ylen tietojen mukaan yrityssaneeraushakemuksessa rakennusyhtiöllä oli velkoja yli kuusi miljoonaa euroa. Kesälahden hautausmaalla ei ole erillistä valvontaa, Pennanen jatkaa. Pesänhoitaja ottaa haltuunsa Kesälahden Rakennuksen omaisuuden, laatii pesäluettelon ja velallisselvityksen. Kesälahden Rakennus sai jo kerran lykkäystä Verohallinnon konkurssiasiassa. Kirkkoherra Markku Komulainen selvitti kirkkovaltuustossa muutosta niin, että jatkossa henkilöstön sijoittuminen lähikirkkojen alueelle tapahtuu virkamääräysten mukaisesti. Kiteen seurakunnan alaisuudessa on kaikkiaan 12 hautausmaata eri puolilla Keski-Karjalaa. Kirkkovaltuusto totesi, että Kiteen kivikirkon äänentoiston kuuluvuutta on parannettu luottamushenkilön tekemän aloitteen mukaisesti. – Asia etenee siellä omia teitään, Pennanen linjaa. Aikaisemmin ei ole ollut ilkivaltaa Kesälahden eikä muillakaan hautausmailla, talouspäällikkö Rauni Pennanen Kiteen seurakunnasta kuvailee. – Tehdään yhteistyöllä elävä seurakunta Keski-Karjalaan, hän painotti. Taustalla on heinäkuun alussa voimaan astunut kirkkolaki eikä muutos Keski-Karjalassa liity nyt käynnistyvään liitosprosessiin. Silmukan kuuluvuusalue kattaa melkein koko salin. Tohmajärven kirkkovaltuusto hyväksyi seurakuntaliitoksen tiukassa äänestyksessä 31. Keskiviikko 6.9.2023 5 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kirkkovaltuusto hyväksyi 22. Muun muassa kuulolaitteille tarkoitettu induktiosilmukka on kytketty ja se on toimiva. t i v h a k u k k a k a s s i o li t a s s i s u u e m m a o jr a L ! a o l u t e v r e t i t s ä m i p m ä L e e t i K a l o i p a T i h ä A , 5 1 1 o l k e p a j e k , a m a n n i o v m a ll e s k u a r a v n a j a a n i o k i a a n i u KITEE Kari Sarkkinen Kiteeläinen Kesälahden Rakennus Oy on asetettu konkurssiin. – Kiteellä Palomäen hautausmaa kuuluu vartioinnin piiriin. seurakuntien yhteistyötyhmän aloitteen seurakuntajaon muuttamisesta seurakuntien välillä vuoden 2025 alusta alkaen. Yleinen hintataso palvelun tuottamiseen on edellisen korotuksen jälkeen kohonnut huomattavasti. Ilkivaltaa hautausmaalla. Kesälahden Rakennus oy on perustettu vuonna 1975. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä oli kaadettu kaksi hautakiveä ja heitelty kastelukannut metsään. 8 a n i a t n a jr e p n o k ii v s i a j a v t . Samalla niukasti plussalla ollut omavaraisuus painui -60 prosenttia miinukselle
Hankkeen avulla voisi torille hommata esimerkiksi kunnollisen kahvion. MAASEUDUN kehittäminen on ollut keskeinen osa virkatyössä, ja oman tilan kautta yrittäjän arki on täydentänyt näkemystä. Jo nyt vähemmistönä ovat he, jotka ovat kuukauden tai alle vuodesta vapaaajan asunnollaan. Muutokset koskevat eräitä salaisia tiedonhankintakeinoja ja niiden käytön edellytyksiä. Kitteelle Kari Sarkkinen Valtioneuvosto on antanut eduskunnalle hallituksen esityksen muutoksiksi rikostorjunnasta Rajavartiolaitoksessa annettuun lakiin, kertoo sisäministeriön tiedote. Kahden työn rytmittämä arki Rääkkylän torin saaminen viihtyisämmäksi on yksi Raita Joutsensaaren haaveista. Hanketoimintaa on tehty koko EU-ajan, se on pitkälti tiimityötä. lokakuuta voimaan tulevien vastaavien muutosten kanssa, kuitenkin viimeistään vuoden 2024 alussa. Kun tukiasiat siirtyivät isompiin yksiköihin, virkanimike muuttui kehityssihteeriksi. Lakimuutoksen tavoitteena on Rajavartiolaitoksen rikostutkinnan tehostaminen. Jos joskus maidon tuottajahinta on ollut korkeammalla, tietää pian kuitenkin tulevan leikkauksia. Kahden työn tekeminen vaatii toki paljon sovittelua, ja nyt kun ikää ja vaivoja on tullut, huomaa ettei enää jaksa samalla tavalla, tulevana lauantaina 60-vuotta täyttävä Joutsensaari tuumaa. Kahden työn rytmittämä arki on vaatinut kellontarkkaa suunnittelua. – Kyllä ihmiset ovat se paras juttu; yhdessä tehden on saatu paljon aikaiseksi. Joutsensaari lukeutuu itsekin kotikuntansa mökkiläisiin. Lähdin lukioon ja opiskelemaan, ja palasin sitten vuonna 1990 takaisin. – Työnantajalle eli kunnalle olen kiitollinen siitä, että saan tehdä kehityssihteerin työtä osa-aikaisena, ja nykyisin myös etätyömahdollisuus helpottaa paljon. Lupaa televalvonnalle rikoksia estettäessä ei jatkossa rajoitettaisi vain tiettyihin luvan hakemisen hetkellä tiedossa oleviin teleosoitteisiin tai telepäätelaitteisiin, vaan lupaa haettaisiin ja se määrättäisiin henkilösidonnaisesti. Tarjouskoreja esim. Suurin osa viettää mökillään yli puolet vuodesta ja myös noin puolet mökkiläisistä tekee siellä etätöitä. 6 Keskiviikko 6.9.2023 Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat 2 KPL SYKSYN HINTAHULINAT Hurrilla pe 8.9.2023. Joutsensaari on ollut Rääkkylän kunnan palveluksessa yli kolmen vuosikymmenen ajan. MAATILA on syy siihen, miksi Joutsensaari palasi takaisin juurilleen Rääkkylään. – Matkustamme perheen kanssa päiväntasaajalle lomailemaan, samalla juhlimme myös poikamme Rikun valmistumista. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä TOIMITTAJA TEKEE TYÖTÄ LUKIJAN PUOLESTA: TUTKII, HANKKII, SEULOO JA JÄRJESTÄÄ TIETOA. Vapaa-ajan asuntojen kautta tulee myös uusia asukkaita, kun mökkejä muutetaan vakituisiksi asunnoiksi. Paljon on tehty hankkeita yhteistyössä vapaa-aikatoimen kanssa, ja näin saatu esimerkiksi lisää ulkoilureitistöjä. Tietoa erityisesti rahoittajien uusista tuotteista liiketoiminnan kasvuun ja kehittämiseen. Matkustelukin on jäänyt vähemmälle. – Meillä on paljon vapaaajan asukkaita, jotka ovat yhä pidempiä aikoja mökeillään. Haaveena on vapaampi arki, jossa voisi joskus käydä vaikka elokuvissa tai teatterissa ilman kiirettä. – Ensin maaseutusihteerinä hoidin lomitusasioita, sitten vuorossa olivat EUtukiin liittyvät toimet. – Kyllä tässä nyt alkaa jo loppusuora häämöttää. VESISTÖ on yksi Rääkkylän vetovoimatekijöistä, mikä näkyy monipaikkaisuutena. Rajavartiolaitoksen rikostutkintaa tehostetaan RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Lähes koko aikuisikänsä Raita Joutsensaari on tehnyt kahta työtä; aamulla ensimmäisenä vuorossa on lypsykarjan hoito kotitilalla, päivän ajaksi hän vaihtaa Rääkkylän kunnan kehityssihteerin tehtävään. – Maatalous on raaka ammatti; kannattavuus on heikko ja ailahteleva. – Ilman maatilaa en varmaankaan olisi tullut takaisin. Kehittäminen on pitkäjänteistä työtä, monenlaista on tehty ja yritetty. Ensin aloitin maataloussihteerinä kunnassa, ja pian sen jälkeen kotitilallani tehtiin sukupolvenvaihdos. Rajavartiolaitos voisi myös käyttää peiteltyä tiedonhankintaa tietoverkossa ennalta estettäessä rikosta, josta säädetty ankarin rangaistus on vähintään kaksi vuotta vankeutta. Järvinäkymässä on jotain sellaista, jossa arki unohtuu. Rääkkylän parhaaksi puoleksi Joutsensaari nostaa asukkaat. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE KAHVITARJOILU! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ KODIN REMONTOINTIIN JA PIHALLE! Valikoimista poistuvia tuotteita ja jäännöseriä hulinahintaan. Tervetuloa rahoitusiltaan! Tervetuloa Business Joensuun, Kiteen kaupungin, Finnveran ja OP Pohjois-Karjalan järjestämään rahoitusiltaan kuulemaan ajankohtaisia asioita yritysrahoituksesta. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi. Sääolosuhteet lisäävät stressiä ja ilmastonmuutos näkyy työssä konkreettisesti. Ti 19.9.2023 klo 17:30 – 19:30 Annin Kartano, Hovinsalontie 7, Kitee Ohjelma: bit.ly/yritysrahoitusilta kirkonkylä 1631 | kaupunki 1992 yhteisö, luottamus, palvelut, tulevaisuus KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. – Veljieni kanssa omistamme mökin Pötsönlahdesta, ja minulla on vain kymmenen minuutin mökkimatka. Kiteen Kotileipomo www.kiteenkotileipomo.fi www.kiteenkotileipomo.fi nähdäänhän... www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Virkatyön jälkeen Salokylällä odottavat jo iltanavetan toimet. Tekijöitä kaivattaisiin nykyistä enemmän. Maaseudun kiinteistöjen arvo on jo romahtanut, se huolettaa, miten peltomaan arvo säilyy, kun viljelijöiden määrä laskee koko ajan. Tavoitteena on, että lait tulisivat voimaan mahdollisimman samanaikaisesti pakkokeinolain ja poliisilain 1. 11 € € 55 € € 10 10 € € Myyntiauto Näpsä mukana Iltalennolla pe 8.9. Merkkipäiväänsä Joutsensaari viettää perhepiirissä savusaunoen, loppuvuodesta myös matkustetaan juhlan kunniaksi, sillä puoliso Tuomo Nykäsellä sama ikäpyykki täyttyi jo alkuvuodesta. Hallituksen esitykseen sisältyy myös poliisilain muutos, joka on tekninen. Peitelty tiedonhankinta tarkoittaa lyhytkestoista tiedonhankintaa, jossa Rajavartiolaitos voi käyttää vääriä, harhauttavia tai peiteltyjä tietoja. Tehtävät ovat olleet erilaisia, mutta toisaalta samanlaisia. Laajakaista on omakohtaisestikin tärkeä; tykkään rentoutua sarjoja katsellen, ja se myös mahdollistaa poikamme pitkät viikonloppuvierailut, kun etätöitä voi tehdä laajakaistan ansiosta. Hankkeiden hallinnointi, kirjoittaminen ja maksatushankemukset ovat tulleet tutuiksi
Saarioinen Ruukut 300 g (9,17/kg) Yksittäin 3,55/kpl (11,83/kg) Voim. Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 6,79-7,25) (2,79/kg) Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi Voim. Semper Gluteenittomat tuotteet (ei lastenruoka) Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 6.–10.9. 6.–10.9. 4.–10.9. Keskiviikko 6.9.2023 7 JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.9.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Valio Hyvä Suomalainen Arki Juusto 1,25kg 3 49 (Norm. 6.–10.9. 6.–10.9. Puola Tomaatti 99 kg 5 50 4 00 2 kpl yht. -20 % jopa ALLE EURON HEVIT Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Pielispakari Vehnäsämpylä 300 g (6,63/kg) 1 99 2 99 Työtä Työtä Porokylän Leipomo Mummanpulla 300 g (9,97/kg) S-market Kitee on Facebookissa!. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 6.–10.9. Snellman Naudan paistijauheliha 7 % 400 g (9,98/kg) Suomi 3 99 Rainbow Kermajuusto 1 kg 6 49 Voim. Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,98/kg) 1 19 Voim. Santa Maria Tortilla Original Medium 8-pack ja Tacokastike 230 g Yksittäin Tortilla Original Medium 8-pack 320 g 1,99 (6,22/kg) ja Tacokastike 230 g 2,59–3,25 (11,26–14,13/kg) 2 KPL Voim
8–17, la 9–13 Vinyylilankkutarjous vinyylilankku (integroitu alusmateriaali) 19 19 90 90 Tarjous Tarjous voimassa VAIN perjantaina 8.9.2023. Pääpalkintona Stihl GTA 26 AKKUOKSASAHA. Nyt joka kahdeksannella yrityksellä on ulkomaista työvoimaa. – Näin pienetkin yksityiskohdat päästään näyttämään kansalle screenin kautta, Putkuri sanoo. – On ilo seurata vierestä sitä intoa ja tarmoa, millä tapahtumaa on lähdetty tekemään, Putkuri sanoo. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. -50% (33 € ) 12 kpl 12 kpl ei koske huoltopaketteja. – Kaikkia osa-alueita olen tehnyt, mutta tässä ne yhdistyvät ensimmäistä kertaa yhteen tapahtumaan, Putkuri sanoo. TUOTTEITA RAJOITETUSTI. Myös yhteistyökumppaneiden mainokset pyörivät näytöllä. Iltalento Kitteelle livestriimataan jättinäytölle Hannu Putkuri on Karelian KaitaFilmi produktion yrittäjä. Polkupyörän huollot Nyt myös rengastyöt ja tasapainoitukset. Tuottaja Hannu Putkuri Karelian KaitaFilmistä kertoo, että torin laidalle on tulossa suurikokoinen näyttö, jossa pyörii suoran striimauksen lisäksi etukäteen tehtyjä esittelyvideoita esimerkiksi tapahtuman esiintyjistä ja esillä olevista yrityksistä. – Se on sama kuin pesäpallopeleissä, Putkuri kertoo. Palvelemme Iltalennossa klo 18.00 saakka. ?. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. ?. Valtaosa arvioi, että yrityksessä olisi riittävästi kielitaitoa palkkaamiseen. Jättiscreeni on peräisin Kiteen Pallolta. Itse markkinapäivänä mukana on myös haastattelija, joka kiertelee kuvaajan kanssa jututtamassa eri alojen tekijöitä. Kyselyyn vastanneet yrittäjät ja yritysten edustajat esittävät ratkaisuiksi erityisesti paikallisen sopimisen lisäämistä ja työttömyysturvan lyhentämistä. Putkurilla on aiempaa kokemusta kaikista niistä sähköisen sisällöntuotannon alueista, joita Iltalento Kitteelle -tapahtumassa tarvitaan. Lisäksi edelleen joka neljännellä (26 %) yrityksellä työvoimapula on kasvun este. KLO 10-14! 5 kpl erä! Wiima Vihreä jäähdytysneste 10 l, 100 % (WK010100) TARJOUKSET VOIMASSA VAIN PE 8.9. Arkistokuva: Hannu Putkuri MAKKARAPÄIVÄ! MAKKARAA 300:LLE ENSIMMÄISELLE PE 8.9. Aiemmin Karelian Kaitafilmi on työskennellyt yhteistyössä esimerkiksi Puhoksen Perinnepäivien kanssa. Ma–Pe 8–17 La 9–13. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. €/m² TYÖVOIMAPULA ei hellitä. Putkurin laatimat esittelyvideot pyörivät jo nyt tapahtuman somesivustolla. KITEE Miikka Kivinen Kiteeläinen Karelian KaitaFilmi produktio hoitaa Iltalento Kitteelle -tapahtuman livestriimauksen. Putkurin on tyytyväinen ennakkoluulottomaan asenteeseen, jolla Kiteen Yrittäjät ry on lähtenyt järjestämään Iltalentoa Kitteelle. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. Peltotie 1, 82500 Kitee www.konediesel.fi Myymälä 0400 609 789 Traktorihuolto 013 385 8550 Pienkonehuolto 040 940 2050 ARVONTAA! Ostoksesi yhteydessä saat lipukkeen jolla voit osallistua arvontaan. 8 Keskiviikko 6.9.2023 HUOLLOT RÄÄKKYLÄSSÄ MK HUOLTOJELPPI T:MI Matti Konttinen, Piennartie 7, Rääkkylä P. ?. 045 262 6027, matti.konttinen60@gmail.com Henkilöauton huollot, varaosat ja asennus Vikakoodien luku ja poisto Pienkoneiden huollot: sahat, ruohonleikkurit ym. ?. -20% Meillä myös pienkonehuollot! KAHVITARJOILU! TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA Esimerkkejä tarjouksistamme: 799 00 FCHS35-122 Akkuketjusaha (4933479679) (1359 € ) 179 00 FBL-0 Akkulehtipuhallin (runko) (4933459825) (299 € ) 139 00 GTA 26 SET Akkuoksasaha (GA010116918) (179 € ) MSA 220 C-B Akkukäyttöinen moottorisaha (runko) RM 2.2R Työnnettävä ruohonleikkuri (63570113416) 289 00 (409 € ) 439 00 (529 € ) Stihl robottileikkurit varastostamme TARJOUSHINNOIN. (Keski-Karjalan alueella.) Yleisvoitelurasva 420 g patruuna (115163) Red Grease voitelurasva 420 g patruuna (115363) 39 90 Alkuperäiset suodattimet ovh 49 90 222 90 90 Varastossamme olevat tuotteet tuotteiden loppuunmyynti. Edelleen 39 prosenttia yrityksistä kertoo, että niillä on vaikeuksia löytää uutta työvoimaa, osoittaa Yrittäjägallup. Tilanne on yhtä paha eri puolilla Suomea, mutta vähiten vaikeuksia on Uudellamaalla. Makkarapäivänä sovittuihin kauppoihin asennus kaupan päälle
Keskiviikko 6.9.2023 9 TORILLA TAPAHTUU: 15.00 Tori avautuu 16.00 Tapahtuman avaus Reima Luukkainen Kiteen Yrittäjät ry Pekka Hirvonen Kiteen kaupunki Marjut Muukkonen KiKaTuS ry Sari Kaasinen Taste Saimaa Pöllörata tutuksi Hermanni Nieminen 16.30 Näytöllä videota/liveä: Näin valmistuvat kengät käsityönä 16.30-17.15 Työnäytös: Kengän pinkominen suutarin torikojussa 16.30-17.00 Montun bändit torilavalla 17.30-18.15 Kuun Kulettamat esiintyy ja laulattaa torilavalla 18.15 Näytöllä videota/liveä: Näin valmistuvat kengät käsityönä 18.15-19.00 Työnäytös: Kengän pinkominen suutarin torikojussa 18.15-18.45 Kiteen Kulttuuri viihdyttää torilavalla 19.00 Näytöllä videota/liveä: Näin valmistuvat steelpannut 19.00-19.45 Sweet Panic esiintyy torilavalla 19.45-20.00 Pöllöradan palkinnot ja Vuoden Pöllöarvonimien saajien julkistaminen Tapahtuman juontaa Hermanni Nieminen Tapahtumat isolla näytöllä toteuttaa Karelian KaitaFilmi Hannu Putkuri Pöllöradan karttoja saa KiKaTuksen torikojulta ja pöllöpisteliikkeistä. Hän myös vinkkaa, että Taste Saimaa -verkostosta pääsee kuulemaan jo torstaina Kiteen näyttelykeskuksessa järjestettävässä, kaikille avoimessa ”Miten mukaan” -tilaisuudessa. Kyseessä on Saimaan alueelle vuodeksi 2024 myönnetty kansainvälinen status, joka on tunnustus itäisen Suomen ainutlaatuisesta ruokakulttuurista. Sen ydintehtävänä on nostaa esille paikallista ruokaa sekä sen tuottajia ja jalostajia, tiivistää Kaasinen. Taste Saimaa mukana Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. Mainetutkimuksen tulokset vahvistavat, että Riveria on luotettu ja arvostettu yhteistyökumppani, hän kertoo tiedotteessa. – Koko European Region of Gastronomy -hankkeen keskiössä on paikallisuus. – Riveria toimii koko maakunnassa ja kantaa suuren vastuun toisen asteen ammatillisen koulutuksen toteuttamisesta Pohjois-Karjalassa. Kokouksessaan Riverian yhtymähallitus päätti lisäksi muun muassa elokuun alussa uudistuneen organisaation koulutusjohtajien virkavalintojen vahvistamisesta sekä johtavien viranhaltijoiden sijaisjärjestelyistä. Taste Saimaan hankejohtaja Sari Kaasinen kertoo, että Kiteen torille on tulossa esimerkiksi Taste Saimaa -teltta. On ihan huikeata, että hän toimii nyt täällä meidän alueellamme. Tutkimuksen kohteena oli 28 ammatillisen koulutuksen järjestäjää. Pöllöradan karttojen palautus viimeistään klo 19.30 KiKaTuksen torikojulle. Arkistokuva: Päivi Lievonen KITEE Miikka Kivinen Taste Saimaa on mukana perjantaina järjestettävässä Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. Kaasisen mukaan suunnitelmissa on esimerkiksi tuotteiden maistatuksia. Kaasinen iloitsee siitä, että paikalliset toimijat lähtivät mukaan nopealla aikataululla ja haluavat näyttäytyä Iltalento Kitteelle -tapahtumassa yhteisen Taste Saimaa -brändin alla. – Hän on todella pitkän linjan toimija. – Kiteen kaupunki pohti, että Iltalento Kitteelle -tapahtuma on tärkeä kiteeläisille ja alueen ihmisille, ja että sinne olisi mukavaa ja hienoa saada enemmänkin esille paikallista ruokaa, Kaasinen taustoittaa. Lisäksi käsittelyssä oli Riverian osavuosikatsaus kesäkuun lopun tilanteen osalta. – Nimenomaan tässä ajassa, mitä nyt elämme, paikallisuus on todella tärkeä asia. Kun suuri yleisö luottaa organisaatioon, ovat he valmiimpia myös tukemaan organisaation toimintaa ja esimerkiksi valmiimpia hyväksymään sen, että organisaation toimintaa rahoitetaan verovaroin. Yhtymähallituksen puheenjohtaja Sanna Rissanen pitää Riverian tuloksia Luottamus ja maine -tutkimuksessa hyvinä. ILTALENTO-TORITAPAHTUMAN KITEELLÄ 2023 MAHDOLLISTAVAT: Kari Sarkkinen Riverian yhtymähallitus on tyytyväinen T-Median Luottamus ja maine 2023 -tutkimukseen, joka selvitti ammatillisten oppilaitosten mainetta kansalaisten keskuudessa. Luottamus ja maine -menetelmä seuraa niitä maineen osa-alueita, jotka ohjaavat ihmisten käyttäytymistä suhteessa tutkittavaan organisaatioon. Heillä kenties jo on Taste Saimaa -status tai sitten he ovat tulossa siihen mukaan, Kaasinen kertoo. Kiteen kaupunki on mukana hankkeessa yhtenä sen rahoittajista. Toinen niistä lanseerataan Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. OSALLISTUMINEN Iltalento Kitteelle -tapahtumaan on Kaasisen mukaan Taste Saimaalle eräänlainen pilotointi ensi vuoden European Region of Gastronomy -hankkeeseen. Toimijat haluavat luonnollisesti myös saada tuotteitaan kaupaksi. Kaasisen mukaan Kaasalainen tuo mukanaan kahta eri tuotetta maisteltavaksi. Tulosten mukaan Riverian maine on tasoltaan hyvä ja laadultaan tasainen eikä sisällä mitään ilmeisiä heikkouksia. Riverian maine on selkeästi parempi kuin ammatillisen koulutuksen maine yleensä, kertoo yhtymähallituksen tiedote. – On todella tärkeätä, että paikalliset tuotteet löytävät asiakkaan ostoskoriin ja käyttöön, Kaasinen sanoo. Tutkimus: Riverian maine on hyvä Riveria on ollut esillä muun muassa helmikuussa on the road-kiertueella, jolloin se kävi Kiteellä esittelemässä koulutusmahdollisuuksia. Tuotteiden ja palveluiden lisäksi Riverian toiminta koetaan avoimeksi ja läpinäkyväksi; hallintomaine on hyvällä tasolla 3,66. Mukana tapahtumassa on myös Myllyravintola Wanhan Puhoksen keittiömestari Minna Kaasalainen. – Siellä on kymmenkunta paikallista ja alueellista toimijaa mukana. Parhaimman mainearvosanan on suuren yleisön arvioimana saanut Riverian tuotteet ja palvelut (3,67 asteikolla 1–5). Kuluttajille European Region of Gastronomy -hanke näkyy esimerkiksi siten, että tapahtumiin yhdistetään ruokasisältöjä ja ajoittain myös kulttuurisisältöjä. TIETOA JA VIDEOITA LÖYDÄT: www.facebook.com/iltalentokitteelle, ota seurantaan! KAUPUNGILLA TAPAHTUU: • Näyttelykeskus Kitee avoinna klo 12-20, liput 5€ • A Nightwish Storynäyttely avoinna klo 15-20 • Kästekosen Aitta avoinna klo 15-20 Kitteen Käsikkäät Käsityönäyttely • Fanni tunnetaitopuisto avoinna koko illan Ohjattua toimintaa klo 17-19, MLL • Musiikkiopiston katusoittajiin saatat törmätä kaduilla • Ravintola Karhu avoinna klo 20 alkaen • Sutkin Krouvi avoinna TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen, Karjalan Yhdistelmäjarrut, Keski-Karjalan Paikallislehti, Koti-Karjala, Kiteen Kirjakauppa, Kiteen Aluetaksi Oy, Juurikan Vapaa-aika keskus Oy, Narskuttelu Oy, Itä-Suomen tekstiilihuolto Oy, Optikko Pikkarainen, Kiteen Kotileipomo Ay, Kiteen Apteekki, K-Supermarket Kupiainen, Erästuote, Kiteen Varaosa Ky, Kahvila Wilhelmiina, Kekäle Oy Lähi-Tapiola Itä, Sisustus Laukkanen, Veljekset Hannonen Oy, Kiteen kaupunki, Kiteen Yrittäjät ry, KiKaTuS ry, Taste Saimaa. Tammi-helmikuussa 2023 toteutetussa kyselytutkimuksessa vastaajia oli kaikkiaan 6 052 henkilöä. Vastaajien arvion mukaan Riveria kuulee ja ymmärtää sidosryhmiään
Lumouksen tiloissa on myös palautelaatikko, johon voi jättää ideoita ja palautetta. Edellä mainitut tekijät ovat rajoittaneet yksityistä kysyntää, vaikuttaen laajasti kysyntään. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ja Diabetesyhdistys kutsuvat kaikkia mukaan yhteiseen ulkoilutapahtumaan joka sisältää pienen kävelylenkin ja ohjausta. Pienempien viihtyvyystekijöiden lisäksi ajatuksena on toteuttaa vuosittain neljä isompaa tapahtumakokonaisuutta, joihin yhdistystoimijat voisivat keskittää voimavarojaan. Yhteiseen kaupunkikeskustan kehittämiseen kutsutaan mukaan kaikki kaupunkilaiset suunnittelemaan ja toteuttamaan pieniä ja isoja tekoja yhteisen hyvän nimissä. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com KITEEN KOTISEUTUMUSEO JA AVOINNA ILTALENTO KITTEELLE TAPAHTUMASSA PE 8.9. (Tarjou s voimas sa vain perjant aina 8.9.) Tapah tuma-a ikana klo 15-20 ostane iden asiakk aiden keske n ARVON TA! -20%. Tilaisuudessa on paikalla asiantuntijoita kaikista järjestäjäorganisaatioista. kuluttajien ostovoiman pieneneminen. Ensimmäiseen kokoontumiseen saapui paikalle parikymmentä asiasta innostunutta järjestötoimijaa. Konkreettisena toimenpiteenä lyötiin lukkoon seuraava yhteinen tapaaminen marraskuulle. Arkistokuva. Illan aikana keskusteluun nousi useita kehittämiskohteita kuten torielämän elävöittäminen, pusikoiden raivaus ja yleinen kaupunkimaiseman ehostaminen sekä yhdistysten yhteistoiminnan kehittäminen. sota ja sen tuomat pakotteet sekä korkojen ja hintojen nousu suoraan ja voimakkaasti. Yleisvire kokonaisuudessaan on kuitenkin positiivinen ja yritysten tilanteissa on paljon yrityskohtaista vaihtelua. Rahoitusjärjestelyjen ja konkurssien määrä on lisääntynyt. KITEE Mervi Venäläinen Business Joensuu, Kiteen kaupunki, Finnvera ja OP Pohjois-Karjala järjestävät yhteistyössä yritysrahoitukseen keskittyvän iltatilaisuuden 19. Tavoitteena on myös karsia tapahtumien päällekkäisyyttä ja kehittää yhdistysten tiedottamista. Mikroyritykset ovat selvinneet tilanteeseen nähden hyvin, yrityskauppoja tehdään ennätysmäärä vuonna 2023 ja kehittämishankkeita on tälläkin hetkellä hyvin vireillä, hän toteaa. Koollekutsujana tapaamisiin toimii KiKaTus ry. BUSINESS Joensuun yritysvalmentaja Hanna Källarsson toteaa, että yrityskentässä eletään tällä hetkellä haastavia aikoja. Palvelemme Pe 8.9. Siun sotelta fysioterapeutti Nina Vasarainen pitää ensin ohjauksen rollaattorikävelyyn sekä kävelysauvojen käyttöön. Kävelylenkki rollaattoriväelle KITEE Mervi Venäläinen Kiteen Kaupunkikeskustan Kehittämisyhdistys KiKaTus ry kutsui kiteeläiset yhdistystoimijat yhteisen pöydän ääreen keskustelemaan Kiteen keskustan alueen kehittämisestä. Hartikainen toivottavat yritysrahoituksesta kiinnostuneet tervetulleeksi iltatilaisuuteen. Källarson ja Ivanoff toivottavat keskikarjalaiset yrittäjät ja yritystoimintaa suunnittelevat tervetulleeksi tilaisuuteen kuulemaan ajankohtaisia asioita yritysrahoituksesta. – Yrityksiä haastavat inflaation myötä kohonneet tuotantokustannukset, energian hinnan nousu sekä nopeasti kohonneet korot. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua ennakkoon viimeistään viikkoa aiemmin. Yrityksiin vaikuttaa myös suoraan mm. Tämän hetkiset suhdanteet on myös vaikuttanut yrityksien haluun sijoittaa varojansa. Käytä jatkettu aukioloaika hyväksesi! Kiteentie 7, p. On myös yrityksiä joissa vaikutukset ovat maltillisemmat. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Muistathan myös Superstartti syksyyn -tarjoukset voimassa la 16.9. Yhteistyöllä kaupunkikeskustaa elävämmäksi Keski-Karjalan Jetina ry:n hankeneuvoja Ritva Rönkä kertoi yhdistysten edustajille hankerahoituksen mahdollisuuksista. Tapahtuma järjestetään säävarauksella. 14.30 20.00 Olemme mukana iltalennossa. asti Tekstii lit ja jalkine et Tarjous ei koske Superstartti Syksyyn kampanjatuotteita Alennu s yhdiste ltäviss ä myös aleja poisto tuottei siin. Hänen mukaansa maakunnan yrityksissä on hyvin erilaisia tilanteita. – Ideat kannattaa tuoda esille, vaikka niitä ei heti pystyisikään kaikkia toteuttamaan. – Joihinkin yrityksiin vaikuttaa mm. Yritysrahoitustilaisuudesta työkaluja kasvuun ja yritysjärjestelyihin Business Joensuun Keski-Karjalan kuntavastaavat Katariina Eskelinen, Heli Hirvonen, Timo Hartikainen ja Timo A. – Meihin voi olla yhteydessä matalalla kynnyksellä. Lenkin päätteeksi torilla on tarjolla kotimaisista marjoista valmistetut pirtelöt. OP Pohjois-Karjalan asiakasvastaavana asiakkuuspäällikkönä toimiva Jaana Ivanoff esittelee tilaisuudessa OP Pohjois-Karjalan rahoittamisen tuotteita ja maksamisen välineitä. YHTEISISSÄ tapaamisissa pyritään viemään eteen päin pieniä ja isompiakin yhdistysten yhteisiä projekteja. Me viemme viestiä eteen päin kaupungin ja muiden toimijoiden suuntaan, KiKaTuksen hallituksen jäsenet kannustavat. Lenkkeilijöiden kaveriksi tulee eläkkeellä olevia hoitoalan ammattilaisia sekä Kiteen Evankelisen kansanopiston opiskelijoita. Luvassa on tietoa erityisesti rahoittajatahojen tuotteista omistajavaihdostilanteisiin sekä liiketoiminnan kehittämiseen. 10 Keskiviikko 6.9.2023 KITEE Kari Sarkkinen Ensi viikon keskiviikkona erityisesti rollattoreilla ja kävelysauvoilla kulkevat ovat tervetulleita puolilta päivin Kiteen torille. Tarvittaessa rollaattoreita säädetään korkeudeltaan kullekin kävelijälle sopivaksi. Kävelylenkki lähtee torilta, josta edetään terveyskeskukselle ja sieltä ABC:n risteyksen kautta takaisin torille. Tavoitteena on tavata jatkossa neljä kertaa vuodessa. Yhdistystoimijoilta toivotaan aktiivisuutta ja rohkeaa ideointia. Varovaisuutta on ilmassa, miten laskusuhdanne tulee vaikuttamaan Keski-Euroopasta Pohjois-Karjalaan. Ideana on yhdistää voimavaroja ja kehittää yhteisöllisyyttä. klo 9-20. syyskuuta. Källarsson toivoo, että yrittäjät hyödyntäisivät Business Joensuun tarjoamia yrityspalveluita. avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym
Tapahtumaa valmistelemassa olevat rajakillan ja perinnetoimikunnan edustajat Pekka Hakkarainen ja Matti Majoinen ovat ylpeitä muistomerkin esilletuonnin saamasta huomiosta ja yhteistyötahojen määrästä. Kesäkuun 2. Tohmajärvellä, Nenosenlammen uimarannalla pidettävässä muistomerkin paljastustilaisuudessa muistellaan yli 82 vuoden takaista aikaa. – Ilman hyviä tukijoita hanke olisi kaatunut, he toteavat. Paljastustilaisuuden valmistelut ovat alkaneet siirtämällä 14. Komppanian sotatie kulki 7 divisioonan mukana edelleen Äänisen kautta Syvärille. RK:n muistomerkki Tohmajärven Rajakomppanian entiseltä komentopaikalta Kirkkoniemestä Nenosenlammelle. Kuukautta myöhemmin komppania oli mukana alkavassa Karjalan Armeijan hyökkäyksessä kohti Sortavalaa. Tilaisuudessa paljastuspuheen pitää Rajan Perinneyhdistyksen puheenjohtaja eversti evp. Rajakomppania. Rajakomppanian muistomerkin paljastusjuhla on kaksiosainen. Fanfaarin, seppeleenlaskun ja musiikkiohjelman jälkeen siirrytään varsinaiseen juhlatilaisuuteen Sivistyskeskus Ahjoon. Ota yhteyttä paikalliseen myyntikumppaniimme: Televirmi Oy, Hanna Hirvonen, p. 14. Varsinainen paljastustilaisuus on Nenosenlammella. Valokuitusella sinulla on vapaus valita juuri sinun käyttöösi sopivat palvelut. Aika: 8.9.2023 kello 15-20 Paikka: Televirmin pihalla Keisarinkuja 2, 82500 Kitee Tarjolla makkaraa. SYYSKUUN 10. Rajakomppanian muistomerkki paljastetaan Nenosenlammella Rakennussuunnittelu Immosen nosturiauto ja kunnon talkooporukka tarvittiin jyhkeän kivipaaden siirtoon ja pystytykseen Nenosenlammelle.. Juhlatilaisuuden ohjelmassa on kahvitarjoilu, tervehdyksiä ja musiikkiesityksiä. Tervetuloa! Nähdään valokuitusen teltalla! Heräsikö kysyttävää. Juhlapaikkojen väliset kuljetukset tapahtuvat linja-autolla. Valokuitu on häiriötön ja huoleton kodin kiinteä nettiyhteys, jonka nopeus päihittää kaikki muut yhteydet. komppania koottiin leirikentälle, josta se siirtyi iltapäivän aikana rajan läheisyyteen. 040 083 7307, hanna.hirvonen@televirmi.fi tai käy paikan päällä juttelemassa: Keisarinkuja 2, Kitee. Siirto tapahtui elokuun puolivälissä talkoovoimin Kiteen Rajakillan ja Tohmajärven perinneyhdistyksen yhteistyöllä. Keskiviikko 6.9.2023 11 Valokuitua Kiteelle! Valokuitunen on mukana Kiteen iltalento -tapahtumassa. Juhlan valmistelijat ovat saaneet hankkeeseen mukaan merkittävän määrän alueen yrityksiä, yhteisöjä ja yksityishenkilöitä. Reilua viikkoa myöhemmin, kesäkuun 10. pidettävä 14. Juhlapuheen tulee pitämään eversti Antti Hartikainen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Syyskuun 10. Tero Kaakinen. päivä 1941 samoissa maisemissa perustettiin vahvuudeltaan seitsemän upseerin, 38 aliupseerin ja 239 miehistön jäsenen vahvuinen 14
PKO tarjoaa eri pituisia kesätyöjaksoja kaikissa toimipisteissään. PKO on tehnyt kattavat energiaremontit toimipisteissään. Kaikkiaan hakemuksia kesätyöpaikkoihin tuli 3800, joista jokainen luettiin, Mononen kertaa. – Myymälä on päivitetty ja asiakkaat ovat ottaneet muutokset hyvin vastaan. Tohmajärven S-marketin pihapiirissä riitti vilskettä.. Lisäksi seura huomauttaa, että hallinto-oikeuden päätöksestä huolimatta Rääkkylän kunta aloitti kuitenkin Paksuniemen alueen rakennustyöt uudelleen vailla toimenpidelupaa elokuussa 2023 ilman, että hallinto-oikeuden päätöksen vaatimia koko hankkeen maankäytöllisiä ja ympäristöllisiä vaikutuksia olisi arvioitu. Niin ne asiat etenevät ja vastaukset kyllä selvitetään. Edustajistossa on 50 eri jäsenalueilta vaaleilla valittua jäsentä, jotka puolestaan valitsevat keskuudestaan edustajat hallintoneuvostoon. Kesän aikana asiakkaita on palvellut kaikkiaan 16 kesätyöntekijää, joista kaksi erityisnuoria. Nuorimmat, 14-17 -vuotiaat, työskentelevät 2 viikkoa ja ” PKO on tehnyt kattavat energiaremontit toimipisteissään. Viestintäja vastuullisuusjohtaja Petri Vähä nostaa tärkeimmäksi vastuullisuusteoksi kylmälaitteiden kylmäaineiden vaihtamisen ympäristöä merkittävästi vähemmän kuormittavaksi. Kuvalähde: Paksuniemen sataman kokonaissuunnitelma, Yleissuunnitelmaseloste Infrasuunnittelu Oy PKO:n asiakasomistajailta houkutti ihmiset liikkeelle Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajailta veti mukavasti porukkaa Tohmajärvellä. Kaikki Paksuniemeen suunnitellut rakennusja maankäyttötyöt tulisi käsitellä kokonaisuutena niin, että mahdollisessa toimenpideluvassa arvioidaan hankkeen maankäytölliset ja ympäristölliset sekä rakennusperintöön ja perinnemaisemaan kohdistuvat vaikutukset. Vilen vaikuttaa PKO:n edustajistossa toista kautta. Syksyn aikana meille on tulossa itsepalvelukassat, joita asiakkaat ovat toivoneet, marketpäällikkö Johanna Hiltunen kertoo. Rääkkylä-Seura viittaa erityisesti Pohjois-Karjalan maakuntakaavaan. HENKILÖSTÖJOHTAJA Mika-Jussi Mononen kertoo, että PKO:n palveluksessa työskenteli kuluneena kesänä kaikkiaan 1100 kesätyöntekijää, mikä on suuri määrä suhteessa siihen, että organisaatiossa työskentelee vakituisesti 1500 henkilöä. On tärkeää, että järjestetään tällaisia mahdollisuuksia tavata PKO:n henkilökuntaa ja luottamushenkilöitä matalalla kynnyksellä, tuumaa tohmajärveläinen edustajiston jäsen Marita Vilen. Seura esittää, että Paksuniemessä tulee säilyttää perinnemaisema ja rakennettu kulttuuriperintö maakuntakaavan määräysten mukaisesti. Rääkkylä-Seuran kuulemien asiantuntijoiden näkemys on, että Paksuniemen ”peltoparkin” asema eli status maankäyttöja rakennuslain näkökulmasta on yksiselitteisesti piha-alueisiin liittyvä niittyja peltoalue. 12 Keskiviikko 6.9.2023 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylä-Seura ry lähestyy Rääkkylän kuntaa kirjeellä, jossa se vetoaa kuntaan Paksuniemen logistiikkahankkeen luvallisuuden ja laillisuuden varmistamiseksi. Tohmajärven S-marketissa työskentelee 15 vakituista työntekijää. ITÄ-SUOMEN hallintooikeus kumosi Rääkkylän rakennustarkastajan marraskuussa 2022 tekemän toimenpidelupapäätöksen Paksuniemen monitoimiparkkien ja kausiparkin rakentamiseksi ja palauttaa asian rakennustarkastajalle uudelleen käsiteltäväksi. – Se on tärkein ympäristötekomme, joka ei kuitenkaan asiakkaalle näy, Vähä toteaa. Sen mukaan Paksuniemi on maakunnallisesti arvokas kokonaisuus, johon kuuluvat muun muassa Turtialan tila sekä sen vieressä olevat RääkkyläSeuran museorakennukset eli savupirtti, savusauna ja riihi. Se että alue on joissakin suurtapahtumissa ollut tilapäisesti autojen pysäköintialueena, ei Rääkkylä-Seuran mielestä anna alueelle maankäyttöja rakennuslain mukaista yleiseen pysäköintiin tarkoitetun alueen asemaa. Oikeuden päätökseen viitaten Rääkkylä-Seura esittää, että kunta aloittaa luvan valmistelun uudelleen. Meillä on kuitenkin halu tarjota nuorille mahdollisuus kesätöihin sekä kokemukseen työhaastattelusta ja työyhteisön jäsenenä olemisesta. – Jos palkkaisimme pelkästään lomien tuuraajat, pärjäisimme 300 kesätyöntekijällä. Paksuniemen vanhimpaan perinnetiehen tehdyt maanmuokkaustyöt ja puiden kaadot on hallinto-oikeuden mukaan tehty puutteellisin ja virheellisin tiedoin. Hänen mukaansa edustajiston tehtävä on kuunnella jäseniä herkällä korvalla ja viedä asioita eteen päin. – On hyvä, että kehittämisideoita tuodaan esille ja kysytään asioita. Marita Vilen sanoo edustajiston toimivan hyvässä yhteenkuuluvuuden hengessä. Seuran tavoitteena on alueen kulttuuriperinnön vaaliminen. Hallinto-oikeus on jo aiemmin kumonnut kunnan tekemän toimenpidelupapäätöksen. – Harmi, että hallintoneuvostossa ei tällä hetkellä ole tohmajärveläistä edustajaa, Vilen toteaa. Ulkomuseoalueeseen liittyvät myös Rääkkylän entisen pappilan pihapiiri sekä 1700-luvulla rakennettu perinnetie. Myös Tohmajärven Smarketissa on tehty uudistuksia, jotka jatkuvat syksyn mittaan. Aurinkopaneeleiden lisäksi toimipisteissä on muun muassa uusittu kylmälaitteita ja valaistusta energiatehokkaammaksi. – Kiva, että ihmiset ovat lähteneet liikkeelle keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Rääkylä-Seura huolestunut Paksuniemen perinnemaiseman säilyttämisestä Hallinto-oikeuden kumoamaan toimenpidelupaan kuuluvat monitoimiparkit (oranssit, sinisellä rajattuna kuvan ylälaidassa) ja kausiparkki (ruskea, sinisellä rajattu kuvan keski-oikealla)
Keskiviikko 6.9.2023 13 Rääkylä-Seura huolestunut Paksuniemen perinnemaiseman säilyttämisestä PKO:n asiakasomistajailta houkutti ihmiset liikkeelle Tohmajärvellä Tohmajärven S-marketin marketpäällikkö Johanna Hiltunen kertoi myymälän ajankohtaiset kuulumiset. TAVOITTEENA on käynnistää ensi vuonna kaksivuotinen kunnostusprojekti, jonka ensisijainen tavoite on estää jokialueen eroosion aiheuttama maamassojen siirtyminen Tohmajärveen. Maanomistajat olivat huolissaan, että majavat käyttäisivät hyväkseen ihmisten rakentamia patoja omien patojensa rakentamisessa. – Silloin kaikki kynnelle kykenevät voivat tulla kommentoimaan. VIIME maaliskuussa Rääkkylän kunnanhallitus päätti lakkauttaa yleisen tien kaavaillun tienvarsipysäköintialueen kohdalta. Luonnonkauniista alueesta ei toivota liian laitettua. ELY-keskuksen kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen yleinen tie lakkautettiin ja se liitettiin kunnan omistamaan kiinteistöön maantietoimituksella. Samalla vapautetaan sataman piha-alue matkailuja muulle liiketoiminnalle. Kuva: Kari Sarkkinen Muun muassa monitoimiparkkien ja kausiparkin rakentaminen on esillä kesällä 2022 valmistuneessa Paksuniemen sataman yleissuunnitelmassa. – Olen iloinen, että niinkin moni tuli, hän sanoo. Säästömesta lopetetaan Säästömestassa on meneillään loppuunmyynti. Tolvasen mukaan tilaisuudessa esiin tulleet maanomistajien huolet koskivat ennen kaikkea majavia. Toimenpiteeseen jouduttiin, koska tienvarsipysäköintialue ei saanut sijoituslupaa ELYkeskukselta. Parhaillaan kesätyöntekijöiltä kerätään palautteita, joiden pohjalta syksyn mittaan käynnistyy ensi kesän kesätyöhaun prosessi. Suunnitelmassa todetaan, että Paksuniemen asukkaiden, yrittäjien ja muiden sidosryhmäläisten palautteen perusteella alueen kehittäminen on positiivinen asia, kun se tehdään alueen kulttuurija luontoarvot huomioiden. Myös oikeudenmukaisen siirtymän rahastolta (JTF) on määrä hakea tukea, joka voi olla 70 prosenttia kustannuksista. Järven tila kiinnosti enemmän kuin purojen kunnostus Eroosio aiheuttaa Ruostepurossa puiden kaatumista jokipenkalta veteen. – Tila jää vuokranantajalle heidän parhaaksi katsomaansa käyttöön, Piirainen sanoo. Henkilöautoilla ajetaan sataman piha-alueen keskiöön ja ranta-alueen kautta on turhaa läpiajelua, joka häiritsee matkailijoita ja vierasvenesataman käyttäjiä. Rahoitusta on tarkoitus hakea ELYkeskuksen lisäksi kunnalta. Tolvasen mukaan rahoituksessa tullaan vetoamaan myös yhtiöihin, jotka ovat toimineet alueella esimerkiksi turvetuotannossa. Osa Säästömestan tuotevalikoimasta yritetään saada mukaan Tavaratorin valikoimiin. Säästömestan liiketoiminta ei Piiraisen mukaan ole kannattavaa muuttuneessa markkinatilanteessa. Säästömestan tilat omistaa kunta. Myös Tohmajärven Peijonniemen lahden umpeen kasvamisesta puhuttiin. Kunnostus tulee Tolvasen mukaan maksamaan karkeasti arvioiden puoli miljoonaa euroa. Tolvanen kertoo, että kunnostuksessa on esimerkiksi tarkoitus raivata purouomat siistiksi sinne romahtaneista puista. – Haku avautuu ennen joulua ja haastattelukutsut lähetetään hiihtolomien aikaan, Mika-Jussi Mononen valottaa.. – Tietä on levennetty ja rakennettu paremmaksi kuluneiden vuosikymmenten aikana, hän toteaa. Pysäköintialueet ovat hajallaan ja vilkkaana aikana autot täyttävät sataman piha-alueen. Rääkkylä-Seuran vaaliman perinnetien osalta Rytkönen näkee, että tie ei ole ollut alkuperäisessä asussaan enää vuosiin. pisimmillään kesätyö voi olla koko kesän pituinen. Suunnitelmaa valmisteltaessa on kuultu laajaa joukkoa alueella toimivia tahoja, muun muassa Rääkkylä-Seuraa. Nyt työn alla olevan suunnitelman mukaisiin töihin on tarkoitus hakea rahoitusta vielä tämän vuoden aikana ja kunnostus on määrä toteuttaa 2024–2025. Piirainen osti Säästömestan Eila Sivoselta heinäkuun alussa. – Tavoitteena on, että yksi elinvoimainen sekatavarakauppa säilyisi Tohmajärvellä, Piirainen sanoo. Lisäksi myös olemassa olevalle peltoparkille johtava tieliittymä Paksuniementielle toteutuu. – Järven tilasta oltiin kiinnostuneempia kuin purolle tehtävistä töistä, Tolvanen tiivistää maanomistajien esittämiä ajatuksia. Kuulemistilaisuuden avasi Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen. Suunnitteluvaiheen on määrä päättyä tämän vuoden aikana. Puhdas Tohmajärvi ry:n puheenjohtaja Yrjö Tolvanen kertoi tilaisuuden jälkeen, että paikalle oli kutsuttu 30 maanomistajaa, joista 12 saapui tilaisuuteen. Tämän jälkeen rakennettaan pohjapatoja, jotta veden virtaus ei olisi niin kovaa. Kausiparkin toteutuminen on vielä epävarmaa. Tavaratori jatkaa nykyisissä tiloissaan. – He ovat aiheuttaneet ongelmia vedenlaatuun, Tolvanen sanoo. Monosen mukaan kesätyö PKO:lla on monelle väylä viikonlopputöihin ja myöhemmin jopa kokoaikatyöhön organisaation palvelukseen. Kunnostussuunnitelmaa on tarkoitus esitellä vielä syyskuun lopulla Tohmajärven Hämärätorin yhteydessä. TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tavaratorin yrittäjä Samuli Piirainen kertoo, että Tohmajärven Säästömesta lopetetaan. Tällöin on Tolvasen mukaan olemassa riski, että vesi nousisi vääriin paikkoihin. – Myydään ensin Säästömesta loppuun ja suunnataan sitten fokus Tavaratorin valikoimaan. – Loppuunmyynti on tällä hetkellä käynnissä, Piirainen sanoo. Asia tarkentuu Piiraisen mukaan myöhemmin. Ratkaisuksi esitetään Paksuniemen pysäköinnin keskittämistä ja tehostamista ohjaamalla toiminnot segmentoiduille pysäköintialueille. Niistä todetaan, että liikenne ja pysäköinti alueella toimii, kuten kukin parhaaksi katsoo tai on aina tehnyt, mikä aiheuttaa monenlaisia ongelmia. Sen jälkeen tehdään hakemus kunnostustöihin. Lupaprosessin yhteydessä tehdään myös yleissuunnitelmaa tarkemmat asemapiirrokset monitoimiparkkien osalta. Mukana olivat myös Tiina Käki ELY-keskuksesta, Janne Raassina Vesistöja luontokunnostus Janne Raassinasta sekä muun muassa Puhdas Tohmajärvi ry:n edustajia. Suunnitelmaan sisältyvät myös nyt lupakäsittelyyn menevät pysäköintialueet. Tuolloin varsinainen Luosojoen uoman kunnostus jäi varojen puuttuessa toteuttamatta. Tolvanen kertoo, että Luosojoen, Ruostepuron ja Saarekkeenpuron kunnostussuunnitelman tekoon on saatu rahoitus ELY-keskukselta ja Tohmajärven kunnalta. Nämä hankkeet eität rakennustarkastaja Joni Rytkösen mukaan tarvitse erillisiä lupia. Piiraisen mukaan Säästömestan ovet on tarkoitus laittaa lopullisesti kiinni viikon parin sisällä. TOHMAJÄRVEN valuma-aluetta on kunnostettu aikaisemmin vuosina 2016– 2018. Arkistokuva: Mervi Venäläinen TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Luosojoen, Ruostepuron ja Saarekkeenpuron alueen kunnostussuunnitelma oli esillä Tohmajärvellä pidetyssä kuulemistilaisuudessa pari viikkoa sitten. Tienvarsiparkki on toteutumassa tämän syksyn aikana. Monitoimiparkin lupaprosessi palautuu hallinto-oikeuden päätöksen mukaisesti uuteen valmisteluun. Samalla toteutetaan hallinto-oikeuden vaatima asianosaisten kuuleminen. Osana kokonaisratkaisua esitetään aluevarauksia kausi-, trailerija matkailuautojen pysäköintiä varten sekä kirjataan ylös huomioita alueen kehittämiseen liittyen. Piirainen kertoo, että Tavaratori jatkaa toimintaa entisellään ja pyrkii laajentamaan tuotevalikoimaansa
Sosiaalija terveysalan lehtori Auli Kempas Riveriasta kertoo, että oppisopimuksella voi opiskella koko lähihoitajatutkinnon tai osia siitä. Lisäksi kyseinen rikollinen vielä hakee verkkopankissasi nimissäsi 10 000 euron lainan ja siirtää tilivarasi ja lainan ulkomaille. HOITOALALLE opiskellaan yhä enenevissä määrin oppisopimuskoulutuksella. Toistaiseksi tartunnat ovat keskittyneet Pohjanmaalle, mutta kaikilla turkistarhoilla tullaan tekemään lintuinfluenssakartoitukset. Esimerkiksi Siun sotessa oli viime keväänä haettavissa yhteensä 40 lähihoitajan oppisopimuspaikkaa tehostetussa palveluasumisessa, kotihoidossa ja TK-sairaaloissa. LUONNONVARAISILLA linnuilla korkeapatogeenista lintuinfluenssaa on tavattu 28 tapauksessa. Suomessa virusta ei ole todettu ihmisellä. Elokuussa lintuinfluenssa on löytynyt Suomessa yhdellä saukolla ja yhdellä ketulla. Auli Kempas kertoo, että Joensuussa on jo käynnistynyt mahdollisuus opiskella lähihoitajan tutkinto englannin kielellä. Numero on käytössä 24/7. – Yleisesti ottaen riski ihmisen sairastumiseen on hyvin pieni, mutta mahdollinen. Kiviruusu toteaa, että tautitilanne osoittaa nyt rauhoittumisen merkkejä, mutta tilanne voi vielä muuttua, sillä lintujen syysmuutto on kesken. Lopetettavia eläimiä on kaikkiaan 135 000. Alalle työllistymiseen on monia reittejä ja alan töistä kiinnostuneita kannustetaankin aktiivisuuteen. Tavoitteena on, että ne on käyty läpi lokakuun loppuun mennessä. Oppilaitos järjestää opiskelijoille kielitaitotestit. Viruksen leviäminen tulee estää, sillä virukset muuntuvat jatkuvasti ja voivat aiheuttaa pandemioita, Katz huomauttaa. Minkkitarhoja on kaikkiaan 130. RUOKAVIRASTON mukaan toimenpiteisiin turkistarhoilla on ryhdyttävä, että voidaan estää viruksen muuntumista helpommin ihmisiin tarttuvaksi. – Parhaiten päästään liikkeelle siitä, kun henkilö ottaa rohkeasti itse yhteyttä suoraan hoiva-alan yksikköön ja aletaan yhdessä kartoittamaan mahdollisuuksia, toteaa tohmajärveläisen Hoitokoti Aatoksen yrittäjä Kirsi Laakkonen. 14 Keskiviikko 6.9.2023 Mervi Venäläinen Korkeapatogeenista lintuinfluenssaa (H5N1) on todettu 26 turkistarhalla Suomessa, kerrottiin Ruokaviraston tiedotustilaisuudessa. Löydösten johdosta Ruokaviraston määräämiä eläinten lopetuksia on määrätty 14 tarhalle. Keski-Karjalassa oppisopimuspaikka on tarjolla Toimintakeskus Palokissa. Kansainvälisyyteen kannustetaan opinnoissa myös opiskelijavaihdon kautta ja työyhteisöjenkin on mahdollista osallistua erilaisiin kansainvälisiin hankkeisiin. ” Kyseessä on edelleen lintujen virus, vaikka tautia on tavattu muillakin eläimillä.. ” Hoiva-alalla työtä riittää. Todellisuudessa kirjoitat verkkopankkitunnuksesi suoraan rikollisen tietokoneen ruudulle. HOIVA-ALAN opinnot suoritetaan lähtökohtaisesti suomeksi. Yleisesti myös alan työtehtävissä operoidaan suomen kielellä, mutta joissain paikoissa myös englannilla pärjää. Edes pankkivirkailija tai poliisi ei koskaan pyydä sinua kertomaan verkkopankkitunnuksiasi. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) yksikön päällikkö Anna Katz sanoo, että kyseessä oleva H5N1virus on sopeutunut tarttumaan lintuihin ja tarttuu muihin eläimiin ja ihmisiin heikosti. Jos sinulta pyydetään verkkopankkitunnuksiasi, voit olla varma, että asialla on rikollinen. – Kieli harjaantuu työyhteisössä toimiessa, kun vaan rohkeasti alkaa puhumaan suomea, toteaa myös Siun soten palveluesihenkilö Soili Tiittanen. Oppisopimusopiskelijalla on yleensä teoriaopintoja kaksi päivää joka toinen viikko. Hän kehottaa pitämään huolta, etteivät kotieläimet pääse käsiksi luonnonvaraisiin lintuihin. – Oppisopimukseen päädytään usein siinä vaiheessa, kun opiskelija on työnantajalle tuttu ja molemmat haluavat sitoutua opintoihin. Kari Sarkkinen Poliisille tulee päivittäin ilmoituksia rikoksista, joissa asianomistaja on menettänyt suuren summan rahaa kerrottuaan verkkopankkitunnuksensa esimerkiksi Facebook-kaverikseen luulemalleen henkilölle. Auli Kempas kertoo, että Riverian Kiteen yksikössä syksyllä opintonsa aloittaneissa ryhmissä on edustettuna kuusi eri kansallisuutta. Hoiva-alalla työtä riittää. – Voi sanoa, että kun opiskelija hoitaa hommansa hyvin, on työpaikka varma, Kempas toteaa. Voit esimerkiksi saada tekstiviestin, joka näyttää tulleen pankistasi. – Todellisuudessa FBkaverisi Facebook-tili on kaapattu, ja luovutat verkkopankkitunnuksesi suoraan rikolliselle, joka lähiminuuttien aikana tyhjentää pankkitilisi ja kaikki samassa pankissa olevat käyttöoikeustilisi, kuten säästötilisi, puolisosi kanssa yhteiset tilit, lasten tilit ja yhdistysten tilit. Vastaavaa mahdollisuutta suunnitellaan myös maakuntaan. Älä vahingossakaan kirjoita verkkopankkitunnuksiasi linkistä aukeaviin kenttiin, vaikka linkin näkymä saattaakin näyttää samalta, kuin mobiilipankin kirjautumissivu. Moni työnantaja on sitä mieltä, että työkokeilu on hyvä vaihtoehto molemmille osapuolille. – Varoitathan myös esimerkiksi iäkkäitä sukulaisiasi sekä lapsiasi verkkopankkitunnuksiin liittyvistä riskeistä, poliisi muistuttaa tiedotteessaan. Maailmanlaajuisesti tartuntoja on todettu ihmisillä 20 viime vuoden aikana vajaat 900. Kartoitukset sisältävät tarhoilla työskentelevien henkilöiden haastatteluja sekä näytteiden ottamista eläimistä. RIKOLLINEN saa verkkopankkitunnuksillasi aikaiseksi paljon pahaa. Verkkopankkitunnuksesi on tarkoitettu vain sinun henkilökohtaiseen käyttöösi. Tilaisuuden tavoitteena oli mahdollistaa sotealan työnantajien sekä alasta kiinnostuneiden työnhakijoiden henkilökohtainen kohtaaminen. Ole myös varovainen sen suhteen, mihin syötät verkkopankkitunnuksesi. – Ruokaviraston toimenpiteet ovat oikean suuntaisia. Yleisesti olen suositellut, että oppisopimusopiskelijalle tehtäisi työpaikalla työsopimus esimerkiksi 80 prosentin työajalla, ettei opiskelija uupuisi ja aikaa jäisi riittävästi opintojen suorittamiselle, Auli Kempas sanoo. – On hyvä muistaa, että suurin osa epäillyistä tapauksista on osoittautunut negatiivisiksi löydöksiksi, hän kuitenkin rauhoittelee. Kuolleisiin ja sairastuneisiin eläimiin ei pidä koskea ja esimerkiksi turkistarhoilla, joissa virusta on todettu, on huomioitava suojautumistoimet eläinten kanssa toimiessa. Arkistokuva. Yleisimmin virusta on tavattu naurulokeilla. Itä-Suomen poliisilaitos kertoo tiedotteessaan seuraavan esimerkkitapauksen: – Saat Facebookin Messengerissä FB-kaveriltasi ilmoituksen, että olette yhdessä voittaneet 8 000 euroa, ja voiton lunastamista varten kaverisi tarvitsee verkkopankkitunnuksesi. Taloudellisesti se on monelle varteen otettava vaihtoehto, sillä opintojen ajan ollaan työsuhteessa ja saadaan opiskelijan palkkaa. Poliisi varoittaa: Älä kerro verkkopankkitunnuksiasi kenellekään KITEE Mervi Venäläinen TE-palveluiden järjestämässä Sotealan mahdollisuudet -tapahtumassa pohdittiin hoitoalan vetovoimaa ja työllistymisen monia mahdollisuuksia. Tilaisuuteen oli saatu paikalle asiantuntijoita Siun sotesta sekä yksityisiä sotealan työnantajia keskustelemaan ja vastaamaan kysymyksiin. Viestissä varoitetaan sinua poikkeuksellisesta toiminnasta pankkitililläsi ja pyydetään turvaamaan tilisi kirjautumalla viestissä olevan linkin kautta verkkopankkiisi. Ruokaviraston yksikönjohtaja Sirpa Kiviruusun mukaan kyseessä on edelleen lintujen virus, vaikka tautia on tavattu muillakin eläimillä. Pahoittelen, mutta varasi ovat sitä myöten todennäköisesti mennyttä.” JOS huomaat tulleesi huijatuksi, soita heti pankkisi sulkupalvelunumeroon ja käske sulkea verkkopankkitunnuksesi sekä pankkija luottokorttisi välittömästi. hakea nimissäsi lainaa lukemattomilta eri tahoilta. Yksi tapaus voi käsittää suuren määrän, jopa tuhat, lintua. suuriin kissapetoihin ja kotikissoihin, näätäeläimiin ja merinisäkkäisiin. Parhaillaan haetaan 14 lähihoitajaa oppisopimuksella vammaispalveluiden tehtäviin. Toimenpiteet aloitetaan minkkitarhoilta, kettuja supikoiratarhat ovat vuorossa sen jälkeen. Ihmisestä toiseen tarttuminen on Katzin mukaan erittäin harvinaista ja eläimestäkin saatava tartunta edellyttää erittäin tiivistä kontaktia sairastuneeseen eläimeen. Kempas toteaa, että oppisopimuksella opiskelu ei sovi kaikille, mutta sen suosio kasvaa koko ajan. Ruokavirasto ja THL seuraavat lintuinfluenssatilannetta tiiviisti Yleisimmin virusta on löydetty naurulokeilta. Työkokeilija voi tunnustella, tuntuuko ala omalta suunnalta ja työnantaja puolestaan pääsee tutustumaan mahdolliseen tulevaan työntekijään tai alan opiskelijaan. Monikulttuurisuus näkyy hoiva-alalla niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla. ALAN opintoihin on mahdollista päästä kiinni myös esimerkiksi työkokeilun kautta. Avoin keskustelu ja kanssakäyminen on kaiken perusta. Yhä useampi opiskelee hoiva-alalle oppisopimuksella Sotealan työnantajien edustajat kertoivat tapahtumassa työllistymismahdollisuuksista omissa yksiköissään. Tarkista pankkisi sulkupalvelunumero netistä nyt saman tien ja tallenna se puhelimeesi. – Viruksen tiedetään tarttuneen mm. Älä soita ensin puolisollesi, lapsellesi, kaverillesi, pankin asiakaspalvelunumeroon tai poliisille. Verkkopankkitunnuksilla voi rahasiirtojen lisäksi esim. – Suomen kielen taitoa pääsee oppimaan myös työelämässä, se ei välttämättä ole este opinnoille, jos muut edellytykset ovat kunnossa, kannustaa Sanna Väkeväinen, Kiteellä sijaitsevan Attendon hoivakodin johtaja
” Voi olla, että olen alikessuna sotilasurani huipulla. Tämän jälkeen hän kuului Pohjois-Karjalan maakuntakomppaniaan ja myös sen virka-apuosastoon vuoteen 2016 asti, jolloin edessä oli siirtyminen varareserviin ikäpykälän takia. Minua hirvittää jo pelkkä ajatus käyttää asetta toista ihmistä vastaan. Maanpuolustuksen kenttä on kuitenkin laaja. En ole sen vankkumaton kannattaja, mutta en myöskään fanaattinen vastustaja, hän kiteyttää ja jatkaa: – Jokaisella itsenäisellä valtiolla on oikeus puolustautua parhaaksi katsomallaan tavalla, enkä usko, että Venäjä on niin heikko, mitä julkisuudessa annetaan ymmärtää. Ison arvon Raerinne antaa myös niille ystävyyssuhteille, jotka ovat syntyneet pitkän kurssirupeaman aikana. Kertausharjoituspäiviä ne ovat tuoneet 172. Sitä tarjosi MPK, jonka jäseneksi hän liittyi vuonna 2005. – Nato on vaikea asia minulle. Maanpuolustuskoulutusyhdistyksessä rivimieskin pääsee etenemään. Se on monitahoinen kokonaisuus, jossa jokaisella koulutushaaralla ja jokaisella muullakin lenkillä on oma tärkeä, samaan päämäärään tähtäävä tehtävänsä. – On käsittämätöntä, millaisia päätöksiä vielä tänä päivänä voidaan tehdä ja miten viattomia ihmisiä tapetaan. – Heidän kuten koko veteraanisukupolven työn arvostus on saanut ajatuksissani vapaaehtoistoiminnan kautta uudenlaista syvyyttä ja samalla perinnetyön vaalimisen tärkeys on saanut sille kuuluvan arvon, hän kiteyttää. Reserviläisjärjestössä Raerinne nousi nopeasti näköalapaikoille, ensin kotipitäjänsä yhdistyksen puheenjohtajaksi 2012 – 2018 ja sen jälkeen Pohjois-Karjalan piirin varapuheenjohtajaksi ja siitä edelleen puheenjohtajaksi vuosiksi 2021 – 2022. Kun tähän lisätään Puolustusvoimien vapaaehtoiset ja käsketyt harjoitukset, ylittää kertausharjoituspäivien määrä reippaasti 300:n rajan. Venäjän sotatoimia Ukrainassa Raerinne ei ymmärrä. On mielenkiintoista nähdä, mihin suuntaan suhteet lähtevät kehittymään. Jussi Raerinne ”Olen suorittanut armeijan kahteen kertaan” – Minulla on tunne, että olen tehnyt vapaaehtoisen maanpuolustuksen saralla kaiken mahdollisen, mutta lupaan vielä jatkaa niin pitkään kuin palvelukseni kelpaavat, Jussi Raerinne sanoo.. Armeija on todellakin tullut käytyä kahteen kertaan. AKTIIVISENA reserviläisenä Raerinne on pohtinut äskettäin tehtyä Nato -ratkaisua. Hän on pysynyt reservin alikersanttina. Keskiviikko 6.9.2023 15 VÄRTSILÄ Jouko Väistö Värtsiläläiselle Jussi Raerinteelle vapaaehtoinen maanpuolustustyö on tärkeä osa elämää. MPK:n varautumiskoulutukseen hän osallistui vuonna 2010. Ansiokas toiminta on huomioitu ansiomerkkejä myönnettäessä. Viimeisin huomionosoitus tuli alkukesästä Puolustusvoimien lippujuhlan päivänä, jolloin hän sai PohjoisKarjalan Reserviupseeripiirin hopeisen ansiomitalin. Minullakin oli kolme setää rintamalla ja täti lottana puolustusmassa maamme itsenäisyyttä. Eivät he siellä turhan takia olleet. Niillä on iso merkitys elämän rikastuttajana. Raerinne kertoo käyneensä kaikki mahdolliset kurssit, joita tarjolla on ollut. Kunnallisista luottamustehtävistä luopumisen jälkeen oli sopiva hetki hakea uutta sisältöä elämään. Varusmiespalvelukseen Pohjois-Karjalan rajavartiostoon hän kertoo hakeutuneensa vapaaehtoisena. – Varuspalvelukseni kesti kahdeksan kuukautta. suorittamalla Reserviupseerikoulun kouluttajakurssin sekä Maasotakoulun ammunnanjohtajakurssin, mikä ovat antanut pätevyyden Puolustusvoimien järjestämien ammuntojen johtamiseen. – Voi olla, että olen alikessuna sotilasurani huipulla, hän tuumaa. Lukuisat ylennysesitykset ovat kariutuneet lainsäädäntöön. 18 vuoden aikana kurssivuorokausia on kertynyt kaikkiaan 213. Itselläni olisi ollut kova halu päästä Immolaan rajakouluun, mutta Onttolan kiintiö oli niin pieni, että en kuulunut aliupseeriksi koulutettavien joukkoon, hän muistelee inttiaikaansa. Aluehallintoviraston järjestämän Itä-Suomen alueellisen maanpuolustuskurssin hän kertoo käyneensä kuusi vuotta sitten, minkä lisäksi hän on kehittänyt osaamistaan mm. – Iso kiitos vaimolle, että hän on mahdollistanut kursseille ja kertausharjoituksiin osallistumisen ja iso kiitos myös Tohmajärven kunnan lomitustoimelle, joka on suhtautunut erittäin suopeasti maanpuolustusharrastukseeni. Kaksi vuotta myöhemmin hänestä tuli myös Tohmajärven-Värtsilän Reserviläisten ja Kiteen Rajakillan jäsen. – Ensiksikin se on lisännyt kunnioitusta sota-ajan sukupolvea kohtaan. MPK:n kurssien ja kertausharjoitusten lisäksi Raerinne on osallistunut muuhunkin maanpuolustuskoulutukseen. – Olen käynyt Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) kursseilla ja kertausharjoituksissa niin paljon, että voin hyvällä syyllä sanoa suorittaneeni armeijan kahteen kertaan, ensimmäisen Onttolassa ja toisen Kontiorannassa, missä MPK:n kurssit varuskunnan lakkauttamiseen asti järjestettiin, hän naurahtaa. Ensimmäisellä yrityksellä kesällä -83 Onttolan portit eivät vielä avautuneet, mutta toisella lokakuussa tärppäsi. RAERINNE myöntää, että vapaaehtoinen maanpuolustustyö on vaatinut venymistä niin itseltä kuin kotiväeltäkin. – Nato tuo meille turvaa, mutta Venäjänkin kanssa pitäisi pystyä elämään, kun yhteistä rajaa on niin paljon. SOTA-AJAN sijoituspaikka Raerinteellä oli vuoteen 2007 asti rajajääkärikomppania. Kursseilla on ollut iso merkitys myös maanpuolustustyön kokonaiskuvan kirkastamisessa. Siinä opitaan varautumaan erilaisiin arjen häiriötilanteisiin ja toimimaan oikein onnettomuustilanteissa. Tilanne on surullinen ja vaikuttaa lamauttavasti. Siihen hänellä on oma näkemyksensä. MONEN muun ikäisensä tavoin Raerinne halusi varusmiespalveluksen jälkeen ottaa etäisyyttä armeijaan. Vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä Raerinne on ollut aktiivisesti mukana liki kahden vuosikymmenen ajan. Maakuntakomppaniankin toimintaan Raerinne osallistui tarkka-ampuja-aliupseerina tunnollisesti; yksikään harjoitus ei jäänyt väliin. Parikymmentä vuotta myöhemmin kipinä syttyi kuitenkin uudestaan. – Varusmiespalvelun aikana käy helposti niin, että asioita tarkastellaan suppeasti vain oman yksikön näkökulmasta. Vapaaehtoisen maanpuolustustyön Raerinne vakuuttaa olevan antoisaa ja monessakin mielessä ajatuksia syventävää. Mittava vapaaehtoistoiminta ei ole tuonut Raerinteelle yhtään ylennystä. – Kyllähän se pahalta tuntuu, kun hyvin käyntiin lähtenyt lähialueyhteistyökin romuttui nopeasti ja miten kaiken saavutetun hyvän annetaan mennä pois
TÄNÄ syksynä lähiruokapäivää vietetään yhteisesti Heinäveden, Liperin ja Rääkkylän kuntien kanssa. TORITAPAHTUMIEN lisäksi uutena elementtinä päivään tulevat sauna + lähiruoka -elämykset: Rääkkylän Koivuniemessä pääsee kokeilemaan iloa turvesaunassa ja nauttimaan villiyrttijuomaa sekä talon kantarellipiirasta. Maliset avasivat oman lounaskahvilansa kesäkuun puolivälin kieppeillä. Saunamatka jatkuu Rääkkylästä vielä Tikkalaan, jossa Villa Valkean väki odottaa saunojia sekä elämysettä savusaunaan – kävijöille on tarjolla myös tilan kasvattamaa lihaa herkkuburgereissa. .............................................................. koTikarjala . Kuvituskuva: Merja Maukonen. Maksajan osoite: ........................................ Jokaiseen kuntaan rakentuu lähiruokatoritapahtuma, josta kävijät voivat ostaa paikallisia tuotteita mukaansa. ................................................................... syyskuuta. – Olgalla oli aiemminkin parin vuoden ajan Kalatuurissa lounaskahvila, mutta terveydellisistä syistä toiminta oli välillä tauolla. – Toistaiseksi lounaskahvila on avoinna kaikkina päivinä sunnuntaita lukuun ottamatta. 16 Keskiviikko 6.9.2023 T arjous on voimassa 6.9.–13.9.2023 ja se koskee koTimaan Tilauksia . Olgalla on myös pitopalvelutoimintaa eli perhejuhliakin tiloissa järjestetään, Malinen taustoittaa. Kolmen kunnan alueelle levittäytyvä tapahtuma näkyy myös Rääkkylässä sekä Tohmajärven Tikkalassa. Rääkkylässä lähituoteostoksille pääsee kunnantalon edustalla olevalle torille – myös viereinen käsityöpuoti palvelee asiakkaita toritapahtuman ajan. RÄÄKKYLÄ-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Pohjoisen Saimaan lähiruokaja saunapäivää vietetään lauantaina 9. Postinumero: .............................................. ................................................................................................................. ................................................................... Kahvilayrittäjänä toimii Malisen Olga-puoliso. Tarjolla on aina myös kalaruokaa. – Porukkaa on käynyt kiitettävästi, hyvin vilkasta on ollut, kiinteistön omistaja Markku Malinen linjaa. 040 684 8411 Tai sähköposTiTse Tilaajapalvelu @ koTikarjala . Kalastamme itse sekä Puruvedestä että Pyhäjärvestä, lisäksi ostamme tarvittaessa kalaa muilta kalastajilta. Viime talven ajan Kalatuurissa ei ollut toimintaa Eväshelmen lopetettua. Kalatuurissa paistetaan muikkuja päivittäin Olga Malisen luotsaamassa lounaskahvilassa on välillä tarjolla myös rapuja. Maksajan nimi: ........................................... fi 25,00 25,00€ € Syksyn lehtitarjousetu uusille ja määräaikaisti laajille Tilaan Koti-Karjalan q Pöllötarjous 3 kk paperilehti 25,00 € q Pöllötarjous 3 kk digilehti 23,00 € Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Lahjan saajan nimi: .................................... T ilauksen voiT Tehdä oheisella kupongilla , soiTTamalla Tilaajapalveluun p . Myös Riverian toteuttama Maakunnan elintarviketuotantoverkoston vahvistaminen, ME-hanke on mukana tapahtumassa. Läh.os: ....................................................... fi Tai osoiTTeessa www . Paperilehti 3kk 23,00 23,00€ € Digilehti 3kk KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kalatuurissa toimivassa Olgan lounaskahvilassa Kesälahdella on ollut vilkas kesä. Patrikanlahden tunnelmallinen punainen puusauna lämpiää ja kävijöille on tarjolla lettukahvit. . Tarjolla on kotiruokalounasta, ja joka päivä on paistetut muikut, välillä myös ahventa. KotiKarjala maksaa postimaksun. Pohjoisen Saimaan lähiruokaja saunapäivä näkyy Rääkkylässä ja Tikkalassa Lähiruokaja saunapäivä tarjoaa mahdollisuuden käydä vaikka savusaunassa. Hankkeen päätavoitteena on luoda maakuntaan ehdotus pysyvästä mallista elintarvikeja luonnontuotteiden sekä ruokasektorin koordinoinnin jatkamiseksi. Kysynnän mukaan välillä on saatavilla myös rapuja, kun niitä saadaan pyydettyä, Malinen jatkaa. Rääkkylän Kisaveikot lämmittävät Paksuniemen uimalassa puusaunan, saunomisen ohessa voi tutustua myös avantouinnin saloihin. Aivan kuutostien kupeessa ja Puruveden savukalan tehtaanmyymälän vieressä sijaitseva kohde saa hyvin kävijöitä valtatien liikennevirrasta. Maksajan sähköpostiosoite: . Postitoimipaikka: .......................................
Itkonen on esittänyt, että onkamo-sanan taustalla on saamen oaggut, eli ’onkia’. Peukaloiseen hurahtanut Galleriassa on esillä Antti Strangin valokuvanäyttely Luolamiehen klaani – Peukaloisen tarina. Teos kertoo, että nimi viittaa lintujen ääntelyyn, esimerkiksi sanoihin rääkkyä ja rääkyä. Puolamaa on koulutukseltaan puutarhuri, ja rakkaus luontoon näkyy töissä hurmaavina pieninä yksityiskohtina. – Jokaisella reissulla kuvia ei synny, mutta aina se reissu kannattaa tehdä. Antti Strang on kuvannut peukaloista noin neljän vuoden ajan pienellä, noin 100 metriä kanttinsa olevalla reviirillä Mäyrävuoreksi nimeämässään paikassa. Näihin kysymyksiin vastaa Karttakeskuksen ja Kotimaisten kielten keskuksen vuonna 2007 julkaisema teos Suomalainen paikannimikirja. Sillä on vahva asema kelttien kulttuurissa, ja olen tulkinnut, että vanhan kansan maahismyytillä ja peukaloisella on yhtymäkohtia. Sen näköisjulkaisu on saatavana verkosta .pdf-versiona. KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Sovintolassa syyskuun alussa avattiin yhtä aikaa kaksi taidenäyttelyä Kirsi Kunnaksen sadulla Poika, jolla oli pitkät korvat. Jonna Puolamaan pitkäaikainen haave satukirjan kuvittamisesta on toteutumassa, kun hän tutustui sopivaan kirjailijaan luovan alan kurssin kautta. Pohjois-Karjalan lisäksi myös Haukiputaalla on Onkamo-nimiset kylä ja järvi. Tohmajärven Onkamo voi liittyä myös henkilönnimeen. – Onnittelupuhelussaan enoni Kimmo Martiskainen ehdotti näyttelyn pitämistä Kesälahdella ja tässä sitä nyt ollaan. Tohma-nimiä ei Suomessa ole muita, tohmo-nimiä sen sijaan on useita. Mistä Rääkkylä on saanut nimensä. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 63 ja 63b. https://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk63/Suomalainen-Paikannimikirja_e-kirja_kuvallinen.pdf [Viitattu 17.7.2023] Teoksen tekstejä on muokattu artikkelia varten.. Kuvatessa aika venyy eikä osaa aina sanoa, kestääkö se huippuhetki minuutteja vai vain 15 sekuntia. Hän käyttää useita tekniikoita, mutta tussityöt ovat erityisen lähellä hänen sydäntään. – Peukaloinen painaa vain 8–10 g, eli kahden A4paperiarkin verran. Kiteästi puolestaan merkitsee ’hitaasti’. Näyttely koostuu viidestä osakokonaisuudesta, joita tukevat lyhyet tekstit. Silti sillä on todella kova lauluääni. Rääkkylä-nimi on kenties helpommin pääteltävissä. Kiteekään tuskin viittaa kiteytymiseen. Hänen kuvansa Uhka syvyyksistä valittiin vuoden 2022 luontokuvaksi. – Maalaan myös öljyja vesiväreillä, ja akryylimaaleilla puulle tekemistäni maalauksista oli kesällä näyttely Järventauksen Seurapirtillä. – Tässä sopii hyvin molempien näyttelyiden teemaan, kertoi sadun lukenut ja näyttelyt Kesälahden kulttuuriseuran puolesta avannut Anna Piiroinen. Kasvipiirrokset ovat kuin tyylikkäitä kasviokuvia. Jonna Puolamaa on tohmajärveläinen itseoppinut taiteilija ja kuvittaja. SUOMALAINEN paikannimikirja kertoo, että asutusnimi Kitee viittaa luontonimiin, kuten Kiteenlahti ja Kiteenjärvi. Antti Strang on luontokuvaamiseen hurahtanut diplomi-insinööri Seinäjoelta. Näyttelyn kuvissa polttopisteessä on peukaloinen, pieni maanrajassa elävä vähän myyttiseksikin koettu lintu. Tohmajärven kunta on luonnollisesti saanut nimensä Tohmajärvestä. Tässä näyttelyssä on esillä pelkkiä mustepiirroksia. Jälkimmäinen viittaa miehennimeen Tohmo tai Tohmas, jotka ovat Tuomaksen variantteja. Koska Tohmajärvi tunnettiin jo Novgorodin aikakaudella, ei se voi perustua näihin nimiin – Tuomaksen vastine on nimittäin venäjäksi Foma, josta tulee karjalan Homa. Suomalainen paikannimikirja esittää mahdollisuutena, että Kiteenjoen hidas juoksu voisi olla nimeämisen perusteena. Yksityiskohdat puhuttelevat Pikkukammarissa on esillä Unien maisemissa -näyttely, jossa on nähtävillä Jonna Puolamaan mustepiirroksia. Hän tekee töitä myös tilauksesta ja haaveillee piirrostensa päätymisestä korteiksi ja julisteiksi. Kiteä keli tarkoittaa ’nihkeää keliä’, kiteä pakkanen taas viittaisi ’kireään pakkaseen’. Onka tai Onkka tunnettiin Karjalassa Ondrein ja Aniktan muunnoksina. Mikä mahtaa olla tohma. – Saan inspiraatiota luonnosta, metsissä samoilusta, mytologiasta sekä kansantaruista. Helsinki 2019. Vaikka joskus on esitetty, että nimen alkuperä olisi ’ketun pesää’ tai ’luolaa’ merkitsevässä kides-sanassa, teoksen mukaan Kitee kuitenkin pohjautuu adjektiiviin kiteä. Keskiviikko 6.9.2023 17 KESKI-KARJALA Miikka Kivinen Keski-Karjalan alueella niin kuin muuallakin Suomessa on erikoisia paikannimiä, joiden merkitys ei ole ainakaan enää nykyisin itsestäänselvyys. T.I. Näyttelyt ovat avoinna viikonloppuisin syyskuun loppuun. Sadunomaiset piirrokset ovat kooltaan suurempia ja sommittelultaan kiehtovia. Teoksen kirjoittajat ovat nimistöntutkimuksen asiantuntijoita ja se sisältää 4700 hakusanaa ja lähes 10 000 paikannimeä. Sovintolan näyttelyt luonnon tarinoiden kertojia Antti Strangin kohtaamiset peukaloisen kanssa muodostavat näyttelyn tarinan. Jonna Puolamaa haluaa taiteessaan tuoda esiin luonnon ihmeitä. Tohmajärven nimen alkuosa olisikin teoksen mukaan kuvaileva sana tohma, joka merkitsee ’kuraa’ tai ’mutaa’. Hän on saanut elää huikeita hetkiä salaperäisen linnun seurassa ja saanut siitä hämmästyttävän osan nyt esillä oleviin kuviin. Mikä onkaan Onkamo. Sadun luontosuhteessa on samaa mystiikkaa kuin nyt avattujen näyttelyiden tarinoissa. LÄHDE: Suomalainen paikannimikirja
Vapaaaikakoordinaattorin tehtävässä häntä kiinnosti työn monipuolisuus sekä aikaisemman työkokemuksen ja osaamisen hyödyntäminen. Hanketyö on myös iso osa työnkuvaa. Kallio haluaa olla kuntalaisten tavattavissa ja kuulolla ideoille ja kehittämisajatuksille. Kuntasloganin sanat tolokku ja toimelias kuvaavat hyvin kuntaa, jonka palvelukseen on ollut helppo tulla. – Tavoitteena on kuntalaisten hyvinvoinnin edistämisen kehittäminen yhteistyössä kunnan eri toimialojen ja toimijoiden kanssa. LUKUTAITO ON VALTAA. – Minuun saa olla yhteydessä ja haluan itse osallistua eri tapahtumiin ja tilaisuuksiin mahdollisuuksien mukaan. – Vapaa-aika kuuluu kaikille. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä LEHDEN LOGO tilaajapalvelu@kotikarjala.fi. Lopullinen toimiston sijoittuminen tarkentuu myöhemmin. Juhlavuoden puuksi Heta Marja-Leena Malinen ja Kimmo Kaivoselkä istuttivat juhlapuun vuonna 1917 alkunsa saaneeseen puutarhaan. TYÖNKUVA tarkentuu vielä, mutta parin viikon kokemuksen pohjalta Kallio kokee tärkeäksi tutustua hyvin yhteistyötahoihin ja perehtyä esimerkiksi kunnassa toimievien yhdistysten toimintaan. Ennalta ehkäisevä päihdetyö on vahvasti mukana Tohmajärven kunnan hyvinvointisuunnitelmassa ja kuntastrategiassa. Käytä sitä. – Työn aloittaminen on tuntunut hyvältä ja olen saanut lämpimän vastaanoton, Kallio kiittää. Erilaiset hankkeet mahdollistavat kehitystyön. Opettaja, voit tilata luokallesi luettavaa www.xxxx.fi KANSAINVÄLISTÄ LUKUTAITOPÄIVÄÄ VIETETÄÄN 8.9. Tohmajärvellä on vilkas yhdistyskenttä, jonka kanssa kunta voisi jakaa vastuita esimerkiksi tapahtumien järjestämisen osalta. – Ihmisten kohtaaminen on työssäni todella tärkeää, sillä haluan olla ajan tasalla asioista. Kallion mielestä elinvoimainen yhdistystoiminta on tärkeää kaikille kuntalaisille. ”Vapaa-aika kuuluu kaikille” Henna-Riikka Kallio pitää vapaa-aikakoordinaattorin tehtävän monipuolisuudesta. Vapaa-aikakoordinaattorina Kallio toimii muun muassa ehkäisevän päihdetyön vastaavana henkilönä kunnassa sekä liikuntaja nuorisopalveluiden toimintayksikön esihenkilönä. Parhaiten hänet tavoittaa tällä hetkellä kunnanvirastolta. Ajatus työpaikan vaihdoksesta oli itänyt Kallion mielessä jo pidempään. Saan hyödyntää aiempaa osaamistani nyt ennaltaehkäisevästä näkökulmasta ja kehittämistyö on lähellä sydäntä. Erityisesti haluan pitää mielessä erityisryhmät kuten mielenterveyskuntoutujat, pitkäaikaistyöttömät sekä syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, toteaa mielenterveysja päihdetyön sairaanhoitajan työstä tehtävään siirtynyt Kallio. Alun perin kiteeläinen Henna-Riikka Kallio muutti 17 vuotta sitten Värtsilään ja asuu siellä edelleen aviomiehensä sekä 18ja 14-vuotiaiden lasten kanssa. Olin siinä hanketyöntekijänä. Kallio painottaa, että samanlaisia matalan kynnyksen harrastamisen mahdollisuuksia pitää voida tarjota kaiken ikäisille kuntalaisille niin kuntakeskuksessa kuin kylilläkin. – Se on tätä päivää. Kun hanke oli päättymässä, yhdistys perustettiin, kertoi yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja Eeva Tynkkynen Sovintola yhdistyksen synnystä juhlapuun istutuspaikalla. – Sovintola yhdistyksen syntyyn liittyy Me kehittäjät -koulutus ja sitä kautta alkunsa saanut hanke, jossa oli tarkoituksena saada aikaan kulttuurin, kohtaamisen ja käsityöläisyyden talo. Rajan Ryssäyksessä olin jo paikalla uudessa roolissani, ja Lauran (Lihavainen) kanssa olemme jo suunnitelleet nuorisotilan kehittämistä tohmajärveläisten nuorten toiveita kuunnellen. Tämä omenalajike on tuttujen lajikkeiden Huvituksen ja Lobon risteytys. Liikunnan harrastamisen mahdollisuudet ovat Kallion mukaan kunnassa todella hyvät ja esimerkiksi Suomen harrastamisen malli mahdollistaa kouluikäisille helpon tavan harrastaa. HENNA-RIIKKA Kallio kehuu kunnan toiminnassa välittyvää tekemisen meininkiä. Kumppanuussopimukset ja yhdistystuet ovat tähän hyviä keinoja, mutta muutakin yhteistoimintaa on hyvä viedä eteen päin. 18 Keskiviikko 6.9.2023 KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Sovintola yhdistyksen vilkkaan 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Sovintolan vanha puutarha sai uutta verta perinteisessä hengessä, kun vanhojen omenapuiden lomaan istutettiin Heta. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven vapaa-aikakoordinaattorina elokuun puolivälissä aloittanut Henna-Riikka Kallio haluaa mahdollistaa vapaa-ajan kaikille vauvasta vaariin. Mielelläni kuulen ideoita ja ajatuksia toimijoiden suunnalta. – Työssä on paljon uutta ja mielenkiintoista. Lukemalla saat mahdollisuuksia osallistua, vaikuttaa ja ymmärtää maailmaa
Päärooleissa ovat Jim Broadbent ja Penelope Wilton. 8.9.2023 KLO 17.30-18.30. Läh.os: ....................................................... Pian matka koko maan halki tekee hänet tunnetuksi ympäri Englannin. Evalle tarjoutuu yllättäen mahdollisuus työkeikkaan, josta hän ei voi kieltäytyä – suuri tähtinäyttelijä, hieman erikoinen Harald on saanut aivohalvauksen ja tarvitsee kuntoutusta omassa kodissaan. Ruotsalaiselokuva Andra akten – Toinen näytös kertoo juuri eläköityneestä Evasta, jonka aika käy pitkäksi avioeron ja lapsen etääntymisen vuoksi. Golda on muotokuva ainutlaatuisesta naisesta ja johtajasta, Israelin ensimmäisestä ja toistaiseksi ainoasta naispuolisesta pääministeristä Golda Meiristä, jota häikäisevästi elokuvassa esittää Helen Mirren. Ranskassa reilusti yli miljoona katsojaa teattereihin koonnut kesähitti Rikos on minun on samaan aikaan ovela bulevardikomedia, feministinen parodia sekä originellin epäkorrekti farssi. ................................................................... Kutakin elokuvaa esitetään kerran, esityspäivä on sunnuntai. . 2 kk digilehti 6,00 6,00 € € Jälleen on laatuelokuvia valkokangas pullollaan, kun Kiteen elokuvateatteri KinoHovin odotettu syyskauden matineasarja alkaa sunnuntaina 10. Vieraslajit leviävät ihmisen toimien seurauksena ennennäkemättömän nopeasti, ja niiden haittojen hillitsemiseksi tarvitaan määrätietoisia toimenpiteitä, kertoo hallitustenvälisen luontopaneelin IPBESin arviointiraportti. Se on hyväntuulinen draamakomedia pienen irlantilaiskylän naisista, jotka voittavat pyhiinvaellusmatkan Ranskan Lourdesiin ja pääsevät ensimmäistä kertaa hetkeksi irti ahtaista ympyröistään. Francois Ozonin ohjaaman hulvattoman elokuvan päätähtinä ovat Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Fabrice Luchini ja Isabelle Huppert. Elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut Riitta Rask. syyskuuta. Guy Nattivin ohjaama elokuva keskittyy vaikeisiin velvollisuuksiin ja päätöksiin, joita Meir kohtaa luotsatessaan Israelia Jom Kippurin sodassa vuonna 1973. (kuvaoikeus: Cinemanse). 040 684 8411 tai sähköpostitse tilaajapalvelu@kotikarjala.fi 2 kk paperilehti 9,00 9,00 € € TARJOUSHINTAAN Lehtitarjous kestotilaajille 2kk yhden kuukauden hinnalla! Tilaan Koti-Karjalan q Pöllötarjous 2 kk paperilehti 9,00 € q Pöllötarjous 2 kk digilehti 6,00 € Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Lahjan saajan nimi: .................................... Anne Nupponen Kino-Hovin syysmatineat alkavat Kino-Hovin syysmatineasarjan aloittaa elokuva Harold Fryn toiveikas taival. Dokumentti seuraa hiljattain edesmenneen Saariahon kypsymistä ujosta helsinkiläistytöstä yhdeksi maailman arvostetuimmaksi nykysäveltäjäksi. Maksajan nimi: ........................................... .............................................................. Matka myös avaa vanhoja haavoja, mutta muistuttaa lopulta lempeästi kaikkein tärkeimmästä: ystävistä ja rakkaista, jotka seisovat rinnallamme. HAITALLISET vieraslajit ovat yksi keskeisistä luontokadon aiheuttajista, tiedottaa Luontopaneeli. Universumin kaiut – Kaija Saariahon musiikki -dokumenttielokuva kertoo Pariisissa uransa luoneesta modernin musiikin säveltäjästä Kaija Saariahosta. Matineasarjassa esitetään kuusi kiinnostavaa ja laadukasta elokuvaa. Postitoimipaikka: ........................................ Se mikä alkaa katastrofina, kasvaa lämpimäksi ystävyydeksi, orastavaksi elämäniloksi ja toivoksi siitä, ettei elämä olekaan vielä ohitse. Kun Harold kuulee vanhan ystävänsä olevan saattohoidossa, hän päättää lähteä jalan matkaan ystävänsä luo. Suomen Luontopaneelin tuore julkaisu esittää, miten IPBESin raportin keskeisiä havaintoja voidaan hyödyntää haitallisten vieraslajien torjumisessa Suomessa. Postinumero: .............................................. Maksajan osoite: ........................................ Thaddeus O’Sullivanin ohjaaman ihanan railakkaan ihmissuhde-elokuvan pääosissa ovat Maggie Smith, Kathy Bates, Agnes O’Casey ja Laura Linney. Hettie McDonaldin ohjaaman sympaattisen draamakomedian päärooleissa ovat Jim Broadbent ja Downton Abbeysta tuttu Penelope Wilton. ................................................................................................................. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, soittamalla tilaajapalveluun p. Syksyn kausi alkaa elokuvalla Harold Fryn toiveikas taival, tarinalla ikämiehestä, joka on epäonnistunut elämässään kaikessa tärkeässä: aviomiehenä, isänä ja ystävänä. Yksi lahjatilaus/kestotilaaja. KotiKarjala maksaa postimaksun. Maksajan sähköpostiosoite: . Matineasarjan marraskuun lopulla päättää elokuva Ihmeiden äärellä. Keskiviikko 6.9.2023 19 Koti-Karjalan kestotilaajana Sinulla on mahdollisuus tilata ystävällesi Tarjous on voimassa 6.9.–13.9.2023 ja se koskee kotimaan tilauksia. Nyt Harold kuitenkin yllättää niin itsensä, vaimonsa, kuin kaikki muutkin. Mårten Klingbergin ohjaamaa ja suomalaisten Vera Kiiskisen ja Anna Heinämaan käsikirjoittamaa draamakomediaa tähdittävät Lena Olin ja Rolf Lassgård. ALOITTAA UUSI ALLE 9-VUOTIAIDEN JÄÄKIEKKOJOUKKUE TERVETULOA MUKAAN! ILMOITTAUTUMISET SATU.KAYHKO-LEHMUKSELA@GMAIL.COM. ..................................................................
Perjantai 8.9. 6.53 Poppelikumpu 6.59 Sanni Sateenkaari 7.11 Retki-Roope 7.24 Fluugalaiset 7.36 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.50 Ryhmä Hau 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.29 Minä, Elvis Riboldi 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 10.35 Veljesten keittiössä 11.20 Antiikkikaksintaistelu 11.50 Syyssaaristo 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Majavien valtakunta 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 UEFAn EURO 2024 -karsintojen makasiini 16.30 Jalkapallon EM karsinta studio 16.50 Jalkapallon EM karsinta: KAZ – FIN 18.50 Jalkapallon EM karsinta studio 19.15 Kimmo 19.40 Jopet-show 20.05 Tenniksen legendat 21.00 Kuudes kerta 22.45 Stacey Dooley yökylässä 23.30 Lainelaudalla ulos slummista MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Dirty House Rescue 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi: Professionals 21.00 Uskomattomat ympäristörikokset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Maajussille morsian 0.00 Aarrepaja 0.55 Exät illallisella 1.25 Exät illallisella 1.55 Kuutamolla 2.50 Olet mitä syöt 3.45 Penn & Teller: Naruta meitä 4.40 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat 10.30 Amispäiväkirjat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Amispäiväkirjat 15.55 Nyt jos koskaan 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.00 Petolliset 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suomen huutokauppakeisari 22.40 Tulossa elokuvateattereihin: Michael Monroe -dokumenttielokuva 22.45 Veikkausliiga 22.50 Koskinen 23.50 Poliisit 2021 0.50 Poliisit 2021 Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Irtiotto oravanpyörästä 9.20 Rahaa, rahaa, rahaa 9.50 Kalastuselämää 10.20 Koiraperheet käytöskoulussa 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Tulevilla rannoilla 14.05 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 15.05 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla Ugandassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Simon Schama ja romantiikan aika 21.00 Vuosisadan taidevarkaudet 21.50 In the Court of the Crimson King 23.15 Historia: Osama Bin Laden Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kandit 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Käyntikorttini 14.26 Elävä arkisto: Uusimaa postiauton ikkunasta 14.40 Elävä arkisto: Postija lennätinmuseo 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio viittomakielellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre 22.48 Oddasat 23.05 Ilmaston muuttajat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. Ramstedtin maailma 16.55 Ellan matkassa: Etelä-Italia 17.25 YLE FEM 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.20 Fantti ja työkoneet 18.30 Oppimislabra 18.45 Ruby ja toivomuskaivo 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Frida Kahlon elämä ja kohtalo 21.00 BBC:n Proms-festivaalin 2023 päätösilta Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Paska juttu 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Hopeaa rajan takaa 14.35 Elävä arkisto: Suomalainen radio 14.47 Elävä arkisto: Radio ja televisio tänään 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hassisen Kone 40 vuotta myöhemmin 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Hassisen Kone stadionilla 22.10 Yle Uutiset 21.45 22.14 Urheiluruutu 22.18 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.25 Yrittäjä 23.40 Oddasat 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. Lauantai 9.9. 6.53 Martta puhuu 7.19 Tilkkupeiton tarinoita 7.23 Petran poppoo 7.36 Enni ja Roi 7.50 Kettu ja Jänö 8.04 Vegesaurukset 8.10 Ystäväni Marlon 8.23 Galaxi 8.24 Athleticus 8.26 Ollaan kavereita 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 10.40 Veljesten keittiössä 11.25 Antiikkikaksintaistelu 11.55 Luontotuokio 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Valmiina taisteluun 15.10 Kimmo 15.35 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Majavien valtakunta 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Puutarhakausi 21.00 Kaksipäisen kotkan varjossa 22.55 Urheilulukio 23.25 Urheilulukio MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Huimat huushollit 13.30 Uskomattomat ympäristörikokset 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Venus ja vastustajat 23.45 Tanssii Tähtien Kanssa 1.10 Harry: The Interview 2.50 Penn & Teller: Naruta meitä 3.45 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat 10.30 Amispäiväkirjat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Amispäiväkirjat 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bumblebee 23.20 Veikkausliiga – Oletko valmis. 22.45 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II 1.15 Koskinen 2.15 Alaskan jäälentokenttä Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 BUU-klubben 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.45 Spotlight: Koulut sulkevat silmänsä syrjinnältä 9.15 Sukumme arvet 9.54 Studio 65 10.23 Irtiotto oravanpyörästä 11.03 Jälkiloiste 11.44 Egenlandin matkakohteet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pohjolan enkeli 13.35 G. lauantai 9.9.2023 Yle TV1 7.00 Perintö ja hiljaisuus 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Korkean iän salaisuus 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Michael Palin Irakissa 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.44 Yle Uutiset Uusimaa 10.49 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.54 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.59 Yle Uutiset Häme 11.04 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.09 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.14 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.19 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lappi 11.34 Yle Oddasat 11.38 Oddasat 11.55 Avara luonto: Paritteluleikit 12.45 Pisara 12.50 Abel Selaocoen sellokonsertto Four Spirits 13.50 Kulttuuricocktail Live 14.20 Tanja ja kuuro Eurooppa: Päätepisteenä Slovenia 14.50 Metsien kätkemä 15.20 Jope ite 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Salisburyn myrkytykset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Serengeti III 19.40 Grantchester 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Koukussa 23.05 Neljä Ruusua – Nuori ikäisekseen Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. J. Keskiviikko 6.9. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Pipsa Possu 7.16 Killi ja Kiki 7.21 Miio työn touhussa 7.34 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.49 Kengulahti 8.00 Leikitään Pikku Kakkosta 8.36 Kotisaari 8.44 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Kun olin ikäisesi 9.30 Eksynyt Ozissa 9.52 Råtta Booris 10.00 Seikkailuja Tanskan saarilla 12.00 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 12.20 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 12.40 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 13.00 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 13.20 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 13.40 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 14.00 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 14.20 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 14.40 Omavaraiset: Kirveelle töitä 15.00 Omavaraiset: Irti verkoista 15.20 Omavaraiset: Läpimurto 16.00 Yleisurheilun SM-viestit 2023 18.30 Sohvaperunat 19.20 Kaksipäisen kotkan varjossa 21.15 Widows – lesket 23.20 Ihmiskaupan jäljillä MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Playmobil-elokuva 15.00 Tanhupallon oma ohjelma 15.30 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 17.30 Tietäjät tietää 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Masked Singer Suomi 21.30 Karuselli 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Spesialisti 0.55 The Beast Must Die 1.55 Kova laki 2.55 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 4.55 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 10.00 MasterChef Australia 11.05 Annan herkulliset leivonnaiset 11.35 Remppa vai muutto 12.30 Hauskat kotivideot 13.30 Poliisikoira Rex 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Leijonan luola USA 16.30 Suomen huutokauppakeisari 17.30 Petolliset 19.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.00 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 21.50 Tulossa: Leijonan luola Suomi 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks 0.15 Elokuva: Kourallinen dollareita 2.20 Piiritys Yle Teema & Fem 8.02 YLE FEM 8.02 Superapulaiset 8.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.00 Aktivisti 9.30 Unelmakoti 10.30 Mark ja Luther 11.00 Luontomatkalla Ugandassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Aurinkotuulenpolku 13.15 Elokuvan hetki: Aurinkotuulenpolku 13.35 Guitar Man Joe Bonamassa 15.20 Sodankylän parhaat 15.30 G. 6.52 Hei Taavi 6.59 Pikkilän katras 7.12 Pipsa Possu 7.18 Simo 7.25 Jos annat hiirelle keksin 7.37 Kuviomaa 7.48 Anna ja ystävät 7.57 Raksajengi 8.08 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Hilda Hokkus 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.15 Paluumuuttajat 10.45 Veljesten keittiössä 11.30 Antiikkikaksintaistelu 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Dennis, uhkarohkea basehyppääjä 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Järvihylkeiden jäljillä 19.10 Mystinen metsätyömies 20.10 Eläinmaailman pienokaiset 21.00 Sohvaperunat 21.50 Loppua odotellessa 22.15 Yle Live: Grammy Awards 2023 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Uros – mobiiliruhtinaan tarina 13.30 MasterChef Suomi: Professionals 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Tietäjät tietää 21.30 Ei saa nauraa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Beck: Kuolemanloukku (47) 0.45 Kova laki 1.45 Hääpäiväkirjat 2.15 Hääpäiväkirjat 2.40 Hääpäiväkirjat 3.10 Hääpäiväkirjat 3.40 Hääpäiväkirjat 4.10 Fleksaajat 4.40 Fleksaajat Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Amispäiväkirjat 10.30 Amispäiväkirjat 11.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Amispäiväkirjat 15.55 Nyt jos koskaan 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Suomen huutokauppakeisari 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Petolliset 22.35 Tulossa: Leijonan luola Suomi 22.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. Ramstedtin maailma 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.48 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kovin kuski haussa 19.20 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Simon Schama ja romantiikan aika 21.00 Kino: Certain Women 22.45 Guitar Man Joe Bonamassa Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Kulttuuricocktail Live 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Rovaniemen markkinoilla 14.40 Elävä arkisto: Saunasta sisua 14.55 A-studio 15.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.40 Yle Oddasat 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 15.55 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Kahtiajakautunut Puola 22.55 Oddasat 23.10 Trauma – itsemurhan jäljet 23.40 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.9. J. 20 Keskiviikko 6.9.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV-ohjelma keskiviikko 6.9. 23.25 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 1.15 Erikoisjoukot 2.15 Narcos: Mexico (18) Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 11.00 Strömsön talkoot 11.30 Aktivisti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Nick Cave: This Much I Know to Be True 13.45 Wheels of Freedom 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti 22.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 22.30 Kino: Soratie. Torstai 7.9
0.45 Erikoisjoukot 1.45 Alaskan jäälentokenttä 2.45 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 7.45 YLE FEM 7.45 BUU-klubben 8.15 Koiraperheet käytöskoulussa 8.55 Efter Nio 9.55 Piispat 10.15 Sportliv 10.25 Rahaa, rahaa, rahaa 10.55 Nytorgsmannen – sarjaraiskaaja 11.44 Luontotuokio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Lasikatto 13.25 Venetsiasta Niilille 14.00 Historia: Tuntematon Kanada 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Makuja saamelaisesta keittiöstä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tyttäremme Emilie 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bardot 20.53 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä 21.00 Historia: Ruotsin viimeiset kuninkaat 22.00 Kino: Taistelu paholaiskanjonissa 23.40 Uusi Kino: Hyvä käytös Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.15 Neiti Scarlet ja Herttua 13.05 Nuoruus sumussa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sanditon 19.50 Innanför slottets väggar 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hormonit! 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Korkean iän salaisuus 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9. Keskiviikko 13.9. keskiviikko 13.9.2023 Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kandit 10.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.45 Yle Uutiset Häme 10.50 Yle Uutiset Pirkanmaa 10.55 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Minäkö isä! 14.35 Elävä arkisto: Savoa ja Karjalaa 14.50 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kolmannen valtakunnan orjat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Elokuva: Mies, joka rakasti järjestystä 23.50 Oddasat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. 12.30 YLE TEEMA 12.30 In the Court of the Crimson King 14.00 Pohjankävijäin merkintöjä 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Bardot 21.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 21.30 Kino: Ei karhuja 23.10 Ennen elokuvaa: Viskiä viskiä 23.20 Rahavirrat Yle TV1 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Larkinin perhe 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Neiti Scarlet ja Herttua 13.20 Rakastin sinua, Hilde 14.30 Elävä arkisto: Kotoinen saunani 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Neiti Scarlet ja Herttua 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Korkean iän salaisuus 20.00 Trauma – itsemurhan jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Yksin 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Babylon Berlin 22.50 Oddasat 23.05 Michael Palin Irakissa 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 4.00 Uutiiskkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. Keskiviikko 6.9.2023 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Hanna Ankka 7.14 Urheat pupuset 7.24 Kuminakuja 19 7.33 Barbapapa 7.46 Ryhmä Hau 8.10 Galaxi 8.11 Tero hoitaa 8.23 Taruvaeltajat 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.10 Paluumuuttajat 10.40 Veljesten keittiössä 11.25 Antiikkikaksintaistelu 11.55 Minun maisemani 12.10 Luontoretkellä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Mystinen metsätyömies 15.10 Eläinmaailman pienokaiset 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 18.25 Naissotilaat 19.00 Riistametsällä 20.00 Sohvaperunat 21.00 Urheilulukio 21.30 Urheilulukio 22.00 Murhan dna 3/4: Kaksi epäilyttävää miestä 22.20 Murhan dna 4/4: Ratkaiseva näyte 22.40 Lentopallon EM, puolivälieräottelu MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jokerit 16.00 Karuselli 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Kansan vihollinen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta 23.35 MM-rallin huippuhetket: Kreikka 0.35 Uskomattomat ympäristörikokset 1.30 Tietäjät tietää 3.00 Suurmestari Ruotsi 4.15 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Korkeasaari 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Rikkaat ja rahattomat 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 17.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.00 MasterChef Australia 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Leijonan luola Suomi 22.05 Petolliset 23.35 Elokuva: Nuija ja tosinuija kaks 1.50 Poliisit 2021 2.50 Poliisit 2021 3.50 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.40 Yksineläjä Severin 9.10 Makuja saamelaisesta keittiöstä 9.40 Unelmakoti 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 11.00 Kovin kuski haussa 11.50 Strömsöstä poimittua 12.00 YLE TEEMA 12.00 Vuosisadan taidevarkaudet 12.50 This Train I Ride 14.10 Kaupunkeja rakennetaan 15.00 La Promesa – Salaisuuksien kartano 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Finlandia su costa sur y Archipiélago. 23.55 Erikoisjoukot 0.55 Leijonan luola USA 1.55 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Mikä on Pohjoisnavan tulevaisuus. Lokki lensi vieraaksemme 17.00 YLE FEM 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Piispat 18.50 Kirppisvinkit 19.00 Rahaa, rahaa, rahaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Nytorgsmannen – sarjaraiskaaja 20.44 Luontotuokio 21.00 Efter Nio 22.00 Heikolla jäällä 22.45 Smugglad 23.12 Smugglad Yle TV1 7.00 Unelmakoti 8.00 Avara luonto: Serengeti III 9.00 Unelma Lapista 9.30 Peltsin toinen luonto 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Luontoretkellä: Lohestusta ja lystinpitoa 11.40 Kandit 12.10 Koivisto 12.40 Veden saartamat: Itäinen Suomenlahti 13.10 Hassisen Kone 40 vuotta myöhemmin 14.30 Hassisen Kone stadionilla 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Invisible Heroes 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Hokkaido, Japanin pohjoinen 18.45 KOM-teatteri – maailma muuttuu, herkkyys säilyy 19.30 Työuran jatkajat 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Hormonit! 21.50 Kakarat 22.29 Kakarat 23.10 Ulkolinja: Kahtiajakautunut Puola 0.05 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 6.52 Minimuksut 7.10 Hau Hau, Piip ja Veli 7.21 Tete ja Mama 7.30 Remi ja Ubu 7.41 Auvo Raitanen 7.53 Sankarikoulu 8.05 Oktonautit 8.18 Ryhmä Hau 8.41 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Keltainen Lumimies 9.35 Voihan Poni 9.47 Swang 9.55 Siivekkäät 10.00 Seikkailuja Tanskan saarilla 12.05 Tenniksen legendat 13.00 Eläinmaailman pienokaiset 13.50 Järvihylkeiden jäljillä 15.00 Urheilulukio 15.30 Urheilulukio 16.00 Yleisurheilun SM-viestit 2023 18.15 Jalkapallon EM karsinta studio 18.50 Jalkapallon EM karsinta: FIN – DEN 20.50 Jalkapallon EM karsinta studio 21.15 Stacey Dooley yökylässä 22.00 Daniel MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Monchhichi 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Nigella: Kokataan ja nautitaan 12.30 MM-rallistudio 13.00 MM-ralli: Kreikka, EK 15 – Power Stage 14.30 MM-rallistudio 15.00 MasterChef Suomi: Professionals 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 17.30 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jokerit 23.35 MTVDoc: Andien lentoturma – 50 vuotta myöhemmin 0.35 Exät illallisella 1.05 Exät illallisella 1.35 Bachelor Suomi 2.30 Paras vuosi ikinä 3.00 Paras vuosi ikinä 3.30 Kaappaus keittiössä 4.25 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 Remppa vai muutto 12.35 Remppa vai muutto 13.35 Remppa vai muutto 14.35 Poliisikoira Rex 15.35 Leijonan luola USA 16.35 Leijonan luola USA 17.35 Tulossa: Leijonan luola Suomi 17.40 Elokuva: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 19.25 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Men in Black: International 23.20 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.52 Martta puhuu 7.22 Tilkkupeiton tarinoita 7.26 Petran poppoo 7.39 Enni ja Roi 7.51 Kettu ja Jänö 8.03 Vegesaurukset 8.08 Ystäväni Marlon 8.23 Galaxi 8.24 Athleticus 8.26 Ollaan kavereita 8.36 Näin meillä 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.15 Paluumuuttajat 10.45 Minun maisemani 12.30 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.35 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.40 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.45 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Sydänmailla 14.05 Naissotilaat 14.30 Naissotilaat 15.05 Kimmo 15.30 Jopet-show 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 18.25 Naissotilaat 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 21 tapaa pilata avioliitto 22.30 Urheilulukio 23.00 Urheilulukio 23.30 Stacey Dooley yökylässä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Tiny House Hunting 13.00 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Hockey Night Live 18.25 Liiga 19.10 Seitsemän uutiset ja sää 19.20 Liiga 20.05 Tulosruutu 20.10 Liiga 21.00 Salatut elämät 21.30 Jarkko Tammisen maailma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 The Murder of Alex Rodda: Social Media Murders 0.30 Tanssii Tähtien Kanssa 3.00 Paras vuosi ikinä 3.30 Paras vuosi ikinä 4.00 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Rikkaat ja rahattomat 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex 18.00 Christoffer Strandberg Show 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Sunnuntai 10.9. 6.53 Anniina Ballerina 7.21 Rikke 7.26 Killen kimppakyyti 7.39 Suurenmoinen herra Kunkku 7.47 Kiri ja Lolo 7.54 Muru 8.05 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Jumppahetki 9.00 Erätulilla 9.40 Markus vastaan kansa 10.10 Paluumuuttajat 10.40 Veljesten keittiössä 11.25 Antiikkikaksintaistelu 12.00 Luontoretkellä 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Sydänmailla 13.55 Naissotilaat 14.20 Naissotilaat 14.55 Tenniksen Davis Cup, NED – FIN 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Naissotilaat 18.25 Naissotilaat 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Simon Reeve järvimaisemissa 21.00 Tenniksen Davis Cup, NED – FIN 23.00 Kakarat 23.40 Kakarat 0.20 Koukussa MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Ei saa nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen 23.35 Masked Singer Suomi 1.05 MasterChef Suomi: Professionals 2.00 Suurmestari Ruotsi 3.15 Harry: The Interview 4.55 Penn & Teller: Naruta meitä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic Boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Koti koiralle 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Rikkaat ja rahattomat 15.50 Rikkaat ja rahattomat 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Poliisikoira Rex 18.55 MasterChef Australia 20.00 Leijonan luola Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Koskinen 23.05 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 23.10 Selviytyjät Suomi 0.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV-ohjelma sunnuntai 10.9. Tiistai 12.9. 23.25 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II 1.55 Burgerimiehet Pohjolassa 2.55 Burgerimiehet Pohjolassa Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Eläinkaverit 9.00 Laleh – tervetuloa kotiin 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Syntynyt vuonna 2010 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Valkoinen ilmapallo 13.20 Sodankylän parhaat 13.30 Uusi Kino: Äänenmurroskuoro 14.00 BBC:n Proms-festivaalin 2023 päätösilta 17.05 Syötävät sävelet: Suffragettitaistelija Smyth 17.15 Egenlandin matkakohteet 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Pikku tiikeri 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Doobidoo 21.00 Elokuva: Ninjababy 22.40 Piilotetut kyvyt – 5 vuotta myöhemmin 23.25 Kids in Crime. Maanantai 11.9. 22.05 Elokuva: Duudsonitelokuva 23.45 Tulossa elokuvateattereihin: Michael Monroe -dokumenttielokuva 23.50 Veikkausliiga – Oletko valmis
(43,34 € /julkaisukerta+alv.) KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. Kansalaisia halutaan muistuttaa, että marjaja sieniretkille lähdettäessä mukaan on syytä varata riittävästi juomista sekä toimintakuntoinen matkapuhelin. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. Laskutuslisä 3,20 € , sis. l. Tarkempia ohjeita metsästämisestä ja marjastamisesta rajan läheisyydessä on Rajavartiolaitoksen www-sivuilla Rajatilanne säilyi pääosin rauhallisena ja vakaana. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2022 elokuuhun (31 577) verrattuna lähes 42 prosenttia. Metsästäjiä kehotetaan välttämään koirien irti päästämistä rajan läheisyydessä, jotta koiria ei päätyisi vahingossa Venäjän puolelle. 12 kk 97 € . Riveriasta valmistuneita KITEE l. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) MAANPUOLUSTUS Kiteen Rajakilta ja Tohmajärven Perinnetoimikunta. Suomalaisia rajanylittäjiä oli elokuussa 8 635 (noin 47 prosenttia) ja venäläisiä rajanylittäjiä 9 101 (49,5 prosenttia). Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Arabian astioita, miniatyyrimaailmoita, perinnehuone, minikino, taidegalleria, taidelainaamo ja pienoisrautatie. KESÄLAHTI l. Järjestää Diabetesja Reumayhdistys. Paljastuspuhe, Rajan perinneyhdistyksen pj. Pelastuslaitos kiittää neuvokkaasti tilanteessa toimineita sivullisia nohevasta toiminnasta. alv. Muiden maiden kansalaisia oli 647 eli 3,5 prosenttia kokonaisliikenteestä. Country Couple Kiteesalissa su 17.9. Kiteentie 5. JoMa KPL Klo 14.30 pronssiottelu Klo 16.30 finaali PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. KiPa PuPe Klo 12 välierä 2. Kaikille avoin ulkoilutapahtuma ke 13.9. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. (46,00 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1040 € +alv. Näyttelykeskus Kitee avoinna ti-la klo 11-18. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kulttuuri-ikkuna VANHEMPI mieshenkilö pelastettiin traktorin oviaukosta viime viikon maanantai-iltapäivällä Tohmajärvellä. alv. Ensihoito kävi tarkastamassa paikan päällä miehen voinnin, joka oli tukalasta tilanteesta huolimatta hyvä. Korpimatka Kiteen eräja riistapolulla la 9.9 ja su 10.9. Koko perheen sieninäyttely Tohmajärven kirjastossa syksyn ajan esillä. Kuljetusalan ammattitutkinto: Hannonen Matias Heikki Olavi Kitee. l. 22 Keskiviikko 6.9.2023 Riverista valmistui 4.6. Juhlakahvit. Tilaushinnat (sis. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. Puh. Niiralan rajanylityspaikalla tehtiin elokuussa 18 383 rajatarkastusta. klo 15-17. alv. alv. Pienoisrautatiekerho kokoontuu maanantaisin klo 18. TOHMAJÄRVI l. Rajavartiosto kertoo tiedotteessaan, että sen valvomalla maastorajalla havaittiin yksi luvaton rajanylitys elokuun aikana. klo 1520. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 192 € +alv. Elokuussa Niiralassa evättiin pääsy puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi kahdelta henkilöltä. Vapaa pääsy. klo 15. Ilmestyy keskiviikkoisin. Liiketoiminnan perustutkinto: Kostamo Karita Emmi Aliisa Tohmajärvi, Sormunen Anna Emilia Rääkkylä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Keski-Karjalasta valmistuivat seuraavat: Hiusja kauneudenhoitoalan perustutkinto: Kinnunen Elina Iida Maria Kitee. Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Romanova Irina Kitee, Turunen Anna Elisa Kitee. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Riäkkyteatterin tarpeiston tuuletus ja penkojaiset la 9.9. Tapahtumaan liittyen Pohjois-Karjalan alueen rajavaltuutettu on ollut yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. Pintakäsittelyalan perustutkinto: Tahvanainen Aili Elina Rääkkylä. Miehen puoliso pyysi naapurista myös apua, jossa oli sattumalta vieraita käymässä ja yhteistuumin he saivat vetoliinoja apuna käyttäen miehen nostettua pois kiipelistä ennen pelastuslaitoksen saapumista. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. klo 12-15 koulukeskuksen auditoriossa. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Juhlatilaisuus sivistyskeskus Ahjossa, Kirkkotie 10, 82600 Tohmajärvi su 10.9.2023 klo 13.00 alkaen. l. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Sähköja automaatioalan perustutkinto: Kinnari Petri Oskari Kitee. Ryhmävaraukset myös normaaliaukioloaikojen ulkopuolella. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9–13. Rajavartiosto ohjeistaa metsässä kulkevia Liikuntaikkuna PESÄPALLOA Su 10.9. Tero Kaakinen. Mies oli nousemassa vanhasta traktorista pois, mutta tipahti poistuessaan alaspäin kapenevaan oviaukkoon ja jäi jumiin istuvaan asentoon lonkistaan. Sovintolan galleriassa palkitun luontokuvaajan Antti Strangin Peukaloisen tarina -valokuvanäyttely ja Jonna Puolamaan mustepiirroksia otsikolla Unien maisemissa. Henkilö ylitti maastorajan Tohmajärven alueella. ev. alv. Esityksiä, työnäytöksiä, vuoden Pöllön julkistaminen ym. saakka lauantaisin klo 10-15 ja sunnuntaisin 12-15. Koko alkuvuoden aikana rajanylityksiä on ollut 150 892. l. alv. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Kiteeltä kotoisin oleva laulaja-kitaristi Niina Huohvanainen esiintyy yhdessä Sami Huohvanaisen kanssa. l. 12 kk 111,50 € . – 30.6.2023 yhteensä valmistui 204 tutkinnon suorittajaa. Ohjelmaa klo 16-20. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. Ravintolaja cateringalan perustutkinto: Dankova Natalia Kitee, Pakarinen Olga Rääkkylä. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Modernia ja perinteisempää countrya. Barbiet valtasivat kirjaston -näyttely Tohmajärven kirjastossa syyskuun ajan. Muistomerkin paljastustilaisuus Tohmajärven Nenosenlammella, osoite: Nenosenlammentie 55, 82600 UusiVärtsilä su 10.9.2023 klo 12.00. Korpimatkassa osallistujat kävelevät polulla esiintyjien johdolla ja seuraavat välillä esityksellisiä osuuksia. Näyttelyn on toteuttanut Tuovi Simonen. Tilastovertailuna vuoden 2022 elokuussa suomalaisten osuus oli 36,5 prosenttia (11 521), venäläisten osuus 61,3 prosenttia (19 336) ja muiden maiden kansalaisia noin 2,2 prosenttia (714). 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Näyttelyt avoinna 30.9. Mies ei päässyt nousemaan kiipelistä omin avuin, mutta sai soitettua tuttavilleen, jotka hälyttivät pelastuslaitoksen hätiin. Juhlatilaisuuden ohjelma: tervetulotoivotus, musiikkiesityksiä – Duo Tuomo ja Saila, juhlapuhe – eversti Antti Hartikainen, Pohjois-Karjalan Rajavartioston ja Pohjois-Karjalan Perinneyhdistyksen tervehdykset, Tohmajärven kunnan ja Tohmajärven seurakunnan tervehdykset, Tohmajärven Perinnetoimikunnan tervehdys, Karjalaisten laulu. Rantakentällä C-poikien Savo-Karjalan aluesarjan lopputurnaus Klo 10 välierä 1. 029 566 0920 Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala. RÄÄKKYLÄ l. Iltalento Kiteellä -toritapahtuma pe 8.9. klo 1214 Kiteen torilla – Lämmittelyjumppa, Rollaattorija sauvakävelylenkki, pientä tarjoilua tapahtuman lopuksi. 0400 380 703 Toistoissa on tehoa! Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Liput ennakkoon Wilhelmiinasta. alv. Rakennusalan perustutkinto: Koskinen Emil Juho Waltter Kitee. Vuoden 2022 tammi-elokuun aikana rajanylityksiä oli 169 967, joten laskua on ollut 11 prosenttia. VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Rajavartioston partiot ovat osallistuneet metsästyksen valvontaan ja eksyneiden henkilöiden etsintöihin. Rajanylitysliikenteessä on edelleenkin voimassa Venäjän kansalaisia koskevia maahantulon rajoituksia. Alkuvuonna 2022 voimassa oli vielä koronaan liittyviä matkustusrajoituksia. evp. Puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto: Sorsa Tanja Pauliina Kitee. Tanssin, musiikin ja hiljentymisen avulla eräpolun metsäluonto näyttäytyy uudenlaisessa valossa ja osallistujat saavat syventää omaa luontosuhdettaan taidekokemuksen kautta. (48,00 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 552 € +alv
0400 832 572 pasi.pitkanen@pohjois-karjala.fi Pohjois-Karjalan maakuntakaavan 2040, Heinäveden osa-alue, ehdotus Aineisto nähtävillä Muistutusten jättäminen Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2040, Heinäveden osa-alue, ehdotus asetetaan maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja -asetuksen 12 §:n mukaisesti julkisesti nähtäville 4.9.–6.10.2023 väliseksi ajaksi. mennessä. Keskiviikko 6.9.2023 23 KUNTIEN ILMOITUKSIA HUVEJA TOHMAJÄRVEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 11.9.2023 klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Kiteen kaupungin valtuustosali. klo 18. 050 3207557. Tohmajärvellä 4.9.2023 JOUNI MARTISKIN kunnanvaltuuston pj. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe klo 810. + 2mh + kph + s + lasitettu terassi, sähkölämmitys, varaava takka. P. 050 514 2424. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KOULUVERKKOSELVITYKSEN KUULEMISET Kiteen kaupungin sivistystoimi järjestää kouluverkkoselvitykseen liittyviä kuulemisia seuraavasti: • 19.9.2023 klo 18.00 alkaen Kesälahden koulu (ruokala) • 20.9.2023 klo 18.00 alkaen Ilmarisen ravintolasali Kouluverkkoselvitys koskee kaikkia Kiteen kaupungin perusopetuksen yksiköitä. klo 10 ortodoksisen kirkon kerhohuoneessa, Valamontie 4. Kiteen ydinkeskustassa P. P. 0400 202 299. Kiteeläiset esiintyjät. PARIKKALA, Särkisalmi, Vuorelantie 4 okt 59 k-m 2 , tontti 1480 m 2 V. Rollaattori ja tai / sauvakävely. Kiteen seurakunta Kiteen reserviläisjärjestöt RESERVILÄISTEN METSÄKIRKKO Hutsin maastossa ti 12.9.2023 klo 18.00 yhteistyössä Kiteen seurakunnan kanssa, Hukka, Gröhn-Dimov. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta kunnan verkkosivulla julkaistavan Youtube-linkin kautta. Rauhankuja 4, 82500 Kitee. Kiteen Yhteisötalolla Välttimäentie 4, Kitee Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. KUULUTUKSIA Lisätietoja: aluesuunnittelupäällikkö Pasi Pitkänen, p. Muutoksia ja täydennyksiä on tehty erityisesti luonnonja kulttuuriympäristöön, matkailuun ja virkistykseen sekä yhteysverkkoihin liittyvissä merkinnöissä. Tervetuloa tanssimaan! Hyvää tanssimusiikkia ja liukas lattia. Tohmajärven taajaman läh. Käsittelyssä osavuosiraportti 1-6 kk / 2023, investointiohjelman määrärahamuutos, eron myöntäminen Pauli Hakkaraiselle kunnan luottamustoimesta, tarkastuslautakunnan puheenjohtajan nimeäminen, keskusvaalilautakunnan jäsenen nimeäminen, Tohmajärven kunnan hyvinvointiraportti 2022, kolme valtuustoaloitetta ja kokouksessa jätetyt uudet valtuustoaloitteet Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Rytmit takaa Jorma Turunen & Sanna Hirvonen Lippu 12 € sis. 040 5061740 15.9. Hp. 045 3490853. OMENAMEHUN VALMISTUSTA Punkaharjulla Ismo Laamanen 050 593 9933 PAJUNIEMEN LIHA-AUTO Kiteen torilla TORSTAINA 7.9. 1.10. 55.000 € . Pirtelötarjoilu. Kuulutus Aineisto on nähtävänä verkkosivuilla pohjois-karjala.fi/heinaveden-kaava, maakuntaliiton toimistossa sekä kunnanvirastoissa niiden aukioloaikoina. pullakahvit. klo 10 . ympärist. klo 9.00–14.00 TERVETULOA! ELOKUVAT K-K Reuma ja Tules Ke13.9. Hyvälaatuista omenaa Heinoniemellä. Eläkeliiton Kiteen yhdistystyksen tiistaikerho alkaa 12.9. 050 0674057 Romuautot ja romu metallit ilmainen nou to ja käteismaksu. Kirjalliset muistutukset tulee toimittaa viimeistään perjantaina 6.10.2023 klo 11.00 mennessä Pohjois-Karjalan maakuntahallitukselle osoitettuna joko sähköpostilla kirjaamo@pohjois-karjala.fi tai postitse Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu. Kiinteistö liitetty kunnalliseen vesija viemäriverkostoon. K-K Reuma ja Tules ry Su. Tohmajärvi srk-talo potilasjärjestöjen yhteinen kirkkopyhä. Mukana kansanedustajat Sanna Antikainen ja Timo Vornanen. 044 256 7680. Tervetuloa! K-K Reuma ja Tules ry 17.9 . Pihapiirissä grillikatos, autotalli/varastoja, Simpelejärven ranta 6-tien toisella puolella, 50 m:n päässä. (Tuotto jäsentemme virkistykseenja hyvinvointiin.) Näistä ja muista lisätietoja K-K Reuma ja Tules ry kotisivuiltamme tai Eijalta p. MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN! TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 RIVI-ILMOITUKSIA Kaikki lämpimästi tervetulleita kynttilöiden ja nuotion valaisemaan metsäkirkkoon luonnon keskelle! Lopuksi mehutarjoilu. MYYTÄVÄNÄ Harmaa Ferguson diesel, siisti, työkuntoinen, rekisterissä. Osallisilla on mahdollisuus jättää muistutus maakuntakaavaehdotuksesta nähtävillä oloaikana. Ei e-tod. 0400 652004. Tervetuloa! MYYDÄÄN MYYDÄÄN TAPAHTUMAT. hirsitalo, tupak. Kiteesali. Turusen järvi kala. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Heinäveden osa-aluemaakuntakaavan tavoitteena on yhteensovittaa Etelä-Savon maakuntakaava, Heinäveden kunnan osalta, Pohjois-Karjalan maakuntakaavaan, yhtenäistää maakuntakaavamerkinnät sekä tarkastella kunnan maankäytön tavoitetilaa vuoteen 2040. klo 12. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. P. Vieraana Kirsi Varonen Kiteen kaupungin liikuntatoimesta. Ulkoilua, nokipannukahvit ja pientä purtavaa. Tervetuloa! Torstaitanssit 14.9.2023 klo 12.00 – 15.30. SUOMEN ENSI-ILTA 13.9. ulkoilutapahtuma Kiteen torilla. 044 5635480, 040 0185898. 2003 valm. Keittiövuorossa Annelin ryhmä. 050 331 2598 • klo 9.00 – 9.30 Kesälahti • klo 10.00 – 11.30 Kitee • klo 12.00 – 12.30 Tohmajärvi • klo 14.15 – 15.00 Rääkkylä Perinteinen Keski-Karjalan Perussuomalaisten RANTAKALA Koivuniementie 20, Rääkkylä su 10.9.2023 klo 13–16. Lähtö kunnantalon edestä klo 11.15 kimppakyydeillä. 2h+k 52 m 2 . P. Ilmoittautuminen Kirstille p. Arpajaiset! k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Hyväntekeväisyyskonsertti. Lopuksi juomme kirkkokahvit. muistihoitaja Mari Mustonen luennoi muistista ja milloin on aihetta olla huolissaan muistista. MYYDÄÄN PALVELUJA TARJOTAAN Lapin lakkaa, puolukkaa, suolasieniä, pensasmustikkaa lauantaina 9.9. Autokatos 3 x 5 m. TERVETULOA Rääkkylän sydänyhdistyksen syysretki Muljulan eräja riistapolulle ti 19.9.2023 klo 12 yhdessä Kiteen sydänyhdistyksen kanssa. Purkukuntoinen mökki, tontteineen, luonnonk. toreilla P. Puh. klo 18. Käytetty tai uusi. P. To 21.9. VUOKRATTAVANA OSTETAAN SUOMEN ENSI-ILTA 8.9
Helena Halttunen ja Anni Seppänen ilman aikaa. Kankaanrinteillä 37 suunnistajaa Syksyn alkaessa suunnistukset ovat muuttuneet lauantaipäivälle. Kupiainen kysyy. C-rata, 3,3 km: 1) Jouko Heinonen 49.51, 2) Päivi Pennanen 57.20, 3) Esa Pirhonen 59.27, 4) Kari Pennanen 1.02.59, 5) Mirja Pirinen 1.11.25, 6) Veijo Karttunen 1.13.20, 7) Markku Hämäläinen 1.15.27, 8) Martti Matikainen 1.30.01, 9) Ritva Pitkänen 1.34.54, 10) Maija Hyttinen 1.36.02, 11) Aulis Sinkkonen 1.41.53, 12) Keijo Parviainen 1.47.25, 13) Crista Berndtson 1.55.10. C-rata 3.0 km: 1) Veijo Karttunen 45.46, 2) Martti Matikainen 53.09, 3) Maija Hyttinen 1.05.42, 4) Ritva Pitkänen 1.08.47, 5) Simo Piiroinen 1.14.52, 5) Sulo Piironen 1.14.52, 7) Riitta Juvonen 1.26.04, 7) Jorma Tapanen 1.26.04, 7) Helena Tapanen 1.26.04. Jaana Kuittinen ja Pertti Nyberg ilman aikaa. Tulokset: A-rata 5.2 km: 1) Petteri Torssonen 56.39, 2) Pauli Impivaara 57.44, 3) Pekka Kinnunen 58.25, 4) Toni Hakulinen 58.31, 5) Ville Liukku 58.37, 6) Tommi Torni 1.02.11, 7) Pasi Hirvonen 1.02.29. – Se on edullinen ja nopeasti toteutettava vaihtoehto. Kuva: Päivi Pelkonen KITEE¨ Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin elokuun viimeiset kuntosuunnistukset pidettiin Kantosyrjässä Kankaanrinteiden luonnonviärissä maastoissa. B-rata 4.2 km: 1) Maija Tietäväinen 46.53, 2) Satu Kainulainen 47.31, 2) Hirvonen Henna 47.31, 4) Auli Hirvonen 50.29, 5) Janne Turunen 55.04, 6) Jan Holmberg 1.05.12, 7) Sanna Kaartinen 1.10.04, 8) Tiina Eskelinen 1.15.42, 9) Päivi Pennanen 1.16.01. Tilanne hankaloitui Kupiaisen mukaan entisestään, kun Kiteen keskustan kiertoliittymä avattiin Kiteentien, Savikontien, Keisarinkujan ja Palomäentien risteysalueella. Kisaan osallistui 37 kuntoilijaa. Kiteentie 10, Kitee, puh. Kysy edullista ilmoitustilaa! Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä, ja digilehtemme on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 13.–15.9.2023.. Kupiaisen tietojen mukaan kaupungin suunnitelmissa on rakentaa risteykseen kiertoliittymä. Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Pentti ja Elli Pelkonen pitivät mitalin arvoista vauhtia viime viikonloppuna Herajärven maastoissa pidetyissä pitkien matkojen SM-suunnistuksissa. klo 12.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Erä, maaja metsätalous -teema ke 13.9. B-rata, 4,7 km: 1) Ville Liukku 57.28, 2) Oona Pirinen 58.25, 3) Auli Hirvonen 1.02.13, 4) Satu Kainulainen 1.05.22, 5) Sanna Kaartinen 1.24.49. Kiteentien ja Opistontien risteys sijaitsee Kiteen keskustassa. Kirkkaammat mitalit menivät Espoon Suunnan Eeva Tanskalle (44.49) ja Leena Paaterolle (47.47). Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13 Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Ostos vähintään 1250 € ETUSI 400 € = 850 € Ostos vähintään 950 € ETUSI 350 € = 600 € Ostos vähintään 750 € ETUSI 250 € = 500 € Kampanja-aika 1.9.–30.9.2023 OSTAESSASI SILMÄLASIT SILMÄLÄÄKÄRI JA OPTIKKO ajanvarauksella. Pentillä oli Kolilta kotiin tuomisina H90 -sarjan hopeinen ja Ellillä D80 -sarjan pronssinen mitali. Keski-Karjalan Rastin Maija Hyttinen sijoittui samassa sarjassa neljänneksi. D-rata, 1,7 km: 1) Elli Pelkonen 31.04, 2) Pentti Pelkonen 34.04, 3) Sulo ja Reino Piiroinen sekä Kati Karkkulainen 50.11. Hän pysäytti kellot aikaan 1.00.12. Poimi kauden kiinnostavimmat tuotteet mahtavin alennuksin 12.9. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ KODIN REMONTOINTIIN JA PIHALLE! PLUSSA-KORTILLA -00 % 2 KPL www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kupiaisen mukaan osa-alueet saattavat erillisinä näyttää hyviltä, mutta ne eivät välttämättä palvele kokonaisuutta. D-rata 0.9 km: 1) Reino Piiroinen 39.44, 1) Kati Karkkulainen 39.44. Juha Hakulinen, Toni Hakulinen, Niina Makkonen ja Janne Halttunen ilman aikaa. Pisimmän matkan kisapaikalle oli tehnyt Keijo Parviainen. Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Kupiaisen mukaan myös kauppakeskuksen asiakkaat ovat toivoneet liikennevaloja Opistontien ja Kiteentien risteykseen. Kupiaisen mielestä liikennevalot ovat kuitenkin ainoa toimiva vaihtoehto risteykseen. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Ratamestareina Jaana Kuittinen ja Juha Hakulinen. Hänen aikansa oli 59.41. 013 415 010 . Aamuinen rankkasade ei säikäyttänyt suunnistajia. Arkistokuva veteraanien MM-rasteilta vuodelta 2021. Kupiainen ihmettelee kaupungin tarvetta luopua liikennevaloista Kiteentiellä. mennessä. Kupiainen ihmettelee myös sitä, että Kiteen liikennesuunnittelu tehdään pienissä pätkissä. Hän ilmoitti kotipaikakseen Enontekiön. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Särkijärven suunnistuksessa mukavat maastot KITEE Miikka Kivinen Kauppakeskus Kupiaisen yrittäjä Petri Kupiainen peräänkuuluttaa liikennevaloja Opistontien ja Kiteentien risteykseen. Kupiaisen mukaan vasemmalle kääntyminen on ollut risteyksessä hankalaa jo 1990-luvulta saakka. Elli selvitti 2,5 kilometrin radan 49.37 minuutissa. Tulokset: A-rata, 6 km: 1) Pekka Tuikkala 1.09.39, 2) Pasi Hirvonen 1.15.06, 3) Pekka Kinnunen 1.17.00, 4) Arto Salminen 1.23.53, 5) Pauli Impivaara 1.26.20, 6) Petri Leskinen 1.29.21. Kilpailun voitti Espoon Suunnan Pertti Laurila. Särkijärven metsään lähti 30 suunnistajaa, jotka palasivat tyytyväisinä rastien löydyttyä ja mukavasta maastosta nauttien. – Mitä hyötyä Kiteentiestä on, jos se on Kiteen yritysten ohiajotie. Pelkoset mitalivauhdissa Kolilla Pentti ja Elli Pelkosella oli jälleen tuomisinaan SM-mitaleita. Vielä ehdit mukaan, mainosmateriaalit torstaihin 7.9. Se on ihan yhtäjaksoista liikennevirtaa, ei pääse vasemmalle, ei pääse oikealle, Kupiainen kuvailee. – Nyt myös oikealle kääntyminen on vaikeata ruuhkaaikana. Liikennevalot Opistontien risteykseen. Pentti kiersi 2,0 kilometrin radan ajassa 1.17.38. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Tervetuloa tekemään löytöjä remontointiin ja pihalle. Kupiainen kertoo, että keskusteluja liikennevalojen tarpeellisuudesta on käyty kaupungin kanssa jo vuosikymmeniä