pantit 0,40 (0,57/l) 3 PL 44 50 50 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,49/pkt (9,96/kg) -9% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ATRIA PEHMEÄN PIPPURINEN PORSAAN FILEEPIHVI 5 KPL 700 G (7,13/kg) 44 99 99 PKT PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,29/pkt (10,21/kg) 88 00 00 2 PKT JÄÄTELÖVENE KUNINGATAR 6 KPL/PKT 420 G (9,52/kg) -7% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA GASTROMAX PAKASTUSRASIAT • 0,3 L 6 kpl/pkt • 0,5 L 5 kpl/pkt • 0,75 L 4 kpl/pkt • 1,0 L 3 kpl/pkt MARJUKKA SÄILÖNTÄPURKIT 4 KPL/PKT • 2,5 DL • 5,0 DL 55 90 90 PKT 66 90 90 PKT GASTROMAX SÄILÖNTÄSANKOT KANNELLA • 5,0 L 33 99 99 KPL 44 99 99 KPL • 3,0 L MARJUKKA PAKASTEPULLOT 3 KPL/PKT • 1,0 L 22 90 90 PKT • 0,5 L 33 90 90 PKT OMO PYYKINPESUKAPSELIT 15 KPL/PKT JA PYYKINPESUJAUHEET 1,26 KG (3,50–3,80/l, 2,78/kg, 0,23/kpl 77 00 00 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,39–5,25/kpl (4,39–4,77/l, 4,17/kg, 0,31/kpl) -20–33% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 KPL BIOHAJOAVAT NESTESAIPPUAT 3 L (0,92/l) -12% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 22 75 75 KPL Ilman Plussa-korttia 3,15/kpl (1,05/l) OFF ACTIVE HYTTYSROLL-ON Hajuton 60 ML -13% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA YHTEISHINTAAN 99 00 00 44 99 99 KPL Rajoitus 2 kpl/talous. Irtonumero 1,50 62. 88 99 99 KG KG KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi, Kuusamo Rajoitus 2 kalaa/talous. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus MÄNTYNESTESAIPPUA 1 L (1,50/l) Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. RUISLIMPPU RUISLIMPPU 500 G (3,98/kg) 11 99 99 KPL KPL MEETVURSTI JA MEETVURSTI JA KEVYT MEETVURSTI KEVYT MEETVURSTI 250 G (9,00/kg) OFF HYTTYSSAVU 44 09 09 PKT PLUSSA-KORTILLA -31% MANSIKKA 5 KG LAATIKKO Viljelijä Teuvo Hakulinen 23 23 95 95 Ilman Plussa-korttia 34,95 /ltk Rajoitus 2 ltk/talous Erä 1500kg/päivä toimituspäivät to ja pe ERÄ LTK LTK. pantit 2,70 18 -PACK KG KG Yksittäin 1,69 /pkt (4,23/kg) KYPSÄ MAISSI KYPSÄ MAISSI 400 G 400 G (3,75/ (3,75/kg kg)) Espanja Espanja 2 PKT 33 00 00 VESIMELONI Kokonaisena, Espanja 00 99 99 GRILLISTÄ HERKKUTORILTA ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320–400 G (5,00–6,25/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (5,48–6,84/kg) -9–11% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA LAMBI LAMBI WC-PAPERI WC-PAPERI 12 RL JA 12 RL JA TALOUSPAPERI TALOUSPAPERI KUVIOITU KUVIOITU 8 RL 8 RL 22 99 99 PKT Ilman Plussa-korttia WC-paperi 5,59/pkt, talouspaperi 4,79/pkt (0,47–0,50/rl) Ilman Plussa-korttia 1,79/kpl (1,79/l) 33 00 00 OMO 1 L JA BIO LUVIL 920 ML PYYKINPESUNESTEET Voimassa 3.5.2021 alkaen. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Lahjakortit meiltä. ELLEI TOISIN MAINITA. Meillä paistetaan joka päivä – myös sunnuntaina. ELLEI TOISIN MAINITA. ERÄ 22 22 86 86 A. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.–11.7. HERKKUTORILTA LÖYDÄT RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT LIHAT JA KALAT SEKÄ LÄMPIMÄT TAKE AWAY RUOKA-ANNOKSET. pantit 1,20 -9% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 33 50 50 Ilman Plussa-korttia 1,25/plo sis. info 0400 133 807 Kupiaisesta Kupiaisesta kaikki kerralla kaikki kerralla VAATEALE KENKÄALE VAATEALE KENKÄALE ALE ALE -30% -30% -70% -70% uusia eriä alennettu uusia eriä alennettu ALE ALE -50% -50% HAPPY HOUR JOKA PÄIVÄ KLO 21–22 KAIKKI -30 % RUOKATUOTTEET SAAT -70 % ALENNUKSELLA HERKKUTORI TÄYDESSÄ PALVELUSSA MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KOKO KESÄN. SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi 19 19 95 95 KG KG 55 99 99 KG KG KOKONAINEN KOKONAINEN BROILERI BROILERI Suomi OMASTA LEIPOMOSTA MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 G (3,98/kg) 11 99 99 PKT PKT 44 00 00 2 PKT KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5 L (0,51/l) sis. LE COQ OLUT 4,5% 0,33 L TLK 18-PACK (3,39/l) sis. vuosikerta Keskiviikko 7.7.2021 N:o 48 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.–18.7. Lue lisää tarjouksiamme K-Supermarket tarjouslehdestä tai osoitteesta ksm-lehdet.k-ruoka.fi -16% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 8.–10.7
Potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä, ei saapumisjärjestyksessä. Hätätilanteissa tulee aina soittaa 112. Toiminnalla on seurauksensa. Aarteitakin oli uimarannan maastoon kätkettynä. Se pitkittää potilaan läpimenoaikaa meillä päivystyksessä ja aiheuttaa ruuhkaa, Petteri Hakkarainen kertoo. Siun sote soittaa takaisinsoittopyynnön jättäneille saman viikon aikana. Kevään ja kesän kuluessa on saanut kuulla liian monista tapauksista, joissa nuoret ovat tehneet ilkivaltaa ja käyttäytyneet muita kohtaan välinpitämättömästi. Pohjoiskarjalaisilla todettuja tartuntoja oli näistä 21, ja kymmenen tartunnoista kirjautuu toisten sairaanhoitopiirien alueelle kotitai oleskelukunnan mukaisesti. NUMEROSSA 116117 päivystysavun hoitajat antavat ohjausta ja neuvontaa puhelimitse ympäri vuorokauden. Kahdeksan tartuntaa todettiin jo karanteenissa olleilla henkilöillä. Rantapäivässä monenlaista tekemistä Topi Saukkonen otti tuntumaa fatbikeen.. Kiteellä yläkoululaisten alikulkusillan seiniin taiteilemat maalaukset säilyivät töhrimättöminä vain muutaman päivän, ja mielipahaa aiheutti myös nuorisotalon edustalle rakennetun sateenkaaripenkin rikkominen. Päivystyksessä sairaanhoitaja arvioi potilaiden kiireellisyyden. 2 Keskiviikko 7.7.2021 Pääkirjoitus Lähtökohtaisesti olen aina nuorten puolella ja haluaisin olla sitä edelleen, mutta viime aikojen tapahtumien jälkeen olen joutunut sovittelemaan kukkahattua päähäni useita kertoja. Sup-laudalla taiteillut Tuukka Saukkonen sai tuntumaa ilmatäytteisen ja kovan sup-laudan eroihin. Ruuhkautumisen takia potilaita saatetaan joutua siirtämään väliaikaisesti jatkohoitoon myös muualle kuin oman kunnan terveyskeskussairaalaan. Toistaiseksi henkilöja omaisuusvahingoilta on säästytty, mutta esimerkiksi tuntikausiksi valumaan jätetty ulkosuihku on aiheuttanut vähintäänkin taloudellista haittaa. Maakunta yhä perustasolla TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Potsiviikon tiistaina Unelmien uimaranta täyttyi monesta mukavasta tekemisestä ja muutamasta kymmenestä tekijästäkin. Varsinkin nyt kesän aikana osa hoitosoluista maakunnassa on kiinni, ja joillakin osastoilla vuodepaikkojen määrää on supistettu. Tartuntaketjut ja altistuneet ovat hyvin tiedossa. – Ilmatäytteinen tuntui vähän kiikkerämmältä, oli Tuukan mielipide. Suurin osa tartunnoista on edelleen ulkomailta peräisin. POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Siun sote tiedottaa, että Pohjois-Karjalassa on todettu uusia koronavirustartuntoja, mutta maakunta on edelleen epidemian perustasolla. Puolet tartunnoista oli peräisin ulkomailta. Myös päivystyksen puhelinpalvelu on ruuhkautunut. ALUEEN asukkaita kehotetaan hoitamaan kiireettömät asiat, kuten tavallinen kuume ja flunssa, pitkittyneet kivut ja muut pitkäaikaiset vaivat, reseptien uusinnat ja sairausloma-asiat ensisijaisesti omalla terveysasemalla. Samalla koko nuorisojoukko leimautuu huligaaneiksi ja me vanhemmat mielensä pahoittaneiksi kukkahattutädeiksi. Altistumispaikat on koottu Siun soten verkkosivuille. Ja sukupolvien välinen juopa kasvaa. – Päivystykseen tulon vaativia asioita ovat esimerkiksi aivohalvausoireet, tajunnantason häiriöt, voimakas rintakipu, rytmihäiriöt, hengitysvaikeus, runsaasti vuotava haava, tapaturma, murtuma, voimakas nenäverenvuoto tai vatsakipu, sietämätön äkillinen kipu, mielenterveyshäiriö, voimakas allerginen reaktio tai äkillinen yleistilan lasku. Kiireellisissä tapauksissa, eli kun varattu rokotusaika on alle viikon päässä, voi rokotusajan vaihtaa koronarokotusten ajanvarauksen kautta samasta numerosta maanantaisin klo 8–9. Jos rokotusaika on välttämätöntä siirtää, pitää se tehdä puhelimitse. Myös netissä omaolo.fi-osoitteessa voi tehdä oirearvioita ja toimia annettujen ohjeiden mukaan. Rutiinien ja ohjeiden kyseenalaistaminen tulevaisuuden johtajiltamme on täysin tervettä, eikä tässä maailmassa pidä liian kiltiksi opetella. Kiireettömissä tapauksissa, kun rokotusaika on yli viikon päästä, rokotusajan vaihtaminen tapahtuu soittamalla maanantaisin klo 9–11 takaisinsoittopalveluun numeroon 013 330 2131. Yksi särkee ja kaikki yhdessä maksavat viulut. – Päivystykseen tullaan numeroihin 112 tai 116117 soiton ja saadun ohjeistuksen jälkeen kiireellisissä asioissa tai lähetteellä. Tartuntoja todettiin Joensuussa, Juuassa, Kiteellä, Kontiolahdella, Lieksassa, Liperissä, Polvijärvellä ja Rääkkylässä. Nuorella miehellä on ollut ajatuksissa laudan hankinta. Kesän tullen Tohmajärvellä on jouduttu puuttumaan lähiliikuntapaikalla tapahtuvaan holtittomaan mopoilla ja autoilla ajeluun sekä roskaamiseen. Kiteellä kirjaston palautusluukku on ollut pois käytöstä jatkuvan ilkivallan vuoksi, ja Tohmajärvellä piti jo helmikuussa tilapäisesti sulkea nuorisotilan ovet paikkojen särkemisen takia. Kahden tartunnan alkuperä jäi epäselväksi. heinäkuuta alkaen koronarokotusajan ovat voineet varata kaikki yli 16-vuotiaat. KUNNAN nuoriso-ohjaaja Laura Lihavainen kertoi rantapäivän olevan jatkoa viime vuonna Tikkalassa järjestetylle vastaavalle tapahtumalle. TORSTAIHIN 1. Niinhän siinä käy, kun tieten tahtoen hajotetaan kuntalaisten yhteisestä lompakosta rahoitettua, yhteistä omaisuutta. KORONAROKOTTEEN ensimmäisen annoksen on saanut liki 70 prosenttia yli 16-vuotiaista pohjoiskarjalaisista. Sairauden perusteella riskiryhmään kuuluville 12–15 -vuotiaille Siun sote on lähettänyt postitse kirjeen koronarokotuksista ja rokotusajan varaamisesta. Mutta käyttäytyä pitää osata. heinäkuuta mennessä uusia tartuntoja oli kirjautunut 15, ja karanteenissa oli yhteensä 122 henkilöä. Samoissa paikoissa samaan aikaan olleita kehotetaan tarkkailemaan oireitaan ja hakeutumaan matalalla kynnyksellä koronavirustestiin. Viisi tartunnoista liittyy EM-jalkapallokisoihin Pietarissa. Soittamatta päivystykseen ei pidä tulla, muistuttaa ylihoitaja Petteri Hakkarainen. MV Kukkahattutädin terveiset POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan keskussairaalan yhteispäivystys on ruuhkautunut helteiden aiheuttaman potilasmäärän takia. On töhritty paikkoja, jätetty vesiposteja valumaan, roskattu ja rikottu yhteistä omaisuutta. – Päivystyksen ruuhkautumiseen vaikuttaa myös esimerkiksi potilaiden kotiutus sekä jatkohoitopaikkojen saaminen. Mistä tällainen tuhoamisvimma ja ajattelemattomuus kumpuaa. Olipa välinpitämättömän käyttäytymisen syynä liiallinen energia tai tylsistyminen, tiedon puute tai rajojen testaus, on toimintaan tultava tolkku ajoissa. Kyseessä oli Tohmajärven vapaa-aikatoimen järjestämästä koko perheen rantapäivästä. Tarjolla tapahtumassa oli kuvasuunnistusta, kivenmaalausta, luontotaidetta sup-lautailua ja kajakkimelontaa. Yhteispäivystyksessä ruuhkaa ” Potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä. Tohmajärven liikunnanohjaaja Arja Pirhonen huokasi aiheesta keskusteltuamme, että kun samasta budjetista korjataan rikottua ja investoidaan uutta, niin ilkivallan seurauksena uudet hankinnat menevät helposti jäihin. Lauantaista 3. Maastopyöräilyä pääsi kokeilemaan kunnan liikuntatoimella lainattavissa olevilla maastoja fatbikepyörillä. Juhannusviikolla uusia tartuntoja todettiin 31. Toista rokotetta varten annettua aikaa voi siirtää vain välttämättömän esteen vuoksi
Hanke alkoi viime vuoden huhtikuussa ja se jatkuu ensi vuoden loppuun saakka. – Tarkoituksena on tutkia samat näytteet sekä Suomessa että Venäjällä ja vertailla eri laboratorioiden lopputuloksia, Pirhonen jatkaa. Myös erilaisia vesinäytteitä otetaan kummastakin testipisteestä kymmenkunta pullollista kummastakin. Hankkeessa työskennellään itärajan molemmin puolin, sillä vaikutukset ulottuvat erityisesti Karjalan tasavaltaan ja Sortavalan alueen asukkaisiin, sillä Tohmajoki laskee suoraan Laatokkaan. Tohmajoki on alajuoksultaan merkittävä myös kalaston kannalta. Ensimmäiset tutkimustulokset jo valmistuneet Virtanäkinsammalista koottu keräin kelluu Tohmajoessa parin viikon ajan. Teknologia on suunniteltu poistamaan kiintoaineet ja kevyet orgaaniset aineet, mutta puhdistustehokkuus on erittäin heikko. Nyt meneillään on toinen näytteiden keruujakso. – Joen kuormituksen vähentämiseksi, kasvillisuuden ja eliöstön elinolosuhteiden parantamiseksi sekä saastuneen juomaveden saannin riskien minimoimiseksi Helylän jätevedet olisi hyvä ohjata Sortavalan nykyaikaiseen jätevedenpuhdistamoon, ja hankkeen yhteydessä tehdäänkin suunnitelmat ja hankitaan luvat viemäriputken rakentamiseksi Helylän taajamasta puhdistamolle. Tohmajoen vesi ei raudan ja mangaanin suhteen täytä suomalaisia talousja juomaveden laatusuosituksia eikä sitä voi suositella käytettäväksi juomavetenä tai ruuanlaitossa, sillä havaitut rautaja mangaanipitoisuudet olivat pienimmilläänkin niin isoja, että ne voivat aiheuttaa veteen makuja hajuvirheitä. Tutkimuksia tehtiin jo viime kesänäkin. Sieltä puhdistettu vesi johdetaan Vorsunsalmeen Tohmajoen suun alapuolelle, Pirhonen selventää. TALOUSVEDEKSI tai juomakäyttöön ei Tohmajoen vesi sovellu suomalaisten laatuvaatimusten mukaan puhtaammalla yläjuoksullakaan, sillä erityisesti korkea rautapitoisuus voi aiheuttaa herkkävatsaisille oireita. RASKASMETALLEJA, elohopeapitoisuutta ja kiintoaineiden määrää Tohmajoessa selvitetään sammalkeräimellä, joka on paikoillaan kahden viikon ajan. PÄÄPAINO hankkeessa on Tohmajoen tutkimuksissa. Sortavalan käyttämä talousvesi on näihin päiviin saakka otettu Tohmajoen suulta Soikkasenlahdelta. Karjalan tasavallan puolelta ei ole vielä tässä vaiheessa metallimäärityksiä valmiina, ja muutenkin tulokset perustuvat vesinäytteisiin, sillä Venäjän puolella sammalten käyttö vesien tilan tutkimuksessa ei ole mahdollista, Pätynen tietää. Venäjän puolella Helylän jätevedet johdetaan jätevedenpuhdistamoon ja puhdistuksen jälkeen Tohmajokeen. VESIEN pilaantuminen alajuoksulla vaikuttaa ensisijaisesti Helylän ja Sortavalan asukkaiden veden laatuun. Samalla näytteenottokierroksella suurin havaittu sammalten rautapitoisuuksien ero oli nelinkertainen, projektitutkija Juuso Pätynen vertailee. Muissa alkuaineissa keskimääräiset pitoisuudet nousivat yleisesti alajuoksulla, mutta erot yläjuoksuun eivät olleet suuria tai näytteiden välillä oli suurta vaihtelua, Pätynen jatkaa. Karelia CBC TohmaKoita-hankkeessa seurataan Tohmajoen ja Ilomantissa pääosin virtaavan Koitajoen veden laatua. – Myös alumiinin, arseenin ja vanadiinin vesija sammalpitoisuudet nousivat huomattavasti Tohmajoen alajuoksulla, mutta yläja alajuoksun erot eivät olleet yhtä isoja kuin raudan suhteen oli. Virtanäkinsammalet on noukittu puhtaasta vedestä koskesta Koitajoelta, ja yhteensä yhdeksän eri sammaltupsua kerää veden virtauksesta elohopeaja metallipitoisuuksia sekä kiintoaineita. Tohmajoen kuormituksen lähteitä Suomen puolella ovat maatalous, turpeen tuotanto ja metsätalous. Tutkimuskohteita on Suomen puolella kahdessa eri kohdassa Tohmajokea. – Joen alajuoksulla Venäjän puolella Helylän taajaman kohdalla vanhasta, 70-luvulla rakennetusta jätevedenpuhdistamosta valuu jokeen 250 kuutiometriä puhdistamatonta vettä vuorokaudessa, koska puhdistamon kapasiteetti ei riitä käsittelemään nykyisiä määriä, projektipäällikkö Ilkka Pirhonen Suomen ympäristökeskuksesta tietää. 3 3 Keskiviikko 7.7.2021 TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajoen vedenlaatua tutkitaan osana kansainvälistä projektia. – Prioriteettimetallien eli elohopean, nikkelin, lyijyn ja kadmiumin havaitut vesipitoisuudet olivat turvallisesti ympäristölaatunormien alapuolella. Epäpuhtauksia pääsee Helylässä jokeen huomattavia määriä, ja määrät ylittävät joen kantokyvyn. Myös pienempi Kaalamon kylä joen Venäjän puoleisen osan yläjuoksulla saa toistaiseksi vetensä Tohmajoesta. Syksyllä uuden vedenottamon valmistuttua vesi saadaan kaupunkiin kauempaa Laatokalta. – Viime kesänä sammalkeräimiä pois nostaessa näki heti, että yläjuoksulla virtanäkinsammaleen säikeet vielä erottuvat kahden viikon jälkeenkin, mutta alajuoksulla sammal on yhtä mutakasaa, jossa säikeet eivät enää erotu toisistaan, projektitutkija Juuso Pätynen kuvailee. – Laatokanlohi kutee Tohmajoessa Helylän kohdalla, tietää Pätynen. – Vesinäytteenoton tulosten perusteella Suomen puoleisen yläja alajuoksun väliset erot johtuvat todennäköisesti joen valuma-alueelta tulevasta orgaanisen ja epäorgaanisen aineksen valumasta. Projektissa pyritään löytämään Tohmajoen ja Koitajoen ympäristökuormituksen lähteitä sekä keinoja jokien ja Laatokan veden laadun ja ekologisen tilan parantamiseksi. Vesisammalista tähän mennessä saadun datan perusteella metallipitoisuuksissa ei ole selkeää eroa Tohmajoen yläja alajuoksun välillä. Metsäja maatalous sekä muu maanpintaa laaja-alaisesti rikkova ihmistoiminta on saattanut nostaa kiintoaineiden ja metallien valumat korkeammalle tasolle kuin mitä ne luonnollisesti olisivat, projektipäällikkö Ilkka Pirhonen Suomen ympäristökeskuksesta avaa tuloksia. Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Ensimmäiset suuntaa-antavat tutkimustulokset edelliskevään tulosten perusteella ovat jo selvillä. Tohmajokea tutkitaan kansainvälisessä projektissa Juuso Pätynen esittelee virtanäkinsammalta, jonka avulla vedestä selvitetään muun muassa raskasmetallija elohopeapitoisuuksia.. KARJALAN tasavallan puolella kuormitusta luovat asutuskeskusten jätevedet, joiden mukana jokeen tulee myös typpeä ja fosforia, joiden korkeimmat pitoisuudet olivat Helylän kylällä. Rauta ja mangaani olivat ainoat metallit, joiden sekä vesiettä sammalpitoisuudet nousivat säännönmukaisesti alajuoksulle päin merkittävästi. – Yleisesti voidaan sanoa, että Tohmajoen vedenlaatu heikkenee sitä mukaa mitä lähemmäs Laatokkaa joki virtaa
Taivaan ihanuudessa ei ole enää hellettä. Maanantaina: Hermanni, Herkko, Herman, ort. Olet saapunut rannalle rauhan maan. Varusmiehille sekä vapaaehtoista asepalvelusta suorittaville naisille tarjotaan mahdollisuus ottaa koronarokote. Tuomas, Tuomo, Kiia. Perjantaina: Jasmin, Jade, Nanna, Jasmiina, Ilta, ort. Prokko, Okko. Kokoelma kattaa kaunokirjallisuuden lisäksi tietokirjat, mutta ei lehtiä. Klo 17 siirrymme seuraamaan Kyläparin Myllyteatteriin Tarja Jäniksen ohjaamaa elokuvakäsikirjoitukseen pohjautuvaa näytelmää LOMA. Helteestä puhutaan Raamatussa monin paikoin. Näin väitetään. 18:8). 4 Keskiviikko 7.7.2021 Sana sinulle Päivyri 7. Onko tämä helle meidän omaa syytämme. Rakkaudella kaivaten Merja Matti perheineen Antti perheineen Jouko perheineen Irma perheineen Emmi ja Oskari perheineen sukulaiset ja ystävät Sukuseura Heinoin-Heinonen ry:n sukuun kuuluvat kutsutaan YHTEISEEN SUKUJUHLAAN Sunnuntaina 8.8.2021 Kiteen Potoskan Rantapirtille klo 12.00 osoite Kantosyrjäntie 5, 82500 Kitee Sukuseura tarjoaa karjalaisesta pitopöydästä runsaan lounaan ja ohjelma on hyvin vapaamuotoista, seurustelua ja suvun vaiheista jutustelua sekä nautiskellaan kakkukahvit. Lämmin kiitos osanotosta. Se jää nähtäväksi. En tiedä, onko tässä hellekaudessa kyse juuri tästä, mutta jotain apokalyptista näissä ilmastonmuutoksissa on. Rokotukset aloitetaan heinäkuussa, ja ne koskevat nyt palveluksen aloittavia sekä aiemman saapumiserän varusmiehiä. He eivät kääntyneet, eivät antaneet kunniaa Jumalalle.” (Ilm.16:8-9). elokuuta. klo 13 Aulis ja Taina Tiaisen kotona Kiteellä osoitteessa Lahdenkalliontie 3, Juurikka. Mikko Lappalainen Tohmajärven ev.lut. Teatterilipun hinta on 14 euroa/hlö, varaa hinta käteisenä. Digikokoelma sisältää laadukkaan lasten ja nuorten suomenja ruotsinkielisen eja äänikirjallisuuden yhdellä alustalla. Digikokoelma lapsille ja nuorille. Torstaina: Turo, Turkka, ort. 0503662072 heinäkuun 18. Sisältöjä voi hakea ekirjasto.kirjastot.fi-palvelun kautta, ja ne toimivat älypuhelimilla, tableteilla ja tietokoneilla. Mutta sitä ennen, meillä on paljon tekemistä. ”Eivät he näe nälkää, ei heidän tule jano, ei heitä ahdista helle eikä auringon polte, sillä heitä ohjaa heidän armahtajansa, joka vie heidät lähteiden ääreen.” (Jes.49:10). Kääntyvätkö ihmiset luonnonmullistusten edessä elävän Jumalan puoleen. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten. TERVETULOA! Runsasta osanottoa toivotellen sukuseuran hallitus Rakkaamme Martti Juhani HAVUKAINEN g 4.4.1951 Kitee = 5.6.2021 Kitee Aamun tullen sydän sammui, loppui päivät maalliset, kauniit muistot jäivät, suru suuri sanaton. Anton, Anttoni, Toni. Palvelukseen määrätyt ovat pääosin kotoisin Pohjois-Karjalan, Pohjoisja Etelä-Savon sekä EteläKarjalan alueilta. Muun muassa lopun aikoina ihmiset kohtaavat ”vihan maljoissa” auringon polttavuuden. Valitettavasti sama epäusko ja eripura vallitsee ilmastomuutoksen torjunnassa. Ihmiset paahtuivat kovassa helteessä, mutta herjasivat Jumalaa, jonka vallassa nämä vitsaukset olivat. Todellakin, paarmojen, itikoiden ja mäkäräisten kera tämä helle tuntuu siltä kuin olisimme keskellä Egyptin vitsauksia. Jeesuskin kysyi evankeliumissa aiheellisesti: ”Mutta kun Ihmisen Poika tulee, löytääkö hän uskoa maan päältä?” (Lk. Kokoelma toimii Ellibsalustalla, joka on osassa kirjastoja jo valmiiksi käytössä. Yksi palvelukseen määrätty alokas oli palveluksen aloittamispäivänä karanteenissa, joten fyysisesti hän aloittaa palveluksen myöhemmin. Gabriel, Kauri, Teppo, Teppana, Tapani. Keskiviikkona: Alisa, Aliisa, ort. Muistoissa – vaikka nyt poissa, tulet kanssamme aina kulkemaan. mennessä Aulis 0500 427 557, Taina 0500 427 222. Kiittäen ja kaivaten Kirsi Sanna perheineen Tuula perheineen Pirkko perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Hilja Siviä PIRHONEN g 19.1.1930 Kitee = 12.6.2021 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Klaus, Launo, ort. Kiitos myötäelämisestä surussamme. Vietämme tätä kesää taivastellen säiden kuumuutta ja elonkapinalaisten tiesulkuja. Kiitokset myös kaikille Raimoa hoitaneille. seurakunnan kirkkoherra Helteitä Havukaisten Sukuseura ry:n SUKUKOKOUS 24.7.2021 klo 13.00 Anninkartanossa, osoite Hovinsalontie 7. TERVETULOA! Sukujuhlan järjestelytoimikunta Hautauspalvelu Tohmajärvi Ma 9-15 Ti 10-15 Ke 10-15 To 9-15 Pe sop. Ilmoita samalla mahdollisista ruoka-aineallergioista sekä osallistutko kesäteatteriin. Tarjoilujen järjestämisen vuoksi pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta ja mahdolliset ruokarajoitteet 24.7. 152 varusmiestä aloitti Rajajääkärikomppaniassa Lasten ja nuorten valtakunnallinen digikokoelma on ensi perjantaista lähtien ensimmäistä kertaa kaikkien perheiden ja koulujen ulottuvilla koko Suomessa. Ps. 7:17). Tarkoituksena on suvun jäsenten kuulumisten lisäksi keskustella siitä, miten sota kosketti suvun jäseniä. 145:7. Ovatko he oikeassa. Vuoden 2021 tammikuussa palveluksen aloittaneesta saapumiserästä siirtyi Rajajääkärikomppaniaan 27. päivään mennessä. Lauantaina: Saimi, Saima, ort. Ei enää hikipisaroita, eikä kyyneleitä. Ilmestyskirjan kirjoittaja paljastaa, kuka tämä ”armahtaja” on. Tiistaina: Joel, Ilari, Lari, ort. Ilmastonmuutoksen aikaansaamia rajuja sääilmiöitä, sekä täällä että Kanadassa. Ilmoittautumiset kokoukseen 19.7.2021 mennessä Leenalle p. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Sydämellinen kiitos osanotosta. kesäkuuta 11 radioaliupseerikoulutuksen saanutta alikersanttia Kainuun prikaatista. Valto. Siunattu haudan lepoon Kiteellä 19.6.2021 läheisten saattamana. Rakkaudella Maire Jaana, Oona ja Topi Vesa ja Anna Timo ja Auli perheineen Juha perheineen sukulaiset ja ystävät Kiteen Närsäkkälän Haapavaaran Paavo ja Hilda Tiaisen suvun SUKUJUHLA lauantaina 7.8.2021 alk. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 2.7.2021. ”Neljäs enkeli tyhjensi maljansa aurinkoon, ja aurinko sai vallan korventaa ihmisiä tulellaan. 0500229722 tai Marja Liisa Varonen puh. Hannu siunattiin Lapinlahden kirkossa läheisten saattamana. Sunnuntaina: Noora, Elli, Nelli, Elonoora, ort. Hiljeni askel elon tiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Tämä Vanhan testamentin ennustus toteutuu Kristuksen seuraajille kerran tulevaisuudessa, vaivojen ajan jälkeen. heinäkuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 3.24 ja laskee klo 22.43. Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. mukaan Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 1088111 hautauspalvelut@gmail.com Kari Sarkkinen Viime maanantaina PohjoisKarjalan rajavartioston Rajajääkärikomppaniaan palvelukseen saapui yhteensä 152 henkilöä, joista naisten vapaaehtoisen asepalveluksen kahdeksan henkilöä. Kyllä ja ei. 040 514 5926, lessunoma@gmail.com Tervetuloa! Sukuseuran hallitus Rakkaamme Raimo Ilmari HALTTUNEN g 26.10.1942 Kitee = 30.5.2021 Kitee Ei kipua, ei vaivaa enää. Aki, Niko, Niikko, Teemu. Reserviupseerikurssille numero 258 komennetut 18 upseerikokelasta tammikuun 2021 saapumiserästä palaavat Rajajääkärikomppaniaan 20. Toinen huolenaihe on ihmisen mielen ja sielun epävakaus. Jefimia, Olga, Oili, Helga. Kaivaten Jarko, Vuokko, Atte, Aatu ja Nea Rakkaamme Hannu Antero HURSKAINEN g 16.12.1954 Kitee = 8.6.2021 Lapinlahti Et jättänyt tyhjää tilaa vaan rakkauden täyttämän muiston. Kauko, Ilari, Ilkka, Veronika, Paisi. Mutta toisin on maan päällä. ”Karitsa, joka on valtaistuimen edessä, kaitsee heitä ja vie heidät elämän veden lähteille, ja Jumala pyyhkii heidän silmistään kaikki kyyneleet.” (Ilm. Ilmoittautumiset tuttuun tapaan Keijo Heinonen puh. Kiitos Hiljan hoidosta Kiteen kotihoito ja Kesälahtitalo
– 27.7. Rääkkylän kappeliseurakunta 11.7. 12.7. Hautausmaan toimisto suljettuna 21.6.–11.7. l. Virasto: virasto on kiinni 29.6. Korkeakankaantie 355. klo klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Yhteislaulua ja yhdessäoloa. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Kolehti: Suomen Lähetysseuralle. Ma 12.7. Jehovan todistajien seurakunnat kautta maailman kutsuvat myös muita seuraamaan tämän vuoden aluekonventin ohjelmaa. Avoinna ti-su klo 12-15. klo 19, la 10.7. paikka vaihtunut!) klo 10, Lappalainen, Moilanen. Koulumuseon tavarat sadan vuoden ajalta, Mannerheim vastaanotti saksalaissotilaita paikala 1941, Hyrsylän siviilisotavankien muistomerkki, Siiri Rantasen hiihtovaatteita ja palkintoja. ja 21.-22. Väliajalla puffetti, Veikon uusin O Sole Miolevyn julkistus. Seuraavat ohjelmat ovat katsottavissa 10.-11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Arviointimenettelyn alainen kunta voi lisäksi nimetä harkintansa mukaan enintään kaksi muuta henkilöä, joilla on oikeus olla läsnä arviointiryhmän kokouksissa. Galleria Savipaja, Petravaarantie 562, Tohmajärvi. – 8.8. Puheenjohtajaksi on tarkoituksena nimetä Valtionvarainministeriön suunnitelmien mukaan maisteri Kari Korkiakoski, joka on Lappeenrannan entinen apulaiskaupunginjohtaja. Järventauksen Seurapirtti. Diakoniatoimisto on suljettu kesäloman ajan 21.6.-25.7. Ma 12.7. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskus Kitee ma klo 9-11, to klo 9-10. Selvitystä varten asetetaan arviointiryhmä, jonka jäsenistä yhden nimeää valtiovarainministeriö ja yhden Rääkkylän kunta. Kustannustuesta järjestetään neljäs hakukierros, jossa yritykset voivat hakea tukea maalis-toukokuulta. Rahoitusta on varattu 200 miljoonaa euroa. klo 9 liturgia, Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen. asti. KUSTANNUSTUEN neljäs hakukierros on tarkoitettu yrityksille, joiden liikevaihto on koronapandemian vuoksi pudonnut yli 30 prosenttia tukikaudella 1.3.–31.5.2021, kun sitä verrataan vastaavaan ajankohtaan vuonna 2019. aika! Seurakunnat Kulttuuri-ikkuna KITEE l. Komulainen, kantt. KESÄLAHTI l. l. ja 24.-25. Myös Kiteen Jehovan todistajat ovat mukana verkkotapahtumassa. Jehovan todistajien konventit verkossa RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Valtionvarainministeriö ilmoitti Rääkkylän kunnan joutuvan kuntalain mukaiseen arviointimenettelyyn kahden viimeisimmän vuoden tilinpäätöstietojen perusteella. Messu Värtsilän kirkossa (huom. Ma 12.7. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sakari Takala. Myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen (kesk.) nimettiin pitäjän toiseksi edustajaksi. Kirkkotie 14. alkaen ma-ke klo 9-12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Avoinna launataisin klo 12-15 24.7. l. klo 13 Halosen puutarhatilalla messu Komulainen, Linnavirta. l. Rääkkylän kunnanhallitus nimesi vs. Kihaus Folk 30 v juhlanäyttely Rääkkylän kirjastossa 9.7. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan kuitenkin suosituksia turvallisesta kokoontumisesta (turvavälit, käsidesi ja maskit). Kesälahden kappeliseurakunta To 8.7. 045 1119555. Henry Räsänen hauskuuttaa monologillaan. Sari Rinkisen Taidenäyttely ”Sukupolvien ketju ” 1 31.7.2021, Avoinna ti-pe 12 16, la 10 14. Komulainen, kantt. Sovintolan ”Yksintein” -kesänäyttely 12.6.-15.8. 040562 2612. klo 15. l. Su 18.7. l. Nightwish-story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10-17. Kiteen sotahistoriallinen viikonloppu. Rääkkylän kunnanhallitus pitää Korkiakoskea sopivana tehtävään. Tarjoiluvastuussa Muljulan srk-piiri. Markus Lehtipuun ”Karjala tienhaarassa” -valokuvanäyttely Kiteen kaupunginkirjastossa 7.6.30.7. l. l. Näin tehdään toista kertaa Jehovan todistajien konventtien yli satavuotisen historian aikana. klo 17.30 Yhteiskristillinen grilli-ilta Hakatien piha-alueella. KESKISUURTEN ja suurten yritysten sulkemiskorvaus koskisi yrityksiä, joissa on vähintään 50 työntekijää ja jotka on määrätty suljettavaksi lain tai viranomaisen päätöksellä. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleita: Aini Elsa Turunen 90 v. Tapahtuman teemana on ”Usko antaa voimaa!”, ja arviolta 15–20 miljoonaa ihmistä tulee katsomaan sitä yksityiskodeissa 240 maassa yli 500 kielellä. Hyvänen aika! – maatakiertävän runonlausujan taiteilijajuhla Sovintolan puutarhassa la 3.7. Kahvilassa on rajoitettu asiakasmäärää, tule terveenä! Kesäkahvilan takahuoneessa on enkelitaulunäyttely. Kansallispuvusta pitäjänpukuun vaatteet identiteettiä luomassa näyttely 16.6.8.8.2021 ti-pe klo 12-18 ja la-su 12-16. 045-111 9555. Jehovan todistajien Kiteen seurakunnan jäsenet sekä heidän vieraansa katsovat ohjelmaa kaikkiaan kuuden viikonlopun aikana heinäja elokuussa. Matti Turunen. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihalla. Meijän Kammari, 20.6.-15.8.2021 kahvilan aukioloaikoina. Pitäjäntuvan kesäkahvila: Kirkkoniemen kesäkahvilan aukioloajat 31.5.-22.8. Galleria tienkorva, 5.7.8.8. Teatteriyhdistyksen leikekirjat nähtävillä Renkituvalla. klo 8 aamurukouspiiri srk-keskus. Lisäksi keskisuurille ja suurille yrityksille maksetaan erillistä korvausta, jos niiden toimitilat on suljettu lain tai viranomaisen määräyksestä koronaepidemian vuoksi. l. Pyhä Kolminaisuus Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 15.8. klo 10 messu kirkossa. Ma 12.7. Nymanin museoalue, Kirkko 14. Hanna Tolosen piirustusnäyttely. Diakoniatyön vastaanotto keskiviikkoisin klo 10–11. Kenttähartaus JR 37 muistomerkillä Välivaarassa pe 9.7 klo 18.00 alkaen, Kiteen Rajakillan rantakalatilaisuus Neulaniemessä la 10.7 klo 18.00 alkaen ja Tykistön muistomerkin paljastustilaisuus Heinsyrjäntien / Mustalammentien risteyksessä su 11.7.2021 klo 12.00 alkaen. Viime kesänä Kiteellä asuvien Jehovan todistajien oli tarkoitus kokoontua suureen konventtiin Helsingin Messukeskukseen. Lisäksi valtiovarainministeriö nimeää asianomaista kuntaa kuultuaan arviointiryhmän puheenjohtajaksi mainituista tahoista riippumattoman henkilön. ja Leena Gröhn-Dimov 5.7. Messu kirkossa (huom. Pandemia kuitenkin muutti suunnitelmia. Virasto on toiminnassa 1.6. Korvausta voidaan maksaa myös yrityksille, jotka kunta tai aluehallintovirasto on sulkenut tartuntatautilailla. Su 18.7. Kesäillan valssi-konsertti Puhoksen Seurojentalossa perjantaina 15.7. Kaurilan koulumuseo, sotahistoria näyttely, Siiri ”Äitee” hiihtoura. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Kolehti SLS:lle. paikka vaihtunut!) klo 10, Lappalainen, Kivivuori. ei ole jakelua. l. Siellä kaikki ohjelmajaksot ovat vapaasti katsottavissa heti niiden julkaisemisen jälkeen. Henkilökunnan edustaja ilmoitetaan vasta myöhemmin elokuussa, sillä valintaa ei ole vielä tehty. Kolehti SLS:lle. Pappi on tavattavissa sopimuksen mukaan p. Su 11.7. Su 18.7. Esiintymässä Malin Broman – viulu, Matthew Hunt – klarinetti, Simon CrawfordPhillips – piano, Pekka Kuusisto – viulu. asti. Avoinna la-su heinäkuussa klo 10-16. Esillä on rääkkyläläisestä ja tohmajärveläisestä luonnonsavesta valmistettuja teoksia sekä erilaisia materiaalikokeiluja. Tiedoksi: Kesäkuusta alkaen jumalanpalvelusten osanottajamäärää ei ole rajoitettu. avoinna joka päivä 12-18. Värtsilän kylätalolla. klo 10 messu kirkossa. ITE-taiteilija, penalisti Pena Penna. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. Ma 19.7. ma – to klo 9 11 puh. l. l. Tuen ehtona on, että yrityksen liikevaihto on laskenut yli 30 prosenttia sulkemiskaudella verrattuna vastaavaan aikaan vuonna 2019. klo 14 Lauluhetki Hellaniemessä, teemana virsikirjan Siionin virret. ma-pe, su 11-17, la 11-16. l. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Laissa mainittuna kunnan edustajana toimii kuitenkin vain yksi, kunnan nimeämä henkilö. Tohmajärvi Ke 7.7. Seurat Raerinteiden mökillä Kaustajärvellä (Hoilolantie 146) klo 19, Lappalainen, Kivivuori. Matti Turunen. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Kuollut: Helmi Kinnunen 99 v. Ennen ohjelmajaksojen katselua he tapaavat myös toisensa lyhyissä kokouksissa, joita pidetään videoneuvottelupalvelussa. Puh. Kiikkutuolivieraana klo 13 Markku Komulainen. Voimalaitosmuseo näyttelyineen avoinna 24.7. klo 19.00 Harmonikkalegenda Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, ja Timo Hacklin oppilaineen. Värtsiläpäivät pe 16.7.18.7. l. Konventin ohjelma on jaettu kuuteen osaan, joista ensimmäinen julkaistiin 28.6. asti. Latosoitot Mäntyniemen kartanossa pe 9.7. Yksinyrittäjät voivat edelleen hakea kustannustukea. Tervetuloa! Su 18.7. JW.ORG-sivustolla. ”Sävväys” – nuorten taidenäyttely Kästekosella tipe klo 12-18. elokuuta. Voimalaitostie 24. Värianarkistisia vesivärimaalauksia -näyttely. Uusi hakukierros Kari Sarkkinen Kymmenien vuosien ajan tuhannet Jehovan todistajat ovat matkustaneet eri puolille Suomea vuosittaisiin kesätapahtumiinsa eli konventteihin. Avoinna 9.6.-8.8.2021 tipe klo 12-18 ja la-su 1216. Valtiokonttori avaa sulkemiskorvauksen haun heinäkuussa ja kustannustuen neljännen hakukierroksen elokuussa. Su 18.7. Kuutti Lavonen ja Pentti Hakala, Cycle of sixth from stringt l. Makkaranpaistoa ja kahvittelua. Nymanin talo, Kirkkotie 14. klo klo 12 Mummon Kammari Romolassa. Keskiviikko 7.7.2021 5 Kitee Su 11.7. ”Muistojen virret” –tilaisuus pitäjäntuvalla klo 18, laulamme virsiä, johon liittyy jokin henkilökohtainen muisto, Lappalainen, Moilanen. Su 11.7. Avoinna 28.6.8.8.2021 klo 10-16, ke klo 10-20. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä Kiteen diakoniatyöntekijään p. 040-7391931. Lähes 6 000 tapahtumaa 240 maassa on terveysja turvallisuussyistä vaihdettu yhdeksi suureksi virtuaali-tapahtumaksi. Huom. Puh. l. asti. 040-739 1933/ Katriina, 040-739 1931/Sanna. Valtiovarainministeriön edustajaksi kaavaillaan neuvotteleva virkamies Ville Salosta. heinäkuuta, 7.-8., 14.-15. Tapahtumaan odotettiin noin 25 000 läsnäolijaa Suomesta ja useista muista maista. Lomalla: Kirsi Hukka 5. TOHMAJÄRVI l. 050 4090778 tai eero.kuikanmaki@evl.fi Hautapaikka-asiat puhelimitse 050 5204160. Tuki olisi vähintään 2000 euroa, jos tuen ehdot täyttyvät. Viimeksi mainituista yhden tulee edustaa kunnan henkilöstöä. Eronen ja Laasonen mukaan arviointiryhmään. Kesälahden museoalue: Kuningatar ja keittiöpiika – Ryijyjä ja kanavatöitä -näyttely 29.6.8.8., avoinna 11-17 (arkisin), 11-15 (la-su) RÄÄKKYLÄ l. 040 739 1931/Sanna Stainer. Mustan kissan museopamaus -nykytaidenäyttelyn avajaiset 9.6.2021. Keskisuurille ja suurille yrityksille maksetaan korvauksena 70 prosenttia sulkemisajan tappiosta eli kustannuksista, joita ei pystytä kattamaan tuloilla. Oman maan savea -näyttely Rääkkylän Paksuniemessä 25.7. Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. klo 14 ja 19. l. Kuollut: Hilja Siviä Pirhonen 91 v., Raili Orvokki Nokelainen 83 v., Teuvo Kähönen 82 v., Helvi Aini Vatanen 77 v., Martti Juhani Havukainen 70 v. klo 10 Messu kirkossa, Kuikanmäki, Hirvonen. ma – to klo 9 – 12 puh. kunnanjohtaja Yrjö Erosen varsinaiseksi jäseneksi ja kunnan edustajaksi
Oikeudenkäyntikuluja ei hallinto-oikeudelta ole luvassa, sillä valittajilta ei peritä oikeudenkäyntimaksua, koska valituksenalaiset päätökset on kumottu. Noudimme ne Siilinjärveltä. www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 Tuotteita rajoitetusti. – Tämä hallinto-oikeuden päätös ei muuta mitään kunnan ja tietoverkko-osuuskunnan tämänhetkisestä suhteesta, joka määräytyy yrityssaneerausohjelman pohjalta. Myös Ruotasen kunnallisvalitus koski samaista asiaa. Vuosi vuoden jälkeen ne ovat pysyneet riesanamme, Piia kertoilee. Se olisi maksanut vuokraa kuituverkon käytöstä kunnalle, Eronen muistuttaa. Aika näyttää, miten ne onnistuvat vuosia jatkuneen kotilo-ongelman ratkaisemaan. Kamppurin oikaisuvaatimuksen mukaan kuntatalous ei kestäisi isoa velkataakkaa, joka Valopiuhan velkojen maksusta aiheutuu. HALLINTO-OIKEUS myös kumosi kunnanhallituksen päätökset viime vuoden kesäkuulta Kamppurin ja Ruotasen oikaisuvaatimusten osalta. Ilman valituksia Rääkkylän kunnan talous olisi ihan kohtuullisen hyvinvoiva, Eronen puuskahtaa. – Sain puhelinsoiton lauantaiaamuna ja jo seuraavana päivänä ankat olivat puutarhassamme. Hallinto-oikeus perustelee omaa päätöstään osuuskunnan tappiollisella liiketoiminnalla. Hallinto-oikeus ei tutki Kamppurin ja Ruotasen valituksia TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Lehtokotiloista on muodostunut viime vuosina Tohmajärvellä Lassintiellä iso ongelma. Rääkkylän kunnanhallitus ei vielä ota kantaa, pyydetäänkö asiassa valituslupaa korkeimmasta hallintooikeudesta. Perheen lapset luovuttivat leikkimökkinsäkin ankkojen kodiksi. Lasten leikkimökki muuttui ankkojen hankinnan seurauksena Ankkalinnaksi.. Siellä sisarusten passaa viettää vapaa-aikaansa talvellakin, kun työt puutarhassa loppuvat. He pestasivat torjuntatöihin kolme ankkaa: Tupun, Hupun ja Lupun. Perheen lapset Venla, Toivo, Taneli ja Tahvo olivat innolla mukana ankkojen hankinnassa. Kaupan jälkeen liiketoimintaa harjoittava kunnan perustama ja yksin omistama yhtiö olisi ollut velaton. 359 € ) Hyvä valikoima SUOMI ja TERHI SOUTUVENEITÄ 1190 1190 € € hinnat alk. Lähempää ei löytynyt. Hallinto-oikeus ottaa kantaa, että ostettavan liiketoiminnan kannattavuutta ei voida päätellä ”kunnalle myönnetyn lainan ja sen ehtojen edullisuudella”. TÄNÄ keväänä Multaset hankkivat puutarhaansa uutta ”kotilontorjuntakalustoa”. Hinnat voimassa 31.7.2021 saakka. Olen naapurien kanssa kerännyt niitä vesisateella taskulampun valossa saavitolkulla, mutta ei niistä ole päästy eroon. Niiden suurta herkkua ovat kaikki pehmeälehtiset kasvit raparperista ja yrteistä lähtien. Hallintooikeuden ratkaisussa todetaan, että kyseinen kunnanhallituksen päätös on lainvoimainen, eikä siihen siten voi hakea muutosta kunnallisvalituksella, joten se on jätettävä tutkimatta. Mitään lisäselvityspyyntöjä tulevan liiketoiminnan kannattavuuden arvioinnista hallinto-oikeus ei ole pyytänyt. Toivottavasti hyvin. Kiusalliset nilviäiset ovat jatkaneet tuhojen tekemistä torjuntayrityksistä välittämättä. TYÖNSÄ Tupu, Hupu ja Lupu ovat hoitaneet hyvin. Tupu, Hupu ja Lupu ovat koko perheen lemmikkejä. RÄÄKKYLÄN vs. Rääkkylän kunnanhallitus on jo aiemmin hylännyt molemmat oikaisuvaatimukset omissa kokouksissaan. Kamppuri vaati, että hallinto-oikeuden määräämät oikeudenkäyntikulut tulisi osoittaa hänen sijastaan kunnalle. Päätöksessä todetaan, että hallinto-oikeus ei tutki Kamppurin vaatimusta, jonka mukaan kunnanhallituksen päätös viime vuoden huhtikuulta lainan ottamisesta ja tietoverkkoosuuskunnan ostamisesta olisi kumottava. Myös viime vuoden kesäkuun alun kunnanhallituksen päätös ostaa valokuituverkon toiminta siihen liittyvine velkoineen, sai hallinto-oikeudelta kumoamispäätöksen. Kotiloiden kovasta ruokahalusta kertoo paljon se, että ne voivat syödä päivässä jopa kolmasosan painostaan. Tupu, Hupu ja Lupu aloittivat työnsä lehtokotiloiden torjujina Tupu, Hupu ja Lupu viihtyvät hyvin yhdessä ja tekevät kotilontorjuntatyötään kimpassa. Piia kertoo saaneensa vinkin uudesta luonnonmukaisesta torjuntamenetelmästä pääkaupunkiseudulla asuvan sukulaisensa kautta. –Kunnan kannalta on vaikea ymmärtää hallinto-oikeuden perusteluja. YKSI kotiloiden pesäpaikoista on Piia ja Heikki Multasen puutarha. – Kotilot ilmestyivät tänne nelisen vuotta sitten. Ne aloittivat työnsä kuukausi sitten. Wiima PUNAMAALI 10 L 19,90 19,90 € € tarjoushintaa n tarjoushintaa n LATTIAJA PÖYTÄTUULETTIMET 19,90 19,90 € € hinnat alk. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Itä-Suomen hallinto-oikeus ei ottanut Elsa Kamppurin ja Anja Ruotasen tekemiä kunnallisvalituksia tutkittavakseen Valokuidun lainoituksen osalta, mutta toteutumattomien osuuskuntakauppojen päätös sai hallinto-oikeudelta tyrmäyksen lainvastaisena. Osuuskunta tekee uudella rahoitusrakenteella kannattavaa toimintaa, Eronen summaa. Niiden hävittämistä on yritetty konstilla jos toisellakin, mutta mikään ei ole auttanut. Hallinto-oikeus myös hylkäsi Kamppurin oikeudenkäyntikuluvaatimuksen. Samalla se sai uuden nimen: Ankkalinna. Heillä oli iso rooli myös Tupua, Hupua ja Lupua valittaessa ja ristittäessä. – Tosiasia on, että valokuituverkkokaupan peruuntumisen kärsijöinä ovat kuntalaiset. 6 Keskiviikko 7.7.2021 RM 2 R TYÖNNETTÄVÄ RUOHONLEIKKURI KONEDIESELISTÄ KESÄÄN KONEDIESELISTÄ KESÄÄN 289 289 € € (norm. Kunta on joutunut suorittamaan takausvastuunsa, osuuskunta jatkaa toimintaansa ja maksaa kunnalle saneerausohjelman mukaiset velvoitteet. Lehtokotilot nakertavat kasvien lehtiä ja ovat todellisia suursyömäreitä. Sisarukset ovat helppohoitoisia, viihtyvät hyvin keskenään ja ovat alusta pitäen oivaltaneet toimenkuvansa. kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan päätöksellä ei ole enää suurta käytännön merkitystä
700 g Rajoitettu erä 11 95 kg Kotimaista Kuhafilee 300 g (23,00/kg) Suomi, säävaraus, sesonkikala 6 90 Rajoitettu erä Vaasan Street Food Soft Dog -perunahodari 300 g (9,50/kg) 2 85 Vain s-ryhmän ruokakaupoista uutuus! Työtä Voim. 7.–13.7. Keskiviikko 7.7.2021 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 11.7.2021 saakka ellei toisin mainita. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Pielispakari Herkkupulla 4 kpl / ps, 360 g (10,97/kg) 3 95 Atria XXXL Black Garlic -grillipihvi 900 g (8,83/kg) Suomi Rajoitettu erä 7 95 Cloetta TV Mix makeispussit 280-325 g (4,58-5,32/kg) 1 49 Rajoitettu erä Atria Possun MiniRibs 950 g (3,11/kg) Suomi 2 95 Rajoitettu erä Voim. 7.-18.7. Kalaneuvos Savukirjolohifilee n. Avomaankurkku Suomi 1 98 kg Atria Grillisalaatit 350 g (5,69/kg) 1 99 KESÄpöytään R aikkaat herkut
Kirjan lainaamiseen tarvitaan kirjastokortti, pin-koodi, verkkoyhteys ja lukemiseen soveltuva päätelaite. Teatterin juhlaensi-illassa arvokkaita palkitsemisia Tohmajärven kesäteatterin ensi-illassa Veijo Hämäläinen ja Esa-Matti Savinainen saivat Suomen Harrastajateatteriliiton kultaiset tunnustusmerkit ja Anja Könönen sai kiitoksen tärkeästä ja monipuolisesta talkootyöstään. Loma esitetään Kyläparin kesäteatterissa kymmenen kertaa. Hän kiitti teatteriväkeä työstä, mitä he ovat tehneet vaikeina korona-aikoina. Ensimmäinen näytös on ensi tiistaina ja viimeinen elokuun puolivälissä. MYLLYTEATTERILLA on esitetty näytelmiä jo kahden vuosikymmenen ajan. Tutkimustulosten perusteella laaditaan maaperän ja pohjaveden pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi. Juhlavuoden kunniaksi ohjaaja Teemu Jaatinen kehui alkujuonnossaan, että nyt esitettävänä on hyvä näytelmä: Heikki Luoman Tuhannen riemun rysä. – Olemme kunnan suotuisalla avustuksella ja yhteistyöllä saaneet mellastaa täällä teatterinmäellä pitkään. Kukkakimpun Pakarinen ojensi näyttelijärivistöön ”kollegalleen” Tuhannen riemun rysän kunnanhallituksen puheenjohtaja Irmeli Horo-Huskainen Emilia Sorsalle. Rempseää parituntista komediaa seuratessaan yleisön on syytä pitää mielessään terveysturvallisuuteen liittyvät aluehallintoviraston koronaohjeistukset maskinja käsidesinkäyttösuosituksineen. POTSIPÄIVÄT ” Kenttätutkimukset kestävät yhteensä noin viikon.. Olli Vauhkonen Myyntineuvottelija, KTM 050 518 6816 www.asuntovaris.fi Kiitos luottamuksesta Tapio Hämäläinen Terveyskeskuslääkäri Kunnallisneuvos Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Katso lisää mirotex.fi • Sähköasennukset ja -suunnittelut • Aurinkosähköjärjestelmät • Henkilönostimien ja telineiden vuokraus KITEE Aladár Bayer Villalan vanhan kaatopaikan alueella aloitetaan kesällä 2021 ympäristötekniset tutkimukset, toteutuksesta vastaava Ramboll Finland Oy kertoo tiedotteessaan. VILLALAN vanha kaatopaikka on historiatietojen mukaan ollut Kesälahden kunnan käytössä yhdyskuntajätteen kaatopaikkana vuosina 1971–1980. Myllyteatteri viekoittelee Lomalla Myllyteatteri vie tänä kesänä katselijansa lomatunnelmiin Kreikan Rodokselle. Siitä muodostui Risto Jarvan ohjaajauran menestystarina ollen maamme katsotuin elokuva. Tarkoituksena on selvittää mahdollisia kaatopaikan ympäristövaikutuksia pintaja pohjaveteen sekä jätetäytön laajuutta ja laatua. Kesäteatteriinkin se istuu juonensa ja monisäikeisen sisältönsä ansiosta hyvin. – Anja on hyvä esimerkki siitä, että teatteriharrastus on tosi monipuolinen. 8 Keskiviikko 7.7.2021 Älä arvuuttele, valitse paikallinen. Kampanjakirjat löytyvät kirjastojen e-kirjapalvelusta. Siihen tarvitaan tosi paljon talkoolaisia, totesi teatteriyhdistyksen johtokunnan jäsen Mervi Venäläinen ojentaessaan talkoolaisen tunnustuksen Anja Könöselle. Kesällä 2021 tehtävissä tutkimuksissa selvitetään vanhan kaatopaikka-alueen maaperän ja pohjaveden tilaa sekä jätetäytön haittaainepitoisuuksia, laajuutta ja määrää. Molemmat miehet ovat edelleen mukana teatterin toiminnassa. Tämän kesän näytelmäksi on valikoitunut Risto Jarvan elokuvasta tunnetuksi tullut Loma. Kenttätutkimukset kestävät yhteensä noin viikon. Tohmajärven Teatteriyhdistys ry:n perustamisesta tuli helmikuussa täyteen 40 vuotta. – Ilman näyttelijöitä ei tule näytelmää, mutta näyttelijät yksin eivät tee näitä esityksiä. KITEE Jouko Väistö Kyläparin Myllyteatterin näyttelijät palaavat koronaepidemian aiheuttaman välivuoden jälkeen estradille. Se valmisteltiin viime kesäksi. TOHMAJÄRVEN ja kansalaisopiston kunnan terveiset koko teatterin porukalle toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen. Kun korona teki esityksiin vuoden katkoksen, voidaan Lomasta puhua 20-vuotisjuhlanäytelmänä. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä kesäteatterikausi avautui tavallista juhlavammissa merkeissä. Tutkimusalueelta otetaan maaperä-, pohjavesija pintavesinäytteitä laboratorioanalyysiä varten. Hän hairahtaa kuitenkin lentoasemalla väärään koneeseen ja seuraava viikko vierähtää Kreikan Rodoksella muiden lomalaisten seurassa aitoon suomalaistyyliin erilaisten toilailuiden merkeissä. Komedia keräsi yli puoli miljoonaa katsojaa. Kaatopaikka-alue on ollut vuokrattuna yksityishenkilöltä. LOMA sai elokuvana ensiesityksensä vuonna 1976. ALUSTAVAN aikataulun mukaisesti näytteenotto toteutetaan heinäkuussa. Anja ei ole montaa kertaa lavalla näkynyt esityksissä, mutta on ollut sitäkin tärkeämmässä roolissa lavan takana. Toiminta alkoi vuonna 2000, jolloin ensiesityksenä nähtiin Nuori Mylläri. SEURAAVA yllätys tuli talkoolaisten suuntaan. Palkittavana olivat Tohmajärven teatteriyhdistyksen perustajajäsen Veijo Hämäläinen sekä pitkäaikainen puheenjohtaja Esa-Matti Savinainen. Selvitykset valmistuvat marraskuussa 2021. Alun alkaen juhlanäytelmänä piti olla Kuin telkkä pöntöstä. Hanke on osa Pirkanmaan ELY-keskuksen koordinoimaa valtakunnallista Maaperä kuntoon -ohjelmaa. Villalassa tehdään vanhan kaatopaikkaalueen selvityksiä MAANANTAINA käynnistyi Koko kansa lukee -kampanja, jolloin kirjastot ja kustantajat avaavat sähköistä materiaalia vapaasti luettavaksi kuukauden ajaksi. – Te olette tehneet hienon työn, että olette jaksaneet harjoitella turvallisesti. VANHALLA kaatopaikka-alueella ei ole toteutettu aikaisempia tutkimuksia. Ensi-illan päätteeksi oli pieni yllätys ansioituneille teatterilaisille. NÄYTELMÄ alkaa penkkiurheilua ja runojen kirjoittamista harrastavan Aimo Niemen päätöksestä lähteä seuraamaan Innsbruckin talviolympialaisia. Te olette tuoneet iloa ja kaikki olemme tyytyväisiä, että saamme kohdata ihmisiä ja täällä nyt pitää hauskaa. Menneenä syksynä sen esittämisestä päätettiin luopua, sillä se koettiin liian samanlaiseksi edellisenä kesänä esitetyn Kesäkeikan kanssa. SELVITYKSEN toteuttaa Ramboll Finland Oy yhteistyössä Kiteen kaupungin ja Pirkanmaan ELY-keskuksen kanssa. Viimeisimpänä olemme saaneet kehittää aluetta valtuutettujen kehittämisrahoilla. Tämän jälkeen teatteriesityksiä on ollut vuosittain. He saivat Suomen Harrastajateatteriliiton kultaiset tunnustusmerkit. Televisiossa Loma esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1980, jolloin sen näki huikeat 2,3 miljoonaa silmäparia. Kiitos siitä kansalaisopistolle, kunnalle ja meidän viisaille valtuutetuille, jotka haluavat tukea kulttuuria, Mervi Venäläinen vastasi. Veijo tuli ottamaan vastaan tunnustuksensa esiintyjien rivistä ja Esa-Matti järjestyksenvalvojaliiveissään. Loma syntyi aikanaan seuramatkailun voimakkaan kasvun seurauksena. Alue sijoittuu Kannokkosuon II-luokan pohjavesialueelle, entisen maa-ainesottoalueen reunaan
Ajastin aloittaa kellojen soiton myös sunnuntaina kello 9 kutsuen seurakuntalaiset kirkkoon. – Kellot soivat Eilan syntymän ja kuoleman numeroille. KILPELÄISEN suunnitelma oli alun perin toteuttaa residenssissä sisäelimiin liittyvää keramiikkaa, mutta residenssin aikana keramiikan tekeminen sai uuden suunnan osittain Keski-Karjalan luonnonkukkaretken ansiosta. KILPELÄINEN oli otettu, että Eilan kelloja kuuntelemassa oli myös Eilan sukulaisia. KILPELÄINEN päätyi näin tutkimaan asiaa enemmän. Kilpeläisen töitä on ollut esillä muun muassa: Kajaanin taidemuseo (2019) Beaconsfield-galleria (Lontoo 2016, 2019) Camden Arts Centre (Lontoo 2016) Performa 07 (New York 2007) Nykytaiteen Museo Kiasma (Helsinki 2005, 2019) New Contemporaries (Liverpool ja Lontoo, 2004) Heidi Kilpeläinen POTSIPÄIVÄT POTSIPÄIVÄT. – On tärkeää nostaa esille lottia. Kellojensoittoautomatiikka on asennettu 1980-luvulla ja koneellinen luukkujen aukaisu seuraavalla vuosikymmenellä. Kilpeläinen tiedusteli hautausmaanhoitaja Esko Romppaselta, että onko mahdollista tehdä teos kirkonkelloilla. – Heiltä saan toivottavasti Eilan tarinaan vielä jatkoa, sillä he lupasivat lähettää kuvia Eilan hautajaisissa olleesta lottien kunniakujasta, sekä sen ajan lehtileikkeitä. Nykyiset kirkonkellot ovat Lokomon Tampereen tehtaan valamat vuodelta 1936 ja samalta vuodelta ovat myös kellojensoittokoneistot. Eli tapulin korkeuksiin yltävien tukevien rakenteiden kannattelemana roikkuu 4 700 kilon kuorma. – Koko kansa teki ison työn ja he kaikki ovat sankareita. Sanomakelloja soitetaan vainajille. Romppasen esittelystä selvisi myös, että ykköskellon halkaisija on 143 senttimetriä ja kello painaa 1 600 kiloa. Varsinkin näin Lotta Svärdin 100-vuotisjuhlavuonna. Ajattelin, että mielenkiintoista, mutta miksi naisia ei ole haudattu enemmän sankarihautoihin. – Tohmajärvi on kaunista seutua ja ihmiset ihania. Täysin käsikäyttöisiäkin kelloja tapulin keskivaiheille asennettuna on kaksi kappaletta. Miesvainajan sanomakelloina soitetaan kymmenet vuodet suurimmalla eli ykköskellolla ja ykkösvuodet kakkoskellolla. Keskiviikko 7.7.2021 9 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Potsipäiväviikon tiistaina Puhdas Tohmajärvi ry ja Tohmajärven seurakunta tarjosivat halukkaille mahdollisuuden ihailla Kirkkoniemen maisemia kellotapulin luukuista käsin. Muutamaa kymmentä kävijää tapuliin kapuaminen maisemineen kiinnostikin. Romppanen kertoi, että käsiohjauksella näitä kelloja soitettiin viimeksi kymmenisen vuotta sitten ukonilman rikottua automatiikan. ÄÄNITEOS muistuttaa lottien ja kotirintaman naisten roolista ja rohkeudesta. Hän kyseli paikallisilta, mitä he tiesivät Eila Nupposesta, ja lopulta hän soitti Sotasampoon. Syntynyt vuonna 1966 Video-, installaatioja performanssitaidetta yhdistelevä taiteilija. Tapuli tarjosi maisemia ja tietoa kirkonkelloista Maisema etelä-lounaaseen. Vasemmalla näkyy Unelmien uimarantaa. – Kävelin sankarihaudoilla ja nauhoitin kaatuneiden nimiä, kunnes huomasin Eilan haudan. Tohmajärven taiteilijaresidenssissä vierailemassa ollut Heidi Kilpeläinen viehättyi kirkonkellojen äänistä ja inspiroitui sankarihautojen keskellä löytyneestä sotasairaalassa menehtyneestä lotasta. Kilpeläisen kanssa Eilan kelloja toteuttamassa oli Markus Pulkkinen hoitamassa esitystekniikkaa, ja Esko Romppanen, joka soitti kirkonkelloja manuaalisesti. – 66 lottaa on haudattu sankarihautoihin. – Kirkon sisällä kuuluu ääni, joka on kiehtonut ja inspiroinut minua tähän kovasti. Niitä Romppanen kertoo soittaneensa viimeksi kolme vuotta sitten. – Iso kiitos kaikille, jotka olivat mukana mahdollistamassa tämän. Romppanen oli avoin idealle ja näin saivat alkunsa Eilan kellot. ” Kirkon sisällä kuuluu ääni, joka on kiehtonut ja inspiroinut minua tähän kovasti. KELLOTAPULI valmistui neljä vuotta kirkon rakentamisen jälkeen vuonna 1760. Sisäelimiin liittyvään keramiikkaan ujuttautui näin myös ajatus hyönteishotelleista. He ovat kuolleet joko komennuksella tai rintaman läheisyydessä. Samalla kävijät saivat oppaana toimineelta hautausmaanhoitaja Esko Romppaselta mielenkiintoista tietoa myös tapuliin liittyen. Viisi minuuttia ennen jumalanpalvelusta on yhteensoittokellot ja loppukellot soivat viisi minuuttia jumalanpalveluksen jälkeen. Nimensä mukaisesti kellot kertovat sanoman jossa on vainajan sukupuoli ja ikä. KELLON sointien välistä ääntä kuulijat kuvailivat raadolliseksi, mutta lopulta kellon soittoon päätyttyään vapautuneeksi ja toiveikkaaksi. Eräs nuori kuulija kuvaili tätä ääntä sodan ääneksi. KIRKONKELLOT soivat lauantai-iltaisin ajastimen aloittamana kello 18 ehtookelloina. – Ääni tuntui ja oli kehollinen. Heinäkuussa residenssissä vuorossa ovat näytelmäkirjailija ja dramaturgi Iira Halttunen ja kuvataiteilija ja taidemaalari Sirpa Häkli. Heidi Kilpeläinen Naisen nimi sankarihaudassa inspiroi taiteilijan soittamaan kirkonkelloja Tohmajärvellä kesäkuun ajan residenssitaiteilijana toiminut Heidi Kilpeläinen loi teoksen Eila Nupposen muistolle. Kakkoskellon mitat ovat 112 cm ja 1 200 kg, kolmoskellon 95 cm ja 1 000 kg ja neloskellon 90 cm ja 900 kiloa. MAHTIPONTINEN kirkonkellojen ääni kaikui Kirkkoniemeä pitkin ja samaan aikaan kirkon sisällä kuultiin mikkien välityksellä kellon sointia edeltänyttä mekanismien ääntä. 2000-luvusta alkaen Kilpeläinen keskittynyt taiteessaan videon työstämiseen sekä performanssiin ja sittemmin monitaiteeseen. Maailmalla Kilpeläinen tunnetaan taiteilijanimellä HK119, joka on hänen skifimäinen alter egonsa. Kilpeläinen kertoo toivovansa, että nyt valmiiksi luotu teos soisi tulevaisuudessakin joka vuosi Kirkkoniemen ulkokelloissa esimerkiksi Eilan kuolinpäivänä. Kilpeläinen halusi teoksellaan kunnioittaa kaatuneita ja jakaa avoimesti myös sanomaa sodan aiheuttamista yli sukupolvien ulottuneista traumoista. Tämän jälkeen soitto jatkuu kaikilla neljällä kellolla kahdeksan minuuttia. Esimerkiksi 75-vuotiaalle miehelle soitettaisiin ensin ykköskelloa seitsemän kertaa ja kakkosta viisi kertaa, jonka jälkeen kaikkia neljää kelloa. Koin residenssin aikana hienoja kohtaamisia. TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Viime viikolla tiistaina Kirkkoniemen kukkulalla soivat kirkonkellot sankarihaudan levossa olevan Eila Nupposen muistolle. TOHMAJÄRVELLÄ kesän 2021 residenssitaiteilijoina kesäkuussa toimi Opistotalo Kipinässä Kilpeläisen lisäksi kuvataiteilija ja kirjailija Suvi Nurmi. Naispuolisten vainajien sanomakellot soitetaan muuten samalla tavalla, mutta alkukelloina soitetaan kirkkaampiäänisiä kakkosja kolmoskelloja
KIRPPARITAVARAA on seurapirtillä tarjolla juhlasalissa, eteisessä ja yläkerrassakin. Kesän aikana kesäkirppiskahvilassa on töissä lisäksi yhdeksän nuorta kahden viikon jaksoissa. Akkalassa kahvitellaan nuorisoseurantalolla Elias 2v. Myyntipöydät ovat varattu täyteen koko kesäksi. – Tervetuloa tekemään hyviä kirpparilöytöjä ja etenkin kesäkahvilaan. Sotahistoria ja koulumuseo kiinnostavat Kaurilassa Reino Löppönen esittelee Kaurilan kesäkahvilan työntekijä Petja Saukkoselle kuvia marsalka Mannerheimin vierailusta Tohmajärvellä ja Kaurilassa. Suunsoittosirkuksella on kuulema tiedossa ainakin 12 keikkaa. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Järventauksen Seurapirtin parkkipaikat ovat täynnä, pihalla on monenlaista myytävää kyläläisten tuomana ja kesäkirppiskahvila pullistelee tavaraa. Porukkaa on käynyt ja meillä on uudet innokkaat nuoret työntekijöinä. Töissä pyörivät mukana myös alusta, eli vuodesta 2008 mukana olleet Merja Jääskeläinen ja Rauni Eronen. KAURILA-MUSKON kyläyhdistyksen Kylätalovastaava Reino Löppönen pitää positiivisena, että kylätalo saa jälleen olla auki ja näyttelyt kiinnostavat. Yleisökin pääsi mukaan. Tuona päivänä tulee kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun Mannerheim oli seurueineen vastaanottamassa saksalaisen 163 divisioonan ohimarssia Tohmajärven Kaurilassa. Tähän liittyen Kaurilan kylätalolla on 18.7. – Kiirettä pitää, 300 kävijää oli avajaispäivänä maanantaina, kertoo yksi Järventauksen kesäkahvila-kirppiksen perustajista Tuulikki Pakarinen. 10 Keskiviikko 7.7.2021 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kiteentien varressa julisteet houkuttelevat kääntymään Akkalan kylälle, sieltä nuorisoseurantalolta löytyy paikallinen kesäkahvila ja kirppis. Vuoroansa jonossa olivat uusimaalaiset Teemu ja Minttu Salonen.. NÄYTTELYSSÄ on Kaurilan alueen sotahistoriaa esittelevien kuviin saatu lisää kuvia marsalkka Mannerheimin vierailusta Tohmajärvellä. löysi Akkalan kirpparilta mieleiset ostokset. Viime kesänä ei koronan takia ollut auki, laskee Akkala-Jouhkola nuorisoseuran johtokunnan jäsen Katri Hämäläinen. – Tällä on valtava taloudellinen merkitys. – Hyvin on lähtenyt tämä kesä pyörimään. Järventauksessa kahvia, taidetta ja kirppistelyä Järventauksen kesäkirppiskahvilan talkoolainen Merja Jääskeläinen teki pullakahvikaupat tohmajärveläisen Taina Sivosen kanssa. Lisäksi seinällä on muun muassa kapteeni Einari Kokkosen kuva tiedolla, että Väinö Linna piti Kokkosta Tuntemattoman Sotilaan vänrikki Koskelan esikuvana. Kahvila ja kirpputori on nuorisoseuralle merkittävä tulonlähde. Mannerheimin jalanjäljillä -tilaisuus. Pihakirppiksen puolella Mauri Luostarinen ja Raili Hiivala kokoilivat kuparikattiloitaan ja kahvipannujaan todeten, että hieman nihkeää oli kaupanteko tänään. Hämäläinen kertoo viime kesän suljettuna olemisen tehneen loven yhdistyksen talouteen. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kaurilan kylätalon kesäkahvila, koulumuseo ja sotahistoriallinen näyttely ovat välikesän jälkeen jälleen avoinna heinäkuun viikonloppuina. Sotahistoria kiinnostaa. – On mukava kuulla kehuja, että on loistava paikka. Täällä on tosi hyvät paikan päällä paistetut leivonnaiset, Katri Hämäläinen mainostaa. On Potsiviikon tiistai-ilta ja Järventauksen seurapirtin kesän ensimmäinen pihakirppis. Tuulikki kertoo ensimmäisiä varauksia tehdyn jo helmikuussa ja toukokuussa paikat olivat lähes loppuunmyytyjä. KAIKKIAAN Akkalan kahvilassa työskentelee viisi nuorta ja yksi työkokeilussa oleva alan ammattilainen. Etti Vaine ja Saana Pulkkinen kommentoivat, että ei mikään yleisömenestys, mutta ”kyllä täällä kesäpäivää viettää”. – Tämä on yhdestoista kesä. Moni on myös yllättynyt, että Siiri Rantanen on tältä kylältä, Löppönen kertoo. Kirpputori on suosittu markkinapaikka niin myyjille kuin ostajille. Tiistai-illan ohjelmassa oli musiikkia ja huumoria, mutta myös herkkiä hetkiä. Siiri Rantasesta on puolestaan enemmän asiaa esillä koulumuseon puolella. Yksi uusi sotahistoriallinen paikka on Kaurilassa kunnostettu tutustuttavaksi. Tunnelma on odottava, sillä illan päätteeksi yleisöä tulevat viihdyttämään taiteilija kaksikko Henry Räsänen ja Timoi Munne suunsoittosirkuksellaan. Kahvilan seinällä saa ihailla oman kylän taiteilijan, 15-vuotiaan Hanna Tolosen, ilmeikkäitä ja värikkäitä piirustuksia. Tämä syntyi viime kesänä korona-ajan tarpeisiin, Henry Räsänen kertoo. Katri Hämäläinen kertoo, että kaikki 54 myyntipöytää ovat täynnä. Aikoinaan aloitimme sen takia, että halusimme kylälle jotakin toimintaa. Okkulantiellä, Siiri Rantasta esittävän puuveistoksen läheisyydessä sijaitseva linnoituspatteri 5:n tuliasema on raivattu esille. – Porukkaa kävi Tampereelta ja Kotkastakin, kahvilan työntekijä Petja Saukkonen kertoo. Viime lauantaina avattu kahvila kiinnosti jo lauantaina muutamaa kymmentä kävijää. – Maakuntapäivän kunniaksi soitamme suuta Ohtaansalmen vanhalla sillalla savolaisille niin, että me olemme Karjalan puolella ja yleisö Savon puolella, hän kertoo tulevasta. Nyt tämä on paisunut, Tuulikki Pakarinen kertoo. Kesäkirppiskahvila toimii Järventauksen marttojen ja 4H-nuorten yhteistyönä. KAHVILAN puolella tiskillä on jonoa ja kirpputorillakin useampi tavarankatselija. – Kiertelemme tällä nyt toista kesää. Ihmiset ovat tosi iloisia ja tulevat juttelemaan
Suolaisia piirakoita tehdään, sekä sarvia ja pikkupitsoja, Mylly luettelee. Tulevana perjantaina 9.7. – Olisi tosi jees, jos olisi hyvät kelit kesän aikana. paikalle saapuu Loimolan Voima ja lauantaina 17.7. Koska suvun juuret yltävät paikassa 1760-luvulle, näkyy aikakausi ja paikkaan nivoutuva kulttuuri niin rakennuksissa kuin käyttäytymiskulttuurissa. – Meidän Mäntyniemen jengissä on luontaista vieraanvaraisuutta, Lindeberg iloitsee. – Pullaa ja hyytelökakkuja on ainakin kerran viikossa. Lindeberg pohtii, että maaseudulla kasvaminen antoi hänelle laajemman kuvan maailmasta jo lukioikäisenä, ennen kuin hän muutti Helsinkiin opiskelemaan. – Koen, että alueella leijuu sellainen henki, jossa ihminen kokee olevansa turvallisessa ja luovassa olotilassa, Lindeberg pohtii. Kahvilan sisustus on sävyltään vaaleanpunainen. KUUSISTO kuvailee Mäntyniemen ladon tunnelmaa ainutlaatuiseksi ja he haluavat myös soittajina soluttautua tunnelmaan mukaan. MÄNTYNIEMEN ladossa soitetaan myös tänä kesänä viime vuonna aloitettuja Latosoittoja. Luvilla on mahdollista metsästää saaliin vasaosuudesta riippuen noin 1250 hirveä. Voisi vaikka joka toinen päivä pitää konsertin, Lindeberg nauraa. Kahvilan erikoisuus ovat vohvelit, mutta kaikkiaan repertuaari aiotaan pitää suhteellisen laajana. Edellisellä metsästyskaudella Pohjois-Karjalassa metsästettiin 1561 hirveä. Etsivä nuorisotyöntekijä Jenni Pölönen on ollut tukena projektissa, ja Riverialta on saatu käytännön neuvoja ja konkreettista apua. Loviisassa ja Kesälahdella asuva Lindeberg kertoo saavansa parhaat palat molemmista maailmoista. – Olen aina tykännyt leipoa, joten hakeuduin alalle. Kukaan ei tule sinne vain siksi, että se kuuluu sosiaaliseen koodiin, Kuusisto kuvailee. LUPAMÄÄRÄ on pienempi kuin edellisellä metsästyskaudella. KESÄLAHTI Roosa Sallinen Artistit pääsevät konsertoimaan ajoittain erikoisiin paikkoihin, myös tyypillisten isojen konserttisalien ulkopuolelle. Eläintenhoitajaksi valmistunut Mylly on työskennellyt hevostallilla, ja myös hänelle kahvilan pitäminen on uutta. MONET vierailevat artistit ja taiteilijat ovat ihastuneet Mäntyniemen kartanoon ja sanoneet palaavansa paikkaan mielellään. 4H-yrittäjinä työskentelevät 18-vuotiaat Riverian kokkiopiskelijat ovat nyt ensimmäistä kertaa kahvilaa luotsaamassa. ladossa kuullaan kansainvälistä kamarimusiikkia Malin Bromanin, Simon CrawfordPhillipsin, Matthew Huntin ja Pekka Kuusiston yhteistyön tuloksena. Istumapaikkoja on parillekymmentä, osa pöydistä sijaitsee ulkona. – On tosi hienoa tuoda ihmisiä Helsingin kuplasta ja maailmalta tänne Pohjois-Karjalan paratiisiin. Maakunnan eteläosassa Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä sekä Tohmajärvi-Värtsilä -alueella lupamäärä pienenee noin neljänneksen edellisvuodesta. Opiskelukaverit avaavat kesäkahvilan Kokiksi toista vuotta opiskelevat Hanna Mylly ja Elli Kettunen työllistävät itsensä kesäkahvilayrittäjinä. Keski-Karjalassa neljänneksen vähennys hirvenpyyntilupiin KITEE Päivi Lievonen Kästekosen pihapiirin aitta saa vuosien tauon jälkeen kesäkahvilan, kun Elli Kettunen ja Hanna Mylly avaavat Uskollisen ystävän heinäkuun alussa. Suurin muutos lupamäärässä on tapahtunut maakunnan länsiosassa Juuan, Liperin, Outokummun, Polvijärven alueella, jossa hirvikantaa on tavoitteellisesti pienennetty aikaisempien vuosien metsästyksellä. – Uimaranta on tässä ihan lähellä, joten tarjolle tulee myös rantaeväiksi sopivia tuotteita, Mylly suunnittelee. POHJOIS-KARJALAN hirvikannaksi edellisen metsästyskauden jälkeen Luonnonvarakeskus arvioi 4 590 hirveä. Opiskelupaikkaa hakiessa mietin autoalan ja kokkiopintojen välillä, mutta päädyin ravintola-alaan äitini jalanjäljillä, Kettunen arvottaa. ASIAKASKUNNAN odotetaan koostuvan kaikenikäisistä, mutta erityisesti iltaisin paikalle toivotaan nuoria esimerkiksi pelaamaan kahvittelun lomassa. Keskiviikko 7.7.2021 11 Kari Sarkkinen Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan 977 hirvenpyyntilupaa tulevan syksyn metsästyskaudelle. Myös Lindebergin laulu ja soitto on kantautunut ladon konserttisalin korkean katon havuisiin kattokruunuihin asti. Toiveissa on, että asiakkaita kävisi hyvin, mutta ettei kokoajan olisi ihan tuhannen kiire, Kettunen puntaroi. – Tää on huikea etuoikeus, että on olemassa tämä maaseutu, joka on mielenmaisemani, mutta on myös Loviisa, jossa on palvelut lähellä ja mahdollisuus vierailla esimerkiksi Helsingissä tai Porvoossa helposti. – Koska mieheni on muusikko ja itse olen koulutukseltani musiikinopettaja, niin meillä on laajat verkostot musiikkipiireissä. – Valmisteluvaiheita on ollut paljon; on tehty liiketoimintasuunnitelma, omavalvontasuunnitelma, avattu yritystili ja suunniteltu logo ja esitteet, Kettunen luettelee. – Suomessa on paljon latoja, mutta ihan jokaisessa ladossa ei ole konserttisalia, Pekka Kuusisto naurahtaa. Tilannetta pyritään tasapainottamaan suuntaamalla karhunmetsästyksen poikkeuslupia vahvasti PohjoisKarjalaan. – Meillä on tapana juoda aina yhdessä samannimistä teetä, joten teepussista se nimi on revitty, Kettunen virnistää. Meitä kaikkia yhdistää myös kiinnostunut ja valoisa elämänasenne, mikä kuuluu myös soitossa, Kuusisto kuvailee. – On ilo tuoda tuulahduksia maailmalta jo valmiiksi rikkaaseen itäsuomalaiseen kulttuuriin. Yrittäjyyttä olen miettinyt jo aiemminkin, kun isäni on yrittäjä, Mylly taustoittaa. Latosoitot II Kamarimusiikkia! saa jatkoa vielä Latosoitot III Perinteet! -konsertissa. Lato, jossa soi säveliä maailmalta Latosoittojen avajaisissa kuultiin Maria Ylipään ja Pekka Kuusiston konsertti.. Esimerkiksi ääniteknikko Teemu Korpipää on palannut Mäntyniemen kartanoon jo kolme kertaa. Hän alkoi silloin raivata latoa konserttipaikaksi, Kuusisto kertoo. Hirvenpyyntiluvanhakijoita oli Pohjois-Karjalassa tänä vuonna 176. Pohjois-Karjalan hirvikanta on Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan ollut laskeva viimeiset neljä vuotta. Avajaispäivästä kaksikko uumoilee vilkasta, sillä samaiseen pihapiiriin avautuu heinäkuun alussa myös nuorten taidenäyttely. – Maksupääte pitää myös muistaa vielä tilata, Mylly listaa. Tutkimusten mukaan karhun vaikutus hirvenvasojen kuolleisuuteen on maakunnan kaikilla hirvitalousalueilla suurempi kuin metsästyksen vaikutus. – Kun aloimme suunnitella kahvilaa, Hanna totesi siitä tulevan vaaleanpunaisen, sillä pinkki on hänen lempivärinsä, Kettunen sanailee. Kahvilan nimi, Uskollinen ystävä, juontaa juurensa kaksikon traditioihin. Kesälahdella maailmanluokan muusikkojen säveliä ollaan kuultu ja kuullaan tulevaisuudessakin: ladossa. ja lauantaina 10.7. Sama toimii myös toisinpäin. Metsästyksen ohella vahvat suurpetokannat vaikuttavat hirvikantaan PohjoisKarjalassa. Tänä vuonna konsertit saavat jatkoa. Histan Veisaajat, jossa Lindeberg itsekin laulaa mukana. – Kamarimusiikkiaddiktien kanssa syntyy toimivaa soittoa. KAHVILAA on valmisteltu helmikuusta alkaen. VIIME vuonna Mäntyniemen ladossa kuultiin Kuusiston ja Lindebergin lisäksi muun muassa Lotta Kuusiston, Anna-Mari Kähärän sekä Iiro Rantalan konsertteja. – Talon isäntä jo viime vuonna pohti, että mitä sitten, jos laidunkonsertin aikaan sataa. Perjantaina 16.7. – Kaikki tulevat aina paikalle jo valmiiksi hymyssä suin ja paikalla vallitsee lämmin tunnelma. Maakunnan pohjoisosassa Ylä-Karjalassa ja Lieksassa lupamäärä pysyy lähes ennallaan. Ne ovat oivallinen esimerkki monipaikkaisesta kulttuurista. Enossa, Ilomantsissa, Joensuun seudulla ja Tuupovaarassa lupamäärä pienenee noin kolmanneksella. Leipomispuuhiin kahvilayrittäjät saavat käyttää nuorisotila Linkin keittiötä. Myönnetyt lupamäärät ovat riistanhoitoyhdistysten tekemien verotussuunnitelmien mukaisia. Lupamäärä pienenee tällä alueella noin puoleen aikaisemmasta. Viulisti Kuusisto on päässyt esiintymään vaimonsa Anna-Liina Lindebergin kautta Mäntyniemen kartanon pihapiirin ladossa yhden jos toisenkin kerran. – Aiemmin olen ollut kesätöissä mansikkapellolla. Mukaan otettavia syötäviäkin on suunnitteilla. MÄNTYNIEMEN lato tarjoaa monipaikkaista kulttuuria, mutta Lindeberg itse on monipaikkaisuuden ruumiillistuma. Koko maapintaalaan suhteutettuna hirvitiheys oli 2,6 hirveä tuhannella hehtaarilla. Hirvenpyyntiluvansaajille on pyyntilupapäätöksen mukana toimitettu ohjeet valikoivasta metsästyksestä
Järjestöjen kunnan kanssa sekä keskenään tekemä yhteistyö luo Pakarisen mukaan osaltaan hyvää oloa Tohmajärvelle. – Tällä hetkellä pystyn luettelemaan tuhat ruoka-avun jakajaa ja siinä ei ole edes kaikki. Hän myöntääkin muutoksen olevan tietysti parempi kaupan kannalta. KOTIMAISEN avustustyönliitto Koa ry:n toimintakoordinaattori Nina Havia toi tervehdyksessään esille, miten hienoa työtä ihmiset Hyvä Apu ry:ssä tekevät. Grilleissä valmistui herkkuja. – Monipuolisempaa ruokaa ja mahdollisuuden vanhemmille ostaa lapsille jotain muuta juhlaan kuuluvaa. – Kun aloitimme, meillä kävi pari kymmentä, nyt käy viitisenkymmentä. – Sivistyskeskus Ahjo ei ole vain koulu, vaan siellä on meille kaikille kohtaamispaikka, Pakarinen esitteli. He laskivat hankkeen asiakkaista joka neljännen on työllistyneen avoimille työmarkkinoille. – Toivotamme teidät erittäin mielellämme tervetulleiksi meidän juttusille, Kirsi Miettinen ja Katri Päivinen kannustivat juhlaväkeä. – He menevät ihmisten luo ja kysyvät, onko sinulla joku asia huonosti. Tohmajärvellä toimiva hyväntekeväisyysyhdistys Hyvä Apu ry oli kutsunut väkeä kaiken kansan juhannusjuhlaan Kirkkoniemeen Pitäjäntuvan pihapiiriin. – Teidän työ on näyttänyt meidän silmiin todella hyvältä. – Meillä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apua ja on ihmisiä, jotka haluavat auttaa. Varainhankintaa yhdistys tekee kolmen euron lounaillaan, jäsenmaksuilla sekä Koan avustusten kautta. HYVÄ Apu ry:n toiminnan Helena Pakarinen näki erittäin tärkeänä jatkeena viranomaisten auttamisverkostolle. Vertin ja Kasperin mielestä Kaiken kansan juhannusjuhlassa oli kivaa ja sai hyvää ruokaa. Että kynnys olisi ollut kaikille matalampi tulla juhlimaan, yhdistys päätti laittaa tapahtuman nimeksi Kaiken kansan juhannusjuhla. Ruoka-Avun tarve ei ole loppumassa. Hän puhui muun muassa sivistyskeskus Ahjon rakentamisesta ja siihen saaduista uudesta kirjastosta ja Wärtsilä-salista. – Täällä on kivaa ja on hyvää ruokaa. Hyvä Apu ry:n toimijat Tuula Martiskainen, Kirsi Räsänen-Muttonen ja Tuulikki Keinänen toivottivat juhlavieraat tervetulleiksi.. Hänen mukaansa kasvua on, vaikka koko ajan rakennetaan hyvinvointiyhteiskuntaa. Lisäksi Pakarinen kannusti kuntalaisia hyödyntämään yhteistä viihtymistä edistäviä liikuntapaikkoja, luontopolkuja ja uimapaikkoja. Olen todella kiitollinen siitä, että meillä on puhdas luonto ja toinen toisemme. Järjestäjät mukaan luettuna parikymmentä kesäillasta nauttivaa oli osautunut paikalle. TOKI eli Toimeliaasti työhön ja kirkkaasti työuralle Humalajoen molemmin puolin -hankkeen projektipäällikkö Kirsi Miettinen ja työntekijä Katri Päivinen kertoivat hankkeensa saaneen hyvän vastaanoton ja runsaasti yhteistyökumppaneita eri yhdistyksistä ja yrityksistä. Tarjolla oli herkkua jos jonkinlaista ja jälkkäriksi vielä täytekakkukahvit. Me jokainen voidaan tehdä jotakin, että ihmiset eivät jäisi yksin murheittensa kanssa. Moni illanviettäjä oli kiitollinen siitä, että omalla kylällä järjestetään tällaista. – Tänä päivänä on paljon ihmisiä, jotka jäävät unohduksiin, oli useamman kommentti. 12 Keskiviikko 7.7.2021 Hyvä Apu ry tarjosi herkullisen varaslähdön juhannukseen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Musiikki soi, makkarat ja pihvit tisirivät grillissä ja letut paistuivat pannulla. Oli mukava, kun välillä kävimme pulahtamassa rannassa, pojat Vertti ja Kasperi sanoivat lautastensa äärellä. NIINA Havia korosti, että ruoka-apu on muutakin kuin nälän peittämistä. Juhlaan tarvitaan ruokaa. Hän antoi kiitosta Hyvä Apu ry:n ihmisille. Yhdessä ruokailun merkitys on lapsen ja nuoren kehityksessä tärkeä. Enemmänkin olisi mukaan mahtunut, ruokaa ainakin riitti. Juhannusjuhlan tarjoilut Räsänen-Mutanen kertoo maksetun yhdistyksen omista varoista. Erityisesti jouluna ja juhannuksena se voi tuoda kotiin juhlan. – Meillä on ollut tapana, että juhlistamme isoja suomalaisia juhlapyhiä. Havia oli alun perin tulossa juhannusjuhlaan, mutta sairastuminen muutti suunnitelmia, ja hän antoi tervehdyksensä puhelimitse. Pakarinen rohkaisee ihmisiä myös sanomaan, että ei mene niin hyvin, silloin he voivat saada apua läheltäkin. Meillä on mahdollisuus jättää hyvä jälki toiselle kohdatessamme, Honkonen puhui. KIRSI Räsänen-Mutanen on nähnyt ruoka-avun tarpeen kasvun Tohmajärvellä. HERKKULAUTASTEN äärellä oli tyytyväistä juhlakansaa. Jokainen hätä ja jokainen avuntarve ovat tärkeitä hoidettavia, hän kannusti Hyvä Apu ry:tä. Ennen herkkujen ääreen pääsyä juhlaväki sai kuulla muutamia puheenvuoroja. KUNNAN tervehdykset tilaisuuteen toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen. Monet järjestöt tekevät Tohmajärvellä työtä kunnan kumppanina. – Toivomme, että ihmiset lähtisivät enemmän liikkeelle ja tulisivat meidän tapahtumiin ja auttamaan. – Alkuvuosi meni, että itse maksoin vuokrat. – Hyvä Apu on minun mielestä osoitus siitä, että on ihmisiä, jotka haluavat auttaa. Lämmin kesätuuli puhalsi järveltä, väki oli hymyssä suin. – Ruoka-avun työntekijät näkevät koko yhteiskunnan ongelmien kirjon, Niina Havia puhui. Hän kertasi nyt päättyvää valtuustokautta, miten kunnassa on saatu myönteisiä asioita aikaan. Hyvä Apu on saanut tukea usealta taholta, mutta omaakin lompakkoa ovat toimijat joutuneet kivamaan. Silloin ihmiset haluavat tehdä jotakin juhlavampaa, mutta heillä ei ole välttämättä varaa siihen, Hyvä Apu ry:n Kirsi Räsänen-Mutanen sanoo. Kirkkotie 6:ssa sijaitsevissa tiloissa tarjottavat ruuat Hyvä Apu pyrkii valmistamaan kauppojen ja paikallisen ravintolan hävikkiruuista, mutta Räsänen-Mutanen kertoo niiden vähentyneen viime aikoina kauppojen omien myyntikampanjoiden ja tarkempien tilausten myötä. Jakajia on varmasti 1 500-2 000, ja se on merkittävä määrä. TOHMAJÄRVEN seurakunnan diakonissa Tuula Honkonen toi esiin kiitollisuutensa Jumalalle siitä, että saamme olla yhdessä ihanassa Kirkkoniemessä koronarajoitusten vapautuessa. Ruokaapuun on tullut myös paljon lisää toimijoita. Havia kiinnitti tervehdyksessään huomiota vuosikymmenten ajan lisääntyneeseen ruoka-avun tarpeeseen
Se on ollut isku myös taloudellisesti kun ei ole saanut työtänsä tehdä. – Uusimmasta päästä ovat ne omat suosikkilaulut keikoilla. KIHAUS Folkissa Värttinä oli tänäkin vuonna pääesiintyjä, kuten niin monena kertana aiemminkin. Keskisarjan ja Tammen keskustelua aiheeseen liittyen pääsee kuulemaan lauantaina 10.7. Täällä Kihauksessa on ihanaa, että paikalla on jonkin verran yleisöä. – Kansanmusiikki on suomalaiskansallista perinnettä, joka on itseoppien siirtynyt sukupolvelta toiselle. JOENSUULAISET Ulla ja Aulis Huttu ovat Kihauksen vakiokävijöitä, ja koronan takia poikkeusjärjestelyin puuhattu, pieniksi kokonaisuuksiin pilkottu Kihausviikko sai pariskunnalta kiitosta. Teemu Keskisarja luennoi Kiteen 1941 taisteluista Teemu Keskisarja luennoi lauantaina Kiteesalissa Martvan 30-vuotisjuhlan kunniaksi. Silloin 90-luvulla jäi ulkomaan kiertueitten takia muutamia Kihauksia välistä, mutta muutoin on aina tullut käytyä. He keskustelevat luennon lomassa Kiteen taisteluista 1941. – En ole onnistunut löytämään sellaista luovuutta kuin moni muu. Kumuri on rankka tarina, joka kertoo ihmisten pienuudesta, pikkusieluisuudesta ja aseettomuudesta historian suuressa myrskyssä. Kerran texasilainen ystävämme oli mukana, ja hän oli hyvin otettu ilmapiiristä, pariskunta kuvailee. KESKISARJA ja Tammi kiersivät ennen koronapandemiaa Suomea ja rajantakaista Karjalaa historia-asioissa. Viime ajat ovat olleet hiljaisia tältä osin, joten he odottavat innolla Kiteellä järjestettävää luentoa. Keskisarja kertoo monissa kirjoissaan ihmetelleensä, mitä älyä ylipäätään oli sotia näillä rajoilla. Päiväkonsertti liikuntasalissa, jossa esiintyivät Motora ja Värttinä, oli loppuunmyyty. – Meillä on työmaa pääasiassa Euroopassa, ja sinne ei vielä ensi vuodellekaan uskalleta keikkoja myydä. Viime vuosina Värttinän laulukolmikkoon on vakiintunut Kaasisen lisäksi Susan Aho ja Karoliina Kantelinen. KITEE Roosa Sallinen Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva ry kutsui historioitsija ja kirjailija T eemu Keskisarjan luennoimaan Kiteelle. Nuorena sitä jaksoi, ja kyllä jokaisesta hetkestä on nautittu. Suomen alkumenestys tuli käsittämättömän kalliiksi. Mihin sotaan Suomi lähti miten ja miksi. Yleensä olen kesäisin Rääkkylässä kahdesta kolmeen viikkoa, pitäjä kun on oikea kesäparatiisi. Kihaus näyttää yhä hyvältä, meillä on tapana kiertää näitä oman maakunnan tapahtumia, Ulla Huttu kiitteli järjestelyjä. Kihaus Folk Kihaus Folk. Tarkoituksena olisi saada puristettua uusi levy sitä odotellessa. Muistan myös ensimmäiset keikat Paksuniemessä, kyllä niitä ootettiin koko alkukesä, Kaasinen muistelee. – Innostuin ja luin aihetta käsittelevät kirjat. Keskisarja kertoo törmänneensä Kumurin taistelun tapahtumiin ollessaan PohjoisKarjalassa puhumassa muista aiheista. – Viime vuonna meillä oli vain kaksi keikkaa, joista toinen oli striimaus. – Kyllä täällä yhä edelleen tulee tunne, että ollaan omilla mailla, Kaasinen tuumaa. Myös sunnuntain kirkkokonsertti tavoitti kuulijat ja väkeä kirkkoon kerääntyi 125 kuulijaa nauttimaan muun muassa Marjo Smolanderin ja Olga Shishkinan keikoista. SOTAHISTORIASSA Keskisarjaa eivät erityisemmin kiinnosta strategiat ja valtiomiesten aivoitukset. Silloisen tapahtuman järjestäjät olivat kertoneet taistelusta. Juhlakonsertti myös striimattiin verkkoon, ja se on kerännyt jo yli tuhat katsontakertaa maanantaiaamuun mennessä. Kiteesalissa. Luentoa yhdessä Keskisarjan kanssa tulee pitämään Eeva Tammi. Myös tänä vuonna Kaasinen esiintyi lapsuusmaisemiensa kansanmusiikkifestareilla. – Sussun ja Karon kanssa on jo pitkään laulettu, ja meidän on helppo toimia yhdessä. VÄRTTINÄN keikat painottuvat normaaliaikana ulkomaille. Keskiviikko 7.7.2021 13 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Värttinän ainoa alkuperäisjäsen Mari Kaasinen on osallistunut lapsesta saakka niin heinähupaan kuin sittemmin Kihaukseenkin. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kihaus Folkin järjestäjät ovat tyytyväisiä kävijämääriin, sillä festivaaliviikon tapahtumissa kävi yhteensä noin 1 300 ihmistä. Ne oli huikeita vuosia kun kierrettiin viikkojen kiertueilla Espanjassa ja Amerikassakin. Kihaus Folk järjestää seuraavat konsertit syksyllä yhteistyössä Suomen Kansanmusiikkiliiton kanssa. Kihausviikko täytti kävijäodotukset Värttinän konsertti keräsi odotetusti liikuntasalin täyteen yleisöä, ja lavalla nähtiin myös entisiä värttinäläisiä. Luento järjestetään osana Martvan 30-vuotisjuhlavuotta. Keskisarjan toiveena on tehdä aiheesta jotain televisioon. – Puhun Kiteellä jatkosodan kokonaisuudesta. – Yleensä pureudun ruohonjuuritasolla musertaviin ihmiskohtaloihin. – Käsittelen lähemmin myös Kumurin taistelua ja hyökkäysvaihetta 1941 näillä seuduilla. Yleisö löysi tiensä livekeikalle, sillä rajoitetulla osallistujamäärällä myyty Kihauksen keikka lauantaina veti salin täydeltä väkeä. Kanta-Hämeessä asuva Kaasinen on kokenut pandemian ajan lamauttavana. Visiitti Rääkkylään kuuluu Huttujen kesäohjelmaan. Toisaalta nyt on paljon tehty Oi dain biisejä, joten kyllä ne marilaulut ja kiiriminnat aika nostalgisilta tuntuvat, Kaasinen arvioi. Lauantain päivätapahtuma keräsi kaikkiaan noin 300 kävijää Rääkkylän koulualueelle. Siihenkin omat haasteensa luo se, että viulistimme asuu Norjassa, Kaasinen toteaa. Meillä on vahva vuorovaikutus aina yleisön kanssa, joten ilman sitä esiintyminen ei tunnu yhtään samalta, Kaasinen tietää. Sittemmin tyttöporukan yhteisestä hauskanpidosta kansanmusiikin parissa kuoriutui ammatti, ja keikkaelämä maailmalla muuttui arjeksi. Korkeelta ja kovvoo ensimmäisestä Kihauksesta lähtien Mari Kaasiselle Rääkkylän Kihaus on yksi kesän mieluisista traditioista. KORONA-AIKA on ollut haastavaa muusikoille. – Etniset ja uskonnolliset vihat eivät koskaan olleet sovittamattomia. Kyllä tätä työtä rakastaa ja sitä haluaa edelleen tehdä, Kaasinen jatkaa. – Olin 11-vuotias kun aloitettiin Värttinää. Yhtä varsinaista keikkakappaleiden suosikkia Kaasinen ei osaa nimetä. Jatkosodan muistelu painottuu hänestä liiaksi Tali-Ihantalaan vuoteen 1944. – Verisessä hyökkäysvaiheessa on vielä paljon tutkittavaa. – Voisi sanoa, että varmaan puolet kaikista Kihauksista on keikalla oltu. Korkealta ja kovaatunnuslause muodostui yhtyeen tunnusmerkiksi. – Isäntäväki on luvannut näyttää meille pääkallonpaikkoja ennen luentoani. – Ihan pienestä pitäen Heinähuvassa käytiin äitin ja isin kanssa. Sekin on mukavaa, että 80-luvulla Värttinässä soittanut, Rääkkylästä lähtöisin oleva Lassi Logren palasi mukaan yhtyeeseen, Kaasinen kuvailee. Näyttää siltä, että vasta vuonna 2023 päästäisiin taas kunnolla kiertueelle. Esimerkiksi kuoroja ei voi mitenkään vetää teamsin kautta, Kaasinen harmittelee. Lauantaina he olivat jo aamupäivällä nauttimassa Kontion polskan esiintymisestä Käspelin pihalla. Rääkkylässä keikkailussa on Kaasisen mukaan aina oma vipinänsä. – Tänne on turvallista tulla, kun halutessaan keikkoja voi katsella vain ulkona, jossa turvavälit on huomioitu hyvin. Olen melkoisesti tutkinut myös vanhempaa Ruotsin ajan sotahistoriaa, joka Pohjois-Karjalassa on elävästi läsnä. Sodista ei käytännössä koitunut taloudellista hyötyä edes voittajalle. Tänä kesänä nämä heinäkuun alkuviikot kuluvat Villa Ruusulan kansanmusiikkileireillä opettaessa, Kaasinen linjaa. Ainakin kymmenen vuoden ajan on lähes joka kerta Kihauksessa käyty, on se sellainen kesän kohokohta aina. Ja mistä syystä sodassa kävi niin kuin kävi. Kyllähän se muuttui ihan hirveästi viimeistään siinä vaiheessa, kun Oi dai -levy räjäytti suosion
– Tällä hetkellä ajatuksena on, että avajaisissa elokuussa järjestetään kisat joko yhdellä radalla tai turnauksen muodossa kaikilla radoilla. Värtsilässä rakennettiin murskepohjaiset heittoalustat sekä uudistettiin väyläopasteet ja ratakartat olemassa olevalle, urheilukentän maisemissa sijaitsevalle radalle. – Kuuma on ollut, juomista on mennyt varmaan satoja litroja, Ripatti ja Pesonen naurahtavat. Keppihevosta hoidetaan samoin kuin oikeaakin hevosta. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnalle myönnettiin kevättalvella Ely-keskuksesta 20 000 euron avustus frisbeegolfratojen rakennukseen ja kunnostukseen. Lisäksi on luvassa lajiopastusta. Toteutuksesta vastasivat hanketyöntekijä Rami Ripatti sekä kunnan palkkalistoilla olleet nuoret Misa Pesonen ja Heikki Pennanen. On aamuja iltatalli, Roselle tehdään ruokaa, sitä syötetään, talutetaan ja sillä ratsastetaan. Molemmat frisbeegolf-harrastajia itsekin. Radat sijaitsevat kasvillisuuden osalta erilaisissa maastoissa. Keppihevosen kanssa harjoitellaan oikeaa tallielämää Vilhelmiina Reijonen voitti Potsipäivien Kepparikisoissa tyylija aikaluokan yhdessä Rose-islanninhevosen kanssa. Haastattelun aikana, hankkeen viimeisinä päivinä, taivas repesi kunnon sateeseen ensimmäistä kertaa koko projektin aikana. Tyyliluokassa hypittiin 30 senttimetriä korkeita esteitä ilman ajanottoa. Erityisesti Kemiessä ja Värtsilässä maaperä on rehevää, ja niittäminen on jatkossa tärkeä osa kumppanuussopimuksilla hoidettavaa ratojen kunnossapitoa. REIJONEN osallistui Rosen kanssa ensimmäistä kertaa kepparikisoihin Tohmajärven kunnan vapaa-aikatoimen Potsipäivien yhteydessä järjestämissä kilpailuissa. Sijainniltaan Tohmajärvi on hyvän matkan päässä käydä harrastamassa vähän kauempaakin, Pirhonen sanoo. Myös Tikkalan rata sai murskepohjaiset heittoalustat ja opastetaulut. Potsipäivien ensimmäisenä päivänä järjestetyt kilpailut olivat menestys. TIKKALAAN rakennettiin uusi rata pururadan ympäristöön, koulun läheisyyteen. – Tykkään hepoista. KUUKAUDEN kestäneessä rakennushankkeessa Kemieen rakennettiin kokonaan uusi rata. Siellä saattaa myös olla risuja ja oksia, joita emme kerinneet raivata, joten niitä voi heitellä radalta pois, Ripatti huomauttaa. – Ensimmäiset kaksi viikkoa meni pääosin raivaushommissa, ennen kuin päästiin levittämään mursketta, rakentamaan heittoalustoja ja viemään koreja paikoilleen. Kolme frisbeegolfrataa käytössä Tohmajärvellä Frisbeegolfradat ovat valmiina harrastajia varten Kemiessä ja Tikkalassa pururadan maisemissa sekä Värtsilässä urheilukentän läheisyydessä.. – Tykkään hypätä esteitä ja laukata. – Se oli yksi valintakriteeri, että ymmärtää lajin päälle, Pirhonen toteaa. Menestys oli taattu, sillä parivaljakko nappasi ykkössijan niin tyylikuin aikaluokassakin. – Tikkalan projekti koki takaiskuja, sillä tekemämme reittimerkit katosivat kahteen otteeseen. Omaksi ei kiekkoja heti tarvitse ostaa, sillä niitä saa kunnasta lainaksi. Esteet oli asetettu 50 – 60 senttimetrin korkeuteen. PIRHONEN iloitsee, että hanke saatiin kaikesta huolimatta maaliin suunnitellussa aikataulussa. – 18-väyläinen rata kiinnostaa harrastajia. LAJISSA tarvittavia kiekkoja on myynnissä monessa hintaluokassa. Harrastajat merkitsevät kiekkoihinsa yhteystiedot siinä toivossa, että maastoon kadonneet kiekot löytäisivät tiensä omistajalleen. Heinäkuun ajan liikuntavälineiden lainauspiste on museoalueella Renkituvalla. Rakennussuunnittelu Immoselta vuokrattujen koneiden ansiosta hommat saatiin valmiiksi aikataulussaan. KOTONA Reijosella on omia esteitä ja hän kertookin hypänneensä korkeimmillaan 75 senttimetrin korkeudella olevia esteitä. Tuomaristo arvioi luokassa tasaista vauhdin pitoa ja hyppyjä. 14 Keskiviikko 7.7.2021 TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen 8-vuotias tohmajärveläinen Vilhelmiina Reijonen elää kepparitallielämää kotipihallaan Rose-islanninhevosen kanssa. – Sade tulee tarpeeseen, se tiivistää soraa. Nyt kokonaisuudessaan 40 000 euroa maksanut hanke on saatu päätökseen. Hevosia hän harrastaa keppariharrastuksen lisäksi. – Rose on kiltti ja hyvä ratsastaa. Viime vuonna kisaan osallistui viisi ratsastajaa, mutta nyt entisen Aseman Koulun pihapiirissä kirmasi 15 ratsukkoa. Reijosesta radat olivat molemmissa luokissa helpot. PESOSEN mukaan kesätyö on ollut mieluinen, vaikka vähempikin helle olisi ulkotöissä riittänyt. Pururadan ympäristössä sijaitseva uusi rata sai uudet heittokorit sekä heittoalustat opastetauluineen. MAAKUNNASSA on melko laaja harrastajapiiri, ja kyselyjä Tohmajärven radoista on jo harrastajilta tullut. Aikaluokassa puolestaan arvioitiin ratsukkojen nopeutta. KÄSIPELISSÄ ei koko projektia ole tehty. Edullisimmillaan harrastamaan pääsee pari kymppiä maksavalla kiekkosarjalla, ja kalleimmillaan yksittäiset kiekot voivat maksaa kymmeniä, jopa satoja euroja. – Jokainen käyttäjä voi omalta osaltaan huolehtia siisteydestä. – Erityisesti kurottajasta oli iso apu esimerkiksi ojien ylityksissä, Ripatti kertoo. Tärkeässä yhteistyökumppanin roolissa on ollut Värtsilän Kisa. Radalla on hyödynnetty Kemien vanhalta radalta käytöstä poistettuja koreja. Ratojen avajaiset järjestetään elokuussa, mutta Kemien 18-väyläinen rata sekä Tikkalan ja Värtsilän 9-väyläiset radat ovat nyt heittokunnossa. Ensimmäisellä kerralla merkkausnauhat oli viety pois kokonaan, ja toisella kerralla niitä oli siirrelty eri paikkoihin, pahoittelee liikunnanohjaaja Arja Pirhonen
Kala tuli Karjalan Lomakeskuksen edustalta vain 300 metriä rannasta. Torjuntatalkoot ovat torstaina 15. – Lavalle saatiin silloin keruujätettä 500 kiloa, josta ainakin 5 säkkiä oli kuntalaisten tuomia. Puruveden Lohikuningas. Vappuun iski kala, jota he ensin luulivat pieneksi haueksi. Kuvituskuva. Se kannatti. Vasemmalla toiseksi sijoittuneet Mikko Tiainen ja Iisa Manninen, keskellä voittajat Ville ja Väinö Makkonen sekä oikealla kolmossijan napanneet Mikko Tervonen ja Perttu Arvela. Kiteen Martat ja kaupunki kutsuvat jo toistamiseen tälle kesälle kiteeläisiä talkoilemaan Rantapuistoon. He toivat punnitukseen 9,015 kilon saaliin. MUUT kalat -sarjan mestariksi uistelivat Saana ja Eero Ärväs. Soolotalkoot-kampanjassa kitketään vieraslajeja omatoimisesti maanomistajan luvalla erityisesti yksityisalueilta. Uistelijoilta tuli ehdotuksia kilpailualueen pienentämisestä, lähtöpaikkojen määrän vähentämisestä sekä valvontaveneiden lisäämisestä, jotta kalojen luovuttaminen olisi tämänkertaista helpompaa. Nyt valvontaja kalojen vastaanottotehtävissä oli vain yksi vene. Lisäksi toivottiin palvelupisteen järjestämistä etenkin Aittosaareen, missä sellainen on aiemminkin ollut. Meidän talkoista jätelavalle sinne kerättiin lupiinit kokonaisuudessaan, etteivät ne jää rehevöittämään kosteikon maaperää, ympäristösuunnittelija Marjo Tikka kertaa edellisten talkoiden saalista. Se iski täkyraksiin Hummonselän penkasta sunnuntaiaamuna. Voitto tuli 4,185 kilon järvilohella. EDELLISEN kerran vieraslajitalkoot järjestettiin kesäkuun alussa Rantapuistossa. Muut kalat -sarjassa punnittavaa löytyi 23 veneestä. He kertoivat lauantai-iltana seuranneensa hottien nousua pintaan ja laskeneensa niiden sekaan Rapalan 7 cm pitkän muikkua muistuttavan vaapun. Osallistujia tämänkertaisessa kilpailussa oli kaikkiaan 160, joista lohikalan makuun pääsi seitsemän venekuntaa. Heidän järvilohellaan oli painoa 3,495 kiloa. Kampanjan karttaan voi merkitä tekemänsä torjuntatoimet. Kuninkuuden nappasivat kotivesillään uistelleet Ville ja Väinö Makkonen. Ihan mukava palkka vajaan vuorokauden soutu-urakasta. Tulokset Lohikalat-sarja: 1) Väinö ja Ville Makkonen 4185 g, 2) Mikko Tiainen ja Iisa Manninen 3925 g, 3) Mikko Tervonen ja Perttu Arvela 3495 g, 4) Heikki ja Matti Kosonen 1420 g, 5) Juha Mononen ja Tuula Ikonen 1375 g, 6) Antti Makkonen ja Daniel Ofori 1350 g, 7) Timo ja Veli-Matti Parviainen 1300 g. Palkintopallille hän on aiemminkin päässyt, mutta kuninkuus tuli nyt ensimmäisen kerran. Kilpailu kuninkuudesta oli tiukka, sillä toiseksi sijoittuneet Mikko Tiainen ja Iisa Manninen jäivät voittajista vain 260 gramman päähän. Vieraslajitalkoot jatkuvat Vieraslajeja, kuten jättipalsamia, hävitetään Kiteellä talkoillen. Joukkuekisa: 1) EväsHelmi 30015, 2) Tyhjänvetäjät 17475, 3) LUK 13230, 4) Reimarit 13195, 5) Kesälahden Konesavotta 11470, 6) Team Rieveli 6750, 7) Kalavale 4665. Keskiviikko 7.7.2021 15 KITEE Päivi Lievonen Kiteen kaupunki jatkaa yhdessä eri yhdistysten kanssa vieraslajitorjuntaa Rantapuistossa. Lohikuninkuuden lisäksi Makkoset voittivat jättikalallaan myös lohikalat-sarjan ja samalla 8000 euron rahapalkinnon. Toiseksi sijoittuneet kesälahtelaiset Pekka Valtonen ja Olavi Muukkonen jäivät voittajista 320 gramman päähän. Se haksahti Mikon omatekoiseen, vihertävään vaappuun heinikon reunasta 16-17 tunnin uistelun jälkeen vain vajaa tunti ennen kilpailun päättymistä. Myös yksityispihoilta toivotaan kuritettavan palsami-, tatarja lupiinikasvustoja sekä muita vieraslajeja. Yllätys oli melkoinen, kun kala tuli veneen alle ja osoittautui komeaksi hopeakylkiseksi. KARJALAN Kalamiesten puheenjohtaja Kari Kulmala oli tyytyväinen osallistujamäärään. Kulmalan mukaan kaikki esitykset tullaan käsittelemään aikaan hallituksessa ja tarvittavat päätökset tehdään ennen ensi vuoden kilpailua. KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruveden lohikuninkuus jäi tänä vuonna Kesälahdelle. Hetkeä aikaisemmin he olivat kertomansa mukaan olleet jo nostamassa vehkeitä veteen, mutta päättäneet uittaa niitä vielä 15 metrin siimassa viitisen minuuttia. Kilpailun aikana hän kertoi saaneensa jonkin verran myös kehittämisehdotuksia. Kilpailun jatko on turvattu, kun venekuntien määrä saadaan pidettyä 150-200 tietämissä. Hän on ollut mukana joka kerta ensimmäistä vuoden 1983 kisaa lukuun ottamatta. Muutamia aktiivisia kuntalaisia tiedän, jotka ovat ilmoittaneet meille etenkin jättipalsamin kasvupaikoista ja kitkeneet niitä myös itse. – Soolotalkoisiin ei ole kovin ahkerasti näkynyt osallistumista. Joukkuekilpailussa voiton nappasi EväsHelmen joukkue, jossa uistelivat Marko Heinonen ja Vesa Kosonen, Vesa Jaanu ja Joona Partanen sekä Ville ja Väinö Makkonen. Muut kalat-sarja: 1) Eero ja Saana Ärväs 9015 g, 2) Pekka Valtonen ja Olavi Muukkonen 8695 g, 3) Anssi Turtiainen ja Seppo Laamanen 5140 g, 4) Antti Pärnänen ja Keijo Nykänen 4410 g, 5) Reima Sorokin ja Seppo Liukkonen 4180 g, 6) Marko Hämäläinen 4005 g, 7) Riku Haverinen 3445 g, 8) Vasil Harasem 3145 g, 9) Marko Heinonen ja Vesa Kosonen 3030 g, 10) Keijo ja Juuso Hämäläinen 2775 g, 11) Heikki Asikainen ja Jarmo Rahunen 2545 g, 12) Juha Mononen ja Tuula Ikonen 2405 g, 13) Janne Haverinen ja Keijo Ketolainen 2235 g, 14) Arto Ahponen ja Antti Lauronen 1950 g, 15) Petri Aho ja Oki Pollari 1750 g. heinäkuuta. Tällä hetkellä kartassa näkyy esimerkiksi Kesälahdella yksi jättiputken kitkentä, Taipaleella ja Sepänniemessä palsaminpoistoa sekä Kytänniemessä sahalintatarin ja kaukasianjättiputken hävittämistä. Tästä aktiivisille suuri kiitos ja toivottavasti intoa piisaa vielä jatkossakin, Tikka tuumaa. Siihen 3,925 kilon järvilohi narahti. MAKKOSET ovat kokeneita kisakävijöitä. Kauaksi kuninkuudesta eivät jääneet myöskään kolmanneksi sijoittuneet Mikko Tervonen ja Perttu Arvela. Vieraslajien kitkemisjätteitä voi tuoda tarkoitusta varten Rantapuistoon varatulle jätelavalle kaksinkertaiseen jätesäkkiin pakattuna tapahtuman jälkeisen viikonlopun ajan. – Nämä helteet laittavat meille nyt kiirettä kitkentään, kun kaikki kasvaa ja aloittelee kukintaa ennätysaikaisin, Tikka toteaa. ENNÄTYKSELLISEN lämmin ja helteinen kesäkuu on kasvattanut vieraslajitkin tavanomaista nopeammassa tahdissa, joten esimerkiksi palsamin osalta on jo kiire kitkentätoimiin ennen kukinnan alkamista. Yksi toive tuli muikkumarkkinoiden torimyyjiltä, jotka esittivät kilpailuaikaa muutettavan niin, että kisa alkaisi ja loppuisi kello 12. Ville on osallistunut kilpailuun pikkupojasta lähtien ja Väinöllä on takana vieläkin pitempi lohikisaura. Lohikuninkuus Ville ja Väinö Makkoselle Kärkikolmikkoon pääsy edellytti komean lohikalan saamista. (23)
Toistaiseksi ei ole vielä päätetty, järjestetäänkö suksihuolto tallihuoltona vai toimitaanko voitelujärjestelyissä suositusten pohjalta. Takana oli yli 30 vuoden menestyksekäs kilpahiihtotausta, mistä hyvänä näyttönä ovat Joensuun Katajan riveissä saavutetut SM-viestimitalit. Risto Möttönen aloitti Fischerin ja One Wayn tallipäällikkönä Vielä alkukesästä Risto Möttönen oli valvomassa rajanylitysliikennettä Tornion rajanylityspaikalla. Toimitusjohtaja Harri Kirvesniemi tosin arveli, että se voi jatkua vielä eläkepäivilläkin, sillä tilauskanta on nyt hyvä ja suksia pitäisi saada maailmalle tiuhaan tahtiin. Etenkin oman tuotannon osalta hän luonnehti tilauskantaa positiiviseksi yllätykseksi ja tulevan kauden tuotanto on jo päästy aloittamaan. Kiteen suksitehtaan työyhteisössä päästiin keskiviikkona nauttimaan historiallisesta juhlahetkestä Vesa Happosen, Pertti Aleniuksen ja Vesa Hukan viimeisen työpäivän kunniaksi. Hän on pitkän linjan hiihtomies. Möttösen tallissa ovat ne urheilijat, jotka ovat tekemässä tuloaan kansanväliselle huipulle. Suksitehtaalla historiallinen juhlahetki Pertti Alenius, Vesa Happonen ja Kari Hukka ovat tehneet pitkän päivätyön suksitehtaan palveluksissa. Emmi Lämsä, Jasmin Kähärä ja viime talvena nuorten MM-kisoissa ”alaikäisenä” hienosti menestynyt Niko Anttila. HAPPONEN kertoi tulleensa suksitehtaan palvelukseen vuonna 1977, mistä lähtien hän on ollut töissä näihin päiviin asti yhtä viiden vuoden paussia lukuun ottamatta. Heitä on noin 25. Kutsu takaisin töihin voi tulla minä päivänä tahansa, sillä työtä suksien valmistuksessa riittää. Yhtiön toimitusjohtaja Esa Puukilaisen mukaan uuden tallipäällikön valinnassa painoivat paljon Möttösen vahvat näytöt. Heille työuraa ehti kertyä yhteensä yli 80 vuotta. Heidän yhteenlasketulla työurallaan on pituutta yli 80 vuotta. Juhannusviikon maanantaina työnantaja vaihtui. KIRVESNIEMEN mukaan kurssi suksitehtaalla on saatu haastavan vuoden jälkeen käännettyä ja tilauskanta on nyt hyvä. Maajoukkueen terävimpään kärkeen kuuluvat hiihtäjät Iivo Niskasesta lähtien ovat kansainvälisen tallin sopimusurheilijoita. päivä ei jää heidän viimeiseksi työpäiväkseen suksitehtaalla. Tallipäällikkönä Möttösen päätehtävänä tulee olemaan sopimusurheilijoiden kalustoasioiden hoitaminen. SUKSISTA ja monoista tunnetun Fischerin ja sauvoista tutuksi tulleen One Wayn maahantuonnista vastaa joensuulainen Vauhti Speed Oy. FISCHERIN & One Wayn urheilijat on jaettu kahteen ryhmään. KITEE Jouko Väistö Kiteeläiset ovat saaneet hyvän jalansijan maamme huippuhiihtäjien taustajoukoissa. Hän siirtyi Vauhti Speed Oy:n palvelukseen kotimaan kilpailutoiminnan tallipäälliköksi.. On paljon mahdollista, että kesäkuun 30. SOPIMUSASIOIDEN hoitamisen lisäksi tallipäällikkö kantaa ison vastuun myös kilpailutapahtumissa kuten SM-hiihdoissa ja Suomen Cupin kilpailuissa. Aktiiviuransa jälkeen hän on toiminut voitelu-, valmennusja markkinointitehtävissä sekä seuratoiminnassa tuntien suomalaisen kilpahiihdon kentän erittäin hyvin. Toimitusjohtaja Harri Kirvesniemi näet kehotti kiitospuheessaan pitämään heitä puhelimet auki. Mikäli aikaa jää, saatetaan Möttönen nähdä myös erilaisissa hiihdon kampanjatilaisuuksissa ja urheiluliikkeissä niissä samoissa menekinedistämistehtävissä, joita hän on usean vuoden ajan tähänkin asti hoitanut. Kun tavoitteena on saada kaikki toimitukset ajallaan lähtemään, on hyvin todennäköistä, että reservejä joudutaan kutsumaan apuun, hän vihjaisi eläkepäiville siirtyneille. Aleniuksella työvuosia on takana 37 ja Hukalla 5. Tavoitteena on järjestää asiat niin, että huipulle nousu ei ole suksista eikä sauvoista kiinni. Siirryttyään eläkepäiville rajavartiolaitoksen palveluksesta hän aloitti juhannusviikon maanantaina Fischerin ja One Wayn kotimaan kilpailutoiminnan tallipäällikkönä. Tähän joukkoon kuuluvat mm. Hän tekee tiivistä yhteistyötä tallihiihtäjien kanssa. 16 Keskiviikko 7.7.2021 KITEE Jouko Väistö Ei ole ihan jokapäiväistä, että työyhteisöstä jää samana päivänä eläkepäiville kolme työntekijää, ja että heidän mukanaan lähtee arvokasta työkokemusta ja erikoisosaamista kahdeksan vuosikymmenen verran. Työn aloitti Aki Hukka toimimalla kaksi vuotta maajoukkueen huoltopäällikkönä ja nyt työtä jatkaa Risto Möttönen. Sen toimipiste on Joensuussa
Leppoisa tapahtuma sai kiitosta, ja uusiakin suunnitelmia vastaavan tapahtuman järjestämiseksi jäi muhimaan tulevaisuutta varten. Kohti tulevat pallotkin tuppasivat kimpoilemaan räpylästä turhan usein. Kangasalan rallin vauhti antaa kuitenkin luvan odottaa nuorelta mieheltä jatkossa enemmänkin: kilpailun pahin kilpakumppani Kauppinen lukeutuu nuorten luokan SM-sarjakärjen kuljettajiin, ja joutui paiskimaan hartiavoimin töitä pitääkseen kiihtelysvaaralaisen nuoren miehen takanaan. Pelejä pelattiin sulassa sovussa kahdella kentällä. Peli oli hampaatonta ja tulos sen mukainen. Lasten pesisturnauksessa leppoisa tunnelma Pesisturnaukseen saapui innokkaita pelaajia huoltajineen Tohmajärveltä, Kiteeltä ja Joensuusta. Ensimmäisenä onnittelemaan ehätti kehiin palannut Elmeri Purmonen. TOISELLA jaksolla IPV meni menojaan jo avausvuorossa karkaamalla 5-0-johtoon. IMATRA Jouko Väistö Juhannusviikolla pelatun Sotkamo-pelin jälkeen olisi voinut kuvitella, että KiPa tulee seuraavassa vieraspelissä Imatralla taistelemaan kynsin hampain tämän kauden ensimmäisestä kolmen pisteen voitosta. Kolmanneksi tullut Jesse Eteläniemi oli jo kauempana kärkikaksikossa ajalla 6:46,1. Sisällä KiPa heräsi vielä kolmannen tasoittavalla taisteluun tekemällä jatkuvasta palottomasta ajosta Juuso Latun, Sami Mikkolanahon ja Sami Partasen lyönneillä kolme juoksua. Kolmostilalla pysytellyt Eteläniemi oli 51,1 sekunnin päässä kärjestä ja hävisi toiseksi ajaneelle Vatasellekin 49,6 sekuntia. Lopputuloksissa Ville oli luokkansa kakkonen. Auto ja huolto ja kaikki toimi taas hienosti, ja vauhtikin osui näemmä kohdalleen, Ville itse kommentoi. Toisin kävi. Surakka otti pelin ensimmäisellä puoliskolla kaikkiaan viisi kärpästä, kolme KiPan kolmesta ensimmäisestä kotiutustilanteesta ja yhden sekä ykköseltä että kakkoselta. Sivusta katsottuna vaikutti siltä, että lukkari Jesse Eskelisen syöttö luiskahti sopivasti Keinäsen syliin, mistä tarjoutui hyvä tilaisuus tehdä leikkurilla tuhoja. AIHETTA tyytyväisyyteen vasta rippikouluikää hivottelevalla nuorukaisella kuitenkin on: hän laski edelleen vain Tuukka Kauppisen, eikä häntäkään tappelutta. Virheet saattoivat johtua helppoon voittoon tuudittautumisesta, mutta osasyynä olivat varmaan myös edellisenä päivänä pelatun Kouvola-pelin rasitukset. Edelleen ajetaan vain kilsoja alle, ja tunnustellaan vähän mihin vauhti piisaa, mies kuittaa. Ulkopelissä shown järjesti lukkari Rasmus Surakka. Keskittymisen puute tuli esiin etenkin toisella jaksolla 5-0-johtoasemassa. Hän pääsi tekemään tuhojaan, kun viestintä etenijän ja kotipesän välillä ei toiminut. Hän löi 75 prosentin teholla joukkueensa neljästä ensimmäisestä juoksusta kolme. V1600-luokkaan starttasi kaikkiaan 9 kuljettajaa, mutta jo EK 1:ltä olivat Vatanen ja Kauppinen omilla teillään. Keskiviikko 7.7.2021 17 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Pomppu ja Tohmajärven kunta organisoivat yhteistyössä mukavan pesisturnauksen lapsille. Kiihtelysvaaran rallilupaus Ville Vatanen vietti lauantaina 3.7. KiPa antoi jo kiilaan juostessaan redseille merkittävästi tasoitusta. KiPan vaikeudet jatkuivat Imatralla Valentin Ikonen herätteli toiveita avausjakson voitosta lyömällä neljännen aloittavalla kunnarin ja kaksi tavallista juoksua. Joukkueesta puuttuivat Samu-Kalle Varonen ja Hannes Pekkinen ja valitettavasti Hannes on sivussa vielä seuraavistakin otteluista. POTSIPÄIVÄT. SISÄPELISSÄ shown järjestäjinä kunnostautuivat Juho Toivola ja Juho Keinänen. Vatasen nimiin kirjattiin kilpailun edetessä kaikkiaan 2 pohja-aikaa, mutta loppusaldossa Tuukka Kauppinen ehätti edelle. kesäpäivää Kangasalla Auto Glym -rallissa kiivaan kaksintaistelun merkeissä. Jokunen niitä toki nähtiin. AVAUSJAKSOLLA nähtiin kolmen IPV:n miehen show. Valitettavasti ilo jäi lyhytaikaiseksi, kun IPV tuli tasoittavallaan rinnalle ja meni ohi. Toivola teki jokerina sen, mitä lyöjäjokerin pitääkin tehdä. – No, mitäs siihen nyt muuta voi sanoa kuin että hienosti meni. Nähdäänkö Ville ensi kaudella SM-sarjassa. VATASEN tämän kauden päätavoite on ollut ajaa kilometrejä ja kartuttaa siten kilpailukokemusta. Kahden runkopelaajan puuttuminen vaikutti peliin sekä henkisesti että fyysisesti. Kisan edetessä Vatanenkin hätyytteli pariinkin otteeseen kärkisijaa. Ville Vatanen pisti tiukasti kampoihin nuorten luokan kärkinimelle Kangasalan ralliteillä lauantaina. IPV otti makeat kolme pistettä lukemin 2-0 (6-4, 5-3). Arttu Laakkonen Tiukka taistelu toi hopeaa ” Vatasen nimiin kirjattiin kaikkiaan 2 pohja-aikaa. Keinänen käänsi neljännen tasoittavalla 4-4 -tasatilanteen kahden juoksun voitoksi. Tapahtuma oli osa Potsipäivien viikko-ohjelmaa. Maalissa ero hänen ja Kauppisen välillä oli vain 1,5 sekuntia. Ensimmäisen tarjosi elämänsä ensimmäisen miesten superpesiksen juoksun lyönyt Topias Kaksonen ja toisen Valentin Ikonen, joka herätteli toiveita jaksovoitosta upottamalla pallon kolmospuolen vallin kautta hiihtotunneliin kunnarin ja kahden tavallisen juoksun arvoisesti. Ainoastaan Sasu Iivarisen mielipaikastaan kakkospesän jatkeelta lyömä viides juoksu oli lyömällä lyöty. Loppukiri hyytyi kuitenkin antautumislyönteihin kaikkien seuraavien kotiutustilanteiden purkamisessa. – Katotaan nyt. Molemmat juoksut hän sivalsi viimeisenä lyöjänä viimeisellä lyönnillä kakkosrajasta. SELVÄSTÄ voitosta huolimatta Imatrallakin oli ajoittain vaikeuksia pelin rakentamisessa. Ykköspätkän kuittasi Kauppinen ajalla 6:32,0, Vatasen kellottaessa pätkälle ajan 6:33,9. Kuva: Niilo Hirvonen. Kotiutustilanteissa sattuneiden virheiden lisäksi räpylä vuoti muulloinkin. Tapahtumajärjestäjän arvioiden mukaan Tohmajärven keskusurheilukentällä oli parhaimmillaan päivän aikana yli 150 lasta, vanhempaa ja huoltajaa Tohmajärveltä, Kiteeltä ja Joensuusta. Ikosen lyömät juoksut veivät KiPan hetkeksi 3-4-johtoon. Kaksi ensimmäistä juoksua syntyi harmittavasti maalyönnillä räpylän alta ja kaksi seuraavaa vieläkin halvemmalla tavalla harhaheitolla. Sakkaus merkkipelissä selittyy ainakin osittain kakkospelinjohtajan vaihtumisella. KiPan ilonhetket jäivät avausjaksolla vähiin
Kilpailu on kaikille avoin, ja kovia nimiä on jo ilmoittautunut lähtöviivalle, kertoo kilpailun johtajana toimiva Petri Karila. Kumpikin lyönti tuotti 1+1. Avausjakson ainoa juoksukin tuli näpäyksellä Sami Partasen lyömänä. TAPAHTUMAN yhteydessä kuullaan myös tietoa juoksun suorituskykyyn vaikuttavista fysiologisista parametreista ja käydään läpi varusteiden vaikutusta. Ruudusta katsottuna Mäkelän lyönti näytti laittomalta, mutta lailliseksi sen syöttötuomari Manu Majanne kuitenkin tuomitsi. Viime viikon perjantaina Rantakentällä pelattu Hamina-ottelu antoi aihetta sekä sadatteluun että tuuletteluun. Ruudikkaiden kilahdusten sijasta korviin kantautui vain vaimeita tussahduksia. Roihuvuoren Roihu haki D-tyttöjen pisteet Kiteeltä Roihuvuoren Roihu vieraili Kiteellä. Ei ihme, että katsomossa hieman sadateltiin. Lyöjäjokeri Sami Mikkolanaholle siunaantui neljä kotiutustilannetta, mutta saldo meni pahasti miinukselle; juoksua ja 5 paloa. Pitää olla tyytyväinen, että toisen jakson tappioasemassa ei nytkähdetty, vaan tultiin takaa ohi, hän iloitsi. Kuva: Antero Pesonen. Hän johdatteli joukkueensa kahden pisteen voittoon kolmella kotiutuksella. Polkupyörätesti on mielenkiintoista seurattavaa, ja tietenkin juoksijat toivovat kannustusta reitin varrelle, Karila toteaa. Maastojuoksukisat Tikkalassa. Piristyminen tuotti heti avausvuorossa tulosta. – Oli hienoa, että Mikkolanaho ja Vasarainen onnistuivat tärkeällä hetkellä kotarissa, hän kiteytti ja korosti Lassin asemaa myös kotipesän kaarella. Juoksijoille on luvassa myös kenttälounasta kisakeskuksessa. Tauon jälkeen KiPan peli rullasi. Toikan läpilyönnissä kakkoskoppari Miika Timonen oli hyvin mukana, mutta joistain pallo pääsi kuitenkin livahtamaan rantapöheikköön. Särkijärven kesytys -nimisen juoksutapahtuman järjestäjänä toimii Tikkalan Veikot. – Vaikka ei juoksemaan tulisikaan, kannattaa tulla paikan päälle. Kilpailijoiden ennakkoilmoittautuminen on ollut jo tovin käynnissä Tikkalan kylän verkkosivuilla, ja jälki-ilmoittautuminen on mahdollista myös paikan päällä. Lukemat olivat hetkessä 2-0. – Tässä pelissä tuli esiin pelimme koko kuva. Ensimmäiset juoksijat starttaavat klo 10, ja palkintojen jako alkaa noin puolen päivän maissa kisakeskuksessa. 18 Keskiviikko 7.7.2021 KeKaRan iltarastit suunnistettiin Kapalammella kesäkuun viimeisen päivän hellesäässä. IPV-tappion jälkeen oli ladattu paukut toisenlaiseen esitykseen. – Aikamoinen tapahtuma. SUPERVUOROSSA kumpikin joukkue jäi juoksuitta ja lopullinen ratkaisu siirtyi kotiutuskisaan, jossa KiPa hoiteli toisen pisteen kotiin Mikkolanahon ja Lassi Vasaraisen lyönneillä. Sami Partanen Hamina-pelistä: ”Aikamoinen tapahtuma” Sami Partanen palasi pelaavaan yhdeksikköön ja oli siinä tärkeä lenkki. Palkintojen jakamisen yhteydessä tehdään näytöksenä aineenvaihdunnallista suorituskykyä mittaava polkupyörätesti. Kuva: Niilo Hirvonen. Elmeri Purmosen sisäpelissä alkoi olla viime vuodelta tuttua röyhkeyttä ja ”tauti” tarttui muihinkin. Roihu voitti kotiutuslyöntikilpailun jälkeen 2-1. Tehottomuuden kuuli mailan äänestäkin. Hän kasvattaa koko ajan rooliaan hoitaessaan kakkospelinjohtajan paikalta luopuneen Ville Liukun tehtäviä kaaripelissä. Tulokset D 1.5 km: 1) Martta Kaartinen KeKaRa 28.24 C 2.4 km: 1) Martti Matikainen KeKaRa 45.12 2) Juho ja Saara Raatikainen 48.08 3) Elli Pelkonen KeKaRa 49.44 4) Veijo Karttunen KeKaRa 58.06 5) Maija Hyttinen KeKaRa 1.01.44 6) Pentti Hyttinen KeKaRa 1.01.59 7) Veikko Kolu KeKaRa 1.06.53 8) Helena Tapanen KeKaRa 1.17.55 8) Jorma Tapanen KeKaRa 1.17.55 8) Pentti Pelkonen KeKaRa 1.17.55 B 4.1 km: 1) Satu Kainulainen KeKaRa 1.23.44 2) Oona Pirinen KeKaRa 1.24.34 3) Pauli Lehmussaari KeKaRa 1.32.55 4) Anu Happonen KeKaRa 1.44.14 5) Päivi Pennanen KeKaRa 2.07.54 6) Matti Supponen KaleKi 2.36.33 A 5.2 km: 1) Veli-Pekka Laasonen OKTrian 1.16.05 2) Mikko Kaartinen KeKaRa 1.19.32 3) Tommi Torni KeKaRa 1.22.09 4) Pekka Kinnunen KeKaRa 1.43.36 5) Aku-Matti Kauppinen 1.54.38 Helteisen päivän iltarastit KITEE Jouko Väistö KiPan peleissä saa kokea tunteiden kirjon laidasta laitaan. HAMINA ratkaisi avausjakson edukseen Kimmo Lukkarin välilyönnillä ja Otso Mäkelän kunnarin ja kaksi tavallista juoksua tuottaneella kakkosrajaleikkurilla. Melkoista vuoristorataahan tämä touhu on koko kauden ollut ja niin oli nytkin. Pelinjohtaja Petri Tuuva iloitsi ottelun loppuhuipennuksesta. PESÄPALLOSSA on iät ja ajat nähty, että onnistumiset ruokkivat onnistumisia ja lopputulos on monesti kiinni siitä, miten peli lähtee alussa rullaamaan. Reitit kulkevat Tikkalan harjumaisemissa, ja reittien varrelle on varattu useita juomapisteitä. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Lauantaina 10. Avausjakson vaisua peliä hämmästeli parhaana palkittu Sami Partanenkin. Mäkelän leikkuri sen sijaan kuului vastustamattomien vetojen sarjaan. He osoittivat oivaa ammattiylpeyttä ja nousivat Partasen, Joni Lehikoisen ja Valentin Ikosen vastustamattomilla lyönneillä makeaan jaksovoittoon. Lopulta tunneskaala jäi riemun puolelle, kun kotijoukkue käänsi pelin kotiutuskisassa kahden pisteen voitokseen numeroin 2-1 (1-4, 5-4, 0-0, 2-0). Kun avausjaksolla kärkilyöntejä kertyi vain 13 ja kolmostilanteita 6, olivat toisen jakson vastaavat lukemat 18 ja 10. Mikään ei kuitenkaan avausjaksolla toiminut. Kisakeskuksena palvelee Tikkalan Seurojentalo. Ykköspalkittu Partanen oli pelin jälkeen tyytyväinen kahteen sarjapisteeseen. Taukoon mennessä numeroilla 1, 2 ja 3 pelanneiden Elmeri Purmosen, Jesse Eskelisen ja Samu-Kalle Varosen onnistumisprosentit olivat 0, 40 ja 25. heinäkuuta juostaan kilpaa Tikkalan vaihtelevissa harjumaisemissa. Kärkimiehillä oli suuria vaikeuksia tilanteiden rakentamisessa ja puhdittomia olivat myös kotiutusyritykset. AVAUSJAKSON KiPa ui syvissä vesissä. Jaksotappiotaan kipalaiset eivät Majanteen ratkaisulla selitelleet, vaikka ainahan se kirpaisee, kun peli ei ota muutenkaan kulkeakseen. Juoksut tulivat Partasen tarkalla sijoituksella kakkospesän jatkeelle ja Mikkolan lyöntiarsenaalistaan kaivamalla pompulla. Tilastot kertovat kaiken olennaisen sisäpelin laadusta. VALITTAVANA on 5, 10 tai 21 kilometrin matka miehille ja naisille. KAHDEN juoksun tappioaseman Hamina onnistui vielä kuittaamaan korkojen kanssa Juha Toikan läpärillä ja Otso Mäkelän toistamiseen kiskaisemalla kakkosrajaleikkurilla. – Hyvin mahtuu vielä mukaan. Kahden juoksun tappioasema ei lannistanut kipalaisia
KiPan sisäpelissä ei ollut toisella jaksolla minkäänlaista rotia. Suurinumeroisin tappio jäi vain kahden juoksun päähän. Niemen veto oli vastustamaton. Viiteen kunnariin on aiemmin yltänyt vain Sotkamo kotistadionillaan puolivälieräottelussa kymmenen vuotta sitten. Sunnuntaina Rantakentän aurinkoisilla lehtereillä oli ensimmäisen kerran tällä kaudella yli tuhat katsojaa. Toivottua tulosta ei tämäkään siirto tuottanut, kun heti kättelystä ykkösenä pelannut Timo Torppa pääsi kävelemään vapaalla ykköseltä kotiin asti ja toinen vapaa kävely kotiin tuli samalle miehelle myös toisessa vuorossa. Peliä ei saatu avatuksi, kun ykköskärjen eteneminen loppui usein jo kakkostaipaleella. KOTIJOUKKUEEN lyöntipeli oli edelleen tukkoista. Tilastolukemat avausjakson jälkeen olivat vielä kohtuullisen siedettävät, sillä kolmostilanteet menivät Manselle läpilyöntien ansiosta 15-8 ja kärkilyönnit 27-18. Oli miten oli, nykymeno ei voi jatkua, mikäli joukkue aikoo mieliä runkosarjassa kahdeksan sakkiin. Ikävimmät muistot KiPalla on vuodelta 1994 Hyvinkäältä, missä Tahko löi toisen jakson kolmannessa vuorossa peräti 18 juoksua. Se on vuodelta 1994, jolloin Oulun Lippo löylytti KiPaa 28 asteen helteessä Rantakentällä juoksuerolla 2-22. Tauon jälkeen etenijä saatiin kolmoselle vain yhden ainoan kerran ja kärkilyöntejäkin kertyi ainoastaan yhdeksän kappaletta. Yksin lukien heitä oli 1187. POTSIPÄIVÄT. Naisilla ja miehillä oli valittavanaan kilpatai kuntosarja. Avausjakso oli sunnuntaina taputeltu jo Mansen ensimmäisen lyöntivuoron jälkeen. Lisäksi juoksijoiden kesken arvottiin kaksi tuotekassia. Rentoutta otteisiin löytyi vasta jännityksen kaikottua yhdeksän juoksun tappioasemassa. Historia toisti itseään myös pelinjohtajan lausunnoissa. Lippo-pelin jälkeen pelinjohtajana toiminut Aki Pöntinen pyysi 1507 hengen kotiyleisöltä anteeksi joukkueensa heikkoa esitystä ja saman teki nyt myös Petri Tuuva. Keskiviikko 7.7.2021 19 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven liikuntapalveluiden järjestämä perinteinen Potsijuoksu juostiin lämpimissä tunnelmissa. Se olisi ollut torjuttavissa vain ulkokentän väärällä sijoittumisella. Manse kuritti KiPaa lähes ennätystahtiin Pelinjohtaja Petri Tuuva yritti herätellä joukkuettaan siirtämällä tauolla Kasperi Kaksosen lautasen ääreen. Kun jatkossa Tuomas Jussila, T opias Lilja ja Taneli Lassila innostuivat vielä antamaan oppitunnin lyöntien suuntaamisesta läpäreillään, oli lopputulos sinetöity. Tälläkään ei saatu toivottua muutosta aikaan. Kuva: Niilo Hirvonen. Kolmen ottelun sisällä hän oli jo neljäs pelaaja, joka onnistui puhkaisemaan leikkurilla kakkosrajan. Reilun viiden kilometrin lenkki kiemurteli asvalttiosuuksien lisäksi hiekkateitä ja metsäpolkuja. Lähellekään yhden vuoron juoksuennätystä manselaiset eivät yhdeksällä juoksullaan vielä päässeet. TAUOLLA pelinjohtaja Petri Tuuva yritti ravistella joukkuettaan vaihtamalla vaisusti lukkaroineen Jesse Eskelisen paikalle lautasen ääreen Kasperi Kaksosen. Kuntosarjan nopein mies ja nopein nainen saivat myös juomapullot. Kunnarit sävyttivät peliä heti kättelyssä, kun Simo Vainikainen täräytti 1+2 kakkosrajasta ja hetkeä myöhemmin Juha Niemi tyhjensi täyden pajatson kolmospesän jatkeelta. ULKOPUOLISEN on vaikea tietää, miksi KiPan peli on menestyksekkään kauden jälkeen valahtanut aneemiseen tilaan. Kävelijöiden kesken arvottiin sangollinen kahvia. Ottelun loppunumeroiksi kirjattiin 0-2 (4-11, 0-10). Palkinnoksi kilpasarjan voittaja sai juoksurepun, toiseksi tullut juoksuvyön ja kolmas juomapullon. Nyt jos milloin kotiyleisön tuki on tarpeen. PESISHISTORIAA sunnuntainakin tehtiin, sillä Manse löi KiPan kentästä ennätykselliset viisi kunnaria. Tuomas Jussila ja kumppanit pääsivät toisellakin jaksolla juhlimaan kunnareillaan. Se osoittautui yllättävän karikkoiseksi. Saumat oli seitsemäänkin, mutta pari kertaa kunniajuoksun esti mainostolppa. KITEE Jouko Väistö JoMa-tappiosta sisuuntunut Manse PP moukaroi KiPan ulkokentän riekaleiksi sunnuntaina Rantakentällä. Yhtenä selityksenä voi olla vammasuma; yhden jos toisenkin jalkoja värittää tällä hetkellä kinesioteippi. Tulokset: Kilpasarja 1.) Markus Tuomisto 22.09.33 2.) Andrey Chugurov 23.19.26 3.) Mika Huuho 23.19.44 4.) Olli Kosonen 24.32.66 5.) Arto Parikka 27.52.55 Kuntosarja miehet 1.) Mikko Tuunanen 27.10.59 2.) Mikko Saloluoma 33.23.87 3.) Matias Valoaho 33.53.66 4.) Tuomas Koivikko 45.37.90 Kuntosarja naiset 1.) Anneli Makkonen 31.57.80 2.) Suvi Nurmi 38.38.96 3.) Heli Heinonen 45.48.49 Helteiset Potsijuoksut Tohmajärvellä Reitille uskaltautui helteessä 12 juoksijaa. Helteiselle taipaleelle lähti neljä kävelijää ja 12 juoksijaa. Tällä kertaa ei oltu enää kaukana KiPan historian kaikkien aikojen suurimmasta nöyryytyksestä. Pisteplakkaria pitää saada kasvatettua jo kuluvalla viikolla, jolloin vastassa ovat samoista sijoista taistelevat Koskenkorvan Urheilijat ja Kankaanpään Maila vieraskentällä ja Kossu toistamiseen ensi lauantaina Rantakentällä. Vainikaisen lyönti sen sijaan herätti kysymyksiä
7.37 Pii ja Poju 7.51 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.24 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Kummeli 15.35 Kummeli 16.00 Inside No. Torstai 8.7. 2.45 Remontilla rahoiksi 3.40 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Keskiviikko 7.7. TV-ohjelma keskiviikko 7.7. Lauantai 10.7. 9 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistuksen MM 21.00 Superbodies – täydellinen urheilija 21.40 Lords of Dogtown MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Myyrä 14.30 Super-Jahti 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kokkisota 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun kouluiskut järisyttivät. 23.05 Ulosottomiehet 0.00 Kotoisa 0.55 Myyrä 1.50 999: Mikä hätänä. Bean 20.30 Mr. 9 16.30 Kandit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 ASA & Band 18.46 ABREU 19.34 YleXPop 2019: Cledos 20.00 YleX Aamun Mökkifestarit MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Myyrä 14.30 Suomalainen menestysresepti 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Super-Jahti 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Apinoiden planeetan synty 0.50 Rikospaikka 1.15 Rikospaikka 1.40 AVA Rikosputki: Bull 2.35 The Little Drummer Girl 3.30 Ulosottomiehet 4.15 Myyrä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Tenojoki 19.00 Naiset vallan takana 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Merkkien salat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Line of Duty – Lainvalvojat 22.05 Yle Uutiset 22.09 Urheiluruutu 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.20 Ulkolinja: Ukrainan vauvatehdas 23.15 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 19.00 Mestareiden mestari 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! 22.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa 0.45 Elokuva: No Escape – Ei pakotietä 2.55 El Chapo 3.55 Australian rajalla 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Luontoretkellä 8.55 Karsten ja Leif 9.30 Taidekeräilijät 10.00 Dok: Viimeinen päivä saaristossa 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Orpojen joulu 12.35 Arkistojen salat 13.05 Ammatti: kirjailija: Ilpo Tiihonen 14.00 Michael Palin: Elämäni matkat 14.45 Uusi Kino: Keppi 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Mittatilaustyönä 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Kiri ja Lolo 18.26 BUU-laulu 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kasvis-tv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Kino: Uinu, uinu, lemmikkini 22.40 Kino: Carrie Yle TV1 6.25 Toivomus: Harry ”Hjallis” Harkimo 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Kyrönjoki 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Tähtisilmä 14.30 Ikimuistoinen: Olavi Virta 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Voiko tätä syödä. Bean 17.30 Putouksen parhaat 18.00 Super-Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Mr. 6.53 Dinotassut 7.05 Tilkkupeiton tarinoita 7.09 Maijuli 7.16 Ritari Mikke 7.28 Metsän halki 7.32 Mitä ihmettä. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia 23.25 Tankkaustarinat 23.55 Huvila & Huussi 0.55 Hyvät ja huonot uutiset 1.55 Poliisit 2021 2.55 Australian rajalla 3.25 Australian rajalla 4.00 Australian rajalla 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Teenage Boss 9.50 Rakkauden koodi 10.20 Minun puutarhani 11.00 Tareq Taylorin ruokamatka 11.30 Treffeille ympäri maailmaa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Michael Jacksonin musiikkia 13.10 Stonewallin perintö 14.05 Miki Liukkonen, sivullinen 14.33 Orpojen joulu 15.05 Isä Matteon tutkimuksia 16.10 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat 18.12 Kallen keittiö 18.23 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.25 Sukkahittimittari 18.27 Hupsulit 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Merkkien salat 21.30 Michael Palin: Elämäni matkat 22.15 Kino: Viimeinen muotokuva 23.45 Pakotettu tunnustus. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nalle 7.08 Maikki ja pelottava Pontso 7.33 Mauno 7.45 Uula ja Kuu 7.57 Tipo 8.06 Petteri Kaniini 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.28 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Syke 16.00 Inside No. 9 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Länsirintaman taistelupaikat 19.00 Syke 20.00 Kohteessa: Neitsytsaaret / Dominikaaninen tasavalta 21.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: välieräottelu 0.15 Jalkapallon EURO 2020: kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kokkisota 13.30 Myyrä 14.30 Illallinen äidille 15.30 Putous 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Ulosottomiehet 1.25 999: Mikä hätänä. 6.52 Utelias Vili 7.15 Kynä käteen! 7.18 Pipsa Possu 7.23 Paperitarinoita 7.30 Q Putti 5 7.41 Pikku Kakkonen 8.13 Kari Kiituri 8.25 Jarin ja Karin kesäloma 8.34 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Rajametsän tarinoita 9.52 Hullabalooba 10.00 Hittimittari 10.40 Hittimittari 11.30 Latela 11.58 Latela 12.26 Latela 12.55 Latela 13.25 Karsten ja Leif 14.00 Kummeli 14.30 Holby Cityn sairaala 15.10 Holby Cityn sairaala 15.55 Kohteessa: Neitsytsaaret / Dominikaaninen tasavalta 16.50 Inside No. 9 17.20 Riistametsällä 18.05 Kulkuri ja joutsen 20.01 Kesäillan valssi 21.00 The Graham Norton Show 21.50 Megan Leavey MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.13 Oiva 7.22 Oravametsä 7.25 Enni ja Roi 7.37 Hauskan metsästäjät 7.42 Jos annat hiirelle keksin 7.55 Anton Siilinen ratkaisee 8.09 Galaxi 8.10 Lasten tasavalta 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.12 Uusi päivä 10.40 Uusi päivä 11.08 Uusi päivä 11.50 Superbodies – täydellinen urheilija 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Kummeli 15.34 Kummeli 16.00 Inside No. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Poliisit 2021 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Paholaisen asianajaja 22.55 Tankkaustarinat 23.25 Stand Up! 0.25 Mestareiden mestari 1.25 Hyvät ja huonot uutiset 2.25 Poliisit 2021 3.25 Arman ja Suomen rikosmysteerit 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Hemmalive 9.02 Tanskalainen maajussi 9.31 Kauppakaupunkien aarteita 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Puutarhakisa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker: Jamaika 13.00 Historia: Musta Amerikka ratissa 13.50 Merkkien salat 14.20 Minä ja afroni 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Mittatilaustyönä 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Axel Åhman – vieraassa normissa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Dinokaupungin Riku 18.05 Superlentokoneet 18.17 Mikko Mallikas 18.27 Sukkahittimittari 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Kino Klassikko: O:n markiisitar 22.40 Varda, Agnèsin silmin Yle TV1 6.25 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Tornionjoki 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Marikan kuolema 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Kilroy sen teki 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Jokiemme helmet: Kyrönjoki 19.00 Historia: Ruotsalaiset Korean sodassa 20.00 Toivomus: Harry ”Hjallis” Harkimo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kansakunnan olohuone 23.15 Harlots – Paheen pesä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. Perjantai 9.7. 2.20 Myyrä 3.15 Remontilla rahoiksi 4.00 Samassa liemessä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. Bean 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Mastermind 0.40 Murha Helsingörissä 1.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 2.30 Bullets 3.25 NCIS: New Orleans 4.10 Metsästäjät Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Hatchimals 6.20 Ritariprinsessa Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Farmi Suomi 10.30 MasterChef Australia 12.00 MasterChef Australia 13.05 Puutarhan pelastajat 14.05 Puutarhan pelastajat 15.00 Puutarhan pelastajat 16.00 Elokuva: Nuotin vierestä 18.00 Tankkaustarinat 18.30 Tankkaustarinat 19.00 Tankkaustarinat 19.30 Tankkaustarinat 20.00 Poliisit 2021 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia 0.25 Elokuva: Captain America: Civil War 3.25 Hyvät ja huonot uutiset 4.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Full Proof 8.30 Mietipä sitä 8.50 Seis! 8.57 Sukkahittimittari 9.00 Treffeille ympäri maailmaa 9.30 Huutokauppakesä 10.30 Kätilöt 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 12.00 YLE TEEMA 12.00 McQueen: muodin kauhukakara 13.48 Uusi Kino: Keppi 14.00 Varda, Agnèsin silmin 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Taidekeräilijät 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mietipä sitä 18.20 Seis! 18.27 Sukkahittimittari 18.30 Elinkautinen 19.16 Hemmalive: Charlotta Kerbs 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Miltä tuntuu olla vapaa 21.00 Kino: Blindspotting 22.35 Kino: Ihmispaholaiset Yle TV1 6.25 Vintage-valtakunta 6.55 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Tenojoki 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Isänmaan nuoret puolustajat 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Minkkiturkki 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.50 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Murhan dna 1/4: Verinen kello 18.50 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kerro kuka olen 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Minkä taakseen jättää 23.35 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.7. Perjantai 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 12.00 Suomalainen menestysresepti 13.00 Elokuva: Smurffit 15.10 Pilanpäiten 15.30 Kaiken maailman ennätykset 16.00 Koiralle koti 16.30 Koiralle koti 17.00 Mr. lauantai 10.7.2021 Yle TV1 7.00 Huutokauppakesä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Teen ja kahvin tie Eurooppaan 10.00 Yle Uutiset 10.05 Vintage-valtakunta 10.35 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.11 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.23 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.26 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.29 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.32 Yle Uutiset Lappi 11.35 Pisara 11.40 RSO Musiikkitalossa 12.30 Jokiemme helmet: Kymijoki 12.58 Jokiemme helmet 13.30 Saaristolaislääkäri 14.25 Saaristolaislääkäri 15.20 Kentän laidalla 16.00 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Intian ihmeelliset eläimet 18.40 Avara luonto: Serengeti 19.40 Roy Grace 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Komisario Lewis 22.45 Elämäni Biisi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 20 Keskiviikko 7.7.2021 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Maanantai 12.7. keskiviikko 14.7.2021 Yle TV1 6.25 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Pyhä Laatokka 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.54 Yle Uutiset Uusimaa 10.57 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Kohtalo tekee siirron 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Serengeti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Vienan Karjala – sydämeni valittu 19.00 Historia: Wien vuonna 1918 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Toivomus: Kari Lumikero 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Miesten vuoro 23.20 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.7. 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.19 Pauli 7.45 Reppu-Heppu ja Botti 7.55 Ryhmä Hau 8.22 Galaxi 8.23 Sherlock Jakki 8.36 Aliisa ja yksisarvinen 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Jalkapallon EURO 2020: kooste 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Wheels of Freedom 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Koillis-Englanti 19.00 Suurperheen maalaiselämää 19.45 Näin Norjassa 20.00 Riistametsällä 20.45 Metsästysjuttuja 20.50 Metsästysjuttuja 21.00 Absolutely Anything 22.25 Inside No. Sunnuntai 11.7. TV-ohjelma sunnuntai 11.7. 17.25 YLE FEM 17.25 Hemmalive 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tilda ja hänen ystävänsä 18.11 Kiia ja kissa 18.24 Lulun luontoseikkailut 18.30 Huutokauppakesä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Saaristolaislääkäri 20.55 Saaristolaislääkäri 21.55 Humanity on trial 22.55 Therese – tyttö joka katosi. 6.53 Saara ja Sorsa 7.03 Rikke 7.10 Kerkko Kukko 7.20 Petran poppoo 7.32 Simo 7.39 Robottijunat 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas 8.26 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Hittimittari 11.30 Suomalainen tangon taika 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Aateli Race – hiihtäjien kesäkisa 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat 19.00 Syke 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Theroux: Tähtäimessä Joe Exotic 22.30 Vähän kunnioitusta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Jamien parhaat kasvisruoat 13.30 Myyrä 14.30 Selviytyjät 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.30 Rouva Ministeri 0.25 Ulosottomiehet 1.20 Myyrä 2.15 Suomen surkein kuski 3.05 Remontilla rahoiksi 3.50 Tuttu Juttu Show Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.25 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elä ja anna toisten kuolla 23.30 Tankkaustarinat 0.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät 2.00 Poliisit 2021 3.00 Suomen huutokauppakeisari 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja 9.00 Talot huokuvat historiaa 10.00 Huutokauppakesä 11.00 Ihmisen arvoitus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Countrymusiikki 13.00 Taiteilijoiden mielimaisemat 14.00 La otra mirada – Toinen katse 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 17.00 YLE FEM 17.00 Kehoni ja minä 17.15 Minun puutarhani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rillinalle 18.05 Maijuli 18.10 Käärmeitä kyydissä 18.15 Pingu kaupungissa 18.20 Kevin ja isoisä 18.30 Mestari 19.00 Stugor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Ahdistaa non stop 20.30 Kätilöt 21.00 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 21.45 Wisting 22.30 Bileet 22.50 Bileet 23.05 Minä ja afroni 23.48 Orgasmitakuu Yle TV1 7.15 Itämeren helmet: Bornholm 8.00 Avara luonto: Serengeti 9.00 Naiset vallan takana 9.45 Some deep story 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Kansakunnan olohuone 12.15 Mittatilaustyönä 12.30 Jokiemme helmet: Kyrönjoki 12.58 Jokiemme helmet: Tenojoki 13.30 Postija lennätinlaitos Ahvenanmaalla 13.42 Vene on silta 14.05 Maisema ei elätä 14.30 Merkkien salat 15.00 Isänmaan nuoret puolustajat 16.00 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Elämäni Biisi 19.30 Mittatilaustyönä 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kentän laidalla 21.45 Paha ui paratiisiin 22.45 Ulkolinja: Ukrainan vauvatehdas 23.40 Pank – pankin nousu ja uho Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 9 22.54 Inside No. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.15 Ritari Mikke 7.27 Metsän halki 7.31 Mitä ihmettä. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Rempalla tuloja 14.55 Huvila & Huussi 15.50 Puutarhan pelastajat 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 MasterChef Australia 19.30 Suomen huutokauppakeisari 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Huvila & Huussi 22.00 Mestareiden mestari 23.00 Tankkaustarinat 23.30 Stand Up! 0.30 Amerikan kovimmat keräilijät 1.30 Poliisit 2021 2.30 El Chapo 3.30 Suomen huutokauppakeisari 4.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Aivan yksin 9.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 10.00 Mestari 10.25 Herkkuja: Makeat suukot 10.31 Stugor 11.00 Ahdistaa non stop 11.26 Norjaa ristiin rastiin 11.30 Kätilöt 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.20 Historia: Edvardiaaninen aika väreissä 14.05 Sue Perkins Japanissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.30 YLE FEM 17.30 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nallukka 18.05 Pehmomonsteri 18.14 Eläinten esikoulu 18.23 Seikkailevat saappaat 18.30 Dok: Rikard 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 21.00 Historia: Kuvia Intiasta 21.50 Kino Suomi: Viimeinen savotta 23.50 Historia: Diktaattorien työkalut Yle TV1 6.25 Merkkien salat 6.55 Ylen aamu 9.30 Liftarit: Lappi 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Vintage-valtakunta 12.35 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.20 Sydämeni laulu 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Öljyä laineilla 19.00 Kentän laidalla 19.40 I love muovi: Taisto – muovista ja rakkaudesta 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Suomen vahvin nainen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi 22.45 Silta 23.45 Huume-Suomen historia: Kemiallisia unelmia Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 9 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kokkisota 13.30 Myyrä 14.30 Tuttu Juttu Show 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Politiikan puheet kesäillassa 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa – parhaat kautta aikojen 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Suomalainen menestysresepti 1.25 Suomen surkein kuski 2.20 Myyrä 3.15 Remontilla rahoiksi 4.10 Ulosottomiehet Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. Keskiviikko 7.7.2021 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 3.15 Remontilla rahoiksi 4.00 Ulosottomiehet Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Angry Birds Toons 7.20 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Haluatko miljonääriksi. 7.36 Pii ja Poju 7.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Latela 10.45 Näin Norjassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Casualty 14.20 Satuhäät 15.10 Jopet-show 15.40 Syke 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli 18.30 Yleisurheilun GP, Joensuu 21.00 Armoton maa 22.30 Docventures: I am Greta MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Kesäterassi 9.35 Emmerdale 10.05 Emmerdale 10.35 Kauniit ja rohkeat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaappaus keittiössä 13.30 Myyrä 14.30 Kokkisota 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Kesäterassi 17.00 Täydellinen kesä 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 SuomiAreena: Politiikan puheet kesäillassa 21.00 Suomalainen menestysresepti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hercule Poirot: Aikataulukon arvoitus 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Myyrä 1.25 Suomen surkein kuski 2.20 999: Mikä hätänä. 6.53 Tik Tak 6.58 Hau Hau, Piip ja Veli 7.09 Simo 7.15 Urheat pupuset 7.22 Laura 7.34 Pikin eläimet 7.41 Kiri ja Lolo 7.47 Liisa ja Leo 7.58 Oktonautit 8.21 Ryhmä Hau 8.44 Herra Heinämäki ja LatoOrkesteri 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Voihan Poni 9.24 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.52 Tipu Touhukas 9.54 Keskiajalla keksittyä 10.00 Hittimittari 10.40 Hittimittari 11.30 YleX Aamun Mökkifestarit 15.35 Syke 16.25 Hymyilevä mies 17.55 Kesäillan valssi 18.45 Aateli Race – hiihtäjien kesäkisa 20.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 21.50 Jalkapallon EURO 2020: loppuottelu 0.00 Jalkapallon EURO 2020: EM-studio 0.40 Jalkapallon EURO 2020: kooste MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Horseland – heppajengi 9.10 Palomies Sami 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Illallinen äidille 11.00 Kokkisota 12.00 Koko Britannia leipoo 13.00 Jamien parhaat kasvisruoat 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Mr. Tiistai 13.7. Bean 15.30 Mr. Bean 16.00 Agatha Christie: Tuijottava katse 18.00 Amazing Race 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Agatha Christie: Lomahotellin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Super-Jahti 23.35 Yökylässä Maria Veitola 0.30 Hitlist 1.25 Huuma 2.50 Alasti-klubi 3.45 Ulosottomiehet 4.30 Mökkireissu Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Hatchimals 6.15 Hatchimals 6.20 Ritariprinsessa Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Toons 7.30 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop 7.45 LEGO Friends: 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Blues 8.30 Angry Birds Blues 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Huvila & Huussi 11.30 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.40 Rempalla tuloja 14.10 Puutarhan pelastajat 15.05 Elokuva: The Butler 17.45 Elokuva: Liisan seikkailut peilimaailmassa 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Eat Pray Love 23.50 Elokuva: Beck: Paholaisen asianajaja 1.45 Hyvät ja huonot uutiset 2.45 Australian rajalla 3.15 Australian rajalla 3.45 Australian rajalla 4.15 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Jennifer Erica 8.18 Viraalit nerot 8.30 Tilda ja hänen ystävänsä 8.41 Kiia ja kissa 8.54 Lulun luontoseikkailut 9.00 Dok: Viimeinen päivä saaristossa 10.00 Trollhättans FF 10.30 Rakkauden koodi 11.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Klassikko: Ratsuväen urhot 13.55 Orpojen joulu 14.28 Uusi Kino: Keppi 14.40 Miksi tanssimme. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 15.35 Mahler x 10: Sinfonia nro 6 ”Traaginen”. 10.00 Rempalla tuloja 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Rempalla tuloja 15.20 Huvila & Huussi 16.20 Onnenarpa 16.25 Puutarhan pelastajat 17.25 Remppa vai muutto 18.25 MasterChef Australia 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase 23.30 Tankkaustarinat 0.00 Huvila & Huussi 1.00 Hyvät ja huonot uutiset 2.00 Amerikan kovimmat keräilijät 3.00 Poliisit 2021 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Teenage Boss 9.50 Rakkauden koodi 10.20 Minun puutarhani 12.30 YLE TEEMA 12.30 Miehityksen käsikirja 14.20 Miki Liukkonen, sivullinen 14.50 Minä ja afroni 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat 18.12 Kallen keittiö 18.23 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.25 Sukkahittimittari 18.27 Hupsulit 18.30 Ilmastonmuutoksen jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alokkaat 20.00 YLE TEEMA 20.00 Unelmien maa 20.45 Vaiheessa: Töölön tähti 21.00 Merkkien salat 21.30 Michael Palin: Elämäni matkat 22.15 Kino: Rakkaudella, Vincent 23.45 Westwood: punkkari, ikoni, aktivisti Yle TV1 6.25 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 6.55 Ylen aamu 9.30 Rajankäyntiä: Öljyä laineilla 10.00 Kaikenkarvaiset ystäväni 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Rakkauden ja häpeän hedelmät 13.15 Salakuljettajan laulu 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Liftarit: Etelä-Pohjanmaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Rakkauden ja häpeän hedelmät 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Rajankäyntiä: Pyhä Laatokka 19.00 Prisma: Ihmeellinen iho 20.00 Oikeus kuolla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Huippuilta Janne Grönroosin seurassa 23.00 Silta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. Keskiviikko 14.7
VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI MAANPUOLUSTUS Kiteen Rajakillan yleinen rantakala la 10.7.2021 alkaen klo 18.00 Kiteen Juurikassa, Neulaniementie 8, Juurikka. 050 3200795 tai Anneli puh. 12€/ALLE 18 V. 040 500 4432 tai pekka.i.pesonen@gmail. Klo 13 ruokailu Maiju Lassilan koululla. 0400 861564. 040 706 1602. Uintimahdollisuus 12.7. P. Eteläisten yhdistysten yhteinen liikuntatapahtuma to. Huom! Omatoimirastit ovat suunnistettavissa jo su 11.7. Ruoka + kahvi 15 e. Tapahtuman järjestävät Eläkeliiton Tohmajärven ja Värtsilän yhdistykset. Ilm. KITEE TOHMAJÄRVI. 045 8885155. Tervetuloa! RIVI-ILMOITUKSIA TYÖSUORITUKSET MARTAT JÄRJESTÖPALSTA KeKaRan Iltarastit ke 14.7.2021 Tornimäen kartalla Nivungintie 16 klo 16 alkaen, opastus 6-tieltä Himontietä 4,5 km, käännytään vasemmalle Nivungintielle. Lähtö: Kitee ABC klo 14.00, yhteiskuljetus. Tohmajärvellä. Auki 1.– 31.7. Ansoniemen iltarastit ma 12.7.2021, Ansolammentie 6. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Erkille puh. ohjelmaa. Yhteiskuljetus järjestetään, jos lähtijöitä on riittävästi. Ruokailu klo 11.30, Taanontie 6, Kiihtelysvaara. KESKI-KARJALA KITEE KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ SEKALAISIA RANTAKENTÄN TUNNELMAA! LA 10.7. Lähtö kunnanvirasto klo 11.00. Piirin eteläisen alueen ulkoilupäivä to 5.8. 5.8.2021 alkaen klo 9.30 Sivistyskeskus Ahjon (Tohmajärvi) ympäristössä ja Maakuntalaulaa -laulutuokio klo 12 kesäteatterilla (Tohmajärvi). Ihalanraitti 4. Ilmoittautumiset Leena Valtoselle puh. Tervetuloa! MATKAT/RETKET Kitee-Kesälahti Syöpäosasto järjestää TEATTERIRETKEN Tohmajärvelle. mennessä. pakollinen) Aune, puh. Alennuksen lipun hinnasta saa kertomalla jäsenyydestä lipun oston yhteydessä. klo 10.00: messu Kiihtelysvaaran ev.lut. ma–to klo 14–17, pe–su klo 12–17. Joensuussa Vammaisalan ammattitutkinto Kehitysvamma-alan ohjaaja AT Henkilökohtainen avustaja // Aloitus alkuvuodesta 2022 Mielenterveysja päihdetyön erikoisammattitutkinto // Aloitus on 15.9.2021 Puhevammaisten tulkkauksen erikoisammattitutkinto // Aloitus 1.9.2021. tervetuloa tutustumaan! Kiteentie 13, KITEE www.nightwishstory.com MASKIPAKKO (OMA) TEITÄ OPASTAVAT PAULI HILTUNEN JA KAUKO LEPPÄNEN LIPUT AIK. Peräkonttikirppis&Vohvelikahvio Hummovaaran Kylätalolla la 10. Maastoon klo 16.00–18.30. Lisätiedot ja sit. F–T/G–P turnaus • 10.00 ViU V–KiPa • 10.00 JoMa G-p–IPV • 11.30 IPV–ViU P • 11.30 JoMa G-p–ViU V • 13.00 KiPa – IPV Su 11.7. ja 24.7. KeKaRa. Tervetuloa! Aittakirppu, Kantatie 30, Puhos. 22 Keskiviikko 7.7.2021 RIVERIA.FI Kouluttautumalla sosiaalija terveysalan ammatilaiseksi voit edistää asiakkaiden tai potilaiden terveyttä, hyvinvointia ja toimintakykyä, ehkäistä terveysja sosiaalisia haittoja sekä lisätä ihmisten turvallisuutta. Liikuntatapahtuman jälkeen klo 12 maakunta laulaa -tapahtuma Tohmajärven kesäteatterissa. 18.7. Eläkeliiton Kesälahden yhditys ry. Myös oppisopimuksella Ammattitaitoa asenteella -NÄYTTELY AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10–17 Myytävänä Nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. Kiteen Marttayhdistys ry. Ohjelmassa rantakalan lisäksi mm: Rajavartioston tervehdys ja ajankohtaiskatsaus, eversti Marko Turunen, Kuopion hiippakunnan tervehdys, piispa Jari Jolkkonen, arpajaiset ja musiikkia ym. ilm. klo 12–15. C-pojat turnaus Rantakentällä • 13.00 KiPa–PuPe • 15.15 PuPe–Tahko • 17.30 KiPa–Tahko Liikuntaikkuna VUOKRATTAVANA Ok-taloja ja autokorjaamo sekä varastohalli Kitee. P. Opasteet risteyksissä. tarjoaa jäsenilleen 5 euron edun Kyläparin myllyteatteriin, su 18.7.2021 klo 17.00 tai 20.7.2021 klo 19.00 oleviin esityksiin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Erkille puh. Tervetuloa mukaan! PESÄPALLOA Hutsissa La 10.7. klo 21.00 saakka. Ruokailun takia ilmoittautumiset 15.7.2021 mennessä Marketta puh. Suorlahden Kalaveden osakaskunnan rantakala pidetään 16.7.2021 klo 18 alkaen kylän rannassa Iittalassa. Tervetuloa! Hoitokunta KITEE KITEE Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys järjestää perinteisen yllätysmatkan tiistaina 27.7. Tervetuloa! Eläkeliiton PohjoisKarjalan piiri järjestää kirkkopyhän su 8.8. Ruoka + kahvi 13 e. Näytös: Tuhannen riemun rysä alkaa klo 15.00. Katso lisätietoja ja hae: riveria.fi/jatkuvahaku Kysy lisää: hakuneuvonta@riveria.fi, p. mennessä. mennessä. B-pojat Rantakentällä • 13.00 Kitee–Vaasa Ti 13.7. Kirstille 040 5061740 viimeistään 20.7. 050 3727483. Lisätietoja p. RIVI-ILMOITUKSIA EL:n Värtsilän yhdistys. 013 244 3000 Terveysalan ammattitutkinto Jalkojenhoitaja AT // Aloitus 18.8.2021 Mielenterveysja päihdetyön ammattitutkinto // Jatkuva haku, seuraava tutkinnon osa käynnistyy 31.8. 10€ LAPSET ALLE 8 V. KLO: 15.00 KIPA VS. Koponen Oy. mennessä. Yhteiskuljetus järjestetään, jos lähtijöitä on 30, hinta 10 e. 040 7721562 ke 14.7. 040-1788603 20.7. (ei jäsen. Opastus K-pisteelle, jossa karttalaatikko. Liikuntatapahtuma alkaa klo 9.30 tervetuliaiskahvilla Maiju Lassilan koululla, Kirkkokatu 10. 040 7446294. Pääjuhla klo 13 samassa osoitteessa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Pekalle puh. rauniokirkolla ja ortodoksinen liturgia klo 10 Honkavaaran tsasounalla. Voit suorittaa myös yksittäisiä tutkinnon osia oman ammatillisen tarpeesi mukaan. Lähtö linja-auto aukiolta klo 8.30. Tervetuloa! Rääkkylän Sydänyhdistys järjestää retken Ristin teatteriin näytökseen Valelääkärissä, su 25.7.2021 klo 13.00. KOU AIKUISET: 20€ LAPSET: 5€ (5-17 -VUOTIAAT) LIPUT ETUKÄTEEN OSOITTEESTA NETTILIPPU.FI TAI KIPAN TOIMISTOLTA (PELIPÄIVINÄ KIPAN JÄÄTELÖKIOSKILTA) JÄÄTELÖKIOSKILTA) JÄRJESTÖPALSTA Eläkeliiton eteläisten yhdistysten yhteinen liikuntatapahtuma sekä maakunta laulaa -tapahtuma Tohmajärvellä to 5.8. Kuntoutus-, tukija ohjauspalvelujen erikoisammattitutkinto // Aloitus 18.8.2021 Vanhustyön erikoisammattitutkinto // Aloitus syyskuu 2021 Koulutukset toteutetaan monimuotoopiskeluna. Tervetuloa suunnistamaan! Kantojyrsintää pihoista ja puutarhoista! Metsätyö T. 040 1788603 15.7. com 12.7. Omatoimirastit samassa paikassa la 17.7
alv. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. 0100 5445 ma–pe klo 8–16. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen perjantaina klo 11.00 mennessä. 040 752 5618. 12 kk 91,50 € . 040 663 3377 www.katonmaalausjoensuu.fi Y: 2016815-0 •Kattojenuudistukset •Vartti-jatiilikattojen pinnoitukset •Peltikattojenmaalaukset •Kattojenpesutja suojakäsittelyt •Kattotyötmyössaaristossa kokonaisurakointina Mansikkaa, Mansikkaa, mustaherukkaa, saskatoonia. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Tai muu suosikkipizza ja Jymy-jäätelö tai kipollinen Dippikanaa ja kupillinen raikasta juomaa tai… No valinta on sinun, kunhan se on molemmat ja Kotipizzasta! Tilaa helposti verkossa kotipizza.fi !. KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% suomalainen ilmainen arviointi! Joustava rahoitus! . Pirjo ja Jukka Timonen Pirjo ja Jukka Timonen Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Pirjo 050 526 6729 Pirjo 050 526 6729 Jukka 050 340 1282 Jukka 050 340 1282 www.mansikkapaikkatimonen.fi www.mansikkapaikkatimonen.fi MANSIKKAPAIKKA MANSIKKAPAIKKA TIMONEN TIMONEN ELOKUVAT 9.15.7. Keskiviikko 7.7.2021 23 ELOKUVAT MYYDÄÄN Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. P. mustaherukkaa, saskatoonia. Kankaanperäntie 27, Kiteenlahti. ) P. MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA Kt kaksio, valoisa päätyhuoneisto, remontoitu, Kiteen keskustassa. 0500 747 356, sähköposti helke.paakkunainen@gmail.com Ilmoita jos on erityisruokavalio. alv. RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA 3h+k+s Kiteellä, järvinälöala, lapsiystävällinen, heti vapaa. alv. Sitovat ilmoittautumiset Helke, puh. 12 kk 113,50 € . Os. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Tuoreena, valmiiksi poimittuna ja itsepoimittavana. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin kesä–elokuussa. (22,75 € /julkaisukerta+alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv. P. Rysky peräkärry, piikkiäes, haravapöyhin, lantatalikko, traktori reki. 0400 376425. Pe suljettu (ajanvaraus) 32 v. 040 684 8424 Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. 40 vuotta Pursiseura Ilmarisen 40-vuotisjuhlat Puhoksen perinnenavetalla 7.8.2021 klo 14.00. 040 170 8344. Paljon myytävää! Sirkan Leipomo to 8.7. Tied. 040-7092 765 Ma 19.00, Ke 19.10 Viimeiset esitykset! FAST & FURIOUS 9 K12 10 € 2 h 22 min Pe, Su ja Ti 19.00, To 19.10 Ensi-iltaviikko! BLACK WIDOW K12 10 € 2 h 14 min Su ja Ti 16.50 Viimeiset esitykset! CROODIT: UUSI AIKA K7/täysi-ikäisen seur.K4 9 € 1 h 35 min Marvelin huikea toimintajännäri! Hyväntuulinen kesäseikkailu! Ke ja To 17.00 Suomen ensi-ilta keskiviikkona 14.7.! PERTSA JA KILU K7/täysi-ikäisen seur. Liput etukäteen: www.savonkinot.fi Hovintie 6, Kitee, p. Savutuvan kirppis jatkuu 8.–15.7. Tuoreena, valmiiksi poimittuna ja itsepoimittavana. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Varmista omat mansikkasi soittamalla 0400 366 782 tai 0400 253 487 tai voit tulla myös paikan päältä kyselemään! Kotimaista LUOMULUOMUMANSIKKAA MANSIKKAA Perämoottori Mercury 2,5 hv, hyväkuntoinen, vähän käytetty. Saila M. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Tied. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Kiteentie 10, KITEE puh. Koronarajoitusten vuoksi yleisöä otetaan rajallinen määrä ennakkoilmoittautumisten perusteella. Kuten Kotzone, jossa yhdistyy rapea ruiskuitupohjainen pizza ja raikas salaatti. Tohmaj. Havolassa, Kiteenlahdentie 4 KITEEN KAMARIKONSERTIT 2021 Pohjolan mestarit su 18.7.2021 klo 15 ma 19.7.2021 klo 19 Johannes Hakulinen, viulu Tatu Eskelinen, piano Liput 20e / 5e (lapset ja opiskelijat). Laskutuslisä 3,20 € , sis. alv. 040 5385229 kiteenkamarikonsertit@gmail.com www.kiteenkamarikonsertit.Þ Kuun silta ti 27.7.2021 klo 19 ke 28.7.2021 klo 19 Hanna-Leena Savolainen, piano Hannu-Heikki Hakulinen, laulu Johannes Hakulinen, viulu Lauri Savolainen, alttoviulu kotiseutuyhdistys Liput 20€ / 5€ (lapset ja opiskelijat). kiteenkamarikonsertit@gmail.com / 040 538 5229/ www.kiteenkamarikonsertit.fi Vaikka elämä on valintoja, niin etenkin Suomen suvessa on useimmiten parasta valita molemmat. 0400 363500 Kitee, Lohela. Ym. 045 1107646. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. alv. K4 9 € 1 h 26 min 050 5399 186 (Elli) 0400 377 876 (Ismo) Niinikummuntie 7, Kitee MAISTUVAT MANSIKAT www.ruutiaisenpuutarha.fi TAPAHTUMAT KONSERTTEJA PALVELUJA TARJOTAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Pursiseura Ilmarinen ry. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Kiteen torilla pe 9.7. Kukot, lörtsyt, ym. OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 91,00 € +alv. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Koronarajoitusten vuoksi yleisöä otetaan rajallinen määrä ennakkoilmoittautumisten perusteella. Pakastemarjoja ja kylmäpuristettuja Pakastemarjoja ja kylmäpuristettuja mehuja sekä luomuhunajaa. Tilaushinnat (sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. mehuja sekä luomuhunajaa. Kiteen torilla klo 12–13 ja Tohmajärven iltatorilla klo 15.00 alk. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 040 7617530. Jäsenet tervetuloa juhlimaan Pursiseuran 40-vuotistaivalta! Hallitus MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN Kiteen Huikkolassa, Huikkolantie 33, 82395 Haarajärvi. Avoinna klo 12–18. Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. Kaurilasta, p. Puh. lörtsyt, kukot, piirakat, markkinarink. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. lanttusup
Myös Puhoksessa ajoi henkilöautolla perjantaina ennen puolta yötä mies, jonka ajokunnosta oli tehty ilmoitus. Mies puhalsi 1,37 promillen tuloksen puhalluskokeessa. Peräkärry Muuli 1400XL kuomulla www.puujakalustepiste.fi VUOKRATTAVANA: 050 365 7985 / Joni • VESIJETTI • VESIJETTI • KYLPYTYNNYREITÄ • KYLPYTYNNYREITÄ • PERÄKÄRRYJÄ • PERÄKÄRRYJÄ Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. Kahdet jäljet hiekkaan jää, ne tuulessa leudossa peittyy, häviää. Edessä hiekka valkoinen lämmittää, on tunne rakkauden hellimmän, kun hiekalle pitkäkseen käymme näin. Valtiovallan tervehdyksen juhlaan tuo eduskunnan puhemies Anu Vehviläinen ja Kuopion hiippakunnan tervehdyksen piispa Jari Jolkkonen. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Sauna -teemasivut Sauna -teemasivut Onko sinun yritykselläsi tarjota Onko sinun yritykselläsi tarjota saunomiseen liittyviä tuotteita saunomiseen liittyviä tuotteita tai palveluita. Humalassa liikenteessä mopolla ja autolla Kuljen kanssas hiekkarantaa, jalkapohjamme koskettelee pölyn valkoista hiekkaa vain. Poliisi pysäytti ja puhallutti autoilijan. Miehelle tehty puhalluskoe antoi tuloksen 2,15 promillea. Ole nopea, ja varaa paikkasi ajoissa! Ole nopea, ja varaa paikkasi ajoissa! markkinointi@kotikarjala.fi tai 040 684 8424. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Hiekkarannalla. 1995,-) 1695 , Rajoitettu erä! Peräkärry 120 cm kuomulla, 540 + 75 kg kantavuudella ja 140 x 324 x 34 cm lavakoolla. ke 14.7. veloituksetta kaikkien luettavissa. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi Hieronta RIIHIVALKEA OY Valkeavaarantie 18 P. tai palveluita. Vastatalkoiden kautta sotahistoriallisen viikonlopun viettoon Rajakillan ja reserviläisyhdistysten edustajat olivat tällä kertaa saaneet vastantekotalkoissa seurakseen kolme naista; Irja Arovainion, Impi Heikkisen ja Vuokko Kostamon. Liikenne ohjattiin pelastushenkilöstön toimesta kiertotietä lisävahinkojen estämiseksi. Kaikki ennakkovalmistelut on nyt tehty ja sotahistoriallista viikonloppua päästään viettämään suunnitellun ohjelman mukaisesti. Pelastushenkilöstö vinssasi ajoneuvon sivuun niin, että toinen kaista saatiin ajokelpoiseen kuntoon. Keskiviikkona 14.7. Kuljettaja pääsi omin avuin ulos ajoneuvosta, ja hänet vietiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan tarkastettavaksi ensihoitoyksikön toimesta. Hellien tummia kutrejas hyväilen, hiekka ihanasti vartalojamme lämmittää, vapisten painaudut minua vasten. Lehti jaetaan tilaajajakeluna ja näköislehti on Lehti jaetaan tilaajajakeluna ja näköislehti on veloituksetta kaikkien luettavissa. Rattijuopumus Kuorma-auto ajautui tieltä ja kaatui kyljelleen aiheuttaen liikenne-esteen Sarvisalontiellä Kesälahdella varhain sunnuntaiaamuna. Päihtyneellä kuljettajalla oli kyydissään kaksi matkustajaa. H-HETKEÄ odotellessaan rajakilta ja reserviläisjärjestöt toteuttivat maanantaina perinteisen aktiviteettinsa, saunavastojen tekemisen rajavartiostolle. kenttähartauden, puheita ja erikoisuutena kunnialaukaukset perinnetykeillä. markkinointi@kotikarjala.fi tai 040 684 8424. muistomerkkiin, Kaurilan alueen sotahistoriaan ja hiihtäjälegenda Siiri ”Äitee” Rantasen patsaaseen sekä kuullaan rajavartioston tuoreimmat kuulumiset. Hän halusi tällä tavalla tiivistää reserviläisjärjestöjen ja rajavartioston yhteistyötä. VIIKONLOPPU huipentuu 19. Retken aikana tutustutaan viime viikonloppuna paljastettuun Raskaspatteristo 1. 0400 584 088 0400 584 088 25 25 e alk. Retken jälkeen siirrytään vielä Kiteen Neulaniemeen nauttimaan Kiteen Rajakillan perinteisestä rantakalasta. Koti-Karjalassa ilmestyy Sauna-teemasivut. Näin toisistamme nauttia saamme, kesäillan kauneimman yhdessä jaamme. Ruskeaa pintaas, kun hivelen, nuoleskelen, se antaa suurimman täyttymyksen. • Myös pitopalvelua! KITEE Jouko Väistö Kiteen Rajakilta ja paikalliset reserviläisyhdistykset ovat tehneet tänä vuonna paljon yhteistyötä tulevana sunnuntaina paljastettavan tykistön muistomerkin pystyttämiseksi Kiteenlahteen Mustalammen tienhaaraan. Miehelle tehty puhalluskoe antoi tuloksen 0,57 promillea. TULEVAN sotahistoriallisen viikonlopun tapahtumat kattavat koko viikonlopun. Ajoneuvo tarkastettiin nestevuotojen varalta. Muistomerkin paljastusta voi tulla seuraamaan sään mukaisessa kesäasussa. Normaalissa liikennetarkastuksessa Kiteen Tolosenmäessä poliisin haaviin jäi myös henkilöautoa kuljettanut nainen, joka puhalsi puhalluskokeessa 1,93 promillea. Kuormaauto kaatui Kesälahdella KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Poliisi pysäytti miehen kuljettaman mopon normaalissa liikennevalvontatarkastuksessa Tohmajärven Sinisellä tiellä perjantaina noin kello 20.20. Lehtijouset ja iskunvaimentajat takaavat tasaisen ja kevyen kuljetuksen. Vasta-aktiviteetti lähti liki kolme vuosikymmentä sitten liikkeelle Reijo Kohosen aloitteesta. Tiedä nyt on hetki hellyyden, hetki kauneimman rakkauden. Vastoja oli Pyhäjärven rantamaisemissa tekemässä kymmenkunta järjestöjen edustajaa, heidän joukossaan myös kolme naista: Impi Heikkinen, Irja Arovainio ja Vuokko Kostamo. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. ke 14.7. Lauantaina tehdään retki Tohmajärvelle ja Värtsilään. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Paljastuspuheen pitää Tykkimiehet ry:n puheenjohtaja Kari Vilamo ja juhlapuheen eversti Pertti Holma. Illan ohjelma pitää sisällään mm. Lain vaatimat rekisteröintikustannukset tai kuomun kiinnityspalvelu eivät sisälly hintaan, vaan maksetaan noudon yhteydessä. P. Poliisipartio pysäytti sunnuntai-iltapäivällä Kesälahdella autoilijan, jolle tehty puhalluskoe osoitti 2,47 promillea. ilmestyy Sauna-teemasivut. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (norm. alk. Pukukoodikaan ei ole esteenä juhlaan tulemiselle. Kokonaismitat: 454 x 181 cm. Samana iltana poliisi pysäytti henkilöautolla ajaneen miehen Kiteen Kesälahdella perjantaina klo 23 aikoihin. Koivikon Kievari Koivikon Kievari Koivikontie 8, Puhos P. Koti-Karjalassa Keskiviikkona 14.7. 0500 895 999 avoinna su–pe avoinna su–pe klo 10.30–15.30 klo 10.30–15.30 • Sunnuntaisin paistipöytä. Miehen ajokunnosta oli aiemmin tehty ilmoitus hätäkeskukseen. Juhlallisuudet alkavat perjantai-iltana Välivaarassa pidettävällä JR 37:n muistomerkin 10-vuotisjuhlalla. Divisioonan tykistön muistomerkin paljastusjuhlaan. Rajakillan puheenjohtaja Timo Päivisen mukaan juhlaan ovat tervetulleita kaikki sotahistoriasta kiinnostuneet