Koti-Karjala 8.12.2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 9.–11.12 NAUTAJAUHELIHA Suomi Voimassa TO–LA 9.–11.12. FAZER PIPARIPULLA 62 G (15,97/kg) 22 55 55 KPL KPL SAARIOINEN SAARIOINEN MAKSA-, MAKSA-, MAKARONIMAKARONIjaja PERUNASOSEPERUNASOSELAATIKOT LAATIKOT 350–400 G (4,17–4,76/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3 ,99 /rs (11,40–14,78/kg) FAZER FAZER KÄÄREELLISET KONVEHDIT 270–350 G (10,43– 13,52/kg) -7% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA SUNSWEET SUNSWEET KIVETTÖMÄT LUUMUT 200 G (12,50/kg) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,49–2,95/plo, sis pantin 0,40 (1,39–1,70/l) -10% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. Meillä fileroidaan ilmaiseksi. VAASAN PIRTTIRIESKA OHRALEIPÄ 500G (6,30/kg) RUISLIMPPU 500 G (5,10/kg) Meillä fileroidaan ilmaiseksi. 44 00 00 2 PLO -23–37% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 27 27 12 12 24 -PACK III-OLUT 4,5% 24 X 0,33 L (2,97/l) sis. Hartwall Jaffa Kirsikka Sokeriton vain K-kaupoista. Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. ERÄ Kaikki jouluun saman katon alta 00 99 99 KPL KPL 11 00 00 KPL KPL RISELLA RISELLA PUURORIISI 1 KG 11 89 89 PSS PSS 99 95 95 KG KG KIRJOLOHIFILEE Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous. ELLEI TOISIN MAINITA. SAARISTOMEREN SAARISTOMEREN SUOMALAINEN SUOMALAINEN KYLMÄKYLMÄtai tai LÄMMINSAVUSTETTU LÄMMINSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE KIRJOLOHIFILEE 18 18 95 95 KG KG Tule osallistumaan KINKKUARPAJAISIIN TO–SU 9.–12.12. 12 12 95 95 KG KG 33 15 15 KPL KPL Kotileipomo Viipukan tuoreet käsintehdyt pikkuleivät ja kuivakakut. vuosikerta Keskiviikko 8.12.2021 N:o 85 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 9.–12.12. 5 Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus 77 99 99 KG KG BROILERIN KOIPI-REISI Suomi KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Irtonumero 1,50 62. pantit 0,80. pantit 3,60 Voimassa alkaen 26.8.2021 UUTUUS UUTUUS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89/ps (14,45/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95/pkt (9,75/kg) ERÄ VARAA AJOISSA TUORESUOLATTU JOULUKINKKU HERKKUTORILTAMME. Arvotaan 2 kpl kinkkulahjakortteja (arvo jopa 50€) K-MENU K-MENU JUUREKSET Suomi 2 KG (0,85/kg) 11 69 69 PSS PSS RED DELICIOUS RED DELICIOUS OMENA Italia 11 49 49 KG KG SITRUKSIA Espanja Sitruuna 500 g, klementiini, Pirkka appelsiini, verigreippi ERÄ 11 00 00 KG/PSS KG/PSS 33 40 40 2 TLK -5% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,79/tlk 55 00 00 3 RS Yksittäin 1,95/rs (4,88 –5,57/kg) 55 00 00 2 PSS SUN MAID SUN MAID RUSINAT 200 G (8,75/kg) Ei luomu 33 50 50 2 PKT -13% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA FAZER FAZER HERKUTTELUJÄÄTELÖT 275 G/480 ML (7,90/l) 33 79 79 RS RS Ilman Plussa-korttia 4,09/rs (8,50/l) -8% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 10 10 95 95 3 RS HARTWALL HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT ja VICHY 1,5 L (1,07/l) sis. GRILLISTÄ HERKKUTORILTA. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista VALIO VALIO KIEHU KIEHU MAITOJUOMA 1 L (1,70/l) Käyttötavaratarjoukset s
Laitetaanko jo paljon marjasannikoita hyllylle. Strategia ja näky kunnan ja kuntalaisten hyvinvoinnin suunnasta on tärkeä, eikä se synny ilman kuntalaisten moniäänistä kokemusta. Keski-koulussa, Joensuussa, minua nimiteltiin armeijan ylijäämäksi. kuulemalla yrittäjiä. Nimitys tuli siitä, että asuimme varuskunnassa. Tästä syystä mm. Sitäkin tärkeämpi ja motivoivampi on se tunne, jonka kylmäkäsittely antaa. Opistontiellä on runsasta ajoneuvoja jalankulkuliikennettä, pysäköintialue on kadun toisella puolella ja Opistontien varressa Kauppakeskuksen puolella tapahtuu pysäköintiä, joka on haittana turvalliselle jalankulkuliikenteelle. Ei pidä kuitenkaan ihan pienistä vinkua. Kuuluinko koulussa vähemmistöön. Kun aurinko painuu mailleen syksyn tullen, ja loka-marraskuun harmaus valtaa maiseman, olo laskee kuin lehmän häntä. JORMA PESONEN Kitee Wokettaako tässä pitäisi. aiemmin rakennetut kääntymiskaistat Kiteentiellä tuovat kaivattua joustavuutta liikennöintiin. Niin, ne liikennejärjestelyt. Suunnittelussa tulee huomioida myös mahdolliset tulevaisuuden tarpeet ja tarvittava infra (kirjasto, kaupungintalo, sähköautojen latausmahdollisuus, pysäköintimuutokset, kevytliikenne ...). Olen armoton vilukissa, ja ikuinen kesän lapsi. Kysymys on meidän kaikkien turvallisuudesta, liikenteen sujuvuudesta ja kaupunkikuvasta. Tällä taas aiheutetaan vaaratilanteita ja häiriöitä kevyelle liikenteelle. Siellä meidän ei ole mukava yhdessä eikä erikseen olla. Hyvän ja kokonaisvaltaisen suunnitelman jälkeen on helppo toteuttaa ratkaisut vaihe vaiheelta suunnitelman mukaisesti kulloinenkin taloudellinen tilanne huomioiden. Jos kuntalaisosallisuutta ja kehitysideoita aidosti halutaan kuntalaisilta (ja ehkä muiltakin kunnan asioista kiinnostuneilta) silloin vaikuttaminen tehdään helpoksi, toiminnan suuntia suunnitellaan yhdessä ja viestitään niistä selkeästi. Kivut ja kolotukset jäävät järveen, vastustuskyky kasvaa niin että flunssasta ei ole kuultukaan ja unenlahjojen paranemisellakin kehuskellaan. Kuntakyselyitäkin voi käyttää kuntalaisnäkemyksen saamiseksi ja strategiatyön tueksi, kuten Tohmajärvellä. Yritykset, järjestöt ja yhteisöt tavoittavat asukkaita, hyödynnetäänkö heidän tietämystään ja osaamistaan aktiivisesti. Mutta edelleen – se kokonaisvaltainen pohdinta ja tarvittavat suunnitelmat ovat tarpeen – mitä, milloin, miten ja mihin. Ei pelottanut, vaikka joskus leukaperät ns. Ihan vain tiedostamatta. Villasukat kuuluvat varustukseeni niin kotisohvalla köllötellessä kuin työpaikalla kirjoitellessakin. Bussit ovat edelleen keskustassa, mutta pois pääväylältä. Vuosi vuodelta otan toppahaalarit käyttöön aina vain aikaisemmin. Ehkä tarvitaan Kumppanuuspöytää monimuotoisempia tapoja jos osallisuutta aidosti halutaan rakentaa ja kuntalaiskokemuksesta ollaan kiinnostuneita. Vallan käytön kohteeksi ”luokkani” johdosta en tuntenut joutuneeni. Päinvastoin, katson liikenneturvallisuuden heikkenevän esillä olleilla ratkaisuilla. Näin poistuu sekä nykyisen Opistontien että Hautaustoimisto ja kukkakauppa liikkeen ongelmat ja liikenneturvallisuus sekä liikenteen sujuvuus paranevat. Opistontie Kauppakeskuksen kohdalla on monessa suhteessa ongelmallinen. En. Mutta ”taivas varjele”, jos me emme voi historiaa ja nykyisyyttä sanoittaa asiayhteyteen kuuluvilla termeillä, niin piru meidät kaikki nokkii. Pelkästään Kiteentien kaventaminen ja bussipysäkkien rakentaminen Kauppakeskuksen eteen ei tuo kaivattua liikenneturvallisuutta keskustaan. Oliko itsetuntoni heikko upseerien pihapiirissä. Pelottiko minua olla muiden siviilien joukossa. 2 Keskiviikko 8.12.2021 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Kylmän terveysvaikutuksista on puhuttu vuosia, ja jokainen tuntemani avantouinnin harrastaja hehkuttaa sitä euforista oloa, joka hyisestä kylvystä seuraa. Kovalla pakkasella on päästävä lenkille auringonpaisteeseen, siinä vilustajaiset kyllä unohtuvat kun hanget kimmeltävät. Jos saisin päättää, helle olisi ainainen, kesästä nyt puhumattakaan. Olkaamme vähemmän herkkähipiäisiä ja suvaitaan erilaisia kantoja asioihin. Keskustelu, vuorovaikutuksen ja sananvapauden tila on Suomessa mennyt kummalliseen asentoon. Tasaarvoa ja yhdenvertaisuutta on tavoiteltava. Tänä syksynä kävin järvessä pulahtamassa ilman saunomista siihen saakka kunnes järvi jäätyi. ” Osallistavan budjetoinnin mallissa kuntalaiset pääsevät mukaan päättämään. Uusia järjestelyjä pohdittaessa tulee huomioida ensisijaisesti liikenneturvallisuus ja liikenteen sujuvuus. Palautumiseen ja stressin hillitsemiseen pulahdus on niin tehokasta shokkihoitoa, että siitä ei pysty enää luopumaan. Tunsinko itseni vainotuksi. Uskoa vahvistaakseni olen kuunnellut kirjaa, joka kertoo itsensä karaisemisesta kylmällä. Mitä enemmän ikää tulee, sitä enemmän palelen. hellinä olivat puolin ja toisin. Koukuttavaksi puuhaksikin avantouintia ovat mainostaneet. Pääpaino käydyissä keskusteluissa näyttää olevan Kiteentiellä Kauppakeskuksen eteen suunnitelluilla bussipysäkeillä. Kun keskustan liikennejärjestelyjä ryhdytään muokkaamaan, silloin tulee huomioida kokonaisvaltainen keskustan liikennöinti ja tulevaisuuden tarpeet. Nyt julkisuudessa olleet suunnitteluluonnokset eivät mielestäni täytä täysin kumpaakaan ”reunaehtoa”. Se on kuulkaa varma. Kiteentie yhdessä kevyenliikenteenväylien kanssa muodostaa keskeisen ja varsin vilkkaan liikenneväylästön, jossa liikkuu monenlaista ja monentaitoista tienkäyttäjää. Kirjailija Tommi Kinnusta siteeratekseni ”kesä on toteutunut unelma siitä, mitä elämä voisi olla”. Mutta kevättalven pakkasiin päästäkseen on selvittävä alkutalvesta. Toisaalta kylmä on kiehtonut minua aina. Hautaustoimisto ja kukkakauppaan tulevat lähetykset joudutaan nykyisin toimittamaan kevyenliikenteen väylää pitkin ja purkamaan kuorma kevyenliikenteen väylällä. Tarvitaan kokonaisvaltaista ajattelua, miten Kiteen keskustaa halutaan tulevaisuudessa kehittää. Minusta tässä asiassa ei ole sijaa politikoinnille. Ei ollut. On käyttäydyttävä toisia kohtaan kunnioittavasti. Tänään jos tuollaista nimitystä suurella äänellä lausuisi, niin jo seinillä hypittäisiin. Ajamme nykyisellä pahennuskulttuurilla kollektiivisesti itsemme nurkkaan. Kaikille on pyrittävä rakentamaan turvallinen liikenneympäristö. Eipä tullut mieleeni wokettaa tai canceloida. LEENA KOPPERI Kuinka osallistaa kuntalaisia. Tekee mieli sanoa se p-alkuinen sana ja kyllä sen sanonkin ”p-kele”. Ketään ei saa tietenkään kiusata eikä tarkoituksella loukata. Ja vieläpä lyhyessä ajassa. Kokonaisuus näyttää tässä kohtaa unohtuneen. Joissakin kunnissa tähän panostetaan palkkaamalla osallisuuskoordinaattori, rakentamaan kuntalaisten ja hallinnon välistä yhteyttä. Lisäksi luvaton pysäköinti tukkii osin ajoneuvoliikennettä kadulla. Uudistuksen tavoite lienee aina parantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta. Osmo Pirhonen kommentoi aiemmin Kiteen keskustaajaman järjestelyjä ja toivoi asiasta laajempaa keskustelua (Koti-Karjala 11.11.2021). Myös periaatteellinen kysymys siitä, halutaanko Kiteen keskustan kivijalkaliikkeiden edustalle asiakaspysäköinti vai ohjataanko se muualle, on tässä kohtaa varmasti hyvä selvittää mm. Tutkimus kuntastrategioista on osoittanut valtaosan niistä olevan vaatimattomalla tasolla ja vasta kehittymässä: kuntalaisia ei osata osallistaa ja kunnan alueella toimivia tahoja ei nähdä tasaveroisina kumppanuuksina. Viime talvena keksin kovilla pakkasilla villasukkalenkkeilyn, hyvää tekee sekin. Lopputuloksella on varmasti vaikutusta kokonaisuuteen. Kaikki eivät Facebookissa ole, olikohan tapahtumasta riittävästi etukäteen lehdessä ja avattu teemaa. Lumihangesta tiedän irtoavan kierittelemällä hyvän endorfiinipaukun kun pääsee heti sen jälkeen koviin löylyihin. Siitä mielensä pahoittamisesta. Kiireet jäävät rannalle ja virtaa arjessa riittää. Osallistavan budjetoinnin mallissa kuntalaiset pääsevät mukaan päättämään. Satuin vielä olemaan aliupseerin lapsi, josta upseerien lasten keskuudessa oltiin hyvin tietoisia. Voisiko näille ongelmille hakea toimivaa ja liikenneturvallista ratkaisua. Se kihelmöivä tunne, joka valtaa koko kehon, saa janomaan uusia ja uusia toistoja jääkylmässä vedessä. Samalla Kauppakeskuksen kohdalle, entisen Opistontien paikalle, saataisiin vapautettua pysäköintitilaa tai vaikkapa latausinfraa sähköautoille sekä turvallinen ajoväylä parkkihalliin. Onko vika kuntalaisen tai pitäisikö jotain tehdä toisin. Kuinka paljon mediataloissa harrastetaan omaehtoista sensurointia. Tavallaan kyllä, koska sieltä varuskunnasta meitä lapsia ei kovin paljoa ollut. Ratkaisu toisi samalla kaivattua joustavuutta ja turvallisuutta Kiteentielle ja Kauppakeskuksessa asioiville. Tällään supilakin päähäni ja huopikkaat jalkaan nauttiessani ihanan raikkaasta pakkasilmasta. Jos kerran viikossa kävisin avannossa, en palelisi jatkuvasti. VESA KOSTAMO Kiteen keskustan liikennejärjestelyistä. Jos syynä on turhautuminen päätösten teon hitauteen tai siihen ettei kunnan asiat tunnu omilta ja vaikuttaminen on vaikeaa, olisi sitäkin syytä pohtia. On hyvä, että asia nostetaan keskusteluun ja pyritään hakemaan uusia ratkaisuja. Kyllä, mutta vain tiettyyn rajaan asti. Siirretään Opistontie kulkemaan nykyisen Kauppakeskuksen pysäköintialueen takaosasta ja suljetaan nykyinen Opistontie. Avantouintia olen muutaman kerran kokeillut ihan talvellakin, ja periaatteessa se jälkitunne on ollut ihana. Harraste tuntui toteuttamishetkellä varsin herättävältä; jalkoja pistelee ja hammasta on purtava, mutta sitä seuraava hyvä olo peittoaa veteen heittäytymisen vaivat. No, eihän tämä edellä kerrottu varmaan käypä esimerkki ole. Kohta ei voi vielä pahempi ei saa sanoa oikein mitään, kun aina joku yksittäinen henkilö pahoittaa mielensä. Tätä uutta katua hyödynnetään tarpeen mukaan myös tulevaa bussipysäkkialuetta ajatellen, jos niin halutaan. Sopeuduinko ”armeijan kuriin”. Myös erillinen kevyenliikenteenväylä opiston suuntaan olisi mahdollinen. Päivi Lievonen paivi.lievonen@kotikarjala.fi Koukussa kylmään poissa mukavuusalueelta Koti-Karjalassa (16.11.) ja Karjalaisessakin (18.11.) tuotiin esiin Kiteen Kumppanuuspöydän vähäinen osallistujamäärä. Kommentoin osaltani lyhyesti julkisuudessa olleita suunnitelmia liikennejärjestelyjen osalta
– Kyllä se niin itsestä kiinni on, onko tekemistä. Tarina kertoi, miten tyttö varttui pienessä, mutta kasvavassa kunnassa, lähti maailmalle, mutta suurkaupunkien meno ei huumannutkaan häntä. – Ihmetteli, kun valitettiin, että siellä kotikylällä ei ollut mitään tekemistä. Paikallinen Monimesta on tehnyt kelpopenkit, kommentoi joulupukkikin muoreineen ne testattuaan. Tuona aikana hänelle ovat tulleet tutuksi koko talon mainostaminen, markkinointi ja ylläpito. Mervi Venäläinen Siun sote tiedottaa tehneensä toimenpiteitä perusterveydenhuollon lääkäreiden työtilanteen parantamiseksi. Siun soten mukaan lääkäritilanne on korjaantumassa. HENKILÖSTÖN palkitsemisohjelman ja johtajavalmennusten katsotaan omalta osaltaan auttavan haasteiden korjaamisessa ja rekrytoinnissa. Kotikylälle oli hyvä palata. 3 3 Keskiviikko 8.12.2021 KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden Vuoden Rami on Sovintla-Ydistyksen puheenjohtaja Marjaleena Malinen. Sovintolan takapihan puutarhasta kuoriutuu satumaailma ja valopolku johdattaa museoalueelle ihailemaan tonttumaaimaa. – Jotta terveyskeskuksessa työskentely on mahdollista pitää hallittavana ja mielekkäänä, haluamme tarjota lääkäreillemme konkreettisen mahdollisuuden vaativan asiantuntijatyön edellyttämään ammatilliseen kehittymiseen. Sovinnon sillalla oli monenlaista myytävää, sisätilassa kahvia ja joulupukkikin muoreineen oli ehtinyt paikalle. SIUN soten tiedotteessa kerrotaan, että lääkäreitä ja hoitajia on haettu lisää erityisesti terveysasemille. Tämä on äärimmäisen tärkeä asia, koska ilman toimivaa lähijohtoa mikään yksikkö ei pyöri. – Parasta tässä on yhteisöllisyys, kun kolme yhdistystä tekee asioita yhdessä, Marjaleena kiittää. Kumppaniyhdistyksinä toimivat Sovintola-Yhdistysen lisäksi Pro Kesälahti ja Kesälahden Kulttuuriseura. SIUN soten uudet rekrytointikampanjat ja lääkäreiden uudet urapolut ovat herättäneet kiinnostusta ja lisänneet yhteydenottoja Siun soten lääkärirekrytointiin. – Meijän mallin kehittäminen on yksi olennainen osa tilanteen ratkaisemista laajalla rintamalla koskien vastaanottopalvelujen lisäksi esimerkiksi mielenterveysja päihdepalveluita, kuntoutusta ja yhteisasiakasohjausta. – Keväällä tehty virkalisäys on historiallinen. Terveysasemilla on aloittanut uusi ylilääkäri Mikael Ripatti lokakuun alussa. Yli 10 prosentin virkalisäyksiä ei ole nähty missään näin isolla työnantajalla ja se on selvä merkki siitä, että tavoite on korjata virkavajetta, jota koko maan perusterveydenhuollossa on syntynyt 90-luvun lamavuosista asti. – Koronapandemiasta huolimatta kehitystyötä on tehty ja jatkettu, sanoo palvelujohtaja Jussi Malinen. Hän kertoi tarinan tavallisesta hyvästä elämästä ja tavalliseen suomalaiseen kirkonkylään syntyneen tytön Minnin kautta. Lääkärirekrytointia tehdään aktiivisesti virkojen täyttämiseksi. Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Marjaleena Malisesta Vuoden Rami Vuoden 2021 Rami, Sovintolayhdistyksen puheenjohtaja Marjaleena Malinen sai kiertopalkinnon edellisvuoden Ramilta, Pro Kesälahden puheenjohtaja Raimo Oksmannilta ja sihteeri Sirpa Suomalaiselta. Lisäksi alkuvuodesta 2022 Siun sotessa aloittaa työnsä koulutusylilääkäri. KESÄLAHDEN joulunavauksen parituntinen ohjelma sisälsi herkkuja, joulumieltä, kohtaamisia. Tosin oma auto tai kaverin kyyti on näillä selkosilla tarpeen, jos kylän ulkopuolelle halajaa, Holopainen tarinoi. Opimme koko ajan lisää, palvelujohtaja Jussi Malinen sanoo. – Kun siellä kuitenkin voi pelata vaikka lentopaloa, jalkapalloa, pesäpalloa ja tennistä hienoilla kentillä, heitellä frisbeetä upeilla radoilla, hiihtää ja pyöräillä hyvin hoidetuilla laduilla ja urilla, luistella ja pelata jääkiekkoa jopa maksutta niin sisäkuin ulkojäillä. Puhumastakaan rauhoittavasta puhtaasta luonnosta. Harrastaa edullisesti liikuntaa, tanssia, vieraita kieliä, käsitöitä, laulua ja muuta musiikkia. Lisäksi henkilöstön riittävyyttä turvataan ostopalveluilla ja työkuormaa pyritään helpottamaan etäpalveluilla ja etälääkäreillä. – Sovintolan tulevaisuus näyttää valoisalta, Marjaleena iloitsee. Tyytyväinen ei saa olla ennen kuin virat ovat täynnä viimeistä myöten, Savolainen kommentoi. Siun sotessa luotetaan myös kansainväliseen rekrytointiin, missä kohderyhmänä on ulkomailla opiskelevat suomalaiset lääkärit. Juosta kuntoportaita, uida puhtaissa järvissä, bodata useammassakin kuntosalissa, käydä elokuvissa, konserteissa, nähdä upeita taidenäyttelyitä. Tyttö syntyi vuosikymmenelle, jonka edustajia kutsutaan Holopaisen mukaan nykyään boomereiksi. Valaistukset ovat esillä vuodenvaihteeseen saakka. Pihalla olivat esillä lehtikuusipenkit, jotka Pro Kesälahti on hankkinut vietäväksi kesän tulen Kesälahden kirkkomaalle. – Myös ylilääkäripula on hieman hellittänyt. Nyt hyödynnämme mallin kautta tullutta tietoa hyvistä käytänteistä, jota jaamme terveysasemien kesken. Luottamuksen rakentaminen puolin ja toisin lähtee kuuntelemisesta ja ymmärtämisestä, kommentoi toimitusjohtaja Ilkka Pirskanen. Kiertopalkinto siirtyi palkinnon ensimmäiseltä kantajalta, ja sille nimensä antaneelta Pro Kesälahden puheenjohtaja Raimo Oksmannilta tänään Kesälahden joulunavauksessa. Työ on vaatinut osaamista, paneutumista, kärsivällisyyttä, aikaa ja yhteistyökykyä. MARJALEENA on toiminut Sovintola-Yhdistyksessä kymmenen vuotta ja niistä kahdeksan puheenjohtajana. Siksi olemme luoneet Terveyskeskuslääkäri 2.0 -mallin, kehittäjäylilääkäri Kristian Taipale jatkaa. Lääkäreiden luottamusmies Terhi Savolainen sanoo, että virkoja on lisätty ennätyksellisen paljon. Ja lähes vaikka mitä hengästymiseen saakka. Joulupukki ja muori testasivat kirkkomaalle menevät Pro Kesälahden lehtikuusipenkit. Minni koki elävänsä hyvää helppoa arkea. Kiitokset yhteistyöstä Marjaleenalta lähtee myös Kiteen kaupungille, joka on tehnyt piha-alueelle salaojaremontin, käsityöpuodin lattiat ja antoi maalit seinien maalaamiseen. Uudessa mallissa Siun sote mahdollistaa täydellä työajalla päivän viikossa kehittymiseen ja kouluttautumiseen. Elämään tulivat oli työpaikka, puoliso, koti ja perhe. Pro Kesälahden hallitus toteaa perusteluissaan, että Vuoden Rami on toiminut esimerkillisesti ja pitkäjänteisesti Kesälahden arvokkaan kulttuurikohteen Sovintolan puolesta. – Suunta on oikea. KAUPUNGIN terveiset joulunavaukseen toi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mervi Holopainen. Pihalla höyrysi LC-Kesälahden soppatykissä joulupuuro, jota sai nauttia ilmaisesi tai vapaaehtoista maksua vastaan. – Kiitollisuutta koki ikääntyvä Minni hyvästä, tavallisesta ja sopivan kokoisesta elämästä
Tulossa: Jouluaaton hartaudet pe 24.12. Te u v o O i n a s 15.12.2021 klo 19. Rakkaudella kaivaten Raila Katja, Matti ja Saana Henri ja Sanni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. KITEE l. Syliin joulun -konsertti 10.12.2021 klo 19-20.30. Jumalanpalvelus srk-talossa klo 10, Lappalainen, Perälä. Ehtoollishartaus Erkkilässä klo 13, Lappalainen, Perälä. Ti 14.12. välisenä aikana osallistua muun muassa K-Supermarket Kupiaisessa Kiteellä. Kauneimmat joululaulut 12.12.2021 klo 18. Solisteina Markku Uhlbäck ja Satu Suhonen Säestäjänä Reetta Karhunen. 30 vuotta sitten Rakkaamme Kaari Kyllikki KERMINEN g 22.11.1936 Rautjärvi = 18.11.2021 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. To 9.12. Pe 24.12. Lisäksi K-Supermarketit tekevät erillisen 100 000 euron lahjoituksen Mannerheimin Lastensuojeluliiton kautta. l. l. Kylän kappeli. Sovintolan Lintuviikot 13.11.202122.12.2021, Sovintola, Pyhäjärventie 8. Näyttelyitä, esityksiä, asiatietoa ja kulttuuria siivekkäistä. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä, Kyllikki, Kylli, ort. Nyt täysi tuki on 167,35 euroa kuukaudessa, joten tuki nousee 5,24 euroa kuukaudessa. Irma Käyhkö ja Anu Hirvonen laulavat ja laulattavat. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä, joulu. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Värtsilässä, ent. Lasten joulukirkot srk-talossa klo 9.45 ja klo 11.45, Lappalainen, Perälä, Partanen. Sydämellinen kiitos Rantapihan henkilökunnalle ja kotihoidolle erinomaisesta työstä! Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. 0401054163 tai Helenalle p 0505213985. Solisteina Markku Uhlbäck ja Satu Suhonen Säestäjänä Reetta Karhunen. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12, ruokailu, hartaus ja hetki yhdessä, Honkonen. Reserviläisten joulutulet Simosten laavulla klo 18, Lappalainen. Perhekeskuskahvila Kipinässä klo 9.30. Su 26.12. Rakkaamme Esa Matti Olavi VÄKEVÄINEN g 25.9.1954 Kitee = 10.11.2021 Kitee Siellä missä kuljet, tähdet teitäsi reunustaa. Kulttuurikeskus Ilmarinen Kiteesali koulutie 3E. Ammattitaikuri ja mentalisti Pete Poskiparta saapuu Kiteelle. Joulukonsertti, jossa on mukana vanhoja, rakkaita joululauluja sekä uudempia hienoja tuttavuuksia. Tule terveenä tilaisuuksiin! Virasto: Virasto on auki ma– ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. KESÄLAHTI l. Ma 13.12. Lapsiperheiden pienituloisuus oli yleisintä Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Pohjanmaalla, Päijät-Hämeessä ja Kymenlaaksossa. Avoinna lauantaisin klo 10 – 14, sunnuntaisin klo 12 – 15. Ostettut tuotteet voi jättää Auta Ruokalahjalla -keräyspisteeseen. RÄÄKKYLÄ l. l . Siellä missä olet, on toisenlaiset tuulet ja valmiit vastaukset. 15.12. Kauneimmat joululaulut 19.12.2021 klo 15. klo 18.30 Kiteesali, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen. Ehtoollishartaus hoitokoti Aatoksessa klo 14, Lappalainen, Perälä. Kurouma-kollektiivi esittää Vierellä -nykytanssiteoksen arkisesta yhteyden kokemuksesta ja myötäelosta. Kiteen kirkko. klo 15 Tohmajärven kirkossa ja Värtsilässä Leminrinteen hautausmaalla ja klo 17 Tikkalan kappelissa. Ke 15.12. joulukuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 9.09 ja laskee klo 14.34. Joulukonsertti, jossa on mukana vanhoja, rakkaita joululauluja sekä uudempia hienoja tuttavuuksia. l. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10.00–17.00. Täysimääräinen elatustuki on ensi vuoden alusta alkaen jokaisesta lapsesta 172,59 euroa kuukaudessa. Tohmajärven kirjasto. Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu, Hanna. Su 19.12. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Lapsiperheköyhyys koskettaa Suomessa yli 120 000 lasta. Osallistumisohjeissa kehotetaan ostamaan hyvin säilyviä ruoka-tarvikkeita, jotka eivät tarvitse kylmäsäilytystä. Lämmin kiitos osanotosta. Messu srk-talossa klo 10. Pe 17.12. Joulumyyjäiset Ahjossa klo 10–16, mukana lähetyspiirit. Elatustuki ja elatusapu ovat sidoksissa elinkustannusindeksiin, joka nousee 1.1.2022 alkaen noin 3,13 prosenttia. o.s. TOHMAJÄRVI l. Vierellä -nykytanssiesitys 8.12.2021 klo 11. La 25.12. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Minä kihlaan sinut, otan omakseni ainiaaksi, minä liitän sinut itseeni vanhurskauden ja oikeuden sitein, rakkaudella ja hyvyydellä. Elatusvelvollisen pitää maksaa tammikuusta alkaen noin 3,13 prosenttia enemmän elatusapua. klo 17 ehtoopalvelus. koululla klo 18, Perälä. Keräys alkoi 7.12., ja se toteutetaan yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa. 2:21. Perhekeskuskahvilan joulupuuro Kipinässä klo 9.30. Lähetysväen joulupuuro srk-talossa klo 14. Lattu Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Leila perheineen Veijo perheineen Lilja perheineen Lea perheineen Katja perheineen Kirsi perheineen ELATUSTUKI ja elatusapu nousevat ensi vuoden alussa elinkustannusindeksin muutoksen vuoksi. * Auta Ruokalahjalla -keräykseen voi 7.12.–31.12. Muuta: To 9.12. Su 12.12. l. Perjantaina: Jutta. 4 Keskiviikko 8.12.2021 Seurakunnat Päivyri Kulttuuri-ikkuna 8. Lohdun lähetät – hipaisten silität. Kela ottaa indeksikorotukset automaattisesti huomioon. Kari Sarkkinen Yli 120 K-Supermarketia ympäri Suomen toteuttaa tänä jouluna ensimmäistä kertaa Auta Ruokalahjalla -keräyksen, jossa on mahdollisuus auttaa vähävaraisia lapsiperheitä ruokalahjoituksin. Kolehti Suomen Lähetysseuralle maailman lasten hyväksi. Mutta tiedämme, tänäänkin, sinä meitä kuulet. Yhteislaulua, kolehti Suomen Lähetysseuralle maailman lasten hyväksi. l . La 25.12. Kauppareissulla ruokalahja vähävaraiselle lapsiperheelle. l. To 16.12. Ilm. Siksi laulan! Laulajien konsertti 20.12.2021 klo 18. Pete Poskiparta 11.12.2021 klo 19. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. klo 18 perinteinen joulukonsertti kirkossa, esiintyy Nektarios-kuoro johtajana kanttori Aleksi Suikkanen. Tohmajärvi Ke 8.12. Kaiuttaret-kuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Hoos. Kylän kappeli. Koronapandemia on lisännyt lapsiperheiden avun tarvetta koko Suomessa, mutta pienituloisuudessa on myös alueellisia eroja. Suomalaisen musiikin päivän konsertti 8.12.2021. Syliin joulun -konsertti 11.12.2021 klo 15-17 Rääkkylän koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tapio, Kirilä, Kiril. Tiedoksi: Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan suosituksia turvallisesta kokoontumisesta. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 16.12. Kesälahden kirkko. Torstaina: Anne, Anna, Anni, Anu, Anneli, Annika, Annikki, Annukka, Annu, ort. La 18.12. K-Supermarket-kauppiaat toimittavat Mannerheimin Lastensuojeluliiton avulla ruokalahjoitukset apua tarvitseviin lapsiperheisiin. Joulukonsertti: Teuvo Oinas (tangokuningas), Liisa Karhu (viulu), Timo Hacklin (harmonikka) ja Juse Venäläinen (piano). klo 13 jouluaaton suuri ehtopalvelus. Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuus Tohmajärven kirkossa klo 18, Perälä. Tapaninpäivä. Kulttuurikeskus Ilmarinen Kiteesali koulutie 3E. mennessä (myös ruoka-aineallergiat) Merjalle p. Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa klo 8
info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista MUUMI PERHE PYJAMAT JÄÄKARHU PLUSSA-KORTILLA -59% MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINGSIT • Koot: S/M, L/XL 88 00 00 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 9,99 /kpl KUOMA TOPPASAAPPAAT • Aikuisille mustat koot 38–46 11 79 79 KPL ERÄ Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89/pkt 69 69 90 90 PR • Lapsille koot: 24–37 • Mustat • Kuviolliset 42 42 90 90 PR 44 44 90 90 PR MYHOME PÖYTÄKYNTTILÄ • 6,7X12 cm • Paljon eri värejä MIESTEN • Koot: S–XXL 44 44 90 90 KPL NAISTEN • Koot: S–XXL 39 39 90 90 KPL LASTEN • Koot: 104/110– 152/160 cm 29 29 90 90 KPL MUUMI NAISTEN YÖPAITA • Koot: S–XXL 31 31 90 90 KPL KPL MYWEAR NAISTEN FLANELLIPYJAMA • Koot: S–XXL 19 19 99 99 KPL KPL LAHTISET HUOPALIPOKKAAT • Punaiset, koot 37–41 HUOPATOSSUT • Harmaat, koot 41–46 49 49 95 95 PR PR NAISTEN ja MIESTEN AAMUTOSSUT • Naisille, koot 36–41 • Miehille, koot 41–46 14 14 99 99 PR PR 44 90 90 LAMBI WC-PAPERI 12 RLL (0,41/rll) Ilman Plussa-korttia 6,15/pkt (0,51/rll) TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 11.12. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 8.12.2021 5 LAAJA JA MONIPUOLINEN LELUVALIKOIMA (EI LEGOT JA LUMILELUT) Käyttötavaratarjoukset voimassa TO–SU 9.–19.12. 59,90/tuote) Ilman Plussa-korttia 29,90/kpl PLUSSA-KORTILLA -30%. ELLEI TOISIN MAINITA,tai niin kauan kun tavaraa riittää. KAIKKI LELUT KAIKKI LELUT -30 % -30 % 19 19 95 95 SETTI SETTI AXE SUIHKUSAIPPUA 250 ML (7,16/l) PLUSSA-KORTILLA -38% Ilman Plussa-korttia 2,89/kpl (11,56/l) SUNSILK SHAMPOOT 250 ML ja HOITOAINEET 200 ML (6,00–7,50/l) 33 00 00 2 KPL PLUSSA-KORTILLA -38% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,45 /kpl (9,80–12,25/l) MOLS SILKKI-VILLA PAITA tai HOUSUT • 85% merinovilla, 15% silkki • Naisille harmaa ja luumu, koot 38–46 • Miehille harmaa, koot M–3XL 44 44 90 90 TUOTE TUOTE KAARI LED ELEKTRONINEN PLASMASYTYTIN • USB-ladattava plasmasytytin LED-kohdevalolla • 280 mAh akku mahdollistaa jopa 100 sytytystä yhdellä latauksella 19 19 99 99 KPL KPL PLUSSA-KORTILLA -19% 44 00 00 2 KPL BRAUN KF520 KAHVINKEITIN • Musta • Automaattinen virrankatkaisu 40 min kuluttua • 2 vuoden takuu Ilman Plussa-korttia 69,90/kpl 49 49 90 90 KPL KPL PLUSSA-KORTILLA -28% BEURER BM28 VERENPAINEMITTARI • Selkeä digitaalinen näyttö • 4x30 muistipaikkaa • Mansetin koko: 22–42cm • 5 vuoden takuu 39 39 90 90 KPL KPL ERÄ ERÄ Kaikki jouluun saman katon alta (Norm. 6h/kpl 55 00 00 2 PKT PLUSSA-KORTILLA -13% Ilman Plussa-korttia 2,49/kpl MYHOME VALOSARJA 120 LED • Ulkoja sisäkäyttöönn • Lämminvalkoinen, kylmävalkoinen • Vihreä tai valkoinen johto 99 99 99 KPL PLUSSA-KORTILLA -41% Ilman Plussa-korttia 16,99/kpl ENERGIZER ALKALINE POWER PARISTOT • 8 kpl/pkt • AA ja AAA (0,42/kpl) KAHVIN/TEEN YSTÄVÄLLE • Sisältää: 2 kpl mukeja, kahvi/tee purkin 10 10 00 00 3 KPL Superhintaan PLUSSA-KORTILLA -44% Ilman Plussa-korttia 5,99/pkt (0,75/kpl) Lahjakortit meiltä. PKT PKT PLUSSA-KORTILLA -20% MAKU LAHJAPAKKAUS MAKU LAHJAPAKKAUS Laaja ja monipuolinen valikoima erilaisia koristevaloja ja lyhtyjä LÄMPÖKYNTTILÄ • 30 kpl/pkt • Paloaika n. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark
YHTEISTYÖ muiden yrittäjien kanssa on yksi toiminnan perusperiaatteista. KAASISEN polku yrittäjänä on ollut polveileva, mutta myös kutsumus. Siihen voi yhdistää myös ruokailua, saunomista tai vaikkapa paljuilua majoituksineen. – Yritykseni kotipaikka on aina ollut Rääkkylässä, olenpa itse asunut ja vaikuttanut missä tahansa, Sari Kaasinen painottaa. Jo sitä ennenkin hän oli toiminut yrittäjänä toiminimellä ja ollut mukana lastensa isän kanssa Mipu music-levy-yhtiössä. Nyt kun koronapassi otetaan käyttöön, voidaan jatkaa tapahtumien järjestämistä turvallisesti. Värttinän 40-vuotisjuhlavuosi ja Oi Dai-kiertueen markkinointia hoidetaan yritykseni kautta. – Kun kulttuuritoimija huomataan tällaisena aikana, se antaa uskoa kaikille alan tekijöille. – Maatilan tyttärenä opin yrittämisen mallin jo kotoa; sieltä on peräisin se tekemisen tapa, että töitä tehdään silloin kun niitä on. ” Yrittäjyys ei vie taiteellisuutta pois. Airam VALOSARJA sisäja ulkokäyttöön, 500 led., lämmin valk. Kaasinen pyöritti yrittäjänä perheensä kanssa myös Lappeenrannan linnoituksessa sijaitsevaa ravintola ja tapahtumakeskus Kehruuhuonetta. Tulevaisuudessa tarvetta on myös emännälle, joka hoitaisi Ruusulan tarjoiluja karjalaisella vieraanvaraisuudella. – Sävellystä, esiintymisiä, opetusta, luentoja, Kaasinen luettelee esimerkkejä Yrityksen aputoiminimenä toimii Villa Ruusula, joka on majoitus-, ravintolaja kurssipalveluita tarjoava kokonaisuus Piimälahdella. Palkintoperusteissa mainittiin Kaasisen positiivisuus, innovatiivisuus, topakkuus ja periksiantamattomuus. He kuuluvat kesällä perustettuun valtuustoryhmä Seiskaan yhdessä perussuomalaisten ja kristillisdemokraattien kanssa. VUODEN yrittäjä-titteli tuntuu Kaasisesta erityisen hyvältä nyt koronapandemian kurittamaan aikaan, ja Kaasinen uskoo sen luovan toivoa muillekin kulttuurialan yrittäjille. Arkistokuva. 6 Keskiviikko 8.12.2021 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tommi Pesonen valittiin jatkamaan Tohmajärven Kokoomuksen puheenjohtajana ensi vuonna yhdistyksen syyskokouksessa. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 19 19 90 90 49 49 90 90 tuote BLACK HORSE Miesten KERRASTO • luomupuuvilla 100% Islannin Léttlopi VILLALANKA • 50 g/kerä • 100 % villaa kerä kerä (23,95) Novita 7-Veljestä VILLASEK. Yrittäjyys on ollut miussa aina. Kursseja järjestetään yhteistyössä muiden yrittäjien kanssa; pitkäaikaisin yhteistyökumppani on Kuntokikka Joensuusta. Mottoni on, että on parempi tehdä kuin jättää tekemättä. – Kulttuuria on totuttu kuluttamaan, toivottavasti se tahti jatkuu myös koronan jälkeen. – Käytän paikallisia palveluja niin paljon kuin vain voin. Kaasinen on myös nostanut Rääkkylää ihmisten tietoisuuteen, puheenjohtaja Tero Harinen Rääkkylän yrittäjistä luettelee. • luomupuuvilla 100% 29 29 95 95 15 15 95 95 11 11 95 95 OVH OVH 10 10 00 00 (19,95) ERÄ ERÄ Naisten MEKKOJA -70 -70 %% ERÄ ERÄ JOULUKORTIT 77 00 00 10 kpl Yksittäin 1,00 /kpl Loput Loput 44 95 95 ALE ALE 67% 67% VALOSARJA 380 led., lämmin valk., pit. Hyvä esimerkki siitä on, että emme ole äänestäneet mistään asiasta vielä kertaakaan, Pesonen ja Ikonen kiittelivät. Tommi Pesonen ja valtuustoryhmän puheenjohtaja Matti Ikonen ovat hyvin tyytyväisiä valtuustokauden ensimmäisiin kuukausiin. Palveluja myös kehitetään koko ajan; nyt on esimerkiksi kehitetty kantelediplomi, jossa tunnissa opetellaan soittamaan viisikielistä kannelta. – Isoimpana asiana on se, että hän on tuonut Rääkkylään äksöniä palatessaan takaisin. Nyt toiminnan sydän on kulttuurikoti Villa Ruusula Rääkkylässä. Pesonen edustaa tohmajärveläisiä myös muun muassa Kokoomuksen piirihallituksessa sekä puoluevaltuustossa. Kaasisen yrityksen toimiala on likipitäen kaikki, mikä liittyy musiikkiin konserteista leiritoimintaan. Kokoomuksen hallitukseen Tohmajärvellä valittiin jatkamaan Marja Multanen, Jukka Ignatius, Timo Miettinen, Arto Salminen, Kari Karhu ja Matti Ikonen sekä uutena jäsenenä Sisko Swahne. Tohmajärven Kokoomuksella on Tohmajärven kunnanvaltuustossa neljä valtuutettua. LANKA • 100 g/kerä • 75% villaa / 25% polyamidi LASTEN TOPPAHOUSUJA Miesten PITKISALUSHOUSUT • luomupuuvilla 100% Poikien PITKISALUSHOUSUT alk. Kulttuurialan yrittäjänä on maakunnassa Kaasisen kokemusten mukaan hienoa toimia. TULEVAISUUDELLE Kaasisella on jo runsaasti suunnitelmia yrittäjyyden osalta. VIIME aikoina Kaasista on työllistänyt Saimaa-ilmiön hankejohtajuus. Pesonen jatkaa Tohmajärven Kokoomuksen puheenjohtajana RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän vuoden yrittäjänä palkittiin Sari Kaasinen oy, joka on vuodesta 1997 lähtien kulttuurin parissa vaikuttanut toimija. Esimerkiksi joogakursseille asiakkaat tulevat usein yhteistyökumppanin asiakkaina. Yrittäjyyttä pitäisi todellakin opettaa kaikille luovan alan tekijöille. Toivoisin myös oman alueen väen löytävän Ruusulan tilat ja tapahtumat, heitä on ollut mukana lähinnä kansanmusiikkileireillä. 7,6 m (33,90) NAISTEN • PUSEROT • TUNIKAT • NEULETAKIT -25 -25 %% LASSIE LASTEN FLEECEVÄLIHAALAREITA • koot 80–120 cm 10 10 00 00 MIESTEN THERMOKERRASTO 11 11 90 90 19 19 95 95 TARJOUS TARJOUS NAISTEN TOPPAHOUSUJA kuminauhavyötärö väri luumu 15 15 90 90 (19,90) Tarjous Tarjous NAISTEN LEGGINSIT 99 95 95 alk. – Minna on töissä kokoaikaisesti ja itse heilun mukana puolisoni Petteri Ukkolan kanssa sen minkä ehditään. Asiakaskunta on ympäri Suomen. Hän on ollut projektin myötä virkavapaalla Joensuun kaupungin kulttuurijohtajan tehtävästä. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Välillä olen toiminut kokopäiväisesti yrittäjänä, toisinaan taas yrittäjyys on jäänyt taka-alalle virkatöiden takia. Villa Ruusulassa kuluvan vuoden syksystä alkaen työskennellyt Minna Rautiainen-Cimrin, joka hoitaa yrityksen markkinointia ja käytännön toimia. – Ensi ja sitä seuraavaakin vuotta suunnitellaan yrityksessämme jo täysillä. – Yhteistyö eri ryhmien kesken on käynnistynyt erinomaisesti. Sari Kaasinen ”Parempi tehdä kuin jättää tekemättä” Sari Kaasisen yrittäjyys on rakentunut kanteleen ja kansanmusiikin ympärille. 15 metriä (38,90) 30 30 00 00 tuote tuote 10 10 00 00 3 kerää (3,99/kpl) (3,99/kpl) 19 19 95 95 AURINGONKUKANSIEMENET 10 kg 77 95 95 tuote säkki 22 99 99 kpl Tarjous Tarjous 20 20 00 00 JOULUTÄHTI silkki valoilla (25,95) NAISTEN – MIESTEN – LASTEN • TOPPATAKKEJA • TOPPAHAALAREITA • TOPPAPUKUJA -25 -25 %% –– 50 50 %% ERÄ ERÄ 66 95 95 pkt 22 99 99 pkt (29,95) Tintti TALIPALLOSANKO 30 kpl 44 95 95 (7,95) LASTEN LASTEN COLLEGECOLLEGEPAITOJA ja PAITOJA ja ERÄ ERÄ COLLEGECOLLEGEHOUSUJA HOUSUJA Pierre Robert Naisten ja miesten merinovilla VÄLIASUT • housut ja paita JJ OULUALE OULUALE MIESTEN FLANELLIPAITA ULKOTULET • 6 kpl, paloaika 4–6 h Tintti TALIRAVINNEMAKKARA 1 kg Meiltä Säästömestan Meiltä Säästömestan LAHJAKORTIT! LAHJAKORTIT! Polar ÖLJYKYNTTILÄ • 6 kpl, paloaika 96 h. Luovalla alalla yrittäjyys ei vie taiteellisuutta pois, vaan se on tätä aikaa
Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g (12,50/kg) Töysäläinen Piparkakku 400 g (5,12/kg) Kariniemen Kananpojan sisäfileepihvi maustamaton 400 g (12,48 /kg) Suomi 3 75 2 05 Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 5,25–6,98) (2,95–3,28/kg) Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa 12.12.2021 saakka ellei toisin mainita. 2 95 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17% 0,9–1 kg (Norm. Keskiviikko 8.12.2021 7 Saat uuden lataajan etuna 10 euroa ostosrahaa PKO:n toimipaikkoihin! LATAA 10€ OSTOSRAHAA! Lataa S-mobiili sovelluskaupastasi LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU! Voimassa 1.–31.12.2021 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Espanja Klementiini I-lk. 8.–14.12. joulun odotukseen Parhaat herkut 4 99 2 59 Fallero Härkäpapu-lanttu -falafel 210 g (12,33/kg) rajoitettu erä rajoitettu erä UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista Amarillo Valmisruuat 300-350 g (11,29-16,30/kg) UUTUUS! Vain S-ryhmän ruokakaupoista 3 95 alk. 98 kg Porokylän Leipomo Kartanon ruis Siivutettu, 810 g (4,55/kg) 3 69 Työtä Marli Perinteinen glögijuoma 1 l Fazer Vihreitä kuulia -päärynävalmiste 280 g (12,82/kg) 99 3 59 S-market Kitee on nyt myös Facebookissa – Seuraa meitä!. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä
nostettiin Pornaisissa klassisessa voimanostossa SM-mitaleista. Jokaisen sanan ympärille Aada rakensi nuorille mahdollisen tulevaisuudenkuvan Suomesta. – Sinä et ole valinnut helpointa polkua, vaan olet ponnistellut ja nähnyt vaivaa opiskelemalla kahdessa eri oppilaitoksessa yhtä aikaa suorittamalla kahden tutkinnon mallin mukaiset opinnot. Olemme myös kiitollisia kaikille heille, jotka ovat tehneet ja tekevät kovasti töitä rakkaan maamme itsenäisyyden hyväksi, Aada puhui ja lupasi, että nuoret tulevat myös vastuunsa tulevaisuuden Suomen hyväksi kantamaan. Sain ammuttua kisassa ajoittain samalla tavalla kuin treeneissä, joka näkyi hyvänä tekemisenä muutamassa sarjassa. – Kisa alkoi haastavasti, enkä meinannut saada sykettä rauhoittumaan ja kroppaa rennoksi. Ainoa, jonka löysin, on kirjailija Matti Kurjensaaren tokaisu: ”Etevä laiskottelu on yhtä tärkeätä kuin taitava työnteko.” – Nykypäivän ja tulevaisuuden työelämätaitoihin on alettu nostaa sellaisiakin taitoja kuten palautumisenja stressinhallintataidot. – Koko suomen kielestä taitaa puuttua sanonnat, joissa laiskottelusta puhuttaisiin hyvässä hengessä. Puheessaan hän keskittyi kuitenkin tähän hetkeen ja tulevaan. TERVEHDYSSANAT juhlaan tuonut oppilaskunnan puheenjohtaja Aada Haverinen viittasi puheessaan maanantaina vietettävään 104 vuota täyttävän itsenäisen Suomen juhlapäivään. – On virhe jättää elämä elämättä. KOSTAMO muistutti, että voimme kokea kiitollisuutta isoista asioista kuten ensi maanantaina vuosia täyttävästä itsenäisestä Suomesta. Sarjasta N40/+84kg oli tuomisina neljäs sija. Näitä sanoja olivat turvasatama, häpeilemätön, havaita ja tarkkailla, merkityksellinen, epätäydellinen. Kari Sarkkinen Marraskuun 19.-21.11. – Muistamme lämmöllä sotaveteraaneja ja kotirintaman väkeä. – Yhteisöllistä kielteisyyttä vastaan voi kapinoida, kun tiedostaa, että porukalla valittamisesta on saattanut tulla tapa. Kirkkain mitali eli kultaa oli tuomisinaan Kesälahden Urheilijoiden Tapani Pulkkisella sarjassa M70/74kg. – Onnellisuus ja ammattiin opiskelu tai muu ponnistelu eivät kuitenkaan ole toistensa vastakohtia. Onnea ei saavuta se, joka tavoittelee täydellistä elämää, vaan se, joka arvostaa sitä, mitä hänellä kullakin hetkellä on. Päivikki Juuti Viilinkin Nostajista oli ensimmäisissä kilpailuissaan. Ajankohta on mitä sopivin, sillä oppivelvollisuuslain säätämisestä tuli tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Sellainen saavutus, jonka eteen on joutunut näkemään vaivaa, tuottaa suuremman ilon kuin edut, jotka tulevat kuin manulle illallinen, Kostamo täsmensi. Myös kiitollisuus koulutuksellisesta tasa-arvosta sopii hyvin tähän ajankohtaan. Kuvan: Suomen Voimanostoliitto Simpeleen Hahloa edustava kiteeläinen Inka Havukainen ampui oman ennätyksensä tänään Turun Kupittaan kisoissa. – Onni on positiivista ajattelua. Oma ennätys kuitenkin tuli, siihen pitää olla tyytyväinen, kertoi Havukainen. – Valitettavasti tänä päivänä työelämää ja opiskelua kuvaileva kielemme on kyllästetty negatiivisesti latautuneilla sanoilla. Antti Liimatainen Pajarin Puntista toi hopeaa sarjassa M40/83kg. Riittävän onnellista elämää ei kannata lykätä tulevaisuuteen, vaan pyrkiä elämään sitä juuri nyt. Olet siis todellakin tämän juhlapäivän ansainnut. Kaksoistutkinnon suorittanut Johanna Kainulainen sai ylioppilaslakkinsa Kiteen lukion lakkiaisja itsenäisyyspäivän juhlassa.. Havukainen voitti pronssia. Kostamo pohti myös, miten ahkeruus, sinnikkyys ja pitkäjänteisyys ovat olleet viime aikoina aliarvostettuja ja toisaalta moni meistä on kadottanut taidon olla vapaalla hyvällä omalla tunnolla silloin, kun on levon ja virkistäytymisen aika. Marko Leppä Inka Havukainen kolmas ennätyksellään EM-näyttökisassa KITEE Kari Sarkkinen Kiteen lukion ylioppilasja itsenäisyyspäivän juhlassa ylioppilaslakin sai painaa päähänsä kaksoistutkinnon suorittanut Johanna Kainulainen. Hän pohti ovatko onnellisuus ja ammattiin opiskelu toistensa vastakohtia. Kiteeltä oli kilpailussa neljä nostajaa. – Näitä asioita on minun Suomeni. Tulevaisuuden Suomi ja onnellisuus esillä lakkiaisjuhlan puheissa Aappi Alhainen ja Olivia Hartikainen ottivat vapauden viestin vastaan Peetu Rouviselta ja Aada Haveriselta. – Kaikille meille työn tai opiskelun uuvuttamille voisi todeta, että näinä aikoina rutiinisuoritus on huippusuoritus ja sohvaperunana olemisessa on puolensa. Ylioppilaslakkinsa päähänsä painavaa Johanna Kainulaista Kostamo evästi sanoen, että Ihminen voi opiskella ja valmistua eri ammatteihinkin useamman kerran elämässään, mutta ylioppilaaksi voi päästä vain yhden kerran. 8 Keskiviikko 8.12.2021 SEBASTIAN TYNKKYNEN 3. Siinä Aada käytti työkalunaan Suomea ja maamme tulevaisuutta kuvaavia sanoja. REHTORI Sirpa Kostamo pohjusti juhlapuheensa tarinaan, jossa oppilas haluaa olla isona onnellinen. Juhlahetki vietiin läpi Steelbandin ja Kiteen lukion kuoron musiikkiesitysten siivittämänä. ONNELLISUUS ei ole Kostamon mukaan päämäärä, staattinen tila, johon joko on päässyt tai ei ole pääsyt. varapuheenjohtaja PERUSSUOMALAISET Perussuomalaisten puoluejohtoa Pohjois-Karjalassa tulevana viikonloppuna! Tervetuloa juttelemaan! LAUANTAI 11.12.2021 RIIKKA PURRA ja ARTO LUUKKANEN: Kitee (K-Supermarket Kupiainen) 9.30-10.15 Rääkkylä (S-market) 11-11.30 Liperi (Kylä-Kirppis) 12.50-13.35 Joensuu (Areena) 15.00-16.00 MAURI PELTOKANGAS ja SEBASTIAN TYNKKYNEN: Lieksa (Retkiaitta) 9.30-10.10 Nurmes (Kauppalan tori) 11.00-11.40 Juuka (K-Market Pielisherkku) 13.20-14.00 Kontiolahti (Kirkonkylän tori) 15.00-15.45 SUNNUNTAI 12.12.2021 RIIKKA PURRA ja ARTO LUUKKANEN: Heinävesi (Tori) 10.15-11.00 Outokumpu (K-Market Citykumpu) 12.15-13.00 MAURI PELTOKANGAS ja SEBASTIAN TYNKKYNEN: Polvijärvi (Tori) 10.45-11.45 Joensuu (Areena) 12.30-13.30 AL UEV AALIT 202 2 SUOMALAINEN ENSIN PS POHJOISKARJALA 11.-12.12. Kun ihminen innostuu ja kokee työn imua, töissä viihtyy, vaikka työ olisi vaativaa, Kostamo puhui. Lupaan, että me nuoret olemme kiitollisia joka ikisestä mahdollisuudesta, joka meille on suotu ja olemme kiitollisia siitä, että voimme myös itse luoda näitä mahdollisuuksia. Omaa vaatimustasoa on lupa laskea. varapuheenjohtaja ARTO LUUKKANEN Puoluesihteeri RIIKKA PURRA Puheenjohtaja MAURI PELTOKANGAS 2. Ylioppilaslakkinsa saavaa abiturienttia Aada Haverinen evästi kannustamalla elämään kaikin voimin. Sarjassa M50/105kg Jarmo Putkonen, Kesälahden Urheilijoista sai pronssia. Kilpailun voitti saman seuran Emmi Hyrkäs tuloksella 627.4. Nämä ovat onneksi taitoja, joita voimme tietoisesti kehittää. Tänä syksynä oppivelvollisuus laajeni tuoden maksuttoman toisen asteen koulutuksen peruskoulun vuonna 2021 tai myöhemmin päättäneille. Havukainen paukutteli tuloksen 623.5, parantaen ennätystään peräti 3,8 pistettä. Sarjassa M50/93kg Pajarin Puntin Mika Timonen teki kyykyssä, penkissä ja yhteistuloksessa ennätykset ja oli yhdeksäs. Olisi hienoa, jos joku rohkenisi välillä sanoa ääneen, että töitä on ihan sopivasti, että koulussa on ihan kivaa ja että oppiminen on hauskaa. Lukemattomien mahdollisuuksien maa. Keski-Karjalan voimanostajille menestystä Antti Liimatainen maastanostossa
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 7.39 Pii ja Poju 7.50 Viiru ja Pesonen 8.07 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.17 Galaxi 8.18 Pok ja Mok 8.24 Aika härdelli! 8.37 Hirveä Henri 9.00 Holby Cityn sairaala 9.45 Uusi Päivä 10.15 LAKEUSlife 10.40 Näin Norjassa 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Suuri keramiikkakisa 14.10 Unelmakoti 15.15 Pulkkinen 15.40 White Wall 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Punkaharjun pojat 18.30 Salibandyn MM: puolivälieräottelu 19.15 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 19.25 Salibandyn MM 21.00 Modernit miehet 21.22 Modernit miehet 21.45 Pulkkinen 22.10 Topi – Nuoren miehen elämää 22.40 Das Boot – Sukellusvene U-612 23.40 Hakkeroi kroppaasi MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Talent Suomi: Parhaat hetket 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Tolpalla 21.00 Kirppiksen Kingi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Karkurit 0.20 Bull 1.20 Luokkajuhlat 2.50 Vaimot vaihtoon UusiSeelanti 3.50 Super-Jahti 4.45 Amazing Race Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Sunny Bunnies 7.20 Kindi Kids 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. 18.30 BumtsiBum 20.00 Vain elämää: Joulu 1/2 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Teit meistä kauniin 0.00 Elokuva: Passengers 2.25 NCIS Rikostutkijat 3.25 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.42 YLE FEM 7.42 Lumimaa 8.05 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.35 Elämää Grönlannin syrjäkylässä 9.05 Norjalaisia tarinoita 9.30 Jouluiloa puutarhasta 10.00 Jäämeren suomalaiset 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Clevelandin orkesterin juhlakonsertti 13.30 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 14.05 Ihmisen kaupunki 15.00 Uusi Kino: Siivooja 15.15 Ainsleyn Välimeren herkut 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Tervetuloa tulevaisuuteen 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.30 Gen Z 18.44 Farmarit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Kino: Silverado 23.10 Yle Olohuone: Paula Vesala ja Pekka Kuusisto Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat 13.20 Pessi ja Illusia 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi: Ikuinen lama 20.00 Metsien kätkemä – Australia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Maria Ressa, sananvapauden puolesta 23.40 Oddasat 23.55 Savuava ase 0.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.12. Lauantai 11.12. 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Aarrepaja 0.05 Teknavi 0.35 Perttu – tehtävä Kiinassa 1.35 Neljän tähden illallinen 2.00 Neljän tähden illallinen 2.30 Jahti 3.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 4.30 Amazing Race Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Sunny Bunnies 7.20 Kindi Kids 7.25 LEGO Friends 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Pusse 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Henrietta 7.18 Ritari Mikke 7.30 Nukketeatteri Sampo esittää: Laiva on lastattu 7.33 Mitä ihmettä. lauantai 11.12.2021 Yle TV1 7.00 Tuntematon perillinen 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Unen arvoitus 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Totuus neandertalilaisista 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.50 Kulttuuricocktail Live 14.20 Akuutti: Migreenin kourissa lapsesta asti 14.50 Harparskoglinja – Länsirintama Neuvostoliittoon 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtova Kiina 19.40 Kahden joen välissä 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 The North Water – Hyytävä helvetti 22.05 SuomiLOVE 23.05 Uhri Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 6.53 Pikin eläimet 7.00 Kaapo 7.24 Isot koneet 7.31 Remi ja Ubu 7.42 Liiku leikiten! 7.46 Jos annat hiirelle keksin 8.00 Mimmi Lehmä ja Varis 8.12 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.21 Galaxi 8.22 Jenni 9.00 Holby Cityn sairaala 9.40 Uusi Päivä 10.05 Uusi Päivä 10.36 Uusi Päivä 11.04 Uusi Päivä 11.35 Kaukasia 30 päivässä 12.20 Ampumahiihdon MC, miesten pikakisa 13.45 Punkaharjun pojat 14.15 Noitapiirit 14.40 Kandit 15.10 Ampumahiihdon MC, naisten pikakisa 16.30 Lumilautailun MC, lumilautakrossi 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Peltsin toinen luonto 18.30 Salibandyn MM: välieräottelu 19.15 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 19.25 Salibandyn MM 21.00 Sohvaperunat 21.50 Spitting Image 22.15 Ruisrock: Vesala 23.15 Modernit miehet 23.40 Modernit miehet 0.05 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä 0.50 Pulkkinen MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Kaiken maailman ennätykset 13.00 Game of Games Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Elokuva: Teräsleidit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Live by Night 1.25 Rikospaikka 2.10 Fort Boyard Suomi 3.40 Neljän tähden illallinen 4.10 Neljän tähden illallinen 4.40 Amazing Race Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Sunny Bunnies 7.20 Kindi Kids 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Tobot Galaxy Detectives 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Huikeat kakkutaiturit 10.30 Huikeat kakkutaiturit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.25 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto Vancouver 15.55 The Wall Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Pikkurilli 6.58 Nallen talvi 7.09 Anniina Ballerina 7.36 Mauno 7.50 Apina Apunen, asentajaapina 7.57 Uula ja Kuu 8.12 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.19 Galaxi 8.20 Late Lammas 8.28 Belle ja Sebastian 8.40 Otso ja sopulit 9.00 Holby Cityn sairaala 9.45 Uusi Päivä 10.15 Kummeli 10.45 Peltsin toinen luonto 11.15 Omavaraiset: Kirveelle töitä 11.35 Omavaraiset: Irti verkoista 11.58 Omavaraiset: Läpimurto 12.25 Uusi Kino: Poke 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Hakkeroi kroppaasi 14.10 Unelmakoti 15.15 Pulkkinen 15.40 Suomalaiset ikimetsät 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 18.00 Kaukasia 30 päivässä 18.45 Luottomies 3 19.00 White Wall 19.45 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 20.00 Oikean Punaisen Lokakuun tapaus 20.45 Luontotuokio 21.00 Ihmiskaupan jäljillä 21.50 Luottomies 3 22.00 Lentopallon mestarien liiga 23.30 Punkaharjun pojat 0.00 Massi MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Suomalainen menestysresepti 13.30 Tolpalla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla – mitä heille kuuluu nyt. 9.33 Täysi susi 9.55 Mitä jos. Perjantai 10.12. Torstai 9.12. Keskiviikko 8.12. 6.53 Utelias Vili 7.15 Ilona ja luonnon ihmeet 7.30 Q Putti 5 7.41 Pikku Kakkonen 8.02 Kari Kiituri 8.14 Kettu ja Jänö 8.25 Yökyöpelit 8.33 Petteri Kaniini 8.47 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 8.59 Galaxi 9.00 Hilda Hokkus 9.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Mitä jos. 10.00 Suurperheen maalaiselämää 10.50 Lauman uusi jäsen 11.25 Alppihiihdon MC, naisten super-g 12.30 Ratsastuksen maailma 12.55 Urheilustudio 13.10 Ampumahiihdon MC, miesten takaa-ajo 14.00 Urheilustudio 14.15 Freestylen MC, halfpipe 14.45 Joulukalenteri: Korvatunturin Pulmapiste 14.55 Urheilustudio 15.10 Hiihdon MC, sprinttihiihdot 16.55 Urheilustudio 17.10 Salibandyn MM: loppuottelu 20.00 Ampumahiihdon MC, naisten viesti 21.00 Nyrkkeilygaala 22.30 Sohvaperunat 23.20 Farmarit 0.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Myyrän seikkailut 8.55 Winx-klubi 9.20 Lucky Luken uudet seikkailut 10.30 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen 11.40 Pilanpäiten 11.55 Elokuva: A Dog’s Purpose 14.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.30 Jäinen planeetta: Heikoilla jäillä 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä 16.30 Hockey Night Live 17.00 Teknavi 17.30 Aarrepaja 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Game of Games Suomi 21.00 Super-Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Pappi 0.35 Killing Eve 1.35 Hamilton 2.35 Hamilton 3.35 American Horror Story 4.30 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Halinallet 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Ninjago 7.55 Arthur ja minimoit 8.20 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Mental Samurai Suomi 10.00 Elokuva: Monsteriperhe 11.55 Remppa vai muutto Vancouver 12.55 Remppa vai muutto Vancouver 13.55 Elokuva: Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö 16.30 Selviytyjät Suomi 18.30 Vain elämää: Joulu 1/2 20.00 World Vision: Ilta lapsille 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Arrival 0.30 Elokuva: Ghost in the Shell 2.45 NCIS Rikostutkijat 3.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Lumimaa 8.27 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.50 Norjan kuningasparin vieraina Bygdøyn kuninkaankartanossa 9.10 Gullmets 9.30 Jouluiloa puutarhasta 10.00 Daniel Olin 10.30 Tanskalaiset Japanissa 10.59 Veljekset Price joulukeittiössä 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.51 Dos vidas – Kaksi elämää 13.42 Dos vidas – Kaksi elämää 14.34 Dos vidas – Kaksi elämää 15.30 Arkistojen salat 16.05 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.21 Lumileikkejä 18.26 Jazzoo 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Once Were Brothers: The Band 21.40 Ennen elokuvaa: Kovat ratsastajat 21.45 Kino Klassikko; Kovat ratsastajat 23.30 Enemmän elokuvasta: Kovat ratsastajat 23.50 Uusi Kino: Kontekstin ulkopuolella 23.55 Kill Anneli Yle TV1 5.55 Akuutti: Migreenin kourissa lapsesta asti 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.52 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.08 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.16 Yle Uutiset Häme 11.24 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.32 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.48 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.04 Yle Uutiset Lappi 12.12 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Midsomerin murhat 13.20 Poretta eli keisarin uudet pisteet 15.00 Itse valtiaat 15.15 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.30 Leonardo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Islam ja nainen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Komisario Montalbano 0.00 Viimeinen sana 0.10 Oddasat 0.25 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.12. 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Me postilaiset 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Elokuva: Passengers 0.25 NCIS Rikostutkijat 1.25 Amerikan rajavartijat 1.55 Amerikan rajavartijat 2.25 Amerikan rajavartijat 2.55 Arman ja viimeinen ristiretki 3.55 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.43 YLE FEM 7.43 Lumimaa 8.05 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Viikinkien aikaan 9.50 Tobias leipoo joulutarinan 10.20 Egenlandin matkakohteet 10.30 Strömsö 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Linda Fredriksson Juniper 13.30 Kulttuuridokumentti: Suomalainen salaisuus 14.20 Norjan RSO: Sibeliuksen toinen sinfonia 15.15 Rantahotelli 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Tervetuloa tulevaisuuteen 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.23 Lumileikkejä 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Ainsleyn Välimeren herkut 21.45 Psykosia 23.10 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 23.40 Uusi Kino: Atelier de conversation. 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Madventures Suomi 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 10 22.00 Elokuva: Captain America: The First Avenger 0.30 NCIS Rikostutkijat 1.30 El Chapo 2.30 Amerikan rajavartijat 3.00 Amerikan rajavartijat 3.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 7.30 YLE FEM 7.30 Lumimaa 7.55 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 8.30 Lauman uusi jäsen 8.50 Veljesten keittiössä 9.20 Kauppakaupunkien aarteita 10.20 Elämää meren armoilla 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Moby Doc 14.00 Simon Schama ja romantiikan aika 15.00 Rantahotelli 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Tervetuloa tulevaisuuteen 17.25 YLE FEM 17.25 Joulukuume 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUUklubbenin joulukalenteri 2021 18.26 Jazzoo 18.30 Veljekset Price joulukeittiössä 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 20.53 Ennen elokuvaa: Kovat ratsastajat 21.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 21.30 Ihmisen kaupunki 22.25 Kino: Seikkailujen sankarit Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 10.55 Yle Oddasat 12.30 Midsomerin murhat 13.15 Jääkärin morsian 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Totuus neandertalilaisista 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Les Misérables – Kurjat 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.12. Keskiviikko 8.12.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Ensitreffit alttarilla – mitä heille kuuluu nyt. TV-ohjelma keskiviikko 8.12
• Kitee-Seura ry. Onnettomuusajoneuvo hinattiin penkasta liinavedolla paikalle saapuneen traktorin ja pelastuslaitoksen henkilöstön avulla, minkä ajan 6-tie oli poikki sekä etelän että pohjoisen suuntaan. (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Toistoissa on tehoa! puh. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. Maksat vain käyttämästäsi palvelusta. Henkilöauto oli ollut kääntymässä pohjoisen suunnasta vasemmalle pois 6-tieltä. Maksat vain käyttämästäsi palvelusta. Ojaan ajosta ei vahinkoja facebook.com/Koti-Karjala. Päihtyneenä ratissa RAVINTOLAT Liput 16 € sis. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Joulupukin konttiin Kiteen paikallishistoriaa! A Nightwish Story puodista fanituotteita: • A Nightwish Story -näyttelykirja (engl. Liukkaasta keliolosuhteesta johtuen ajoneuvo suistui tien oikeaan penkkaan. Ei matkustamista. Henkilöautolla Savikontiellä liikkeellä ollut mies puhalsi alkometriin 0,74 milligrammaa alkoholia litrassa verta. klo 11.00 mennessä 11.00 mennessä • TORSTAINA 16.12. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. AJANVARAUS JA LISÄTIEDOT Puh. 040 170 8344. Mies määrättiin ajokieltoon. klo 16.00 mennessä puh. • JORMANAINEN ERKKI Leipää ja lirkutuksia Väkevä kuvaus Kiteen teollistumisesta 1970-luvulla. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 182 € +alv. klo 9–12. (45,50 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 522 € +alv. – Joululehti aluejakelu – mainosmateriaalit (tj-ilmoitukset) TIISTAINA 14.12. (013)120 731 Lakipalvelut helposti kotisohvaltasi! Varaa neuvotteluaikasi etäyhteydellä. Arppesta. Kiteen tori 9–12, Tohmajärven tori 12.30–14.00 mastuotanto.fi 0500 170 827 jouluisia kuoseja MYYDÄÄN 32 v. • A Nightwish Story T-paitoja, huppareita, julisteita, ym. Wanhanajan palvikinkut ja lihaisat makkarat. (43,50 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 982 € +alv. – mainosmateriaalit (tj-ilmoitukset) PERJANTAINA 10.12. kotiseutuyhdistys AULAKAUPPA, Kiteentie 13 TUOTTEET MYYNNISSÄ VAIN MEILlä! MYYDÄÄN PAJUNIEMEN LIHA-AUTO Kiteen torilla PERJANTAINA 10.12. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. (40,92 € /julkaisukerta+alv.) Varaa neuvotteluaikasi etäyhteydellä. Verkkolehti on maksutta kaikkien luettavissa ajalla 16.12.–21.12.2021. klo 11.00 mennessä KITEE Kari Sarkkinen Torstaina kello kahden jälkeen Kiteellä poliisi puhallutti mieskuljettajan. 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.fi Joululehti aluejakelu 16.12.2021 Ilmoittaja! Lehti jaetaan tilaajatalouksien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi KotiKarjala ILMESTYY ensi viikolla poikkeuksellisesti: • TIISTAINA 14.12. Kiteentie 10, KITEE puh. narikan Perjantaina klo 12.30 Kesälahdella sattui henkilöauton ojaan suistuminen 6-tiellä hieman Karjalan Kievarista etelään päin. 25,00 € 15,50 € 20,00 € 33,00 € Tervetuloa ostoksille ja tutustumaan Tervetuloa ostoksille ja tutustumaan maailman maailman ainoaan ainoaan A NWS A NWS näyttelyyn! näyttelyyn! Kiteen Information – A Nightwish story aulakauppa ja näyttely avoinna joka päivä klo 10.00–17.00. kielinen) Visuaalisesti näyttävä teos kuuluu kaikkien Nightwish-fanien kokoelmaan. • Kivikoruja RR.Stone kokoelma. (013)120 731 Kauppakatu17B • Joensuu • Puh. Kiteen Puhoksen teollistajasta 1830-luvulla. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Uniikkeja koruja hänelle. 10 Keskiviikko 8.12.2021 Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 8.12. Kuljettajan ja ajoneuvon tarkastuksen jälkeen matka pääsi jatkumaan. TERVETULOA! KODIN MATTOJA • Narumattoja • Puuvillamattoja • Muovimattoja • Keinutuolin mattoja torstaina 9.12. Ei matkustamista. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. • TERVOLA PENTTI ”Meidän kesken ei tarvita monia sanoja” Puhoksen Koivikon kaksosten Eilan ja Vilan tarina. DVD -dokumentti Karjalan mainio Arppe Dokumenttielokuva teollisuusmies N.L. Takaa tullut henkilöauto joutui hidastamaan vauhtia. AJANVARAUS JA LISÄTIEDOT Puh
2x30 pmm 50,00 € , sis. alv. klo 11-15 Tervetuloa koko perhe! ABC Juuka ABC Kitee ABC Kontiolahti ABC Lieksa ABC Marjala ABC Nurmes ABC Siihtala LAPSILLE Ohjelmassa: piirustuskilpailu leikkipaikalla, aarteenetsintää sekä jaossa ilmapalloja! LASTENPÄIVÄ LASTENPÄIVÄ APSIN APSIN LOUNAS Lasagnea, lihapullia, nakkeja, ranskalaisia, perunamuusia ja kasvispyttipannua herkkujälkkäri Mansikkarahkaa, karkkeja, sipsejä ja hedelmäsalaattia HERKKUJÄLKKÄRIPÖYTÄ syö niin paljon kuin haluat! LASTENPÄIVÄN LOUNAS 90 12 /hlö 90 7 /hlö Lapset alle 12 v. P. Laskutuslisä 3,20 € , sis. klo 14.00 Ortodoksikirkolla, Valamontie 4. 10.12. alv. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. Puh. Jouluateria ti 14.12. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. KITEE KESKI-KARJALA Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 2 10 VALIO EILA MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,10 € /kg) 5 prk Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 90 ps Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/ps, 300 g (6,33 € /kg) Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 ATRIA MIKROPIZZAT 200 g (4,95 € /kg) 99 kpl FAZER KISMET PATUKAT 55 g (15,15 € /kg) 2 50 3 kpl TAPAHTUMAT kotiseutuyhdistys ”Väkevä kuvaus Kiteen teollistumisesta 1970-luvulla.” Tule ja osta oma kirjasi nimikirjoituksella (25€) Leipää ja lirkutuksia -kirjan tekijä ERKKI JORMANAINEN TAVATTAVISSA TO 9.12. Vuoden 2022 tuetut sydänlomat Lomakeskus Huhmariin haettavissa 9.12. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. alv. Martat. klo 12.00 mennessä. TOHMAJÄRVEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 13.12.2021 klo 13.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Käsittelyssä teknisen toimialan maksut ja taksat 2022-2023, Kemien kaavamuutos, yritystonttikampanjan jatko, talousarviomuutokset 2021, tilivelvolliset 2022 alkaen, osavuosiraportti, Kuntaliiton valtuuskunnan vaalit, talousarvio v. Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Aikuiset POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Tervetuloa! RIVI-ILMOITUKSIA SEKALAISIA Järventauksen kylän joulupuuro kodalla pe 10.12. Tilaushinnat (sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Keskiviikko 8.12.2021 11 KUNTIEN ILMOITUKSIA RIVI-ILMOITUKSIA HALUTAAN VUOKRATA JÄRJESTÖPALSTA PALVELUJA TARJOTAAN URHEILUA KUNTIEN ILMOITUKSIA Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Tervetuloa! t. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Hakulomakkeita saatavilla Kiteen Apteekista tai osoitteesta www.hyvinvointilomat.fi Kaksio tai kolmio Kiteen keskustasta. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Pe suljettu (ajanvaraus) Kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kiteesalissa (os. 029 566 0901 Kiteen Sydänyhdistys ry. klo 18.30 alkaen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 2022, kuntastrategia, valtuutettujen kymppitonnihankkeet, valtuustoaloitevastaukset (4), sidonnaisuusilmoitukset, Siun soten perussopimuksen muutos, kokouksessa jätetyt uudet valtuustoaloitteet. alv. Kiteellä 2.12.2021 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja La 11.12. 12 kk 91,50 € . 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 12 kk 113,50 € . mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. KLO 12–13 KLO 12–13 Nightwish Storyn aulassa.. Ilmoittautuminen Riitalle 050 4324101 tai riittakojo@gmail.com viim. Tohmajärvellä 2.12.2021 JOUNI MARTISKIN kunnanvaltuuston pj. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. alv. alv. alkaen. Koulutie 3) maanantaina 13.12.2021 kello 17.00 Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Talousarvio 2022 ja taloussuunnitelma 2022–2025 4 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 17.12.2021. TO 9.12. alv. 0500 222040 Tuula Miinin
– Tämä on koulun juhlan päivä. 1-3 lk pojat -38: 1) Nooa Jekkonen, Arppen koulu Kitee 2) Valto Saukkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 3) Otso Tanskanen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. HISTORIALLISEN hetken kunniaksi nostettiin oikein maljat. PUHEESEENSA Savinainen toi vaikutteita Helsingissä Amos Rexistä Bill Violan näyttelystä Inner Journey, jossa teokset kuvaavat tietoisuuden eri tasoja ja ihmiselämän eri vaiheita. Uskaltakaa valita rohkeasti. 4-6 lk pojat -47: 1) Daria Kildeeva, Arppen koulu Kitee 2) Otto Parviainen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 3) Jere Makkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 4) Markus Prokopovich, Arppen koulu Kitee. – Viola kuvaa usein elämää loppumattomana matkana. 12,95 12,95 Kynttilälyhty Kastehelmi 64 mm Kynttilälyhty Kastehelmi 64 mm TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä Sivistyskeskus Ahjossa oli perjantaina historiallinen hetki, kun kaikki alakoululaisista lukiolaisiin ja henkilökunta kokoontuivat ensimmäistä kertaa yhteiseen Koulun juhlaan. Ikähaarukka ottelijoilla vaihteli eskariikäisistä täysi-ikäisiin. Kilpailun järjestämisvastuun jakoivat ToU Judo ja Kippon ry. – Itsenäisyyden ja vapauden eteen on jouduttu taistelemaan, uhrautumaan ja ponnistelemaan yhdessä. 1-6 lk pojat -30: 1) Jiri Hiltunen, Arppen koulu Kitee 2) Veini Ryhänen, Onttolan koulu Kontiolahti 3) Veikko Oinonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. 24 % (koko 59 mm x 23 mm). www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. UUSIA ylioppilaita Pasanen evästi olemaan iloisia ja ylpeitä. Lyhty on 100prosenttisesti kierrätettyä lasia. Kiitos oppilaiden huoltajat. Taitavia heittoja uudella tatamilla Tohmajärven uudella tatamilla nähtiin komeita heittoja eri ikäisiltä ottelijoilta. Pojat avoin sarja: 1) Egor Savenius, Kiteen lukio 2) Lucas Honkanen, Kerimäen koulu 3) Nicolas Muranen, Tohmajärven lukio 4) Oleg Mikhalev, Riveria Kitee 5) Nikita Kildeev, Arppen koulu Kitee. Tulokset 1-3 lk pojat -27: 1) Mikhail Kildeev, Hutsin eskari Kitee 2) Väinö Väistö, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 3) Jasper Varonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. 1-6 lk pojat 50: 1) Kasper Mikkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 2) Voitto Hukka, Hutsin koulu Kitee 3) Paavo Kangas, Lieksan keskuskoulu 4) Toivo Hassinen, Hammaslahden koulu. Tatamilla nähtiin taidokkaita heittoja rohkeiden ottelijoiden toimesta. Sen jälkeen kisat ovat olleet koronan takia tauolla. 040 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Hinta alkaen 44 euroa + alv. 4-6 lk pojat -38: 1) Jere Kasper, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 2) Anton Pohja, Arppen koulu Kitee 3) Pietu Stenberg, Niittylahden koulu Joensuu. Osallistujia saapui Kiteeltä, Tohmajärveltä, Joensuusta, Kontiolahdelta, Lieksasta, Heinävedeltä, Kerimäeltä ja Savonlinnasta. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven uusi tatami pääsi testiin koululiikuntaliiton judokilpailuissa joulukuun ensimmäisenä päivänä, kun yli 40 eri ikäistä judokaa saapui ottelemaan koululiikuntaliiton PohjoisKarjalan piirin avoimiin judomestaruuskilpailuihin. Tänään juhlimme sitä, että olemme saaneet keskelle kylää meidän koulumme, Maiju Lassilan koulun. Tekninen taitaja Lucas Honkanen. – Tänään juhlimme sitä, että vuoden ajan jokaisena koulupäivänä olemme pystyneet toteuttamaan yhtä koulun tärkeintä tehtävää – olleet oppimassa uutta. 4-6 lk tytöt -48: 1) Daria Kildeeva, Arppen koulu Kitee 2) Kerttu Tanskanen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. – Jotta voimme turvata hyvinvointiyhteiskunnan säilymisen myös tuleville sukupolville. Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Olemme luoneet uutta toimintakulttuuria pitäen mielessämme koulun arvot – ystävällisyyden, vastuullisuuden, rohkeuden, avoimuuden ja yhdenvertaisuuden. Erikoiserä. 4-9 lk pojat -60: 1) Nikita Kildeev, Arppen koulu Kitee 2) Matvei Olkonen, Heinäveden yläkoulu 3) Santeri Saarinen, Mertalan koulu Savonlinna. Kasvaminen, kehittyminen ja oppiminen, matka tiedon äärelle on aina myös vaativaa, kriittistä ja omien rajojen ylittämistä. Tässä ajassa tärkeintä on että lapsilla ja nuorilla olisi mahdollisimman hyvä olla, elää ja opiskella, Pasanen puhui ja totesi Sivistyskeskus Ahjon ja sen huippuhenkilökunnan antavan osaltaan siihen hyvät mahdollisuudet. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (norm. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Edelliset koululiikuntaliiton judokilpailut järjestettiin Kiteellä pari vuotta sitten. Erikoispalkinnot: Nopein ippon (2 sekuntia) Jiri Hiltunen. Vieraaksi oli kutsuttu myös Tohmajärven koululaitoksesta eläkkeelle jääneitä opettajia sekä muuta koulun henkilökuntaa. Maljapuheen pitänyt sivistysjohtaja ja Tohmajärven lukion rehtori Petri Pasanen muistutti, tulevasta itsenäisyyspäivästä ja Suomen itsenäisyydestä, joka on mahdollistanut myös sen, että Tohmajärvelle on voitu rakentaa uusi hieno sivistyskeskus. 7 lk toinen aste tytöt ja pojat -70: 1) Lucas Honkanen, Kerimäen koulu 2) Elias Löppönen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 3) Ella Palviainen, Lieksan lukio 4) Leevi Puhakka, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. mennessä puh. Toinen aste pojat -81: 1) Egor Savenius, Kiteen lukio 2) Nicolas Muranen, Tohmajärven lukio 3) Oleg Mikhalev, Riveria Kitee. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Perinteiset joulutervehdykset Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme torstaina 16.12.2021 Mainosmateriaalit 8.12. Tohmajärvellä valkolakin painoi päähänsä Tuukka Saukkonen. Juhla huipentui ylioppilaan lakitusseremoniaan, jossa Tuukka Saukkonen sai painaa päähänsä ylioppilaslakin. Judokoita oli kisaamassa yli 40 ympäri maakuntaa. Toinen Tohmajärven lukion syksyn ylioppilas Samuli Lepola oli estynyt saapumaan juhlaan. – Teillä on lukemattomia mahdollisuuksia valita elämällenne mieleisiä polkuja. Opiskelemisella ja oppimisella sekä tiedolla on valtava merkitys elämässä ja yhteiskunnassa pärjäämisessä. 1-3 lk pojat -42: 1) Jalmari Jeskanen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 2) Julius Mirola, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. Koululiikuntaliiton judokisoja ei järjestetä Suomessa muualla kuin Pohjois-Karjalassa. Puolitoistatuntinen ohjelma sisälsi monipuolisen kattauksen koulun kaiken ikäisten oppilaiden musiikkiesityksiä ja pari puheenvuoroa. Pasanen muistutti myös, että työtä meillä riittää yhdessä myös tulevaisuudessa. 4-6 lk pojat -42: 1) Leevi Väistö, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 2) Sampo Löppönen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 3) Semen Kamaev, Arppen koulu Kitee 4) Timofei Olkonen, Otti Kotilaisen koulu Heinävesi 5) Kerttu Tanskanen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. Kiitos oma perhe ja mieheni Timo. – Tänään juhlimme sitä, että olemme saaneet olla uudessa koulussamme liki vuoden. MAIJU Lassilan koulun rehtori Mona-Lotta Savinainen hehkutti juhlapuheessaan, että tänään on meidän päivämme. Näyttelyn tuomisena minulla on meidän kouluumme liittyvin Violan ajatus: ”Saavuttaaksemme tiedon, jota meillä ei ole, on kuljettava polkua, jota emme tunne.” – Samoin runoilija Maria Vakkuri kirjoitti mielestäni hyvin: ”Kulje omaa polkuasi, vaikka muut eivät ymmärrä ja yrittävät sinua neuvoa. Uskokaa itseenne, arvostakaa itseänne ja toisia ihmisiä, Pasanen kannusti. 4-9 lk pojat -55: 1) Jasper Käyhkö, Heinäveden Yläkoulu 2) Jade Heikkinen, Arppen koulu Kitee 3.) Juho Luukkonen, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 4) Polina Bobrova, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi. Taistelijan palkinto Timofei Olkonen. 16,95) Kastehelmi-kynttilälyhty Iittalan lasitehtaalla syntyneestä hukkalasista. Tohmajärvellä lakkiaiset ja koulun juhla Sivistyskeskus Ahjon väki ja kutsuvieraat kokoontuivat Wärtsilä-saliin. Pasanen konkretisoi puhettaan osoittamalla Wärtsilä-salin takaosassa olevia Pro Patria -tauluja. – Kiitos, että tänään kuljemme yhdessä tällä polulla. Tytöt avoin sarja: 1) Ella Palviainen, Lieksan lukio 2) Daria Kildeeva, Arppen koulu Kitee 3) Polina Bobrova, Maiju Lassilan koulu Tohmajärvi 4) Jade Heikkinen, Arppen koulu Kitee. – Sillä niin olemme me muutkin, hän sanoi viitaten koulunsa väkeen ja opiskelijoiden kotiväkeen. Kiitos Tohmajärven sivistyskeskuksen muut toimijat, koulutoimisto, sivistyslautakunta, Koti-Karjala-lehden Mervi ja Kari, perhe Multanen. Se on sinun polkusi, ei heidän.” Lopuksi Mona-Lotta Savinainen halusi kiittää omalla polullaan vaikuttaneita: Maiju Lassilan koulun oppilaat, Tohmajärven lukion opiskelijat, opettajat, ohjaajat, siistijät, keittiöhenkilökunta, Ariannen väki, Mikko, Petri, Kaisa, Jari ja Sirpa – kiitos tästä ensimmäisestä vuodesta kanssanne. – Siellä on tohmajärveläisten miesten nimet, jotka kaatuivat sodissa puolustaessaan tätä arvokasta isänmaata