ERÄ Tarjous voimassa to–la 8.–10.9. ELLEI TOISIN MAINITA tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Katso lisää kovia Superpäivät-tarjouksia Katso lisää kovia Superpäivät-tarjouksia K-Supermarket tarjouslehdestä tai K-ruoka -sovelluksesta K-Supermarket tarjouslehdestä tai K-ruoka -sovelluksesta GRILLISTÄ KOKONAINEN KOKONAINEN BROILERI BROILERI Suomi Suomi 66 99 99 KG KG Tarjous voimassa to–la 8.–10.9. OMENA Suomi JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (9,98–12,48/kg) ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 6 kpl/408 g tai VIRIKE KANANMUNIA 10 kpl/580 g (2,59–3,68/kg) Ilman Plussakorttia 1,69/pkt (5,18/kg) OLD EL PASO VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) Medium, ei täysjyvä ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 KG 77 99 99 PKT PKT 44 99 99 PKT PKT -24 % Plussa-etu Ilman Plussakorttia 6,59/pkt (13,18–16,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. TYÖTURVALLISUUSKORTTI 26.9. vuosikerta Keskiviikko 7.9.2022 N:o 55 Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Rajoitus 2 pkt/talous. Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi. KILON PAKETTI -20–34 % Plussa-etu 33Ilman Plussakorttia 1,89–2,29/rs (3,95–4,63/kg) 2 RS Rajoitus 2 erää/ talous. HERKKUTORILTA 88 99 99 KG KG KOKONAINEN LOHI Norja Rajoitus 2 kalaa/talous. 11PKT PKT -40 % Plussa-etu SYKSYN VAATEUUTUUDET SAAPUNEET PAMPERS TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 26–54 kpl/pkt (0,15–0,31/kpl) Ei koot 1 ja 2 Rajoitus 2 erää/talous. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 8.–11.9. TULITYÖKORTTI 3.10. Irtonumero 2,00 63. Ilman Plussakorttia 10,60–11,90/pkt (0,20–0,43/kpl) -25–33 % Plussa-etu 15 15 90 90 2 PKT VINTECH LASTEN LÄMMINVUORI VALOSAAPPAAT • Värit: tummmanvihreä, musta ja luumu • Koot: 24/25– 34/35 39 39 99 99 PR PR MYWEAR NAISTEN HOUSUJA • Eri malleja • Koot: S–XXL 26 26 99 99 KPL KPL MYWEAR MIESTEN POOLO • Koot: M–XXXL 15 15 00 00 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 14,99/kpl MYWEAR MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • Koot: M–XXL • 95% puuvillaa, 5% elastaania -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA -40% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 KPL/ PKT 14 14 99 99 PKT PKT MYWEAR VEERA NAISTEN VILLASEKOITETAKKI • Värit: v.harmaa, t.harmaa • Koot: S–XXL 79 79 99 99 KPL KPL GUPPY LASTEN KEVYTTOPPATAKKI • Koot: 134–164 cm -37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 24,99/pkt Ilman Plussa-korttia 39,99 MYWEAR NAISTEN RIBPOOLO • Koot: S–XXL • Värit: valkoinen, harmaa, punainen ja v.punainen ERÄ MYWEAR NAISTEN KEVYTVANUTAKKI • Koot: S–XXL • Eri värejä, värit vaihtelevat malleittain -40 % Plussa-etu Lyhyt malli PEPPI 35 35 99 99 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 49,99 Ilman Plussa-korttia 59,99 ERÄ 11 99 99 KG KG JOEN LEIPURIT KOTIKAURAVIIPALE 550 g (3,62/kg) 11 99 99 KPL KPL – Pitkä malli PEPITA 29 29 99 99 KPL KPL 24 24 95 95 KPL KPL MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINGSIT • Koot: S–XXL 10 10 00 00 2 KPL -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 9,99/kpl 24 24 99 99 KPL KPL MAKE SAFE KY Pivanka, Kesälahti KULJETTAJIEN HÄTÄ-EA (7H) 17.9
käynnistyvä Astetta alemmas -kampanja kutsuu meidät kaikki säästötalkoisiin. Tämä on johtanut ja johtaa sähkön, lämmön ja polttoaineiden hintojen korotuksiin. Sähkön hinnan nousu koskettaa erityisesti suoralla sähkölämmityksellä lämmittäviä talouksia, joissa yleensä myös käyttövesi lämmitetään sähköllä. Pitkäaikaisena varainhankintaprojektina klubi järjesti kevätmessuja joka toinen vuosi noin kolmenkymmenen vuoden ajan, viimeiset messut pidettiin 2018 toukokuussa. Laavu ja nuotiopaikka on ollut ulkoilijoiden ahkerassa käytössä. Suomen Lions klubien valtakunnallisten varainkeräysten tuotemerkin, Punaisen Sulan, merkeissä on järjestetty vuodesta 1972 lähtien kuusi valtakunnallista keräyskampanjaa ja klubimme on osallistunut niistä neljään. Tämä tulee näkymään varmasti elinkeinoelämässä useilla aloilla. Jotta ihmisillä riittäisivät rahat elämiseen, säästötalkoiden lisäksi tarvitsemme valtion tukitoimia. Kaupunki laajentaa radan 18-väyläiseksi ja klubimme on tänä kesänä raivannut uudet väylät maastoon. Olemme järjestäneet vanhuksille puurojuhlia paikallisissa hoitolaitoksissa joulun alla jo vuosikymmenen ajan ja monena vuonna sytyttäneet itsenäisyyspäivän aamuna kynttilät Kesälahden kirkon sankarihaudoille. 2016 järjestimme Lions SMpilkkikilpailut Puruvedellä. On löydettävä työkalut myös sille, että yritykset ja maaseudulla erityisesti maatilat selviävät kohonneista energiakustannuksistaan. Naapuriklubien kanssa olemme järjestäneet yhteisiä pikkujouluja ja olemme osallistuneet yhteisellä kirkkovenemiehistöllä Punkaharjun Retkisoutuun. Nyt se tulee entistä tarpeellisemmaksi, jos haluaa keskittää sähkönkäyttöään halvempiin tunteihin. kirkkaan sateenkaaren Kiteenjärven yllä. Nyt voidaan hyvällä syylä puhua energiansäästötalkoista. KLUBITOIMINNAN aikana olemme kerenneet tekemään monenlaisia aktiviteetteja. Itsenäisyyspäivänä ja jouluaattona olemme sytyttäneet Kesälahden kirkon sankarimuistomerkille ulkotulet. Säästämisestä on hyötyä sähkönkäyttäjälle itselleen ja koko yhteiskunnalle. LC Punkaharjun organisoima äänilehden luku on alkanut 1995 ja Kesälahden klubi tuli lukutoimintaan mukaan 2010-luvulla. Yhteisestä vastuusta sähkönsäästössä halpa sopimus eri kuitenkaan vapauta. Nuorten sählykerholle on hankittu suojalaseja ja muita pelitarvikkeita ja koululaisille olemme jakaneet stipendejä jo vuosikymmenien ajan. Jos määräaikainen sähkösopimus kantaa pahimman hintapiikin ylitse, voi huokaista helpotuksesta sähkölaskujen suhteen. Olemme myös pitäneet huutokauppoja, joissa on myyty klubimme jäsenien valmistama leikkimökki ja grillikota. Tähän hankkeeseen saimme avustusta Suomen Lions-liitto ry:n Arne Ritari -säätiöltä. LC Punkaharjun kanssa olemme vuorovuosin lukeneet äänilehteä. – Otin kuvan Kiteenlahden suunnasta kohti Kiteen kirkkoa (keskellä). Muutaman vuoden ajan olemme tehneet jätkänkynttilöitä ja kauralyhteitä joulumyyntiin, lisäksi runsaslumisina talvina on riittänyt lumenpudotusta katoilta. Pääkaaren lisäksi kuvan ylänurkissa näkyy osa himmeämmästä sivukaaresta ja välittömästi pääkaaren alapuolella ainakin yksi ns. Etelä-Savon Näkövammaisten äänilehtipaketilla on noin sata tilaajaa. On tärkeä varautua myös epävarmuuteen energian saatavuudessa. Polttopuiden säilyttämistä varten rakennettiin myöhemmin katos. Lions Club Kesälahti perustettiin 17.8.1964 ja Charter Night, eli perustamisjuhla pidettiin 28.11.1964. KLUBIMME avustuskohteena ovat olleet vanhusten lisäksi paikalliset lapset ja nuoret. Vaikka varsinaisen kampanjan alkuun on vielä reilu kuukausi, säästötoimenpiteiden opettelun voi aloittaa jo nyt. KLUBISSAMME on kalastuksen harrastajia, joten olemme useasti osallistuneet leijonien pilkkikilpailuihin niin piirikuin suomenmestaruustasolla. 2016-2017 kauden keräyskampanjasta klubimme palkittiin erinomaisesta keräystuloksesta. Konkreettisimmillaan sähkön hinnanvaihtelut näkyvät pörssisähköä ostavilla. Astetta alemmaksi -kampanjaan osallistumalla voimme jokainen siis vaikuttaa talouskehitykseen yllättävän monella alalla. Moni heistä on jo tottunut jopa tunnin tarkkuudella tapahtuvaan hintaseurantaan. Sähkön säästäminen on meidän jokaisen juttu riippumatta siitä, joutuuko pakotetusti säästämään kalliista sähköstä tai saako vielä halpaa sopimussähköä. Uusi rata on valmis syyskuun alkupuolella. Myös uusien sopimusten solmijat tuntevat rahavaroissaan kasvavat sähkölaskut. Olemme huolehtineet laavun polttopuuhuollosta tekemällä vuosittain pilkkeitä katokseen. K.S. Kun pitkään mukana olleet aktiviteetit ovat vähentyneet tai loppuneet, ne on korvattu uusilla. 2012 syksyllä aloitimme rakentamaan laavua Pitkälammen harjumaisemaan ulkoilureitin varrelle, laavu valmistui 2013 toukokuun lopussa. Marko Haverinen Lähes 60 vuotta Lions toimintaa Kesälahdella Usean vuoden ajan LC Kesälahti on sytyttänyt kynttilät kesälahden sankarihaudoille itsenäisyyspäivänä.. Lokakuun 10. Olemme osallistuneet myös Sight First -kampanjoihin näkemisen puolesta, sekä ostaneet Lions joulukortteja ja -arpoja. Olemme avustaneet MLL:n paikallisyhdistyksen toimintaa eri projekteissa, kuten Summer Bay Rocks! -bändikurssi. Teemme yhteistyötä lapsija nuorisotyötä tekevien organisaatioiden kanssa. Kuluvalla kaudella klubin presidenttinä, eli yhdistyksen puheenjohtajana toimii Harri Ivanoff ja sihteerinä Janne Toivanen. Vasemmalla Pajarinmäki. Mistä kohdin säästäisin sähkössä, miettii moni, kun uhkana ovat ennen näkemättömän suuret sähkölaskut. Rahan lisäksi on kysymys myös huoltovarmuudesta ja energian saatavuuteen liittyvien riskien pienentämisestä. Näistä puhutaan ja tulevan talven sähkön hintapiikkiä pelätään. Myös aurauskeppien pystytys jatkuu edelleen, kilometrimäärät ovat pienentyneet vuosien saatossa ja nyt keppejä pystytetään enää kolmelle paikallistielle. interferenssikaarista, Taskinen esittelee. 2 Keskiviikko 7.9.2022 Pääkirjoitus Lukijan kuva Miten sähkönkuluttaja selviää tulevasta talvesta. Euroopassa irtaudutaan Ukrainassa sotaa käyvän Venäjän tuontienergiasta. Huomattava on myös se, että energian hinnan noustessa taloudesta riittää entistä vähemmän rahaa muuhun kulutukseen. Kampanjan takana ovat Motiva, Energiavirasto, työja elinkeinoministeriö, valtioneuvoston kanslia, ympäristöministeriö ja Sitra. Asteen alentamisella laajat vaikutukset Esko Taskinen kuvasi perjantaiaamuna 2.9. Useampana kesänä olemme saaneet julkista näkyvyyttä Lionstoiminnalle Kesälahden muikkumarkkinoiden liikenteenohjauksessa. Klubissa on tällä hetkellä 32 jäsentä ja edelleen toiminnassa on mukana kaksi perustajajäsentä. Klubin täytettyä 50 vuotta, hankimme tarvikkeet ja rakensimme Horkkanotkoon 9-väyläisen frisbeegolfradan, joka valmistumisen jälkeen luovutettiin kaupungille. Maan hallituksen budjettiriihessään kokoama tukipaketti tuli yksityistalouksille varmasti tarpeeseen, mutta riittävätkö toimenpiteet sähköä kuluttaville yrityksille
– Kustannusten hillitsemisessä näen erittäin tärkeänä panostamisen henkilöstön hyvinvointiin ja pysyvyyteen, sillä ostopalvelujen kustannukset ovat huoKeskiviikko 7.9.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Mervi Venäläinen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen 1. ELOKUUSSA Niiralassa evättiin pääsy puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi viideltä henkilöltä. elokuuta Ilomantsissa. mattavasti korkeammat kuin oman henkilöstön avulla tuotettujen palvelujen, Auvinen sanoo. Merkittävin muutos uudessa suosituksessa on, että yli 65-vuotiaiden ja sairauden perusteella riskiryhmään kuuluvien suositellaan ottavan myöhemmin syksyllä tehosterokote riippumatta saatujen rokoteannosten määrästä tai siitä, onko henkikö sairastanut koronavirustautia. – Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen budjetti on noin 800 miljoonaa euroa. Rahoitus on palvelutarpeeseen nähden niukka, mutta sillä on tultava toimeen. Eeva-Liisa Auvinen toimii Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaltuutettuna ja aluehallituksen jäsenenä. Auvinen näkee kuntien roolin tärkeänä asukkaiden terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä sekä sote-alan rekrytointien tukemisessa. Koronarokotukset THL:n uusien suositusten mukaisesti ” Uudet suositukset eivät koske alle 65-vuotiaita. Lisäksi rajavartiosto osallistui yhdelle kiireelliselle etsintätehtävälle rajan läheisellä alueella. Tehosterokote suositellaan otettavan marras-joulukuussa järjestettävien influenssarokotusten yhteydessä. 3 3 KESKI-KARJALA Merja Maukonen Valtakunnallinen sote-uudistus astuu voimaan ensi vuoden alusta. – Niin sanottu yhden luukun periaate olisi tärkeää. Rajanylitysten määrä lisääntyi vuoden 2021 elokuuhun (17 875) verrattuna noin 76,6 prosenttia. Rajoitusten poistuminen näkyy rajaliikenteessä – aluevaltuusto – käyttää ylintä päätäntävaltaa – vastaa toiminnasta ja taloudesta – 59 jäsentä, joista 11 Keski-Karjalasta – aluehallitus – johtaa toimintaa, hallintoa ja taloutta – valmistelee asiat aluevaltuustolle – 11 jäsentä, joista 3 Keski-Karjalasta – hyvinvointialuejohtaja – lautakunnat valmistelevat käsiteltäviä asioita aluehallitukselle – muut toimielimet täydentävät hallintoa – henkilöstöä noin 8000 Pohjois-Karjalan hyvinvointialue Siun sotesta hyvinvointialue – mitä muutoksia uudistus tuo mukanaan. Tässä ei olisi onnistuttu, mikäli jokainen kunta olisi järjestänyt palvelut itsenäisesti. – Siun soten henkilöstö, tehtävät, järjestämisvastuu, velat ja varat siirtyvät hyvinvointialueelle, Auvinen sanoo. Näin asiakaspalvelu paranisi ja samalla syntyisi kustannussäästöjä. Siun sotessa olemme onnistuneet järjestämään palveluverkon siten, että kustannusten kasvua on hillitty. Tavoitteena on yhdistää tehosterokotteet mahdollisimman sujuvasti influenssarokotusten yhteyteen. Samalla suoritettiin ajotapaja nopeusvalvontaa sekä yleisen järjestyksen turvaamistehtäviä syrjäseuduilla. Valtio rahoittaa ja ohjaa hyvinvointialueiden toimintaa. – Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella on hyvät mahdollisuudet onnistua sote-uudistuksen päätavoitteissa eli tasavertaisten, laadukkaiden ja kustannustehokkaiden sosiaalija terveyspalvelujen turvaamisessa asukkaille. – Sote-puolen asiat ovat kiinnostaneet minua aina. RAJATILANNE säilyi edelleen suhteellisen rauhallisena ja vakaana, eikä muutoksia rajatilanteessa havaittu. – Esimerkiksi ikääntyneille on tarjolla kotihoitoa, palveluasumista ja tehostettua palveluasumista. Siun soten toiminnan rahoitus on tullut omistajilta eli maakunnan kunnilta. Kiteeltä valtuustoon pääsi neljä edustajaa, Tohmajärveltä yksi ja Rääkkylästä kaksi. Kuntalaisten arjessa siirtymä Siun soten kuntayhtymästä Pohjois-Karjalan hyvinvointialueeksi ei juuri näy. Sopiva palvelutaso on tunnistettava.. SOTE-PALVELUJEN tuottamisen kehityskohteiksi Auvinen nostaa henkilöstön työhyvinvoinnin parantamisen ja sitouttamisen sekä palveluintegraation toteuttamisen. Hän on toiminut muun muassa Kiteen kunnankamreerina ja kaupunginjohtajana sekä KeskiKarjalan terveyskeskuskuntayhtymän johtajana. Asia on tutkinnassa ja sitä on käsitelty rajavaltuutettujen kesken. Siun sote järjestää palvelut vuoden loppuun saakka. Toistaiseksi Siun sote jatkaa koronarokotuksia aiempien ohjeiden mukaisesti eli neljättä koronarokotetta tarjotaan kaikille yli 60-vuotiaille, yli 18-vuotiaille lääketieteelliseen riskiryhmään kuuluville ja yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille. Hyvinvointialue vastaa sosiaali-, terveysja pelastuspalvelujen järjestämisestä maakunnassa. Tarkemmat ohjeet rokotuksista, rokotusväleistä ja rokotusryhmistä tiedotetaan, kun järjestelyt on saatu tehtyä. – Kilpailemme osaavasta työvoimasta valtakunnallisesti ja kansainvälisesti, joten kuntien rooli elinvoimaisuuden, hyvien palvelujen ja viihtyisän asuinympäristön järjestämisessä on merkittävä. Partioiden aikana valvottiin muun muassa valtakunnan rajaa, rajavyöhykettä ja metsästystä maastossa sekä vesiliikennettä ja kalastusta vesistöillä. Pidän tärkeänä, että asukkaista pidetään hyvää huolta. Elokuussa Pohjois-Karjalan rajavartioston suorittaman valvonnan yhteydessä havaittiin edellä mainitun valtionrajarikoksen lisäksi yksi rattijuopumus, yksi lievä valtionrajarikos, yksi vaarallisen esineen hallussapito, kolme ulkomaalaisrikkomusta, kaksi liikennerikkomusta, kaksi ajoneuvorikkomusta, yksi lievä ampuma-aserikkomus, kolme paljastinlaiterikkomusta ja kolme muuta rikkomusta. Kyseisen luvattoman rajanylittäjän henkilöllisyys on selvitetty. Vuoden 2021 vastaavalla ajanjaksolla tammikuusta elokuuhun ylittäjämäärä oli 106 372, joten nousua on ollut noin 60 prosenttia alkuvuoden osalta. SIUN soten yhtymävaltuuston jäsenenä ja ensimmäisenä varapuheenjohtajana sekä useiden sairaanhoitopiirien tilintarkastajana sote-alan talous on tullut Auviselle tutuksi. SIUN sote valmistelee tehosterokotusten järjestämistä THL:n ohjeiden mukaisesti. Palveluja on kehitettävä muuttuvan tarpeen mukaan. Rahoituksesta käydään vuosittain neuvottelut valtion kanssa. Uudet suositukset eivät koske alle 65-vuotiaita. Hyvinvointialueen roolina on mielestäni järjestää palvelut siten, että niitä ei tarvitse hakea eri paikoista. Rikkomusten seuraamuksina annettiin yhdeksän sakkoa ja neljä huomautusta. Hyvinvointialueen valtuuston ja hallituksen jäsenenä tehtäväni on tarkastella maakunnan sote-asioita laaja-alaisesti ja myös tuoda Keski-Karjalan alueen palvelutarpeet ja oma osaamiseni päätöksentekoon. AUVISEN mukaan palveluintegraatiota tulisi kehittää siten, että hoitoja hoivapolkuja sujuvoitetaan siten, että perusterveydenhuolto, erikoissairaanhoito ja sosiaalipalvelut toimisivat vieläkin paremmin yhteen ja asukas saisi tarvitsemansa palvelut samasta paikasta. Kari Sarkkinen Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin elokuussa 31 571 rajatarkastusta. – Valtuustovaaleissa kunnilla ei ole kiintiöitä, vaan valtuutetut valitaan koko maakunnasta. Auvisella on pitkä kokemus julkishallinnon johtamistehtävistä. Muiden maiden kansalaisia oli 714 (noin 2,5 prosenttia) kokonaisliikenteestä. Kaikkiaan valtuutettuja on 59, kertoo aluevaltuutettu ja aluehallituksen jäsen Eeva-Liisa Auvinen. Viime kesänä perustetun Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaltuusto valittiin vaaleilla tammikuussa, ja aluevaltuusto aloitti toimintansa maaliskuussa. Uudistuksen myötä Siun soten kuntayhtymä muuttuu Pohjois-Karjalan hyvinvointialueeksi, jonka johtajana aloitti elokuussa Kirsi Leivonen. Vuoden 2022 alusta lähtien rajanylittäjiä on ollut Niiralassa 169 967. syyskuuta antaman uuden suosituksen mukaan kaikille yli 65-vuotiaille, yli 18-vuotiaille lääketieteelliseen riskiryhmään kuuluville ja yli 12-vuotiaille voimakkaasti immuunipuutteisille suositellaan koronarokotteen tehosterokotetta, kun edellisestä koronarokotteesta tai sairastetusta koronavirustaudista on kulunut vähintään 3 kuukautta. KUNNILLA ei ole päätösvaltaa hyvinvointialueen toiminnassa, vaan päätöksenteosta vastaa ylimpänä toimielimenä aluevaltuusto. – Muutos on mahdollisuus kehittyä. Palvelujen tarve on suuri ja kasvaa väestön ikääntyessä. Tilastovertailuna vuoden 2021 elokuussa suomalaisten osuus oli noin 21 prosenttia (3 677) ja venäläisten osuus noin 76 prosenttia (13 647). Suomalainen mieshenkilö ylitti maastorajan Suomesta Venäjälle 25. Palvelujen saavutettavuuden kannalta digitalisaatio tarjoaa mahdollisuuksia, ja lääkärin videovastaanotosta on hyviä kokemuksia. Suomalaisia rajanylittäjiä oli elokuussa 11 521 (noin 36,5 prosenttia) ja venäläisiä rajanylittäjiä 19 336 (noin 61 prosenttia). Ensi vuoden talousarvion valmistelu on aloitettu. Rajavartiosto toteutti yhteistoimintapartiointia ItäSuomen poliisin kanssa elokuussa
La 10.9. Kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että kiinteistö ja siihen kuuluvat rakennukset myydään korkeimman tarjouksen, 22 500 euroa, tehneelle. Keski-Karjalan KRISTUS-PÄIVÄ Kiteellä 10.9.2022 klo 11.00 – Alkutilaisuus, Yhteisötalo, Välttimäentie 4 klo 12.15 Ruokailu, pihan kenttäkeittiössä klo 13.00 Päivätilaisuus, Yhteisötalo klo 14.20 Kahvit klo 15.00 Rukouskanavat, Yhteisötalo klo 15.30 Pääjuhla, Yhteisötalo klo 18.00 Sanan ja Rukouksen ilta, Kiteen kirkko Musiikissa mukana: Petri ja Hanne Karaksela, Ville ja Elina Karaksela, Tuula, Soraja ja Simo Tiainen. Untolan elämänkerran kirjoittajan, esitelmä Algoth! Wärtilä-salissa. 4 Keskiviikko 7.9.2022 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 7. Niin paljon jäi sanomatta, niin paljon asioita kertomatta. Johannes, Juhani, Juha. Kirjallinen piiri käsitöiden ystäville to 8.9. Lisätietoja saa osoitteesta jw.org. Kastettuja: Paulus Eerik Olavi Näätänen. Pappiloista ostotarjoukset Syyskuun alussa Jehovan todistajat jatkavat jälleen ovelta ovelle -opetustyötä sekä Kiteellä että ympäri maailman. ... Kurssin tärkein oppikirja on Raamattu. Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Tarkkaa sijaintia pojat eivät halua paljastaa, että kämppä säilyisi todellisena eräkämppänä. TOHMAJÄRVI l. erillinen ilmoitus KotiKarjalassa). Su 18.9. 146:6. Algoth – Kapinallinen kynämies la 10.9. ”Oksina puun” – Keski-Karjalan Kristus-päivä Kiteellä klo 11–20 Yhteisötalolla (Välttimäentie 4) ja Kiteen kirkossa. o.s. Herra on iäti uskollinen. Kristus yhdistää ry ja Keski-Karjalan seurakunnat (ks. Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 hautauspalvelut@gmail.com HAUTAUSPALVELU TOHMAJÄRVI Paikallinen pitopalvelu • kukat T:mi Jouni Holappa Rakkaamme Eeva KARJALAINEN g 6.5.1941 Puumala = 9.8.2022 Tohmajärvi Siunaus toimitettu 27.8.2022 Tohmajärven kirkossa lähiomaisten läsnä ollessa. Jehovan todistajien opetustyö jatkuu ovilla. klo 15-20 Kiteen torilla. Puhujavieraat: Erja Kalpio, Arto Valkeapää, Tarja Kasurinen, Markku Komulainen, Mikko Lappalainen, Matias Valoaho, Maria Pesonen, Heli Kinisjärvi, Helena Liukko, Martti Nykänen ja Esa Kosonen. syyskuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 6.04 ja laskee klo 19.50. Kokoonnumme syyskuun ajan kunnan nuorisotiloissa Stopilla (Kirkkotie 6). KITEE l. Raamatullinen opetustyö ihmisten ovilla oli keskeytyksissä melkein kahden ja puolen vuoden ajan pandemian vuoksi. Lämmin kiitos osanotosta. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Virasto: Virasto on auki ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. o.s. Järjestäjinä: Kristus yhdistää ry. Kaiuttarien harjoitukset kirkossa klo 17. asti. Perhekahvila Perhonen (Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikan aamukahvit) klo 9.30–11. Kukin oppijakso on suunniteltu käsiteltäväksi noin tunnissa. Jäi tilalle kaipaus, ikävä suunnaton, mutta lohtuna on muistot ikuiset. Rakkaamme Salme Maria HIRVONEN g 21.4.1931 Kitee = 9.8.2022 Kitee Siunattu läheisten saattamana. Hautalan, Kapinallinen kynämies – A. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Iltalento Kitteelle pe 9.9. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaiken mitä niissä on. Kukat suuret aukee mun sydämessäin, ne tuoksuvat rauhaa syvää. Saukkonen Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Hannu Eeva ja Jari Marika ja Lauri perheineen Erkko ja Kiia Reko sukulaiset ja ystävät (Eino Leino) KITEE Romolan pappila ja siihen liittyvä määräala on ollut myynnissä huutokauppa.com -sivustolla heinä-elokuussa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Miro, Milo, Arho, Arhippa, ort. Kirkkoneuvosto esittää, että Iso-Pappilaa ei myydä tarjotulla 20 500 eurolla. KESÄLAHTI l. Ilja Teppo -duo, Riverian opiskelijoiden taidenäyttely Stemmassa, elävää musiikkia Fixuksessa. Su 11.9. Järj. Esiintymässä mm. Joakim, Aki, Anna, Anni, Ossi. Pyykkiä ja pyykkäreitä valokuvanäyttely Sovintolassa 3.10. Hiljeni kaikki ympäriltä ikuisuuksiin, tuo lohdun surun punoma helminauha, joka hiljalleen pudottaa lohdullisen helmen kuin kaipauksen kyyneleen. Lämmin kiitos osanotosta sekä Erityiskiitos Viherpolun henkilökunnalle ja asukkaille. Korppinen Kaivaten Tuija ja Juhani Harri, Anne ja Jere siskot ja veljet perheineen lähiomaiset ystävät ja tuttavat Rakkaamme Veijo Kalevi PYKÄLÄINEN Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. Perjantaina: Vertti, Isto, Eevert, ort. Klo 13 Tutkija Marko A. klo 13 sivistyskeskus Ahjossa. ja Keski-Karjalan seurakunnat 30 vuotta sitten Partiotoimintaa aidoimmillaan Ahma -vartio rakentaa itselleen eräkämppää Kytänniemen salolle Kiteen Karhu-Poikien Ahma -vartio on rakentanut itselleen kokoontumistilat Kytänniemen salolle. Tohmajärvi Ke 7.9. klo 13-15 Rääkkylän kirjastossa. Ehkä edessä siintää se maailma, jossa ei ikinä tarvitse hyvästellä. To 8.9. Tiedote kertoo, että osallistuminen Jehovan todistajien interaktiiviselle raamattukurssille ei velvoita mihinkään. RÄÄKKYLÄ l. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 15.9. Ps. Kurssilla Jehovan todistajat kertovat, mitä Raamattu opettaa ja samalla kunnioittavat jokaisen valinnanvapautta uskontoon liittyvissä asioissa. Gospelmessu kirkossa klo 10, Happonen, Perälä, musiikkiryhmä Gospelit. Kirkkoneuvosto pitää tarjottua hintaa liian alhaisena ja esittää, että myyntitoimet käynnistetään uudelleen. siis pyöreitä vuosia juhliva. Syyskuussa käynnistyy myös kampanja, jonka aikana tarjotaan uudenlaista interaktiivista ja ilmaista raamattukurssia, Jehovan todistajien tiedote kertoo.Viime vuonna Jehovan todistajat johtivat joka kuukausi noin kuutta miljoonaa ilmaista raamattukurssia ympäri maailman. Klo 15 alkaen -16.30 oheistapahtumat, draamaopastus Algoth Untolan lapsuuteen ja näyttely Tohmajärven museoalueella. Sirpa Suomalaisen valokuvia Pyykkiä ja pyykkäreitä ja Martat ekopyykillä näyttely avoinna la-su klo 10-15. Torstaina: Taimi, ort. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. Risto. Lokakuun alusta kokoonnumme srk-talon päiväkerhotiloissa. Seurakuntavaalit 2022: Tietoa tulevista vaaleista löydät sivulta https://www.seurakuntavaalit.fi/etusivu Kuolleita: Elvi Anneli Miinalainen 84 v. Kuljet muistoissamme sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät g 25.5.1954 Rääkkylä = 14.8.2022 Rääkkylä Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@ evl.fi Tiedoksi: Kemien srk-talon remontin vuoksi jumalanpalvelukset pidetään syyskuun ajan kirkossa. Kaik´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaik´ on niin hellää ja hyvää. klo 17 ehtoopalvelus
Pyrimme auttamaan, lohduttamaan, elämään rinnalla ja luomaan toivoa tulevaan. Ensimmäinen piispantarkastuksen päivä alkoi Arppen koulun esittelyllä ja ekaluokkalaisten parissa. – Kohtaamme kaikki avun ja tuen tarvitsijat ja teemme työtä alueellamme asuvien ihmisten hyväksi. Lauantaina Jolkkonen vieraili Kesälahdella muun muassa kotiseutumuseossa ja Sovintolassa. Tänä vuonna vietetään diakonian juhlavuotta vaikeiden asioiden kanssa kamppailevien kohtaaminen koskettaa myös työntekijää. Järjestämme vapaaehtoistyön tekijöille yhteisen virkistyspäivän, ja muutakin yhteistyökuvioita on suunniteilla. – Marraskuulle meillä on suunnitteilla yhteistoimintaa vapaaseurakunnan ja helluntaiseurakunnan kanssa. Jokaisella diakonilla on omat vastuualueensa, joiden toteutuksesta he vastaavat itsenäisesti. Tenhosen työn painopistealueita ovat taloudellinen avustaminen ja neuvonta sekä vanhusja mielenterveystyö. Kesälahden ja Rääkkylän kappeliseurakunnat ovat osa Kiteen seurakuntaa, vain Tohmajärvi on oma erillinen kokonaisuutensa. – Toisen ihmisen suru vie omiakin voimavaroja, mutta toisaalta ihmisen kohtaaminen myös antaa paljon. Veimme ihmisten oville ruokakasseja, ja taloudellisen avun tarve kasvoi. –?Matilda?Hoffman?vihittiin virkaansa Viipurin diakonissalaitoksella, jonne hän jäi töihin. – Juhlavuoteen kuuluu myös diakoniamessuja, eli jumalanpalveluksia, joissa me diakonit olemme olleet näkyvästi läsnä, sanoo Tenhonen. Suomen kirkon diakoniatyön katsotaan alkaneen tuolloin, kertoo Kiteen evankelisluterilaisen seurakunnan diakoni Katriina Tenhonen. – Uskonnon harjoittamisen raja on hyvin häilyvä; esimerkiksi tutustumiskäynti kirkkoon ei sitä ole. Molemmilla on yhteinen tavoite luoda turvallinen kasvuympäristö lapsille ja nuorille, Jolkkonen kuvailee. Kiteen seurakunnassa piispantarkastus Apulaisrehtori Arja Makkonen, piispa Jari Jolkkonen, rehtori Sari Martikainen ja kirkkoherra Markku Komulainen tutkivat seurakuntien ja oppilaitosten väliseen yhteistyöhön kehitetyn mallin esitettä, joka toimii ohjenuorana toiminnassa. Diakoniatyössä tehdään yhteistyötä myös vapaaseurakunnan ja helluntaiseurakunnan kanssa. – Korona lisäsi työn määrää, sillä useammat tarvitsivat apua. – Tämä on vähän vaarallinen aihe, mutta kyllähän Tohmajärvellä on painetta seurakuntarakenteen muuttamiseen. Näinkin isossa seurakunnassa kiinteistöjä on paljon ja korjausvelkaa tahtoo julkisilla tahoilla aina kertyä, Jolkkonen puntaroi. Tenhonen soittaa sopraano-, alttoja tenorinokkahuilua. Jolkkonen painottaa yhteistyön merkitystä eri toimijoiden kanssa ja näkee kouluarjessakin olevan sijansa seurakunnalle yhtenä yhteistyökumppanina. – Auttamisja kasvatuskumppanuus on niin sanotusti yhteisen leivän murtamista kunnan ja seurakunnan välillä. Työajattomassa kutsumustyössä on opeteltava rajaamaan työajat, jotta työ ei uuvuta. Rääkkylässä urheilumiehenä tunnettu Jolkkonen kävi pitämässä avajaispuheen Niemisen Urheilijoiden jalkapalloottelussa tehden myös avaussyötön. Perjantai-iltana Kiteen seurakuntakeskuksessa pidettiin piispan kyselytunti, joka rakentui kotiseututeeman ympärille. Myös laulaminen ja soittaminen antavat voimia ja auttavat palautumaan. Arvoneutraalius on myös vaikea käsite, ja aistittavissa on, että opettajat ovat sen suhteen nykyisin entistä varovaisempia, Jolkkonen pohtii. KITEE Merja Maukonen Suomen ensimmäinen diakonissa Matilda Hoffman vihittiin virkaan 150 vuotta sitten syyskuun ensimmäisenä päivänä. Kiteen seurakunnan tilannetta Jolkkonen pitää hyvänä. DIAKONIATYÖSSÄ autetaan kaikkia seurakunnan alueella asuvia riippumatta heidän vakaumuksestaan. Syyskuun ensimmäisenä päivänä juhlittiin diakonian viran päivää ja diakonian 150-vuotisjuhlaa, ja Kiteellä diakonina työskentelevä Katriina Tenhonen täyttää 50 vuotta syyskuun alkupuoliskolla. Hänen vastuualueitaan ovat lisäksi työ aistija liikuntavammaisten parissa, surutuki sekä romanityö. Koko Keski-Karjalan kokonaisuutta Jolkkosen mukaan tarkastellaan seurakuntaelämän kantilta jatkuvasti. – Diakonit tekevät työajatonta työtä, eli työaikaa ei ole määritelty. Tenhonen kuuluu myös Kirkkohallituksen alaisuudessa toimivaan Kirkko ja romanit -neuvottelukuntaan, jossa hän edustaa diakoniatyön tekijöitä. Tuomiokapituli on myöntänyt rahaa selvityksen tekemiseen, Jolkkonen avaa tilannetta. Diakonin opinnot aloitettuani tiesin heti valinneeni oikein. Koronapandemia muutti työnkuvaa. SYYSKUUN ensimmäisenä päivänä vietettävää diakonian päivää juhlittiin Kiteen seurakuntakeskuksella. Diakonin työ on käytännönläheistä ja työssä saa kulkea ihmisten rinnalla, kertoo Tenhonen. Mitään päätöksiä ei ole vielä tehty, mutta kyllä aiheesta on puhuttu. Erilaisten vakaumusten sietäminen yhteisessä pöydässä on tärkeää; suvaitsevaisella asenteella kaikki asiat selviävät. Kohtaamiseen ei vaadita suuria sanoja, vaan toisen ihmisen kanssa voi pysähtyä olemaan siinä hetkessä. – Työni on todella monipuolista. – Kiteellä ollut vastaanottokeskus toi paikkakunnalle avun tarvitsijoita, joiden parissa työskentelimme, Tenhonen sanoo. Nuorempana työn rajaaminen oli vaikeaa ja päivät saattoivat venyä, mutta kokemuksen myötä olen löytänyt tasapainon, pohtii Tenhonen. Laulaminen kuuluu myös työhön joko yksin tai yhdessä toisten kanssa. TENHONEN itse saa voimaa uskon, rukouksen ja Raamatun lisäksi luonnosta ja musiikista. Diakonin työhön kuuluu sekä hengellisiä että maallisia elementtejä. Seurakunnan työ tuli tutuksi isän kanttorin työn kautta jo lapsena, ja hän osallistui seurakunnan lapsille ja nuorille suunnattuun toimintaan. Myös diakoniaja kasvatustyö toimivat hyvin, ja talousjohdon osaamista löytyy. SUREVIEN, haastavassa elämäntilanteessa olevien ja Diakoniatyössä tärkeää on aito kohtaaminen ja läsnäolo Musiikki on Katriina Tenhoselle tärkeää työssä ja vapaa-ajalla. Juhlavuoden aikana diakoniatyö on seurakunnissa tavallista enemmän esillä. Ryhmätilanteissa laulamme yleensä yhdessä.. KITEE Merja Maukonen Syyskuun alussa Kiteen evankelis-luterilaisella seurakunnalla on syytä juhlaan. Tenhonen on syntynyt Posiolla, josta hänen lapsuudenperheensä muutti Kangasniemelle. – Tämä on yllättävänkin vahva seurakunta, jossa työhyvinvointi on hyvällä mallilla. Keskiviikko 7.9.2022 5 KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Kiteen seurakunnan piispantarkastuksessa Kuopion hiiippakunnan piispa Jari Jolkkonen tutustui seurakuntaelämän ohessa myös Arppen koulun arkeen ja elämään Keski-Karjalassa. Kiteellä ja Rääkkylässä diakoniamessut ovat jo olleet, ja Kesälahdella messu pidetään syyskuun alkupuoliskolla. Myös Ukrainan tilanne on vaatinut diakoniatyöltä reagoimista. Olen tehnyt tätä työtä pitkään ja olen oppinut, että aito kohtaaminen ja läsnäolo antavat lohtua. Niin sanottu pakkouskonto on evankeliumin vastaista, tuputtaminen ei kuulu luterilaisiin arvoihin. AVUN tarve ja työ muuttuvat ajan ja yhteiskunnan mukana. – Ukrainan sota huolestuttaa monia, etenkin vanhuksia, joilla on evakkotaustaa. KAIKKI kolme kuntaa tulivat kierretyksi piispantarkastuksen aikana. – Ajatukset nollautuvat, kun lähtee koiran kanssa lenkille tai sienimetsään. – Nuorena harkitsin seurakunnan nuorisotyöntekijäksi hakeutumista, mutta lukiossa vaihtoehdoiksi nousivat teologian tai diakonian opinnot. – Seurakuntalaisten kuuleminen on tärkeä osa piispantarkastusta, Jolkkonen linjaa. KITEEN, Kesälahden ja Rääkkylän kappeliseurakuntien diakoniatyön tiimi suunnittelee yhdessä toiminnan rungon. Se mikä puhuttaa, on kiinteistöjen tilanne. Lähikontaktien välttämisen myötä diakonit eivät voineet tehdä kotikäyntejä. Piispantarkastuksen virallisin osio seurakunnassa jää usein etäiseksi seurakuntalaisille, ja Jolkkonen pitää hyvin tärkeänä päästä puheisiin myös seurakuntalaisten kanssa. Ennen tarkastusta tehdään selvityksiä esimerkiksi työhyvinvoinnista, ja piispantarkastuksen jälkeen seuraavalle vuodelle osoitetaan kehittämistoimenpiteitä. Keskiössä ovat diakonian vihkimysvirka, ammatillinen diakoniatyö ja diakonian toimijat. – Monet pyytävät laulamaan virsiä tai muita tuttuja hengellisiä lauluja. SEURAKUNNISSA tehdään piispantarkastuksia noin kuuden vuoden välein, ja kaikkiaan prosessi vie kerrallaan pari vuotta. Tarinatuvalla Jolkkonen tutustui seurakunnan vapaaehtoistoimijoihin. Pelko on ollut käsin kosketeltavaa. Työ sisältää hartaushetkien pitämistä ja uskon asioista keskustelemista, mutta myös byrokratiassa ja muissa arjen asioissa ohjaamista tai auttamista, Tenhonen kertoo. Työajattomassakin työssä työnantajalla on velvollisuus seurata työmääriä. Diakonian juhlavuotta vietetään tämän kunniaksi
Hän saavutti neljännen sijan H85 -sarjassa. Pronssille suunnistanut Hollolan Urheilijat -46:n Pirkko Tahvanainen jäi 4.30 minuutin päähän. > volkswagen-hyotyautot.fi Voimatie 16, vaihde 010 533 2100 Automyynti puh. He kumpikin kaasuttivat ykköseksi Kuopiossa käydyssä Itä-Suomen aluemestaruuskisassa. Veikon hyvät sijoitukset eivät tulleet yllätyksenä. Caddy Cargo ID.5 sähköauto T-Roc Puhelut 010-alkaviin vaihdeja asiakaspalvelunumeroihin maksavat 8,4 snt/min ja alanumeroihin 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min niin lankakuin matkapuhelimesta soitettaessa. Veikko joutui käymään Raket-luokan mestaruudesta huippukovan kisan Lapinlahden Urheiluautoilijoiden Tito Schulmanin ja AL Pohjois-Savon Justus Liimataisen kanssa. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE 69 69 90 90 (89,90) OLEMME MUKANA ILTALENTOTAPAHTUMASSA. LAPPEENRANTA Jouko Väistö Ei jäänyt Keski-Karjalan Rastin Elli Pelkonen tänäkään vuonna ilman arvokisamitalia. Hyödynnä heidän leasingtarjouksensa! Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan. Volkswagen Transporter umpipakettiauto 2,0 TDI 66 kW Pro 450 € /kk (sis. 24%) HALTI Felis Lox DX Kevyet ja vedenpitävät joka sään matalat ulkoilukengät. Hän voitti kultaa Lappeenrannan Ylämaalla viime viikonloppuna pidetyissä pitkien matkojen SM-suunnistuksissa. Veikon seurakaverit Kalle ja Ville Leinonen nappasivat Raket-luokan finaalissa neljännen ja viidennen sijan. Elli suunnisti Suomen mestariksi. Muistathan myös Superstartti syksyyn -tarjoukset voimassa 10.9. Hänen vauhtinsa on parantanut koko ajan kauden edetessä. 010 533 2033: ma–pe 9–17, la 10–15 K-Auto Volkswagen Joensuu Koeajettavana Volkswagen-malleja: • Transporter 4MOTION DSG 150 kW • Crafter 130 kW 4MOTION aut • Caddy Cargo 75 kW manuaali • T-Roc • ID.5 sähköauto Kaikkien koeajajien ja tarjouksen pyytäneiden kesken arvotaan 150 euron arvoinen K-lahjakortti. alv:n 24 %. Hinnat sis. Martti kiersi 3,1 kilometrin radan 52.15 minuutissa häviten SM-kultaa suunnistaneelle Lahden Suunnistajat -37:n Esko Rannalle 8.19 minuuttia. Kärkikolmikko ei saanut matkan varrella eroa toisistaan ja ruutulipulle tultiin puskuri puskurissa kiinni. Volkswagen-esittelyautokiertue Kiteellä perjantaina 9.9. 6 Keskiviikko 7.9.2022 KUOPIO Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Veikko Hannonen ja Lari Turunen kaasuttivat luokkavoittoon toissa viikonloppuna Kuopiossa käydyssä kartingin Itä-Suomen aluemestaruuskilpailussa. KLO 9–20, KÄYTÄ JATKETTU AUKIOLO HYVÄKSESI! Veikko ja Lari kaasuttivat voiton aluemestaruuskisassa Lari Turusen ja Veikko Hannosen kelpaa tuuletella ja esitellä palkintopyttyä. Menestys kertoo omaa kieltään siitä, että asiat ovat Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden kartingtiimissä erinomaisessa jamassa ja kaikista hyvistä vauhtia lisäävistä vinkeistä on otettu vaarin. Siinä Veikko sijoittui Savonlinnan Urheiluautoilijoiden Peetu Malmstecin jälkeen kakkoseksi. Muut mitalit menivät Ähtärin Urheilijoiden Antti Hietaharjulle ja Vetelin Urheilijoiden Väinö Patanalle. Auto toimi hyvin, eikä ajovirheitäkään tullut, Veikko kommentoi kilpailuaan. Kovan työn voiton eteen hänkin joutui taustajoukkojensa kanssa kuitenkin tekemään, kun moottori leikkasi kiinni sopivasti kisaa edeltävänä päivänä. Kaikki meni nappiin. Kalle ja Ville olivat cupin kisassa viides ja kuudes. – Olihan se tiukka kamppailu. alv. Lähelle mitalia Keski-Karjalan Rastin suunnistajista ylsi myös Martti Matikainen. klo 9–15 Paikka: Teboil Kitee Kiteentie 51 Paikalla myös leasingyhtiön edustaja. Esim. Elli selvitti D80-sarjassa 2,7 kilometrin radan 36.30 minuutissa kukistaen kakkoseksi sijoittuneen Epilän Esan Marja-Liisa Ruususen 1.05 minuutilla. Larin mestaruus irtosi helposti, sillä hän oli Rotax-luokan finaalin ainoa kilpailija. KUOPIOSSA ajettiin myös SavoCupin osakilpailu. asti Kiteentie 7, p. PALVELEMME PE 9.9. Kakkossijan Veikko kertoi ajaneensa kuluneena kesänä myös Imatralla KymiCupin kilpailussa
Tilaan on pystytetty saksassa asuvan, Liperistä kotoisin olevan Iisakki Ratilaisen akryylitöistä koostuva myyntinäyttely. – Maalaan pääosin akryyliväreillä venytetylle kankaalle. 8–17, la 9–13 Vinyylilankkutarjous €/m² vinyylilankku (sis. 35-vuotias Iisakki Ratilainen on tullut tunnetuksi myös uimarina. Naisten Brandtex TIKKILIIVI pun., ja vaal.pun., musta Lasten TOPPAHAALARIT -30% -30% Lasten Lasten SYYSPIPOJA SYYSPIPOJA 12 12 95 95 Lasten VERKKAHOUSUT hintaryhmissä 99 95 95 16 16 95 95 jaja kerä kerä Nyt neulontaryhmille Nyt neulontaryhmille Nyt neulontaryhmille KUMIKENGÄT 72 72 90 90 kpl 88 95 95 Miesten METSÄSTYSLIPPIS oranssi fleecevuori, takakirsityksellä Miesten METSÄSTYSLIIVI Tarjous Tarjous 19 19 90 90 (29,90) Naisten bambu/elastaani LEGGINSIT 95% bambu, 5% elastiini koot: M–2XXL Miesten luomupuuvilla KERRASTO koot: S–2XXL 19 19 95 95 Miesten PITKIKSET 95% puuvillaa/ elastaani, M–3XL 21 21 95 95 99 95 95 KOSKETUSNÄYTTÖSORMIKKAAT aikuisten ja lasten 33 50 50 Naisten LAPASET kirjoneule,vuorilliset 77 95 95 Miesten NEULESORMIKKAAT vuorilliset, thinsulate KIRJONEULESORMIKKAAT yhdenkoon 77 95 95 22 95 95 49 49 90 90 ovh:sta ovh:sta Syksyn avajaistarjous Syksyn avajaistarjous Upea CALLUNA/ AITOKANERVA 12 cm ruukussa, kaksivärinen 33 95 95. c o m VALMENNUSKESKUS VIILINKI 95€/80€ 7.9.-10.9.2022 1 1 : 1 7 : 1 : 1 6 : 1 : 1 3 : AirRelax-hoidot 25€ 5€/15min VÄLIPALUKKAKASSI N a p p a a m u k a a n v ä l i p a l a k a s s i o m a n m a u n m u k a a n 20€ ( s i s . Arkistokuva: Jouko Väistö. Mukana on myös live-seuranta ja reaaliaikainen tulospalvelu. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 19. B a r a b e l l s m i l k s h a k e , p a t u k o i t a , n o c c o ) h y v i n v o i n t i p ä i v ä n a j a n t a r j o u s h i n n o i n 1 1 3 . Kolme kierrosta tätä herkkua kysyy reilusti jerkkua, nousumetrejäkin on yli tuhat. Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. – Lyhyempi matka sopii oikein hyvin vähemmänkin harrastaneille eli kaikki ovat tervetulleita mukaan vaikka ei kisakireänä haluaisikaan ajaa, Turkia rohkaisee. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Näyttelyyn voi tutustua Iltamalennon yhteydessä olevien avajaisten yhteydessä. Tässä vaiheessa lähtölistalla on jo kovia nimiä, mukana on myös SM-kärkisijojakin napanneita kuskeja. Kilpailua on helppo seurata kisakeskuksesta, ja myös maastoon pääsee helposti kannustamaan. Näyttely on esillä noin kuukauden ajan. Ensi vuonna vuorossa on Tohmajärvi. Innolla odotan! Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Ilmoittautuminen ja muu tarvittava informaatio löytyy kilpailun verkkosivuilta. Kisaamaan saapuu myös kolme vuotta sitten kisassa mukana ollut Mikko ”Peltsi” Peltola, joka kertoo aiempaa vaativamman ja pidemmän kisaradan olevan juuri sitä, mitä maastopyöräilyltä kaipaa. Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. KITEE Kari Sarkkinen Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkon Nektarios-Sali muuttuu taidemyyntinäyttelyn tilaksi perjantaina Iltalennon yhteydessä. Uudistunut Tour De Karelianpolut ajetaan Kiteellä Kolme vuotta sitten Tour de Karelianpolut -kisassa mukana ollut Mikko ”Peltsi” Peltola on mukana kisaamassa tänäkin vuonna. syyskuuta. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 10 10 ––,, 3 KPL 3 KPL SYKSYYN LÄMMINTÄ SYKSYYN LÄMMINTÄ (69,95) Miesten Alaska FLANELLIPAITA AITA paksu laatu, paljon värejä 19 19 95 95 Lettlopi Islannin VILLALANKA 50 g 100% villaa 44 95 95 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Aiemman kolmella paikkakunnalla saman päivän aikana kiertäneen kisan sijaan nyt kisataan tänä vuonna pelkästään Kiteellä syyskuun viimeisenä lauantaina. A j a n v a r a u s : 5 4 3 7 2 8 2 1 S u u n n i t t e l e t k o e l ä m ä n t a p a m u u t o s t a t a i k a i p a a t k o t r e e n e i h i n u u t t a m o t i v a a t i o t a . Hän on menestynyt hyvin myös SMtasolla. Kiteellä ajetaan 1-3 kertaa noin 15 kilometrin pituista kisarataa, joka muodostuu Karelianpolkujen merkityistä reiteistä. Hän on kilpaillut kansainvälisellä tasolla muun muassa lyhyen radan EM-kilpailuissa 2007 lajinaan rintauinti. Kierrosten määrä riippuu sarjasta, mutta esimerkiksi miesten ja naisten yleisissä sarjoissa voi valita ajaako 15 vai 45 kilometriä. Taidetta Nektarios-Salissa Iisakki Ratilaisen äiti Eija Ratilainen (oik.) toi ulkomailla asuvan poikansa töitä esille Nektarios-Saliin. H Y V I N V O I N T I P Ä I V Ä La 10.9.2022 Klo 10-13 ILMAINEN PÄÄSY KUNTOSALILLE HYVINVOINTIPÄIVÄN AJAN INBODY-MITTAUS SALIKORTTI 3KK TARJOUS VOIMASSA YHTEYSTIEDOT A s i a k a s p a l v e l u n a u k i o l o a j a t M a T o P e r j a n t a i L a u a n t a i S u i n f o p i s t e s u l j e t t u K e i s a r i n k u j a 4 6 , 8 2 5 K i t e e P u h : 5 4 3 7 2 8 2 1 a s i a k a s p a l v e l u ( a t ) v i i l i n k i . alusmateriaalin) 24 24 90 90 Tarjous Tarjous voimassa VAIN perjantaina 9.9.2022. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Keskiviikko 7.9.2022 7 KITEE Mervi Venäläinen Tour de Karelianpolut -maastopyöräilykilpailu muutti muotoaan. – Vauhdikkaat pätkät vuorottelevat hitaampien teknisten osuuksien kanssa ja mäkiä sekä ylös, että alas riittää. Nousua yhdellä kierroksella on 380 metriä. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). – Yksi kierros on noin 15 kilometriä ja siihen kuluu kärjeltä aikaa noin 45 minuuttia. Osa maalauksista on kuvitteellisia, mutta maalaan usein myös referenssikuvasta, Ratilainen kertoo galleriasivullaan. V a l m e n t a j a t m u k a n a h y v i n v o i n t i p ä i v ä s s ä k l o 1 1 3 . 69 69 95 95 Naisille TIKKITAKKI vaal.pun., musta, k.pun., t.sin. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Ajorytmi muuttuu vähän väliä reitin vaihtelevuuden takia. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. JÄRJESTÄJÄT toivovat, että kisaan ilmoittautumista ei jätettäisi viime tippaan, sillä kunnon kisan aikaan saaminen onnistuu parhaiten, jos osallistujamäärät ovat tiedossa hyvissä ajoin. Maalausteni pääteemoja ovat maisemat ja luonto. Ratilainen edustaa Joensuun Uimaseuraa. RATAMESTARI ja tapahtuman koordinaattori Vesa Turkia kertoo reitin olevan maastopyöräilyä parhaimmillaan. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. 045 236 9986, 013 621 114 Saimme lisää runsaasti eri värejä. Palvelemme Iltalennossa klo 18.00 saakka. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Pakkausten purkua avustamassa Riitta Hyttinen. Tämä kertoo jo paljon reitin haasteista. Lähtöpaikkana ja kisakeskuksena toimii Hutsin urheilukeskus, jonka kautta kilpailijat ajavat joka kierroksella ja lopulta maaliin
16,20 € ) TAI TAI Säynejärven Erä ry. Maksajan osoite: ........................................ 350 € . Muistomerkin paljastusjuhlan ohjelmassa mm. Kiteen tori 9–12, Tohmajärven tori 12.30– Uusia malleja. Käsitellään kylmiölaiteja kota -hanke. vietetään YK:n kansainvälistä lukutaitopäivää. Läh.os: ....................................................... KITEE Jouko Väistö Virolaiset Hannes Poolamets ja Oleg Koshik pitivät parasta vauhtia viime keskiviikon kuntosuunnistuksissa Kankaanrinteiden maastoissa. .............................................................. 029 566 0901 Kiteen Rajakilta. Maksajan sähköpostiosoite: . Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, soittamalla tilaajapalveluun p. 95€) + hoitotuote lahjaksi. ................................................................... Muistomerkin paljastustilaisuus Kiteellä Kontiolan maamiesseuran talolla, osoite: Mäenvaarantie 1, 82580 Juurikka su 11.9.2022 klo 13.00 alkaen. Maksajan nimi: ........................................... klo 10–12 Kiteen ortodoksisen kirkon kokoushuoneessa, Valamontie 4. P. Postinumero: .............................................. Virolaispojat vauhdikkaita Kankaanrinteillä Koti-Karjalan kestotilaajana Sinulla on mahdollisuus tilata ystävällesi Tarjous on voimassa 7.9.–14.9.2022 ja se koskee kotimaan tilauksia. RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA Rivitaloyksiö 33 m 2 Harjuntie 8, Kitee. KotiKarjala maksaa postimaksun. Opastus lähtöpaikalle Kirkkotieltä. 2 kk digilehti 8,00 8,00 € € (Norm. Tulokset A-rata, 5,7 km: 1) Hannes Poolamets 51.28, 2) Lasse Uuksulainen 54.25, 3) Arto Salminen 1.22.23, 4) Pekka Kinnunen 1.26.29, 5) Heli Liukka 1.28.30, 6) Ville Happonen 1.32.56. Varaa aikasi! TÄLLÄ VIIKOLLA juhlistetaan lukemista, kun torstaina 8.9. B-rata, 4,6 km: 1) Oona Pirinen 1.04.12, 2) Satu Kainulainen 1.05.31, 3) Mikko Kaartinen 1.11.09, 4) Päivi Pennanen 1.55.21. 0400 743300. Tervetuloa! Edullista Lapin lakkaa sekä suolasieniä torstaina 8.9. Matti Suppanen ilman aikaa. Johtokunta Myynti ntiauto Näpsä Näpsä mukana Iltalennolla pe 9.9. klo 9–19 Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Kaikki tuotteet -10 % Päivän arvonnassa Sothys kausikasvohoito (arvo 70 € ) Sothys Hydra 3Ha kosteuttava erikoiskasvohoito 80€ (norm. paljastuspuhe, everstiluutnantti evp. Asu: Tummapuku ja isot kunniamerkit, sotilaat ja evp:t paraatipuku, reserviläiset maastopuku ja kunniamerkit. ................................................................................................................. Poolamets oli nopein 5,7 ja Koshik 3,0 kilometrin radalla. ................................................................... KITEE KESKI-KARJALA MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA MATTOKAUPPIAS mastuotanto.fi 0500 170 827 torstaina 8.9. Puh. klo 15.00 jälkeen • Suolaista ja makeaa ”haukkapalaa” + ”pöllöilyherkkuja”. Sateisessa säässä käytyyn kisaan osallistui 29 kuntoilijaa. Uuniseppien, pieni balladitakka, purettuna osiin, hp. D-rata, 1,2 km: 1) Martta Kaartinen 23.27. 19,90 € ) TARJOUSHINTAAN Syksyn lehtitarjousetu kestotilaajille! . ILTALENNOSSA PE 9.9. Tervetuloa päättämään kuntosuunnistuskausi puistosprintin merkeissä Kemiessä. 040 5666369. Aurinkopaneeleja 7 kpl 245 W, 1400 € . C-rata, 3,0 km: 1) Oleg Koshik 48.17, 2) Juha Kilpeläinen 1.00.25, 3) Elli Pelkonen 1.09.39, 4) Pentti Pelkonen 1.13.03, 5) Matti Perälä 1.15.05, 6) Tapio Luukkanen ja Veikko Kolu 1.15.24, 8) Martti Matikainen 1.22.18, 9) Pentti Vaittinen 1.32.58, 10) Maija Hyttinen ja Marja Kontkanen 1.43.36, 12) Helena ja Jorma Tapanen 1.51.32, 14) Mirja Pirinen 2.00.58, 15) Ritva Pitkänen 2.05.20. Postitoimipaikka: ........................................ 040 4742555. Uutismedian liiton tämän vuoden lukutaitokampanja Lue luotettavasta lehdestä starttaa lukutaitopäivästä ja yhdessä Aikakausmedian kanssa toteutetun medialukudiplomin lanseerauksesta. 040 684 8411 tai sähköpostitse tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tilaan Koti-Karjalan q Pöllötarjous 2 kk paperilehti 9,90 € q Pöllötarjous 2 kk digilehti 8,00 € Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Lahjan saajan nimi: .................................... Ossi Pirhonen, juhlapuhe, Pohjois-Karjalan Perinneyhdistyksen pj., rehtori Jyrki Huusko, Pohjois-Karjalan Rajavartioston ja Pohjois-Karjalan Aluetoimiston tervehdykset, Kiteen kaupungin ja Kiteen Evankelisluterilaisen seurakunnan tervehdykset, Rajaja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen ja Pohjois-Karjalan Reserviläispiirien tervehdykset, juhlakahvit, musiikkia, Kiteen mieskuoro, johtajana Hannu-Heikki Hakulinen. 8 Keskiviikko 7.9.2022 MYYTÄVÄNÄ MAANPUOLUSTUS PALVELUJA TARJOTAAN JÄRJESTÖPALSTA MYYDÄÄN KOKOUKSIA Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen tiistaikerho aloittaa syyskauden 13.9. Kiteen Kotileipomo www.kiteenkotileipomo.fi Kitteelle Kerää leimoja, meillä Pöllöratapiste!. Markku Hämäläinen ilman aikaa, Sanna Kaartinen keskeytti. Lähtö seuran toimistolta. RIVI-ILMOITUKSIA KeKaRan kuntorastit 10.9.2022. P. Suunnistamaan pääsee poikkeuksellisesti klo 10.30–11.30. Ratojen pituudet: A-rata 4,1 km, B-rata 2,2, km, C-rata 1 km. 050 331 2598 • Tohmajärvi klo 9.45–10.30 • Kitee klo 11.00–12.00 • Kesälahti klo 12.30–13.00 POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Yleisö on tervetullut tilaisuuksiin! Toivomme runsasta osanottoa! Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 810. Keittiövuorossa Merjan ryhmä. YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään 24.9.2022 klo 9.30 majalla. (Huom. Muiden ratojen ykkössijat menivät Oona Piriselle ja Martta Kaartiselle. Invventer 820 € . Turusen järvika la. Lasikuitusäiliö 3000 l, 220 € . toreilla P. Yksi lahjatilaus/kestotilaaja. kokoontumispaikka on muuttunut!) Vieraana kirkon isännöitsijä Markku Ylönen. 2 kk paperilehti 9,90 9,90 € € (Norm
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Perjantai 9.9. 6.53 Nipa ja Pete 6.58 Kimmo Kuu 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.30 Kujeilevat eläimet 7.37 Kari Kiituri 7.51 Enni ja Roi 8.04 Q Putti 5 8.20 Galaxi 8.21 Late Lammas 8.28 Taruvaeltajat 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Asvalttiviidakot 10.45 Meidän maamme – Vårt land 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 AIKUISET 13.50 AIKUISET 14.15 Siskonpeti 14.40 Koripallon EM, FIN – NED 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mahtavimmat sotalaivat 18.45 Koripallon EM, FIN – NED 19.45 Rallin MM: Kreikka, ennakkotunnelmat ja EK 1 21.00 Panttilainaamotarinoita 21.45 AIKUISET 22.08 AIKUISET 22.30 Lea 23.15 Invisible Demons – Tuhon merkit MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Kuutamolla 13.30 Younger 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Asian ytimessä 21.45 Laulu rakkaudelle: VesaMatti Loiri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Taxi Driver 0.10 Viisi miestä viikossa 0.40 Viisi miestä viikossa 1.10 Viisi miestä viikossa 1.40 Tolpalla 2.40 Vaimot vaihtoon UusiSeelanti 3.40 Suurmestari UK 4.45 Ulosottomiehet Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Arpo 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 6.53 Tik Tak 6.58 Pipsa Possu 7.03 Piikki ja Siiri 7.08 Isot koneet 7.13 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.29 Fluugalaiset 7.40 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.05 Dinofarmi 8.17 Kaarle 8.29 Onneli ja Anneli 8.42 Ystäväni Marlon 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut 9.11 Kun olin ikäisesi 9.23 Dronettajat 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo 10.00 Yhdessä ehjäksi 11.00 Rallin MM: Kreikka, EK 10 12.00 Mahtavimmat sotalaivat 15.00 Yleisurheilun SM-viestit 17.15 Lentopallon EM-karsinta FIN – MNE 19.15 München 1972; kultainen puolituntinen 19.45 Lasse Virén – Jälkikaikuja 21.00 Rallin MM: Kreikka, huippuhetket 21.30 Rukajärven tie 23.30 AIKUISET 23.53 AIKUISET MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Monchhichi 9.00 Zig & Sharko 9.10 Alvin ja pikkuoravat 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.30 Oggi ja torakat 10.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 11.00 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 11.30 Elokuva: Spark: A Space Tail 13.20 Pilanpäiten 13.30 Koko Britannia leipoo 14.35 Hypoteesi UK 15.30 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla 20.00 Masked Singer Suomi 21.30 Jarkko Tamminen Show – Livenä lavalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: Raivohuone (44) 0.30 Billions 1.35 MTV3doc: Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili 2.45 True crime: Takapihalle haudatut 3.45 Mysteeri nimeltä Marianne 4.50 Schitt’s Creek 5.20 Schitt’s Creek Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.25 CoComelon 6.50 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.10 Pyjamasankarit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.35 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 10.00 MasterChef Australia 11.50 MasterChef Australia 13.00 Rempalla tuloja 13.30 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. Keskiviikko 7.9.2022 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Vain elämää 22.40 Red Bull Lentopäivä 2022 23.40 Volodymyr Zelensky: A Hero Rises 1.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit 2.10 El Chapo 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Hisingenistä Casablancaan – matkalla eläkkeelle 8.45 Tanskalainen maajussi 9.15 Riistametsällä 10.00 Erämaan armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Miriam Margolyes Australiassa 13.00 Rahavirrat 14.00 Historia: Sivilisaatioiden salaisuudet 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihanan Elisan tytär 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.30 YLE FEM 17.30 Tom Sawyer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Olipa kerran.Shoplifters 21.55 Buddy Guy: The Blues Chase the Blues Away 23.20 Hitchcock/Truffaut Yle TV1 5.55 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus 13.10 Tytön huivi 14.15 Ikimuistoinen: Danny 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Pienempi paha 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Iran-Contraskandaali 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Takaisin valoon 23.20 Oddasat 23.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.9. Karjalainen Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. lauantai 10.9.2022 Yle TV1 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Ruoanlaiton anatomia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Iran-Contraskandaali 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.00 Luovia suhteita 14.30 Miehen malli 15.30 Akuutti: Leiki itsesi luovaksi 16.00 Rakkaudesta puutarhaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Friisein vaeltavat saaret 19.45 Harakkamurhat 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Komisario Lewis 23.45 J. 14.30 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. Lauantai 10.9. 6.52 Pusse 7.03 Kasper ja Liisa 7.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.41 Rossi ja Rymy 7.53 Rytmimunashow 7.57 Minirekat 8.04 Kallen keittiö 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba 8.23 Mimun maailma 8.36 Minä, Elvis Riboldi 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.15 Asvalttiviidakot 10.45 Meidän maamme – Vårt land 11.15 McLeodin tyttäret 12.00 Holby Cityn sairaala 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Rakastamme kalliita kelloja 14.30 Siskonpeti 14.55 AIKUISET 15.20 AIKUISET 15.40 Elämämme Galapagossaarilla 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mahtavimmat sotalaivat 18.50 Lentopallon EM-karsinta CZE – FIN 20.40 Luottomies 3 20.50 Luottomies 2 21.00 Luottomies 2 21.15 Koripallon EM, HUN – GER 23.30 AIKUISET 23.50 AIKUISET MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Younger 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hypoteesi UK 23.35 Suomen kaunein koti 0.35 Maajussille morsian 1.35 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 2.35 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.40 Ulosottomiehet 4.45 Ulosottomiehet Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Arpo 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 20.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Häät ennen hautajaisia 22.40 Elokuva: Spider-Man: Homecoming 1.25 Elokuva: 22 Jump Street 3.45 Amerikan kovimmat keräilijät Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Egenland 8.50 Spotlight 9.20 Siivoojat 9.50 Minä ja koirani 10.20 Blackribbon – pimeyden runoilijat 11.15 Riistametsällä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Currentzis, Waltz ja Beethoven Delfoissa 12.43 Rakkaus ja kuolema: Enrique Granados 13.45 Hitchcock/Truffaut 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 15.55 Ihanan Elisan tytär 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Sisustusarkkitehdin kotona 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 18.58 Arkistosta: Falkenswärdin mööpelit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti 22.15 Ennen elokuvaa: Psyko 22.20 Kino: Psyko 0.05 Enemmän elokuvasta: Psyko 0.20 78/52 – Psykon salaisuudet Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus 13.10 Suomisen taiteilijat 14.45 Arkistokuvia: Pori, meren kaupunki 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Joanna Lumley: Euroopan metropolit 20.00 Tosi tarina: Kaikkea hyvää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Nancy Pelosin voima 23.25 Oddasat 23.40 Hiljainen todistaja 0.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Koti koiralle 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Suorinta reittiä 19.00 Haluatko miljonääriksi. Torstai 8.9. Keskiviikko 7.9. 6.52 Kim ja Kai 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu 7.19 Tipo 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Tie tähtiin 7.46 Martta puhuu 8.10 Emmi ja Kuru 8.24 Galaxi 8.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.37 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Casualty 9.45 Uusi päivä 10.12 Uusi päivä 10.40 Uusi päivä 11.05 Uusi päivä 11.35 McLeodin tyttäret 12.20 Holby Cityn sairaala 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Pelastetaan villieläimet 14.30 AIKUISET 14.51 AIKUISET 15.15 Siskonpeti 15.40 Panttilainaamotarinoita 16.30 Syödään ja nautitaan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mahtavimmat sotalaivat 18.45 Minun maisemani 19.00 Kohtaamiset ja erot 20.00 Yhdessä ehjäksi 21.00 Sohvaperunat 21.50 Rallin MM: Kreikka, huippuhetket 22.20 Flow Festival 2022 23.35 AIKUISET 23.56 AIKUISET MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Britannia leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 DikDek: Majatalo Outolempi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Post 0.50 Kova laki 1.55 Myyränä Pohjois-Koreassa 3.20 Suurmestari UK 4.25 Ulosottomiehet Nelonen 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Arpo 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic Boom 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 22.05 Big Brother Suomi 23.40 Elokuva: Get Shorty – hyvä pätkä 1.55 Elokuva: 24 Hours to Live Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Pieni eläinsairaala 9.00 Koukussa: Urheilukengät 9.30 Unelmakoti 10.30 Ystävä sä lapsien 11.00 Luontomatkalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Berlin Ku’damm 12.45 Berlin Ku’damm 13.35 Merkkien salat 14.05 78/52 – Psykon salaisuudet 15.35 Enemmän elokuvasta: Psyko 15.50 Limbo 16.00 Arkistojen salat 16.30 Michael Palin: Elämäni matkat 17.25 YLE FEM 17.25 Minä ja koirani 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från jord till bord 19.00 Orkesteri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Anthony Perkins ja elämän kulissit 20.55 Peili – elämäni kuusi kuvajaista 21.15 BBC:n Proms-festivaalin 2022 päätösilta 0.15 Uusi Kino: Halpoja tahroja 0.30 Koiranpäivä Yle TV1 5.55 Tosi tarina: Vaunullinen unelmia 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus 13.10 Valkoiset ruusut 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Foylen sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Syntinen 22.55 Oddasat 23.10 Intruder – Kutsumaton vieras 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. TV-ohjelma keskiviikko 7.9. 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Suorinta reittiä 18.55 MasterChef Australia 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Vain elämää 22.40 Suomen huutokauppakeisari 23.40 Poliisit 2022 0.40 Arman ja Suomen rikosmysteerit 1.40 Suomen Tulli rikosten jäljillä 2.40 El Chapo Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.35 Merimiehet 9.00 Tunturien ihmisiä 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Maajussin luontokuvat 11.00 Strömsö 11.30 Koukussa: Urheilukengät 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ihmemaa 13.00 Mua kuuluukin lyödä 14.00 Arkistojen salat 14.30 Baletti on kivaa! 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Ihanan Elisan tytär 16.55 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Berlin Ku’damm 21.00 Michael Palin: Elämäni matkat 21.45 Kino: Shoplifters – perhesalaisuuksia 23.40 Billie. 15.30 Red Bull Lentopäivä 2022 16.30 Suomen huutokauppakeisari 17.30 Selviytyjät Suomi 19.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.00 Suorinta reittiä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi
Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.fi VASTUULLISUUS YRITYSTOIMINNASSA La 10.9. Hautalan esitelmä Wärtsilä-sali, Sivistyskeskus Ahjo, Kirkkotie 10. • Sähköpyöräesittely • RC-autoesittely • Kiteen kaupungin infopiste • tule tutustumaan eri järjestöihin • kukkia • leivonnaisia • koruja • koiratarvikkeita • kauneudenhoitotuotteita • vihanneksia • kalasäilykkeitä Lisätiedot ja pöytävaraukset Maija Timonen p. KITEEN KAUPUNKI 30 V. Lisätietoja nettisivuilta ja facebookista. Ennakkovaraus: tohmajarviseura.fi Vaihtoehto 1: Opastettu bussiretki Algoth Untolan lapsuuden maisemiin. klo 15-19. 18.00 Kiteen Yrittäjien pj Esa Halttunen yrittäjien terveiset • n. palotalo 2. Algoth – Kapinallinen kynämies klo 13 kirjailija, tutkija Marko A. klo 15–16.30 Oheispaketit, liput 10 € . • Pöllörata Kiteen keskustan liikkeissä • Seuraa yritysten ilmoittelua tarjouksista ja aukioloajoista Teemana Yrittäjyys Yrittäjyys KITEEN KAUPUNKI 30 V. Tervetuloa! Punainen Risti järjestää Kannattaako vastuullisuuteen satsata yritystoiminnassa. Tule ottamaan siitä selvää keskiviikkona 21.9.2022 klo 7.30 — 9.00 Kiteenhoviin, Hovintie 2, Kitee Pientä aamupalaa tarjolla 7.30 alkaen, asiantuntija Pentti Hyttinen PenTen Oy:sta klo 8.00 — 9.00. romuakut. 0500 177485. Tarjoilua Pohjois-Karjalan aluevaltuustoryhmä KITEEN TORILLA TAVATAAN RIVI-ILMOITUKSIA SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN PALVELUJA TARJOTAAN TAPAHTUMAT www.ullanaitoherkku.fi 044 090 3303 Luomutila Hassinen Kylänseläntie 10, KITEE Lisätietoja ja ajanvaraus: Varaa omenien tuontiaika, kahden päivän sisällä saat valmiin mehun. 15.00 Maija Timonen tapahtuman avaus • n. Kiteen osasto AVOINTEN OVIEN PÄIVÄN uusissa toimitiloissa, Kappelintie 1, Kitee (ent. Kahvitarjoilu. 15.15 Suomen yrittäjien puheenjohtaja Petri Salminen • Musiikkia Ilja Teppo • n. Warelia kustannus; julkaisun myynti ja signeeraus. 0400 380 703 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Vapaa pääsy . 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Rauhallinen taloyhtiö. Kysy edullista ilmoitustilaa! Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä, ja digilehtemme on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 14.–19.9.2022. mennessä: bit.ly/aamukahvit210922 Lisätietoja Katariina Eskelinen, 040 140 7505. krs) tiistaina 13.9.2022 klo 14–18. Tilapuoti auki klo 12–16. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 16.45 Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen • Musiikkia Keski-Karjalan musiikkiopiston esitys • n. Vuokrataan kerrostalosta, Kiteen keskustasta, saunallinen yksiö. Iltalennolla mukana kiteeläisiä demareita. 050 349 9018 maija.timonen@kolumbus.fi Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin. srk kirkkoherra Markku Komulainen • Musiikkia Keski-Karjalan musiikkiopiston huilisti-ryhmä • n. Alustuksen jälkeen aikaa keskusteluun. https://www.facebook.com/iltalentokitteelle. Ilmoittaudu 15.9. Susanna Toropainen & Hanna Tulilahti Keisarinkuja 22, Kitee Tervetuloa! 040 683 1408 KOKO PERHEEN PARTURI-KAMPAAMO Kiteentie 10, KITEE puh. KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset 33 v. Tarjolla kahvia ja kakkua. 19.30 Vuoden pöllön julkistaminen pe 9.9 .2021 klo 15– 19 .3 pe 9.9 .2021 klo 15– 19 .3 Kitteelle Kiteen Torilla Kiteen Torilla TORILLA mm. P. 040 170 8344. P. MEHUASEMA MEHUASEMA facebook.com/AitoHerkku Meillä vietetään Lähiruokapäivää LA 10.9. 17.30 Kiteen ev.lut. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. 040 5140747. klo 12.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Erä, maaja metsätalous -teema ke 14.9. Tervetuloa vaihtamaan hyvinvointialueen kuulumisia SDP:n aluevaltuustoryhmän kanssa pe 9.9. Mukautettu Maiju Lassila -kulttuurireitti Vaihtoehto 2: Draamaopastus Algoth Untolan lapsuuteen, dramaturgi Mervi Venäläinen, sekä Maiju Lassila 150-vuotisjuhlanäyttely Tohmajärven museoalue, Kirkkotie 14. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Mainosmateriaalit viimeistään torstaina 8.9. 10 Keskiviikko 7.9.2022 TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT Ota yhteyttä! Palveluksessanne • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Noudetaan ns. KITEE • Musiikkia Ilja Teppo • n
0400 956 090. Tilaushinnat (sis. Kaikki 6 kurssipäivää yhteensä 90 € . (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. 040 105 1015. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Kiteellä 2.9.2022 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kiteen kaupunki hakee markkinointiviestintäkumppaneiksi tapahtumia järjestäviä yrityksiä/yhteisöjä/yhdistyksiä, jotka edistävät myönteistä mielikuvaa Kiteestä ja vahvistavat Kiteen sisäistä yhteisöllisyyttä. Sähköisten palvelujen käyttö tietokoneella tai puhelimella • to–pe 6.–7.10. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. Hinta 560€/hlö. Ilmoittautuminen viikkoa ennen kurssin alkua opiston toimistoon, puh. Tietokoneen tiedostojen hallinta ja Windowsin perustoiminnot Päiväohjelma klo 9.00–13.30. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tule Ikäihmisten perhehoidon valmennukseen Kiteen Ev. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta kunnan verkkosivulla julkaistavan Youtube-linkin kautta. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Nähdään Iltalennolla! Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. Kahden päivän kurssin hinta 30 € /hlö (sis. Lisäksi kaikille avoimet maksuttomat luennot klo 12–16 opiston juhlasalissa: • ke 21.9. Keskiviikko 7.9.2022 11 SEKALAISIA MYYDÄÄN KUNTIEN ILMOITUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA KOULUT/KURSSIT Iltalento Kiteelle 9.9.2022 Kiteen kaupunki on mukana Iltalentotapatumassa torilla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. alv. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Syksyn haku on nyt käynnissä ja päättyy 30.9.2022. lounas ja kahvi). Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) ELOKUVAT Kiinnostaako sinua hoivatehtävä joko kotonasi tai ikäihmisen kotona. Tule teltalle jutustelemaan! Kaupunki järjestää kyydityksen Kesälahdelta ja Närsäkkälän suunnasta. 12 kk 119,50 € . Markkinointiviestintäkumppanuuksia haetaan kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.fi Suosittu seniorien digikurssi Opistontie 7, 82500 KITEE Puh. 12 kk 97 € . 24.–25.9., loppuu 25.–27.11.2022. 2x30 pmm 51,50 € , sis. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Jätä hakemus osoitteessa www.kitee.fi/kumppanuudet Kitteelle Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 5 lähiviikonloppua. Hakeminen ja lisätietoja: aija.paakkunainen@kiteenkansanopisto.fi Opistontie 7, 82500 KITEE Puh. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Lisätietoja johdon sihteeri Satu Juntunen, puh. Lähtö Kiteeltä kello 16 reitille Juurikka – Närsäkkälä – Valkeavaara – Korkeakangas – Kitee Matkan varrelta voi nousta kyytiin. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Android-puhelimen peruskäyttö • to–pe 1.–2.12. Lähtö Kesälahden torilta kello 16.30. Tohmajärvellä 5.9.2022 JOUNI MARTISKIN kunnanvaltuuston pj. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Yht. Kansanopistolla • to–pe 22.–23.9. alv. Kiteen kaupungin teltalla on mukana Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen johtaja Kirsi Leivonen (paikalla tilaisuuden alussa), Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen sekä kaupungin viranhaltijoita. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.fi Kiteen Ev. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. SUOMEN ENSI-ILTA! Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Paluukyydit lähtevät n. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. alv. alv. alv. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Nyt meillä sähköauton PIKALATAUSPISTE Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Maksutavat • Drop-in maksukortti • RFID-tunniste • Sovellus • Drop-in tekstiviesti olemme osa pohjoismaiden suurinta avointa pikalatausverkostoa https://rechargeinfra.com/fi/. kello 20.00. TOHMAJÄRVEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 12.9.2022 klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Käsittelyssä osavuosiraportti 1–6 kk 2022, lainan myöntäminen Tohmajärven Yrityspalvelut Oy:lle, kolme valtuustoaloitetta sekä kokouksessa jätetyt valtuustoaloitteet. Kansanopistolle alk. Tietotekniikkaa omilla tietokoneilla (Verkosta virtaa -hanke) Luennoille ei tarvitse ilmoittautua. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Puh. Sähköisten palvelujen käyttö (Siun sote) • ke 5.10. Kiteentie 25) maanantaina 12.9.2022 kello 17.00 Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Varhaiskasvatuksen erityisopettajien virkojen perustaminen 4 Sosiaalija potilasasiamiesten selvitys toimintavuodesta 2021 5 Anna Leskisen eroilmoitus luottamustoimista 6 Valtuustoaloite Keski-Karjalan yhteisestä tapahtumakalenterista 7 Valtuustoaloite ostoja myyntilaskujen maksuehdoista 8 Valtuustoaloite sydäniskureiden hankkimiseksi 9 Valtuustoaloite osallistavan budjetoinnin ottaminen osaksi Kiteen kaupungin kumppanuustyötä 10 Valtuustoaloite vapaaehtoisjärjestöjen vuokrahyvitykseen koronakriisin ajalle 11 Valtuustoaloite lääkäripalveluista Kesälahdella 12 Valtuustoaloite työmatkojen tukemisesta 13 Valtuustoaloite kaavoitusja maankäyttöasioiden muuttamisesta hallintosäännössä 14 Valtuustoaloite iltaja viikonlopun akuuttivastaanotosta 15 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 16.9.2022 kaupungin verkkosivuilla. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Älypuhelimen yleistä käyttöopastusta (Joen Severi) • ke 30.11. Mahdollisuus iltapäiväkahviin opistolla
Liiton mukaan susivahingot ovat kaksinkertaistuneet viime vuodesta ja kulunut kesä on ollut poikkeuksellisen synkkä susialueiden lammastiloilla. 013 415 010 . Maaseudun ihmisillä tulee olla turvallisen elämän ja toimeentulon mahdollisuus, MTK:n riista-asiantuntija, kenttäjohtaja Timo Leskinen sanoo tiedotteessa. KITEE Mervi Venäläinen PKO:n omistajailtaan Kiteen S-Marketin pihapiiriin saapui koleasta säästä huolimatta mukavasti väkeä. Perehdytykseen on panostettu, ja se on hyvä asia, Korhonen sanoo. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Asta ja Elina Kiteentie 5, Kitee P. Miesten nelosessa pelaava joukkue saa seuraavaksi vastustajakseen kuluvan viikon perjantaina Toivalan Urheilijat. Tiedotteessa todetaan, että kannanhoidollisen metsästyksen puuttuessa suden ihmisarkuus on vuosi vuodelta heikentynyt. Liiton mukaan Suomen petopolitiikan uudistamiseen kohdistuu nyt erityisen paljon paineita. MTK edellyttää Suomen hallitukselta nopeasti uutta linjausta petopolitiikan tavoitteisiin. – Meillä on omaa henkilökuntaa kaikkiaan kolmisenkymmentä, joten onhan se iso määrä kesätyöntekijöitä. – S-Biili tuo asiakasomistajaja S-pankkiasioinnin ihmisten luo. NiemU jatkaa sarjakärjessä KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Valtakunnallinen matkailutoimija Visit Finland selvittää nettikyselyllä paikallisten käsityksiä ja mielipiteitä omalla asuinpaikkakunnalla tapahtuvasta matkailutoiminnasta. MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Vastauslinkki löytyy esimerkiksi Rääkkylän kunnan verkkosivuilta ja Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETI:n sosiaalisesta mediasta. Kesän aikana susien hyökkäyksiä tiloille on kirjattu yli 50 ja suden raatelemaksi on joutunut jo yli 250 lammasta. Kesätyöntekijöitä S-Marketissa oli kaikkiaan parikymmentä kahden viikon pätkistä koko kesän kestäneisiin työsuhteisiin. Kiteentie 10, Kitee, puh. – Ruotsin hallitus on suden osalta jo tämän tavoitteen julkistanutkin, ja vastaavia paineita on Euroopassa muissakin maissa, kenttäjohtaja Leskinen huomauttaa tiedotteessa. Ihmiset viihtyvät bingossa, yhteisöllisyys ja yhdessä oleminen on tärkeää, Solja tuumii. – PKO on tavallisten ihmisten omistama, ja haluamme tuoda palvelut ihmisten luo. Tiedotteessa todetaan, että karkottamistoimenpiteiden vaade ennen poistamiseen oikeuttavan luvan myöntämistä sitoo aivan liikaa resursseja niin riistahallinnolta, yrittäjiltä kuin metsästäjiltäkin. Liikennemyymäläpäällikkö Niina Solja iloitsee uudistuksista, myös pari vuotta sitten uudistetuista liikennemyymälän tiloista. KITEELLÄ on S-Marketin lisäksi nyt myös ABC-liikenneasemalla oma aurinkovoimala, mikä on osa PKO:n hiilinegatiivisuustavoitetta. – Tällaisten tilaisuuksien tärkeyden huomaa erityisesti nyt, kun korona-aikana ei vastaavia voitu järjestää. Olemme olleet tyytyväisiä nuorten panokseen, ja heiltäkin saatu palaute on ollut positiivista. Vastausaikaa on lokakuun loppuun saakka. KITEEN S-Marketin alueja marketpäällikkö Aku Korhonen kertoo, että kesä meni hyvin, vaikka kelit eivät olleet edellisen vertaiset. Bingokin alkaa taas syyskuussa kesätauon jälkeen. – Rääkkylän S-Marketille rakennettiin wc saadun palautteen pohjalta. Samalla voi saada ohjausta S-mobiilin käyttöön, Vähä kertoo. PETRI Vähä kertoo, että omistajailtoja on järjestetty säännöllisesti vuodesta 2013 lähtien. Sudet ovat oppineet, ettei ihmishajusta ole vaaraa ja käytös on muuttunut sen mukaiseksi. Rikkoo nurmikon pinnan, jotta vesi ja ravinteet pääsevät nurmikon juuristoon. Erityisen mukavaa, että lapsiperheitä näyttää olevan paljon, viestintäja vastuullisuusjohtaja Petri Vähä iloitsee. – Hyvin on porukkaa liikkeellä. Korhonen on hyvä esimerkki siitä, mitä oikea kesätyöpaikka voi merkitä. valaistuksessa ja kylmälaitteissa. Keskeiseksi tavoitteeksi tulee ottaa suden ja karhun siirto EU:n luontodirektiivin liitteestä neljä liitteeseen viisi. Hän aloitti oman uransa PKO:n palveluksessa kesätyöntekijänä vuonna 2003. Vuodessa järjestetään viitisen tapahtumaa eri paikkakunnilla. PKO:n toimialueella kiertävä palveluauto S-Biili oli myös tapahtumassa paikalla. Kysymykset liittyvät matkailun kestävyyteen asukkaan näkökulmasta. – Mitä pitää Suomessa tapahtua, ennen kuin tämä kehityssuunta muutetaan. 050 555 7443 Tervetuloa palveltavaksi! Nettiajanvaraus: timma.fi LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Erityisesti lasten pisteillä pomppulinnoissa ja tehtävärasteilla kävi kuhina. Kaikilla on mahdollisuus soittaa ja laittaa sähköpostia, mutta monelle kasvokkain kohtaaminen on paras tapa antaa palautetta ja kysyä asioita. Nämä tehoiltaan heikot toimintamallit on arvioitava uudelleen. Vähäpäästöisyys huomioidaan myös mm. KANNANHOIDOLLISEN metsästyksen ohella MTK vaatii toimivaa järjestelyä myös vahinkoja aiheuttavien susiyksilöiden nopeaan poistamiseen. Matkailijoiden osalta asiaa auttoivat elokuun lämpimät säät. Tutkinnan lopputuloksen ennakointi on käytännössä mahdotonta. Laitumella kotieläimen kimppuun käyvä susi tulee voida poistaa välittömästi varoituslaukauksen jälkeen Ruotsin mallin mukaisesti ilman jälkiseuraamuksia. Valitusprosessit estivät suden kannanhoidollisen metsästyksen viime talvena, ja nyt valitusten vuoksi toimeenpanokiellossa on merkittävä osa karhunkaatoluvista. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (199,-) (199,-) 179,Nurmikon ilmaaja 102 cm Vedettävä nurmikon ilmaaja, joka sopii kaikkiin ajettaviin leikkureihin. Matkailuvaikutuksista kysytään KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK vaatii tiedotteessaan hallitukselta yleistä muutosta petopolitiikkaan sekä toimivaa järjestelyä vahinkoja aiheuttavien susiyksilöiden nopeaan poistamiseen. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Monet ovat päätyneet alalle samalla tavalla, ja joka vuosi joku nuori jää meille töihin esimerkiksi välivuodeksi ennen opintoja, ja palaa myöhemmin kesätöihin ja kenties pidemmäksikin ajaksi, Korhonen toteaa. MTK haluaa tarkennuksen myös omaisuuden suojauksen tulkintaan. Esimerkkejä omistajailloissa esille tulleen palautteen pohjalta syntyneistä konkreettisista toimenpiteistä on. Myös Karhurock on hyvä esimerkki siitä, että tapahtumaan on panostettu asiakkaiden toiveiden pohjalta, Vähä sanoo. Päälle voidaan laittaa jopa 45 kg:n painot.. Ajatuksena on, että markkinahumun ja mukavan yhteisen olemisen lomassa asiakkaat voivat keskustella PKO:n henkilökunnan ja hallintoneuvoston jäsenten kanssa matalalla kynnyksellä. Periaatteessa sama hätävarjelun oikeus Suomessa johtaa kuitenkin aina välittömään aseiden takavarikointiin ja poliisitutkintaan. Kyselyn tavoitteena on edesauttaa kestävän matkailun kehittämistä kuntakohtaisesti ja koko Suomessa. MTK vaatii petopolitiikkaan nopeaa muutosta Omistajaillassa oli mukava meininki Kim Wrange, Petri Vähä, Niina Solja ja Aku Korhonen asettuivat yhteiskuvaan PKO:n maskotin kanssa. Siellä susi tunkeutui navettaan sisälle ja raateli vasikan. Kannanhoidollinen metsästys on saatava ehdottomasti käyntiin ensi talvena. – On hyvä, että tiloihin on panostettu. Nykyinen vahinkoperusteisten poikkeuslupien toimintamalli on MTK:n mukaan hallinnollisesti erittäin jäykkä ja toteutukseltaan hidas. Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13 Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Ostos vähintään 1250 € ETUSI 400 € = 850 € Ostos vähintään 950 € ETUSI 350 € = 600 € Ostos vähintään 750 € ETUSI 250 € = 500 € Kampanja-aika 1.9.–30.9.2022 OSTAESSASI SILMÄLASIT RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Niemisen Urheilijoiden voittoputki jatkui kotikentällä viime lauantaina NiemU:n viedessä voiton kuopiolaisesta Zulimaneista maalein 1-0. Tuorein esimerkki on viikon takaa Tohmajärveltä. Jokaisella paikkakunnalla tapahtuma on ainutlaatuinen, ihmiset ja ajankohtaiset asiat ovat erilaisia, Vähä ja Wrange pohtivat. Kesätyöntekijöistä on meille korvaamaton apu kesäkuukausina. Uudistetuissa tiloissa on mukava työskennellä, ja asiakkailtakin on tullut positiivista palautetta. Nämä tilaisuudet ovat olleet parhaita asioita hallintoneuvoston puheenjohtajana ollessani, vuodesta 2018 puheenjohtajana toiminut Kim Wrange toteaa