-36% PLUSSA-KORTILLA 4 6 90 2 KPL 3 29 2 99 RS 2 99 34 95 9 95 -42% PLUSSA-KORTILLA 19 90 ERÄ NEULEPAITOJA ja NEULETAKKEJA -50% PLUSSA-KORTILLA NEULETAKKI OPAL NEULEPAITA 14 95 29,90 24 95 49,90 42 90 34,95 3 RS PKT 10 00 5 00 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,12/kg) 5 15 KPL SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. Ilman Plussa-korttia 3,39 /rs (5,65–6,78/kg) RS INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml (4,06/l) ei laktoosittomat ATRIA KARJALANPAISTI 700 g (7,84/kg) VALIO OIVARIINIT 500–600 g (4,98–5,98/kg) Rajoitus 2 rs/talous 6 99 -30% PLUSSA-KORTILLA Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! LAAJA MONIPUOLINEN KENKÄVALIKOIMA KOKO PERHEELLE KUOMA Pallas TOPPASAAPAS KUOMA TALVIKENGÄT 59 95 mywear NASTAKENGÄT 69 95 LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT Mustat Herkkutorilta TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, kasvatettu, Suomi/Ruotsi rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa to–la 8.–10.11. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Työturvakorttikoulutus 3.12.2018 MAKE SAFE KY Kurssit/ Kesälahti Pivanka Hinnat voimassa to–su 8.–11.11. ellei toisin mainita. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Omasta leipomosta KIVIUUNI KIERREPATONKI 350 g (8,54/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 8.–18.11. klo 10–21. Keskiviikko 7.11.2018 N:o 87 Irtonumero 1,50 € 59. KERRASTO Manu 34,90 PITKÄT ALUSHOUSUT Mauno 19,90 /kpl -50% PLUSSA-KORTILLA UNI TYYNY 8 95 -35% PLUSSA-KORTILLA 13,90 Lahjakortit meiltä. pantit 1,20 Yksittäin 1,15 /pl, sis. Hyvää Isänpäivää 39 90. KAHVINKEITIN KBG962AO 169 90 209,00 -18% PLUSSA-KORTILLA ERÄ! Moccamaster kahvinkeittimen ostajalle kaupan päälle metallinen suodatinpaperiteline. KG 5 49 HK AITO NAKKI TAI MAAKARIT HALTIALAN HEIKKI ARTESAANINAKKI 350–420 g (7,83–9,40/kg) Grillistä PORSAAN PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 8.–10.11. pantin 3,60 (2,64/l) 24 48 KPL alkaen 1.5.2018 Pysyvästi edulliseen hintaan 2 RS Yksittäin 4,49 /rs (9,98–11,23/kg) 7 00 2 PKT HEIMON GOURMET Graavija kylmäsavuKIRJOLOHISIIVUT 150 g (23,33/kg) T T Yksittäin 3,99 /pkt (26,60/kg) KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400–450 g (8,89–10,00/kg) hunaja ja naturel 8 00 SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) Yksittäin 2,85 /rs (7,13/kg) 5 50 2 RS 2 KPL 1 50 PERUNASIPULISEKOITUS 500 g (1,50/kg) Yksittäin 0,79 /kpl (1,58/kg) 3 00 3 PL KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (0,40/l) sis. pantin 0,40 (0,50/l) OOLANNIN UUNIRAPEAT RANSKALAISET 1 kg (2,45/kg) 2 45 PS PALVELEMME ISÄNPÄIVÄNÄ 11.11. vuosikerta Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Voimassa to–la 8.–10.11. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 12 95 KG TUMMA RYPÄLE 500 g (3,58/kg) Espanja/Kreikka/Brasilia PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 240–290 g (11,49–13,89/kg) Ilman Plussa-korttia 3,85 /kpl (4,53/l) -11% PLUSSA-KORTILLA 1 79 Uunituore! ERÄ RS Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous Lisää ruokatarjouksia Ruokaposti-lehdestä! -10% PLUSSA-KORTILLA Tuoretta kalaa palvelusta Ä KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99 /rs (13,76–16,63/kg) 16% PLUSSA-KORTILLA ERÄ SAVUHOVI PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKELEET 200 g (12,50/kg) 2 PKT Yksittäin 3,39 /pkt (16,95/kg) FAZER KAKKURULLAT 485–500 g (15,98–16,47/kg) 7 99 KPL 9 90 KG 59 95 KUOMA KENGÄT, Kari 59 95 PUTKIVARSI TOPPASAAPPAAT Erä erilaisia LOSKASAAPPAAT 26,95–29,95 -37–43% PLUSSA-KORTILLA 16 95 LAURI VILLALANKA 100 g (25,00/kg) 3,95 /kpl 10 00 ERÄ Paljon eri värejä! Muista Isänpäivä 11.11
Osa aktiiveista on mukana edelleen. Kuvanveistäjä Laila Pullisen muistonäyttelyyn tultiin kaukaa. Järjestetty juhlia sekä muita tapahtumia ja tarjottu ihmisille ikimuistoisia hetkiä. In. Kolmanneksi suosituimpia ovat vapaa-aikaja harrastusyhdistykset. Paikallisen kulttuurin halutaan näkyvän kaikessa tekemisessä. TM Pääkirjoitus KESÄLAHTI Aladár Bayer Kesälahden kulttuuriseura perustettiin marraskuun alussa 40 vuotta sitten silloisen kunnanjohtaja Olavi Saarelaisen ja kesälahtelaisten aktiivien toimesta. uenssan leviämisen ehkäisemiseksi on hyvä muistaa pestä käsiä vedellä ja saippualla, aivastaa ja yskiä nenäliinaan ja nenäliinan puuttuessa hihaan – ei kämmeniin ja sairaana pysytellään kotona. Yhdistyksiä syntyy ja yhdistyksiä kuolee. – Miten paljon mahtuukaan näihin vuosiin kuvataidetta, musiikkia, kirjallisuutta, teatteria, yhdessäoloa ja iloa. uenssarokotusten aika jälleen käsillä Lukijan porinat. uenssarokotuskattavuuksissa, jotka ovat parantuneet vuosien saatossa ja rokotuskattavuus on valtakunnallisestikin hyvällä tasolla; viime kaudella Siun sote alueella yli 60-vuotiaiden rokotuskattavuus oli liki 60 % ja 0,5 – 2-vuotiaiden 43 %:a, joka vielä muutamia vuosia sitten oli 15 %:n luokkaa. Vaikka yhdistysten toiminta on ensisijaisesti jäsenille, esimerkiksi Rääkkylän Kihaus ja Puhoksen Perinnepäivät ovat pienten yhdistysten järjestämiä, isoja tapahtumia, jotka kokoavat kävijöitä kauempaakin. Alussa kesänäyttelyt ja nyttemmin lähes ympärivuotiset näyttelyt tunnetaan ja muistetaan. Viime perjantain Koti-Karjalassa oli kaksi ilmoitusta yhdistysten vuosijuhlista. Molemmat ansaitsevat suuret kiitokset niistä hienoista hetkistä, joita ne ovat tarjonneet vuosikymmenten ajan liikunnan, luonnon ja kulttuurin äärellä. Varsinkin iäkkäille, pitkäaikaissairauksia poteville, pikkulapsille ja raskaana olevilla in. Tyypillisimmillään in. Kun yhdistys merkitään yhdistysrekisteriin, siitä tulee itsenäinen oikeushenkilö ja se saa oikeuskelpoisuuden. Usein yhdistyksen nimestä voi päätellä paljon, mutta minkä alan yhdistys onkaan Tohmajärven kotipaikaksi nimennyt Muurahaisenpolku ry. – Kulttuuriseurassa toimi kirjoittajaryhmä Haavilaiset ja siitä meillä on syntynyt neljä antologiaa ja nyt juhlapäivänä 10.11. – Ja, se on ollut iloista tekemistä. Tähän lukeutuvat eri taiteenalojen yhdistykset sekä esimerkiksi perinne-, kotiseutu-, kyläja sukuyhdistykset. Mieliinpainuvimmat konsertit ovat varmaan olleet Radion Sinfoniaorkesterin vierailu tai Varuskunnan sotilassoittokunta Kai Hyttisen kanssa sekä lukuisat solistikonsertit Juhani Lagerspetzistä Jaakko Ryhäseen, Katri-Helenaan ja Pave Maijaseen. Haavilasten jalanjäljissä julkaistaan viides antologia ” Matka”, jossa on tekstejä 17 harrastajakirjoittajalta. Alkuvuodesta 2017 Patenttija rekisterihallitus poisti rekisteristä noin 35 000 toimimatonta yhdistystä. In. uenssarokotuksia kohtaan on muuttunut positiivisempaan suuntaan; tämä on näkynyt mm. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 7.11.2018 Talkoohenki elää yhdistyksissä Suomi on yhdistysten luvattu maa – tai ainakin näin usein sanotaan. Siun sote alueella myös hoitohenkilöstön rokotuskattavuus on valtakunnallisesti erinomaisella tasolla, viime kaudella jo yli 80 %:a. Antologia on tehty yhteistyössä harrastajakirjoittajien ja Kansalaisopiston sanataidepajalaisten kanssa. kolmivalenttinen rokote. Tällä hetkellä aktiivisimmin uusia yhdistyksiä perustetaan maassamme kulttuurialalla. Tartuntatautihoitajat MARI LAPPALAINEN ja IRJA KOLEHMAINEN, Siun sote In. Jotta yhdistyksen toiminta jatkuisi vuosikymmeniä, yhdistykselle on oltava tarvetta, jolloin se myös saa uusia jäseniä, jotka ovat valmiita osallistumaan ja jatkamaan aiempien sukupolvien jalanjälkiä. – Tämänhetkinen maakuntapäivän valokuvanäyttely ”Meihän ilot” on osoitus paikallisesta osaamisesta, samoin kuin koululaisten näyttelyt ja oman akvarelliryhmän näyttelyt. Yhdistyksen perustamiseen tarvitaan vähintään kolme 15 vuotta täyttänyttä henkilöä tai oikeustoimikelpoista yhteisöä. Musiikista vastaavat Leila Luukkainen, Pentti Ojajärvi, Juska Ojajärvi ja Maija Holopainen sekä omat kulttuuriseuralaiset. Yhdistys voi olla rekisteröity tai se voi toimia rekisteröimättömänä. Patenttija rekisterihallituksen ylläpitämään yhdistysrekisteriin on tältä vuodelta kirjattu KeskiKarjalasta viisi uutta yhdistystä. MUSIIKILLA ON iso osa kulttuurityössä. Aiempina vuosina käytössä on ollut ns. – Iloitaan vuosista ja muistellaan. Kulttuuriseuran vahvuus tulee aktiivisista toimijoista ja hyvästä kesälahtelaisesta yhteistyöstä. – Yhdessätekeminen tällaisessa järjestössä on monelle henkireikä pienellä paikkakunnalla, niin paljon se antaa, Turunen lisää. Kulttuuriseura on hankkinut talkoilla ja kekseliäällä varainhankinnalla koululle . Tänä syksynä pikkulasten ikäryhmää laajennettiin käsittämään pikkulapset 6 kk:n iästä aina 6 ikävuoteen asti. Kuuluisien graa. Esitellään uusi antologia ja kuullaan siitä otteita. uenssalta ja sen vaikeilta komplikaatioilta. – Mäntyniemen kartanokonsertit ovat aina viehättäneet meitä samoin kuin paikallinen oma musiikki, Airi Turunen sanoo. Paljon muitakin yhdistyksiä on, kuten ammattiyhdistyksiä, poliittisia yhdistyksiä, eläkeläisja veteraanijärjestöjä sekä sosiaalija terveysalan yhdistyksiä. Nenäsumuterokotteen maksutta saavat 24 kk – 6-vuotiaat ja vanhemmat voivat valita lapselleen joko pistettävän tai nenäsumuterokotteen. uenssaviruksia tehokkaasti ja pitempään kuin aikuiset. KULTTUURISEURAN syntymäpäiviä juhlitaan Sovintolassa lauantaina 10.11. Suomessa on tänä vuonna rekisteröity lokakuun loppuun mennessä 1 860 uutta yhdistystä sekä 42 uskonnollista yhdyskuntaa, paikallisyhteisöä tai seurakuntaa. Potilasturvallisuus onkin sosiaalija terveydenhuollon työntekijöiden ykkösasia ja ottamalla rokotuksia suojaamme asiakkaitamme ja potilaitamme, joiden oma rokotussuoja voi jäädä heikommaksi. Tällä kaudella meillä on kansallisessa rokotusohjelmassa käytettävissä ensimmäistä kertaa ns. Tiedetään, että pikkulapset levittävät in. nenäsumuterokotetta, joka on sisältänyt ja sisältää edelleen neljä viruskantaa. Lauantaina Kesälahden Kulttuuriseura järjestää yhdistyksen 40-vuotisjuhlat ja Keski-Karjalan Rasti viettää 30-vuotisjuhlia. Kesälahden Kulttuuriseura ry juhlii lauantaina Influenssaepidemia saapuu joka talvi aiheuttaen runsaasti sairastumisia, töistä ja päivähoidosta poissaoloja, sairaalahoitojaksoja ja valitettavasti kuolemantapauksiltakaan ei vältytä. Viitenä edeltävänä vuonna yhdistyksiä on perustettu vuosittain 2 170-2 500. Näitä ja muita yhdistyksiä sekä yhdistysten aktiivisia toimijoita tarvitaan tulevaisuudessakin. Näistä 42 oli Rääkkylästä, 78 Tohmajärveltä ja 105 Kiteeltä. Uskonnollisia yhdyskuntia on samalla aikavälillä perustettu 9-30/ vuosi. maakuntamme väestön in. kkojen ja kuvataiteilijoiden näyttelyihin, Kalevala Korun ja juhlavuoden kuvanveistäjä Laila Pullisen muistonäyttelyyn tultiin kaukaa. Ilahduttavaa on huomata, että vuosien saatossa suhtautuminen in. yygelin, konsrttipianon Kesälahtitalolle ja pikkupianon Kulttuurikammariin. KULTTUURITALON saaminen aikoinaan kunnalta Sovintolaan on antanut mahdollisuudet toimia, ja tilasta on nyt tullut kaupungin paras näyttelytila hienoine valoineen. uenssarokotus on kuitenkin tehokkain keino suojautua in. nelivalenttinen pistosrokote, joka sisältävät sekä kaksi Aettä kaksi B-in. Vieraskirja täyttyy tuhansista kävijöistä. uenssan oireita ovat korkea kuume, yskä, lihaskivut, mutta taudinkuva voi vaihdella täysin oireettomasta aina henkeä uhkaavaan tautiin. Yhdistys syntyy ihmisten halusta toimia jonkin asian hyväksi. Myös lasten infektiolääkärit suosittelevat lämpimästi pikkulasten rokottamista. uenssarokotus. Kaadettu metsää, raivattu pusikoita, tehty teitä ja valmistettu urheilupaikkoja. uenssaviruskantaa. – Kulttuuriseuran työ on ollut uskomattoman innokasta monenlaisen kulttuurin tekemistä, jakamista ja osallistamista, Kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen sanoo. Kulttuurin jälkeen toiseksi eniten on perustettu urheiluja liikuntayhdistyksiä. Talkoilla on rakentunut monta seurapirttiä, metsästysmajaa, kylätaloa tai muuta rakennusta. uenssa voi olla vaarallinen tauti, joten erityisesti heidän tulisi ottaa in. Yksin ei paljon pysty tekemään, yhteistyössä on voimaa. Yhdistys kokoaa yhteen ihmisiä, joilla on yhteinen mielenkiinnon kohde ja tahtotila toimia kyseisen aatteen hyväksi. Uusista yhdistyksistä yhden kotipaikaksi on merkitty Rääkkylä ja kolmen Tohmajärvi sekä yhden uskonnollisen yhdyskunnan kotipaikaksi Kitee. Syksystä 2015 lähtien pikkulapsille on tarjottu ns. – On sitä saatu hienoja näyttelyitä ryijyn tarinasta tai Arabian kahvikupista, Airi Turunen kertoo
– Hankkeen aikana on järjestetty neuvontaa, rakennettu yhdessä ihmisten kanssa syötäviä teoksia, järjestetty yhteisöllisiä tapahtumia ja paljon paljon muuta. Kun mukaansa sai vielä herkullisen kurpitsakeiton reseptin ja suoramyyntitorilta leivonnaisia sekä tuotemyyjien tavaraa sekä tutustua esillä oleviin syyssieniin, Kotivara-näyttelyyn ja Toimentupaan, olikin koossa aivan mukiin menevä syksyinen tapahtuma. Kehitetty toimintamalli on hankkeen jälkeen muidenkin tahojen käytettävissä ja tuotettua neuvontamateriaalia on kaikkien saatavilla mm. Sovintolan terassilla oli tarjolla kotileipomoiden tuotteita ja syksyn satoa metsästä. – Olemme saaneet tehdä töitä monien ihmisten ja eri yhteisöjen kanssa kotitarveviljelyn ja luonnontuotteiden parissa. Kurpitsakeittoa, ostoksia ja varautumisasiaa Maarit Sallinen-Uusoksa suositteli Kotivara-näyttelyssä, että kotona tulisi olla aina muutaman päivän tarve ruokaa ja juotavaa. Kesälahti-Marttojen Pirjo Pulkkinen, Kirsti Kärnä ja Marja-Leena Malinen keittivät maistuvan kurpitsakeiton. Hanke järjesti toteutusalueellaan kaksi Kurpitsajuhlaa, Kesälahden ohella juhlittiin Paiholan kylätalolla. Yhtenä Sallinen-Uusoksan kertomana esimerkkinä on Kiteen Marttojen tekemä satolaatikko satoloota Harjulan hoitokodille. Yksi edellä mainituista syötävistä teoksista oli toissa kesänä Tohmajärven Kirkkoniemessä. Hankkeen tuotoksina jää myös kotitarveviljelyyn ja luonnontuotteiden keräämiseen liittyvää selkokielistä neuvontamateriaalia ja siinä on testattu uudenlaisia etäneuvonnan malleja ja tuotettu sähköisiä neuvontamateriaaleja, joita voi katsoa muun muassa videoina youtubesta. HANKKEEN AIKANA kehitettiin luonnontuotteiden keräämisen ja kotitarveviljelyn neuvontaan toimintamalli, jolla lisätään yhteisöllisyyttä ja kannustetaan uusia ihmisiä mukaan hyödyntämään luonnontuotteita. KESKI-KARJALAN Jetina ry:n ja Joensuun seudun Leader ry:n rahoittama Luonnosta turvaa -hanke päättyy tämän vuoden lopulla. Erilaisissa tapahtumissa on hankkeen tiimoilta ollut reilu 10 000 ihmistä. Kaiken tämän olivat juosset kokoon yhteistyössä Luonnosta turvaa -hanke, Sovintola-yhdistys, KesälahtiMartat ry. – Kotitarveviljelyn ja yhteisöllisyyden lisäämiseksi olemme toteuttaneet laatikkoviljelymalleja sekä helppohoitoisia ja yhteisiä hyötykasviviljelyksiä. 3 Keskiviikko 7.11.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kurpitsakeitto maistui Luonnosta turvaa -hankkeen päätösjuhlassa viime keskiviikkona Kesälahdella. Hanketta ovat tehneet yhteistyössä PohjoisKarjalan Martat, MSL:n Joensuun kulttuuriyhdistys ja ProAgria, esittelivät kotipuutarhaja ympäristöasiantuntija Maarit Sallinen-Uusoksa Pohjois-Karjalan Martoista sekä luonnontuotteiden osalta hanketta koordinoinut Päivi Jokinen ProAgria PohjoisKarjalasta ja maaja kotitalousnaisista. Pari muuta olivat Paiholassa ja Liperin kirkonkylällä. Koristeitakin kotiin sai valita.. nettisivuilla
Filiaryhmä Maija Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18. Kuoroharjoitus srktalolla klo 17, Hakulinen. Väännämme rautalangasta – Enkelin! Ruokailu ja kahvit 5 €, hartaus. Äänioikeutettu 15.8.2018 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 18.11.2018 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää mainitussa äänestyspaikassa. 0400 967 601. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikasta löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.tohmajarvenseurakunta.. Ti 13.11. 4 Keskiviikko 7.11.2018 7. klo 9–18. Palautuksina 2,9 miljardia ”Seurakunnan on toimittava ihmisläheisesti ja talouden on oltava kestävällä pohjalla”. seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa 18.11.2018 I Yhteinen seurakuntamme valitsijayhdistys 2 REIMA EHRUKAINEN Metsuri 3 MARTTI HAARANEN Putkiasentaja, eläkeläinen 4 TEUVO KARJALAINEN Eläkeläinen 5 EILA KAUPPINEN Eläkeläinen, terveydenhoitaja 6 MARJA-TERTTU KOPONEN YTM, eläkeläinen 7 SIRKKA KOTRO Pastori, eläkeläinen 8 PIRKKO LÖPPÖNEN Perhepäivähoitaja 9 VILHO MIKKONEN Yhdistelmäajoneuvon kuljettaja 10 MARJA MULTANEN Laatuja kehityspäällikkö 11 HELENA PAKARINEN YTM 12 TUULIKKI PAKARINEN Eläkeläinen 13 MERJA PIHLAJAKANGAS Sairaanhoitaja 14 NIILO PITKÄNEN Maanviljelijä 15 JUSSI RAERINNE Maanviljelijä 16 MARKETTA SAIRANEN Eläkeläinen 17 MARKKU SALO Yrittäjä 18 ORVO ÅKERLUND Eläkeläinen 19 SUVI LAASONEN Tarjoilija KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Tohmajärven seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Seurakuntavaalit 2018: Ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa ti 6.11. Jäännösveroja määrättiin 1,1 miljardin euroa 608 000 asiakkaalle. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Taisto, ort. Lastenkirkko Käenpesässä klo 9.15. Asuntolainan korkovähennysoikeuden rajaaminen 45 prosenttiin puolestaan kiristi verotusta hieman. Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. Pirkka, Matja. To 8.11. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Ps. Tuloverokertymän pieneneminen selittyy veronkevennyksillä, joista sovittiin kilpailukykysopimuksessa. Ennakkoäänestys Kaivon kahvilassa ti 6.11. Eläkeläisten ryhmä srk-talolla klo 12–14. sekä osoitteesta seurakuntavaalit.?. http://www.tohmajarvenseurakunta.. Tiedoksi: Virasto on auki ma– to klo 9 – 12, puh. Mikäli sopimusliikennöitsijöiden kalusto ei ole tarkoituksenmukainen esimerkiksi osallistujien suuren määrän takia, kunta pidättää itsellään oikeuden kilpailuttaa kuljetukset tapauskohtaisesti. Luettelo ehdokkaista on tämän päivän Koti-Karjala -lehdessä. Kansanlähetyksen ja KRELL:n seurat Emmalassa klo 13, Honkonen. Torstaina: Aatos, ort. Lasari, Lasse, Kaisa. Sopimusliikennöitsijöinä jatkavat Tuomo Lamminsalo ja Hannu Pakarinen. Ehdokaslista Tohmajärven ev.lut. Yli 1 000 euron palautuksen saajia on 984 000. Tuloveroja maksoi 4,5 miljoonaa henkilöasiakasta (-3,6 %). 75:8, 11. Ma 19.11. Varsinainen vaalipäivä on su 18.11. klo 10– 12.30, ennakkoäänestys Värtsilän kirkossa pe 9.11. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Lisäksi kunnanhallitus päättää, että Rasisalon suunnan asiointija palveluliikennekokeilua jatketaan. Hän murtaa jumalattomien mahdin, mutta vanhurskas kohoaa kunniaan. Ke 21.11. klo 11–20 Kemien srk-talolla. Tuomarinkoulutuslautakunta on myöntänyt hänelle varatuomarin arvonimen 10.10.2018. Paljon onnea! Varatuomarin arvonimi RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Kunnanhallitus päättää käyttää vuoden option kunnan muiden kuljetusten järjestämisessä ensi vuodeksi. Su 11.11. klo 10–13, ennakkoäänestys Tikkalan kappelissa la 10.11. Vaalit toimitetaan Kemien seurakuntatalolla 18.11.2018 kello 11.00 – 20.00. marraskuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 7.48 ja laskee klo 15.37. Liikennöitsijänä jatkaa Hannu Pakarinen. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kun Jumala käy tuomitsemaan, hän korottaa ja alentaa. Liikennöintiä jatkavat Tuomo Lamminsalo reiteillä JaamaSalokylä-Rääkkylä ja Varpasalo-Oravisalo-Rääkkylä sekä Hannu Pakarinen reitillä Sintsi-Nieminen-Rääkkylä. To 22.11. Veronpalautuksia maksetaan 2,9 miljardia (+12,5 %) lähes 3,6 miljoonalle asiakkaalle (-2,1 %). Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Happonen, Kivivuori. Ke 14.11. Vieraana Sirpa-Sari Borg-Holopainen. 37 Asko Matikainen Ari Tiainen 36 35 Kaisu Kiiskinen Esa Turunen 38 39 Jaakko Uuksulainen Maksaja: Kiteen Perussuomalaiset ry. Omaishoitajien kahvit Kiteellä, srk-keskuksessa klo 10–13.30. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit klo 13. klo 10–13. Näkövammaisten kerho Tohmajärven srk-talolla klo 13–15, Enkeli rautalangasta, Honkonen. Perjantaina: Teuvo, ort. Su 18.11. Ti 20.11. /seurakuntavaalit-2018 sivulta löydät tietoa vaaleista. Rääkkylä jatkaa kuljetussopimuksia Seurakunnat Henkilöasiakkaat maksoivat tuloveroa yhteensä 30,1 miljardia euroa verovuodelta 2017, mikä on 1,4 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. – la 10.11. 30 vuotta sitten Päivyri Kiteeläislähtöinen oikeustieteen maisteri Sanna Leinonen on suorittanut Vantaan käräjäoikeudessa tuomioistuinharjoittelun 1.10.2017 30.9.2018. klo 10–15, ennakkoäänestys Tietäväisen koululla (A-talo) to 8.11. Lisäksi yrittäjävähennyksen käyttöönotto ja kotitalousvähennyksen korvausasteen korotus kevensivät verotusta. Rääkkylä käyttää vastaavaa vuoden optiota asiointija palveluliikenteen järjestämisessä ensi vuodeksi. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 7.11. Asiointija palveluliikenne kilpailutetaan kokonaisuudessaan 1.1.2020 alkaen. Tohmajärvi 1.10.2018 Tohmajärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Mikko Lappalainen. Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Gabriel, Kauri, Raafael
Muistisairauden kanssa voi elää hyvää elämään. Pohjois-Karjalan rajavartiosto otti tapaukseen liittyen kiinni yhden venäläisen mieshenkilön, joka käännytettiin esitutkinnan jälkeen takaisin Venäjälle. Suomalaisten rajanylittäjien osuus lokakuussa oli noin 56,3 prosenttia (51 473) ja venäläisten rajanylittäjien osuus 42,6 prosenttia (38 918). Osallistua voi kuka tahansa muistin huollosta kiinnostunut. Muistisairaus on aivosairaus ja siihen kuuluu myös muista oireita kuin muistihäiriöt. klo 10.00–17.00. Jos muistisairaus tulee ravistelemaan tätä hyllyä, putoavat ensimmäisenä pois ylempien hyllyjen tuoreimmat kokemusmuistot. Muistikummit jalkauttavat muistiystävällisiä tekoja Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin lokakuussa 91 361 rajatarkastusta. Verenpaine Ihonkosteus Kehonkoostumismi aus MAKSULLISET MITTAUKSET perjantaina 16.11. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 Tarjoukset voimassa 10.11.2018 saakka. On tärkeää selvittää, mistä muistisairaudesta on kyse, jotta hoitoa voidaan suunnitella oikein, Knuuttila painotti. – Muistikummit on vielä uusi asia Suomessa. – Maailmanlaajuisesti muistikummeja on jo 14,5 miljoonaan 30 eri maassa viidellä mantereella. Lokakuussa paljastui yksi ulkomaalaisen henkilön jalkaisin tekemä luvaton rajan ylitys Venäjältä Suomeen Tohmajärven Niiralassa. Tapauksesta on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven rajavaltuutettuun. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2017 lokakuuhun (98 826) verrattuna 7,5 prosenttia ja kasvoi kuluvan vuoden syyskuuhun verrattuna (90 028) noin 1,5 prosenttia. 5 € Kokonaiskolesteroli + hemoglobiini .. 7 € Verensokeri ..................................... Vaikuta, äänestä! Kiteentie 3, 82500 Kitee | puh. Ei ajanvarausta. Kun menemme siis muistisairaan kanssa vaikka jäätelölle, saattaa tapahtuma unohtua muistista hetkessä, mutta myönteinen yhdessä koettu hetki säilyy tunnemuistissa. – Vaikka siis tuntuisi turhauttavalta, ettei mukava yhteinen tekeminen jää mieleen tai joutuisi vastaamaan samoihin kysymyksiin aina uudelleen, kannattaa muistaa, että yhteiset hyvät hetket jättävät kuitenkin pysyviä jälkiä muistisairaan mieleen ja tuovat turvallisuutta, Knuuttila muistutti. Tervetuloa! MAKSUTTOMAT MITTAUKSET torstaina 15.11. Tärkeä asia on myös tehdä itseen muistiystävällisiä tekoja. 12 € Luuntiheys ................................... Tuoreille muistikummeille Knuuttila kertoi havainnollisen vertauskuvallisen tarinan siitä, kuinka muisti toimii. 10 € Kolesteroli (LDL, HDL, TRIG.) .............. Lisäksi maastorajalla havaittiin Ilomantsin alueella kaksi lievää valtionrajarikosta, joissa henkilöt oleskelivat ja liikkuivat rajavyöhykkeellä ilman siihen vaadittavaa lupaa. Yhteensä seutukunnalla on noin 550 muistisairasta, Knuuttila kertoo. 34 90 100% 34 90 100% PAITA 24 90 19 90 –20 %. – Oikealla puolellamme on mantelitumakeeli tunnemuistikirjahylly, josta löytyy vastaava kirja jokaista säiliömuistin kirjaa kohden. MUISTIKUMMIT oppivat järjestetyssä tuokiossa viisi tärkeää asiaa muistisairauksista. 013 221 333, 044 321 0464 h p://kitee.aitokauppa.. – Keskeinen oppi on myös, että ihminen ei ole vain diagnoosi. Vuoden 2018 tammi lokakuussa on Niiralassa suoritettu yhteensä 959 546 rajatarkastusta. Leena Kuuttila antaa tuoreelle muistikummille Aili Kärnälle muistikummipassin. – Edelleen pelko ja ennakkoluulot hidastavat tutkimuksiin lähtöä. 20 € MITTAUSPÄIVÄT Isälle 11.11.2018 KITEE Kiteentie 7 P. – Myönteisten asenteiden jalkauttamisen lisäksi muistikummit voivat olla muistisairaiden ja heidän läheistensä tukena. klo 9.00–17.00 MUISTA AJANVARAUS! Kokonaiskolesteroli ....................... Rajalla tavanomainen lokakuu Koko kansan vaaliliiton ehdokkaat kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa 18.11.2018 Tahdomme että seurakunnassamme: • tehdään vastuullisia päätöksiä taloudessa ja toiminnassa • oppisimme palvelemaan toisiamme ja auttaisimme hätään joutuneita • toiminnoissa olevia vapaaehtoisia on tuettava ja valmennettava • kaikki ihmisryhmät huomioitaisiin toiminnassa • lähetystyö toteutuisi, eikä kukaan jäisi osattomaksi pelastavasta Jumalan sanasta Parviainen Martti myyjä Rasivaara 8 Barck Pekka sähköasentaja Kitee 2 Kankkunen Pekka eläkeläinen Kesälahti 3 Kosonen Pekka uskonnon ja historian lehtori, eläkeläinen, Hummovaara 4 Muttonen Sirkka eläkeläinen Kesälahti 5 Muukkonen Birgitta toimistotyöntekijä Kitee 6 Törönen Seppo palopäällikkö Kitee 7 Ennakkoäänestys alkanut 6.11.2018. AVOINNA ma, ke, pe 10–17 ti, to 10–18 Sairaanhoitaja Merja Vihavainen paikalla molempina päivinä. 20 € (Ravinno a 8 tuntia ennen mi austa) Hemoglobiini .................................. Muistikummituokiota voi pyytää järjestettäväksi paikallisesta muistiyhdistyksestä. Koti-Karjala Keskiviikko 7.11.2018 5 KITEE Riitta Hakulinen Tohmajärven Muistikahvilassa syntyi viime torstaina yhdeksän uutta muistikummia. – Kuvitellaan että vasemmalla puolellamme on kirjahylly, joka kuvastaa elämänkerrallista tietoa sisältävä Hippokampuseli säiliömuistia. Se on lähes 6,5 prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 vastaavana ajankohtana (1 025 877). MUISTIKAHVILA kokoontuu Tohmajärven seurakuntatalolla kerran kuukaudessa Knuuttilan vetämänä. Muistikummiksi tullaan, kun osallistutaan noin tunnin mittaiseen Muistikummituokioon, jossa käsitellään perustietoa muistisairauksista ja muistisairauksiin liittyvistä asenteista. Muistiliitto toi toimintamallin esille syyskuussa muistiviikolla, kertoi Pohjois-Karjalan Muisti ry:n toiminnanjohtaja Leena Knuuttila Muistikahvilassa. – Tähän asiaan liittyen onkin hyvä ymmärtää, että selvien oireiden ilmetessä, kannattaa hakeutua lääkäriin. – Keski-Karjalassa sairastuu vuosittain reilut 100 ihmistä muistisairauteen. 15 € Kokonaiskolesteroli + verensokeri .... Tämän kummiuden keskeisin tehtävä on viedä eteenpäin positiivista ja ymmärtäväistä asennoitumista muistisairauksia kohtaan. Muiden maiden kansalaisia oli 1,1 prosenttia (970) kokonaisliikenteestä. Tämä hylly on paljon vankkatekoisempi, eikä muistisairaus heiluttele sitä niin rajusi. Ensimmäisenä huomioitavana asiana on, että muistisairaudet eivät kuulu luonnolliseen vanhenemiseen
Kiteen ehdokkaista 16 ja Tohmajärven ehdokkaista 9 on mukana vaalikoneessa. Uudistuksen tavoitteena on ollut erityisesti elinkeinoelämälle tärkeän raskaan liikenteen toimintaedellytyksien parantaminen sekä tiellä liikkujien turvallisuus. HALLINTOSIHTEERIN virka julistetaan haettavaksi ja hakuilmoitus julkaistaan TE-palvelujen työnhaku sivustolla (www.mol.. Kunta on myöntänyt Vuokratalot Oy:lle 130 000 €:n avustuksen, joka oli edellytyksenä Valtiokonttorin tervehdyttämisavustuksen myöntämiselle. Kysyimme Kiteen seurakunnasta kirkkoherra Ilmo Kurkolalta ja Tohmajärven seurakunnasta kirkkoherra Mikko Lappalaiselta seurakuntavaalien tärkeydestä, mahdollisesti syntyvän seurakuntayhtymän vaikutuksista sekä heidän näkemyksiä tulevaisuuden seurakunnasta. Keski-Karjalassa pääsi seurakuntakeskusten lisäksi jo eilen äänestämään useissa paikoissa. – Haastaisin myös rohkeasti uskomaan Kristukseen tänä epävarmana aikana. Muutoksella pyritään parantamaan raskaan liikenteen sujuvuutta sekä vähentämään vakavia onnettomuuksia. Vaalitoimitsijat Mari Kotilainen ja Leena-Susanna Mikkonen antoivat äänestyslipun lukion toisen vuoden opiskelija Arttu Ahtilinnalle. Poliisipartio mittasi liikennevalvonnan yhteydessä henkilöauton nopeudeksi 153km/h 80km/h rajoitusalueella. Todennäköisesti väestönkirjanpito on siirtynyt Joensuuhun muutaman vuoden sisällä. Hallintosihteerin virkaa hoitanut henkilö jää eläkkeelle 1.12.2018 lukien. Kotileipomo Isabella (T: mi Leila Sallinen) on ilmoittanut halukkuutensa vuokrata tilat. 3) Millainen on tulevaisuuden seurakunta riviseurakuntalaisen ja luottamushenkilön vinkkelistä katsottuna. Kurkola: – Seurakunnat ja koko kirkko elää nyt rakennemuutosvaiheessa. Mukana myös paikallisten seurakuntien omia kysymyksiä. Ylinopeutta Tikkalassa Liikennevirasto on yhteistyössä ELY-keskusten kanssa uusinut talvihoidon toimintalinjoja vastaamaan paremmin ilmastonmuutoksesta aiheutuneita keliolosuhteiden muutoksia. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys käynnissä RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanhallitus antoi useampikohtaisen selvityksen tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen tekemien havaintojen pohjalta. Kunnan omistamien rakennusten ja kiinteistöjen peruskorjaus ja kunnostuskartoitusta ei ole tänä vuonna ehditty tekemään. Jäsenmäärä ei ole kasvamassa, vaan laskusuuntainen. Yhtymä on ennen kaikkea taloudellinen turvarakenne ajassa, jossa resurssit supistuvat koko ajan. Kurkola: – Mahdollisessa Joensuun seudun seurakuntayhtymässä vastuu kiinteistöistä, hautausmaista ja taloushallinnosta siirtyisi seurakuntayhtymälle. Kesäkahvila, Tuomasmessu ja nyt toimivat jumalanpalvelusryhmät ovat hyviä alkuja tällaiseen aktiiviseen osallistumiseen. 24%). Edelleen hallitus toteaa, että vuoden 2018 aikana on Rääkkylän Kiinteistöpalvelu Oy:n toimesta laadittu suunnitelmaa tyhjien rivitalojen osalta ja Rääkkylän Vuokratalot Oy:n taloudellisen tilanteen tervehdyttämiseksi on tehty hakemus Valtiokonttorille lainaehtojen muuttamisesta ja lyhennysvapaiden vuosien myöntämisestä. – Parhaiten seurakunnan ja kirkon tulevaisuuteen voi vaikuttaa sisältäpäin osallistumalla päätösten tekemiseen. Vilkkaammilla teillä korotukset voimaan jo 1.1.2019. Kunnanhallitukselta selvitys tarkastuslautakunnalle RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunta on hankkinut omistukseensa 190,5 neliömetrin leipomotilat Rääkkylän yrittäjätalolta. Lappalainen: – Aina on tärkeää äänestää, koska niin kunnassa kuin seurakunnassa kuin valtiossakin on käytössä edustuksellinen demokratia. Vuokran suuruus on kuukaudessa 539,40 € (sis. – Varsinainen seurakuntatyö hoidettaisiin edelleen paikallisissa seurakunnissa ja siihen liittyvät hallinnolliset päätökset tehtäisiin paikallisesti seurakuntaneuvostoissa. – Riviseurakuntalaiselle esittäisin haasteena ajatuksen aktiivisesta toimivasta seurakuntalaisesta, joka ei ole vain toiminnan objekti vaan sen subjekti. Sopimuksia kunnan ja Rääkkylän Kiinteistöpalvelu Oy:n välillä ei ole vielä uudistettu yksityiskohtaisemmaksi, valmistelu kunnan kiinteistöjen isännöinnin siirtämisestä Kiinteistöpalvelu Oy:n hoidettavaksi on aloitettu. Maanteiden talvihoitoluokkiin tulevat muutokset PohjoisSavon, Etelä-Savon ja PohjoisKarjalan maakunnissa. – Kristillisellä kirkolla on maailman paras tuote, evankeliumin vapauttava ilosanoma. Resurssit ovat todennäköisesti pienemmät ja työtä on ositettu naapuriseurakunnan kanssa. Tässä tilanteessa joudutaan taloutta ja toimintaa sen vuoksi supistamaan ja sopeuttamaan. Etkö tiedä ketä äänestäisit. Leveämmät hartiat ovat aina leveämmät hartiat. ) ja kunnan verkkosivuilla. Kiteen lukiolla sai äänestää tiistaina. Kunnan kanssa käydyissä neuvotteluissa on sovittu, että tilat vuokrataan 1.2.2019 alkaen. Talvihoitoluokkiin korotuksia. Kysymykset käsittelevät olennaisia ajankohtaisia asioita liittyen luottamushenkilön tehtäviin, arvoihin ja kirkon suuntaan. Kirkkoherrat: Aktiivisia seurakuntalaisia tarvitaan tarttumaan uusiin haasteisiin KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Kirkkovaltuusto valitaan seurakuntavaalilla nelivuotiskaudeksi. Vuokraaja kunnostaa ja remontoi tilat omatoimisesti. Viimeisessä kohdassa hallitus ilmoittaa, että rakennusvalvontaan on palkattu lisää henkilöstöä (apulaisrakennustarkastaja) ja ympäristötarkastusten suorittamista on tehostettu, kulutuslukemia on pyydetty kyseisiltä vesiosuuskunnilta ja lukemat on luvattu toimittaa marras-joulu kuussa kuntaan. Eivät ihmisen peruskysymykset ja tarpeet ole mihinkään muuttuneet. – Jos uusi yhtymä toteutuu, suuret linjat sovitaan yhteisessä kirkkovaltuustossa, mutta omassa itsenäisessä seurakunnassa päätetään edelleen seurakunnan toiminnasta. Voit testata, miten omat näkemyksesi sopivat yhteen vaalikoneeseen vastanneiden ehdokkaiden kanssa. Lappalainen: – Tulevaisuuden seurakunta toimii edelleen Tohmajärvellä. Talvihoitoluokkien korotus koskee erityisesti vilkasliikenteisiä teitä, joilla raskaan liikenteen määrät ovat suuria. Kunta hankkii tarvittavat materiaalit ja huomioi työn osuuden vuokrassa. Hammashuollon henkilökunnan pysyvyydestä ja palveluista on käyty keskustelua Siun soten ja kunnan välisessä sote-neuvottelukunnan kokouksessa. ENNAKKOÄÄNESTYS on 6.–10.11.2018 ja varsinainen vaalipäivä on 18.11.2018. MINKÄLAINEN on sinun kirkkosi. Hallitus huomioi, että kunnan eri hallintokuntien ja tytäryhteisöjen yhteistyössä on vielä kehitettävää, mutta kaikki hallintokunnat ja tytäryhteisöt toimivat kuntalaisten ja kuntakonsernin edun mukaisesti. Äänestämällä seurakuntalainen voi vaikuttaa. Autossa oli kuljettajan lisäksi kolme matkustajaa. Luottamushenkilön suurin ja tärkein tehtävä on tulevaisuudessa pohtia mikä on sitä luovuttamattominta seurakuntatyötä, josta pitää kiinni. Ehdokkaita Kiteen 27 -jäseniseen kirkkovaltuustoon on 38 ja Tohmajärven 15-jäseniseen 18. Lappalainen: – Mahdollisen Joensuun seudun seurakuntayhtymän syntyminen ei ole ollut Tohmajärvellä mitenkään erityisenä vaaliteemana. Kiteen seurakuntakeskuksen ja Tohmajärven kirkkoherranviraston ennakkoäänestyspaikat ovat joka päivä avoinna klo 9.00 – 18.00 lauantaihin 10.11. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 7.11.2018 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Seurakunnissa pohditaan parhaillaan tulevaisuuden kysymyksiä hengellisen työn lisäksi myös yhteiskunnan muutosten mukanaan tuomien arkielämän asioiden tiimoilta. – Koko ihmiskunnan ja myös Tohmajärvellä asuvien ihmisten suuri kysymys tulee olemaan lähivuosina selviytyminen ilmastomuutoksesta ja ekologisemman elämäntavan etsiminen. Sen esillä pitämiseen tarvitaan ihmisiä, työtekijöitä rakenteita, taloudenhoitoa, päätösten tekijöitä ja vastuunkantajia, jotka ymmärtävät aikaansa ja ovat rohkeita tarttumaan uusiin haasteisiin. 2) Miten mahdollisesti syntyvä Joensuun Seudun seurakuntayhtymä vaikuttaa päätöksentekoon paikallisesti. Asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Seurakunnan päättävissä elimissä on jo pitkään ollut vallalla ajatus liittyä suurempaan kokonaisuuteen. Äänestyspaikkoja löytyy Kesälahdella huomenna SMarketista, Villalan Nesteeltä ja perjantaina Kesälahden seurakuntatoimistosta. Kurkola: – Uskon, että seurakunnalla on valoisa tulevaisuus ja edelleen muuttuvassa maailmassa tärkeä tehtävä. Kunnanhalllitus toteaa ensimmäisenä, että esityslistojen ja pöytäkirjojen lisäksi viranhaltijapäätökset ovat nähtävillä kunnan verkkosivuilla. Rääkkylässä voi huomenna äänestää Kaupparinne Monosella Rasivaarassa ja Niemisen kappelissa sekä perjantaina S-Marketissa. Kiteellä voi äänestää huomenna Tokmannilla ja perjantaina Riverialla, S-Marketilla ja K-supermarket Kupiaisella. Eläköitymisiin on ryhdytty varautumaan hyvissä ajoin rekrytoimalla uusia työntekijöitä ja järjestelemällä työtehtäviä uudelleen. Rääkkylä vuokraa leipomotilat yrittäjälle Vuonna -99 syntynyt kontiolahtelainen mies jäi kiinni huomattavasta ylinopeudesta Tohmajärven Tikkalassa lauantaiaamuna 00:30. alv. Tohmajärvellä voi huomenna äänestää Tietäväisen koululla, perjantaina Värtsilän kirkossa ja lauantaina Tikkalan kappelissa. Tarkoituksena kuitenkin on, että tehdään viiden vuoden pitkän tähtäimen suunnitelma rakennusten ja kiinteistöjen peruskorjausja kunnostustarpeesta vuoden 2019 aikana. Näistä asioista mukana olevat seurakunnan osallistuisivat päätöksentekoon edustajiensa kautta yhteisessä kirkkovaltuustossa. 1) Miksi juuri nyt on tärkeää antaa äänensä seurakuntavaaleissa. Mihin painopiste näissä muutoksissa pannaan, siinä tarvitaan tulevia luottamushenkilöitä ajatellen rohkeita ja viisaita päätöksentekijöitä. saakka. Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi ja sen suuruutta tarkistetaan seuraavankerran 31.12.2021. Kaipaamme turvaa, rakkautta ja mielekkyyttä elämäämme. Keski-Karjalan alueella vaalit järjestetään Kiteen seurakunnassa, johon kuuluvat myös Kesälahden ja Rääkkylän kappeliseurakunnat sekä Tohmajärven seurakunnassa
800 g 2 15 Saarioinen Kermaperunat 320 g (6,72/kg) 3 98 Rainbow Kirjolohiviipaleet, graavattu tai kylmäsavustettu, 150 g (26,53/kg) 9 95 Bonaqua Kivennäisvedet 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,95/l) (sis. Koti-Karjala Keskiviikko 7.11.2018 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Palvelemme isänpäivänä 11.11. Hinta voimassa 7.–12.11. 3 69 Jukolan Juusto Aito Cheddar 160 g (23,06/kg) Suomalainen Hyvää isänpäivää!. 98 /kg Espanja Satsuma I-lk. JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. Atria Naudan ulkofilee takuumurea n. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. normaalein sunnuntaiaukioloajoin. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. 9 49 Elonen Suklaa-kinuskitäytekakku 600 g (15,82/kg) Hinta voimassa 7.–11.11. 7,55 + pantit 2,40) 21 90 kg 19 95 Pielispakari Kinuski-karpalokermakakku isälle 10–12:lle, 1 kg laktoositon Työtä Hinta voimassa 7.–11.11
pun. KITEE Kari Sarkkinen Kaupunginhallitus esittää tuloveroprosentin alentamista 0,5 prosenttiyksiköllä 21,0 % :iin vuonna 2019. tumman harmaa ja vaalean harmaa 29 95 24 95 19 95 NYT Miesten THERMOHUPPARI • Päällinen neulosta • Fleecevuori • Mel. tumman harmaa ja vaalean harmaa Miesten JUSSI NEULEPAITA (22,95) 5 5 5 49 90 Miesten FLEECETAKKI (31,95) • Teddyvuori 5 5 5 5 5 5 5 5 5 24 90 HAUTAKYNTTILÄT • kannella • 5 kpl (0,59/kpl) 2 50 ÖLJYKYNTTILÄ • paloaika 55 h • 4 kpl (0,59/kpl) 2 00 Led HAUTAKYNTTILÄT • paristolla (1,99) 1,Tarj. Miesten THERMOSAAPAS Miesten TOPPAKENKÄ • Thinsulate 29 90 49 90 29 90 29 90 alk. Kahden sähkökäyttöisen koneen valmistaminen Joensuun tehtaalla tuotantolinjojen ulkopuolella solutuotantona ei hänen mukaansa ihan ilman ponnisteluja tapahtunut. Tutkimus kaipaa eri näkökulmia ja metsien omistajia kaivataan löytämään metsiensä hyötykäyttöön moninaisia, uusia oivalluksia. Puunmyyntitulon ei tarvitse olla ainoa metsän tuotto. Yksi pullonkaula tulevaisuudessa voi olla, mistä saadaan pätevät tekijät metsätöihin. Kevät on koittanut. Kaikki oppivat, kaikilla on sama taitotaso aloittaessaan oikeilla työmailla. Yleisöstä huomautettiin kuitenkin heti, että luonnontilainen metsä palaa väistämättä ennemmin tai myöhemmin. Naisten TOPPATAKKI • Eri värejä HOUSUT • Mel. Eikä myöskään aluskasvillisuuden osuutta ole laskelmissa huomioitu. – Opetusosaamista myös myydään ulkomaille, kertoi koulutuspäällikkö Saarimaa ennen kentän avajaisia pidetyssä Pielisen Karjalan Kehittämiskeskuksen järjestämässä tulevaisuusfoorumissa, jonka teemana oli metsä. ONNEA ISÄLLE! TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Luonnontilassa ollessaan metsä sitoo hiiltä enemmän. ITÄ-SUOMEN yliopistosta metsäekonomian professori Jouni Pykäläinen ja tutkija Antti Kilpeläinen suuntasivat katseet tulevaisuuteen ilmastonmuutoksen, metsän kasvun ja metsänhoidon näkökulmasta. Metsäteollisuus tuntuu vetävän puuta sen mikä metsistä irti saadaan. Opettajakokelaat puolestaan hakeutuvat sinne, missä opetusta kehitetään ajan mukaan tai jopa vähän edellä. – Helppo oli lähteä tähän hankkeeseen mukaan, sanoo ajokoneet toimittaneen John Deeren jälleenmyynnin maajohtaja Mika Hannonen. LYHTYKYNTTILÄ • 5 kpl/pkt (0,99/pkt) 1 50 2 pkt Novita 7-Veljestä VILLALANKA (á 4,45) T T 7 50 2 kerää 10,4 kerää Miesten TOPPATAKKI • Värit sininen ja punainen 99 90 Miesten FLANELLIPAITA (9,95) 7 95 Miesten MAASTOKUOSIFLEECEASU • takki ja housut 24 90 Miesten PYJAMAT • erilaisia (21,95) 19 95 Miesten THERMOKERRASTO (19,95) 14 95 Naisten ja miesten FLEECEKERRASTO 16 95 Miesten PUUVILLAKERRASTO 12 95 Miesten PITKISALUSHOUSUT • Yksivärinen ja hirvikuosi (8,95) 15,3 kpl 10,Miesten THERMOSUKAT (3,95) Aikuisten PIPO • LED-valolla 9 95 Isälle miesten POLICE • eau de toilette 17 95 Miesten KENKÄ • Teddyvuori • Te Naisten KENKÄ • Teddyvuori • Ruskea ja vaal. Kiteen kiinteistöverot pidetään ensi vuonna entisellään eli yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,95 %, vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentti 0,55 %, muiden asuntojen kiinteistöveroprosentti 1,10 % ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00 %. Metsäkoneopetuksen toimintamalli uusiksi Riveria Valtimon automatisoitu oppimisympäristö on simulaatiokenttä, jossa voidaan harjoitella puutavaran lastausta ja purkua, mittaamista ja kirjaamista. Tämä on otettu huomioon vuoden 2019 talousarvion raamissa. Nopea oppija läpäisee vaiheet nopeasti, mikä puolestaan vapauttaa opettajan aikaa hitaammin oppivien ohjaamiseen. MYÖS OPETTAJAN työskentelyolosuhteet kohenevat ja työ tehostuu, kun ei enää tarvitse ajella hajallaan ja kaukana toisistaan olevilla työmailla, vaan simulaatiokentän johtotornista voi seurata useamman oppimisen vaiheita yhtä aikaa. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Hallitus hyväksyi veroprosentin alentamisen Pajunkissojen ilmaantuminen pajun oksiin on kevään merkki, joka liitetään usein pääsiäiseen ja palmusunnuntaihin. Arvion mukaan kunnallisverotulo vähenee tästä johtuen 600 000 eurolla. Metsänomistajien aktiivisuutta kaivataan jatkossakin. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 7.11.2018 VALTIMO Riitta Mikkonen Metsä työllistää, myös Keski-Karjalassa. Työnantaja tietää opiskelijan käyneen läpi tietyt harjoitukset, ja voi luottaa kalliin koneensa sekä asiakkaansa työmaan tulokkaan käsiin pienemmällä ohjauksella. Viimeisin kehityksen askel on automatisoitu oppimisympäristö: simulaatiokenttä, jossa opiskelijat voivat harjoitella nosturitoimintoja, purkua ja lastausta, sähköisillä koneilla. – Tämä on hyvä jatko TimberSkills-simulaattorimaailmaan, kyllä näillä vehkeillä passaa opiskella ja positiivista virettä alalle tarvitaankin, kannustaa Hannonen tietäen jo Pohjois-Karjalassakin piilevän metsäkonekuljettajapulan. www.saastomesta.. Kaupunginjohtajan esityksen mukaan kaupungin talous on tasapainossa ja mahdollistaa tuloveroprosentin alentamisen. Sarjatuotantoa näistä ei ole odotettavissa. Samalla harjoitellaan mittaamista ja kirjaamista. Koneet digitalisoituvat, mutta puunkorjuuseen liittyy niin paljon päätöksentekoa ja muuttuvia tilanteita, että kuljettaja on ratkaisevassa asemassa. Vasta sen jälkeen mennään metsään, oppilaitoksen työmaille ja yritysten ajokoneiden ohjaimiin. Riveria Valtimon lehtori Ville Ovaskainen, Karelwood Oy:n toimitusjohtaja Janne Tahvanainen, John Deere Forestry Oy:n jälleenmyynnin maajohtaja Mika Hannonen ja kansanedustaja Hannu Hoskonen tietävät, että metsä tuo turvaa jatkossakin. RIVERIA VALTIMO on ottanut haasteen vastaan. Lokakuun alussa avattu simulaatiokenttä on osa laajempaa opetuksen uudistusta, jossa opetus on palasteltu toisiaan seuraaviksi harjoituksiksi, joista saadaan automaattista palautetta esimerkiksi videoiden kautta. Valtimolla ollaan edelläkävijöitä, kenttäsimulaattori on ainoa laatuaan maailmassa. Miesten REISITASKUHOUSUT • Vanulla ja ilman • Tuuma ja numerokoolla • Vihreä ja musta • Eri värejä Novita Joki, Nordic Wool • 100% villaa • 50 g/kerä, (á 2,99/kerä) 79 95 2 kpl. – Ensin opiskellaan teoriassa, sitten simulaattoreilla sisätiloissa, selostaa koulutuspäällikkö Mikko Saarimaa oppimisprosessia ennen varsinaisiin pölleihin tarttumista. Lämmin syksy on saanut pajun käyttäytymään poikkeuksellisesti, sillä Koti-Karjalan lukija toi nähtäväksi marraskuussa löytämänsä pajun oksan, jota pajunkissat parhaillaan koristavat. Tasakasvuisessa metsässä näyttäisi ilmastoa hyödyttävän enemmän, mikäli hoitotoimia siirretään
Erilaisten tilojen emulointi ja äänien sämplääminen eli mallintaminen ovat jo tuttua kauraa musiikkimaailmasta. Myös näitä asioita on Tapio Takala ryhmineen tutkinut. Kaikki biologiasta kemiaan ja fysiikkaan kiinnosti. – Sitten taas jäsenten luitten ja nivelten asennot sekä lihasten jännitys ovat omanlaisensa aisti. Videokuvasta käsien tunnistaminen toki kehittyy lujaa vauhtia ja myös keinotekoisten hermoverkkojen tutkimus on pinnalla tällä hetkellä. 80luvulla NASAssa huomattiin, että pitäisi päästä tutkimaan ja kokeilemaan tilanteita, joihin ei reaalimaailmassa ole mahdollisuutta. LAITTEET TULIVAT pikkuhiljaa tehokkaammiksi. – Opiskelin aluksi teknillistä fysiikkaa. Siinä on paine-, värinä-, lämpötilasekä kemiallisia ja sähköisiä antureita. rma, joka on lähtenyt ratkaisemaan juuri tätä ongelmaa. Koti-Karjala Keskiviikko 7.11.2018 9 KITEE Aladár Bayer Kitee-Seuran 60-vuotisjuhlavuoden luennoitsijoista oli vuorossa Aalto-yliopiston tietotekniikan professori Tapio ”Tassu” Takala. – Todellisuudesta pyrittiin irti lähinnä näillä kahdella välineellä, joista on tullut tietyllä tavalla virtuaalitodellisuuden symboli, ja joita nykyisin käytetään markkinoinnissa kaikenlaisissa tilanteissa, kun kuvataan tulevaisuutta – lennokkaan tuntuista. – Suomessa on olemassa Varjo-niminen start up -. Nykyisinhän se on jo ihan arkipäivää, pikkulapsikin pystyy piirtämään läppärillä tai tabletilla. – Tuntoaisti on aika tärkeä tekijä tavanomaisessa virtuaalimaailmassa. – Kirjoitettuani ylioppilaaksi pyrin opiskelemaan ja päädyin Teknilliseen korkeakouluun. Äänimaailman mallintaminen on jo pitkällä. Etsittäessä täydellisen virtuaalimaailman reseptiä on tutkimuksessa kuitenkin otettava kaikki aistit huomioon. Aivan tavallisten monikanavaisten kotistereoiden ääniasetukset on mahdollista tehdä jo yhden mikrofonin avulla. Sitä vain näkee, että käsi osuu ja jotain tapahtuu, mutta sormissa ei tunnu mitään, jollei lisätä niin sanottuja haptisia laitteita: kosketus, voima, liike. – Nämä yhdessä muodostavat kokonaisuuden, jota sanotaan haptiikaksi. – Sitten voi olla myös käsineet kädessä, joilla virtuaaliesineitä voi koskettaa. On ihon pintatunto joka sinänsä sisältää monenlaista. Täydellisyyteen pyrkivässä virtuaalimaailmassa äänet muuttuvat liikkeen, etäisyyden, heijastusten ja ympäröivien materiaalien mukaan. Virtuaalitodellisuuden monet ulottuvuudet Kitee-Seuran sihteeri Tuomo Flinkman ja puheenjohtaja Heikki Pirinen lahjoittivat Takalalle perinteisen kiteeläisen ruislimpun.. Ja äärimmillään, jos ammutaan virtuaaliluodilla, siihen voi jopa kuolla. – Miten avaruuslentoa pääsisi kokeilemaan lentämättä oikeasti avaruuteen. 90-luvulla oli kehitys jo niin pitkällä, että erilaisia datalaseja ja -käsineitä alkoi olla kaupan ja niitä käytettiin tutkimuslaitoksissa lisääntyvässä määrin. TAKALA KOROSTAA, että virtuaalilaitteet ovat vielä pahasti vajavaisia ja tutkimusta jatketaan tiivisti joka puolella maapalloa. – Tämä on siis äärimmäinen näkemys siitä, mihin voitaisiin mennä, mutta onneksi se ei ole toteutunut muualla kuin elokuvissa. VÄHÄISEMMÄLLE huomiolle ovat jääneet maku-, hajuja tuntoaisti. Takala on myös lahjakas muusikko. – Tuntoaisti koostuu itse asiassa monista eri aisteista. – Hän teki ensimmäisen järjestelmän, missä tietokoneeseen oli kytketty graa. ENNEN KUIN pääsemme lähelle täydellistä virtuaalikokemusta, on esimerkiksi paikannuslaitteissa paljon kehitettävää. nen näyttö. Kehitys on jo niin pitkällä, että sekä datalaseja että -hansikkaita on saatavana kuluttajatason laitteisiin, eikä kaukana ole sekään päivä, kun kirurgi tekee näiden härpäkkeiden avulla leikkauksia ”etänä”. Hän on muun muassa valmistunut Helsingin konservatoriosta pianonsoiton opettajaksi ja soittaa viulua Polyteknikkojen Orkesterissa. Takala on syntynyt, käynyt koulunsa ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kiteellä. – Ja, miten saataisiin laitteita, joita ei tarvitsisi pukea päälle tai pidellä käsissä, kun niillä haluaisi tehdä vapaasti jotain ihan muuta. Hän kuului yhteiskoulun luontokerhoon, valokuvauskerhoon sekä pienoisrautatiekerhoon. Haptiset laitteetkin toimivat jo käytännön tasolla, mutta hajuja makukokemusten välittäminen tulee kaukana perässä. – Tuohon suuntaan ollaan kuitenkin menossa eli keinomaailmaan, jossa läsnäolo tuntuu niin aidolta, että sitä ei välttämättä erota todellisuudesta. Tietotekniikan professori Tapio Takala käsitteli luennossaan virtuaalitodellisuutta. – Jos siellä näkee tuolin, siihen voi istahtaa ja se tuntuu ihan oikealta. – Kaikenlaisia mekaanisia simulaattoreita oli tehty. – Esimerkiksi näyttölaitteet ovat sen verran epätarkkoja, että kun silmikon laittaa päähänsä, kokee kolmiulotteisen tilan aika hyvin, mutta pienten yksityiskohtien tarkkailu ei oikein onnistu, esimerkiksi lukeminen. ikkaa. – Vielä tällä hetkellä siellä näkee aika hienon virtuaalisen maiseman ja siellä voi koskettaa esineitä, mutta se ei tunnu miltään. Samoin tasapaino, jota varten on sisäkorvassa omat välineensä, mutta joka yhdistyy vahvasti asentoaistimukseen, joka tulee nivelistä. – Vuonna 1963 Ivan Sutherland -niminen MIT:n tutkija lähti kehittelemään tietokonegra. Se on virtuaalitodellisuuden perusidea. – Hänellä oli aika lennokas visio siitä, mihin kehitys johtaa; äärimmäinen näyttölaite on huone, jossa tietokone voi ohjata kaikkea, mitä ihminen kokee. Toisena vaihtoehtona oli kasvitiede yliopistossa, ja musiikkikin kävi mielessä, Takala kertoo. IHMINEN ON korostetun visuaalinen olento. Esiin nousi ajatus, tietokoneen tuottamasta näkymästä, joka on mahdollisimman aito ja reagoi ihmiseen: kun katsoo eri suuntiin, näkymä muuttuu eli tuntuu kuin näkyvät kohteet pysysyisivät paikallaan silloin, kun itse liikkuu. Heillä on ilmeisesti sen verran hyviä visioita ja ideoita, että ovat onnistuneet keräämään ison rahoituksenkin. PROFESSORI Takalan luennon aiheena oli virtuaalitodellisuus monine ulottuvuuksineen. Siitä siirryin vähitellen elektroniikkaan ja ajauduin tietokoneiden pariin, mitä olen siitä lähtien harrastanut. Takala sanoo, että ihan hienomotorista työtä ei vielä virtuaalisesti voi tehdä, vaan tekeminen on vielä pikemminkin nyrkillä huitomista. Yleensä tulos on kelvollinen, jos ei erinomainen. Siinä pystyi valokynällä piirtelemään yksinkertaisia kuvioita. TAPIO TAKALAA kiinnostivat luonnontieteitä sivuavat asiat jo kouluaikana. – Mielenkiinnolla odotamme, mitä sieltä tulee ulos. Äänennopeus on jotakuinkin vakio, joten sen etenemisaikaa mittaamalla voidaan määrittää myös etäisyys, ja jos tietokoneessa on riittävästi laskentatehoa, voidaan riittävän monista antureista saaduista mittaustuloksista mallintaa tilan mitat ja akustiikka. Professori Takalan mukaan kuva, kuuloaisti ja näköaisti ovat virtuaalisesti jo hyvin hallinnassa
Oli liikuttava. – Kyllä sillä luonteella ravikilpailuissa hyvin menee, jos ei vaan laukkaa, ennusti pari päivää aiemmin Kiteellä vieraillut elokuvaohjaaja Markku Pölönen kuultuaan ”Liinun” raviuran debyytistä. Kesälahden Kulttuuriseura täyttää 40 vuotta. Hän mainitsi, että elokuvan kuvausryhmä koostui nuorista ihmisistä, joille vuosikymmenet sodan jälkeen olivat vierasta aikakautta, samoin elämä Suomessa ilman sähköä ja vesijohtoja. Lokakuun viimeisen viikonvaihteen katsotuimpien elokuvien listalla Oma maa oli kirkkaasti ykkösenä 29 097 katsojalla. 4-vuotias ruuna jäi lähdössä takajoukkoihin ja juuttui sisäradalle pussiin. SANNA RIIKOSEN ohjastettavana oli myös toinen kiteeläishevonen, lämminveristen koelähdössä juossut Teija Lehtosen Twentyone. – Tässä olisi mukava jutella ja kuulla, mitä te olette tykänneet, Pölönen tuumasi yleisölle. Hevosella on takana jo 53 kilpailua, mutta viimeisimmästä kilpailusta ehti kulua jo yli vuosi, joten kilpailuoikeuden jatkuminen edellytti koelähdön suorittamista. Tietokirjailija ja luontokuvaaja Harri Ahosen luento Rääkkylän kirjastossa to 8.11. Maalisuoralla Bästa Tittare kiri ulkoratoja ykköseksi. Kulttuuri-ikkuna. Kukaan muu ei osannut. – Kysyin kaikilta, osaavatko he ratsastaa kiitolaukkaa ilman satulaa. Jos tulevan aviopuolison tapaa nakkikioskijonossa, neljän aikaan aamuyöstä, hirveässä kännissä, se rakkaus ei tahdo kestää, ohjaaja tuumasi. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. klo 14–16. – On aivan eri asia, kun noissa olosuhteissa mies ja nainen tekee rinnakkain töitä ja sitoutuu yhteiseen elämään. Yhdellä toiveella: tällä kertaa Pölönen ei saa odottaa seuraavan elokuvansa tekemistä kymmentä vuotta, vaan elokuva on toteutettava aikaisemmin, onhan Esa Halosella ikää jo päälle 80 vuotta. KeskiKarjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Yleisöä kiinnostikin, onko seuraava elokuva jo suunnitelmissa eli onko Markku Pölönen ajatellut jo jatkoa elokuvarintamalla. Amoroso-oppilaskonsertti Puruvesisalissa ke 7.11.2018 klo 18.30. Hän oli 14vuotias, kun kotitaloon saatiin sähköt. . Korhosten toinen hevonen, Tytti Korhosen omistama suomenhevosruuna Ökymäen Huubert oli päivän toisessa lähdössä neljäntenä. klo 15. Musiikin valoa pimeään -oppilaskonsertti seurakuntatalon salissa to 15.11. Varsinaisessa ravikilpailussa Onnen Usva nähtäneen vielä marraskuun aikana. Lapsuusajaltaan Pölönen halusi välittää elokuvaan kantoroviot sekä rimpisuon tuoksun ja tunnelman. Kesälahden kirjaston lukupiiri kokoontuu Sovintolassa ke 7.11. Halosen pariskunta on esiintynyt aiemminkin Pölösen elokuvissa ja lupasi olla käytettävissä myös tulevaisuudessa. Mukaan mahtuivat ne, jotka olivat huomanneet varata lippunsa ennakkoon. Rääkkyläläiset Tellervo ja Esa Halonen näkyvät Oma maa -elokuvassa valkokankaalla pienen hetken evakkoina hevosrattailla. Kun Pölönen kysyi, ei kai elokuva itkettänyt, kuului vastaus: – Kyllä itketti. Merkittävä rooli oli myös Liinu-hevosella. Seutukuntamme alueelta mukana oli kymmenen hevosta, joista kuusi osallistui varsinaiseen ravilähtöön ja neljä koelähtöön. . Tervetuloa juhlimaan kanssamme la 10.11.2018 klo 15 Sovintolaan. Pölösen juttusilla kävivät muun muassa kolme elokuvan evakkoa: kiteeläinen Heli Pekkinen sekä rääkkyläläiset Esa ja Tellervo Halonen. Vastaukset olivat positiivisia. Maanantaihin mennessä elokuvan oli nähnyt jo 84 929 katsojaa. Markku Pölönen vieraili Hopeatähti-näytöksessä Tuija Marienberg Joensuun viime perjantaisiin lounasraveihin oli ilmoitettu poikkeuksellisen paljon hevosia Keski-Karjalasta. – Kyseessä ei ollut mikään apaattinen tamman lallukka, vaan rouvassa oli ruutia. Elokuvan puujalkavitsit olivat Pölösen käsialaa. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. Hän totesikin, että elokuvan tehtävä on herättää tunteita. Vapaa pääsy. LOUNASRAVIEN parasta antia keskikarjalaisittain oli päivän ensimmäinen lähtö, jossa tohmajärveläisen Kari Korhosen Bästa Tittare otti uransa avausvoiton. PÖLÖNEN kertoi, että elokuvansa päähenkilöiden Annin ja Veikon suhteen yksi tavoite oli kuvata sellaista rakkautta, jota ei nykyaikana herkästi synny. Luennoitsijana FT, tutkija Tuomas Hoppu Tampereen yliopistosta. Roolistaan hevonen suoriutui loistavasti. Erään katsojan kommentin mukaan ufojen pitäisi siepata muut valjakot, jos tuolta paikalta hevonen voisi vielä voittaa. Ohjaaja itse on syntynyt vuonna 1957. Ja hyvin meni. Myös Twentyone ravasi koelähdön hyväksytysti. klo 18.30. Ufoja ei näkynyt, mutta takasuoran puolivälin jälkeen edellä olevat hevoset kolaroivat hieman, jolloin pari hevonen menetti asemaansa. Valjakoiden tullessa viimeistä kertaa takasuoralle, Bästa Tittare oli viimeisenä. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Joensuun kaupunginteatterin arvosteluja yleisömenestys Kiteellä. Yksi mielenkiinnon kohde oli Markku Pölösen Oma maa -elokuvan ”Liinu”-hevosta näyttelevä, kiteeläisen Lasse Uuksulaisen omistama, 11-vuotias suomenhevostamma Onnen Usva, joka oli koelähdössä. Elokuva nostaa esille paikallisia ihmisiä, murretta, rakennuksia ja maisemaa. Kino-Hovin Hopeatähti-näytöksessä vieraillut Markku Pölönen tapasi Kiteellä myös tuttuja. 100 vuotta sisällissodasta -verkkoluento Tohmajärven kunnanvirastossa ke 7.11. Hopeatähti-näytös oli loppuunmyyty, kuten oli jo aiemmin ollut Kiteellä sunnuntain iltanäytös. – Olen tykännyt. . Liinua esittävä Onnen Usva oli Pölösen oma valinta suomenhevosen rooliin. Lupaamme iloista yhdessäoloa. OONA AIROLAN valintaa pääosan esittäjäksi Pölönen perusteli sillä, että yhdellä kysymyksellä hän pääsi eroon muista kandidaateista. Se vihasi paikallaan olemista, sai kiukuttelukohtauksia ja oli näyttelijöistä ainoa diiva, Pölönen kuvaili. Oksasen esikoisromaanin pohjalta. KITEELLE Markku Pölönen saapui Joensuun Hopeatähti-näytöksestä, joka oli ollut samana aamupäivänä. RÄÄKKYLÄ . Muut Keski-Karjalan hevoset eivät sijoittuneet rahoille. – En tiedä, mutta tuottaja on ajatellut... Koti-Karjala 10 Keskiviikko 7.11.2018 KITEE Tuija Marienberg Markku Pölösen ohjaama Oma maa -elokuva on ollut herkullisen mansikan kaltainen piristysruiske Keski-Karjalalle ja Pohjois-Karjalalle. Iloitaan menneistä, julkistetaan uusi antologia, kuullaan katkelmia siitä, musiikista vastaavat Leila Luukkainen, Pentti Ojajärvi, Juska Ojajärvi sekä Maija Holopainen. Liput ennakkoon Kiteen Kirja-Infosta. OHJAAJA Markku Pölönen vieraili viime viikon keskiviikkona Kiteen Kino-Hovin Hopeatähti-näytöksessä kyselemässä elokuvan jälkeen katsojien tunnelmia ja kertomassa elokuvan valmistumisesta. klo 13–14.30. HOPEATÄHTI-näytöksen yleisössä oli myös niitä, joilla on elokuvassa pieni sivurooli. klo 19. Lämpimästi tervetuloa vaikka et olisi Tenhusen kirjoja lukenutkaan. Oma maa -elokuvan ”Liinu” läpäisi koelähdön KITEE ?”Stalinin lehmät” Kiteesalissa la 10.11. TOHMAJÄRVI . . Miespääosan esittäjä, ilomantsilainen Konsta Laakso, sai kiteeläisyleisöltä erityistä kiitosta aidosta murteesta. Kaikki halukkaat pääsivät kuitenkin elokuvaa katsomaan joko saman päivän iltanäytöksessä, seuraavan päivän päivänäytöksessä tai jossakin muussa näytöksistä, sillä elokuvaa esitetään Kiteellä ainakin vielä tämän viikon ja kenties kauemminkin, mikäli katsojia riittää. klo 18. KESÄLAHTI . Oma maa ylsi lokakuun kuudenneksi katsotuimmaksi elokuvaksi Suomen elokuvateattereissa, vaikka esitysaikaa ensi-illasta kuukauden loppuun oli vain kuusi päivää. – Sanoin heille, että minun vaatteenikin ovat vanhempia kuin te. Ei kuulosta oikealta, jos opettelee murteen ja yrittää puhua sitä, kuten usein elokuvarooleissa tapahtuu. Oli vaikuttava. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Algot Tietäväisen (1868– 1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuusja nuoruusajan Tohmajärveen. Sakari Topelius 200 -vuotta -konsertti Kiteesalissa su 11.11. Samalla Bästa Tittarelle avautui sopiva väylä, jonka ohjastaja Kimmo Määttänen hyödynsi ja onnistui tavoittamaan kärkiporukan. Mutta myös nauratti. . Kahden muun Keski-Karjalan suomenhevosen koelähtösuoritus hylättiin aikarajan ylittymisen vuoksi. Pentti Tynkkynen piano ja laulu, Anneli Raninen – laulu. Dramatisoitu So. Joensuulaisen Sanna Riikosen ohjastama Onnen Usva oli maalissa kuudesta suomenhevosesta hienosti ensimmäisenä ja suoritti koelähdön hyväksytysti kilometriajalla 1.45,0. Lähes samoihin lukemiin päästiin marraskuun ensimmäisenä viikonvaihteena. Keskustelemme suosikkidekkaristi Eeva Tenhusen tuotannosta
Näyttelijäntyön juhlaa! lavastus on nerokas, koko tiimi tehnyt mahtavaa työtä. vuosisadan ajankuvaan, idän ja lännen räikeään kahtiajakoon, jonka vaikutukset ulottuvat 1930-luvulta nykypäivään. Kirjoitin romaanin 2000-luvun alussa ja siksi hämmästyi sitä, kuinka ajankohtainen esitys on. lokakuuta ja päättyy Ouluun, jossa on 2. Ote henkilöhahmoihin ja heidän välisiin siteisiinsä on rakastava, mutta tiukka; kuvatessaan So. Vaikka olisi aiemmin kuullut ja nähnyt livenä Johanna Kurkelan tai Johanna Iivanaisen esiintyvän, tämä konsertti oli aivan erilainen. VÄLIAJAN jälkeen esiintyjien asut ja musiikillinen tyyli muuttuivat. Saliin jäivät kaksi Johanna ja konserttiin tyytyväinen yleisö. Aino Kivi on aiemmin ohjannut Joensuun kaupunginteatterille muun muassa Havukka-ahon ajattelijan (2016), Rahakabareen (2016), Mä soitan veljille (2014) ja Kiljusen herrasväen (2014). Voimakas ja eeppinen So. Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa Johanna Kurkela on myös taitava viulisti, aloittihan hän viulunsoiton jo viisivuotiaana. Kirjailija Sofi Oksanen kommentoi Joensuun kaupunginteatterin esitystä facebookissa. Kurkela oli valinnut ohjelmistoon tunnetuimmat laulunsa, kuten Kuolevainen, Sun särkyä anna mä en, Rakkauslaulu ja Ehkä ensi elämässä. Yleisö piti kuulemastaan ja näkemästään. Yleisössä oli varmasti niitä, joille englanninkieliset kappaleet eivät avautuneet, joten ne olisivat kaivanneet lyhyttä juontoa ja selitystä, miksi juuri nämä laulut ovat niin henkilökohtaisia, että Iivanainen ja Kurkela olivat ne ohjelmistoonsa valinneet. Huhtikuussa 1856 kaksi pientä poikaa, 5-vuotias Joseph Cox ja 6-vuotias George Cox, eksyivät tiheään metsään Alleghenyvuorilla, Pohjois-Amerikan itäosassa, Pennsylvaniassa. Alusta loppuun lavalta heijastui mystinen tunnelma, joutuivathan muusikotkin välillä soittamaan lähes pimeässä. KONSERTTI oli hieno ja mieleenpainuva. Kurkelan valinta omaksi avauslaulukseen oli tuttu Ainutlaatuinen, joka soi kauniisti Kiteesalinssa. Iivanaisen soittimina olivat puupenaali ja caxixi. Encorena he esittivät vielä kaksi kappaletta, tällä kertaa suomen kielellä: Johanna Kurkelan Minä rakastan elämää ja Johanna Iivanaisen Mustarastas laulaa. joulukuuta peräti kaksi konserttia, onhan Iivanainen lähtöisin Oulusta ja Kurkela hieman Oulun alapuolelta, Lumijoelta. an, Katariinan ja Annan elämää kommunistisessa Virossa ja kapitalistisessa Suomessa Oksanen luo tarkkanäköisen ja kaunistelemattoman silmäyksen koko 20. Nyt on vihdoin yhteisen kiertueen aika. Nyt oli odotettujen duoesitysten aika, tällä kertaa englannin kielellä. Johanna Kurkelan Rakkauslaulun sanoja lainaten: Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa, kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan. – STALININ lehmät kertoo asioista, joista mieluiten vaiettaisiin. Oksasen esikoisromaani kuvaa kolmen naisen elämää eri sukupolvien ja yhteiskuntien kehyksissä — isoäidin, äidin ja tyttären näkökulmista. Silti kyseessä oli ehdottomasti valoisa konsertti, jossa värivalojen ohessa Kiteesalia valaisivat solistien hymyt. Kiitos, kirkkaana loistaneet Johannat. Romaanin dramatisointi ja ohjaus: Aino Kivi. Ohjelmistossa oli muun muassa Erämaan armoille -elokuvasta Eddie Vedderin esittämänä tuttu Society. – Vaikka lavastus on näin eleetön, tunnetta on paljon. Iivanainen-Kurkela Gemini käynnistyi Kajaanissa 12. Värivalojen loisteessa kaksi Johanna, Kurkela ja Iivanainen, tarjosivat hienon konsertin. Voimakas ja eeppinen So. – Nyt on sanottava, että Joensuun kaupunginteatteri löi kirjailijankin äimän käeksi – niin hieno tämä näyttämösovitus Stalinin lehmistä on. Romaanin käännösoikeudet on myyty jo 20 maahan ja se on kansainvälinen bestseller. Kirjailija kiittää, ja niin kiittää varmasti myös yleisö. Artistit tekevät sen. Aladár Bayer So. Television Suomi Love -ohjelmasta tutun artistin musiikillista monipuolisuuttaan kuvaa se, että levyttämistään lauluista hän on itse säveltänyt ja sovittanut useita. Ajankohtaisempi kuin ilmestyessään. Kaksi kaipaavaa -kappaleen ajaksi Iivanainen siirtyi pianon taakse. Upea oli myös Kate Bushin vuonna 1985 tunnetuksi tekemä Hello Earth, josta Johannat olivat muokanneet todella hienon, omanlaisensa tulkinnan. – Hienoa, että pienelle ihmiselle tarjotaan tällainen konsertti, etenkin näin syksyllä. Se pakottaa meidät katsomaan virheisiin: omiin, isovanhempiemme ja yhteiskunnan, kommentoi ohjaaja Aino Kivi. Menkää ihmeessä katsomaan! – Bonus tietenkin on, että kriitikkokin tykkäsi eikä vain kirjailija. – Kylmät väreet kulkevat selkää pitkin koko ajan, kuvaili eräs kuulija tuntemuksiaan. – Aino Kivi on tehnyt loistavaa työtä niin ohjauksen kuin dramaturgian suhteen ja rooleissa nähtävät Minni Gråhn, Maria Karhapää ja Anna Ojanne säkenöivät. LISÄTUNNELMAA upeiden naisartistien esityksiin toi savu, jota ei ollut liikaa, sekä valaistus, jossa värit vaihtuivat kappaleiden aikana. Iivanaisen lauluja olivat muun muassa Minä sinua rakastan, Joki palaa ja Kaksi kaipaavaa. Rooleissa: Minni Gråhn, Maria Karhapää ja Anna Ojanne. Oksasen Stalinin lehmät nähdään Joensuun kaupunginteatterin esittämänä Kiteesalissa 10.11. Koskettava kappalevalinta oli Alison Kraussin levyttämä Jacob’s Dream, joka perustuu tositapahtumiin. Mukana oli myös lähes kaikille tuttu Stingin Fields of Gold, jonka Johannat esittivät istuen. Teitte hienon konsertin. Ennen viimeistä laulua muut muusikot poistuivat lavalta. Esitykseen oli saatu uudenlainen, mystinen iltatunnelma. Stalinin lehmät on myös armoton tarina elämää hallitsevasta ja määrittävästä syömishäiriöstä, häpeän ja arvottomuuden tunteiden voimasta ja naiseuden mahdottomuudesta. Tällainen hetki oli lokakuun viimeisenä sunnuntaina, jolloin lavalle nousivat kiteeläinen Johanna Kurkela ja mäntsäläläinen Johanna Iivanainen. KONSERTIN käynnisti Iivanaisen tulkitsema Soittajapaimen (Tein minä pillin pajupuusta), joka oli erilainen ja hieno versio tutusta kansansävelmästä. Iivanaisen levyttämänä kappale löytyy Lasten aarteita – Rakastetuimmat kehtolaulut ja iltasadut -levyltä. Johanna Kurkela säesti osaa lauluista viululla. Oksasen esikoisromaani kuvaa kolmen naisen elämää eri sukupolvien ja yhteiskuntien kehyksissä. Ajankohtaisempi kuin ilmestyessään. Konsertin alkuosassa Iivanainen ja Kurkela vuorottelivat esiintymisessä, jolloin kumpikin sai valloittaa estradin yksin, omana itsenään. Koti-Karjala Keskiviikko 7.11.2018 11 KITEE Tuija Marienberg Silloin tällöin jokin artisti, yhtye tai esitys vetää Kiteesalin täyteen yleisöä. Johannat tutustuivat ja ystävystyivät ollessaan samalla keikalla kymmenisen vuotta sitten
Jos oli lauantain turnaus kiharainen, kiharainen on myös poolijärjestelmä. LUISTELUKOULUSSA oppilaat on jaettu kahteen ryhmään: aloittelijoihin ja luistelun aakkoset jo jollakin tavalla hallitseviin. Jääsusien puheenjohtajana toimivan Riikka Pietikäisen mukaan luistelukoulun kynnys on pidetty tietoisesti matalana. Se hävisi avausottelun Vilppulan Tähdelle 0-2 (19-25, 6-25), toisen pelin Raision Loimulle 0-2 (9-25, 5-25) ja päätöskamppailun Karhulan Veikoille 0-2 (21-25, 17-25). Maksut pitävät sisällään opetuksen ja vakuutuksen. Perusajatus on yksinkertainen: kun siirrät sidettä eteenpäin, pito paranee, ja kun siirrät sidettä taaksepäin, luisto paranee. Eikä tässä vielä kaikki. KITEE Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden A-poikien lentopallojoukkueelle siunaantui SM-sarjan ensimmäisessä kotiturnauksessa vastoinkäymisiä vastoinkäymisten perään. Se ei saa kenenkään kohdalla olla esteenä kouluun tulemiselle. Sen suosio on säilynyt hyvänä vuodesta vuoteen. TOIVOLAN mukaan myös Peltosen kilpasuksen kehitystyössä on päästy eteenpäin. MUUTOIN TURNAUS meni kiharaiseksi, kun kaikkien muiden joukkueiden tilille tuli KiU:sta napatun voiton lisäksi yksi voitto ja yksi tappio. Viime torstain voiteluillassa oli läsnä myös Suomen hiihtomaajoukkueen huoltopäällikkönä nykyisin toimiva Aki Hukka. Aloittelijoiden opettajana toimii Miia Pölönen ja ”tokaluokkalaisten” ryhmässä koulutusvastuu on Tapio Niskasella. Kummankin koulun perusvarustukseen kuuluu omat luistimet ja oma kypärä, mutta lisävarusteitakin saa halutessaan käyttää. Luisteluja jääkiekkokoulun ovet avautuivat viime kuun lopulla ja tästä eteenpäin koolla ollaan viitisentoista kertaa sunnuntaisin joulutaukoa lukuun ottamatta. Uutuustuotteissa on sekin hyvä puoli, ettei niiden käyttöön liity samanlaisia terveysriskejä kuin aiemmin käytössä olleisiin . Koulua pyörittävät susipapat edellyttävät oppilailtaan kohtuullista luistelun hallintaa ennen kuin kiekkoilutaitojen opettelu voidaan aloittaa. Hän valotti puheenvuorossaan huoltotiiminsä alkavan kauden suunnitelmia. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 7.11.2018 KITEE Jouko Väistö Hiihtovälineiden valmistajilta eivät ideat lopu. Nilkka nuljahti ikävännäköisesti, minkä seurauksena valmentaja Thomas Heiskanen joutui heittämään lopullisesti pyyhkeen kehään. KOVASTI kiinnostusta hiihtäjien keskuudessa herättivät myös Rexin voideuutuudet, joilla haetaan helppoutta hiihtämiseen ja suksihuoltoon. Sellaistakin järjestelmää on jo väläytelty, jossa siteen siirto tapahtuu sauvoihin sijoitettua namikkaa napsauttamalla. Uutuuksia on alkavallekin hiihtokaudelle tulossa niin side-, voidekuin suksirintamallakin. Mikäli samasta perheestä on useampi lapsi, laskee hinta seuraavilta lapsilta 20 euroon. Toivolan markkinoimaan likaantumisongelman poistoreseptiin kuuluvat luistopintojen puhdistus/luistonesteet sekä skinisuksien puhdistusaine. KiU jäi neljän joukkueen turnauksessa peränpitäjäksi. Aiemmin käytössä olleista puhdistusaineista poiketen se ei heikennä pitopohjan liimausta. Siinä joukkueet hyppivät poolitasolta toiselle menestyksen mukaan. Suksen rakennetta on saatu kehitettyä niin, että hiihtäjän painolla on vähemmän merkitystä suksen toimivuuteen. KIEKKOKOULUSSA ollaan jo vähintään yhden potkun edellä luistelukoululaisia. uorivoiteiden käyttökielto astuu voimaan. Tiedossa on, että mitä pitempään suksen pohja pysyy puhtaana, sitä pitempään suksi luistaa. ENSIMMÄISET vastoinkäymiset koettiin jo ennen pelien alkamista, kun joukkueen kymmenestä pelaajasta neljä joutui eri syiden takia jäämään sivuun. Niitä saa käyttää kesän 2020 jälkeenkin, jolloin perinteisten . Tiedäpä tuota, vaikka Kiteen jäähallissa olisi kasvamassa seuraava Emmi Peltonen, Viveca Lindfors, Patrik Laine, Mikko Rantanen tai Sebastian Aho. Kiteen Urheilijoiden lauantain tappiot merkitsivät sitä, että pelit jatkuvat kolmen viikon päästä divaritasolla. Sekoitus puhdistaa perusvoiteita hävittämättä luistopinnat tehokkaasti ja muodostaa kovan, ohuen, likaa hylkivän luistovoidekerroksen suksen pintaan. Monen vuoden päässä ei ole kuitenkaan aika, jolloin siteen paikkaa saa muutettua ohjelmoimalla siirto maaston vaihteluiden mukaan kännykkään. Lukuvuosimaksun suuruus on viime vuoden tapaan 50 euroa. Puhdistus/luistoneste toimii myös erinomaisena alusvoiteena nestemäisille ja kiinteille luistovahoille. uorivoiteisiin. Tuotekehittelyn viimeisimmistä aikaansaannoksista saatiin oiva näyte viime viikon torstaina, kun Normark Suomi Oy:n Antti Toivola kävi esittelemässä uutuuksia Kiteen Kesportin järjestämässä tilaisuudessa. Niin luistelukuin kiekkokoulussakin ajatuksena on, että luistelu lähtisi alusta pitäen oikeille raiteille ja tällä tavalla saataisiin luotua vahva perusta tuleville jatko-opinnoille taitoluistelun tai jääkiekon parissa. Rexin uudessa Glide Cleanerissa luistopintojen puhdistusaine ja luistoaine on sisällytetty samaan purkkiin. Jääsusien luisteluja kiekkokoulussa liki sata oppilasta Tästä se luistelu-ura alkaa!. Loimu voitti Karhulan Veikot, mutta hävisi Vilppulan Tähdelle, joka puolestaan hävisi Karhulan Veikoille. Uusi kilpasuksi on entistä hiihdettävämpi ja rakenteeseen tehtyjen muutoksen edut tulevat esiin etenkin ylämäkihiihdossa. Luistelukoulun opetussuunnitelma on rakennettu oppilaiden ehdoilla. Vaikea siinä oli valmentajan peliä pyörittää, kun rosteri meni alusta lähtien sekaisin ja kun vaihtopenkki ammotti tyhjyyttään. Lisää kylmää vettä niskaan tuli vielä viimeisen ottelun päätöshetkillä Arttu Ahtilinnan joutuessa jättämään kentän nilkkavamman takia. Miltäpä tuntuisi käyttää siteitä, joita voi säätää hiihdettäessä ja joilla on mahdollista tehostaa suksen pitoja luisto-ominaisuuksien hyödyntämistä. A-pojilla vastoinkäymisten sävyttämä kotiturnaus KITEE Jouko Väistö Ikäluokkien pieneneminen ei näy Jääsusien luisteluja kiekkokoulussa. Turnauksen ykköspaikan nappasi lopulta Loimu, kakkoseksi sijoittui Vilppulan Tähti ja kolmanneksi Karhulan Veikot. Kun kaiken kukkuraksi kaikki pelit päättyivät 2-0, määräytyi lopullinen paremmuusjärjestys eräpisteiden perusteella. Tänä syksynä luisteluja kiekkotaitoja lähti opettelemaan kaikkiaan 96 lasta. Ensipotkut otetaan leikinomaisesti apuvälineitä käyttäen ja kun aakkoset alkavat olla hallussa, on aika lisätä vaikeusastetta ja siirtyä kohti uusia haasteita. Skinisuksien uusi puhdistusaine on turvallinen vaihtoehto kaikille karvapohjasuksille. Tällä hetkellä homma on mahdollista hoitaa siteen etuosassa olevaa säädintä pyöräyttämällä. ALOITETAAN siteistä. Artun lisäksi joukkueessa pelasivat Lassi Vasarainen, Joonas Tiainen, Waltteri Kainulainen, Antti-Oskari Pennanen ja Jami Heiskanen. Uutuustuotteiden kehittelyssä on lähdetty liikkeelle suksen pohjien likaantumisongelmasta. Pelkästään näillä toimenpiteillä hiihtäjällä on käytössään toimiva kapula seuraavan 1015 kilometrin lenkin ajaksi. Uusilla siteillä ja voiteilla uutta potkua hiihtoon Antti Toivolan mukaan uusilla voideratkaisuilla on haettu helppoutta hiihtämiseen ja suksihuoltoon. UUTUUSTUOTTEEN käyttö on helppoa: suksen pohja puhtaaksi puhdistus/luistonesteellä tai -spraylla, suksi sivuun pariksi kolmeksi minuutiksi pohjan kuivumista varten, harjaus nylonharjalla ja vielä parinkymmenen minuutin odotus
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Poikkeustila (16) 0.45 Heikelä syndrooma 1.40 Crazy Ex-Girlfriend (7) 2.35 Kolme miestä ja tyttö (S) 3.05 Kolme miestä ja tyttö (7) 3.30 Versus 5.00 Astral-TV 6.00 LEGO Friends (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella 7.45 Madagascarin pingviinit (S) 8.10 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.35 Disney esittää: DuckTales (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Kaikki vastaan 1 18.00 The Wall Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Cheek – Valot sammuu LIVE 22.55 Keno ja Synttärit 23.00 Elokuva: The American (12) 1.15 Elokuva: Parker (16) 3.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Kulutustavaratarkastajat 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Säveltäjät 1. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Hertan maailma (S) 7.08 Nipa ja Pete (S) 7.15 Wilma Vikkelä 7.20 Kerkko Kukko (S) 7.27 Kikattava Kakkiainen (S) 7.33 Fluugalaiset (S) 7.44 Riku ja Rami 7.54 Kaapo (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Matkapassi: Tie Andeilla 11.00 Au pairit Miamissa 11.28 Au pairit Miamissa 12.00 Jätämme jäähyväiset: Viimeinen ninja 12.30 Vegard Ulvang ja Luoteisväylän salaisuus 13.00 Ikuisesti nuori 13.30 Away – Bali 14.00 Tuntematon perillinen: Sisko joka katosi 15.00 Merimiehet 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Härölä (12) 19.30 Jenny+ : Nainen, mikset jo lisäänny. Cyber (16) 0.00 Ota rahat ja juokse 0.55 Suomen kaunein koti 1.50 Ulosottomiehet 2.45 Diili 3.40 Diili 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 LEGO Star Wars (7) 7.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pikakurssi kodinostoon 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Australia 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 5.55 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kunnioittaen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Venäjän trollitehtaassa 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Nousuvesi (16) 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. n anatomia (7) 4.10 Astral-TV 8.25 YLE FEM 8.25 Ruotsalaisuuden päivä 9.45 Vem vet mest. 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Mission Impossible – Ghost Protocol (12) 1.10 48 tuntia rikoksesta (12) 2.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 3.10 Katastro. 10.26 Laatua lyhyesti 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Uinuva Östersundom 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.10 Pariisin afroamerikkalaiset taiteilijat 14.05 Timanttinen keikka 15.05 Viisi mestaritaloa: Le Cabanon 16.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Toteutuuko unelmani. Koti-Karjala Keskiviikko 7.11.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Dok: Teresan sydän 11.30 Mysteerisaari (7) 11.40 Lohikäärmesydän (7) 11.54 Viidakkojytä (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Hetket jotka jäivät 12.50 Cycle (S) 13.05 La otra mirada – Toinen katse (7) 14.16 La otra mirada – Toinen katse (7) 15.12 La otra mirada – Toinen katse (7) 16.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Minun maisemani 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Kotikenttä (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 På spåret: Erikoislähetys 20.00 YLE TEEMA 20.00 Promises and Lies: UB40:n tarina 21.00 Teemalauantai esittää 21.01 Ikimuistoinen: Danny 21.29 Danny 23.11 Superdanny 23.55 Uusi Kino: Kaksi koulua (S) 5.55 Akuutti: Loppuun palaneet 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Kasarmin tytär (S) 14.35 Jääkarhut ilman jäätä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.31 Yle Uutiset 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Oddasat 0.00 Outlander – Matkantekijä (16) 0.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.11. TV 2 TV 1. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Dinojuna (S) 7.27 Nelli ja Noora (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Oktonautit (S) 8.01 Tete ja Mama (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Petteri Kaniini 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.31 Meidän luokka 9.56 Urheiluhullut (S) 10.00 Hiihdon Suomen Cup: N 10 km 11.20 Hiihdon Suomen Cup: M 15 km 12.55 Jääkiekon EHT: SWE – RUS 15.15 Villi kortti 16.10 Pirjo (S) 16.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 16.50 Jääkiekon EHT: FIN – CZE 18.50 Jääkiekon EHT: FIN – CZE 20.15 YleX Naurumaraton: Nenäpäivä Happy Hour 21.00 Taitoluistelun GP : Jäätanssin rytmitanssi sekä vapaaohjelmia 22.45 Koukussa (16) 23.35 Noin viikon studio 0.00 Hello Ladies – The Movie (7) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Kuuprinsessa (7) 15.10 Vuoden Auto Suomessa 2019 15.40 Tuija tähtien kanssa 16.10 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 18.30 Älä jäädy 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sunnuntailounas (7) 21.30 Tuija tähtien kanssa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 Paalupaikka 23.05 Elokuva: Wallander: Kuriiri (16) 0.55 Rikospaikka 1.25 Ulosottomiehet 2.20 Pop’n’Roll 3.15 Tuubi 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.10 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Sonic Boom (7) 7.05 Ritariprinsessa Nella 7.30 K3 (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Tulossa: Syke (7) 13.50 Pikakurssi kodinostoon 14.20 Pientä pilaa 14.25 Leijonan luola USA 15.25 Planet’s Got Talent 15.55 Tulossa: Syke (7) 16.00 Cheek – Valot sammuu LIVE 19.00 Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 8.11. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.10 Satuja Soitosta 7.22 Ninni ja Nestori (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Ilmojen kunkut (S) 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Matkapassi: Amsterdam 11.00 Au pairit Miamissa 11.28 Au pairit Miamissa 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.00 Team Bachstad idänreitillä 13.40 Ikuisesti nuori 14.10 Kerran viikossa (7) 14.35 Rouva varapresidentti (7) 15.05 Marja Hintikka Live 16.00 Away – Bali 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Härölä (12) 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 19.00 Nenäpäivä: Nenäsirkus 21.00 Nenäpäivä: Nenäshow 23.00 Noin viikon studio 23.25 Koukussa (16) 0.15 Kimmo (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Jahti 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Billions (12) 0.20 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kun isoisästä tulee isä 19.10 Kevätjuhla (S) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kolme väriä: Punainen (12) 22.35 Yle Live: Gasellit 23.35 Kino: Täältä tullaan elämä (12) 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.50 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 13.20 Hilja, maitotyttö (7) 14.40 Arkistokuvia: P E Svinhufvud (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Näin kupattiin Nuorisosäätiön rahat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Koirien salainen elämä 20.00 Akuutti: Loppuun palaneet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Huuto syvyydestä 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Supernanny kiertueella 11.00 Ikuisesti nuori 13.00 Teknavi 13.30 Suomen kaunein koti 14.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 15.30 Jahti 16.25 Heikelä syndrooma 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00 Ikuisesti nuori 13.00 Peter Nyman 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Unelmarempat 15.25 Upeat skandikodit 15.55 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Mohvelit (S) 7.08 Nalle 7.15 Planeetta Kosmo (S) 7.32 Franklin ja ystävät (S) 7.45 Simo (S) 7.51 Vilkki Ankka (S) 8.03 Puu Fu Tom (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Matkapassi: Patagonia 11.00 Au pairit Miamissa 11.27 Au pairit Miamissa 12.00 Älä kokeile tätä kotona 12.30 Vita ja Wanda 12.55 Tobias leipoo maailmalla 13.40 Kekseliäs nikkari 14.20 Kimmo (7) 14.45 Kerran viikossa (7) 15.10 Doctor Who 16.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon EHT: RUS – FIN 21.05 Villi kortti 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Noin viikon studio 22.30 Jääkiekon EHT: CZE – SWE 23.30 Bates Motel (16) 0.10 Billie Porterin Kiina 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.15 Ruokamatka Meksikoon 22.15 Kino: Mitä tuleman pitää (12) 23.55 Yle Live: Paperi T TV-ohjelma keskiviikko 7.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 16.55 Viettele vaatteilla 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. er (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kolmikko ja Keplerin timantit (7) 18.54 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino Klassikko: Kätketty linnake (12) 23.15 Elävä arkisto: Isänpäivä 23.16 Elämän kevät: Miehen tie 0.16 Timanttinen keikka 8.00 Yle Uutiset 8.05 Itse asiassa kuultuna: Pär Stenbäck 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Eläinten ystävät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Koirien salainen elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Loppuun palaneet 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kesytön Atlantti 19.45 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Babylon Berlin (16) 22.50 Babylon Berlin (16) 23.35 Doctor Foster (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Rankat duunit 11.00 Ikuisesti nuori 13.00 Sadan tonnin talot 14.00 Ota rahat ja juokse 15.00 Putous 16.25 Villien jäljillä 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. maailmansodassa 12.55 Norjan RSO esittää: Asrael-sinfonia 14.00 Historia: Ensimmäiset naiset 14.50 Elävä arkisto: Isänpäivä 14.51 Elämän kevät: Miehen tie 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Apollo (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Kuka, mitä, milloin. Perjantai 9.11. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Gaala 23.30 Konttori (S) 0.00 Elokuva: Iron Man (12) 2.35 Elokuva: Basic Instinct 2 (16) 4.55 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Luontoretkellä: Aistit 9.30 Egenland 10.00 Obs debatt 10.30 Kuka, mitä, milloin. Keskiviikko 7.11. 1.15 Jahti 2.10 American Horror Story: Cult (16) 3.10 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 LEGO Friends (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.20 Ritariprinsessa Nella 7.45 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.10 Madagascarin pingviinit (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pientä pilaa 15.30 Pientä pilaa 15.40 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Tulossa: Syke (7) 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Syke (7) 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Rajavalvojat (S) 1.30 Rajavalvojat (S) 2.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 3.00 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Norjan kovin 10.00 Toivomus: Mark Levengood 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Älä kokeile tätä kotona 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 13.00 Sting, vapaa mies 13.55 Hetket jotka jäivät 14.48 Cycle (S) 15.00 Ruokamatka Meksikoon 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Ampli. – lauantai 10.11.2018 Lauantai 10.11. 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 FOMO LIVE 22.45 London Spy (12) 23.45 Avoimena: Oliver lusmuilee (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I
Lähellä keskustaa. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. krs., heti vapaa. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 0400 194001. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Hinta 60 /5 krt. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 KARJALAN PELTI edullinen € € Karelian Kiinteistölaatu Oy LANTIONPOHJA KUNTOON jälleen KITEELLÄ 14.11.–12.12. KUULUTUS Tohmajärven kunnanvaltuusto on 17.9.2018 / § 39 hyväksynyt Niiralan osayleiskaavan. Liikuntaikkuna . Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 12 kk 103 €. 040 9117011. JOENSUU / KITEE / LIEKSA NURMES / OUTOKUMPU / VALTIMO Saunallinen yksiö Kiteen keskustassa, siisti. 2) Puujaloilla kävelemistä sekä lypsämään puista Mansikkia. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Fysioterapia Sulavi p. (Ps. Heti vapaa. 60 m 2 ). Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 3) AITO hyvän olon kauppa. 8 8 ± PERJANTAINA 9.11. www.kotikarjala.. 12 kk 113 €. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 0500 177485. 6) Kiteellä Innohallissa Joen Koneja Rengaspalvelussa. 4) Viltistä tehty riippukeinu. Tervetuloa! Järvisydämen matka-aikataulu 14.11. KINO-HOVISSA + / ) 6 2 ( / 5 Liput 9 € Yhteislippu 16 € (vain lippukassalta) myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä VUOKRATTAVANA Saunallinen kaksio Ilmarisentiellä, 1. P. alv. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Aira Ounasvuori, Tohmajärvi. Kiteen jäähallissa la 10.11. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Vanhuspalvelusta Tohmajärvellä. paikka: Lääkäriasema Resetti/sali. 5) Rääkkylän Jaamalla. 1h+kk rivitalon päädyssä, Kiteen keskustan alueella, rauhallisella paikalla 1.12. 0500 428211. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry. Osayleiskaavaa koskeva valitusaika päättyi 25.10.2018. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Vapautuu joulukuun alussa. metalliromut noudetaan. alv. Kitee, p. Vapautuu 30.11. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Noudetaan ns. klo 10.30 Pivankasta. klo 12.00 jääkiekkoa D1 AA alkusarja, lohko 6 Jääsudet – SaPKo Valkoinen Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alkaen. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Terttu Kupiainen, Kesälahti ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Arja Pirinen, Kitee. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 040 170 8344. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Vieraana muistihoitaja. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. klo 13–14.30 Op:n kokoushuoneessa. Rekist. romuakut. 8) Tohmajärveläisen Hoitokoti Pikkupihan ja sen entisen asukkaan Anna Määttäsen tarina. 0500 425168. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan syyskuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA KLO 21.00 KLO 23.00 K16 . 5.–23.11.2018 JATKUVA HAKU RIVERIA.FI mitäpä jos hakisit! Kiteellä // automaatioasentaja // sähköasentaja // kokki // koneistaja // levyseppähitsaaja // lähihoitaja // eläintenhoitaja myös monimuoto! // maaseutuyrittäjä myös monimuoto! // vanhustyön erikoisammattitutkinto, haku päättyy 31.12. alv. TOHMAJÄRVI Syyskuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Elokuun viimeisenä lauantaina 31.8.2019. 044 0258056. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Autonym. 0400 573263. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 13.11.–11.12.) Suosittu luento-kurssimme Leikkaa talteen 3h+k+ sauna 77,5 neliötä, rivitalossa Pajarintiellä. Kiteentie 10, KITEE puh. alv. 2018. www.hinauspalvelukuittinen.. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 7.11.2018 KESÄLAHTI www.kotikarjala.. Tilaushinnat (sis. net P. 013 224 087, www.fysioterapiasulavi.. myytävänä SEKALAISIA myytävänä OSTETAAN. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Turinakerho 15.11. Rivitalon päätykaksio (n. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. mennessä. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Kaksio Harjuntiellä, siisti. klo 18–19. poisto/romutustodistus. Tied. P. P. Sitovat ilmoittautumiset 12.11. Kiteen keskustasta, rivitalosta 1h+kk. markkinointi@kotikarjala.. P. myös Joensuussa alk. P. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tohmajärvellä 2.11.2018 Kunnanhallitus www.tohmajarvi.. Oletpa nuori tai aikuinen, Riveria on Sinun paikkasi opiskella. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. 0400 276391. 7) 70-luvun loppupuolella. P. Kaavasta ei ole määräajassa tullut huomautuksia, kaava tulee voimaan 26.10.2018. www.kelpokeraaja
Kahvitarjoilu. Sääntömääräiset asiat. Isänpäivälounas sunnuntaina 11.11.2018. Hän avaa inkluusiokäsitettä ja esittelee eri mahdollisuuksia toteuttaa tukea tarvitsevien oppilaiden opetusta. klo 19 Liput 25 € / 15 € Ennakko: Kiteen Kirja-Info ISÄNPÄIVÄLOUNAS Juhanantuvalla su 11.11.2018 klo 11.30–15.30 22 €/11 € ja alle 5 v. Kahvitarjoilu. Lauantaina 10.11. ISÄNPÄIVÄLOUNAS katettuna klo 12.00–15.00 25 € 4–12 v. JUHLITAAN ISÄÄ! Pivangan isänpäivälounas on katettuna 11.11.18 klo.11-17 Hinta 29,50€ / hlö Lapset 1-12v 1€/ikävuosi TERVETULOA! www.pivanka.fi tel. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. € Katso menu kotisivuiltamme. ilmaiseksi. Käsitellään sääntöjen 10 §:ssä mainitut asiat. Kiteentie 25) maanantaina 12.11.2018 kello 17.00– Kokouksen asialista julkaistaan kaupungin kotisivuilla. Koti-Karjala Keskiviikko 7.11.2018 15 facebook.com/Koti-Karjala Tulevaisuuden kunta on sivistyskunta! Tule kurkistamaan sivistyksen ja opetuksen tulevaisuuteen Keski-Karjalassa! Kiteesalissa (os. 10 € alle 4 v. Tilaisuudessa on varattu aikaa myös yleisön esittämiin kysymyksiin. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. pantit 3 00 Fazerin SUOSIKKIPUSSIT 170–180 g (8,33–9,41 €/kg) 2 10 Valio maustetut JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 5 prk 1 00 Bergen KEKSIT 125–150 g (8,00–6,67 €/kg) rasia 2 pussia Kiteen Ampujat ry SYYSKOKOUS su 25.11.2018 klo 17.00 sisäampumaradalla. Ohjelma klo 15 – kahvia tarjolla Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa klo 15.30 – Steelband esiintyy Tilaisuuden avaussanat Kiteen kaupungin sivistysjohtaja Pekka Hirvonen klo 15.45 – Jouni Välijärvi – Missä koulu on ja minne se on menossa. Sutki ja tahdin takaajat klo 21.00–01.30 Lippu 8 € Joensuun kaupunginteatterin ylistetty vierailuesitys Kiteesalissa la 10.11. Vierailija Leila Uuksulainen. Kansanopiston ruokasalissa, Opistontie 7, Kitee, tiistaina 20.11.2018 klo 17.30. klo 17.00 – Hannu Savolainen – Tukea tarvitsevat oppilaat yleisopetuksessa – inkluusion haasteet ja mahdollisuudet klo 18.15 – Tilaisuuden yhteenveto ja päätös Tervetuloa! Keski-Karjalan sivistysseminaari 14.11.2018 Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. 0400 655227. 045 604 4525 Kattaukset klo 11.00 ja 13.30. Suoritetaan liittovaltuustovaalit. 020 7792792 www pivanka fi tel 020 7792792 K at so m en u ko tis iv ui lta m m e ja fa ce bo ok is ta Paahtopa istia ja punaviinik astiketta L, G Kirjolohta ja saaristola iskastiket ta L, G Lihapullia L Juustope runoita L, G Perunamu usia L, G Kahvi ja mansikka kakkupala L, G IIIIIISSSSSSÄ Ä Ä Ä ÄN N N N NPPPPPÄ Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIV V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä ÄN N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O O OU U U U U U UTTTTTTO O O O O OPPPPPÖ Ö Ö Ö Ö ÖYYYYYYYTTTTTTÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä SSSSSSSU U U U U U 1111111111111.....11111111111...... Esillä sääntömääräiset asiat. Menu www.juhanantupa.net Tervetuloa herkuttelemaan! Kyläntie 9 82460 Hummovaara www.juhanantupa.net K-K:n Hengitysyhdistys ry. Hinta: 27 €, lapset 4–10 vuotta 13 €, alle 4-vuotiaat ilmainen. Jänisjoen Erä ry HIRVIPAISTIA Akkala-Jouhkola-Riikolan Erä ry tarjoaa 11.11.2018 klo 12.00 Akkala-Jouhkolan nuorisoseurantalolla maanvuokraajille, seuran jäsenille perheineen, seuran alueella asuville sekä naapuriseurojen edustajille. SYYSKOKOUS Kiteen Ev. Tervetuloa! Johtokunta HATTUJA M. Lisäksi keskustellaan Keski-Karjalan osastojen yhdistämissuunnitelmista, joten toivotaan jäsenistön runsasta osanottoa kokoukseen. Pöytävaraukset p. Tervetuloa! Hallitus Kiteen osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ma 19.11.2018 klo 16.30 osaston toimitiloissa, Leipurintie 2, Kitee. Tervetuloa! Johtokunta. Esillä sääntömääräiset asiat. Kiteellä 7.11.2018 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Koff Lite III-OLUT 4,4% 6x0,33 l/tlk, 6-pack (5,30 €/l) Voimassa 1.11.–31.12.2018 11 40 6-pack sis. Ravintolan salissa yksityistilaisuus klo 21.00 saakka. 111111111111-----111111666666 Ilman S-Etukorttia 14,90 SSSSSSÄ Ä Ä Ä Ä ÄN N N N NPPPPPÄ Ä o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o vii vii vi vi vii vi viiiiiiiiiiii o o o o o o o o o o sssssssssssttttttttt pu pu pu pu pu pu pu p pu p pu pu pu tttttttttttttttttttt un un un un un un n vvvvvvvvvvvvvv n n n n n n n n n n n n n n n Paa Paa P P Paa Paa Paa Paa Paa Pa Paa Paa P a aahto hto hto hto hto hto to ht hto o o h htto to o Paa Paa Paa Paa Paa Paa Paa Paa Paa Paa Paa Paa Pa Paa P P hto hto hto hto hto hto hto hto to hto t hto hto ht pun pun pun pun pun pun pun pu pun pun pun pun pun p pu un unavi avi av avi avi avi avi avi avi avii avvv Kir Kir K Kir Kir Kir Kir Kir Kir Kir Kir Kir Kir K Ki jol jol jol jol jol jol jol jol jol ol jol joll jjo o o o o o o o o o o o o saa saa saa saa saa saa saa saa saa aa saa saaa saa aa ris ris is ris ris ris ri ri ris ris ris ris riis riis ri Lih Lih Lih Lih Lih Lih h Lih ih Lih Lih Lih Lih Lih Lih Lih h Lih h iih Lih hap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap p a Juu Juu Juu Juu Juu Juu uu Juu u u u Ju Juu Juu Ju Ju Ju st st sst st st sst st st st st sssttt sttt Per Per Per Per Per Peer Per Pe Per e P r er Per Per P P u u u u u u u u u u u Kah Kah h Kah Kah Kah Kah Kah h Kah Kah Kah Kah Kah ah Kah Kah Kaah K vvvvvvvvvvvv man man man man man ma man an man man man man man an ma man a maa man aan aa m · SUOM EN LUOTETUI N HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2018 Lähi-ABC Kitee Kiteentie 20 Lapset 3–7 -vuotiaat 4,90 € juniorit 8–12 -vuotiaat 6,90 €. Professori emeritus Jouni Välijärvi koulutuksen kansainvälisen arvioinnin, opetussuunnitelmien ja opettajuuden asiantuntijana käsittelee asiantuntijaluennossaan koulutuksen tämän hetken tilannetta, haasteita, mahdollisuuksia ja tulevaisuutta Itä-Suomessa ja Suomessa. Tervetuloa! Hallitus Punainen Risti Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. klo 9.00 – 14.00. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla 16.11.2018 klo 9.00 alkaen. Annin Kartano Hovinsalontie 7, Tolosenmäki Pöytävaraukset puh. Tervetuloa! Hallitus Tohmajärven Urheilijat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Ravintola Kotipirtissä, Tohmajärvellä, torstaina 22.11.2018 klo 19.00 alkaen. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 9.11. Koulutie 3) järjestettävän seminaarin alustajat ovat johtavia koulutusalan tutkijoita ja asiantuntijoita. Kokouksessa käsitellään osastojen syyskokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat sekä päätetään SRP:n Kesälahden osaston yhdistymisestä Kiteen osastoon. Tervetuloa! Rääkkylän Sydänyhdistyksen VUOSIKOKOUS 14.11.2018 klo 12.00 kunnanhallituksen kokoushuoneessa. Professori Hannu Savolainen kuuluu maamme merkittävimpiin erityispedagogiikan asiantuntijoihin. Tervetuloa maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen HIRVIPAISTILLE Kutsun Eräpirtille perjantaina 9.11.2018 klo 18.00. KIUKKONEN Kiteen torilla to 8.11. Sunnuntaina 11.11
Pohjois-Karjalan rajavartiosto havaitsi lokakuussa yhden valtionrajarikoksen sekä kaksi lievää valtionrajarikosta. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Lokakuussa Niiralassa mm. Liikenne Savonlinnan suunnasta ohjattiin kiertotielle. Lisäksi annettiin huomautuksia pienemmistä rikkeistä. Onnettomuuspaikka sijaitsee Savonlinnan ja Kiteen välisellä tieosuudella Väärämäen paikkeilla. Teemasivuilla asiaa matkailusta Keski-Karjalassa! Kysy edullista ilmoitustilaa! Talvimatkailu -aluejakelu 16.11. Maanantaiaamuna puoli seitsemän aikoihin kaatui säiliöauton perävaunu keskelle väylää kantatie 71:llä Kiteellä. Kuolleita oli yksi ja loukkaantuneita 108 vähemmän kuin vuoden 2017 vastaavana aikana. Lehdessä asiaa matkailusta Keski-Karjalan alueella! Tiedustelut ja ilmoitustilavaraukset: Ilkka Kansonen p. 013 415 010. käännytettiin tai evättiin maahan pääsy puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi yhteensä 8 henkilöltä. Voimassa 1.–30.11.2018 Kiteentie 10, Kitee, puh. 040 546 2057 Lehti jaetaan ilmaisjakeluna mm. 040 684 8435 tai Marko Torni p. Onnettomuuksissa kuoli 159 ja loukkaantui 4 037 ihmistä. Painosmäärä 15.000 kpl. Väylä-matkailulehti Venäjänkielinen ilmestyy joulukuussa. Rikkomusten seuraamuksina annettiin yhteensä 14 sakkoa. Ostaessasi silmälasit TOINEN LINSSI VELOITUKSETTA. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 75,(89,-) Tarjous voimassa 18.11.2018 asti tai niin kauan kun varattu erä riittää. Sakkoja ja huomautuksia •Vuoden 2018 tammi-syyskuussa tapahtui kaikkiaan 3 235 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta. Kiteen suunnasta tulevat ajoneuvot päästettiin onnettomuuspaikan ohitse ja Savonlinnan suunnasta tulevat ajoneuvot opastettiin kiertotielle Väärämäentien kautta valtatie 6:lle Pienivaaraan. Ei seurakuntaliitokselle! JAAKKO UUKSULAINEN 37 Maksaja: Jaakko Uuksulainen SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. klo 11.00 mennessä puh. Lisäksi lehti postitetaan niille keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Pistosaha Bosch PST 800 Harrastajan kompakti ja kevyt kone. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pinnoitteet veloitamme erikseen. Vaunun nostotyöt estivät liikenteen molempiin suuntiin. Säiliörekka tukki kantatien Säiliörekan perävaunu kaatui kantatie 71:llä maanantaiaamuna. Helppo ja nopea terän vaihto. SUUR JAKEL U PAINOS 12.000 kpl!! SOPIVA MAINO SKANAV A MYÖS JOULU MARKK INOILL E! Käy äänestämässä jo ennakkoon. Poliisipartiot ja pelastuslaitoksen yksiköt ohjasivat onnettomuuspaikalla liikennettä. Niiralassa havaittiin kaksi liikenteeseen liittyvää rikkomusta, kaksi ulkomaalaisrikkomusta, neljä toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapitoa ja kolme paljastinlaiterikkomusta. Itähuolinnassa, matkailuopastuspisteissä, KareliaExpertin toimipisteissä, K-K:n kuntien esitepisteissä, kauppaliikkeissä, huolto-asemilla, yrityksissä. Boschin CutControl -toiminnon ansiosta seuraat helposti sahauslinjaa. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 12.11. Avoinna ma-pe 9-17, la 9–13.. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Itä-Suomen poliisilaitoksen partiot ilmoittivat tapahtumapaikalta kantatien olleen paikoitellen liukas