Joulukorttitalkoilla iloa moneen kotiin Nelli ja Eeli Tenhonen askartelivat useita persoonallisia kortteja, joista löytyi muun muassa avaruushahmoja ja viidakon eläimiä. puolestaan askarreltiin joulukortteja ja -koristeita. Tehokas mainospaikka! 040 684 8424 040 684 88411 Äidit ja lapset juhlivat, s. 8. klo 12–15. joulukuuta järjestämme seurakuntatalolla vähävaraisille jouluaterian, joka toteutetaan yhteisvastuukeräyksen varoin, Tenhonen kertoo. Torstaina 22.11. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. – Viisi tuntia olen jo askarrellut ja vieläkin intoa riittää, vakuuttaa Sirja. Kuvassa ystävykset Sirja Halonen sekä Anni ja Aino Vänskä. – Kotona ei ole motivaatiota tehdä, mutta täällä on, komppaa 12-vuotias Anni ja jatkaa joulukortin koristelua. vuosikerta KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirjastolla talkoiltiin tiistaina joulukorttipajassa, jossa kangastilkut, tapettiarkit, värikkäät paperit, pitsit, paljetit ja nauhat ottivat mielikuvituksen ohjaamina kauniita muotoja joulukorttien koristuksena. Keräys on ollut voimassa 26.11. Koko marraskuun ajan esillä oli Matti Hirvosen tonttunäyttely. Askartelun lomassa rallateltiin myös joululauluja. Perjantai 7.12.2018 N:o 96 Irtonumero 1,50 € 59. – 20. Päivän aikana askartelemassa kävi kaiken ikäisiä rääkkyläläisiä, yhteensä noin kolmekymmentä. Todisteena uutterasta työpäivästä on lukuisia joulukortteja ja erilaisia kuusenkoristeita. Kirjaston Kiteeläistä elämänmenoa -hankkeen ja Kiteen seurakunnan yhteistyössä toteuttamassa korttipajassa valmistui kortteja ikäihmisille, mielenterveyskuntoutujille ja vähävaraisille lapsiperheille. Askartelussa opasti kirjastotyöntekijä ja kädentaitaja Tarja Katajisto. Korttitalkoiden ohella kortteja on voinut tehdä kukin itse kotona ja toimittaa valmiit joulukortit kirjaston palautuslaatikkoon. RUOTSALAINEN PALVELEMME SUNNUNTAINA 9.12. Askarteluinto ja joulumieli tarttuu toimittajaankin. – Ensin ajattelin, että mitä oikein tekisin, mutta kun vaan rupesi tekemään, niin ideoita alkoi tulla, kertoo 15-vuotias Aino Vänskä. (Allekirjoittaneen innolla aloitettu joulukoriste jäi kotihommiksi.) Rääkkylän kirjastolla oli hyvä pöhinä ja varsin jouluinen tunnelma nuorten askarrellessa joulukortteja ja -koristeita. SEURAKUNTA ilahduttaa ihmisiä monin tavoin joulun alla. TAIKA RIIPUS SILMU RIIPUS TAIKA KORVAKORUT LOISTO RIIPUS 84,84,94,SILMU KORVANAPIT 64,84,Uutuus Uutuus Uutuus. Ainon matkassa askartelemaan on tullut myös pikkusisko Anni. Varsinainen askartelumaratoonari on kuitenkin Ainon ikätoveri Sirja Halonen, joka on kirjastolla viikon kestävässä työharjoittelussa. – Pääasiassa kortit tulevat ilahduttamaan Kiteen ja Kesälahden palvelutalojen asukkaita. 7.12. Etusivun silmäkulma. Jouluhartauksia pidetään useissa paikoissa ja omilla ryhmille järjestetään puurojuhlia ensiviikosta lähtien. – Ja roskakorille, jos epäonnistuu, heittää joku tytöistä. – Taitellaan pahvi ja leikataan muotin mukaan 12 osasta, neuvoo askartelua ohjannut kirjastotyöntekijä Tarja Katajisto. Seurakunta jakaa vähävaraisiin koteihin myös jouluruokia sisältäviä joulukasseja sekä lahjoitusja myyjäisvaroin kerättyjä avustuksia ruokakauppojen lahjakortin muodossa. – Joulukortteja toimittavat perille meidän vapaaehtoistoimijat sekä seurakunnan työntekijät kotikäyntien yhteydessä, kertoi diakonissa Katriina Tenhonen. 013 412 128 Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13. Nuoret ovat hyvällä tuulella ja rallattelevat joululauluja. Joulutunnelmissa Rääkkylän kirjastossa 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkylän kirjastossa jouluun valmistautuminen polkaistiin käyntiin jo hyvissä ajoin. Kiteentie 16 (torin vieressä) Kitee puh. Kortteja tehdään perheelle ja kavereille
Hakulisen 2.12. Viestejä ja yhteydenottoja hoidetaan niin paljon somen, sähköpostin ja soittojen kautta. Nämä tervehtivät Kiteelle töihin tulevia maanantaiaamuna. marraskuuta tavoitti keskiviikkoaamuun 5.12. Kuvien alla ovat niiden tekstipäivitykset. Jouluaikaan lehden välissä olevia yllätyksiä sentään saa vielä kokea on hienoa, kuinka joulukorttien lähettämisen perinne on Suomessa säilynyt. – Kilpailuun osallistuminen on mukavaa. Korttien lähettäminen alkoi yleistyä merkittävästi 1920luvulla ja viimeisen kymmenen vuoden aikana suomalaiset ovat lähettäneet keskimäärin 50 miljoonaa joulukorttia vuodessa. Kortin voi välittää myös ihmiselle, jota ei tunne hyvää tarkoittava ajatus välittyy tuntemattomuuden ylikin. Ensi keskiviikkoon asti on aikaa laittaa tervehdyksiä menemään joulumerkillä varustettuna. Korttia kädessä pidellessään voi astia ne hyvää tarkoittavat jouluiset ajatukset tai kiireen tuomat manaukset, jotka lähettäjä on tervehdystä kirjoittaessaan kokenut yhteys ja ajatusten kaarisilta on kuitenkin luotu. Heijastimien tuominen ja vaihtaminenkin on sallittua. Parin vuoden yliloikkauksen jälkeen päätin itsekin oman korttipajan perustaa ja ymmärsin jo kokemuksesta viisastuneena valloittaa tarkoitukseen hyvissä ajoin olohuoneen ruokailupöydän, jossa kortit kuin itsestään ovat viikkojen aikana tekeytyneet. Koti-Karjala 2 Perjantai 7.12.2018 Toimittajan kynästä – Lähden kilpailuihin, koska siellä voi oppia ja on hauskaa, totesi Netta Karppanen. Itse ajattelen, että joulukortin syvin merkitys on luoda yhteys ihmisten välille. Monet Facebook -päivityksemme etenevät tietysti myös jutuiksi printtilehteemme, kuten heijastinpuu ja Niinikummun seimestäkin on juttu tulossa. Riitta Hakulinen riitta.hakulinen@kotikarjala.. Jouluhenkeä kantavat kortit Tässä maailman ajassa on suorastaan satumainen hetki saada postilaatikosta kirje tai kortti. Tervetuloa tykkäämään Facebook -sivuistamme ja vierailemaan myös www.kotikarjala.. Gallup Viikon osuvimmat Facebookpäivityksemme ovat tavoittaneet tuhansia ihmisiä. Kuunsirppi on lähellä Venusta aamulla 3. Kuunsirppi ja Venus Kiteen kirkon yllä 3.12. kuvaama Niinikummun kyläyhdistyksen seimi tavoitti parissa päivässä 1 695 henkilöä, ja sitä jaettiin kuudesti. – Kilpaileminen on kivaa. Tällä kertaa kysyimme judoa vasta vähän aikaa harrastaneilta, millä mielellä he ovat kilpailuihin osallistumassa. Kari Sarkkisen päivittämänä tavoitti 1 794 henkilöä ja sai kuusi jakoa. Kiteen kirjaston ja Kiteen seurakunnan yhteiseen joulukorttikeräykseen voi toimittaa oman korttinsa vielä tänään kirjastolle. Heijastinpuusta saadaan kiittää Kiteen Rajasamoojien sudenpentuja. ja 4.12. -nettisivuillamme! Koti-Karjalan viikon somehitit Venus loistaa aamutaivaalla kaakossa kirkkaana ”joulutähtenä”. – Lähden kilpailemaan, sillä mie haluan testata miun omia voimia, kertoi Tiltu Turunen. Ihaninta hommassa on ollut se, kuinka levälleen jätetyt materiaalit ovat innostaneet lapsen taiteilemaan omia korttejaan. Kauppojen korttihyllyt ovat pullollansa mitä ihanampia joulumielen lähettimiä, mutta kaikkein sykähdyttävintä on tietysti saada itse tehty joulukortti, jossa näkyy tekijän käden jälki. Pimeyden keskellä tuntuu lohdulliselta ja hyvää tekevältä kuulua yhteyksiä luovaan valoverkkoon. Riitta Hakulisen kuva Kiteen heijastinpuusta 28. -KSNiinikummun kyläyhdistys on jälleen rakentanut jouluseimen paimenineen ja enkeleineen tiellä kulkevien iloksi Puhoksentien varteen. Wikipedian mukaan vanhin Suomessa lähetetty joulukortti tiedetään vuodelta 1871. Tärkeää on osallistuminen, ei voittaminen, Jiri Jekkonen vastasi. Hieno osoitus tästä ajatuksesta onkin erilaiset joulukorttikeräykset, joissa itse tehtyjä kortteja välitetään esimerkiksi ikäihmisten palvelutaloihin, kotihoitoon, kehitysvammapalveluiden asiakkaille ja vähäosaisiin lapsiperheisiin. Liimausalustana toimineeseen isoon paperiin on ilmestynyt vähitellen yliviivattuja nimiä ihmisistä, joille joulun yllätys on jo valmistunut. -RH. Koululiikuntaliiton alueelliseen judokilpailuun, Joensuuhun, on ensi keskiviikkona lähdössä Kiteen Kipponilta noin 25 nuorta judokaa. mennessä 4 806 henkilöä ja kuvaa jaettiin peräti 20 kertaa. On aika laskeutua joulun ajan taikaan! -RHKiteeltä löytyy nyt Heijastinpuu! Varmista oma pimeässä näkyminen ja käy nappaamassa itsellesi mieluisa heijastin. Miksi osallistut KLL:n judokilpailuun. Kiva on lähteä sinne, tuumasi Niki Laukkanen
Hän kertoi, kuinka suuri innostus kirjoittamista ja lukemista kohtaan siivitti yhdistyksen toimintaa alkuvuosina. Tänä vuonna niitä vietettiin Hyvinkäällä ja ensi vuonna Tampereella. – Monesta muusta matkakertomuksesta poiketen näissä kertomuksissa kerrotaan enemmän paluumatkasta ja sen haasteellisuudesta, Niklander totesi. MATKAKIRJOJEN merkitys on Niklanderin mukaan muuttunut ajan saatossa. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Pienet tarinat nousivat esiin myös Martvan matkalta illan aikana. Lassilan eli Algot Untolan viimeisistä traagisista vaiheista kertovan runon illassa lausui Kaija Pitkänen. JUHLAVUODEN kunniaksi Martva julkaisi antologian Pilvikatosta pihavaloon, jossa on tekstejä 16 kirjoittajalta. Niklanderin luennon aiheena olivat matkakertomukset, joita hän itse on romaaneissaan ja novelleissaan toteuttanut. – Matka voi tapahtua myös ihmisen mielessä, eikä lopulta ole niin tärkeää, onko tarina täydelleen tosi. Novelleissa ja esseissä hän matkustaa niin Euroopassa, Aasiassa kuin Pohjois-Amerikassakin. Se vaatii enemmän persoonallisuutta ja sen pohtimista, mikä on kiinnostavaa. – Mikäpä elämässä ei olisi olennaista, hän heittää ilmaan kysymyksen mielenkiintoisen määrittelystä. Hän valokuvaa yksityiskohtia ja tekee muistiinpanoja, jotta voi tallentaa kokemaansa tarkkaan. Useimmiten olen kuitenkin polttanut omat tekstini, Pitkänen kertoo nauraen. – Martvan aktiivisuus on kiinnittänyt huomiota maakunnallisten kirjoittajayhdistysten talvipäivillä. Kortitta ratissa 9. Näin myydyille tonteille on haettava rakennuslupaa kahden vuoden kuluessa kauppakirjan allekirjoittamisesta ja tonteille on rakentamisvelvoite kolmen vuoden kuluessa kauppakirjan allekirjoittamisesta. Tontti on lunastettavissa alennetulla hinnalla, josta vähennetään maksetut vuokrat, viiden vuoden kuluessa vuokrasopimuksen allekirjoittamisesta edellyttäen, että rakennushanke on lopputarkastettu. Vieressä Martvan voimahahmo Annikki Matikainen-Partanen. Juhlassa tuli todetuksi myös se, että yhdistyksen perustajajäsenenä ja ensimmäisenä puheenjohtajana toiminut Jorma Orelma oli esikuvahahmona Heikki Turusen Simpauttajan toimittaja Jompan hahmolle. Hannu Niklanderin luento matkakirjoista keräsi mukavan joukon kuulijakuntaa kirjastolle. Myös runoja ja pakinoita on syntynyt. Tunnetuimmiksi matkakertomuksiksi maailmassa hän nimesi Homeroksen Odysseian ja Exoduksen eli 2. – Haluamme kirjailijaliitossa osoittaa kiinnostusta alueellista toimintaa kohtaan ja te puolestanne olette olleet kantavana voimana valtakunnallisilla talvipäivillä, Niklander kiitteli suunnaten sanojaan erityisesti yhdistyksen voimahahmoille puheenjohtaja Kyösti Partaselle ja Annikki Matikainen-Partaselle. Täydentävänä tietona mainittakoon, että Algot Untola asui itse juuri Runeberginkadulla viimeisinä vuosinaan. – Matkakirjoja on kuitenkin alkanut taas ilmestyä enemmän. ”Pienet asiat tärkeitä matkatarinoissa” Duo Ex (Seppo Savolainen) ja Nyx (Markus Pulkkinen) vauhdissa Martvan iltajuhlassa tulkitsemassa tuoreen antologian runoja. MARTVAN 45-vuotisjuhlaan Hannu Niklander toi tervehdyksensä ja onnittelut Suomen kirjailijaliiton varapuheenjohtajan ominaisuudessa. Poliisi pysäytti naisen kuljettaman auton normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. 1,21 promillea Rääkkylässä. Puhalluskokeen tulos 1,21 promillea. Välillä järjestettiin myös kirjoituskursseja opastuksessa. Kirjailija totesi, että maailmamme tulee pirstaloitumaan entisestään ja yhtenäiskulttuuri katoaa. – Keskustelimme kirjallisuudesta ja kirjoitimme yhdessä. kerran 49-vuotiaan rääkkyläläisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen henkilöautolla Rääkkylässä perjantai-iltana. Päivällä kaikelle kansalle tarjottiin kirjailija Hannu Niklanderin luento Kiteen kirjastossa ja illalla vuorossa oli kutsuvierasjuhla kaupungintalolla. – Kerran satuin Helsingissä Runeberginkadulla antikvariaattiin, josta teosta kysyin ja se sattuikin olemaan juuri kohdallani kuin odottamassa minua, Partanen kertoi. 3 Perjantai 7.12.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan kaikki myytävät asuinrakennustontit ovat ostettavissa puoleen hintaan vuoden 2019 loppuun saakka. Mikäli tontille ei rakenneta rakennusluvan mukaista asuinrakennusta viiden vuoden vuokrakauden aikana, rakennuttaja menettää oikeutensa lunastaa tontti alennetulla hinnalla ja vuokrasopimus purkaantuu. kerta vuoden sisällä. Tällaiselle tontille on haettava rakennuslupa vuoden kuluessa vuokrasopimuksen allekirjoittamisesta ja rakennushanke on toteutettava viiden vuoden kuluessa vuokrasopimuksen allekirjoittamisesta. Kokoonnuimme niin Tohmajärvellä kuin Kiteelläkin, Pitkänen kertoi. NIKLANDER korostaa, että matkakertomuksissa pienet asiat nousevat tärkeiksi ja mielenkiintoisiksi. Uuden elämän muutamat runot saivat illan aikana Kiteen kulttuuriohjaaja Markus Pulkkisen taitavissa käsissä. Hänen laulamanaan ja kitaroimanaan esimerkiksi Hannu Sivosen Suutelen sinut sairaaksi -runo taipui rokiksi ja Tapani Tavin Johannesruno joi’uksi. – Ihminen voi olla monella mielenkiintoisella tavalla väärässä, Niklander lausuu ilmoille mielenkiintoisen ajatuksen. Tästä hyvänä esimerkkinä on muun muassa Seitsemässä veljeksessä oleva Simeonin matka kuuhun. Kyösti Partanen kertoi, kuinka hänellä on etsinnässä monen vuoden ajan Irmari Rantamalan (Algot Untolan kirjailijanimi) Martva-teos, jonka mukaan koko kirjoittajayhdistys oli kotiseutuhenkisesti nimetty. ILTATILAISUUDESSA oli paikalla yksi Martvan perustajajäsenistä, Kaija Pitkänen. Niklanderin omille matkakirjoille ja matkakertomusosioita sisältäville romaaneille on ominaista dokumentaarisuus. Mooseksen kirjan. Rivitalotontit mukaan alekampanjaan KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva ry juhlisti toimintansa 45-vuotista taivalta koko torstaisen päivän viime viikolla. Yhdessä sitten luettiin toistemme tekstejä ja ruodittiin niitä kohottavasti. Antologian on saanut kunnian aloittaa Heikki Turusen runo Kuka sammutti liekin, joka on kirjoitettu Turusen tärkeimmän kirjallisen esikuvan Aleksis Kiven ohella, Maiju Lassilan kunniaksi. Neljän romaanin yhtenäisessä sarjassaan Niklander kuvaa matkoja Kainuussa, äitinsä syntymämaakunnassa. Nykyisin televisio, internet ja ihmisten oma aktiivinen matkustaminen on vähentänyt matkakirjojen alkuperäistä funktiota maailman paikkojen ja ilmiöiden kuvaajana. Matkakertomuksilla on tärkeä merkitys yhteisen kokemuspohjan luomiseksi ja ymmärryksen lisääntymiseksi itseämme ja toisiamme kohtaan. Kunnanjohtaja Olli Riikosen mukaan rivitalotonttien mukaanotolla tonttikampanjaan tavoitellaan tasokkaiden asuinhuoneistojen saatavuutta paikkakunnalle. Alennuksen piiriin kuuluvat myös rivitalotontit siten, että kunta vuokraa tontin rakennuttajalle viideksi vuodeksi. Kotkalainen 26-vuotias nainen kuljetti henkilöautoa ajokiellon aikana tiistaina kello 13.20 Tohmajärventiellä Kiteellä, kysymyksessä 9. Naisen epäillään syyllistyneen kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. – Meitä oli sellainen kymmenen hengen aktiivinen ydinporukka alussa. – Matkakertomukselta vaaditaan jotain odottamatonta jotain näkökulmaa, miksi kannatti matkustaa ja millä tavalla viisastuneena tulee kotiin. – Itse kirjoitan edelleen päiväkirjaa, kun vire on päällä
Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. To 13.12. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. Vuokko Väistö lausuu tervehdyssanat ja Raija Lindberg pitää juhlapuheen. Esillä lintutauluja, kukkaja maisemamaalauksia, lintuja luontokuvia. Muut esitykset su 9.12. Haudankin Hän pyhitti leposijaksi, ja tullessaan kerran toistamiseen maan päälle Hän herättää kaikki kuolleet. Kauneimmat joululaulut: Ke 12.12. Joulukuoro jouluyön musiikkihartautta (ma 24.12. Kuollut: Tuula Eira Anneli Hyttinen 71 v, Lahja Annikki Hirvonen 55 v. Yhteystietoja: Virasto av. klo 18?20. Laulamme kauneimpia joululauluja, Tenhonen. Ti 18.12. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Rääkkylän kappeliseurakunta La 8.12. Ma 10.12. Ma 17.12. Ma 17.12. klo 17.30 Vapaaehtoisten joulupuuro Osuuspankin yläkerrassa. 13:11. Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu, Hanna. Ti 11.12. suljettu puh. "Harrasta – riko rajojasi" -näyttely. Kukaan ihminen ei tiedä tuon paluuhetken aikataulua, mutta olemme saaneet kuitenkin Herralta käskyn kastaa, opettaa ja valvoa, jotta kaikki kansat tulisivat Hänen oppilaikseen. Sunnuntaina: 2. Digitoi kulttuurihistoriaasi Kiteen kirjastossa! Digitalkkari opastaa kaita. klo 15–18. Su 9.12. Lisät. Perintöosani Kulttuuri-ikkuna Su 9.12. Kolehti diakonissalaitokselle. 040-739 1884/Hannu. klo 19 Miesten saunapiiri Kiteen ev kansanopistolla, Kurkola. asti. Tiistaina: Tatu, Daniel, Taneli, ort. klo 9?16. Ti 11.12. Kulku Rauhankujaa myöten. Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), diakonin vastaanotto ja seurakuntatoimisto avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12, (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, papin päivystys). Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, avoinna torstaina 13.12. . Paikalliset yhteisöt ja yksityishenkilöt myyvät mm. klo 10.00 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Taneli, Leonti. Su 16.12. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Arja ja Tatu Perttulalla, Hanttavaarantie 8, Stainer. klo 18 Heinoniemen Kotipirtillä ja puurojuhla lähetystyön hyväksi, Gröhn-Dimov, Hukka. Su 16.12. klo 9 Aamurukous, 18 Rukousilta Kesälahdella. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Hukka. Rääkkylän Lions Club on tehnyt merkittävän ja kunnianarvoisen lahjoituksen kunnostamalla sankarihautausmaata ja hankkimalla opastetaulun kaatuneitten hautojen helpommaksi löytämiseksi. Keskiviikkona: Tuovi, ort. Akkalantie 20B. ja 11.12. Lucian päivästä jouluun. Tervetuloa nuotioiden äärelle jouluisen luonnon keskelle! To 13.12. Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni. Piirit ja joulutilaisuudet: Ma 10.12. käsitöitä, leivonnaisia. klo 18.30 Musiikkiopiston ryhmien konsertti kirkossa. Juha Aronen Rääkkylän pappi KITEE . Ma 10.12. /kesalahden-kappeliseurakunta. To 13.12. klo 12. Olemme kahden maan kansalaisina matkalla kohti kalliilla uhrilla, Kristuksen uhrilla ansaittua Jumalan valtakunnan perintöosaa, Taivasta. . To 13.12. klo 13 Kiteen kirkossa. Jeesus astui kuolon vaivaan avatakseen meille taivaan” (VK 80). klo 11 Vähävaraisten jouluruoka Kiteen srk-keskus yhteisvastuuvaroin. Musiikki: Ti 11.12. klo 18 Rukousilta. . Tiernatytöt ja Lucia-kulkue kirjastolta torille. klo 13.00 Varpasalon seurakuntapiiri Hilkka Matilaisella, Juha Aronen, Satu Kinnunen. klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – to 9 – 14 puh. klo 12 Vanhemman väen joulujuhla srk-keskus. klo 18.00 joulukonsertti, Punkaharjun Mieslaulajat Kesälahden kirkossa. Hyvä on, että kirkkovuosi nyt taas heti alkaessaan muistuttaa meitä, jotta kiinnittäisimme mielemme rukouksessa huokaamaan: Tule Herra Jeesus, syntiemme Sovittaja, pelastuksemme Päämies, maailman Vapahtaja! Maailmassa meillä on kuitenkin vielä paljon tehtävää tahtosi toteuttamiseksi, anna meille voimia ja viisautta sekä uskon luottamusta. 10. Laulaja Rene Laulajainen. klo 16, su 16.12. Ma 17.12. Keski-Karjalan musiikkiopiston eri kokoonpanot esiintyvät. Risti hautakivessä on paitsi kuoleman myös voiton merkki, Kristuksen ansion tunnus. Lisät. mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon p. . maanant. klo 10.00 sanajumalanpalvelus Kylän kappelissa, Juha Aronen, Pertti Häkkinen. Su 9.12. To 13.12. klo 18.00 ”Taivaallista musiikkia ja joululauluja” Konevitsa-kvartetin konsertti KyStöckell, kolehti Helsingin Diakonissalaitoksen säätiölle. Seurakunnan tulee siksi ylläpitää kristittyjen yhteyttä, missiota ja diakoniaa uskon ja rakkauden toteuttamiseksi: ”Rakkauden, armon lähde Jeesus ompi pohjaton! Ken ois kuollut synnin tähden. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. klo 13.00 Kauneimmat joululaulut ja joulukahvit Väärämäen kirkossa, Mikkonen, Stöckell. klo 11.00 Tarinatuvan joulupuuro, klo 12.00 hartaus. Joulupuodin taidenäyttely Rääkkylän entisellä alakoululla 24.12. Itsenäisyyspäivän juhla Tohmajärvellä to 6.12. Lisäksi joulupuuroa ja kahvia lähetystyön hyväksi. Seurakuntana olemme kiitollisina vastaanottaneet lahjan. ja 20.12. joulukuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.06 ja laskee klo 14.35. lmien ja videoiden digitoinnissa kirjastossa joka maanantai klo 12?19. klo 16 Ilosanomapiiri päädyssä. Su 16.12. klo 14 Tsemppi-kerho srk-keskus, puurojuhla. Tuleva pyhäpäivä, toinen adventtisunnuntai kertoo nimenomaan Herramme paluusta aikojen lopussa. 0400-183509. Ajallinen vapaus on suuri lahja. klo 16.30 Kauneimmat joululaulut Kylän kappelissa. Su 16.12. . Rinkilänmäen Joulutontun työhuone toivottaa tervetulleeksi su 9.12. . Jos tulet väliltä kyytiin niin ilmoitathan siitä Satulle 050-4670375. Omaishoitajien jouluinen kokoontuminen ma 17.12.2018 klo 11 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Su 9.12. klo 14–17. Pirkka. klo 11 Jumalanpalvelus. Meitä kaikkia odotetaan Taivaan kotiin, iankaikkiseen Isänmaahan. Su 16.12. klo 9.30 Raamattupiiri takkahuone. Ruoka 5 €/perhe. Tervetuloa entiset ja uudet harrastajat! Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoinna perjantaisin klo 12.30 – 14.00 ajanvarauksella, muuna aikana ota tarvittaessa yhteys Kiteen diakoniatoimistoon. Harjoitukset pe 14.12. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Seurakunnat Kesälahden kappeliseurakunta Pe 7.12. Kuollut: Ilkka Päiviö Kärhä 59 v. Su 16.12. klo 16. Romolan nuorisokahvila 7.-lk ja sitä vanhemmille tiist. Tämä elämä alkaa täällä ajassa ja kuljettaa meitä uskon ja toivon lahjan avulla kohti ajallisen elämän päätöstä päivä kerrallaan. ja 21.12. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. klo 11 Veteraanitalojen kerhossa vierailu. Missä synti on tullut suureksi, siellä armo on tullut ylenpalttiseksi – siinä on vapauttava voima jokaiselle, joka haluaa armon vastaanottaa Jumalan lahjana. Rääkkylän kappeliseurakunnan diakonian jouluateria Kiteen seurakuntakeskuksessa to 20.12 klo 12–14. klo 10.00 Kappelin kuppilan ja -kammarin joulukahvit Osuuspankin kokoushuoneessa, Mikkonen, Stöckell. Anne Pölläsen posliinikissat ovat vierailulla Kesälahden kirjaston vitriinissä 30.11.2018?11.1.2019. Joulun hengessä Laulava Hietasen perhe Kiteen Kirkossa su 9.12. Konevitsa -kvartetti Kylän kappelissa la 8.12. ”Kuolema on nielty ja voitto saatu” (1 Kor. Klo 17 alkaen jouluisia musiikkiesityksiä. klo 13 Kylien yhteinen joulujuhla Kylätalo-Leinolassa, Kurkola. Anne-Mari Kivimäki laulu & haitari, Ville Rauhala kontrabasso, Piia Kleemola viulu ja Timo Saari tanssi. Ti 18.12. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma – to klo 9 – 14 puh. Anna-Mari Kivimäki & Palomylly Kiteesalissa la 8.12. Kesälahden koulun 9. Su 16 Sunnuntain kokous Ke 16 Miestenpiiri Waismaalla, lähtö kirkolta klo 16 To 18 Rukousilta La 16 Tuija Valtanen, ICEJ. . 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. Myös matkalta pääsee kyytiin. Kuollut: Jaana Maarit Hannele Häkli 51 v. klo 18.30. Taistelu, jonka Herramme kävi voittaessaan synnin, kuoleman ja pimeyden ruhtinaan, toi meille armon, laupeuden ja iankaikkisen elämän. Lisätietoja nettisivuilta. Kauneimmat joululaulut Kotirinteen kerhohuoneella pe 7.12. klo 18 Perinteiset res.järjestöjen joulutulet Hutsin maastossa. Kun Raamattu toteaa, että: ”Vapauteen Kristus vapautti meidät” (Gal. Linja-autokuljetus lähtee klo 11 Rääkkylän kunnantalon edestä, klo 11.20 Rasihovi, jonka pihaan voi jättää auton. klo 13.00 Näkövammaisten joulupuuro Tarinatuvalla. Klo 18.00 Kauneimmat joululaulut Kylän kappelissa, mukana kirkkokuoro. klo 18.30. Kesälahden joulunavaus. 12:12). Jouluinen työhuone kutsuu tutustumaan VedicArtmaalaamiseen ja Tontun kaappiin ostoksille. klo 12 Juurikan srkpiiri Sirkka ja Toivo Gröhnillä, Kekäle. ”Miauuu!” sanovat kissat. To 13.12. Su 16.12. 15:54). klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Jouluista ohjelmaa ja jouluruoka. Pe 14.12. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Su 9.12. Ke 12.12. Ilmainen kahvitarjoilu. Kahvit klo 11.30. Siksi olkaamme seurakuntana ja yksilöinä rukouksessa kestävät kuten Sana jokaista kehottaa tekemään (Room. klo 10.00 Messu kirkossa, Kurkola. klo 23) varten. luokan joulutapahtuma torilla to 13.12.18 klo 15–18. klo 18.30 ja ma 17.12. Pe 14.12. Ma 17.12. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Teidän on aika herätä unesta, sillä pelastus on nyt meitä lähempänä kuin silloin, kun meistä tuli uskovia. Uudet ja ennen laulaneet kuorolaiset rohkeasti mukaan! Talviuinti: Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin: klo 16.00 – 18.00 miehet, klo 18.00 – 20.00 naiset, saunamaksu 6,00 €. klo 14 ja su 23.12. Joulu saapuu Kesälahden pitäjään pe 7.12. Järjestäjänä Kesälahden kulttuuriseura. Mukana mm. ma– to klo 9–14, perj. Tervetuloa avajaisiin, joissa taiteilija itse on paikalla. Lähetystyö: Ke 12.12. klo 15. ”TAKOEN” taideseppä Timo Tuomalan töitä Sovintolan Kulttuurikammarissa 2.12.2018?12.1.2019. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infosta ja tuntia ennen konserttipaikalta. Psalmi 16:1 toteaa: ”Ihana maa on tullut osakseni, kaunis perintö on minulle annettu.” Itsenäisyyspäivänä saimme Rääkkylässä viettää kunnostetun sankarihautausmaan äärellä kiitosjuhlaa. klo 13 Näkövammaisten joulupuuro Rääkkylässä Tarinatuvalla. klo 11 Veteraanitalojen kerho, Takala. RÄÄKKYLÄ . . Ohjelmassa musiikkia. Näyttelyitä Rääkkylän kirjastossa marraskuun ajan. . To 20.12. Jeesus on sen yksin tehnyt. klo 14, la 15.12. TOHMAJÄRVI . Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Room. Hartaus ja joululauluja, Stainer. klo 9.30 ja 10.15 Lasten joulukirkko. 0400-183509. Ti 18.12. Tämä hyvän työn tulos näkyy tulevaisuudessa uudellekin sukupolvelle ja muistuttaa kalliista uhrista, jonka sankarihaudoissa lepäävät antoivat isänmaamme vapauden säilyttämiseksi. Sanotaan, että rukoukset liikuttavat hänen kättään, joka liikuttaa koko maailmankaikkeutta. Joulun riemua! -ryhmien joulukonsertti Kiteen kirkossa ti 11.12. 040-739 1885/Mervi. Jousiorkesteri ja Midipuhkut. klo 18. klo 18.30. Kuorot: Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa torstaisin klo 18.00. klo 18.00 alkaen Sovintolan joulunavaus, ohjelmassa mukana kirkkokuoron joululaulutuokio. 4 Perjantai 7.12.2018 Päivyri Sana sinulle 7. Pe 14.12. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. AnneMari Kivimäki & Palomylly soittaa musiikkia Karjalan tanssimailta. Perhekerho Op:n yläkerrassa klo 10 – 12. klo 18.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Riäkkyteatterin ”Saiturin joulu” Rääkkylän koulun auditoriossa. Joulupuuro ja -ohjelmaa Aronen, Kinnunen. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Ensi-ilta la 8.12. Klo 13 kauneimmat joululaulut Kiteen kivikirkossa. Irja Ihalaisen käsitöitä erilaisilla tekniikoilla kansakoulun kolmannelta luokalta tähän päivään. Su 9.12. Kirpputori avoinna ti ja to (ei 6.12.) klo 10 – 14. Tapio, Kirilä, Kiril. 5:1) se tarkoittaa vapautta synnin orjuudesta ja ikeestä. 045-1119555. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Sampsa, ort. Vapaa pääsy, ohjelma 12 €. adventtisunnuntai, Anna, Anne, Anu, Anni, Annika, Annukka, Anneli, Annu, Annikki, ort. Ma 10.12. Syyskauden viim. lk. Lavalla nähdään liki 30 esiintyjää lapsista aikuisiin. Lauantaina: Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä, Kyllikki, Kylli, ort. Maanantaina: Jutta. Siitä itsenäisyyspäivänä tahdomme kiittää myös Suomen kansan varjelijaa Jumalaa. klo 14. Ilmoittautumiset 10.12. Matti Hirvosen näyttely ”Tonttuja 30 vuoden ajalta”. Ti 11.12. län kappelissa. klo 11 Omaishoitajien jouluinen kokoontuminen klo 11–12.30 seurakuntakeskuksella, ruuan jälkeen siirtyminen kirkkoon kauneimpiin joululauluihin. To 13.12. klo 15. Ke 12.12. klo 18.30 Valkeavaaran rukoushuone, Gröhn-Dimov, Kekäle. . klo 13 Suorlahden srk-piiri Paula ja Raimo Tiaisella, Lepolahdentie 39 a, Stainer. Joululauluja, puheita, makkaraa. klo 12.30 seurakuntavierailu Peltolan Turinatuvalla. Ajanvaraus kirjastosta, puh 040 105 1128. klo 1215 Joulumyyjäiset srk-keskus. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat srk-keskus, Lauri Konttinen, Kurkola. Charles Dickensin klassikkotarina Saiturin joulu tulee taas! Esityksessä lauletaan, soitetaan ja tanssitaan – riemuitaan joulun tunnelmasta. KESÄLAHTI . Ti 11.12. . Näyttely on avoinna lauantaisin klo 10?14 ja muista aukioloajoista ilmoitetaan myöhemmin
– Kotipaikka on puolentoista kilometrin päässä, Siponen esittelee. Tuoreimpana saavutuksena Aku oli 24. Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen nimissä on myös koululaisryhmille opastusta muutaman kerran vuodessa. – Nuorisoa eivät koehommat kiinnosta. Silloin hänen poikansa Matti, oli minua vain kahdeksan vuotta nuorempi. – Ajokoirien tuomarikortti minulla on ollut vuodesta 1980 lähtien. Ohjelman tekijät kertovat toisella kaudella esittelevänsä lisää yleisön vinkkeihin perustuvia matkailun helmiä, omaleimaisia nähtävyyksiä ja kiehtovia persoonia ympäri maan aina vähintään kahdella kielellä. Myöhäilloin Etelän ystävät, istuivat Lapin hopeisten kelohonkien rungoilla, Kitisen vesirajassa leimuavien Lapin tervastulien lämmössä! Koulujen suuressa, yhteisessä juhlasalissa pidetty, lyhyt kuorohetki oli unohtumaton. Sinä suurena sunnuntaina, Rääkkylän kirkossa, Pikku-Matin päivänä, oli vanhaa virttä, urkujen pauhua, komeaa liturgiaa, Sanan saarnaa, rukousta, yhdessäoloa! ”Tuntui kuin vanha, kumarainen, mutta sitäkin rakkaampi – kirkkoäiti – syleilisi lastaan!” (Luuk.1:2635.). – Tänä syksynä en ole itselleni yhtään jänistä ampunut, mutta Toivo Poutiaisen kanssa olin metsällä, hänen kun teki mieli metsään. – Se vähä, mitä ammun, käytetään kyllä hyväksi. Oli yhteinen ilomme, majoittaa ystävämme pappilaamme liki viikoksi. – Toistasataa kettua ammuin siltä, mutta ajoi se alkusyksyisin jänistäkin, Eino Siponen muistelee. – Juurikan koululaisten lisäksi paikalla kävi linja-autoilla lukiolaisia ja Ruppovaaran koululaisia. EINON ENSIMMÄINEN puhdasrotuinen suomenajokoira oli Arvovainion Reinolta ostettu Kiivas Raiku. Pappila sijaitsi Suomen pisimmän joen, Kemijoen sivuhaaran, Kitisen rantamalla. Kyseessä on Kiihtelysvaarassa järjestetty PohjoisKarjalan Ajokoirayhdistyksen mestaruuskoe, jossa Aku ajoi 1. Oppilaat pääsivät kiertämään maastossa, jonne oli laitettu jäniksille ruokintakatos. Jos illalla läksi maastoon, saattoi nähdä parikymmentä metsoa. Siltä ammuin metsoja aika paljon. Parhaiten mies kuitenkin tunnetaan metsästysharrastuksen kautta, ajokoiramiehenä. Egenlandin kuvaukset jatkuvat vuonna 2019. Mieltymys suomenajokoiriin on peräisin jo siltä ajalta. – Siihen aikaan metsoja oli. – Nyt olen onneksi Kiteen Kalakavereiden matkassa päässyt opastamaan koululaisille metsästystä samalla, kun heillä on ollut opetusta kalastuksessa. Täällä maastot ovat lähellä. Palvelin Sodankylän seurakunnassa vuosina 19691975. Matti Herojan Safari-kuoron, kahdeksan hengen kvartetti saapui. Egenlandia juontavat Hannamari Hoikkala ja Nicke Aldén. Aku on kaksoisvalio, joten menestystä on tullut niin näyttelyissä kuin ajokokeissakin. Osani oli aloittaa pappisurani Rääkkylässä vuonna 1951. Hän ihmetteleekin joidenkin metsästäjien tapaa metsästää huvikseen ja heittää sen jälkeen pois saalis, esimerkiksi jänis, hyödyntämättä sitä. Kohta joulun jälkeen, nuutinpäivänkin mentyä, hän lähti laulujensa luota 17.1.2018, Hyvinkään seurakunnan kanttorina. Näitä asioita on esillä Ylen Teema & Fem -kanavalla toista kauttaan aloittavassa Egenland-ohjelman neljännessä jaksossa tulevana tiistaina klo 20. Saimme Lapinmaille suuren vierailun. METSÄSTYKSESSÄ on mukana jonkin verran nuoria, mutta koiraharrastuksen Eino Siponen on huomannut ukkoutuvan. Olimme päättäneet, että kaksi tuntia pitää koiran ajaa ennen kuin ammutaan. alkaen myös Yle Areenassa. Ohjelmassa esitellään 32 uutta yleisön vinkkaamaa kohdetta – Egenlandin toinen kausi vie Märketin majakalle, Pispalaan saunomaan ja Näätämön kylään Norjan rajalle. Ilomantsin Karhufestivaaleilla moottorisahat rähisevät. He saivat myös tutustua eri koirarotuihin ja esillä oli pienpetopyydyksiä sekä vanhoja pyyntilaitteita. Metsälle jos pyydät ja sanot, että saa ampua, heillä on kyllä kiinnostusta lähteä, mutta koehommiin ei ole. Siitä lähtien elettiin kirkoissamme liturgisen messukulttuurin kulta-aikaa. Minulle oli suotu läheltä seurata, musiikkineuvos Matti Herojan (1937-2018), legendaarisia vaiheita. Televisiosarjan kahdeksan uutta jaksoa esitetään tiistaiiltaisin Yle Teema & Femillä. – Ostimme paikan veljen kanssa porukassa. – Susirajan Pamauksessa ihmisten keski-ikä oli varmaan 60 vuotta. – Lapsuudessani kummini omistivat tämän. Oman seuran, Lietson Erän, johtokunnassa olin yli kaksikymmentä vuotta. Tällä hetkellä ajokoiria on kaksi, Honkasuoran Aku ja sen poika Maihilan Matti. Ohjelman tekijät alkavat pian ottaa vastaan vinkkejä uusista kohteista! Rääkkylä Ylen Egenland-ohjelmassa Rääkkylän Kukkakuhhaus-tapahtumassa voi ihailla kukkaloistoa loppukesästä. – Ensimmäinen oma koira oli pystykorva. – Metsästystä olen harrastanut siitä asti, kun kävelemään opin, hän tuumaa. Puolitoistametristä urkupilliä matalampi Matti, vain 11-vuotias poikanen, säesti uruilla virheittä, kokonaisen jumalanpalveluksen! Kanttori Ilmari Heroja, Matin isä, oli lähtöisin Suomen merkittävimmän kirkkomusiikin kehittäjän, Heikki Klemetin syntysijoilta, Kuortaneelta. Heikki Savola Liperi KITEE Tuija Marienberg Tänään 70 vuotta täyttävä Eino Siponen on syntyperäinen kiteeläinen, Juurikan poikia. marraskuuta Susirajan Pamauksen paras uros. Kuva: Yle/Eva Pursiainen Tänään 70 vuotta täyttävä Eino Siponen ei aio syntymäpäiväänsä juhlia. palkinnolle pistemäärällä 85,21. Eihän tunturien kylmät viimat kokenut Lapin Poika, hevin itke eihän! Sen vuoden jouluna kautta Suomen, alkoivat Kauneimmat Joululaulut! Mutta Kauneimpien Joululaulujen kansa kautta maan, tänä jouluna suree. Perjantai 7.12.2018 5 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän Kukkakuhhaus on kukkiva kyläjuhla, Juvalla kukkii englantilainen teekulttuuri. Moniääninen Safarikvartetti esitti muutamista Kauneimmista Joululauluista, herkistä herkimmän tulkinnan! Usean, pian ylioppilas-neitosen, silmäin ylle kohosi valkoinen liina! Pojat sen sijaan, puseronsa hihansuulla, pikaisesti silmäänsä sipaisivat. – Serkulla oli ajokoira, jonka kanssa kävimme metsällä silloin, kun en vielä itse saanut asetta kuljettaa. Yleisö lähetti 900 uutta vinkkiä kulttuurimatkaohjelman kohteiksi. Einolle itselleen ampuminen ja saalis ei ole se metsästyksen tärkein asia. Madetojan kanssa laatima, Suomen kirkon messusävelmät koraalikirjoineen. Olinko ollut Rääkkylässä päivän, pari. Kun katselin itselleni paikkaa, jossa voisin koiria pitää, serkkuni sanoivat, että heiltä tämä joutaisi. TYÖURANSA Eino Siponen teki lastulevytehtaalla, jossa hän ehti olla 36 vuotta. – Kolme kautta olin Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen johtokunnassa. Kirkonkylän sydämellisen iltahartauden päätteeksi tultiin kertomaan: On se vaan ihmeellinen, tuo meidän Matti! Isä-kanttorin ollessa muualla, kanttorien päivillä, ei meillä sijaista tarvittu. – Niin pitkään, kun Juurikassa oli oma koulu, teimme koululaisten kanssa retken kerran tai pari vuoteen. Niiden Isähahmo, Musiikkineuvos Matti Heroja, on poissa. Koiran saa viedä vähän matkan päähän ja laskea irti. Lähiseutujen lisäksi olen useita kertoja toiminut tuomarina muun muassa Pohjanmaalla ja Torniossa. Se, että Rääkkylän Kukkaviljelijä Markku Halonen ja Kukkakuhhaus on mukana on kohteen ehdottaja Raita Joutsensaaren vinkin ansiota. Samalla kylällä hän edelleen asustaa, Kaatiolammen rannalla olevassa talossa, jossa hän myös lapsena paljon aikaa vietti. Eino Siponen kannustaa nuoria mukaan toimintaan Kauneimmat Joululaulut -isähahmo Matti Heroja on poissa Matti Heroja Rääkkylän kirkossa joulukuussa 2013.. Tämä jakso esityspäivästä 11.12. Nyt saattaa kulkiessaan nähdä yhden. Koti-Karjala Maamme kukaties suurimman laulutapahtuman isähahmo on poissa. Eino Siponen on myös tehnyt paljon nuorisotyötä perehdyttämällä nuoria metsästysharrastukseen. Vuonna 1930 oli hyväksytty, Heikki Klemetin, yhteistyössä L. Sen jälkeen hän sai jänispaistin. Rääkkylän kanttorina toimi siihen aikaan ansiokas kirkkomusiikin taitaja Ilmari Heroja. Egenlandia katsellaan yhdessä tiistai-iltana Kukkakuhhaus-karonkassa Rääkkylän entisellä alakoululla. – Kuudesti olen Akun kanssa Susirajan Pamauksessa käynyt ja kahdesti se on ollut uroksista paras, Eino toteaa. Heillä on muita harrastuksia. JÄRJESTÖTYÖHÖN hän on myös osallistunut. Hytermän saaret Kerimäellä kertovat RomuHeikin kivistä tarinaa
Talousarvioehdotus ei sisällä ehdotuksia lomautuksista tai muista henkilöstömenojen säästökeinoista. euroa, eli 1 992 euroa/asukas. Kaikkiaan investointeihin uppoaa rahaa liki 2,9 milj. TOHMAJÄRVEN kunnalla on takanaan viisi ylijäämäistä vuotta. Tikkalan päiväkodin rakentamisen, Nymanin kentän hiekkatekonurmen, Kirkkoniemen uimarannan sekä maastopyöräilyyn ja patikointiin tarkoitetun Karelianpolut -reitistön. Korkotuottoja ennustetaan saatavan 88.100 euroa, mikä koostuu kunnan myöntämien asuntolainojen ja maksuliikennetilien koroista. euron verran. Pakkasukko ja Lumityttö vierailevat Suomessa lasten ja vanhusten luona. Hanke toimii kokeilevana pilottina ja toimeenpanijana tyhjillään olevan liiketilan saamiseksi käyttöön luoden sille uuden tavan toimia. euroa. Ensimmäiset leasing -erät tulevat maksuun talon valmistuttua. VEROTULOJA Tohmajärvi arvioi saavansa 13,9 ja valtionosuuksia 16,9 milj. Mukana järjestelyissä ovat KETI, Itähuolinta, Värtsilän pitäjäyhdistys, Tohmajärven kunta, Tilausliikenne E. Taustalla on asukkaiden, työssä kävijöiden ja rajanylittäjien toive saada kiinteistöön kahvila-/lounasravintolatoimintaa. Tämä tulee näkymään katukuvassakin, kun uuden koulun ja kirjaston rakentaminen alkaa keväällä. Kunnan omarahoitusosuus on 10 % eli 3 400 euroa. Nykyinen sote-ulkoistus päättyy ensi vuoden lopussa, mutta sen jälkeen menokehitys on paljolti arvailujen varassa. Myyntivoittojen sijaan kunnalle riittää, jos rakennukselle löytyy ”uusi hyvä koti”. aamulla valtakuntien rajalla Niiralassa ja käynnistävät joulunajan juhlakauden molemmin puolin rajaa. Talosta on tulossa Tohmajärvelle uusi sivistyskeskus, joka palvelee myös kansalaisopiston, musiikkiopiston ja järjestöjen tarpeita. – Olemme avoimia kaikille hyville ehdotuksille. Hanke tekee yhteistyötä KETIn hallinnoiman KareliaHUB-hankkeen kanssa. Hankkeeseen palkataan työntekijä, joka toimii Tuottajien talossa operaattorina ja johtaa toimintaa sekä kokoaa toimijat yhteen, mallintaa ansaintalogiikkamallin ja laatii toimintakonseptin toimijoiden kanssa yhteistyössä. Myös ensi vuonna lainakakku kasvaa, mikäli kaikki investointiohjelmaan sisällytetyt investoinnit toteutuvat. Kiteeläinen Tilausliikenne E. Korkomenot ovat –tuloja pienemmät. PITKÄAIKAISIA lainoja Tohmajärvellä oli viime vuoden lopussa 6,35 milj. Rakennukselle on tehty kuntoja korjausarvio. Koti-Karjala VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Tohmajärven kunta hakee tyhjillään oleviin entisiin Rajapysäkin ja Cafe Niiralan tiloihin uutta elämää KareliaKahvila, tuottajien talo Niiralassa hankkeella. Koko päivän konttorilla OP-mobiili -opastusta OP-Nettipisteessä tai omilla älylaitteilla. Joulupukki ja pakkasukko tapaavat 17.12. 6 Perjantai 7.12.2018 TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärvellä on alkamassa näkyvän kehittämisen vuosi. Kuntaomistajuuden perusteena oli päätösvallan hankkiminen kuntakeskuksen keskeisellä paikalla sijaitsevan tontin ja rakennuksen tulevaisuuteen. euroa, josta sosiaalija terveyspalvelujen maksuosuus on 18,4 milj. Yhteistyötahoja ja kohderyhmää ovat alueen tuottajat, palveluntarjoajat, yhdistykset ja yhteisöt. Kyseessä on kunnan suurin investointi 1980-luvulla rakennetun terveyskeskuksen ja 1990-luvulla valmistuneen liikuntahallin jälkeen. TOIMINTATUOTTOIHIN on ensi vuoden talousarvioon kirjattu 7,15 miljoonaa euroa, mihin sisältyy puun myyntiä 150 000 euron verran. Tohmajärvellä edessä näkyvän kehittämisen vuosi Tohmajärvi etsii Nordeatalolle ”hyvää kotia” Tuottajien taloa puuhataan Niiralaan ”Joulu alkaa rajalta” järjestetään tänä vuonna jo 8. Hankkeelle on haettu rahoitusta Jetina ry:ltä maaseuturahastolta 34 000 euroa ajalle 1.12.2018 – 31.8.2019. Ensi vuoden investointiohjelma pitää sisällään mm. euroa. Vuoden 2019 lopussa lainamäärä on laskelmien mukaan 8,97 milj. euroa, kun kuluvan vuoden talousarvion vastaavat luvut ovat 13,4 ja 16,7. kerran OP tarjoaa joulua odotellessa koko kansan torttukahvit ke 12.12. Myös rakennuksen purkaminen aiheuttaisi merkittävät kustannukset, mutta ei tuota mitään lisäarvoa, ellei tontille ole uutta käyttöä. Kuluvaan vuoteen verrattuna toimintatuottojen ennakoidaan pienenevän 0,4 %. Tavoitteena on, että talo työllistää 3-4 henkilöä ja tuottajat. Tänä vuonna lainasaldo kasvaa 6,8 milj. Korjauskustannusarvio on noin miljoona euroa, mikä kattaa talon täydellisen peruskorjauksen vaatimat toimet. euroon, kun uutta lainaa nostetaan 1,5 ja entisiä lyhennetään 0,96 milj. Suurimman tulevien vuosien epävarmuustekijän muodostaa sosiaalija terveyspalvelujen kustannustaso. Kuntatalouden kannalta sote –menojen taso on varsin ratkaisevaa, koska niiden osuus on lähes kaksi kolmannesta verovaroin kustannettavista kunnallisista palveluista. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunta haluaa selvittää julkisella vapaamuotoisella tarjouskilpailulla, löytyykö yrityksillä tai muilla toimijoilla ideoita ja kiinnostusta Kemiessä sijaitsevaa entistä Nordea-kiinteistöä kohtaan ja millaisin ehdoin toimijat olisivat valmiit yhteistyöhön tai kauppoihin. Kiinteistössä jatkaa tuotannollista toimintaa ainakin kaksi tuottajaa, kahvila-lounasravintolaa pyörittää oma yrittäjä tai yhdistys sekä paikallisten tuotteiden myymälään on saatu tarvittava määrä toimijoita (5-10). klo 10–14. Kuluva vuosi painuu näillä näkymin miinukselle verotulojen arvioitua heikomman kertymän takia, mutta tulevana vuonna päästään tasapainotilaan, kun verotulot palaavat ”normaalitasolle”. Kunnalla ei ole omaa tarvetta rakennukselle ja suurten summien käyttäminen korjaamiseen ilman varmuutta myyntitai vuokrausmahdollisuuksista ei ole ensisijaisena ratkaisuna järkevää. euroa. Erittäin hyvällä ehdotuksella talon voi saada vaikka ilmaiseksi, kunnanjohtaja Olli Riikonen heittää. Investoinnit rahoitetaan kokonaan lainarahoituksella tai muutoin päätettävällä rahoituksella. Palkkoihin on laskettu 2 %:n korotus. kerran. Tavoitteena on, että toimijat jatkavat toimintaa hankkeen jälkeen luodussa toimintamallissa. Kunta on aiemmin hankkinut entisen Nordea-pankin kiinteistön omistukseensa nimelliseen hintaan ulosottovirastolta. Toimintamenot kasvavat 1,4 %. Kunnanhallituksen mielestä Ihannetilanne olisi, että kiinteistölle löydettäisiin paikallinen omistaja, vuokralainen tai yhteistyökumppani, joka sitoutuu remontoimaan rakennuksen käyttökuntoon tai rakentamaan tontille uutta. Kilpailutus ratkeaa helmikuussa. Hankkeen avulla luodaan Cafe Niiralaan uusi toimintakonsepti sekä edistetään sen eteenpäin viemistä. Rakennus on ollut vuosia tyhjillään ja hoitamatta. Toisille kiinteistön myynti on harkittavissa oleva vaihtoehto, toisille myyntiajatus ei sovi alkuunkaan. Tämä toiminta on osoittautunut yksin kannattamattomaksi, siksi toimitilaan tarvitaan uusi toimintamalli. Jetina ry on osaltaan jo tehnyt myönteisen rahoituspäätöksen. Kunnan näkökulmasta tärkeintä on varmistaa, ettei rakennuksen heitteille jättö toistu ja samalla olisi hyvä välttyä suurilta kunnalle aiheutuvilta kustannuksilta. 300 ensimmäiselle jaossa perinteinen Almanakka 2019. Osa toimitiloista voidaan muuttaa elintarvikkeiden jatkojalostukseen sopiviksi tuotantotiloiksi, jolloin saadaan tukevaa toimintaa myymälään ja kahvilatoimintaan. Niihin on varattu 37,2 milj. Tervetuloa!. Se valmistuu vuonna 2021. Hankkeen suunnittelussa ovat olleet mukana KETI, Värtsilän Pitäjäyhdistys, Tohmajärven kunta ja kaksi elintarviketuottajaa. Vuodesta 2021 lähtien ne rasittavat kunnan taloutta vuosittain puolen miljoonan euron verran. Kahden seuraavan vuoden aikana investointi ei vielä vaikuta kunnan talouteen. Kiinteistön omistaminen ei ole kunnalle itseisarvo. Karhu sekä Raja ja tulli molemmin puolin rajaa. Tapaamisen jälkeen Joulupukki vie joulutervehdykset Venäjän Värtsilän lastentarhaan. Oman kiehtovan ja mielipiteitä jakavan keskustelun aiheen tulee jatkossa muodostamaan myös terveyskeskuskiinteistön omistajuus. Siun soteen siirtyneen pelastuslaitoksen maksuosuus on 0,34, ympäristöterveydenhuollon 0,2 ja eläkevastuiden 0,61 milj. Joulu alkaa rajalta 8. euroa. euroa, josta kunnan maksettavaksi jää runsaat 2,7 milj. Karhu järjestää jo perinteisen joulumatkan Sortavalaan. Rahoitustuotoiksi on budjetoitu 132 000 euroa, josta suurimman erän muodostavat Pohjois-Karjalan Energiaholding Oy:ltä saatavat osingot. Niiden aikana taseen ylijäämä on kasvanut 2,89 miljoonaan euroon. Niitä ennakoidaan kertyvän 47 300 euroa. Uuden sivistyskeskuksen lisäksi rakentamistöitä tehdään reippaasti muuallakin
Sotilasarvoon ylikersantti: Laamanen Asko Juho Olavi, Kitee. Verrokeista 63 tuli ensimmäiseen ja 42 toiseen seurantaan. Koulutukseen pääsee joko ylioppilastodistuksella tai pääsykokeen kautta. – Molemmat vanhemmat lapset kävivät Kiteen lukion ja siihen pyritään nyt ohjaamaan. – Yli puolet aloituspaikoista tullaan varaamaan ylioppilastodistuksen perusteella tehtävää opiskelijavalintaa varten. Tästä huolimatta he saavuttavat normaalin aikuispituuden eikä heidän painoindeksinsä 18 vuoden iässä poikkea merkittävästi muista. LIIMATAN väitöstutkimuksessa selvitettiin ennenaikaisen adrenarken pitkäaikaisvaikutuksia sekä miessukupuolihormonien bioaktiivisuutta ennenaikaisessa adrenarkessa. Ennenaikaisen adrenarken läpikäyneet tytöt ovat vielä murrosiässä ikätovereitaan pidempiä ja painavampia ja murrosiän kehitys alkaa heillä aikaisemmin kuin ikätovereilla. Rehtori Sirpa Kostamo kertoi aluksi vanhemmille lukio-opetuksen sisällöstä, kurssivalinnoista ja ylioppilastutkinnon tuomista eduista pyrittäessä jatko-opintoihin joko korkean asteen koulutukseen tai ammatilliseen koulutukseen. – Kolmas tenava nyt aloittelee lukiota ja vaihtoehtoja on pari, kolme, mihin sitten hakea. Kansainvälisten tutkimusten perusteella on epäilty, että se voisi johtaa pienempään aikuispituuteen sekä aikuisiän lihavuuteen ja aineenvaihduntahäiriöihin. Jani Liimatan väitös lastentautien alalta tarkastettiin Itä-Suomen yliopiston terveystieteiden tiedekunnassa 16. Lukio on hyvä vaihtoehto Vaara-kirjastoissa on menossa perinteinen maksukampanja, jossa asiakkaiden toivotaan maksavan rästiin jääneet kirjastomaksunsa vuoden loppuun mennessä. REHTORI Kostamo painotti yleisiä taitoja, joita myös työmarkkinoilla arvostetaan. Lisäksi todettiin, että ennenaikaisessa adrenarkessa havaittavat hormonivaikutukset syntyvät vasta, kun lisämunuaiskuoren erittämät heikot mieshormonit muuntuvat vahvemmiksi mieshormoneiksi kohdesoluissa. Nämä tulokset eivät kuitenkaan ole suoraan sovellettavissa suomalaiseen väestöön. Oppimisen taito nopeasti muuttuvassa maailmassa on kielitaidon ja kaiken muun lisäksi korkealle arvostettu asia työelämässä. Monet nuoret eivät vielä peruskoulun päättyessä tiedä, mihin ammattiin haluaisivat tulevaisuudessa. marraskuuta. Se todetaan noin yhdeksällä prosentilla suomalaisista tytöistä. Tohmajärveläislähtöisen lääketieteen lisensiaatti Jani Liimatan väitöskirja Premature adrenarche: androgen bioactivity, natural course, and longterm outcome tarkastettiin ItäSuomen yliopiston terveystieteiden tiedekunnassa 16. – Esimerkiksi lääketieteellinen valitsee jatkossa 51 prosenttia hakijoista ylioppilastutkinnon arvosanojen perusteella. Maksa rästimaksusi kirjastoon! Tasavallan presidentti on ylentänyt Sotilasarvoon vänrikki 6.12.2018 reservin upseereista muun muassa: Sormunen Jussi Matias, Tohmajärvi. Tutkimus osoitti, että ennenaikaisen adrenarken tyypilliset piirteet vaimenevat tytöillä aikuisikään mennessä. Koti-Karjala Perjantai 7.12.2018 7 Kari Sarkkinen Ennenaikaisen adrenarken läpikäyneet suomalaiset tytöt tulevat aikaisemmin murrosikään ja ovat murrosiässä pidempiä ja painavampia kuin ikätoverinsa. Aluetoimiston päällikkö on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 6.12.2018: Sotilasarvoon vääpeli: Puhakka Juha-Pekka Antero, Rääkkylä. Rehtori pitää etuna myös paikkakunnan suhteellisen halpoja vuokria verrattuna isojen koulukaupunkien hintoihin. Mutta katsotaan, nuori saa itse päättää, haluaako opiskella täällä vai haluaako kokeilla jo siipiään, Mika Koskinen tuumailee. Tutkimukseen osallistui Pohjois-Savosta 172 lasta, joista 73:lla oli todettu ennenaikainen adrenarke ja 99 toimi verrokkeina. Vaikka ennenaikainen adrenarke on suhteellisen yleinen, sen pitkäaikaisvaikutuksista on vasta vähän tietoa. Vastaväittäjänä toimi dosentti Päivi Miettinen Helsingin yliopistosta ja kustoksena professori Jarmo Jääskeläinen Itä-Suomen yliopistosta. TULOKSET selventävät ennenaikaisen adrenarken pitkäaikaisvaikutuksia ja auttavat ymmärtämään, miten ennenaikaisen adrenarken läpikäynyttä lasta tulisi tutkia ja seurata. Myös nuorten oppimisympäristö kävi tutuksi. Ennenaikainen adrenarke on melko tavallinen. – Lukio-opetus on työelämään tähtäävää koulutusta sillä tavalla myöskin, että todella monessa työssä tarvitaan niitä taitoja, mitä nimen omaan lukio tarjoaa, rehtori Kostamo sanoo ja viittaa kielitaitoon sekä myös yleissivistykseen ja monipuoliseen kurssitarjontaan. Epäily ennenaikaisesta adrenarkesta johtaa helposti erikoissairaanhoidon tutkimuksiin, sillä sen toteamiseksi muut mahdolliset hormonivaikutusten syyt pitää luotettavasti poissulkea. Kyselyn perusteella elämänlaatu 12 vuoden iässä oli ennenaikaisen adrenarken läpikäyneillä yhtä hyvä kuin ikätovereilla. VÄITÖSTUTKIMUKSEN mukaan adrenarke kuuluu lapsuusiän normaaliin kehitykseen ja sillä tarkoitetaan lisämunuaiskuoren kypsymisestä johtuvaa miessukupuolihormonien erityksen lisääntymistä. On iso joukko ammatteja, joihin opiskellaan ammattikorkeakoulussa, esimerkiksi poliisin tai sairaanhoitajan ammatit. Adrenarkea pidetään ennenaikaisena, jos muutokset ilmaantuvat tytölle ennen kahdeksan tai pojalle ennen yhdeksän vuoden ikää. Mikäli kirjastokortille kertyneitä maksuja ei makseta, lainauskielto astuu voimaan heti vuoden ensimmäisenä päivänä. marraskuuta. Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven kirjastot ovat osa Vaara-kirjastoja. Sekä lisämunuaiskuoren mieshormonien että insuliinin kaltaisen kasvutekijä 1:n (IGF-1) pitoisuudet verenkierrossa ovat ennenaikaisessa adrenarkessa usein suurentuneita. – Lähinnä uutta opetussuunnitelmaa, minkälaisia muutoksia se tuo aikaisempiin. KITEEN LUKIOTA voi pitää varteenotettavana vaihtoehtona jo sen perusteella, että myös jatkossa lukio-opiskelijat saavat Kiteellä oppikirjansa ilmaiseksi. Lapsella, jolla todetaan ennenaikainen adrenarke, on usein kiihtynyt varhaislapsuuden pituuskasvu sekä taipumus ylipainoon. Aikuisikään mennessä ero ikätovereihin kuitenkin tasaantuu, osoitti lääketieteen lisensiaatti Jani Liimatan väitöstutkimus. Kirjasto on perinyt maksuja myöhästymisistä ja noutamattomista varauksista. Maksukampanjan avulla pyritään välttämään ylisuurien maksujen kertyminen. Ennenaikaisen adrenarken läpikäyneistä ensimmäiselle seurantakäynnille osallistui 43 ja toiselle 30. Lisäksi 18vuotisseurantaan kutsuttiin kaikki ennenaikaisen adrenarken vuoksi KYSissä vuosina 2000–2008 tutkitut tytöt. – Suomalaisessa väestössä ennenaikaisen adrenarken ennuste vaikuttaa hyvältä ja tyttö, jolla todetaan ennenaikaisen adrenarken tyypillinen ilmiasu, ei useinkaan tarvitse erityistutkimuksia tai -seurantaa, Liimatta toteaa. Ylennyksiä KeskiKarjalassa. Lapset tulivat tutkimukseen vuosina 2003–2006 ja heidät kutsuttiin seurantakäynneille 12 ja 18 vuoden iässä. Tämä saa aikaan aikuistyyppistä kainalohikoilua, aknemuutoksia, ihon ja hiusten rasvoittumista sekä kainaloja häpykarvoituksen ilmaantumista. Mika Koskinen tuli vanhempainiltaan hakemaan tietoa uudesta opetussuunnitelmasta. Lukiossa oppimisen opetteluun panostetaankin paljon. – Jos ei tiedä, mitä haluaa, lukio on hyvä vaihtoehto, rehtori Sirpa Kostamo vakuuttaa. Jani Liimatalta väitös lastentautien alalta KITEE Aladár Bayer Kiteen lukion järjestämässä vanhempainillassa yläkoululaisten vanhemmat saivat tuhdin tietopaketin lukioopetuksesta ja pääsivät samalla tutustumaan opetustiloihin. Yliopiston sisäänpääsykriteereihin on tulossa muutoksia. Lukion käyneellä on siis molemmat pääsykanavat käytössä. – Nuori harrastaa kilparatsastusta ja harrastuspainotteinen lukio on yhtenä vaihtoehtona. – Tuostakin näkee, miten paljon lukio-opinnoissa voi olla myös ammatillista ainesta. . Maksut voi maksaa myös verkkokirjastossa osoitteessa https://vaara.. Eräänlaisena ääriesimerkkinä hän kertoo mahdollisuudesta suorittaa ammattiin johtava liiketalouden koulutusohjelma yhdessä vuodessa. Samaan tapaan lisämunuaiskuoren miessukupuolihormonien ja kasvutekijä IGF-1:n eritys vaimenevat ikätoverien tasolle 18 vuoden ikään mennessä. Kielto raukeaa kun maksut on maksettu. Yhtä moni epäröi. nna.. MIKA KOSKINEN, mitä tulit hakemaan vanhempainillasta. – Lukion jälkeen nuori voi hakeutua kaikille ammatillisen koulutuksen linjoille, mitä on tarjolla niin peruskoulupohjaisena kuin lukiopohjaisena
Kokemusta siivouksesta, leipomisesta, ruoanlaitosta ja puutarhatöistä tytöt ovat saaneet kotona. Lapsiperheköyhyyden torjuminen palauttamalla lapsivähennys verotukseen ja korottamalla lapsilisiä sekä pieneläkeläisten toimeentulon helpottaminen kansaneläkkeen tasokorotuksella on Kristillisdemokraattien sydämen asia. Käsityökerho kokoontuu ihmisten toiveiden mukaan. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun juhlimme äitienpäivää yhdessä, Lyutko mainitsi. Yhdistyksen toiminta painottuu ensi vuonna vaaleihin. Yhdessä huoneista Aleksandra Klimova opettaa parina iltana viikossa lapsia lukemaan ja kirjoittamaan venäjää. Rakennuksessa on monia huoneita, joista yhden Tatiana Korobeinikova on sisustanut lapsia varten intiaaniteemalla, jotta vanha intiaanikulttuuri tulee samalla tutuksi. Kristillisdemokraatit ovat huolissaan suurista opetusryhmistä ja koulussa tapahtuvasta kiusaamisesta, mihin toivottiin koulussa puututtavan tiukemmin. Johtokuntaan valittiin Helena Teppana, Seija Teppana ja Yrjö Viitikko. Muut juhlaan osallistuneet oli lapsia sekä äitejä, joista vanhin oli 86vuotias Raisa Surkova, äiti, mummo ja isomummo. Tommi Pesonen Kokoomuksen johtoon KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan maahanmuuttajayhdistys ALJANS ry järjesti venäläisen äitienpäiväjuhlan maanantai-iltana, 26. Kristillisdemokraattien eduskuntavaaliehdokas Satu Melkko puhui Kristillisdemokraattien vaihtoehtobudjetista, jossa he vaativatt valtiolta lisäpanostusta sekä varhaiskasvatuksen että perusopetuksen ryhmäkokojen pienentämiseen. Venäjällä virallinen äitienpäivä on vuodesta 1998 lähtien ollut marraskuun viimeinen sunnuntai. Kahvipöytä oli koreana äitienpäiväjuhlijoita varten.. Hänet valittiin puheenjohtajaksi yhdistyksen syyskokouksessa torstaina. Kiteen Kristillisdemokraateilla vuosikokous RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Kun kolme tyttöä käärii hihansa ja ottaa siivousvälineet käsiinsä, alkaa syntyä puhdasta jälkeä. Joulusiivous tehokkaasti Rääkkylän Tehopalvelu eli Jenny Bäck, vasemmalla, Inka Hakkarainen ja Julia Bäck on valmiina töihin. Maanantai-iltana paikalla oli noin 25 ihmistä, joista miehiä oli kaksi. Paikasta on saatu kodikas, sillä ihmiset ovat tuoneet sinne omia tavaroitaan, kuten ompelukoneen, vaatteita ja viherkasveja. – Samana päivänä oli Kiteellä joulunavaus, joten päätimme järjestää juhlan maanantaina, ALJANSin puheenjohtaja Tatiana Lyutko kertoi. Kansanedustajaehdokas Tommi Pesosen mukaan keskeisinä vaaliteemoina ovat työhön, työpaikkoihin, tieja tietoliikenneverkkoihin sekä perheisiin liittyvät asiat. – Isommat työtehtävät, kuten esimerkiksi polttopuiden pinoaminen, voidaan tehdä urakkanakin, kunhan ensin arvioidaan, miten pitkään työssä menee, Jenny kertoo. Roolileikissä äidit ja lapset vaihtoivat osia, ja lapset saivat huomata, ettei vauvoiksi muuntuneiden äitien syöttäminen ja pukeminen kovin helppoa ole. Muutama työkeikkakin on jo ollut tuttujen ja sukulaisten luona. Ahosen Liisa 4H-yhdistyksestä auttoi meitä yrityksen perustamisen alkuun, tytöt kertovat. Rääkkylän 4H-kerholaisten Inka Hakkaraisen, Julia ja Jenny Bäckin perustama yritys Rääkkylän Tehopalvelut imuroi, pesee ikkunat, pinoaa polttopuut, tekee lumityöt, leipoo, laittaa ruokaa, hoitaa lapsia, ulkoiluttaa koiria ja auttaa juhlien järjestämisessä. Hyvin heiltä sujui vaipanvaihto nukelle. Koti-Karjala 8 Perjantai 7.12.2018 Kiteen Kristillisdemokraattien paikallisosaston puheenjohtajana jatkaa Leena Loikkanen Parikkalasta ja varapuheenjohtajana Terho Timonen Kiteeltä. Tapahtuma oli lämminhenkinen kuin perhejuhla. Päiväaikaisten lääkäriaikojen vähyys huoletti kokousväkeä. TYÖTÄ Tehopalvelun yrittäjät tekevät pääosin tuntitaksalla. Tohmajärven Kokoomuksen hallitukseen ensi vuodeksi valittiin Tanja Pesonen, Jukka Ignatius, Kai Pitkänen, Arto Salminen, Timo Miettinen ja Kari Karhu. Äitienpäivä on perhejuhlaa, jota juhlitaan omien läheisen kanssa. Näin alkuun Tehopalvelun tytöt tekevät töitä vähintään kahdestaan aivan turvallisuussyistäkin. Lisäksi kahdesti viikossa on suomen puhekielikerho. Venäläisen äitienpäiväjuhlan roolileikissä äidit ja lapset pääsivät vaihtamaan osia. Tohmajärven Kokoomuksen puheenjohtajana jatkaa Tommi Pesonen. – Päätettiin yhdessä, että perustetaan tämmöinen yritys. Tällä kertaa hän oli leiponut äitienpäivän kahvipöytään perinteistä karjalaista herkkua, makeita vävynpiirakoita. Tytöt ovat peruskoulussa kahdeksannella luokalla, joten arkipäivät menevät koulussa. Suomessa äitienpäivää juhlitaan toukokuun toisena sunnuntaina. marraskuuta. Sihteerinä jatkaa Raimo Ikonen. 4H-uraa on kaikilla takana jo monia vuosia. Inka ja Jenny toimivat kerhonohjaajana. Surkova on innokas leipomaan. Kevään tullen kolmikko tarttuu puutarhatöihin. Äitien ja lasten juhla Lasten leikkihuoneen sisustuksessa näkyy intiaanikulttuuri. JUHLASSA oli erilaisia leikkejä, leikkimielisiä kilpailuja sekä muuta ohjelmaa, joihin osallistuivat niin lapset kuin aikuiset. Nuoret yrittäjät odottavatkin jo innokkaasti työkeikkoja joulukuulle, joten joulusiivoukseen ja leipomiseen on nyt tarjolla apua. JUHLAPAIKKANA toimi Kiteen entinen terveystalo, jonka ALJANS sai kaupungilta käyttöönsä vajaa vuosi sitten. VENÄLÄISET JUHLAT, kuten yhteinen äitienpäiväjuhla, on yksi apurahahakemuksessa mainituista kulttuuritapahtumista. Silmät sidottuina äidit pääsivät tunnistamaan oman lapsensa pelkästä käsien kosketuksesta, mikä oli välillä helppoa ja välillä vaikeaa. Kulttuurikerhotoimintaan ALJANS on saanut apurahaa Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahastolta. Pienten lasten ja heidän äitiensä lisäksi esiintymään pääsivät nuoret, jotka olivat harjoitelleet lyhyen sketsin. – Kouluaikaan työt painottuvat viikonloppuihin, mutta lyhyitä tunnin mittaisia työkeikkoja voidaan ottaa viikollakin, nuoret yrittäjät kertovat. Vaipanvaihtokilpailussa osallistujina olivat isoäidit, joilla ei enää pitkään aikaan ole ollut pieniä lapsia. Kahdestaan työt myös sujuvat nopeammin. – Kiitos tästä kaupungille, että saamme näitä tiloja käyttää, Lyutko totesi tiloja esitellen. Juhlassa yhdistyivät venäläinen perinne ja mukava yhdessäolo
19.05 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Luokkakokous 2 (12) 22.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Elokuva: The Avengers (12) 1.55 Suomen Tulli (S) 2.55 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Unna Junná 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Hullunkuriset perheet (S) 9.22 Kalsaripiraatit (7) 9.26 Keltapaita (S) 9.27 Keltapaita (S) 9.29 Tutkimusretki pohjoisnavalle (S) 9.58 Mysteerisaari (7) 10.07 Mami Fatale (7) 10.17 Mami Fatale (7) 10.31 Kaikkea kaupan 11.00 Parasta pulinaa 11.15 Mercur (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ex Libris – The New York Public Library 15.20 Musiikkia ja leipätyötä 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.05 Naisen nimi (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Neiti Frimanin taistelu (7) 20.50 Uudista minut 21.00 Aika on meidän (12) 22.00 Dok: On Her Shoulders 23.30 Petos (16) 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.30 Laitakaupungin laulu (7) 14.40 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Suomen sitkein lobbari 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lähteäkö Marsiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Tinan matkassa 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Tinan joulukeittiö 14.30 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Joe Wicks: kroppakoutsi 16.25 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 10.12. pv / Liperi 16.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: UEFA Champions League 19.30 Rakettitiedettä. Sirpa Kähkönen 15.00 Kohti tulevaisuuden kirjastoa 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 YLE FEM 17.00 Sokerileipurin jouluherkut 17.10 Kielikysymys (7) 17.25 Nobel 2018: Palkintojenjako 19.00 Toinen kierros (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Nobel 2018: Juhlaillalliset TV-ohjelma sunnuntai 9.12. TV 2 TV 1. 23.50 Ykkösaamu 0.30 Babylon Berlin (16) 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 9.12. Cyber (12) 0.00 Makumuistoja 0.55 Scorpion (12) 1.50 Scorpion (12) 2.45 Diili 3.40 Diili 4.40 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Remppa vai muutto Australia 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.35 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.35 Suomen Tulli (S) 1.35 Rajavalvojat (S) 2.05 Rajavalvojat (S) 2.35 Selviytyjät 3.35 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Tobias leipoo maailmalla 9.45 Sotalapsesta olympiavoittajaksi 10.30 Ruokamakasiini 12.30 YLE TEEMA 12.30 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.45 Timanttinen keikka 14.45 Kent: Vi är inte längre där 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Talviunelmia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Ruokamatka Meksikoon 22.00 Kino: Julieta (12) 23.35 Ammatti: kirjailija. Tiistai 11.12. 1.00 Suomen Tulli (S) 2.00 Rajavalvojat (S) 3.00 Selviytyjät 4.00 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Efter Nio 10.00 Jätämme jäähyväiset: Viimeinen ninja 10.30 Toinen kierros (7) 11.00 Luontoretkellä: Avarilla selkosilla 11.30 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sinatra: All or Nothing at All 13.02 Sinatra: All or Nothing at All 14.10 Hardcore Finnish 15.05 The Length (S) 15.25 60-luvun kuvakirja 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.00 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Toivomus: Tommy Hellsten 19.00 Spotlight: Ilmiö nimeltä Jordan Peterson 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Egenland 20.30 Brian-sedän rocktarinat (7) 21.00 Venäjän vallankumous ja uusi taide 22.00 Timanttinen keikka 23.00 Uusi Kino: Polte (S) 23.15 Uusi Kino: Conversation in Pieces (S) 23.40 Taistelu Algeriasta (16) 7.00 Historia: Euroopan uudet tuulet 1918 – 1939 (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Afrikan kadonneet sudet 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hakekaa kätilö! (12) 12.15 Eläinten ystävät 12.35 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.41 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.46 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.52 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.59 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 13.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 13.11 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 13.17 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 13.30 Dokumenttiprojekti: Cinema Dadaab 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Perjantai 16.05 Hyvät katsojat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Perjantai-dokkari: This is Finland 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.15 Sorjonen (16) 22.15 Syntinen (16) 22.55 Ulkolinja: Yliopistoista rahasampoja. 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Away – Bali 23.25 Rouva varapresidentti (7) 23.55 Kiveä kovemmat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.02 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.15 Astroset (S) 7.28 Ryhmä Hau (S) 7.51 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.06 Galaxi 8.07 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 8.30 Unna Junná 8.44 Kujeilevat eläimet (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 11.02 Kiveä kovemmat 12.05 Ginan maailma 12.35 Tatuoinnin varjopuolet 13.05 Merimiehet 13.31 Uusi päivä (S) 13.58 Uusi päivä (S) 14.26 Uusi päivä (S) 15.00 Ratsastuksen maailma 15.25 Taitoluistelun GP: Loppunäytös 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Vankeja ja ihmisiä 19.51 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.05 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 20.35 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 21.05 Härölä (12) 21.27 Jenny+ : Parisuhde, mitä järkee. (16) 23.30 Rouva Ministeri (12) 0.30 Rikoksista pahin (7) 1.25 Rikoksista pahin (12) 2.20 Ensimmäisen asteen murha (12) 3.15 Ensimmäisen asteen murha (12) 4.10 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.10 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Pikakurssi kodinostoon 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Remppa vai muutto Australia 19.00 Neljät häät Suomi 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 22.50 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 22.55 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 23.55 Suomen Tulli (S) 0.55 Rajavalvojat (S) 1.25 Rajavalvojat (S) 1.55 Selviytyjät 2.55 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Muuttoapua uusperheelle 10.00 På spåret 11.00 Neiti Frimanin taistelu (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Itsenäisyyspäivä 12.01 Seitsemän kympin juhla 13.00 Historia: Marx, Nietzsche ja Freud 14.00 Ammatti: kirjailija. 5.55 Luontoretkellä: Pelissä lohen elämä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Antiikkikaksintaistelu 12.35 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.35 Kaikki rakastavat (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Jääsilta 20.00 MOT: Suomen sitkein lobbari 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.05 A-studio 21.35 Dokumenttiprojekti: Raiskattujen parantaja (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Sorjonen (16) 0.00 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 10.12. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 13.00 Leilan ihana joulu 13.30 Leilan ihana joulu 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Putous 16.25 Villien jäljillä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Miehitetty (12) 23.35 Miehitetty (12) 0.35 Billions (7) 1.45 Bull (S) 2.40 Bull (7) 3.35 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 Peukaloisen uudet retket (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Ritariprinsessa Nella (S) 7.05 LEGO Legends of Chima (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Disney esittää: DuckTales (S) 8.25 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.55 HS Lasten uutiset 9.05 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.35 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7) 12.25 Hyvät ja huonot uutiset 13.25 Neljät häät Suomi 14.25 Tulossa: This Is Us (S) 14.30 World Vision: Riku ja tähdet 16.30 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7) 18.00 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Akuutti: Seksiä vai ei. 6.53 Viljami (S) 6.58 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.09 Tiedonjyvä 7.17 Pusse (S) 7.29 Askarrellaan 7.36 Mimosa ja Lennu (S) 7.47 Vekarat! (S) 8.10 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.23 Galaxi 8.24 Urheiluhullut (S) 8.26 Peter Pan (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Kiveä kovemmat 11.51 Härölä (12) 12.15 Uinnin MM 12.55 Uinnin MM 15.00 Kerrostaloprinsessa Siri – älä luovuta! 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7) 19.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 19.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 20.30 Kerran viikossa (7) 21.00 FOMO LIVE 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tappajan jäljillä (16) 23.05 Nuoret ja lupaavat (12) 23.35 Nuoret ja lupaavat (12) 0.05 Kiveä kovemmat 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 0.50 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale 10.05 Rakas, ostin meille kodin 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Tinan joulukeittiö 14.30 Rakas, ostin meille kodin 15.25 Koko Suomi leipoo 16.25 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Sunnuntai 9.12. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Nelli ja Iiro (S) 7.37 Killen kimppakyyti (S) 7.49 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.57 Uula ja Kuu (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.33 Pii ja Poju (S) 8.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.59 Galaxi 9.01 Viidakkojytä (S) 9.06 Näin meillä (7) 9.17 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.29 Villien Toiveiden Virasto 9.42 Belle ja Sebastian (7) 9.54 Tipu Touhukas (S) 9.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 Urheilustudio 10.25 Alppihiihdon MC: Val d’Isere 11.25 Hiihdon MC: Beitostölen 12.30 Urheilustudio 12.40 Ampumahiihdon MC: Pokljuka 13.25 Alppihiihdon MC: Val d’Isere 14.25 Hiihdon MC: Beitostölen 15.40 Ampumahiihdon MC: Pokljuka 16.25 EM-maastojuoksu 16.45 Salibandy MM: loppuottelu 19.30 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 19.41 Mäkihypyn MC: TitiseeNeustadt 20.40 Taitoluistelun GP: Jäätanssin ja parien vapaaohjelmat 21.30 Away – Bali 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Villi kortti 23.05 FOMO LIVE 23.55 Girls (12) 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Ex-Onnelliset (7) 13.00 Sunnuntailounas (S) 13.30 Villien jäljillä 14.25 Myytinmurtajat: Fanipostia 15.30 SCL 105kg World Championship 1. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Nipa ja Pete (S) 7.12 Wilma Vikkelä 7.18 Kerkko Kukko (S) 7.25 Kikattava Kakkiainen (S) 7.31 Fluugalaiset (S) 7.44 Kaapo (S) 8.07 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Casualty (12) 10.50 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 12.30 Uinnin MM 12.55 Uinnin MM 15.00 Away – Bali 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.02 Härölä (12) 19.25 Jenny+ : Parisuhde, mitä järkee. Koti-Karjala 5.55 MOT: Suomen sitkein lobbari 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Charles Dickensin ihmemaa (12) 13.30 Vaimoke (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Luontoretkellä: Pelissä lohen elämä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 20.00 Docstop: Toinen linja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.05 A-studio 21.35 Perienglantilainen skandaali (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai 0.00 Prisma: Kuinka elää pidempään. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Villien jäljillä 21.00 Julkkis Pomo piilossa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio 21.40 Huuto syvyydestä (12) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Sannikka & Ukkola 23.40 Dokumenttiprojekti: Raiskattujen parantaja (12) 0.35 Puoli seitsemän 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Makumuistoja 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. – keskiviikko 12.12.2018 Keskiviikko 12.12. Sirpa Kähkönen Perjantai 7.12.2018 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. (12) 20.00 Stadi vs. (16) 0.00 Villien jäljillä 0.55 Julkkis Pomo piilossa 1.55 Farang (12) 2.50 Farang (12) 3.45 Alone – yksin erämaassa 5.00 Astral-TV 6.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 LEGO Ninjago: Wun teepuoti (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.40 Rusty Rivets (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Remppa vai muutto Australia 19.00 Neljät häät Suomi 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Suomen huutokauppakeisari 23.00 Arman ja viimeinen ristiretki (16) 0.00 Haluatko miljonääriksi. 19.55 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.05 Uusi päivä (S) 20.35 Catastrophe (12) 21.03 Koukussa (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 FOMO LIVE 22.50 Elokuva: Syytöksiä (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I
lähde: www.aivoliitto.. Loppunumerot Oskarin päivänä pelatussa ottelussa olivat 2-9. Toisella kierroksella rentous löytyi ja hypyn kaikki elementit napsahtivat kohdalleen. Ensimmäisellä hypyllä hän liiteli 129 ja toisella 126 metriä. Kotijoukkueesta tuloksekkainta peliä esitti kakkosketjun Jarno Kostamo. Musiikki yleensä kasvattaa meidän tarkkaavaisuuttamme ja siitä on paljon apua arkielämässä, esimerkiksi kirjoittaessa. Pelit ilman musiikkia olisi paljon tylsempää pelattavaa, mutta on myös pelejä joissa musiikki saattaa olla häiriötekijänä, mutta suurimmalla osalle kasuaalimmasta pelaaja yhteisöstä musiikki on tärkeä osa pelin elämystä. sija. Antti nousi maailmancupissa jo 12. Sen 13 kenttäpelaajasta 11 sai nimensä tehotilastoon. Jääsudet oli sulttaanikunnan miehiä parempi jokaisessa erässä. Apassit hyökkäsi laajalla rintamalla. Hän laukoi kolme maalia. Tappion karvasta kalkkia sai niellä Rantasalmen Urheilijoiden joukkue, joka joulukuun alkajaisiksi joutui tunnustamaan kiteeläismiehistön paremmakseen jo kolmannen kerran tällä kaudella. Tällä tavalla he pääsivät ottamaan kokonaisvaltaisesti vastuuta myös turnausjärjestelyistä. Kotijoukkue pääsi juhlimaan vain ottelun alkuhetkillä, kun Jarno Kostamo vei Joni Kostamon syötöstä isännät 1-0 -johtoon ajassa 1.08. Apassit maineensa veroisia KITEE Jouko Väistö Nuorena vitsa väännettävä. Tero Nenonen sai näköalapaikan Pelaamisen lisäksi juniorit hoitivat lauantaina Vespelissä pelatussa turnauksessa myös toimitsijaja tuomaritehtävät. Liito loppui 121,5 metrin kohdalla ja tuloksena oli 28. Hän haluaa omin korvin kuulla, millaisia ajatuksia ruohonjuuritason toimijoilla on lajin kehittämiseksi. Viimeiseen maaliin antamansa syötön lisäksi hän oli kiekon tiellä 33 kertaa, kun kotijoukkueen Juho Kammonen ylsi maalinsa suulla 28 torjuntaan. Innokkaimmin Pekka Lipposen jälkeläisiä kulmutti Jiri Pippola, joka keräsi neljä tehopinnaa kahdesta tehdystä maalista ja kahdesta syötöstä. Uusi aluejaosto perustettiin viime kuun lopulla Varkaudessa ja se korvaa itäsuomalaista lentopalloa aiemmin pyörittäneet Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon ja Etelä-Savon maakuntajaostot. Hyppy kantoi peräti 132 metriä, mikä oli koko kierroksen toiseksi pisin siivu. Tämä sisuunnutti savolaisheimon. Samalla tavalla sanovat myös lentopallovalmentajat. Jääsusille jo kolmas voitto Pekka Lipposen jälkeläisistä KITEE Jouko Väistö Nilsiän Apassit on ilmeisesti ottanut vaikutteita pohjoisamerikkalaisilta intiaaniheimon esikuviltaan tehdessään retkiä vieraskentille salibandyn II-divisioonassa. Jouko Väistö Antti Aalto sai hieman vaisummin sujuneiden Rukan kilpailujen jälkeen mukavasti ilmaa suksiensa alle viime viikonloppuna Venäjällä Nizhny Tagilissa hypätyissä maailmancupin osakilpailuissa. Viime lauantaina vitsaa väännettiin oikein kunnolla, kun yli 70 nuorta, Eja F-ikäistä lentopallon harrastajaa kokoontui Kiteelle Vespeliin pelaamaan ja ottamaan mittaa toisistaan. Peleissä musiikin tarkoituksena on lisätä alueen tunnelmaa, esimerkiksi, kun menee pimeässä ja uhkaavassa luolassa niin yleensä taustalla soi, joku pelottava pelimusiikki, tai pelaaja menee suuressa linnassa, niin musiikki on siellä mahtipontista ja ylvästä. Hän on kerännyt viidestä osakilpailusta 420 pistettä. Jatkossa tehtäväkenttä laajenee entisestään, kun hän saa Kiteen Urheilijoiden lentopallojaoston kipparin tehtävien lisäksi hoitaakseen idän aluejaoston puheenjohtajan tehtävät. Antti puolestaan nousi viime viikonlopun upeilla hypyillään 98 pisteeseen, mitkä siivittivät hänet cupissa 12. Aluejaosto tulee toimimaan linkkinä seurojen ja liiton välillä. Voittoon hypänneestä Japanin Ruoyu Kobayashista hän jäi 26,5 pinnan päähän. KOVASTI lisävastuutta kontolleen sai vastikään myös Kiteen Urheilijoiden lentopallojaoston kippari Tero Nenonen, kun hän tuli valituksi Lentopalloliiton Idän aluejaoston puheenjohtajaksi. Samalla sijoitus nousi 16 pykälää ylöspäin. Musiikki ei kuitenkaan vaikuta pelkästään peleissä vaan myös normaalissa arkielämässä. Kenties tunnetuimpia on Skyrim nimisen pelin tunnusmusiikki, jonka voi tunnistaa vaikka ei olisi pelannut koko peliä ollenkaan. Turnauksessa olivat edustettuina kaikki lähiseudun lentopallon juniorityötä tekevät seurat. Kiteen Urheilijoiden lentisjuniorien seurana Mikasalle olivat kyytä antamassa Parikkalan Urheilijoiden, Kerimäen Lentopallon, Savonlinnan Ajon ja East Volleyn, Joen Jujun, Karelian Hurmoksen ja Outokummun Partion joukkueet. Avauserän Apassit vei 6-1, toisen 2-1 ja kolmas pelattiin jo sopuisasti tasan 4-4. Kolmeen tehopisteeseen ylsivät Janne Voutilainen (2+1), Jan Pirinen (1+2) ja Eemil Juvonen (1+2). Tutkimuksissa on huomattu, että musiikki voi tuoda somaattisia seurauksia, kuten ahdistuneisuutta ja kipua. Tero Nenonen seurasi kentän laidalta silmä tarkkana juniorien tekemisiä. Musiikin on myös tarkoituksena vaikuttaa pelaamiseen kuten värit vaikuttavat. sijalle KITEE Miro Pitkänen Pelit ovat yleistyneet ympäri maailmaa ja niin on myös erilaiset pelimusiikit. Sunnuntain kilpailuissa Antti ylsi uransa parhaaseen maailmancupin sijoitukseen leiskauttamalla kuudenneksi. Samalla tavalla musiikki vaikuttaa pelaajaan. Erikoismaininnan ansaitsee myös maalivahti Jaakko Murtonen. sijalle. Pelin henkeen kuului, että pelaamisen ohella juniorit hoitivat tuomarija toimitsijatehtävät. Niinpä Nenonen sanookin ensitöikseen lähtevänsä seurakiertueelle. Avauskierroksella hän ei vielä löytänyt riittävää rentoutta suoritukseensa. Musiikin yllättävät vaikutukset. Mäkihypyn maailmancup jatkuu tulevan viikonloppuna Saksan Titisee-Neustadtissa, missä Antti on Suomen parhaana hyppääjänä itseoikeutetusti mukana. Kobayashi johtaa myös maailmancupia. Koti-Karjala 10 Perjantai 7.12.2018 KITEE Jouko Väistö Jääsudet ei jäänyt pitkäksi ajaksi märehtimään Polvijärven Urheilijoille kärsimäänsä tappiota, vaan oli jo seuraavassa ottelussa valmis palaamaan voittojen tielle. Viime viikolla PohjoisSavon intiaaniheimo teki tuloksekkaan ryöstöreissun Kiteelle hakemalla kolme sarjapistettä kukistamalla Kiteen Pallon maalein 6-12. Tehopörssin kärjessä jatkava kotijoukkueen Tapio Niskanen joutui olemaan sivussa edellisessä ottelussa saamansa pelikiellon takia. Värien on tutkimuksissa huomattu vaikuttavan ihmisten mielialoihin, esimerkiksi punainen väri yleensä tekee ihmisestä aggressiivisemman ja hyökkäävämmän ja yleensä tämä on apuna erilaisissa ammunta peleissä. Harmaanuttujen viimeinen maali oli todellinen namupala; se syntyi kahden pelaajan alivoimalla Jasper Hämäläisen laukomana Samuli Kainulaisen ja maalivahti Jaakko Murtosen syötöistä. Lauantaina Antin hypyt oikeuttivat 12. Näinhän sitä sananlaskussa sanotaan. sijaan. – Koen olevani ennen kaikkea pienten seurojen edustaja ja haluan toimia niin, että nekin saavat äänensä kuuluviin lentopalloa koskevia päätöksiä tehtäessä, hän kiteyttää. Tappio merkitsi sitä, että KiPa putosi sarjataulukon viimeiseksi.Tänään joukkue matkustaa Varkauteen paikallisen Tarmon vieraaksi. Tehotilastoihin jääsusista pääsi kaikkiaan 12 pelaajaa. Avauserän se kuittasi 2-0, toisen 3-2 ja kolmannen 4-0. Niin keskushyökkääjä Jasse Kostamo kuin myös laitureina pelanneet Sami Partanen ja Henri Kärki saivat tililleen 1+1 tehopinnaa. Pisteitä niistä kertyi 246,6. Se kuittasi avausosuman ottelun kolmannella minuutilla, eikä sitä tämän jälkeen pidätellyt mikään. Muut osumat menivät ykkösketjun nimiin
Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. alv. alv. P. 050 4018169. 0500 674055. K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu ti 11.12.2018 klo 12–14 Kiteen seurakuntakeskuksessa jouluisissa tunnelmissa. klo 10–17! Tohmajärvi Kemien Martat! Kipin, kapin 13.12.2018 klo 18.00 Kotipirtille. alv. 6) Puupurusta ja para?inista valmistettu sytytyspallo. Distributed by Tribune Media Services. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. klo 13-15 vapaa pääsy Kirjoja myynnissä luentojen jälkeen á 20 € omistuskirjoituksella Taistelu Ukrainasta: Kiovan näkymät ensi vuoden vaalien alla, toimitusjohtaja VTT Timo Hellenberg. 24 c /hlö, lapset alle 12 v. Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumeroissamme perjantaina 14.12.2018 sekä perjantaina 21.12.2018 Mainosmateriaalit puh. 12 kk 113 €. myytävänä VUOKRATTAVANA OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kerrostaloyksiö katutasossa Kauppatiellä. 0400 276391. sekä la 22.12. 24 % leveys 62 mm, korkeus 23 mm. Vuokra 360 €. klo 14.20 Jääsudet – SaiPa Panthers klo 15.30 Jääsudet – SaiPa Bruins KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVI facebook.com/ Koti-Karjala Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tarjolla joulukahvit. Piimäjärven Erä ry Neljän metsästysseuran perinteiset Tervetuloa!. klo 16.00 Jääsudet – RU Rantasalmi . eld. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. P. 5) Rääkkylän alakoulun Muljulan retkellä Metsästäjäliiton edustajana. kerta. klo 11–16. III-divisioona, lohko 8 la 8.12. Tervetuloa! Hallitus 2h+k pienkerrostalossa Tohmajärvellä. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään sääntömuutos sekä keskustellaan kunnan tulevaisuuden näkymistä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. All rights reserved. www.kotikarjala.. Hinta alkaen 51 euroa, sis. Copyright: 2006 Michael Mepham. 040 7278322. Suomalais-saksalainen sotilasyhteistyö 1941-1944 kenraali Erfurthin päiväkirjojen valossa, professori, eversti evp Pekka Visuri Luentotilaisuus Kiteesalissa su 16.12. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Nimetön pikkupaketti mukaan! Joulutulet 13.12.2018 klo 18.00 Hutsissa, hyppyrimäen takana. Rauhal. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tervetuloa! Johtokunta Rääkkylän Kipinä r.y.:n SYYSKOKOUS la 15.12.2018 klo 17.00 Rasihovissa. 2) Päivämäärät, kellonajat, tutkaan tulonopeus ja tutkasta poistumisnopeus. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. K-K:n Vanhustentaloyhdistys ry:n SYYSKOKOUS tiistaina 18.12.2018 klo 14.00 Kiteen Seudun OPKiinteistökeskus, Kiteentie 3. ja 15.–16.12. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk Tehtävä numero 520. alv. 2h+k (59 m 2 ). markkinointi@kotikarjala.. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. puoleen hintaan. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 3 h+k+s ja yksiö Kiteellä, ei keskusta. Sijainti Kiteentie 42a. Tehtävä numero 520, keskivaikea myytävänä OSTETAAN Lautasniittokone, 3-siipinen aura, kasvinsuojeluruisku, 50–60-luvun traktori, esim. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Tuija Helminen, Tohmajärvi. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Vapaa 1.1.2019. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Tiedustelut ja pöytävaraukset 040 817 7767 tai katrinpidot@gmail.com Koivikontie 8, Puhos Lokakuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) 1700-luvulta lähtien. Tilaushinnat (sis. 9) 3. Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS su 9.12.2018 klo 12.00 kunnantoimistolla. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. ja 14.12. alv. asuinpaikka, siisti hsto, asumaan pääsee heti. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 8) Hutsissa Kiteellä. 0400 917769. Käynti Rauhankujan kautta paikalle Tervetuloa hiljentymään joulunodotukseen! Kiteen reserviupseerit ja reserviläiset ERÄTULET Muljulassa Eräja riistapolulla lauantaina 15.12.2018 klo 16.00. Tervetuloa! Koivikon Kievari Perinteinen joulupöytä katettuna la–su 8.–9.12. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Kaija Kattelus, Puhos ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Raija Pietarinen, Kitee. Hyvää Joulua! Kiteentie 9–11, KITEE, 013 415 515 Avoinna: Ma–pe 10–21, la 11–21, su 12–21 Tervetuloa Joululounaalle 13. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen Sudoku-tehtävän 519 ratkaisu. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. E08 sarjaottelut su 9.12. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan lokakuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA Rt päätyh. 3) Tohmajärvellä Hoitokoti Tuhkimo. 12 kk 103 €. Nuf. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 7) Annin ja Veikon rakkaustarinasta sodan jälkeen. alv. P. 4) 20 % ei liiku ollenkaan ja vain 20 % harrastaa liikuntaa terveyden kannalta riittävästi. Koti-Karjala Perjantai 7.12.2018 11 Liikuntaikkuna Kiteen jäähallissa jääkiekkoa . 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.
Kymmpikerhon hauki Orivedestä Rasisalolaisen Jouko Pakarisen iskukoukkuun jäi viime torstaina kiinni 10,5 kiloinen hauki, jolla oli pituutta 106 senttiä ja ympärysmittaa 47 senttiä. Samaan aikaan vanhojen alijäämien kattamisen kanssa seurakunnalla pitäisi olla rahaa sekä Värtsilän että Tohmajärven kirkon ulkomaalaukseen. Budjetti pitää sisällään huvilatonttien ja Vanhan Pappilan myynnin, joista tuloja ennakoidaan kertyvän satunnaisina tuottoina 100 000 euron verran. Asiakaslupaus kortilla tehtävissä nostoissa ja talletuksissa on 200 euroa. seurakunnan ensi vuoden taloudellinen tulos on 96 630 euroa ylijäämäinen, mikäli kirkkovaltuuston tiistaina hyväksymä talousarvio toteutuu sataprosenttisesti. S-PANKIN palveluneuvojapäivänä asiakas voi aiemmin saamiensa palvelujen lisäksi mm. 299,Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina ja Piia Kiteentie 5, Kitee P. Ensi vuoden jälkeenkin taseeseen jää kattamatonta alijäämää noin 115 000 euroa, mikä yritetään kattaa vuosien 2020 ja 2021 aikana metsäpalstojen ja peltojen myynnillä. Vakuudellisten lainojen hakemista ei sen sijaan ole palveluneuvojen kautta mahdollista hoitaa. Hautapaikkamaksut säilyvät ennallaan. Jatkosta päätetään kysynnän mukaan. Seurakunta kyllä selviytyy, Perälä rohkaisi tulevia päättäjiä. Tältä osin suositellaan käyttämään lainaja luottoasiantuntijoiden puhelinja verkkopalvelua. Hänen mukaansa taloudenpidossa ollaan samassa jamassa kuin neljä vuotta sitten. Lisäksi vuoden 2020 investointiohjelmaan on sisällytetty 5 000 euroa Kemien kirkon remonttiin. Tohmajärveltä saa taas pankkipalvelua TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärven ev.lut. KAIKKI KERTYVÄ ylijäämä menee aikaisempien vuosien alijäämän kattamiseen. Tohmajärven kirkollisveroprosenttia nostettiin kuluvalle vuodelle 1,80 prosentista 1,95 prosenttiin. Myös säästämiseen ja sijoittamiseen liittyvissä asioissa S-Pankin asiantuntijat ovat tavoitettavissa puhelinpalvelun ja verkon kautta. Sopii mm. . – Keräämme samalla kokemuksia sekä toiveista että toiminnan määrästä, PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä kertoo. Tästä eteenpäin pankkipiste on auki kerran viikossa tiistai-iltapäivisin. Uusi palvelupiste avattiin tiistaina. Toimintatuottoja ennakoidaan kertyvän 111 620 euroa, missä on vähennystä liki 12 000 euroa kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. Jos kokeilukauden jälkeen näyttää siltä, että palveluille ei ole kysyntää, toimintaa ei jatketa, hän painottaa. Haasteita riittää, mutta mittakaavat eivät ole mahdottomia. KÄTEISEN nostaminen ja tallettaminen onnistuu Tohmajärven S-Marketissa debit -ominaisuudella varustetulla S-Etukortilla kaikkina kaupan aukioloaikoina. Tältä pohjalta vuoden 2019 talousarviossa kirkollisveron tuotoksi on budjetoitu 745 000 euroa, kun se viime vuoden tilinpäätöksessä oli yli 27 000 euroa vähemmän. Pesuri suihkuttaa vesipesuaineliuoksen pestävään pintaan ja imuroi liuoksen tehokkaasti pois. – Nyt on aika käyttää palveluja ja sitä kautta näyttää, että niitä tarvitaan. Kuvassamme palveltavina Satu Ritari ja Jouni Ruuska. Tohmajärven kirkon maalaus ajoittuu toimintasuunnitelmassa vuoteen 2020, jolloin maalaukseen on varattu 150 000 euroa. Kokonaan eri juttu on, pystytäänkö 50 000 euron satsauksella kirkon maalausta hoitamaan. Tarjouksia. KOKOUKSEN päätteeksi kirkkovaltuuston puheenjohtaja Matti Perälä teki katsauksen menneeseen. Kyseessä on kokeilu, jota jatketaan ainakin joulu-tammikuun ajan. Niin ensi vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman kuin kolmen seuraavankin vuoden suunnitelmat kirkkovaltuusto hyväksyi muutoksitta. mattojen, sohvien tai auton penkkien pesuun. Näihin investointeihin toivotaan saatavan kirkkohallitukselta 120 000 euroa, jolloin seurakunnan omaksi rahoitusosuudeksi jää 35 000 euroa. Rantatonttien, Vanhan Pappilan ja Kesäkodin myynti oli sisällytetty jo kuluvan vuoden lisätalousarvioon, mutta ostotarjous saatiin vain Kesäkoti -kiinteistöstä. Tohmajärven seurakunnalla alijäämän kattamisja investointipaineita Kaktus riemastui kukkimaan Kun Salme Pirisen kukaton kaktus pääsi kesän jälkeen verannalta sisätiloihin, se riemastui kukkimaan ylt´ympäriinsä. op tik ko pi kk ar ai ne n. Suurempiakin summia voi toki nostaa ja tallettaa, mikäli kassan tilanne sen sallii. S-Pankkipisteitä PKO:lla on Joensuun Prismassa ja Sokoksessa sekä Kiteen, Lieksan ja Outokummun Smarketeissa. Palveluneuvoja Päivi Muikku kertoi tohmajärveläisten ottaneen S-pankin palvelun hyvin vastaan. – Toivottavasti seuraavalla valtuustokaudella seurakuntalaiset aktivoituvat ja osallistuvat innokkaasti kehittämistyöhön. Hänen mielestään nykyisessä taloustilanteessa seurakuntaelämälle leimallista on haavoittuvuus, kun monet toiminnot ovat yhden henkilön varassa. Kirkkovaltuuston alkuperäinen hintapyyntö oli 40 000 euroa. Nyt palveluihin on saatu parannusta Pohjois-Karjalan Osuuskaupan tuotua S-Pankin palvelut S-Market Tohmajärven tiloihin. Palvelemme TI-PE 10-17, LA 10–13 044-9807808 KITEENTIE 5, KITEE -40% KEHYKSET tai LINSSIT. Henkilöstökuluihin rahaa uppoaa noin 530 000, mikä on hieman yli 3 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Toisen puheenvuoron menneestä valtuustokaudesta käytti Vuokko Väistö. avata tuottotai määräaikaistilin, antaa tileihin käyttöoikeuksia ja poistaa niitä, saada tilistä tiliotteen tai saldotodistuksen, tehdä toistuvista laskuista suoramaksutoimeksiantoja, avata lukkiutuneet pankkitunnukset, asioida valtakirjalla toisen henkilön puolesta, hoitaa kuolinpesän jäsenja pankkiasioita sekä hakea lainaa yksin tai yhteisvastuullisesti. Ne ovat kooltaan yhden omakotitalon luokkaa, hän konkretisoi ja jatkoi: – Tappiomielialaan ja synkistelyyn ei kuitenkaan ole aihetta, vaikka talous on ahtaalla ja rakennuksissa korjausvelkaa. 25 vuoden hautapaikan maksu on oman kunnan jäseniltä 25 ja 50 vuoden maksu 50 euroa. Kemien kirkon remontti on tarkoitus saada päätökseen vuonna 2022 ja rahoittaa kirkkohallituksen 120 000 ja seurakunnan 30 000 euron satsauksella. Kalastuspaikkana Joukolla oli Oriveden Taivallahti. Pidetään yhdessä toivoa yllä, hän päätti tunteisiin vetoavan puheensa. – Toteutamme nyt omistajiemme toiveita ja tarjoamme pankkipalveluita Tohmajärvellä kerran viikossa. Ensi vuoden talousarviossa Värtsilän kirkon maalaukseen on budjetoitu 50 000 ja Tohmajärven kirkon remontoinnin suunnitteluun 5 000 euroa. 050 555 7443 Tervetuloa! ww w. Kiteen S-marketin asiakaspalvelupisteessä kuten muissakin kiinteissä pisteissä voi nostaa ja tallettaa myös ilman debit -ominaisuudella varustettua Skorttia. Toisten mielestä pystytään, toisten mielestä ei. Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Myllyn Paras tuotemaistiaisia. ENSI VUONNA taloudenpidossa kuljetaan vanhoja tuttuja latuja. Positiiviseen tulokseen pääsy edellyttää omaisuuden muuttamista rahaksi. Ne rahoitetaan kirkkohallituksen tuella (36 792 €), Värtsilän Kotiseutuyhdistyksen avustuksella (12 694 €) ja seurakunnan omilla varoilla (5 514 €). Se myydään Tiina E Collinsille 30 000 eurolla, mikäli kirkkohallitus hyväksyy kaupan. TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Tohmajärvellä on puolen vuoden ajan ollut huoli pankkipalveluista, kun Kiteen Seudun Osuuspankki sulki konttorinsa viime keväänä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kodin tekstiilipintojen puhdistamiseen. Tervetuloa! Joulukahvit ke 12.12.2018 klo 10 –15 Itä-Suomi Kiteen Meijeri Tekstiilipesuri Kärcher SE 5.100 Plus www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00. Toimintakuluihin on varattu 854 490 euroa, mikä on liki 28 000 vähemmän kuin kuluvan vuoden talousarviossa. Ulkopaikkakuntalaisen vastaavat taksat ovat 250 ja 500 euroa