040 684 8424 Kysy edullisia SILMÄKULMAMAINOSPAIKKOJAMME! PAIKKOJAMM ME! Mäkikouluun mahtuu vielä, sivu 12 Reetta Karjalainen muistelee, sivu 9 KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. pantit 2,40 JUUREKSET lanttu, porkkana ja punajuuri 1 kg, Suom i 10 00 4 KERÄÄ Ilman Plussa-korttia 3,70 /kerä Novita JUSSI, JUHANI 100 g (25,-/kg) -32% PLUSSA-KORTILLA KYLPYPYYHE jättikoko 90x150 cm Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! PLO ERÄ 7 90 KPL Ilman Plussa-korttia 19,90 -60% PLUSSA-KORTILLA OPA Valu PAISTINPANNUT – 26 cm – 28 cm 24 90 29 90 -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 34,90 -25% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 39,90 ILOLEIPURI JÄTTIVUOKA x x -31% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 7,90 3 95 -50% PLUSSA-KORTILLA TERMOSPULLOT PLUSSA-KORTILLA -30% – 0,5 L – 0,7 L – 1,0 L 10 40 13 20 13 90 Ilman Plussakorttia 14,90 Ilman Plussakorttia 18,90 Ilman Plussakorttia 19,90 NIKE Tanjun VAPAA-AJAN KENGÄT KUOMA Lasten putkivarsi, kuviolliset TOPPASAAPPAAT NOKIA Lasten TALVIKUMISAAPPAAT WINTRY PLUS Käyttötavaratarjoukset voimassa 8.–11.2. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 42 90 39 95 m ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg rajoitus 2 pkt/talous Yksittäin 6,19–6,79 kpl (12,90–25,79/l) Voimassa to–la 8.–10.2. vuosikerta puh. 6,55 Tarjoukset voimassa 8.–11.2., ellei toisin mainita. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. PKT BONAQUA KIVENNÄISVEDET 0,33 l (0,70/l) sis. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa TRESEMME SHAMPOO, HOITOAINE 500 ml (7,90/l) Super -PÄIVÄT Super -PÄIVÄT ERÄ KG Grillistä Porsaan PAAHTOKYLKI Suomi Voimassa to–la 8.–10.2. Herkkutorilta SAARIOINEN KAALIKÄÄRYLE Voimassa to–la 8.–10.2. 1 99 KIVIKYLÄN PALVARIN PYÖRYKKÄ 500 g (5,98/kg) 1 00 2 99 Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 9 95 KG 5 99 KILON RASIA 8 50 Ilman Plussa-korttia 3,49–3,99 pkt (6,98–8,87/kg) 3 PKT -18–28% PLUSSA-KORTILLA 10 00 7 95 rajoitus 2 pkt/talous PS PS PERUNA 5 kg (0,40/kg) Keltainen, Suomi ERÄ TERMOKAADIN 1,0 L Ilman Plussa-korttia 29,90 17 90 -40% PLUSSA-KORTILLA RS PS 3 KPL FAZER PIENET PAAHTOLEIVÄT 280–360 g (2,78–3,57/kg) 59 95 KAHVINKEITIN KF520 -33% PLUSSA-KORTILLA 39 95 Ilman Plussakorttia 59,95 LAAJA JA MONIPUOLINEN KENKÄVALIKOIMA KOKO PERHEELLE ERÄ 24 PACK 99. Keskiviikko 7.2.2018 N:o 11 Irtonumero 1,50 € 59. 10 99 KG Leipomosta FAZER DALLASPULLA 85 g (11,65/kg) 99 KPL KULTA KATRIINA SUODATINJA PANNUJAUHATUSKAHVIT 450–500 g (5,67–6,30/kg) rajoitus 1 erä/talous BEN & JERRY JÄÄTELÖT 470–500 ml ja monipakkaukset 240–400 ml (6,67–13,89/l) ei Non-Dairy vegaanijäätelöt rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 5,79 plo (11,58/l) LAMBI WC-PAPERI 24 rll ja TALOUSPYYHE 8 rll Yksittäin tai ilman Plussa-korttia WC-paperi 10,90/pkt (0,45/rll) Talouspaperi 5,69/pkt (0,71/rll) 12 50 YHTEISHINTAAN -24% PLUSSA-KORTILLA (0,26– 0,78/rll) 3 95 4 95 ERISAN PYYKINPESUNESTE 1,6 L + HUUHTELUAINE 850 ml Norm
Keski-Karjalassa, alueellisen järjestäytymisen näkökulmasta tarkasteltuna, tilanne on parempi kuin esimerkiksi Joensuussa, sillä matkailun kehittämisessä on oltu aktiivisesti mukana KETIn toimesta. Koti-Karjala Karelia Expert Matkailupalvelu Oy muuttuu 1.1.2018 alkaen 14 kunnan rahoittamaksi, matkailukysynnän kasvattamiseen keskittyväksi, aidosti maakunnalliseksi matkailuorganisaatioksi. Lyhennyksiin jää kulujen jälkeen noin 100 000 – 150 000 €. Alueellamme toimii myös oma matkailuyhdistys, Kiteen Seudun MatkaKolmio ry. Kolilla alueellisesta työstä vastaa Kolin matkailuyhdistys. Kun tällaiset yksilöt saadaan yhteen, tuloksena on aina erinomainen sointi ja uskomattoman upea kuuntelukokemus. 360 000 €/vuosi, josta operaattorille noin 200 000 €. Se vielä menetellee, vaikka elävää hoivaa ei korvaa mikään. • Valopiuhan suhteen peli olisi pitänyt puhaltaa poikki jo kaksi vuotta sitten ja saada tätä kautta se terveelle taloudelliselle ja järkevälle pohjalle. Muutos on kuitenkin aina myös mahdollisuus. Etnomusiikkiryhmä Džerela Karpat on tunnettu ja rakastettu niin Ukrainassa kuin muuallakin maailmassa. Kenties näistä syistä matkailukehitys ei ole ottanut alueellamme riittäviä askeleita eteenpäin. Ja kolmanneksi, miltä hoiva-alan kotoisan pienyrittäjän sisimmässä oikeasti tuntuu, kun ylikansalliset suuryritykset valtaavat hoivamarkkinoita alta pois vastustamattomalla voimalla ja ison rahan painolla. Ohjelmassa kuullaan Ukrainan pienten etnisten ryhmien – Karpaattien vuoristolaisten, hutsulien ja lemkien – heleitä ja eloisia, omintakeisia musiikkiteoksia. Karelia Expertin toiminnan muuttuminen avaa mahdollisuuden aidolle maakunnalliselle yhteistyölle ja samalla pakottaa alueet, tai seutukunnat tarkastelemaan omaa matkailutoimintaansa. Onko eri tahojen kesken ollenkaan olemassa kohtuullista reilun ratkaisun mahdollisuutta. Sitä soitetaan ikivanhoilla kansansoittimilla, kuten symbaalilla, nailla (panhuilu) ja okariinalla. 4,1 miljoonaa euroa. Tapoja alueelliseen järjestäytymiseen on useita, esimerkiksi Lieksassa matkailukehittäminen kuuluu kunnan oman kehitysyhtiön alle ja Ilomantsissa näkyvää roolia on ottanut Ilomantsin matkailuyhdistys. Oman lisähaasteensa matkailukehittämiseen tuo matkailuyrittäjien korkeahko ikärakenne. Matkailusta elinkeinonsa kokonaan, tai edes pääsääntöisesti ansaitsevia yrittäjiä on alueellamme vähän. Rostislav Fedynets (taiteellinen johtaja) – viulu Juri Djakuntšak – basso, harmonikka Juri Reha – symbaali Valeri Šafeta – harmonikka Vasyl Gamar – panhuilu, okariina, sopilka-pilli Andrij Boženski – laulu, tamburiini Suuri rakkaus omaan ja yleensä etnomusiikkiin, loputon halu jatkuvasti kehittää itseään ja pyrkimys esitellä muinaista kansansoitintaidetta on tuonut yhteen kuusi virtuoosimaista muusikkoa. Ryhmän ansiosta ukrainalaisen instrumentaalimusiikin helmiin ovat tutustuneet tätä taiteenalaa arvostavat kuulijat Puolassa, Unkarissa, Saksassa, Itävallassa, Makedoniassa, Italiassa, Espanjassa, Romaniassa, Bulgariassa, Kanadassa ja USA:ssa. Se saa johtaa ajatusta käsillä juuri nyt olevaan sote-arvoitukseen, mikäli siitä tuppaa välillä unohtumaan päähenkilö, hoivaa tarvitseva vanhus tai vammainen ihminen. Ensinnä, haluammeko, että silloin kun itse tulemme hoivan tarvitsijoiksi eikä meillä enää ole voimia tai keinoja vaikuttaa asioihin, olla kilpailutettavana ja palloteltavana eri tahojen kesken siinä vaiheessa. MT 2 Keskiviikko 7.2.2018 Matkailun muutokset ovat mahdollisuus Pääkirjoitus Etnomusiikkiryhmä Džerela Karpat Kiteesali, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen 11.2. Paikallislehdessä on ollut viime aikoina useita rauhoittelevia ja huolestuneita tai jännitteisiä ja sovittelevia kirjoituksia tästä aiheesta. Toisin näyttäisi voivan käydä kun seuraa vaikkapa Keski-Karjalan ajankohtaista pelitilannetta, vaikkei tosin pelistä itse asiassa olisi edes kysymys! Tai kun vertaa sotesta asiakastasolta ja johtotasolta tulevia viestejä. Vastineena Tuure Hirvoselle 2.2.2018 Koti-Karjala -lehdessä julkaistun artikkelin johdosta totean seuraavaa: • Valopiuhan lainakanta kokonaisuudessaan n. Tämän seurauksena verkon rakentamiskustannukset kasvoivat puolitoistakertaiseksi. Itse arvelen, että ehkä se on koneäänellä komentava robotti, joka silloin tarjoaa minulle hoivaa, mittaa lämmöt ja jakelee lääkkeet. Keski-Karjalan erityisenä vahvuutena ovat mökkilomat ja niiden kehittämiseen sekä markkinointiin tulee panostaa. seikat osoittavat sellaista olennaista epävarmuutta, joka saattaa antaa merkittävää aihetta epäillä osuuskunnan kykyä jatkaa toimintaansa! • Lause, jossa mainitaan laajakaistaverkon laajentuneen alkuperäisestä suunitelmasta 30 %, voisi kysyä miksi. Tai onko edes vaihtoehtojakaan kaikilla paikkakunnilla. • Tulorakenne 600 liittymää * 50 € * 12 kk = n. Vaikuttaa siltä, että monet matkailutoimijoista enemmänkin seuraavat perässä ja varsinaisia vetureita on vaikea löytää. Valopiuha ei silloinkaan kykene vastaamaan lainojensa hoidosta, saati sitten kunnan velasta! • Valopiuha itsessään on loistava tapa siirtää dataa. Rakennettiinko tuo 30 % tuottamattomia ”uinuvia” liittymiä ja tapahtuiko se ihan vahingossa. Nykyisellä toimintamallilla valopiuhan aiheuttama taloudellinen kuorma tulee vain kasvamaan, koska valopiuha ei voi saavuttaa sellaista määrää tilaajia, että sen toiminta voisi olla taloudellisesti kannattavaa. vanhuksia, jotka ovat hyvinkin tehneet kaikkensa elämäntyössään toisten hyvinvoinnin ja turvallisuuden eteen. Džerela Karpatin ohjelmistoon kuuluu vanhaa etnomusiikkia Ukrainan länsiosista. Hänen ohjelmistoonsa kuuluu tunnettuja ukrainalaisia kansanlauluja. Alueemme matkailun kehittämisessä avaimet ovat nyt kirjaimellisesti omissa käsissämme. Minkä tahon tai tason asia on huolehtia siitä, ettei tärkein inhimillinen pääoma oikeasti pääse unohtumaan yhtälöstä. (maassa noin 1,5 miljoonan € arvosta tuottamattomia kaapeleita) Valopiuhan hallituksen/markkinoinnin vastuu virheestä. Valtiotason toimijat ovat linjauksensa tehneet, niiden ei toivoisi voivan täysin estää paikallisen ja läänitason mahdollisimman siedettäviä toteutuksia. Vuorilla asuvan kansan musiikissa, niin tunteellisissa kuin tulisissa, murheellisissa ja railakkaan iloisissa, unelmoivissa ja sankarillisissa melodioissa kuuluu tunteiden ja kokemusten koko kirjo. Helmikuun 11. • Ojalan matematiikalla, jos maksetaan 150 000 € tuloilla 290 000 € lainat, tulos on minimissään 140 000 miinus merkkinen! • Vuosien 2013, 2014, 2015, 2016 tilinpäätöksistä selviää, että tulos on ollut negatiiivinen keskimäärin 200 000 €/ vuosi. • Keskustelu 1,5 miljoonan lisälainasta ei pelasta valopiuhaa, vaan siirtää taloudellisia ongelmia vain muutamalla vuodella eteenpäin. Rääkkylässä 5.2.2018 JOUKO PÄIVINEN Vastine Tuure Hirvoselle Otsikointi on otettu suoraan oppineen omaishoitajan kirjan nimestä. Muutos haastaa kunkin kunnan, tai seutukunnan, pohtimaan oman alueensa matkailutoimintojen järjestämistä. Karisma, ammattitaito, valtava energia ja vauhti ovat vain osa ominaisuuksia, joilla etnomusiikkiryhmä Džerela Karpatia voi kuvata. muusikot esittävät Kiteesalissa uuden konserttiohjelmansa, Musiikkia Karpaattien vuorilta. Mutta kuitenkin sen pitäisi tapahtua kuntalaisten kannalta järkevin taloudellisin periaattein. (Tällä hetkellä, 2016 lopussa, oma pääoma taseessa 832 500 €) Tilintarkastajien mukaan em. Itse tuon esiin muutaman näkökulman, joiden yhteensovittaminen paikallisja läänitason kesken sekä yksityisten ja julkisten palveluntarjoajien välillä on tuo arvoitusta ratkova kuuluisa tuhannen euron kysymys. Sen edessä kunnat ja valtiotkin näyttävät olevan keveitä, lähinnä selitteleviä nappuloita. Jaksettakoon toivoa ja toimia niin, että asiakkaan hyvä palautuu takaisin paikoilleen! MARTTI KEJONEN eläkeläisyrittäjä Hoivan arvoitus Lukijan porinat. • Valopiuhan lainanlyhennykset (kunnanhallituksen esityslista 5.2.2018) n. Matkailukehitys tarvitsee taakseen aktiivisen, yhteistyökykyisen ja kehittymiseen pyrkivän yritysja yhdistyskentän, jolle matkailu on kannattavaa liiketoimintaa. Värikkään lisän Dzerela Karpatin konserttiohjelmaan tuo laulaja Andrij Boženskin esiintyminen. Hoitopaikasta tuskin voin päättää, koska olisin pörssinoteerattu kuluerä, josta päätökset olisi tehty massiivisten yhtiöiden ylivoimaisilla äänenpainoilla. Kohtaavatko ne jossakin asiakkaan pään yläpuolella tai veronmaksajan jakausta hipaisevassa pisteessä. Jokainen ryhmän jäsen on erittäin ammattitaitoinen ja omaperäinen esiintyjä ja tulkitsija, jokaisella on oma taiteellinen näkemyksensä ja luova taiteellinen tulkintansa. 290 000 € / vuosi. Džerela Karpatia musiikkia Karpaateilta Etnomusiikkiyhtye Džerela Karpat. Toiseksi, muistammeko sen, että yhteiskunnan painoarvo mitataan juuri sen mukaan, miten kohtelemme alioikeutettuja, kaikkein heikoimpia jäseniämme, esim
Keski-Karjalan yritysja palveluhakemisto löytyy suoraan osoitteesta: yrityshakemisto.keti.. Neljän vuoden lyhennysten määrä on pankin ilmoituksen mukaan yhteensä 1,19 miljoonaa euroa. HENKILÖSTÖÄ on päivystysvastaanoton laajentamisen myötä lisätty jonkin verran. – Kaikki ovat olleet todella tyytyväisiä tästä lisäyksestä ja on kiitelty sitä, ettei ole tarvinnut lähteä Tikkamäelle. Kunta on rahoittanut hanketta 560 327 eurolla. Kyllä ihmisillä on kynnys aika korkealla lähteä viikonloppuna Joensuun päivystykseen, Musikka toteaa. Neuvotteluissa on sovittu, että lyhytaikainen laina huomioidaan pitkäaikaisen lainan määrässä. Samalla hallitus esittää, että laina lisätään kuluvan vuoden talousarvioon talousarviolainaksi. – Lisäksi 0,6 osastonsihteeriä on resursoitu lisää sanelujen purkuun. Viime lauantaina kiireellistä hoitoa tarjoava lääkäripäivystys toimi ensimmäistä kertaa kolmeen vuoteen myös viikonloppuna. – Pystymme kuitenkin ottamaan mm. KUNNANVALTUUSTO hyväksyi viime vuoden joulukuussa lisätalousarvion, joka sisälsi osuuskunnan rahoitusjärjestelyjä varten 300 000 euron lyhytaikaisen, kahden vuoden ns. Tiia Koskinen oli soittanut aikaa ennakkoon ja pääsee lyhyen odottamisen jälkeen lääkärin puheille. Ensimmäisessä Kiteen päivystysaikauudistuksen lauantaivuorossa työskentelivät sairaanhoitajat Sinikka Musikka ja Margit Pirinen sekä lääkäri Andrei Iagunin. – Hoidamme myös haavoja ja tapaturmia, ja elvytysvalmius on tietysti koko ajan. Nordea Bank ja Danske Bank Oyj eivät toimittaneet tarjoustaan. Osuuskunta velvoitetaan lisäksi raportoimaan taloustilanteestaan takaajalle neljännesvuosittain. Linkki hakemistoon löytyy KETIn nettisivulta www.keti.. Puoli kymmenen maissa aikaa kysymään tullut herrasmies pääsi juuri sisään vastaanotolle. – Ihmiset eivät välttämättä ole vielä tietoisia lauantain aukiolosta. – Päivystys toteutetaan osin omalla lääkärikunnalla resurssitilanteesta riippuen ja osittain ostopalveluna. Hakemistosta löytyvät yritysten perustiedot sekä yritysten tarjoamat palvelut. – Päivystyksessä toimii yksi lääkäri, mutta virka-aikana on kiireellisiä aikoja jonkin verran lisäresurssinakin, kertoo johtava lääkäri Marja Kostamo. – Voi olla, että en olisi lähtenyt nyt enää Joensuuhun jonottamaan, vaan olisin odottanut maanantaihin, Koskinen arvioi. PÄIVYSTYKSESSÄ on lauantaina paikalla kaksi sairaanhoitajaa, Sinikka Musikka ja Margit Pirinen. Päivystävänä lääkärinä on Kiteellä monta vuotta työskennellyt Andrei Iagunin. – Vielä hakemisto ei ole tuoteja palveluhaun osalta valmis, joten nyt yrityksistä pyydetyillä täydennyksillä saamme luokittelut ja hakuperusteet kuntoon. Uusi hakemisto on perustettu, koska aiemmin Ketinkin kotisivuilta löytyneen maakunnallisen Pohjois-Karjalan yritysrekisterin ylläpito on lopetettu. Lainatarjoukset on pyydetty Kuntarahoitukselta, Nordealta ja Danske Bank Oyj:l tä. Vatanen. . Kunnanvaltuusto teki elokuussa 2011 yksimielisesti periaatepäätöksen osallistumisesta laajakaistaverkon rakentamiseen koko kunnan alueelle. Lääkäriostopalvelua tämä uudistus on lisännyt. Yrityksille ja kaikille käyttäjille maksuton yritysja palveluhakemisto perustuu KETIn ylläpitämään yritysrekisteriin. Aikoja on annettu 20 minuutin välein. – Puhelin aukeaa lauantaisin yhdeksältä ja aikoja annetaan kymmenestä alkaen. 3 Keskiviikko 7.2.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KETI on ottanut käyttöön uuden Keski-Karjalan yritysja palveluhakemiston. Kyllä hoitoon pääseminen pitää olla mahdollista kotikunnassa myös viikonloppuna, Koskinen toteaa. Rääkkylän kunta maksaa laajakaistalainaa aluksi 1,5 miljoonaa. PUHEENJOHTAJISTON ja osuuskunnan hallituksen puheenjohtajan kanssa on käyty vuoden 2017 aikana useita neuvotteluja osuuskunnan taloustilanteesta. Puoli yhden aikaan vastaanotolla vallitsi rauhallinen tunnelma. sydänfilmin, sydänentsyymikokeen, veritulppakokeen, hemoglobiinin ja tulehduskokeen, Musikka kertoo. Jo nyt kaikki yritykset hakemistosta löytyvät. – Jonkin verran on tänään tullut soittoja ja osa on tullut suoraan tänne päivystykseen. Seudullinen yritysja palveluhakemisto valmistumassa KITEE Riitta Hakulinen Kiteen terveysaseman päivystysvastaanotto on laajentunut ilta-aikaan (klo 18 saakka) ja lauantaipäiviin (klo 10 – 13). Lääkäripäivystys laajeni Kiteellä RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanhallitus esittää valtuustolle 1,5 miljoonan euron lainan ottamista Kuntarahoitus Oyj:ltä tietoverkko-osuuskunnan lainalyhennyksiä varten. Koskinen istui saman vaivan kanssa viime sunnuntaina viitisen tuntia Tikkamäellä ja oli nyt kovin tyytyväinen ajan ja vaivan säästymisestä. Aamusta lääkäri käy terveyskeskussairaalassa, kertoi Sinikka Musikka. – Sairaanhoitajaresurssia on lisätty 1,4:llä, jotta saadaan arkipäiviin lisättyä hoitajien työaikaa ja lauantaihin kaksi hoitajaa, ja myös siten taattua kiireettömän vastaanottotoiminnan riittävyys ja kehittäminen, kertoi osastonhoitaja Päivi Laine. Lainojen yhteismääräksi tulee yhteensä 1,49 miljoonaa euroa. – Hoidon tarpeen arvioinnissa ohjataan aina oikeaan paikkaan, Kostamo toteaa. – Kyllä tämä päivystyksen laajentaminen lauantaihin on erittäin tervetullutta. Bullet-lainan. Osuuskunnalle myönnettyjen lainojen maksuohjelmat ovat niin tiukat, ettei osuuskunta ole pystynyt eikä pysty suoriutumaan ohjelman mukaisista lyhennyksistä ja koroista nykyisellä tuloja menokehityksellä. Hakemiston tarkoituksena on helpottaa seutukunnalla toimivien yritysten, niiden yhteystietojen ja palvelujen löytämistä. Lisäksi kunnanvaltuusto on päättänyt kolmessa eri kokouksessa vuosina 2012-2014 omavelkaisen takauksen antamisesta tietoverkko-osuuskunnan yhteensä 3,77 miljoonan euron lainoille. Virka-ajan (klo 8-16) ulkopuolella päivystysvastaanotolla ei ole käytettävissä röntgeniä eikä laajennettuja verikokeita. Kunta on vuoden 2016 aikana omavelkaisen takauksen antajana maksanut pankeilta saatujen ilmoitusten perusteella velallisen maksamatta jättämiä lainojen lyhennysja korkoeriä yhteensä 89 934 euroa. Vastaanotto ei ole avoinna arkipyhinä. Edelleen hallituksen on laadittava velkakirja osuuskunnan kanssa lainan takaisinmaksamisesta kunnalle. – Olemme lähettäneet kaikille seudun yrityksille pyynnön tarkistaa tietonsa ja päivittää ne tarvittaessa, jotta saamme tiedot ajan tasalle, kertoo yritysneuvoja Pekka K. – Erityisesti kannattaa lisätä hakusanoja kohtaan ”Tuotteet ja palvelut”, koska näin hakemisto myös markkinoi yrityksen tuotteita ja palveluja, Vatanen korostaa. Käydyissä neuvotteluissa on lopulta päädytty siihen, että kunta oma velkaisen takauksen antajana ottaa vastattavakseen osuuskunnan lainoista osan siten, että kunta maksaa osuuskunnan kaikkien lainojen lyhennykset neljältä vuodelta kerralla ja osuuskunta vastaa lainojen koroista
Feodor, Heikki, Sakari. Päivällä kierretään Kiteen kadulla Armo-kärryjen kanssa. To 15.2. Turvani – raamattuluento 19.00 Ole minulle... Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Torstaina: Laina, ort. Su 18.2. (Lounas ja kahvit 5 €). 0400 967 601. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Riku, Rikhard, ort. Seurakuntatapahtuma Kiteellä 11.–13.2.2018 Järjestäjinä Kiteen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto MUKANA JULISTUSTYÖN JOHTAJA PETRI KORTELAHTI, JULISTUSTYÖN ALUEJOHTAJA JOUKO PUHAKKA, KIRKKOHERRA ILMO KURKOLA, KAPPALAINEN LEENASUSANNA MIKKONEN VAPAAEHTOISET JULISTUSTYÖNTEKIJÄT JARI NIVA, PENTTI HILTUNEN JA PEKKA BARCK OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT Sunnuntai 11.2. Tapahtuma alkaa sunnuntaina messulla Kiteen kirkossa, jonka jälkeen on kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa. Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. 13.12.2017: Vanhanen Annika huilu perustaso 2 Kitee. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Honkonen, Perälä. Kaikkeni! – musiikillinen ilta Vilho Kalevi SALONEN 21.7.1944 Tohmajärvi 24.1.2018 Tohmajärvi Rakkaudella kaivaten Elma ja Minna sukulaiset ja ystävät Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. Tohmajärvi Ke 7.2. Diakonia: Ke 28.2. Hartaus vuodeosastolla ja Takkunurmentuvassa klo 13.30, Mikko Lappalainen ja Eini Perälä. Perinteinen Yhteisvastuutapahtuma Kemien srk-talolla ja ulkona mäessä klo 11 alkaen. Mukana Esko ”Lätsä” Luukkonen (Kansan Raamattuseura), Antti Happonen, Niilo Pitkänen ja Vesa Honkanen. Eläkeläisten iltapäivä 12.00, ruokailu ja kahvi 5 euroa. Matka kimppakyydein. Mukana Esko Luukkonen, Mikko Lappalainen ja Eini Perälä. 12.12.2017: Lehikoinen Marika huilu perustaso 1 Tohmajärvi. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Ne sanat, jotka olen teille puhunut, ovat henki ja elämä.” Joh. Ole minulle… -seurakuntatapahtuma Kiteellä Suomen Raamattuopiston julistustyön johtaja pastori Petri Kortelahti on mukana Ole minulle… -seurakuntatapahtumassa. Ma 19.2. Valtuustoryhmän fb-vastuuhenkilönä toimii valtuustoryhmän sihteeri Tiina Gröhn. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Messu Värtsilän srk-kodilla klo 10, Lappalainen, Kari Valkama. Virvoitus – musiikillinen ilta Maanantai 12.2. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä, Gospelit-musiikkiryhmä. Perjantaina: Raija, Raisa, ort. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 7.2.2018 Kiteen seurakunnan ja Kesälahden kappeliseurakunnan alueella vietetään 11.–13.2 Ole minulle... Tapahtuman järjestävät Kiteen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto. Keski-Karjalan musiikkiopistossa tehdyt tasosuoritukset Seurakunnat Seurakunnat Ole minulle... Postilan lähetyspiiri Kaino Hirvosella klo 14. ”Sananrieskoo”-päiväkahvit Kaivolla klo 13. 18.00 Ole minulle... Suomen Raamattuopiston julistustyön johtaja pastori Petri Kortelahti, julistustyön aluejohtaja, Jouko Puhakka, vapaaehtoiset julistustyöntekijät Jari Niva ja Pentti Hiltunen sekä Kiteen seurakunnasta kirkkoherra Ilmo Kurkola, kappalainen Leena-Susanna Mikkonen ja kanttori Leena Gröhn-Dimov. 6:63. lähetystyön vapaaehtoisten virkistysja koulutuspäivä Kiteellä (srk-keskuksessa) klo 9.30–14.30, ”Lukutaitoa Afrikan naisille”. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. -seurakuntatapahtumaa. Hartaus Kotipihan Erkkilässä klo 13, Lappalainen, Perälä. 28.11.2017: Kosunen Fanni viulu perustaso 1 Liperi, Mertojoki Tuomas viulu perustaso 1 Kontiolahti, Muuttoranta Martta viulu perustaso 1 Liperi. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. Kuolleita: Alli Kyllikki Jeskanen 94 v, Vilho Kalevi Salonen 73 v. Ke 14.2. Huhtilainen. Päivyri 30 vuotta sitten 7. Lämmin kiitos osanotosta. Positiivinen kriisiseminaari luottamushenkilöille srk-talolla klo 10. Lepo – Evankelioiva ilta Kahvila Helmessä, Kiteellä Tiistai 13.2. Mäenlaskua, hernerokkaa (kahviossa), vohvelikahvio, makkaranpaistoa, arpajaiset, moottorikelkkakyytiä, lumikenkäharrastuksen esittelyä. Tiistai-iltana on raamattuopetusta sekä musiikillinen ilta Kiteen seurakuntakeskuksessa. pe-päivinä virasto on kiinni, puh. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen, Perälä. 10.00 Messu Kiteen kirkossa 11.30 Kirkkokahvit ja päivätilaisuus Kiteen seurakuntakeskuksessa Kesälahden kirkossa: 18.00 Ole minulle...Totta – raamattuluento 19.00 Ole minulle... Sanan ja rukouksen ilta srk-talolla klo 18. Kansanlähetyksen ystävien ja Kristillisten eläkeläisten tilaisuus Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13, Honkonen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Hartaus ja ohjelmallista yhdessäoloa! Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Kiitokset Hoivakoti Talventuvan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Ma 12.2. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. Hallituksen muina jäseninä ovat Sanna Halttunen, Tapani Lintinen, Kari Sutinen ja Soili Tiittanen sekä Hannu Heikkinen, joka toimii myös yhdistyksen fb-sivuista vastaavana. Marko, Markko, Pellervo, Voitto. Ohjelma jatkuu Kesälahden kappeliseurakunnan seurakuntasalissa raamattuopetuksella ja musiikillisella illalla. Hallituksen puheenjohtajana toimii Kyösti Suomalainen, varapuheenjohtajana ja vaalivastaavana Jouni Pulkkinen ja sihteerinä/ taloudenhoitajana Kristiina Hartikainen. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Pertti, Luukas. Tapahtumassa ovat mukana mm. Rakkaamme Suoma Annikki HYVÄRINEN 9.4.1924 Kitee 21.1.2018 Kitee Lämmöllä muistaen Sirpa ja Heikki Ulla, Kari ja Heidi sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat paljon puurtaneet, lepohon hiljaiseen ovat vaipuneet. Lähetyslounas (kalakeitto 7 €) ja lähetystilaisuus aiheesta ”Kuulumisia raamattulähetystyöstä”, Kari ja Susanne Valkama. 050-3596463. Kiteen seurakuntakeskus 18.00 Ole minulle... Kastettuja: Reea Elvi Noora Puustinen. o.s. Kuoronharjoitukset srk-talolla klo 16.30. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. helmikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 8.10 ja laskee klo 16.19. tiedot Lappalainen p. Kiteen Kokoomus ry:n hallitus on pitänyt järjestäytymiskokouksen tammikuun lopulla. Tulossa: Su 25.2. Tark. Lähetystyö: La 17.2. To 8.2. 20.12.2017: Ihalainen Enni piano perustaso 1 Rääkkylä, Laakkonen Aku piano perustaso 1 Rääkkylä, Kinnunen Martta piano perustaso 2 Tohmajärvi, Renvall Ina piano perustaso 2 Kitee, Laitinen Lyydia piano perustaso 3 Kitee. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Ti 13.2. Laskiaissunnuntai. Su 11.2. Maanantaina on kohtaamisia Kiteen markettien edessä sekä illalla musiikillinen sanoin ja sävelin ilta kahvilaravintola Helmessä. Kiteen Kokoomus ry järjestäytyi 16.11.2017: Ahokas Iida piano perustaso 1 Kitee, Hänninen Miia piano perustaso 1 Kitee, Pääkkönen Ella-Maria piano perustaso 2 Kitee/ Kesälahti. Siunattu läheisten läsnä ollessa
Lapualla Reino näki, miten tuoreina Kiteen tapahtumat olivat yhä sikäläisten perheiden mielissä. Sarjat 12–16 v. Aineistonäyttelyssä luontoa käsitteleviä kirjoja. Kulttuuri-ikkuna KITEE Tuija Marienberg Neljä paikallista Lions Clubia lahjoitti Kiteen Rantapihaan lepotuolin saattohoidossa olevien asukkaiden omaisten käyttöön. Reino Hukka kuoli Helsingissä 24.1.2018. Puolison veli oli ollut eteläpohjalaisen JR 16:n joukoissa Kiteellä 1941 ja kokenut rajut taistelut. – Kenellekään meistä ei olisi juolahtanutkaan mieleen tällainen, Asta Suomalainen totesi esittäen kiitokset Rantapihan henkilökunnalle toiveen välittämisestä Lions Clubien tietoon. Vuorilla asuvan kansan musiikissa kuuluu tunteiden ja kokemusten koko kirjo. Tästä syntyi ajatus säädettävästä lepotuolista. Kiteen Lions Clubit lahjoittivat Rantapihaan tuolin saattohoitoon. TAIDETTA KIRJOISTA – KATRI KANKKUSEN NÄYTTELY Kesälahden kirjaston vitriinissä 15.1.–16.2. Tuoli voisi olla asukkaiden käytössä silloin, kun sitä ei tarvita saattohoidossa olevan asukkaan omaisten käyttöön. – Olemme kiitollisia. Reissu päättyi köpelösti, mutta kiinnostus asioihin jäi pysyväksi. LAINAN PÄIVÄNÄ to 8.2. – Tavoitteena on, että asukkaita ei tarvitse heidän viimeisinä elinpäivinään siirtää hoitopaikasta toiseen. Mukana lahjoitustilaisuudessa vasemmalta LC Kitee Keisarinnojen Asta Suomalainen ja Sanna Sorvi, LC Kiteen Hannu-Heikki Hakulinen, Rantapihan henkilökunnan edustajat Helena Toropainen ja Anne Inkinen sekä LC Kitee Pajarin Raimo Timoskainen. . Koko perheen LASKIAISRIEHA VÄRTSILÄSSÄ su 11.2. ETNOMUSIIKKIRYHMÄ DŽERELA KARPAT su 11.2. SOVINTOLAN AVOIMET OVET ti 13.2. Alatuvassa on kahdeksan yhden hengen huonetta ja Välisekä Ylätuvassa 17 kummassakin. RANTAPIHASSA ei ole erillistä saattohoitohuonetta, vaan asukkaan oma huone järjestetään saattohoitohuoneeksi. Kun Kiteelle perustettiin keskikoulu 1946, pääsi Reino sinne ensimmäisen ikäluokan oppilaaksi. Se ilmestyi Kitee-Seuran painattamana 2015 nimellä ”Te ette turhaan taistelleet”. Suunnittelemaansa vastaavaan tutkimukseen jatkosodan kiteeläisistä sankarivainajista eivät Reinon voimat enää riittäneet. Lasten hiihtokilpailut klo 12.00 alkaen Värtsilän urheilukentällä. – Rantapihassa järjestetään asukkaille saattohoitoa omassa, tutussa ympäristössä, tuttujen hoitajien toteuttamana, ellei asukkaan vointi vaadi terveyskeskussairaalahoitoa, Rantapihassa työskentelevät Helena Toropainen ja Anne Inkinen kertoivat. Lepotuolin lahjoittaminen saattohoitoon on juuri sellaista ihmisten palvelemista, jota järjestö haluaa toteuttaa. Järj: Kesälahden koulu, Kulttuuriseura, Sovintolayhdistys. . – Todella hienoa, että läksitte tähän asiaan mukaan, Anne Inkinen kiitti Lions Clubeja koko Rantapihan henkilökunnan puolesta. Avioituminen lapualaisen Helena Saaren kanssa voimisti Reinon kiinnostusta jatkosodan alun sotatoimiin. Tuolin tulisi soveltua seniorikäyttöön ja asukkaiden pitäisi voida nousta helposti siitä ylös. loso. Eläkevuosinaan hän ryhtyi paikkaamaan aukkoa. Reino koki puutteena sen, ettei vastaavia ole tehty kiteeläisistä. Tammikuussa LC Kitee Keisarinna, LC Kitee, LC Kitee Ilmarinen ja LC Kitee Pajari lahjoittivat Rantapihaan paikallisesta huonekaluliikkeestä ostamansa lepotuolin, joka on siitä asti ollut käytössä sekä asukkailla että saattohoidossa olevien asukkaiden omaisilla. IDEA TUOLISTA syntyi käytännön tarpeesta. Opettajantyönsä hän aloitti Kotkassa ja siirtyi sieltä pian pysyvästi Helsinkiin. Tuolin olisi myös oltava helposti puhdistettava ja mielellään pyörillä oleva, jolloin se on helppo siirtää huoneesta toiseen. Tämä johti hänet tekemään tieteellistä tutkimusta Kiteen taisteluista ja kahden pohjalaiseverstin kitkaisten välien aiheuttamista traagisista seurauksista. Hän osallistui myös Viipurin Sorvalin hautausmaan kunnostustalkoisiin, pystyttipä sinne vielä uuden muistokiven setänsä Kaarlo Hukan haudalle. – Myös läheiset voivat olla läsnä omien mahdollisuuksiensa mukaan. Vainajaa jäivät lähimpinä kaipaamaan poika puolisoineen sekä 16ja 18-vuotiaat lapsenlapset. klo 10.00 Luontoaiheinen satuhetki, mehutarjoilu, klo 13.00 Elämän matkalla runoja laulutuokio, Tuula Karvinen ja Jari Mäkinen, kahvitarjoilu, klo 14.00–14.30 Metsäaiheisia kirjavinkkejä. TUOLIN TARINA Koululaisten käsityöja tarinanäyttely 3.2.–28.2. HELENA TOROPAINEN välitti toivomuksen lepotuolista LC Kitee Keisarinnojen Asta Suomalaiselle, joka otti yhteyttä muihin paikallisiin Lions Clubeihin. Sovintolassa ti klo 13–17, ke klo 13.00–17.00, la klo 10.00–13.00. Sotien jälkeen ei juuri puhuttu elinikäisestä oppimisesta, mutta Reino oli tässä aikaansa edellä. Talvisodan ajalta jäi muistoja lähisukulaisten ja -naapurien kaatumisista ja evakkojen kohtaamisista. lis. KESÄLAHTI . Ti 6.2. Heikki Pirinen Reino Hukka 12.4.1933 – 24.1.2018. Kesälahden kirjastossa tapahtuu! Vuoden lainaajan palkitseminen, vanhoista kirjoista taidetta, musiikkia ja kahvittelua. Konsertissa kuullaan Ukrainan pienten etnisten ryhmien – Karpaattien vuoristolaisten, hutsulien ja lemkien – musiikkia. Peruskoulun yläasteen yleisaineiden opettajantoimensa ohella Reino suoritti vuosien varrella lukuisia tutkintoja ja kelpoisuuksia mm. klo 15.00 Kiteesali. Eteläpohjalaisten sotilaiden vaiheista on julkaistu useita tutkimuksia. klo 13.00– 15.00 Pieni korttipaja kierrätysmateriaalista, klo 17.30 Luontoilta: Kimmo Martiskainen kertoo loukkaantuneen linnun hoitamisesta, teetarjoilu. Karismaattinen ja energinen musiikkiryhmä Džerela Karpat esittää vanhaa kansanmusiikkia Ukrainan länsiosista. Asepalveluksen jälkeen Reino lähti mukaan reserviupseeritoimintaan ja 1964 rauhanturvaajaksi Kyprokselle. Keski-Karjalan Luonto ry:n näyttely ja luontovisailu. ”KERTOKAA SE HÄNELLE! Mauno Kuusisto 100 vuotta” -konsertti Kiteen kirkossa su 11.2. Maanpuolustusharrastus vei jatkokoulutukseen ja ylenemiseen yliluutnantiksi 1974. Energisenä ja tiedonhaluisena hän jatkoi opiskeluaan vanhuusvuosiin saakka. Vierailuaikoja ei ole rajoitettu. Vilkkaasta pojasta kasvoi suoraselkäinen ja -puheinen, toimelias isänmaan ystävä. Koti-Karjala Keskiviikko 7.2.2018 5 Koti-Karjalan lukijoille tutuksi tullut kiteeläissyntyinen opettaja, . Kotiin palattua uteliaisuus johti Reinon pyöräilemään kotikylän poikien mukana sotatoimialueelle asti. Tästä on iloa moneksi vuodeksi. Maanpuolustusharrastukseen Reino kasvoi kiinni lapsuudesta asti. To 8.2. LUONTO LAINASSA -VIIKKO Kiteen kirjastossa 5.–16.2. klo 15.00; Reijo Ikonen, tenori ja Ulla-Stina Ikonen, harppu ja kantele. Reino Hukka muistoissamme KITEE . . Keskikoulun jälkeen hän jatkoi opintojaan entisessä Sortavalan seminaarissa Raumalla ja valmistui kansakoulunopettajaksi 1955. l. Muusiikkia, Tuolin tarina-näyttely. Hän ehti saada valmiiksi selvityksen talvisodassa kaatuneista kiteeläisistä. . Kansalaiskoulun opettajaksi hän valmistui 1959, suoritti ylioppilastutkinnon 1966, valmistui valtiotieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistossa 1973 ja . Laskiaisrieha Patsolan montulla klo 16.00 alkaen. Koti-Karjalaan. Reino Hukka syntyi 12.4.1933 Potoskavaarassa, missä hän eli lapsuutensa. Viime vuosikymmeninä Reino teki useita matkoja rajantakaisille taistelupaikoille ja kirjoitti niistä selostuksia mm. Saattohoitotilanteeseen sisältyy paljon surua, jonka keskelle säädettävän lepotuolin, jossa voi tarvittaessa vaikka nukkua omaisen vierellä, toivotaan tuovat helpotusta ja hieman iloa. loso. LIONS CLUBIN yksi toimintamuodoista on hyväntekeväisyys ja paikallisten kohteiden auttaminen. TOHMAJÄRVI . Rantapiha on tehostetun palveluasumisen yksikkö, jossa asukkaita on kolmessa kerroksessa. Paula Keinäsen M A N D A L O I TA J A MUOTOKUVIA kirjastossa 22.1.–1.3. Jotta omaisilla olisi miellyttävämpää olla kuolevan läheisen luona, henkilökunta halusi helpottaa jollakin tavalla heidän oloaan. opetusalalla, oikeustieteessä, historiassa, kaupallisella ja metsänhoitoalalla. Sivutoimenaan ja vuodesta 1988, eläkkeelle siirryttyään, päätoimenaan hän harjoitti kiinteistönvälitystä. an kandidaatiksi seuraavana vuonna. . LC Ilmarisen Jouni Pulkkinen testaa Lions Clubien saattohoitoon lahjoittaman lepotuolin monipuolisuutta ja mukavuutta. Jatkosodan alkaessa kotikylä oli eteläpohjalaisten joukkojen sijoitusaluetta, mikä aiheutti perheelle lyhyen evakkomatkan. Lopulta hän valmistui . RÄÄKKYLÄ . an lisensiaatiksi Itä-Suomen yliopistosta 2016. Inkerin kirkon toimintaa hän tuki ahkerana talkoolaisena kirkkorakennusten kunnostustöissä
Rekrytointisuunnittelijat Hannele Pussinen (vasemmalla) ja Ulla Tiainen (oikealla) esittelivät Kesäpestuussa Siun soten nuorille tarjoamia kesätöitä sekä kesäsijaisuuksia. Näin se tarjoaa kuluttajille aidon vaihtoehdon hankkia laadukkaita ja edullisia alkuperäisosia vastaavia varaosia muualtakin, kuin perinteisistä koneliikkeistä, Hentunen kuvailee. Esitetty kevyen liikenteen väylä lisäisi myös kansanterveyden näkökulmasta tiellä liikkujien hyvinvointia. Nuori, hae kesätöitä – työnhakusesonki on nyt Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä kolmen henkilön luvatonta rajanylitystä Venäjältä Suomeen ja takaisin Venäjälle Pyhäjärvellä Parikkalan kunnan alueella. Tapahtumaan liittyen on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. – Laaja varastomme mahdollistaa kattavan palvelun ja tilaustuotteille erittäin nopean toimitusajan merkistä riippumatta, Uusi konsepti keskittyy pääasiassa laitteiden tekniikkaan, mekaniikkaan ja huoltoon. Joihinkin niistä työntekijöitä jo Kesäpestuussa rekrytoitiin. Luvaton rajanylitys on ensimmäinen vuoden 2018 aikana Pohjois-Karjalan rajavartioston alueella. Toimikunnan muut jäsenet ovat: Esa Lahtela, Erja Törönen, Pirjo Hyttinen, Petri Hämäläinen ja Sirkka-Liisa Mikkonen – Kokous totesi ja keskusteli, että tulossa on työntäyteinen vuosi, sillä seuraavien 15 kuukauden aikana on neljät vaalit, ensimmäisenä maakuntavaalit, tosin lakiahan ei vielä ole, Vesa Parviainen kertoo. ENSIMMÄISENÄ helmikuussa avattavan Joensuun myymälän yhteyteen avataan kevään aikana Harrastehuolto, joka on keskittynyt vapaa-ajanlaitteiden huoltoon ja korjaamiseen sekä lisävarusteasennuksiin. Kyseinen väli olisi liikenneturvallisuuden kannalta välttämätön investointi kantatien kunnostuksen yhteydessä. Toista tenoria ja selloa ei Kiteen kirkon esityksessä kuulla. Tiellä 486 on huonokuntoiset tierakenteet ja asfaltoinnissa paljon reikiä, halkeamia sekä isoja painaumia. Kunta toimii aloitteen suuntaisesti sisällyttämällä Tohmajärvi-Kitee -yhteysvälin liikenneturvallisuuden parantamisesitykset Pohjois-Savon Ely-keskukselle toimitettavaan kirjelmään ja huomioi asian myös tulevissa neuvotteluissa. Myös päivittäinen työmatkaliikenne on vilkasta. Maastollisesti alue on pääsääntöisesti tasaista ja tien piennaralueet ovat jo nyt avoimet ja loivat, joten rakentaminen ei vaadi puuston poistoja, eikä aiheuta suuria ympäristömuutoksia, aloitteessa arvioidaan. Sunnuntain konsertissa esiintyvät ainoastaan tenori Reijo Ikonen ja kanteleensoittaja-harpisti Ulla-Stina Ikonen. Erillisen kevyen liikenteen väylän rakentaminen koko Tohmajärvi-Kitee -yhteysvälille ei liene realistinen tavoite, mutta soveltuvin osin ja esimerkiksi tievalaistusta lisäämällä kevyen liikenteen olosuhteiden parantaminen on tarpeen. – Jos ei Suomesta sopivaa kesätyöpaikkaa löydy, voi hakua laajentaa ympäri Eurooppaa. Ennen Kiteetä olimme Valtimolla, Joensuussa, Outokummussa ja Nurmeksessa. Kolehmainen toteaa, että pendelöinti kuntien välillä ja kuntien omien asukkaiden autolla liikkuminen voisi vähentyä huomattavasti ja saada aikaan huimat päästövähennykset. Vaikka rupeasi insinööriksi, voi tulla Siun soteen kesätöihin. – Tänä vuonna kesätyöpaikkoja on ollut enemmän kuin aikaisempina vuosina, mihin on vaikuttanut yleisen taloustilanteen koheneminen. Reippaita kesätyöntekijöitä etsivät esimerkiksi Rääkkylässä Paksuniemen Satamakahvila ja Kiteellä Suomen Pietarhovi sekä Maijan Juhlaja Pitopalvelu. Ja tietenkin kesätöitä on tarjolla kaikissa kunnissa. TE-TOIMISTON pisteellä Jukka Litja opasti nuoria kesätöiden hakemisessa. Lisäksi joukkoliikenteen vähyyden vuoksi nuoret joutuvat turvautumaan opiskelujen aikana ympärivuoden mopoilla liikkumiseen ammattikouluun yms. – Mikä on ihanaa, niin täällä oli äsken nuoria, jotka olivat meillä viime vuonna töissä. – Hakuaika alkaa helmikuussa ja työpaikkoja haetaan sähköisesti, rekrytointisuunnittelijat Ulla Tiainen ja Hannele Pussinen informoivat. Kesätöitä kannattaa hakea nyt heti, sillä työnhakusesonki alkaa heti vuoden alussa. – Myymälätiloihin tulee laaja varasto varaosia, huolto-osia ja lisävarusteita, työkaluja sekä kemikaaleja. – Kiteellä on 16 näytteilleasettajaa, muun muassa lähialueen yrittäjiä, oppilaitoksia, kuntia sekä TE-toimisto. RUPPOVAARA/Potoskavaara risteyksestä alkaa kevyen liikenteen väylä Kiteen taajamaan. Metallialasta kiinnostuneelle ja mielellään alaa opiskelevalle sopiva kesätyö voisi löytyä Keslalta. – Kokous totesi, että olisi parempi antaa välillä porkkanaa, eikä aina keppiä, Vesa Parviainen sanoo. – On mukava tarjota nuorille töitä. Oikaisu konserttitietoihin Aladár Bayer Pohjois-Karjalaan avautuu merkeistä riippumaton vapaaajanlaitteiden varaosiin sekä lisävarusteisiin erikoistunut myymäläja huoltokorjaamoketju, Harrasteosa ja -huolto. Konseptin tarkoitus on synnyttää uusia yrittäjiä ja työllistää työntekijöitä myymälöihin ja huoltopisteisiin, Antti Hentunen toteaa. SD-Kitee järjestäytyi Toimitus sai väärää tietoa koskien Tenorissimon Mauno Kuusisto -konserttia. He olivat viihtyneet töissä ja haluaisivat tulla töihin tänäkin kesänä. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 7.2.2018 KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Kesäpestuun Tuhat työpaikkaa tarjolla -kiertue suuntasi helmikuun alussa Kiteelle. Meillä on paljon muitakin kuin hoitoalan työntekijöitä. Kauppias Antti Hentusen uusi konsepti myös Kiteelle TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärveläinen Ari Kolehmainen on tehnyt aloitteen kevyenliikenteen väylän rakentamisesta Tohmajärveltä Kiteelle. Kalastajien epäillään ylittäneen valtakunnan rajan syvimmillään noin 80 metrin matkan Venäjältä Suomen puolelle. Kesätyöpaikkaa voi kysellä myös matkailuja ravitsemusalan yrityksistä. SIUN SOTEN alueella tarjolla on töitä 200 nuorelle. tien huonoon kuntoon sekä liikenneturvallisuuden kehittämistarpeisiin. Etenkin raskas liikenne on lisääntynyt ja lisääntyy talouden elpyessä sekä yritysten viennin lisääntyessä. Kiteen jälkeen vuorossa on Lieksa, kertoi Pohjois-Karjalan yrittäjillä harjoittelijana oleva Mona Teräs. – Myös Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven S-marketeissa on nuorille töitä jonkin verran, kertoi aluepäällikkö Olli Kontiainen, jonka vastuualuetta muun muassa Keski-Karjalan S-marketit ovat. Kalastajat palasivat Venäjän puolelle partion saapuessa tapahtumapaikalle. Nuorten kesätyöpaikkojen lisäksi tarjolla on 18 vuotta täyttäneille alan opiskelijoille ja valmistuneille kesäsijaisuuksia toukokuun alusta syyskuun loppuun. Esitys tie 486:n kevyen liikenteen väylästä ELY-keskukseen. – Lähitulevaisuudessa Harrasteosa myyntipisteitä sekä harrastehuoltopisteitä on tarkoitus avata lisää Pohjois-Karjalaan ja muualle Suomeen. PKO:N S-market ja ABCliikennemyymälä palkkaavat kesäksi ainakin parikymmentä nuorta Kiteelle. Lisäksi tie on kapea ja kevyellä liikenteelle ei ole tilaa liikkua edes piennaralueella. Siinä tärkein vaatimus on rohkeus, Litja kannusti. Uusi Harrasteosa myymälä ja -huolto sijaitsee Fixus Center Joensuun yhteydessä Kuurnankadulla. Työpaikoista muutamia kymmeniä on Kiteellä. Lisäksi kunnat tukevat kesätyösetelillä tai muulla tavoin niitä työnantajia, jotka palkkaavat kesätöihin oman kunnan nuoria. Myös tien paikkaukset ovat hyvin epätasaiset ja lisäävät vaaratilanteita ajoneuvoliikenteelle. Matkaa kertyy 15,1 kilometriä. – Myös vuoden alusta voimaan tullut ns.aktiivimalli nostatti tunteita kokousväessä. Seuraava Harrasteosa myymälä avataan Kiteelle helmi-maaliskuussa. – Harrasteosa ei myy harrastelaitteita tai edusta mitään laitemerkkiä vaan toimii riippumattomana merkkiorganisaatioista. Lopputulemana todettiin, että malli sopii erittäin huonosti tälle seutukunnalle, koska välimatkat ovat pitkät ja työmahdollisuudet minimaaliset. Kolme kalastajaa luvatta rajan yli Suomeen SD-Kiteen kunnallistoimikunta on pitänyt järjestäytimiskokouksen. – HARRASTEOSA tarjoaa kuluttajaja korjaamoasiakkaille sekä tee se itse -korjaajille edulliset ja laadukkaat huolto-osat, varaosat sekä lisävarusteet perämoottoreihin, mönkijöihin, moottorikelkkoihin, moottoripyöriin, mopoihin, mopoautoihin, lumilinkoihin, puutarhakoneisiin ja muihin vapaa-ajanlaitteisiin, kauppias Antti Hentunen sanoo. SD-Kiteen kunnallistoimikunnan valinnat: puheenjohtaja Birgitta Muukkonen, varapuheenjohtaja Matti Kosonen, sihteeri Vesa Parviainen, taloudenhoitaja Alpo Jumppanen. TOHMAJÄRVEN kunnanhallitus totesi maanantaina kokouksessaan, että aloitteessa on kiinnitetty huomiota aiheellisesti ko. Rajavartiosto on aloittanut esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta. Kevyen liikenneväylän rakentaminen tai ainakin tien leventäminen niin, että kevyt liikenne mahtuu liikkumaan piennaralueella tielle 486 Likasten risteys–Ruppovaaran/ Potoskavaaran risteys. – Sen myötä varaosia, huolto-osia, ja lisävarusteita saa laitteen merkistä riippumatta suoraan myymälästä, Hentunen selvittää. Pohjois-Karjalan rajavartioston partio havaitsi 3.2.2018 päivällä Pyhäjärvellä kolme kalastajaa pilkillä valtakunnan rajan läheisyydessä. – Vierailemme kuudella paikkakunnalla
Myös peippoja ja tiklejä oli enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Korotukset ovat enimmillään 10 prosenttia. Ongelmaksi tässä yhteydessä tulee se, että tarpeettomat asunnot sijaitsevat eri kohteissa. PIHABONGAUKSESSA havaituista lintulajeista yllättäjäksi nousi järripeippo. Korotusprosentin suuruutta määriteltäessä on otettu huomioon samassa kiinteistössä olevien vuokralaisten vuokratason yhtenäistämistarve. 15,95) Ovh. TAVALLISTA vähemmän pihoilla nähtiin muun muassa varpusia, vihervarpusia, töyhtötiaisia ja varpushaukkoja. Tohmajärven kunta tarkistaa toimitilojen vuokria KESKI-KARJALA Tuija Marienberg BirdLife Suomen järjestämä Pihabongaus on Suomen suurin lintutapahtuma. Vuokralaisille lähetetään perusteltu esitys vuokran tarkistuksesta erillisellä kirjeellä. KESKI-KARJALAN alueella mustarastaita havaittiin Pihabongauksessa kahden päivän aikana yli kahdessakymmenessä pihapiirissä, mutta räkättirastaita vain yhdessä. Vanhimmat sopimukset ovat 1980luvulta. Viikonlopun harvinaisin lintu oli keltahemppo Saarijärvellä. TASARAHALLA HURJAT REMONTTITARJOUKSET –50 % Lauantaina 10.2. Vuokrien korotustarve vaihtelee suuresti, sillä joissakin toimitilakiinteistöissä vuokrat eivät ole kattaneet edes käyttökuluja. Oy Tikankontti omistaa 190 asuntoa. 89,90, 69,90). Lisäksi kunta omistaa Onkamossa Metsätähden asunnot ja Värtsilän vuokratalot, jotka siirtyivät kuntaliitoksessa. Erosen toinen muuttolintuhavainto sunnuntailta oli Kesälahden Mäntyrannassa kierrellyt harmaalokki. Tämä hankaloittaa esimerkiksi niiden purkamista. Sopimusten sisällöt sekä toimitilojen kunto ja toimivuus vuokralaisen kannalta vaihtelevat suuresti. kaupantekijäisiksi KUUMA MAKKARA klo 10–14. Kunnanjohtaja Olli Riikosen mukaan Tikankontti -yhtiö on toiminut hyvin omilla varoillaan. Pihabongaukseen osallistui tänä vuonna 21 768 ihmistä ja 14 695 pihapiiriä. Useimmilla pihoilla havaitut lajit olivat talitiainen, sinitiainen ja harakka. KUNNALLA OLI tammikuun lopussa yhteensä 52 toimitiloja koskevaa vuokrasopimusta 46 eri vuokralaisen kanssa 22 kiinteistössä. Naisten ja miesten TOPPAPUKUJA (Ovh. www.saastomesta.. Tänä vuonna havaittiin myös runsaasti urpiaisia voimakkaan syysvaelluksen jäljiltä. Lasten TOPPAHAALARIT • Paljon värejä ja kuoseja (69,90) RIT ejä 69,90)))))))))))))))))))) NYT 49 90 KAKSI KAPPALETTA 90,NYT MAAKUNNAN SUURIMMASTA 39 90 ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Lasten TOPPAHAALAREITA (59,90) ERÄ 50,NYT 2 kpl ERÄ Naisten TOPPATAKKEJA RATTIKELKKA (74,90) 40,NYT 10 00 tuote/erä/kpl • Naisille ja miehille COLLEGEHOUSUJA ja COLLEGEHUPPAREITA • Lasten RUKKASIA (6,95) 3 paria • Erä lasten TOPPAHOUSUJA (17,95), koot 120–170 • Miesten POOLOPAITOJA 3 kpl • Miesten TENNISSUKKIA 16 paria • Miesten LÄMMINVUORI TYÖHANSKOJA (5,95) 2 paria • Lasten ja naisten THERMOLEGGINSEJÄ (6,95, 4,95) 3 kpl JA PALJON MUUTA... – Maidontuottajat ottivat uutuusmallin innolla vastaan. Pihabongauksessa peippoja, järripeippoja ja mustarastaita TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnan omistamien vuokra-asuntoyhtiöiden strategia synnytti pitkän keskustelun maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa. Kunnan suurin vuokrataloyhtiö As. Muutamissa sopimuksissa vuokra on sidottu poistamattomaan pääoman suuruuteen. Vuokra-asunnoista pitkä keskustelu TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Vuokria on viimeksi tarkistettu 1.1.2017. Tikli on eteläinen laji, joka talvehtii meillä yhä yleisemmin. – Parrenerottajan uutuusmalli on varustettu taivutetulla niskaputkella. Pihabongauksen yksilömäärältään runsaimmat lajit olivat talitiainen, urpiainen ja keltasirkku. USEISSA sopimuksissa vuokran tarkistusperusteena ollut indeksisidonnaisuus purettiin keväällä 2016 ja nyt perusteena on muu tarkistus. Sarka-messuilla mukana myös keskikarjalaisia TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus päätti tarkistaa vuokraamiensa toimitilojen vuokria maaliskuun alusta, että vuokrat vastaavat paremmin kiinteistön käyttökuluja ja poistoja. Pihabongauksessa tiklejä on havaittu vuosi vuodelta enemmän. Tuotteita esittelivät Sampo Rauma sekä hollantilainen tehtaan edustaja. Kaikki miesten SISÄPUKEUTUMISEN TUOTTEET OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman. Messuyleisön kiinnostuksen kohteena olivat myös uudistuneet parrenerottajat sekä uudentyyppinen lukkoaita. Vain vuonna 2013 urpiaishavaintoja tehtiin vielä enemmän. – Samalla eteen tulee kysymys, ovatko kaikki asunnot tarpeellisia vai voidaanko niistä luopua. Tohmajärveläisellä Tokki Oy:llä oli oma osastonsa Sarka-messuilla Seinäjoella. Muista tykätä SÄÄSTÖMESTAN FACEBOOKSIVUISTA. Peipot ja järripeipot hyötyivät leudosta syksystä ja pelloille jääneestä viljasta. päivä näki Tuomo Eronen. Osalla vuokraan kuuluu lämpö, sähkö, vesi ja jopa ulkoalueiden puhtaanapito, osalla vain pelkät seinät. Naisten PUSEROT ja COLLEGEHOUSUT OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman. Lukuisten tilausten perusteella uutuusmallin parrenerottajia asennetaan moniin navetoihin tulevan kesän aikana. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Tammikuun viimeisenä viikonvaihteena järjestetystä tapahtumasta kertyi jälleen arvokasta tietoa maassamme talvehtivista linnuista. – Tästä huolimatta on pystyttävä varautumaan myös tulevaisuuteen. Osan tappioista selittää yhdistysvuokralaisten runsaus. Pihabongauksessa havaittiin runsaasti mustarastaita ja peippoja Keski-Karjalan alueella. Edellä mainituista seikoista johtuen vuokran tarkistusta ei voida toteuttaa kaavamaisesti vaan se on tehtävä kiinteistöja tapauskohtaisesti. tammikuuta Tuomas Lukkarinen. Koti-Karjala Keskiviikko 7.2.2018 7 Tuija Marienberg Seinäjoki Areenassa 2.-3. TOHMAJÄRVELÄINEN Tokki Oy toi Sarka-messuille kalusteita karjan hyvinvointiin. Näet päivän parhaat Ystävänpäivän tarjoukset. Osasyy tappioon voi olla myös kertaluonteinen menoerä, kiinteistön asuntovuokrien väheneminen tai se, ettei vuokratuloja ole saatu koko vuodelta. – Tiedossa on siis korjausvelkaa. ERÄ Miesten FARKKUJA (29,90) 20,NYT KAHVINKEITIN (Ovh. Sarka-messut on maatilarakentamisen, kotieläintarvikkeiden, energian ja metsätalouden ammattilaistapahtuma, joka järjestettiin tänä vuonna kymmenennen kerran. Vesipedeistä markkinoille on tullut vesitilaltaan yksiosainen malli. Kesälahdella Kielotiellä vieraili pihapiirissä neljä fasaanikukkoa ja Rastissa yksi isolepinkäinen. Nämä linnut on kuvattu Rääkkylässä. Harmaapäätikkoja oli myös yli kymmenessä pihapiirissä ja valkoselkätikkoja kolmessa. Lisäksi on varauduttava asuntojen kunnostamiseen ja pitämään ne ajan mukaisina asumisviihtyvyyden takia. 6–10 vuoden aikana kunnostustoimenpiteisiin on varauduttava yli kahdella miljoonalla eurolla. Juhlavuoden kunniaksi Sarka 2018 toteutettiin suurempana kuin aikaisemmin, mikä näkyi myös yleisöennätyksenä. Ennätyksellisen vähissä oli viherpeippo, jonka kantaa loistartunta on kurittanut vuosia. Taivutettu niskaputki keskittää lehmän makuuparren keskelle ja makuuasento on tällöin optimaalinen, jolloin parren likaantuminen vähenee, Sampo Rauma kertoi. Messujärjestäjät olivat asettaneet tavoitteeksi 10 000 kävijää, mikä ylittyi reilusti, sillä molempien messupäivien kävijämäärä oli yli 5 000. PIHAPIIRIN ulkopuolella saman viikonvaihteen yksi mielenkiintoisimpia lajihavaintoja lienee Kiteen Hyypiissä ollut laulujoutsen, jonka 28. Pikaisen laskutoimituksen aikana korjausvelkaa syntyy noin 10 000 euroa asuntoa kohti. 19,95) 16 95 13 95 HÖYRYSILITYSRAUTA (Ovh. Vuokralaisista yrityksiä on 27, yhdistyksiä 13 ja muita 6. Muutamien osalta vuokra on alkuaan määräytynyt vähäisen kysynnän takia vuokralaisen tarjouksen perusteella. Arvomme kolme tuotepakettia. Kyseisen laulujoutsenen oli havainnut jo 24. Konealan asiantuntemusta tarjosi tohmajärveläinen Otto Saikkonen, joka toimi esittelijänä SR Harvesting Oy:n osastolla. Suurempia asuntoja on tyhjäkäytöllä ja vastaavasti pienemmistä on kysyntää. Tämän vuoden uutuutena Tokki Oy:llä oli hollantilaisen karjakalustevalmistaja Spinderin karjakalusteet sekä OptiCow valaistus, ilmanvaihto, lantakäytävämatot ja lannanpoistokoneet. helmikuuta järjestetyillä Sarkamessuilla oli mukana näytteilleasettajia myös KeskiKarjalasta. Joissakin sopimuksissa on määritelty ajankohta, jolloin vuokraa voidaan aikaisintaan tarkistaa. Tarjoukset voimassa 7.–17.2.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Peippoja oli yli kymmenessä pihassa ja järripeippoja kahdessa
– Jos ihminen yleensä jaksaa keskittyä intensiivisesti uuteen asiaan noin 20 minuuttia, ADHD-ihmisellä tämä aika on noin 5-10 minuuttia. Hän on menossa aiheesta luennoimaan Joensuuhun sairaalalle. – Itselläni oli lapsena enemmän ADD-oireita, mutta aikuisena ne ovat muuttuneet ADHD:ksi. – Eräs lääkäri on arvioinut, että jos olisin saanut lääkityksen 10-vuotiaana, olisin voinut jättää sen pois kokonaan kolmekymppisenä. Lääkityksen olen saanut vuonna 2015 ja se on auttanut minua huomattavasti, Farin kertoo. – Tulee ihan kyyneliä silmiin. – AHDH on vahvasti perinnöllinen. – 70-luvulla musiikinkirjoihin pyrittiin ottamaan uusia, nuorisoon vetoavia lauluja, kertoo Häkkinen Niitä peruja on myös Jukka Kuoppamäen Sininen ja valkoinen. – Ryhmään tulevalla ei tarvitse olla myöskään mitään diagnoosia. Juha Farin toivoo, että vanhemmat pääsisivät turhasta häpeästä, jos omalla lapsella on nepsy-oireita. Juha Farin toivoo myös, että ADHD-piirteet tulisivat ymmärretyksi ja huomioiduiksi myös parisuhteessa. Laulattamassa oli Pertti Häkkinen. Kautta aikojen laulunsanoja on myös kuultu väärin.Vanhempi kansanlaulu Taivas on sininen ja valkoinen merkittiin alkujaan muistiin Liperissä ja julkaistiin jo 1800-luvun lopulla. – Muistuu mieleen vanhoja ystäviä, jatkaa hän. – Ryhmään tuleminen ei edellytä yhdistyksen jäseneksi liittymistä, Farin korostaa. Tilaisuudet ovat maksuttomia kahvitarjoilua myöten. – Maantietä ja metsäkorpea, talvella reitti kulki myös jäitä pitkin, kuvailee Pertti Häkkinen lapsuuden koulumatkaa. Kotona on ihmisiä yksin vaivojensa kanssa. Tammikuusta aina toukokuulle asti yhteisen tekemisen merkeissä kokoonnutaan kaikkiaan 11 kertaa. Kylillä toteutettavista kerhoista ensimmäisenä kokoonnutaan Rasivaaran nuorisoseurantalolle tiistaina 6.3. Juha Farin aloittaa Kaivolla tänä iltana ADHD-aikuisille suunnatun vertaistukiryhmän. – On siis aistiyliherkkyyttä ja tarkkaavaisuuden suuntautumista lukuisiin asioihin kerralla. 40-60 -lukujen suosittuja koululauluja laulattamassa oli Pertti Häkkinen. – Uskon että tällaiselle ryhmälle on tarvetta. Tyyne-Mirja Kankkuselle lauluvihkosen kaikki laulut olivat tuttuja, rakkaimpia olivat kuitenkin lastenlaulut ja Metsämiehen laulu. Tällaiselle erävaellukselle ei koululaisia enää laskettaisi. Pelkästään tietä pitkin, kun ei aina päässyt kouluun. Kotirinteen kerhohuoneelle laulamaan saapui parisenkymmentä rääkkyläläistä. Nopeaa innostumista ja toimeenpanevaa voimaa löytyy kiinnostavaan aiheeseen. Kyse ei ole siis älykkyyteen vaikuttavasta piirteestä. Tilaisuuksia järjestetään Kotirinteen kerhohuoneen lisäksi myös kylillä. Järjestäjinä toimivat kyläyhdistykset, seurakunta, eläkeliitot, maaja kotitalousseura sekä eri yhdistykset. Jokaisella kerhokerralla on oma teemansa. kaapista ulos ja vertaistukiryhmän ohjaajanakin auttaa ihmisiä ja lisätä tietoa ja ymmärrystä nepsy-ihmisiä kohtaan. Ryhmän on tarkoitus kokoontua kerran kuukaudessa aina kuun ensimmäisenä keskiviikkona. Ja kun laulamaan ryhdytään, menee siinä helposti tovi. – Haluaisin ihmisten ymmärtävän, että ADHD on neurologinen poikkeama, joka vaikuttaa läpi elämän. JUHA FARIN toimii kokemusasiantuntijakouluttajana terveydenhuollon ammattilaisille ja vertaistuki-ihmisille. ADHD-aikuisille vertaistukiryhmät Keski-Karjalaan RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Kevään aikana Rääkkylässä on tarjolla monipuolinen kattaus ikäihmisten kerhoja. Itselläni ei lähisuvussa ole nepsy-piirteisiä, joten oma kohdallani syy on muu kuin geneettinen perimä. Kevään kerhotoiminta ikäihmisille käynnistyi Rääkkylässä vanhojen koululaulujen merkeissä. Nuoremmalle sukupolvelle osa vanhoista koululauluista on vieraampia, mutta aikaakin kestäneitä hittejä löytyy joukosta. – ADHD on toisaalta lahja ja toisaalta kirous. Toisaalta tylsistymistä tapahtuu helposti. Eikä se ole mikään ohimenevä piirre ihmisessä. Aksoni on Pohjois-Karjalan ADHD-, autismija dysfasiayhdistys. – Tulee ihan kyyneliä silmiin, paljastaa Tyyne-Mirja tuntojaan. Tämänkertaisen tilaisuuden järjesti Rääkkylän eläkeliitto ja Kristillinen eläkeyhdistys. Kahvittelun lomassa jutellaan, suunnitellaan yhdessä toimintaa ja järjestetään iltoja eri teemojen ympärille. – Olen itse saanut ADHDdiagnoosin vuonna 2012. JOKAISELLA ON varmasti omat suosikki koululaulunsa. Juha Farin korostaa, että ryhmään voi tulla hyvin matalalla kynnyksellä. Ikäihmisten kerhot käynnistyivät Rääkkylässä. Kiteen ryhmä kokoontuisi kuukauden kolmas keskiviikko, kertoo ryhmiä vetävä erikoissairaanhoitaja Juha Farin. – Kummatkin ryhmät on tarkoitettu kaikille keskikarjalaisille nepsy-aikuisille eli neuro-psykologisia oireita omaaville. laulamisen ja koulumuistojen kertaamisen merkeissä. – Toinen ryhmä on tarkoitus käynnistää myös Kiteellä, kunhan sopiva tila löytyy. – Haluan tulla itse ns. Se ei synny kasvatuksen tuloksena. Tarjoamme vertaistukea ja mahdollisuuksien mukaan opastamme eteenpäin. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 7.2.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärvellä Kaivolla käynnistyy tänään illalla kuudelta ADHD-aikuisille ja muille nepsy-oireisille oma vertaistukiryhmä. Samalla muisteltiin entisiä luokkatovereita, sattumuksia ja usein jalkaisin tai suksilla taitettuja koulumatkoja. Vertaistukiryhmät toimivat Aksoni ry:n alaisena. Tyyne-Mirja Kankkuselle, keskellä, tilaisuus oli tärkeä. KERHOTOIMINTA käynnistyi 23.1. Lauluvihkosen oli koonnut Pertti Häkkinen. Tärkeää on hakea apua ja selvittää sopiva lääkitys, jos siitä katsotaan olevan apua. Nyt lääkitys jatkuu loppuelämän. Sen sanoituksissa sydän on ajatuksia täynnä, mutta juuri äitinsä menettäneelle tytölle ajatukset vaihtuvatkin kivityksiin. – ADHD-piirteisen ihmisen kokemusta voisi kuvastaa se, että on kuin huoneessa olisi sata televisiota ja radiota päällä eri kanavilla ja kaukosäädin on viereisessä huoneessa lukkojen takana. KOLUMBUS, Henry Ford, Einstein ja Walt Disney näitä miehiä yhdistää ADHDpiirteet. Tyypillisiä nepsyoireita ovat hätäisyys, keskittymisen vaikeudet ja suoriutumisen ongelmat työssä tai koulussa
– Iltaisin ristin käteni ja rukoilin erityisesti isälle varjelusta. Reetan isä oli rintamalla. Isällä oli harmaa sotilaspuku päällään. Tietenkin kävimme uimassa, rakensimme majoja, leikimme ulkona ja esitimme teatteria. Oli myös viljelykset, metsätyöt ja kalastukset. Isäni oli kaatunut sodassa 30-vuotiaana. Se päivä tuntui pitkältä. Koulua käytiin kuutena päivänä viikossa ja kerran kuukaudessa oli maanantaina loma. Navetassa oli kaksi lehmää, possu, jokunen lammaskin ja kanoja. – Hautajaisiin Kesälahdelle menimme reellä. Siihen aikaan ei pitäjillä ollut montaakaan yksityisautoa. Hän ei koskaan toipunut leskeydestään, eikä sitoutunut uuteen avioliittoon. Korvenniemen talossa oli myös kylän koulu 1940-luvulla. Pienin veljeni Kalervo oli isän sylissä, ja äiti, veljeni Reijo ja minä seisoimme ympärillä. Elämän oli vaan jatkuttava uudella tavalla. Sinne isäni ajeli äitiäni riiustelemaan Fordilla. Yli 70 vuoden jälkeen voin palata muistoihin niiden kautta. Mieleeni on jäänyt se aamu, jolloin äitini Toini sai puhelun isäni vanhemmilta Korvenniemeltä. Koti-Karjala Keskiviikko 7.2.2018 9 KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola – Me lapset söimme aholla mansikoita, kun kuulimme lentokoneitten jylinää ja tuli kiire juosta kotiin, muistelee sota-aikaa kesälahtelainen Reetta Karjalainen. Reetalle tämän perheen kesänvietot Korvenniemellä merkitsivät paljon. Äidilleni se tiesi rahan menoa ja minulle alkuun koti-ikävää. Sari Mikkonen toivoikin saavansa heti tietoa, jos jollakin on varmasti tiedossa jotain toimintaa potsiviikoksi. Aikuiset kävelivät avonaisen arkun äärelle. Reetta pakkasi kassiin vaatteita siltä varalta, että sattuisi läpäisemään kokeet. Istuin pöydän alla, pelkäsin ja itkin. Pimennysverhot laskettiin ikkunoiden peitoksi. Meidän isompien lasten elämään tuli uusia ulottuvuuksia, kun Helsingin lapset toivat omatekoiset touhut tullessaan. Elämän käännekohdat ovat kantaneet Reetta Karjalaista Arvo Käyhkö lähetti Reetta tyttärelleen kortin tammikuussa 1944. SODAN LOPUTTUA tuli kesäisin Helsingistä kesävieraita ja asukkaita talon yläkertaan. Tuohon mennessä ideoita voi ilmaista vaikkapa Potsipäivien some-palstoilla tai Whatsapp-ryhmässä. Jäin istumaan ja itkemään ovensuun lähelle. Seuraava palaveri Potsipäivien tiimoilta pidetään helmikuun 28. Keskellä kaupunkia asui tilavassa kodissaan metsänhoitaja Holmerius perheineen. Palaute innostaa toimijoita jatkamaan samalla linjalla tulevanakin kesänä. Silloin pääsin omaan kotiin. Katselin äitiä ikkunasta odottavin mielin. – Eläkkeelle jäätyäni haaveena oli löytää joku uusi asia eläkepäiville, ja aloitin akvarellimaalauksen. Takana on 22 eläkevuotta. Myöhemmin haudalle laskettiin muoviseppeleet. – Luokkakokousideaa on toivottu kehitettävän, palaverissa todettiin. – Mamman pikkuserkun perhe professori Reino Hirvonen, puolisonsa Linnea ja heidän neljä lastaan viettivät monia kesiä Korvenniemellä. Elina Wagerin teoksesta ”Vuorten valo” Reetta Karjalaiselle elämän käännekohdat ovat tuoneet uusia mahdollisuuksia. päivänä. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Pinkkejä rintanappeja ja saman sävyisiä julisteita ja esitteitä oli pöydillä, kun tulevan kesän Potsipäivien ideointipalaveri kokoontui varsin laajalla kokoonpanolla. Kun isä oli sodassa, kävi Reetta kirjeenvaihtoa hänen kanssaan. Reetta Karjalainen aloitti oppikoulun vuonna 1948. Ei se ole tärkeää, pysyykö hengissä vai ei, vaan se, että siltä varalta jos pysyy elämä on täynnä muutoksen mahdollisuuksia, tienristeyksiä, valintoja ja uuden rakentamista. Äitini aavisti asian. Viime kesän ja tulevankin kesän Potsipäiviä kokoon juokseva Sari Mikkonen kertoi palaveriväelle, että viikon mittaiseksi kasvaneesta tapahtumasta on pidetty. Lauantain Potsitori palaa keskustaan, mutta vielä mietitään onko paikkana torialue vai Linjakkaan aukio. Potsipäivät huipentuu viikonloppuun kesä-heinäkuun vaihteessa. Ne sisältävät arvokkaita ja rakkaita muistoja. – Kirjeet ja kortit olivat isälläni tallessa ja ne palautettiin äidilleni. Siirron selittää se, että Kemien koulun tontilla on tuohon aikaan jo menossa vanhan koulun purkutyöt. Ilmaan heitettiin esimerkiksi nuotiopiiri-tyyppistä tapaamista Maiju Lassilan merkeissä, saatetaan kuulla ja nähdä myös Lassilan tekstejä flash mob -tyyppisinä esityksinä. Sotavanki osallistui talon töihin. – Äiti eli pienviljelijän elämää. Parin vuoden sisällä isoisä Pekka Käyhkö rakensi Reetan perheelle oman kodin. – Asuimme Hummovaaran kylässä. Olin käynyt 5 luokan kansakoulun, kun Linnea-täti ehdotti äidilleni kesällä 1948 minun viemistä Savonlinnaan oppikoulun pääsykokeisiin. Siirtolaisperhe Kirmaset Uukuniemeltä asuivat sodan aikana talossa, kunnes saivat uuden asuinpaikan ja kodin Kauhavalta. Sopua riitti kaikille. Reetta Karjalainen valmistui myöhemmin Helsingistä lastentarhanopettajaksi ja teki työuransa Savonlinnassa. Isoisä Pekka Käyhkö pyöritti talossa kyläkauppaa. Se tuska on säilynyt sielussani. – Täti oli hoitanut myös asuntoasian. REETTA KARJALAINEN oli isän tyttö. Isä toivoi kirjeissään pääsevänsä rakkaittensa luo. – Akvarelliharrastus on tuonut näkökulmia elämään, on ollut näyttelyitä ja ikimuistoisia kohtaamisia. Istuin mummon ja papan keskellä vällyjen alla. Oman perheen lisäksi työntekijöitä, koska talossa oli lypsykarjaa. Potsipäivien ideointi alkoi Viime kesän hyvää palautetta saanut Potsiviikko antaa hyvän pohjan tulevan kesän Potsipäivien suunnitteluun.. Oli helmikuu 1944. Äitini oli nuorena töissä Paksuniemen meijerimaatilalla. Äidin suru heijasteli Reetankin elämään. Isä oli syntynyt Kesälahdella ja avioitunut Varmossa syntyneen Toini Esterin kanssa vuonna 1935. Vanha kirkko oli palanut pommituksessa ja parakkikirkon alttarin edessä oli arkku. – Monesti olen miettinyt, miten olisikaan elämä rakentunut myöhempinä vuosina, ellei tämä perhe olisi kannustanut minua. ELÄMÄNMUUTOS oli suuri Reetan äidille. – Isäni Arvo Käyhkö lähti lomalta loppiaisena 1944 ja olimme koko perhe eteisessä. Hän oli sitkeä, yritteliäs ja pienviljelijänainen. Silloin oli jäätävä Savonlinnaan samalle reissulla. – Mamman ja papan talossa oli aina paljon väkeä. Ihmettelimme perheen isän istumista kaiket päivät kirjoituskoneen ääressä. Isän ruumis oli tuotu Kesälahdelle ja äiti meni isää katsomaan. Aina ne ovat syvältä koskettavia. Reetta Karjalainen muistaa mummo Marian hyväntahtoisena, useimmiten lieden ääressä ruokaa laittamassa ja leipomassa. Juhannuksen jälkeiselle viikolle sijoittuvan tapahtuman kokoaminen alkaa välittömästi. Potsijuoksu, lastenpäivä, perjantai-illan Potsirokki-, luokkaja ikäluokkakokoustapahtuma tullaan toteuttamaan ja joku vetävä bändikin on jo hakusessa perjantai-iltaan. Perhe muutti Hummovaaran kyläkaupasta Villalan Korvenniemelle. MAIJU LASSILAN syntymän 150-vuotisjuhlavuosi tulee näkymään Potsipäivillä yhtenä teemana. – Muistan myös talvisen ja kirkkaan pakkaspäivän, kun odotin äitiä kotiin Kesälahden kirkolta
Sieltä on lyhyt matka korkean paikan treeneihin. Pohjois-Karjalassa metsästettiin viime metsästyskaudella 1 938 hirveä. Portit olympialaisiin eivät kuitenkaan aukene automaattisesti. Heitä oli kaikkiaan viisi, kaikki alppihiihtäjiä. Pronssia otti Joensuun Kataja I: Alina Tikka, Aleksi Kojo, Bertta Silvennoinen, Ukko Schroderus, Urho Huttunen, Nella Voutilainen ja Valtteri Mäkelä. Lisäksi maakunnan länsiosaan oli myönnetty laskennallisen verotustarpeen lisäksi ns. Keski-karjalassa viime vuoden hirvisaalis oli 378 kappaletta, joista aikuisia hirviä 194 ja vasoja 184. Määrästä Kesälahden riistanhoitoyhdistyksen (rhy) alueella kaatui 36 aikuista ja 20 varaa. – Täytyypä ottaa Akiin yhteyttä kisapaikalla, hän iloitsi. Tämän tietäen Grönlund tuli viime vuoden puolella kahdeksan viikon ajaksi harjoittelemaan ja kilpailemaan entisiin kotimaisemiin Suomeen. Tämän reissun hän joutui kustantamaan itse, mutta olympiamatkaan hän on saanut rahoituksen olympiakomitealta. Käytin tilaisuutta hyväkseni, kun sellainen minulle järjestyi, kiteeläissyntyinen Timo Grönlund perustelee motiivejaan lähteä mukaan ensi viikonloppuna alkaviin Pyeongchangin kisoihin. Neljänneksi hiihti Pyhäselän Urheilijoiden joukkue ja viimeiseksi jäi Polvijärven Vauhti I. IDEAN olympialaisiin lähdöstä Grönlund kertoi muhineen mielessä jo vuosikaudet. Isoja sijoitustavoitteita hän ei ole itselleen asettanut. HUOLLOSTA puhuttaessa Grönlund oli kovasti mielissään tiedosta, että Suomen maajoukkueen huoltotiimistä löytyy kiteeläinen huoltomies Aki Hukka. pankkilupia, joita luvansaajat käyttivät tarpeen mukaan. Triathlonin ja pyöräilyn harjoitusolosuhteet ovat Boliviassa erinomaiset. Lunta Andien vuoristossa toki on, mutta talviurheilukeskuksia ei ole lainkaan. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 7.2.2018 Jouko Väistö – Pitäähän olympialaisissa eksoottistenkin maiden hiihtäjiä olla. Pohjois-Karjalassa metsästettiin 1900 hirveä. Minimaakuntaviesti isäntäjoukkueen juhlaa Tohmajärven Urheilijoiden joukkue toi Minimaakuntaviesteistä voiton kotiin. Sitä tyytyväisempi olen, mitä useamman kilpakumppanin saan taakseni jäämään. Riistaneuvosto on asettanut hirvitalousalueittain metsästyksen jälkeiseksi tiheystavoitteeksi 2,2–3,0 hirveä tuhannella hehtaarilla. Yleisurheilusta hän siirtyi triathlonin ja pyöräilyn pariin ja palkintosade jatkui. Hän osallistuu alppihiihtoon. Saaliin vasaosuus jäi poikkeuksellisen alhaiseksi. Grönlundin mukaan ainoastaan kahdella muulla bolivialaisella on hänen lisäkseen maastohiihtolisenssi, eivätkä nämäkään ole vielä koskaan suksille nousseet. Menestystä triathlonista tuli sekä SMettä EM-tasolla ja palkintokaapissa on myös kaksi Bolivian mestaruusmitalia. Nousu selittyy sillä, että Lieksan ja Nurmeksen riistanhoitoyhdistysten alueella metsästettiin hirveä vuoden tauon jälkeen. Grönlund hiihtää olympialaisissa vain yhden matkan, 16. EteläAmerikkaan muuton taustalla oli luonnollinen syy: rakkaus. Boliviasta ei ole talviolympialaisissa ollut edustajaa 26 vuoteen. Lupamäärä nousi selvästi edellisestä vuodesta. Grönlund on asunut Boliviassa vuodesta 2014 lähtien. Mukana oli tänä vuonna viisi nuorten hiihtäjien joukkuetta. Kiteellä vietettyjen kahden kuukauden aikana hiihtokilometrejä kertyi 1001 ja kilpailuista FIS-pisteitä sen verran, että portit Pyeongchangiin aukenivat. Tie uuteen kotimaahan vei Yhdysvaltain Teksasin kautta, missä hän opiskeli viestintää viiden vuoden ajan. Treeneihin Grönlund pääsee lähtemään 3860 metrin korkeudella merenpinnasta olevasta kodistaan. Hän tapasi rakkaan vaimonsa Teksasissa opiskellessaan. TIMO GRÖNLUND on monipuolinen urheilija. Ne hän hankki Kirvesniemen Harrilta. GRÖNLUND OSUU naulan kantaan puhuessaan itsestään eksoottisen maan hiihtäjänä. Kiteellä asuessaan hän harrasti lähinnä yleisurheilua saavuttaen useita juniorisarjojen SMmitaleja. Pyyntilupia oli myönnetty maakuntaan 1 814. Sieltä näytettiin vihreää valoa ja päätös Etelä-Koreaan lähtemisestä oli tehty. Hiihtämistä he harrastavat vain rullilla. Timo Grönlund hiihtää olympialaisissa Bolivian edustajana Grönlundin koti sijaitsee 3 860 metrin korkeudella merenpinnasta. helmikuuta käytävän vapaan hiihtotavan 15 kilometrin kilpailun. Grönlundin lisäksi Pyeongchangin kisoissa on itävaltalaistaustainen Simon Breitfuss Kammerlander. Hiihtoharjoittelu sen sijaan on lähes mahdotonta. Kaadetuista hirvistä aikuisia oli 1 254 ja vasoja 684. Kiteelle tullessaan hänellä ei vielä ollut omia suksia. Samalla suksienostoreissulla järjestyi myös huoltaja olympialaisten ajaksi; suksien huollosta Pyeongchangissa vastaa Jari Joutsen. Niiden avaamiseksi tarvitaan riittävä määrä FIS-pisteitä. Vasojen osuus saaliissa jäi alhaiseksi lähes koko maakunnan alueella. Bolivian kansalaisuuden hän sai viime vuoden maaliskuussa. Lopullinen päätös syntyi puolisentoista vuotta sitten, jolloin hän otti yhteyttä Bolivian Hiihtoliittoon ja kertoi halustaan osallistua Pyeongchangin kisoihin. – Ajatuksena on hiihtää hyvä kisa. Aurinkoisessa pakkassäässä voiton kotiin toi Tohmajärven Urheilijoiden joukkue, jossa hiihtivät: Arsi Tietäväinen, Helmi Varis, Aino Lajunen, Fanni Bergman, Veera Kuronen, Juho Lajunen ja Erno Tietäväinen. Edellisen kerran Bolivian urheilijoita nähtiin Albertvillen kisoissa 1992. Aladár Bayer Minimaakuntaviesti hiihdettiin sunnuntaina Tohmajärvellä. Luonnonvarakeskus antaa arvion metsästyksen jälkeisestä hirvikannasta myöhemmin keväällä. KITEE Tuomo Flinkman Pohjois-Karjalassa metsästettiin joulukuun lopussa päättyneellä metsästyskaudella runsas 1 900 hirveä. Tänä vuonna Etelä-Koreaan on Boliviasta lähdössä kaksi urheilijaa. Tämä näkyy myös lajin harrastajamäärissä. Kiteen rhy:n alueella vastaavat luvut olivat 77 ja 68, Rääkkylässä 44 ja 46 sekä Tohmajärvi-Värtsilän rhy:n alueella 37 ja 50. Toiseksi sivakoi Liperin Hiihtoseuran joukkue: Siiri Uusitalo, Aapeli Piiroinen, Konsta Malinen, Veera Kinnunen, Siiri Luostarinen, Juuso Varis ja Luukas Mäkelä. Lähelle tavoitteen mukaista vasasaalista päästiin vain maakunnan eteläosassa
Pohjaa Artun taidoille on kertynyt maastopolkupyörällä alakouluiästä lähtien, ensimmäinen 125 kuutioinen ”kiinacrossari” oli pojan alla jo 7-vuotiaana. – Tarkoitus on taas tehdä Suomen hienoin endurokilpailu kesäkelissä, Harri lupaa. Lopullisesti ensimmäinen jakso ratkesi kuitenkin kotiutuslyönteihin: JoMa otti yhdeksästä kolmostilanteesta etenijän ehjänä tupaan kuusi kertaa, mutta Kipa ei saanut kahdeksasta kolmostilanteesta juoksun juoksua. He kaikki tekivät vaihtotilanteissa sataprosenttista työtä. Simo Rahusen ja Juha Puhtimäen katseet kertovat kaiken – tosissaan ollaan. – Iso kiitos kaikille, jotka lähtivät mukaan. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tulevana lauantaina riittää Tohmajärvellä Pippurin Harrilla ja Sailalla jännitettävää, sillä enduroperheen nuorin, Arttu (16), starttaa ensimmäiseen SM-kisaansa Orimattilassa U20-luokassa. Kotiutuksissa ei kuitenkaan ollut pallonhalkaisemisen meininki. KAUDEN HUIPENNUS Artullekin on tietysti kotikisa, eli elokuun 18 ajettava Tohmajärvi-Enduro, joka on samalla U20 SM-osakilpailu. Artulla on kovat taustajoukot, Harri kiittelee. – Endurokisojen ohella on tarkoitus ajaa pari crosscountrya ja kesällä käymme Petroskoissa. KiPa pääsi juoksujen makuun vasta kolmannessa vuorossa, kun Juhani Myyryläinen juoksutti kahdella lyönnillä Joni Tervon ykköseltä kotiin asti ja päätösnumerot sinetöi päätösvuorossa Simo Rahunen, jonka pörriäisellä tupaan tuli Samu-Kalle Varonen. Orimattilan jälkeen seuraavat varmat kilpailureissut ovat toukokuussa, sillä talvikisojen toteutuminen riippuu paljon sääolosuhteista. Kuva: Niilo Hirvonen. Tavoitteena on mahdollisimman menestyksekäs kausi ilman isompia haavereita. TOISELLA JAKSOLLA JoMan kotiutuksista vastasivat Juha Niemi kahdesti sekä Mikko Kemppainen, Hannes Pekkinen ja Iiro Kuosa kertaalleen. Tehokkuutensa JoMa osoitti myös tilanteiden rakentelussa. Paukut jäivät piippuun, KiPan pelinjohtaja Raimo Bragge harmitteli sunnuntaina JoMalle kärsityn tappion jälkeen. Osanottajia on luvassa ennätysmäärä. Paukut jäivät piippuun Arttu Pippuri starttaa lauantaina SM-kauteen Arttu Pippuri sai uuden kisapyöränsä, Beta 125 RR:n viime viikolla.. Krampeista huolimatta Juhani oli KiPan ykkönen kärkilyöntitilastossa. Ehkä olen joskus vähän jarrutellut, Harri sanoo. Ratsunaan hänellä on reilu viikko sitten paketista kaivettu tuliterä Beta 125 RR, tietysti vuosimallia 2018. Koko KiPan joukkueelle kärkilyöntejä kertyi 34, kun niitä JoMalla oli 52. Juhani Myyryläinen puolestaan joutui jättämään paikkansa ulkokentällä vuoroparia myöhemmin suolan puutteen iskiessä napakasti jalkoihin etenemistilanteessa. Toiseksi tuloksekkaimmin kärkietenijää kuskasi Simo Rahunen, 6/8. Hän keräsi seitsemän kärkkäriä kymmenestä yrityksestä. Tuuriakin isännillä oli johtoaseman hankkimisessa, sillä Niemen lyönti olisi ilman Ville Hämäläisen räpylävirhettä painunut metritolkulla laittomaksi ja yksi tikki tuli virhepompun seurauksena. Luokassa ajavat 16-20 -vuotiaat kevarikortin omaavat nuoret kuljettajat eli pyörän iskutilavuus on rajattu 125 kuutioon. Luokassa voi ajaa myös Atai B-luokituksen omaavia kuskeja. Arttu ja Harri ajavat molemmat seitsemän muun Suomen kuskin kanssa MyBeta Racing Teamissa, jonka takana on Oulun kupeessa Betan jälleenmyyjänä toimiva Lehto Trading Oy. Tukijoina ovat myös Beta maahantuoja ja listalla on myös sellaisia nimiä, kuten italialainen Boano Racing sekä Beta Motorin tehtaan tuki. U20:n lisäksi neljän maastokokeen reitille lähtevät veteraanienja naisten luokat Suomen cup sekä kansalliset luokat. – Ehtihän Arttu olla 45 minuuttia C-luokassa, Harri veistelee. PELIN HENKI TULI selväksi jo avausvuorossa. – Kai se on korvien välissä, Arttu itse luonnehtii ajajankykyjään. Vakuuttavasti pelannut ja välilyöntiyrityksiä erinomaisesti hakenut Topi Hurskainen joutui siirtymään pukukoppiin toisessa vuorossa, kun kramppi iski samaan aikaan kumpaankin jalkaan. Ne syntyivät hyvillä välilyönneillä. – Artun suurin vahvuus on pyöränkäsittely, ajosilmä ja reagointikyky, Harri jatkaa. Valtaosa juoksuista syntyi merkkaamattomilla välilyönneillä. Tuomas Jussilan ja Henri Litmasen lyömät neljäs ja kuudes juoksu sen sijaan eivät olleet torjuttavissa. Valmistautumisaikataulu uuden pyörän kanssa meni tiukaksi, kun se tuli vasta viikko sitten. Keskiviikko 7.2.2018 11 JOENSUU Jouko Väistö – Odotukset olivat kuukausi sitten pelatun harjoitusottelun jälkeen korkealla, mutta tekeminen jäi tällä kertaa puolitiehen. JoMa haali Konsta Kettusen johdolla helposti pallot hanskaansa ja tuhosi kipalaisetenijät kotipesän kynnykselle. JoMa otti ensimmäisen kiinnityksen SM-hallisarjan lopputurnauspaikkaan kukistamalla KiPan 2-0 (6-0, 5-2). Arttuhan kohosi viime syksynä rakettimaisesti B-luokkaan. JoMa sen sijaan käytti etsikkoaikansa tehokkaasti hyväkseen. TULEVASTA KISASTA Arttu toteaa, että päätavoitteena on ajaa ehjä kisa ja hakea jonkinlainen sijoitus. Se otti heti tasoittavallaan 3-0 johdon Juha Niemen, Mikko Kemppaisen ja Aleksi Rautiaisen lyönneillä. Arttu kertoo. Varsinkin kakkosena, kolmosena, nelosena ja seiskana lyöneet Matias Hänninen, Juha Puhtimäki, Tuomas Jussila ja Mikko Kemppainen olivat avausjaksolla huippuvireessä. Toista jaksoa sävyttivät myös kipalaisten lihaskrampit. Tuolloin on Tohmajärvellä jälleen odotettavissa huipputason endurohuumaa. Kolmostilanteet JoMa voitti 18-12. – Ei siinä pitkän mennyt, kun poika oli jo tuolla pusikossa ajamassa ja näytti temppujaan. KiPalla oli sisävuorollaan loistava iskun paikka kehiteltyään kärjellä näyttävästi palottoman ajon. U20 on alle 20-vuotiaiden SM-luokka. SPONSORITUKEEN Arttu ja Harri ovat tyytyväisiä. Ikinä en ole kieltänyt mitään temppuja tekemästä. Myös JoMan viides juoksu syntyi ulkokentän avustamana, kun Niemen maalyönti ei tarttunut Valentin Ikosen hanskaan
Tänä iltana paikalla on ihan pienimpiä junioreja neljä ja kokeneita konkareita saman verran. ...................................................................................................... – Täällä hyviä, loivia laskuja, joissa voi harjoitella tasapainoa eli pitää pystyä pysymään pystyssä, jonka jälkeen vasta päästään lähemmäs hyppyreitä, Laamanen selvittää. Muutamat vähän varttuneemmat, jo muutaman vuoden harrastaneet hyppääjät harjoittelevat 69. Siellä käy hiihtoja mäkiporukkaa, jotka pelaa sählyä ja tekee yleisiä harjoitteita, Jaakko Laamanen kertoo. Kiteen Talvikisoihin. – MEISTÄ VETÄJISTÄ Sami Ikonen vetää maanantaisin saliharjoituksia Hutsin koululla. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Kiteen Talvikisat, joka on mäkihypyn ja yhdistetyn junioricup -kilpailu, pidetään 24.2.2018. Postinumero:.......................................................................... Sitten hypätään K12-mäestä, vaikka kilpailusuoritus tehdäänkin K7-mäessä. – Käytännössä tämä on matalan kynnyksen harjoittelua, ja ihan omilla suksilla lähdetään liikkeelle. – Mäkikoulu on tarkoitettu päiväkotija alakouluikäisille tytöille ja pojille, jotka haluavat tulla kokeilemaan harrastamista mäkihypyn parissa, KiU:n mäkijaoston puheenjohtaja Jaakko Laamanen sanoo. Kisat käydään 10v-, 12v-, 14vja 16v-sarjoissa. Varsinaista mäkihyppyä vetävät kerran viikossa Jaakko Laamanen ja Mika Viertola. Mukaan siis mahtuu, jos intoa vain riittää. Onneksi siksikin, että valtakunnalliset 69. Postitoimipaikka: .................................................................. ...................................................................................................... Läh.os: ...................................................................................... – Talvi on ollut kyllä vähän haasteellinen, kun on ollut välillä sulat kelit, eikä ole pystynyt hyppäämään, mutta nythän kelit ovat onneksi parantuneet. Samalla tavalla hiihtosuksilla lähes tasamaalta piti Aallon Antinkin aloittaa, ennen kuin pääsi K120-mäestä hyppäämään. Edellisten harjoitusten pyllähtäminen ei pelota. Nuorin mäkkihyppääjänalku on vasta neljävuotias. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 7.2.2018 KITEE Aladár Bayer Lasten mäkikoulu alkoi jälleen Hutsin urheilukeskuksessa. Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaajan nimi: ......................................................................... Mäkikoulun kynnys on matala Mäkijaoston puheenjohtaja Jaakko Laamanen ja mäkinestori Timo Aalto laittoivat K7-mäkeä hyppykuntoon. – Mäki on ollut auki tiistaisin ja torstaisin, mutta harrastajat saavat käydä täällä useamminkin, kuten Tietäväisen pojat. KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 102,50 euroa Määräaikainen tilaus 4 kk/35,50 euroa Ystävätilaus 2 kk/9,00 euroa Tilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä (vain kestotilaus) Tilauksen voi tehdä Ilahduta YSTÄVÄTARJOUS: 9 euroa 2 kk Y. – Tarkoitus on junioreitten kanssa käydä jokunen kisakin pyörähtämässä nuorimmat 7-8-vuotiaita ja sitten 1415-kesäisten kanssa käydään pitempiäkin kisareissuja ja -leirejä, Laamanen sanoo. Maksajan osoite: ................................................................. Martta Kaartinen (12) hakee mäkihypystä vauhtia ja liikettä. Hekin vetävät ensin liukuharjoituksia ilman varsinaista hyppäämistä. Kisoja on siis aikaistettu aiemmin ilmoitetusta maaliskuun päivämäärästä. .....................................................................................................
Koti-Karjala Keskiviikko 7.2.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 8.2. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Uuno Turhapuron aviokriisi (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tosi valheita (16) 1.20 Rikospaikka 1.50 Nuori MacGyver (12) 2.45 Middle (S) 3.15 Middle (7) 3.40 Duudsonit (16) 4.10 Duudsonit (16) 4.40 Fameless – tuplajäynät 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 K3 (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (S) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.40 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 6 – suuri rikosaalto (12) 22.50 Temptation Island Suomi – musavideo (7) 22.55 Elokuva: Love Records – Anna mulle Lovee (12) 1.10 Tulossa: Poliisit 10 vuotta (7) 1.15 Stand Up! (S) 2.15 Elokuva: Austin Powers ja kultamuna (12) 4.15 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 11.00 Dok : Surun arkistoinnista 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . Keskiviikko 7.2. Lande 2.45 Bull (7) 3.35 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Disneyn esikoulu: So. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mimmit 7.07 Stella ja Sami (S) 7.20 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Laura (S) 7.43 Fluugalaiset (S) 7.56 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.23 Galaxi 8.24 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Romania 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Älä kokeile tätä kotona 12.00 Rehtori (S) 12.30 Linen mukana maailman ympäri 13.00 Kohteessa: Indonesia 13.50 Naissotilaat 14.20 Korean olympialaiset: Mäkihyppy 15.36 Extremeä ympäri maailmaa 15.50 Downshiftaajat (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korean olympialaiset: Päivän tapahtumat 19.00 Torpedot (12) 20.00 Syke (12) 21.00 Donna (12) 21.25 Kätevän emännän juhlat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hard Sun (16) 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.35 Villi kortti 1.30 Korean olympialaiset: Curling 3.20 Korean olympialaiset: Freestyle 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Star Wars: Jedin paluu (12) 0.10 Elokuva: Terminator Genisys (12) 2.45 Stand Up! (S) 3.45 Napakymppi 4.45 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.2. 11.00 Lippu rakkauteen 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Muodin äärirajoilla 12.55 Kino: Uskollinen puutarhuri (12) 15.00 Ellan matkassa: EteläItalia 15.30 Yöperhosten salattu maailma (S) 15.55 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.40 Funkiksen liekki (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 13.30 Sotapojan heilat (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Putinin suomalaiset ystävät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Doctor Foster (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Iranin nuorten ristiriita (12) 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.2. t alttarilla 13.30 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Vanhan talon uusi elämä 15.30 Unelmarempat 16.30 Kokkisota 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. (7) 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Kostaja Lontoosta (12) 13.22 Jäitä hattuun (12) 13.51 Yöperhosten salattu maailma (S) 14.16 Naisen nimi (S) 14.35 Kino: Maahanmuuttaja (12) 16.30 Luchino Visconti – intohimon ohjaaja 17.25 YLE FEM 17.25 Älä stressaa! 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 21.00 Kino: Tiikerikissa (12) 0.05 Uusi Kino: Juuret on (S) 0.18 Uusi Kino: I will always love you Conny (12) Lauantai 10.2. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.03 Puuharit (S) 7.16 Sanni Sateenkaari (S) 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.34 Töötti ja Pulteri (S) 7.55 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.14 Galaxi 8.15 Tipu Touhukas (S) 8.17 Syrhämä (7) 9.20 YLE FEM 9.20 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 6.53 Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.19 Sasu (S) 7.30 Noksu (S) 7.35 Timppa (S) 7.46 Nuottiavain 7.56 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tenavat (7) 8.32 Jack (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Luonto lähellä sydäntä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Siperia – vapaalaskijan unelma 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. – lauantai 10.2.2018 5.55 Kandit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Luontoretkellä 13.00 Korean olympialaiset: Curling 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Saksan uusnatsit 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Silta (16) 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 1.05 Sääntö-Suomi 1.50 Stadi vs. t alttarilla 13.30 Vanhan talon uusi elämä 14.30 Grand Designs – unelmaasunnot 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Stadi vs. 11.00 Norjalaisessa syrjäkylässä 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rebels on Pointe: miehet kärkitossuissa 12.52 Klassinen katubaletti 13.43 Historia: Vietnamin sota 14.37 Elävä arkisto: Viuluviikarit 14.39 Viuluviikarit musiikkimaassa 14.50 Viuluviikarit musiikkimaassa 15.18 Viuluviikarit Nyt! 16.10 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: Äiti Maan antimet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.05 Kino: Hamburger Hill (16) 22.50 Yle Live: Galantis 23.50 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Berliinin olympialaiset 1936 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.47 Kun Suomesta tuli Suomi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 13.00 Korean olympialaiset: Curling 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Minulla on syöpä 15.40 Seniori työssä 15.55 Hakekaa kätilö! (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Katto (S) 21.15 SuomiLOVE 22.15 Pako pimeydestä (16) 23.15 Karkotetut (16) 0.10 Miehen työ (12) 1.50 SuomiLOVE 2.50 Korean olympialaiset: Lumilautailu 5.00 Korean olympialaiset: Curling 6.00 Korean olympialaiset: Lumilautailu 7.00 Korean olympialaiset: Hiihto 10.30 Korean olympialaiset: Jääkiekko JPN – SWE 12.30 Korean olympialaiset: Ampumahiihto 14.35 Korean olympialaiset: Mäkihyppy 16.35 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Sohvaperunat 20.00 Donna (12) 20.25 Naissotilaat 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Korean olympialaiset: Short track 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Mr. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kokkisota 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kokkisota 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.40 Pukumiehet (S) 3.35 Modus (12) 4.30 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 K3 (S) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 My Little Pony (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (S) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.45 Tulossa: MasterChef Suomi 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis (S) 22.00 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach (12) 23.50 Tulossa: Poliisit 10 vuotta 23.55 Elokuva: Austin Powers ja kultamuna (12) 1.55 Holmes NYC (7) 2.55 Poliisit (S) 3.25 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 10.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 10.30 Vem vet mest. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Nelli ja Noora (S) 7.58 Vilkki Ankka (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.37 Tenavat (7) 9.45 Kammokatu (7) 10.00 YLE FEM 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Meidän tarina 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing Race 15.30 Kokkisota 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lippu rakkauteen 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Ellan matkassa: EteläItalia 21.30 Kino: Hirviöitä ja ihmisiä (12) 23.00 Yle Live: Grammy Awards 2018 1.30 Sami Yaffa – Sound Tracker TV-ohjelma keskiviikko 7.2. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Kino Klassikko: Seitsemän rohkeaa miestä (12) 23.05 Elävä arkisto: Viuluviikarit 23.07 Viuluviikarit musiikkimaassa 23.18 Viuluviikarit musiikkimaassa 23.46 Viuluviikarit Nyt! 0.40 Valitut sanat: Fioretos & Gappah 5.55 Akuutti: Minulla on syöpä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Hilman päivät (S) 14.45 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Perjantai 21.55 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 4 Blocks – veriveljet (16) 0.20 Puoli seitsemän 4.00 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 4.40 Korean olympialaiset: Freestyle 5.30 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 6.30 Korean olympialaiset: Curling 8.30 Lippu rakkauteen 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Albania ja Kosovo 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 12.00 Korean olympialaiset: Kohti avajaisia 12.55 Korean olympialaiset: Avajaiset 15.30 Sotshin suomalaiset juhlahetket 16.30 Fantasia (S) 16.40 Mersusta seuraava (S) 16.50 Arctic Lights – Antti Autin tarina 18.00 Korean olympialaiset: Päivän tapahtumat 19.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa, etkot 21.30 Korean olympialaiset: Avajaiset 23.30 The Late Late Show with James Corden 0.10 Syke (12) 1.00 Downshiftaajat (12) 2.00 Korean olympialaiset: Curling 3.50 Korean olympialaiset: Lumilautailu 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. loso. TV 2 TV 1. Robot (16) 2.00 Korean olympialaiset: Curling 3.55 Korean olympialaiset: Alppihiihto 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.01 Elokuva: Yksin kotona (7) 15.05 Piilokamera 15.15 Pelisilmä 16.00 Sara La Fountain Australiassa 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.30 X Factor Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Salaisuus (16) 0.30 Putous 1.55 Viikingit (12) 2.50 Bosch (12) 3.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (12) 4.40 Taikuuden tuolla puolen 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Angry Birds Toons (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Peukaloisen uudet retket 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Angry Birds Stella (S) 7.05 K3 (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.05 Disney esittää: DuckTales (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 MasterChef Kanada 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Remppa vai muutto 12.20 Remppa vai muutto 13.20 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.20 Suomen huutokauppakeisari 15.20 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Leijonan luola (S) 17.25 Näin tehtiin elokuva Veljeni vartija (7) 17.55 The Voice of Finland 18.55 The Voice of Finland 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Haluatko miljonääriksi. a ensimmäinen (7) 7.35 K3 (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (7) 14.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: MasterChef Suomi 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Perhe on painajainen (12) 0.10 Stand Up! (S) 1.10 Holmes NYC (12) 2.10 Poliisit (S) 2.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 5.55 Luontohetki 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 12.30 Kuka hallitsee meriä. Lande 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. 12.30 YLE TEEMA 12.30 Kino: Lady Chatterleyn rakastaja (12) 14.00 Interdom on isänmaamme! 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Arkistojen salat 17.11 Happy hour (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Perjantai 9.2. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.17 Big in Finland 22.32 Big in Finland 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.35 Rouva varapresidentti (7) 2.00 Korean olympialaiset: Curling 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin
Koti-Karjala 14 Keskiviikko 7.2.2018 Jaana Muhosen Jabest Cosmetics -yritys viettää 5-vuotissyntymäpäiväjuhlia vasta su 11.2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Vuosikokousasiat. mennessä // 1MW®XMIXSNE VMMOOEZEXERIR%VMZIVME T Hoiva-avustajan koulutus // Aloitus 19.3.2018, haku 18.2. Tervetuloa! Kantosyrjän Martat hallitus www.raakkyla.. Tervetuloa! Johtokunta Kantosyrjän Martat ry:n VUOSIKOKOUS pidetään to 15.2.2018 klo 17.00 Sisustuskahvila Wilhelmiinassa, Kiteentie 5. Kari Kulmala, kunnanvaltuuston puheenjohtaja TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 19.2. mennessä // 1MW®XMIXSNE WEVMZITWEPEMRIR%VMZIVME T RIVERIA.FI JOENSUU SSA KITEELLÄ Tule opiskelemaan sosiaalija terveysalan osaajaksi Koulutukset toteutetaan työvoimakoulutuksena. Asialista löytyy ilmoitustaululta ja kunnan verkkosivuilta. 010 6666 370 KITEE Kiteen Pallon seura-asut sovitettavissa sekä tilattavissa Kesportissa 7.–17.2.2018 Hoiva-alan ammateista lähihoitajaksi // Aloitus 9.4.2018, haku 16.3. -EOY [[[XITEPZIPYX # -EYWWE SPIZE X]ÁZSMQEOSYPYXYW. Kysy edullista ilmoitustilaa! Rakenna, remontoi ja sisusta -teema 23.2.2018 Puh. Johtokunta Metsästysseura Salo-Kytät ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS metsästysmajalla Rasisalossa 18.2.18 klo 18. klo 11.00 mennessä puh. B-poikien SM-sarjan lentopalloturnaus la 10.2.2018 klo 11.00 alkaen Kiteen urheilutalolla. Tervetuloa! Hallitus Kiteen osaston sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ma 26.2.2018 klo 16.00 osaston toimitiloissa, osoite Leipurintie 2, Kitee. Pahoittelumme! Oikaisu Liikuntaikkuna . Johtokunta kokoontuu klo 17. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Pöytäkirja on nähtävänä 14.2.2018 alkaen kunnan verkkosivuilla. Kokouksessa käsitellään osastojen johtosäännön 12 §:ssä käsiteltäviksi määrätyt asiat. Viime perjantain lehdessä olleessa jutussa todettiin virheellisesti juhlien olleen viime sunnuntaina. Lehdessä esillä kauneutta kotiin ja mukavuutta asumiseen. Kunnanvaltuuston kokous pidetään ma 12.2.2018 klo 18.30 valtuustosalissa. Tervetuloa! Hallitus Punainen Risti Kiteen Kamerakerho ry:n VUOSIKOKOUS ti 20.2.2018 klo 17.00 Kiteen koulukeskuksen medialuokassa. Joukkueet: Kiteen Urheilijat, Maskun Kataja, Raision Loimu, Vammalan Lentopallo 1 Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Kesälahti-Martat ry VUOSIKOKOUS 22.2.2018 klo 18.00 Marttakammarissa, Pyhäjärventie 8
Turinatupa Tasapään kylätalolla joka kuukauden toisena torstaina. klo 18–20. P. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Sydänkerho 13.2.2018 klo 13.30 Kiteen OP:n kokoushuoneessa. Musiikista vastaa Ari Mononen ja Vesa Honkanen. www.kelpokeraaja. Tasapään ja ympäristön kyläyhdistys. Kahvia, arvontaa. Se sisältää monia klassikkosävelmiä kuten Rikas mies jos oisin ja Nousee päivä, laskee päivä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tervetuloa vaihtamaan kuulumisia kyläläisten kesken! Lisätietoja: tasapaavarmo.blogspot.. alv. Tiedustelut 040 5807291. Viulunsoittaja katolla musikaali Kuopion kaupunginteatterissa pe 6.4.18 klo 19.00. 0400 573263. alv. Mäenlaskua, hernekeittoa Hyväntekeväisyyskahvikonsertti työväentalolla, Pekantie 1, Tohmajärvi sunnuntaina 18.2.2018 klo 13.00. 040 4628720. mennessä p. Viulunsoittaja katolla on lämminhenkinen ja sydämellinen, yksi maailman suosituimmista ja rakastetuimmista musikaaleista. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv. 040 5140258/Markku. KITEE KITEE KESÄLAHTI tai vuokrataan rt-yksiö+ autotalli Romolantie, Kitee, edullisesti. Laulutilaisuus 22.2. valokuvaus, kuvankäsittely, karaoke, atk... Keisarinkuja 4–6, Kitee p. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Lähdemme bussilla S-Market klo 13.30, ABC 13,40. Koti-Karjala Keskiviikko 7.2.2018 15 PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA. Kiteen Sydänyhdistys ry. Pääsylipulla pullakahvit, elävää musiikkia, arpajaiset. Tervetuloa! Käteisellä koti-irtaimistot, astiat, maljakot, lelut, työkalut, sukset, kalastustarvikkeet, ym. Rekist. 12 kk 113 €. Kitee, p. Kesälahtelainen jäsen, mikäli tarvitset kuljetusta, ota yhteyttä 12.2. Kiteen seurakunta ”Kertokaa se hänelle” Mauno Kuusisto 100 vuotta juhlakonsertti su 11.2.2018 klo 15.00 Kiteen kirkko ” a a Romolantieltä rv-talosta remontoitu yksiö. alv. www.kotikarjala.. Tervetuloa! Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n ohjelmalliset ystävänpäiväiltamat Karjalan Kievarissa 14.2.2018 klo 14. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Mini MAKEISPUSSIT 110–120 g (8,33–10,00 €/kg) 3 00 3 kpl Hartwall AURA III-OLUT 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,15 €/l) Voimassa 1.2.–31.3.2018 14 80 8-pack sis. P. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Hummovaaran kylätalolla su 11.2. atk, sähköiset lomakkeet, (työttömiä askarruttavat asiat)... Tilaushinnat (sis. ja ilm. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Tervetuloa joukolla mukaan! Järj. metalliromut noudetaan. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. klo 13.00–14.30 Op:n kokoushuoneessa. net P. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. markkinointi@kotikarjala.. Turusen järvikala. Otamme lahjoituksia vastaan kaupattavaksi Tohmajärven syöpäyhdistyksen hyväksi. viim. terveys ja hyvinvointi, talousasiat ym. 050 3623791. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Vapautuu 1.3. alv. 12 kk 103 €. poisto/romutustodistus. Meklarina Seppo Pusa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 040 170 8344. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 KARJALAN PELTI OY <+7((1 +,,/((1KDQNH N uorisoja yhteisötalo Linkillä perjantaisin klo 9 –1. Vapaa pääsy! Konsertin jälkeen Huutokauppa jonka tuotto käytetään tohmajärveläisten syöpäpotilaiden virkistykseen. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. alv. Ps. klo 13.00–14.30 Op:n kokoushuoneessa. Tied. Asiantuntijapalveluja: Mm. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Ensimmäinen kerta 8.2. 044 0833007. klo 10.00 alkaen. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Tervetuloa! Ohjelma 10 € Järj. Reilusti kuhafilettä ja muuta lähijärvien kalaa Kiteen torilta pe ja la 8–10. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Olemme varanneet teatteriin 50 lippua. P. Tervetuloa keväiselle teatteriretkelle! Autonym. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. <+7((1 +,,/((1KDQNH ZZZ\KWHHQKLLOHHQIL HVNRNDKNRQHQ#\KWHHQKLLOHHQIL .$5$2.(.(5+2 7RKPDMlUYHOOl 1XUNNDODVVD perjantaisin klo –. Opastusta ja neuvontaa, esim. Hummovaaran kyläyhdistys ry. 044 256 2232. 24.2. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. myytävänä SEKALAISIA Laskiaistapahtuma ja laskiaispullakahvit. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 3H 9DORNXYDWDDQ NlQQ\NlOOl. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. pantit Heinosen SPELTTISÄMPYLÄT 6 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) 1 90 pussi Atria MIKROPIZZAT 200 g (4,95 €/kg) 99 kpl Tenori Reijo Ikonen Ulla-Stina Ikonen, harppu ja kantele Konsertissa on myynnissä uutuuslevy ”Kertokaa se hänelle”. Vieraana terveydenhoitaja Outi Kurttila Kruunupuistosta, aiheena Uni. Kerhotoimintaa: Esim. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tiedustelut Vuokko Väistöltä p. Tervetuloa! Turinakerho 15.2
Kalastaa saisi siis vain, jos aikomuksena on tappaa kala ja syödä se. Järjestön 13 vapaa-ajankalastajapiirin 513 seurassa toimii yhteensä noin 40 000 kalastuksen harrastajaa. Ero on myönnetty 6.3. Kanta koostuu tämän jälkeen pienistä yksilöistä. Kupongin palautus: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE Jo perinteiseksi muodostunut Koti-Karjalan kalakisa jatkuu myös tänä vuonna. SUOMESSA ON noin 1,5 miljoona kalastuksen harrastajaa. SUOMEN Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) vastustaa Kärnän esitystä. näin: – Pyydystä ja päästä -kalastus on aivan järkevää kalakantojen hoidon kannalta. Naiset yleinen (3,4 km): 1) Heli Silvennoinen 18.32. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Rakentaja ja remontoija , toteuta kerralla unelmasi vaivattomalla ja joustavalla K-Raudan rahoituspalvelulla! Hae rahoitusta kätevästi verkosta aina 20 000 asti ilman takaajia tai vakuuksia. Vapakalastuksen suhteellinen suosio on jatkuvassa kasvussa. Ja siitä on myös tutkimuksiin pohjautuvaa näyttöä. Rasivaarassa kisattiin perinteisellä Tuomo Flinkman Ajat ja tavat muuttuvat, myös vapaa-ajankalastuksessa. Kirjasto on samalla siirtymässä omatoimikirjastoksi, joka vähentää asiakaspalvelun tarvetta. Lehtonen toteaa Facebook-kirjoituksessaan mm. – Jos kalalla itsellään olisi kyky vastata, haluaako se tulla vapautetuksi vai tapetuksi pyyntitapahtuman päätteeksi, ei vastauksesta liene epäselvyyttä. Kun itse olen kalassa, saan yleensä myös sellaisia kaloja, joita en halua, ja otan talteen vain ruokakalat. Paikkakunta.............................................Vesistö: ........................................................... Tulokset: Tytöt alle 4 vuotta (300 m): 1) Moona Halonen 6.22. Miehet yleinen (3,4 km): 1) Jaakko Björn 11.25 2) Harri Mikkonen 15.32 3) Oiva Lappalainen 15.43. Virassa hän ehti olla noin viisi ja puoli vuotta. Sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkainen sanoi, että eroasiaa käsiteltiin hyvinvointilautakunnan kokouksessa jo ennen joulua. Saantiaika: pvm.....................................................Kello ................................................. Naiset yli 60 vuotta (3,4 km): 1) Anneli Makkonen 18.33. Yhä useampi vapauttaa ainakin osan saamistaan saaliskaloista. Vapaa-ajankalastajista yhä suurempi osa vapauttaa osan, tai toisinaan jopa kaikki saamansa saaliskalat. Kalojen vapauttaminen auttaa pitämään luonnonvaraiset kalakannat kunnossa. Todistaja ........................................................................................................................... Esimerkiksi omissa tutkimuksissamme havaittiin, että tehokas heittokalastus voi poistaa käytännössä kaikki kookkaat hauet parissa vuodessa. Kireitä siimoja ja kalaisaa vuotta kaikille kalastuksen harrastajille. Mainosmateriaalit viimeistään 19.2. Tytöt alle 14 vuotta (1,7 km): 1) Oona Tyynelä 8.55. Kala ei kuitenkaan nykyisen tieteellisen tiedon valossa pysty tietoisiin päätöksiin, eikä myöskään tietoiseen kärsimykseen. Kuva: Juha Ojaharju. .................... Pojat alle 10 vuotta (1,7 km): 1) Aleksi Lappalainen 9.00 2) Julius Vornanen 10.18 3) Veeti Multanen 11.15 4) Topias Juntunen 11.38 5) Leevi Multanen 11.42 6) Aleksi Toivanen 12.50. Tarkka osoite .................................................................................................................... – Itse pidän pyydystä ja päästä kalastusta oikein toteutettuna sopivana kalakantojen hoitona. Lomakkeita saa myös toimituksesta. Saaliista tulee ilmoittaa oheisella lomakkeella. Tytöt alle 12 vuotta (1,7 km): 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 10.37. Kalojen vapauttaminen mahdollistaa kalastuksesta saatujen sosiaalisten, virkistyksellisten ja taloudellisten hyötyjen saamisen ilman, että kalakannalle aiheutetaan merkittävää kuolleisuutta. Suurten petokalojen vapauttaminen on tärkeää, sillä ne estävät särkikalojen liiallista runsastumista. Tilalle ovat tulleet kalastuksen tuoma ilo, rentoutuminen ja luontokokemukset. alkaen, mutta kertyneiden lomapäivien vuoksi Hämäläinen on jo jäänyt vapaalle. Kirjastonhoitajan virkaa ei täytetä Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Tarjoukset voimassa 1.–28.2.2018 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi 1 00 prk Uutuus! COCKTAIL-riisipiirakka 90 kpl x 45 g (0,12 m /kpl) – raakapakaste 10 95 TERVETULOA UUDISTETTUUN MYYMÄLÄÄN! KOIRANRUUAT Dr John: ltk (3,33 m/kg) 32,00 säkki (2,13 m/kg) 28,00 säkki (1,87 m/kg) 25,50 säkki (1,70 m/kg) Arla Lempi JOGURTIT 300 g Islantilainen, Kreikkalainen, Turkkilainen Koti-Karjalan kalakisan palautuskuponki Kalastajan nimi. Pojat alle 6 vuotta (600 m): 1) Miika Halonen 5.12 2) Aleksi Pitkänen 11.24. Rahoitus – yllättävän helposti. Verkoilla saatiin saaliista enää alle 40 prosenttia, kun vielä vuonna 2000 verkkosaaliin osuus oli yli puolet. Suuret kalat ovat myös kiinnostavia kalastuskohteita, joiden perässä kalastuksenharrastajat ovat valmiita matkustamaan satojen kilometrien päähän. Kalakisa jatkuu 2018 LEIKKAA TÄSTÄ Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pojat alle 8 vuotta (900 m): 1) Veikko Mikkonen 5.54 2) Sami Kinnunen 6.06 3) Peetu Honkanen 6.14. Pituus: ................................ Kalan vapauttaminen on osa kalastusharrastusta Rakenna, remontoi, sisusta -teema perjantaina 23.2.2018 Koti-Karjalassa. ............................................................................................................... Kilpailuun osallistuvista kaloista on ilmoitettava kahden viikon kuluessa kalan saamisesta eli viimeinen ilmoituspäivä on 13.1.2019. Vuonna 2016 Suomen Vapaaajankalastajien Keskusjärjestön mukaan heittoja vetouistelun osuus saaliista oli yhteensä 26 prosenttia. KANSANEDUSTAJA Mikko Kärnä, enontekiöläinen Keskustan kansanedustaja ja Enontekiön kunnanjohtaja, puolestaan vaatii pyydystä ja päästä (C&R)-kalastuksen kieltämistä ja pitää sitä eläinrääkkäyksenä. Leikkaa oheinen lomake talteen ja täytä se, mikäli haluat osallistua kalakisaan. Sen näppäämisen samoin kuin ilmoittautumislomakkeen täyttämisen voi jättää myös toimituksen tehtäväksi. Toivottavaa olisi, että jokaisesta kilpailuun ilmoitetusta kalasta olisi myös kuva. Osoite ............................................................................................................................... Se alkoi vuoden alussa ja jatkuu joulukuun viimeiseen päivään. klo 11.00 mennessä p. Pojat alle 14 vuotta (1,7 km): 1) Santeri Lappalainen 8.03 2) Dimitri Pitkänen 11.02. Saaliskalojen vapaaehtoisen valikoinnin avulla pystytään ylläpitämään terveitä ja vakaita kalakantoja, sillä isokoisten emokalojen tärkeys kalakantojen uusiutumiselle on vielä ottamatta huomioon kalastussäännöissä. Paikka tarkemmin ............................................................................................................ Kaikista niistä kaloista, joita ei ole tuotu toimitukseen nähtäväksi ja kuvattavaksi, on oltava kahden henkilön todistus kalan painosta ja saantipaikasta. Rääkkylän Kipinän toiset sarjahiihdot kisattiin Rasivaarassa perinteisellä tyylillä perjantaina 2.2. Kilpailu kattaa aikaisempien vuosien tapaan Keski-Karjalan vesialueet ja kilpailukaloina ovat hauki, ahven, made, siika, lahna, kuha ja taimen/järvilohi/nieriä. Kokeile lainalaskuria vaikka heti osoitteessa www.k-rauta.fi – pienelläkin kuukausierällä saat ihmeitä aikaan. Hämäläinen ei halunnut puhelimessa kommentoida eron syitä. SVK ON MAAMME suurin vapaa-ajankalastajien järjestö, joka edistää vapaa-ajankalastajien kalastusmahdollisuuksia sekä neuvoo järjestäytyneitä ja järjestäytymättömiä vapaaajankalastajia kestävän käytön mukaisessa kalastuksessa. MYÖS Professori Hannu Lehtonen kannattaa kalojen vapauttamista yhtenä kalakantojen hoitokeinona. Esimerkiksi isojen kalojen vapauttamisella on paljon hyödyllisiä seurauksia. Aluejakelu Kesälahdelle ja Tohmajärvelle. Saantitapa: Verkko Katiska Uistin Onki Muu Mikä?. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Kirjastonhoitaja Satu Hämäläinen on jättänyt työnsä Rääkkylän kirjastossa. Ruoan hankkiminen ei enää välttämättä ole suurin syy, kun lähdetään kalastamaan. Vapauttamiskielto johtaisi kalastuksen harrastajien määrän nopeaan laskuun, istutusten lisääntymiseen entisestään ja sitä kautta entistä suurempiin kantojen sekoittumisongelmiin, lupahintojen kallistumiseen ja monen kalalajin osalta luontaisten kantojen heikkenemiseen ja häviämiseen. Saksan esimerkin valossa samalla tehtäisiin suuresta joukosta kalastuksen harrastajia rikollisia ilman kaloille itselleen koituvia hyötyjä. Kalalaji...................................Kalan paino:........................ Kilpailun 2017 voittajat palkitaan tämän vuoden alkupuolella. Tytöt alle 6 vuotta (600 m): 1) Lotta Honkanen 4.48 2) Alisa Karttunen 4.50 3) Emilia Pitkänen 6.06. Nykyisin säädökset edellyttävät alamittaisten ja rauhoitettujen kalojen vapauttamista, mutta sitä voi hyvin soveltaa myös muiden kalojen kohdalla. Kunnanjohtaja Tuula Luukkonen kertoi, ettei viran täyttämiselle ole tarvetta ja että tehtävät jaetaan uudelleen kirjastoon jäävien kahden työntekijän kesken. Miehet yli 55 vuotta (3,4 km): 1) Ari Hirvonen 12.42