Panini TUOTE-ESITTELY la 12.10.19 klo 10–16. RUISLIMPPU 500 g (5,10/kg) Mr. Voimassa to–la 10.–12.10. Ilmoitusten jättöaika ti 15.10. ilmoitukset@kotikarjala.. 7-21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. UUTUUS 39 95 Norm. Keskiviikko 9.10.2019 N:o 78 Irtonumero 1,50 € 60. KG UUNITUORE 99 KG 2 49 MR. • torstaina 17.10. Hinnat voimassa to–su 10.–13.10. lehteen – pe 11.10. vuosikerta Ilmoittajat ja lehden tilaajat! Koti-Karjala ilmestyy poikkeuksellisesti • tiistaina 15.10. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. klo 11.00 to 17.10. ERÄ SUOMI 9 99 3 69 3 99 KG KG SUOMI SUOMI KIEKU VAPAAN KANAN MUNIA L15, 1,02 kg (1,96/kg) Ilman Plussa-korttia 3,29 /rs (3,23/kg) BANAANI Costa Rica SATSUMA Espanja INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml (3,53/l) myös laktoosittomat Ilman Plussa-korttia /kpl (4,22–5,64/l) 5 99 1 99 PS 2 55 KPL 10.1 29 KG PLUSSA-KORTILLA 3 KPL 3 KPL 9 00 2 00 2 RS PKT -39% PLUSSA-KORTILLA MIESTEN Ilman Plussa-korttia 19,90 NAISTEN 9 95 -33% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 14,90 15 cm 16 95 19 95 49 95 materiaali PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 59 95 39 95 95 Ilman Plussa-korttia 99,95 -20% PLUSSA-KORTILLA materiaali 119 95 -25% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 159,95 42 90 KUOMA putkivarsi KUOMA Kari softshell 59 95 KUOMA 69 90 musta, kuvioitu, NOKIA Wintry Plus VIKING Ultra mustat 59 95 29 95 materiaali KG NAISTEN 129 95 -23% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 169,95. SUONENJOEN VOI normaalisuolainen ja laktoositon 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. klo 11.00 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. JOEN LEIPURIT KOTIKAURAVIIPALE 550 g (3,62/kg) Yksittäin 3,99 /kpl (16,98/kg) Omasta leipomosta Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! PORSAAN ETUSELKÄ Suomi Voimassa to–la 10.–12.10. lehteen – ti 15.10. 49,95 29 95 14 95 Grillistä PORSAAN GRILLIKYLKI Suomi Voimassa to–la 10.–12.10. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa SUPERMARKET KUPIAINEN Käyttötavaratarjoukset voimassa 10.–20.10. ellei toisin mainita. Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket -lehdestä! Tuoretta kalaa palvelusta MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. PORSAAN LAPA Suomi Voimassa to–la 10.–12.10. PANINI PANINIT 235 g (14,18/kg) Herkkutorilta -25% PLUSSA-KORTILLA Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous
– Yhdelle viidesosalle kuolemaan johtanut sydäninfarkti on ensimmäinen ja ainoa oire, Ketonen kertoo. Monesta yli 80-vuotiaasta virkeästä ja toimeliaasta ikäihmisestä ei tulisi mieleenkään puhua vanhuksena. immeriin. VAKAVA sairastuminen sai erikoislääkäri Ketosen toteuttamaan mielessä pitkään kypsyneen kirjahankkeen. Tämän vuoden maaliskuussa vietettiin Credo Sydämen asialla –kirjan julkaisutilaisuutta. Osa sydämen rytmihäiriöistä on vaarattomia, kuten lisälyönnit, joita ei välttämättä edes havaitse. Tänä syksynä on puhuttu hoitajamitoituksista, huoltosuhteen epätasapainosta ja hoidettavien mahdollisesta priorisoinnista. KAIKKI EIVÄT OLE lähellä sairaalaa kohtauksen yllättäessä. – Minulla ei ollut mitään tiedossa olevia riskitekijöitä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 9.10.2019 Kuinka varaudumme vanhuuteen. Monet rytmihäiriöpotilaat saavat rytmihäiriötahdistimen. Toistuviin poikkeamisiin normaalista sinusrytmistä kannattaa kiinnittää huomiota ja hakeutua tutkimuksiin. Tässä lehdessä kerromme Siun soten kaksi vuotta sitten käynnistämästä päiväkuntoutuksesta. Ensimmäisenä tulee mieleen omien elämäntapojen tarkistaminen ja parempaan hyvinvointiin pyrkiminen. Miten siihen voi varautua. Hänen mukaansa kaikkeen normaalista voinnista poikkeavaan kannattaa reagoida ja hakeutua terveyskeskukseen tutkimuksiin. SYDÄNSAIRAUKSIA aiheuttavat myös sydämen sähköiseen järjestelmään tulleet häiriöt, jotka ilmenevät erilaisina rytmihäiriöinä. Rytmihäiriöiden taustalla on usein perinnöllinen taipumus tai erilaisten sydänlihastulehdusten aiheuttama tila. Toisinaan se onnistuu ja toisinaan useiden yritysten jälkeen päädytään siihen, että sydän jää . – Sepelvaltimotauti kehittyy kymmenien vuosien sisällä, joten sen etenemiseen voi jokainen vaikuttaa omalla elämäntavallaan. Monelle muullekin sydäninfarkti tulee täysin yllätyksenä vailla ennakko-oireita. Toinen sepelvaltimoita vaurioittava tekijä on plakki, jota kerääntyy suonten seinämiin. Entä inhimillinen elämän tarkoituksen täyttymys. Valtakunnallisen Opaste-hankkeen kehittämispäällikkö Riitta Kuismasen Helsingin Sanomien (20.9.19) mielipidekirjoituksessa käy ilmi, että ilman omaisia ikääntyneiden hoivakulut olisivat vuositasolla 2,8 miljardia nykyistä suuremmat. Toisaalta sepelvaltimotautia osataan nykyisin hoitaa erittäin hyvin. Mutta antaako nyky-yhteiskunta arvon tälle ja mahdollisuuden arvokkaaseen vanhuuteen. Vanhentuessa on luonnollista tehdä tiliä elämänkokemuksista, arvioida omaa kasvua ja välittää tietoa ja ymmärrystä jälkipolville. Missä kohtaa elämässämme heräämme ajattelemaan oman elämämme merkitystä ja suuntaamme toimemme sen mukaisesti. – Ensimmäiset 15 minuuttia ovat sydäninfarktissa ratkaisevia. Että sydän voisi toimia mahdollisimman tehokkaasti ja hyvin, syketason pitäisi olla 50-100 kertaa minuutissa, verenpaine saisi olla enintään 140/85. Milloin vanhuuteen varautuminen on hyvä aloittaa keski-iässä, eläkkeelle jäätyä vai muistin alkaessa heikentyä. Vanhuuden kokeminen on hyvin yksilöllistä. Valtaosa sydänsairauksista on yhä edelleen sepelvaltimoiden ahtautumisesta johtuvia. Yleensä sepelvaltimotaudin oireena on rintalastan takana ilmenevä angina pectoris –kipu, joka pahenee rasituksessa ja helpottaa levossa. Toisena marssii ajatuksiin asumisoloista, toimeentulosta, sosiaalisista suhteista ja mahdollisen hoivan saamisesta huolehtiminen. utteripotilaille määrätään verenohennuslääkkeet sekä betasalpaaja, joka laskee sydämen sykettä. Tukeen panostaminen karsisi raskaampia kustannuksia. Pallolaajennuksessa sepelvaltimon suoneen, joka on läpimitaltaan 2,5-4,0 millimetriä, viedään stentti, jolla ahtautunut tai tukkeutunut suoni pakotetaan laajenemaan. RH Pääkirjoitus RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Sydämen suojaaminen on elämän suojaamista, siksi sydäntä kannattaa suojata, korosti sydänlääkäri, lääkintöneuvos Matti Ketonen Rääkkylän Sydänyhdistyksen järjestämässä luentotilaisuudessa perjantaina sydänsunnuntain aatonaattona. SYDÄNSAIRAUKSIEN diagnosointi ja hoito ovat Ketosen mukaan kehittyneet valtavasti viimeisen 30 vuoden aikana. Ensinnäkin, kuka nykyisin määritellään vanhukseksi tai vanhaksi. Plakin syntymistä kiihdyttää pahanlaatuinen LDLkolesteroli. Kuinka varaudumme siihen, että ennätämme elää ennen kuolemaa. – Korkea verenpaine kuormittaa sydäntä ja heikentää pumppaustehoa. Ajan mittaan sepelvaltimot joutuvat koville. Tällä viikolla vietettävän vanhustenviikon teemana on Varaudu vanhuuteen. Siksi . Samalla ohitusleikkausten määrä on vähentynyt. Kitee on ollut edelläkävijä perhehoidon koulutuksessa ja palveluvalikkoon ottamisessa. – Sinusrytmi pyritään saamaan ennalleen rytminsiirrolla. Omaishoitajat tekevät arvokasta työtä ja mahdollistavat monen ikäihmisen omassa kotona asumisen. Kohtuullinen elämäntapa on sydämelle paras. Kolmantena hoitotahdosta ja mahdollisesta testamentista huolehtiminen. Myös tupakoinnilla on huono vaikutus verisuoniin. Lisää perhekoteja tarvitaan turvaamaan ja mahdollistamaan muun muassa omaishoitajien vapaita. Yleisessä keskustelussa painopiste on usein rahassa. Kammiovärinä on rytmihäiriöistä vaarallisin, sillä se johtaa sydämen pysähtymiseen. immerija . Keskeistä on ihmisen itsensä asenne kehossa, mielessä ja toimintakyvyssä tapahtuviin muutoksiin. Ablaatioon päädytään yleensä vasta sitten, kun muut keinot on käytetty. Riittävä virtaus sepelvaltimoissa on elämän ehto, Ketonen korosti. Onneksi sydänkohtaus sattui niin lähellä sairaalaa ja auttajat olivat lähellä, Ketonen kertoi omakohtaisesta kokemuksestaan. Nämä voivat aiheuttaa aivoinfarktin, sillä epäsäännöllinen rytmi saa aikaan sydämessä hyytymiä, jotka voivat päätyä aivoihin. – Pallolaajennuksilla on saatu sepelvaltimopotilaita lähes oireettomiksi jatkamaan normaalia elämää. SYDÄNINFARKTI pääsi yllättämään Ketosen itsensäkin pari vuotta sitten Karelia-soudun jälkeen. immeri ja . Toisille tehdään ablaatio eli rytmihäiriön aiheuttava kohta sydämestä poltetaan. utteri eli eteislepatus. – Näin vältytään usein avosydänkirurgiaa vaativilta ohitusleikkauksilta, jossa vioittuneen suonen paikalle otetaan potilaasta toisaalta tervettä suonta. Sepelvaltimotukoksesta johtuva sydäninfarkti sekoittaa sydämen sähköisen rytmin, minkä seurauksena on usein sydämen pysähtyminen. – Elämässä ei ehdi tekemään kaikkea, siksi kannattaa keskittyä niihin tärkeimpiin asioihin, jotka tuottavat iloa itselle ja toisille, Ketonen korostaa. Kuinka yhteiskunta varautuu vanhuuteen ja kuunteleeko se vanhusten tarpeita. Kerromme kesälahtelaisen Sari Raution käynnistämästä perhekodista. Nitrot auttavat hyvin. Se on erinomainen kotona asumista tukeva toimintamuoto, joka kuitenkin ainakin Kiteellä vielä kokee asiakaspulaa. Kuismanen vetoaa oikeutetusti, että omaishoidon tukea myönnettäisiin useammalle ja omaisten joustavaa työssäkäyntiä mahdollistavasti. Tärkeää olisi myös lisätä kevyemmän tuen asumisen ratkaisuja. Se pumppaa viisi litraa verta minuutissa ja 5000 litraa vuorokaudessa. Varsinkin naisilla sydäninfarktin oireet saattavat olla hyvin epämääräisiä, kuten huonovointisuutta, pahoinvointia ja kipuja eri puolilla ylävartaloa. Erikoislääkäri, lääkintöneuvos Matti Ketonen kannusti pitämään hyvää huolta sydämestä ja keskittymään merkityksellisiin asioihin elämässä. PIENEEN KOKOONSA nähden sydän joutuu tekemään ihmiskehossa valtavan suuren työn. Ellei paikalla ole elvytystaitoista henkilöä, ennuste on huono, Ketonen kertoo. Kohtuullinen elämäntapa, jossa on sopivasti liikuntaa, lepoa, sosiaalista elämää ja sydänystävällistä ruokaa, on sydämelle paras, Ketonen tähdensi. Kun verihyytymä joutuu ahtautuneeseen suoneen, virtaus loppuu ja lihassolut tuhoutuvat. Tärkeää olisi niin kustannusten hillinnän kuin inhimillisyyden kannalta panostaa voimakkaammin kuntouttavaan ja toimintakykyä ylläpitävään toimintaan, joka edistää kotona asumista. Omalla kohdallani suurimman riskin muodostivat perintötekijät. Laatu laahaa, kun kustannuksia tiukennetaan. – Syke voi olla hidas, nopea, voi ilmetä tykytyksiä. Otsake herättää monenlaisia ajatuksia ja tunteita. Yleisimpiä epäsäännöllisen rytmin diagnooseja ovat . Pari viikkoa aikaisemmin kärräsin betonia kuin terve mies. Vanhusten hoito ja hoiva aiheuttavat kustannuksia, erityisesti loppuvaiheen tehostettu palveluasuminen
Video oli osa vanhempainiltaa, jonka teemana oli liikeneturvallisuus pimeällä liikuttaessa. Hän viestittääkin vanhemmille, että heijastimista muistutetaan kotona. Iivari Raatikainen saa heijastinliivin Rahtareiden Heijastinillan yhteistyötaho If-vakuutusyhtiön edustaja Marko Kettuselta. Muistiin jäi varmasti myös se, että tummiin pukeutunut ilman heijastinta oleva kulkija on pimeällä tiellä todellisessa vaarassa: Ihmisen kokoinen tumma keila kolahti linja-auton alle, sillä kuljettaja ei havainnuut sitä ajoissa. – Kyllä tämä valistus näkyy lasten liikkumisessa, heijastimet muistetaan ainakin vähän aikaa toteaa Joensuun rahtareiden varapuheenjohtaja Isto Pakarinen. – Kyllähän se aika terävä pysäytys on jo kahdeksan kilometrin nopeudesta, miten sitten maantienopeudesta, pohti törmäyskelkkaa kokeillut Ossi Huovinen.. Samoin hän varoitti, että linja-auton edestä ei pidä lähteä ylittämään katua. – Viime keväänä ottivat Rahtareista yhteyttä. Omat osuutensa tapahtumaan toivat myös If-vakuutusyhtiö, Pohjois-Karjalan Pelastusalanliitto ja SPR Keski-Karjalan ensiapuryhmä. Juho Raatikainen odottaa vuoroaan. Tikkalan koulunjohtaja Matti Luostarinen oli tyytyväinen yhteistyökuvioon. Hätäilmoitus älypuhelimen 112-sovelluksella, hätävilkut omaan autoon vilkkumaan, heijastinliivit päälle ja varoituskolmio riittävän kauas olivat olivat Keski-Karjalan ensiapuryhmänjohtaja Jani Martikaisen toimintalistalla ensimmäisinä toimenpiteinä. Rastin viesti olikin yksinkertainen: Jos näet kuljettajan silmät ohjaamon ikkunasta, myös kuljettaja näkee sinut. Auton varustukseen Martikainen neuvoi kuuluvaksi valaisimen ja ensiapulaukun. Oikeita otteita näyttää SPR:n Keski-Karjalan ensiapuryhmänjohtaja Jani Martikainen. Paikalla oli järjestäjien lisäksi 120 vierasta: tenavia esikoulusta ja Tikkalan koulusta sekä heidän huoltajiaan. Yhteistyötahoksi koulu sai Rahtareiden Joensuun osaston jonka perinteenä on lähes kolmen vuosikymmenen ajan ollut järjestää pimeällä maanteillä liikkumiseen liittyviä turvallisuusiltoja. Lopuksi Martikainen opasti ensiapuryhmäläinen Maiju Forsblomin kanssa, miten voidaan pelastaa kuljettajan henki turvaamalla hänen hengityksensä tukemalla päätä istuimen niskatukea vasten. Pohjois-Karjalan Pelastusalanliiton toiminnanjohtaja Heli Koposen rastilla opeteltiin käyttämään sammutuspeitettä turvallisesti rasvapalon sammutuksessa sekä kokeiltiin sammuttimen käyttöä. RAHTAREIDEN Joensuun osaston perustajajäseniin kuuluva, 47 vuotta toiminnassa mukana ollut Jussi Turpeinen on vuosikymmenet halunnut tuoda koululaisten ja heidän vanhempien tietoon liikenneturvallisuusasiaa nimenomaan rahtareiden näkökulmasta. Tällä kertaa vuosittaisen Heijastinillan paikkana oli Tikkalan koulu Tohmajärvellä. Kuljettaja ei esimerkiksi näe aivan keulan edessä olevaa jalankulkijaa ja myös peilit voivat peittää näkyvyyden jalankulkijaan. Elmeri ja Jalmari Väisänen sammuttivat rasvapaloa sammutuspeitteellä, jonka käyttöä opasti toiminnanjohtaja Heli Koponen Pohjois-Karjalan Pelastusalanliitosta. Olivat kiinnostuneita tulemaan ja me katsoimme yhdessä rastit ja ajattelimme järjestää tapahtuman vanhempainiltana, Luostarinen kertoo. Kierroksen päätteeksi jokainen kyydissä ollut sai rahtareilta lahjaksi heijastimet. Mutta turvavyöleikkurin paikka ei ole ensiapulaukussa vaan kuljettajan ulottuvilla esimerkiksi aurinkolipassa. Kuorma-auton kuljettajan näköalueen niin sanotut kuolleet kulmat selvisivät omalla rastillaan. 3 Keskiviikko 9.10.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen – Jotta näkyisit tiellä autoilijalle, siihen tarvitset heijastimia. Rahtarit toivat heijastimia Tikkalan lapsille Tärkein henkeä pelastava toimenpide autokolarissa voi olla tajuttoman henkilön hengityksen turvaaminen. – On tärkeää tietää rekkaauton kuljettajan näköalueen kuolleet kulmat, Turpeinen muistutti. Jos ovat vanhempainillat yleensä vähäväkisiä luentotilaisuuksia, tämä ei sitä ollut. OMASTA turvallisuudesta huolehtiminen on tärkeää silloin, kun sattuu onnettomuuspaikalle. Se on sinun vastuullasi, viestitti video pontevasti Tikkalan koululla viime viikon maanantai-iltana. ”Autettavana” Maiju Forsblom Keski-Karjalan ensiapuryhmästä. ILLAN AIKANA lapset ja vanhemmat pääsivät konkreettisesti linja-auton kyydissä näkemään ja kokemaan, miten hyvin heijastimen kanssa liikkuva ihminen erottuu auton valoissa pimeällä
Mielikuvat -taidenäyttely Sovintolassa 2.11. Väliajan kahvitarjoilusta vastasi koulun seitsemäs luokka, joka kartutti näin luokkaretkirahastoaan. Tulossa su 27.10. Messun jälkeen kirkkokahvit ja srk-juhla srk-talossa. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Kun Luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkaajan väsyneen. VIIKKO HUIPENTUU lauantaiseen pääjuhlaan, missä julkistetaan Vuoden Seniori. KESKIVIIKKO ja perjantai ovat huiluupäiviä. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Perjantaina: Otso, Ohto, ort. VIIKKO JATKUI maanantaina Kotirinteellä, missä käynnistyi ikäihmisten syksyn kerhokausi. Perhekerho Kemien srk-talolla klo 9.30–11. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Kotro, Kivivuori. Avoinna lauantaisin klo 10–14. Olen vierelläsi -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa 29.10. -tilaisuus srktalolla klo 15, Lappalainen, Happonen, Perälä. Jaakko, Anteri, Hannele, Hanni, Avrami. . Kemien lähetyspiiri Laura Koffertilla klo 14. Torstaina: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, ort. Kanttorin laulutuokio Marjattakodilla klo 14. 60ja 70vuotiaitten syntymäpäiväjuhla. ”Tulisiko meidän rukoilla enemmän. 4 Keskiviikko 9.10.2019 30 vuotta sitten KITEE . Jesse Kaikuranta & Peter Engberg Kiteesalissa la 12.10. Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Keski-Karjalan kansalaisopiston maalausryhmän töitä vuosien varrelta esillä Kesälahdella Sovintolan näyttelytiloissa. RÄÄKKYLÄ . Tiistaina ohjelmassa oli retki Joensuun Areenalla järjestettyyn Ikäihmisten terveyspäivään. Ilpo, Siina, Teo. Rääkkylässä eläkeläisjärjestöt järjestävät huomenna ulkoilutusta Pihlajakodin, Viherpolun ja Virsun asukkaille. Su 20.10. kansanopisto. – Paljon toivotulla ja odotetulla, kertoi Vanhusneuvostoa luotsaava Raili Makkonen. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Ihminen, naisesta syntynyt, elää vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 9.10. Ma 14.10. Rakkaudella muistaen puoliso lapset lapsenlapset lapsenlapsenlapset sukulaiset, ystävät. klo 15. Näyttely kertoo omaishoitajien ja heidän hoitamiensa läheisten arjesta. klo 15-16 esitetään Kino-Hovissa ”Kotia aamusta iltaan” -dokumenttielokuva ikäihmisten perhehoidon arjesta. . saakka. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. asti. Valtakunnallinen iäkkäiden ulkoilupäivä on torstaina teemalla Vie vanhus ulos. Tulossa: Su 17.11. VELI MATIKAINEN Rakkaamme Sulo Armas TIAINEN 4.4.1925 Kitee 14.9.2019 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rääkkylän kunta vastaa viikon kustannuksista, elokuvasta, kahvitarjoiluista ja kyydeistä Joensuuhun. Oula, Eila. asti. Mies loukkaantui vakavasti facebook.com/ Koti-Karjala En juhli merkkipäivääni. 9. Päivyri Seurakunnat Kulttuuri-ikkuna RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylän vanhustenviikko käynnistyi sunnuntaina auditoriossa näytetyllä Ainoelokuvalla. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku ja Roosat. Vanhusten viikon kunniaksi pe 11.10. Kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Kahvi maistui elokuvan väliajalla, etenkin kun tarjoilusta vastasivat Rääkkylän reippaat seiskaluokkalaiset. Ensihoito kuljetti vakavasti loukkaantuneen kuljettajan keskussairaalaan Joensuuhun. Postilan lähetyspiiri Pirkko Oleniuksella klo 14. lokakuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 7.26 ja laskee klo 18.06. Lämmin kiitos Suloa hoitaneille henkilöille. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Ilona, ort. Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin ke klo 17. Su 13.10. Lääkintöneuvos Matti Ketosen avaaman ja Suomen Seniorikodit ry:n yhdessä Pohjois-Karjalan Liikunta ry:n kanssa toteuttaman tapahtuman tämän vuoden pääteemoina olivat tanssi ja tasapaino sekä pyöräily. KESÄLAHTI . Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma-to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Kastettuja: Nuutti Ukko Kalervo Haaranen. Kiteen Naiskotiteollisuuskoulun oppilastöitä 1950ja 1960 -luvuilta esillä Kiteen kirjastossa 24.10. To 10.10. Päivän tarkoitus on kannustaa järjestöjä, kuntien liikuntatoimia, palvelutaloja ja muita yhteisöjä tarjoamaan luontoelämyksiä iäkkäille. Elokuva on kuvattu Kiteellä. Elokuva vei katsojansa sota-aikaan, sen koettelemuksiin ja niistä selviämiseen. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Ikäihmisten terveyspäivään järjestettiin ilmainen kyyti, johon oli ilmoittautunut mukaan Rääkkylästä kolmisenkymmentä ihmistä. Ti 15.10. Kuin kukka hän avautuu ja kuihtuu, on kohta poissa kuin varjo. Kiitämme osanotosta. Mielenterveysomaisten keskusliitto FinFami ja Omaishoitajaliitto esittelevät Satu Kemppaisen kuvia omaishoitajuudesta. Koulukeskuksen auditoriossa järjestettävän juhlan ohjelmassa on muun muassa Retrotyttöjen esityksiä ja muuta musiikkia. Job 14:1–2. PerhEke-hanke ja Kiteen ev. Pe 11.10. Pelastuslaitos joutui leikkaamaan ajoneuvon katon pois saadakseen vakavasti loukkaantuneen mieskuljettajan ulos. Aino avasi vanhustenviikon Tohmajärven Perä-Muskontiellä sattui perjantaina kello16.30 tienoilla pakettiauton ojaanajo
Akkalan kylän alla pidimme lyhyen tauon, sitten jatkoimme matkaa Tohmajärven seurojentalolle, missä myös saimme teetä ja virvokkeita. Siis joka paikassa oli ajankohtainen kuvansa. Koti-Karjala Keskiviikko 9.10.2019 5 Res. Marssimme aluksi Ruppovaaran kohdalle, missä pidimme niinsanotun jalkarättitauon. kersantti Väinö Eronen Potoskasta kirjasi lyijykynällä muistivihkoon tapahtumia talvisodan aikana. Asemalla nousimme täysin sota-ajan mukaisesti pimeässä ja huomiota herättämättä junaan, jossa jatkoimme matkaa Joensuuhun. Kuormastossa kulkivat hevoset ja rattaat. klo 6.00 oli nimenhuuto ja tuntolevyjen jako, sen jälkeen saimme varusteita, aseita, pyöriä ym. Kiteen ja Ruskealan pitäjien rajapylväs Matkaselän asemalla. Klo 11.30 lähti Kiteen pataljoona, noin 600 miestä, marssimaan Tohmajärven asemaa kohden. Sodan jälkeen hän kirjoitti muistiinpanot musteella selvemmiksi. Ruokailu oli kansakoululla. Koko tämän matkan varrella kirkolta Haarajärvelle oli vähä väliä ihmisiä tienvarsilla jätämäsä meille jäähyväisiä hyvin toivotuksin. Marssimme yötä myöten Suistamon Pyörittäjän kansakoululle. Kiirehdin heti kotiin, jossa täytyi valmistaa myöskin hevoset lähtökuntoon. Muutamalla pellolla näimme naisväen olevan puintihommassa, jotka meidät huomattuaan juoksivat tien varteen uteliaina töllistelemään. Hetken levättyämme hyvästelimme lottia ja läksimme jatkamaan tuota tuntematona matkaamme. Kertausharjoituksiin. Lähtiessä piti luutnantti Pitkänen lyhyen liikuttavan puheen ja yleisö hyvästeli meitä lauluin. Toista, konekiväärikomppaniaa, johti YH:n ajan luutnantti Nisula. Tienvarsilla oli siviiliukot linnoitustöissä. klo 7 lähdimme Joensuusta. Marssittuamme siitä 10 km Impilahdelle päin ruokailimme eräässä tien varrella olevassa metsikössä. Klo 15 saavuttiin Leppäsillan asemalle, jossa laskeuduimme pois junasta ja purimme lastauksen. Jänisjärveltä juna kääntyi Pitkärantaan päin. 11.10. Kahviloissa kävimme ahkerasti etenkin uutisten aikaan. Joensuun asemalla sain luutn Pitkäseltä käskyn viedä Esik.ryhmä kaupungin talolle, missä meille oli varattu majoitus. 13.10. Näin vietimme Jokelassa pari päivää. Muutamat tuntuivat vähän kainustelevan niitä hienosti sisustettuja vaunuja, jotka meille oli varattu, mutta hyvin siinä vain mentiin. Pukeuduin kenttäharmaaseen ja sanoin Hitlerin lailla, että en riisuudu ennen kuin olen kaatunut tai voittanut. Siitä edelleen Haarajärven kansakoululle. Aisat osoittivat etelään päin.. 32 km, joka tuntui äkkipäätä aika visaselle. Tämä 20 km marssi tehtiin suomalaisella sitkeydellä, vaikka muutamat valittelivat jalkojaan vähän aroiksi. 10.10. Ennen lähtöä oli tietysti se hellä hyvästijättö, kenellä oli omaiset saattamassa, kenellä heila ja kenellä mikin, monen silmistä näki jo silloin kyynelten vierivän ja moni jättikin silloin viimeiset jäähyväiset omaisilleen ja ystävilleen ja loi viimeisen silmäyksen rakkaan kotipitäjänsä kirkonkylään. Tässä on hänen kuvauksensa Kiteen miesten lähdöstä Ylimääräisiin harjoituksiin. Kuva: SA-kuva Kiteen miesten lähtö Ylimääräisiin harjoituksiin 80 vuotta sitten Luutnantti Otto Pitkäsen johtama JR 36:n Kiteen miehistä koottu yksikkö saapui Suistamon Pyörittäjän kansakoululle 14.10.1939. Hänen kadottuaan ensimmäisessä taistelussa päälliköksi tuli vänrikki Martti Mustonen. 9.10.1939 klo 11.30 sain kortin ylim. Josta läksimme autoilla Kiteen kirkolle, missä oli ilmoittauduttava. Eronen sijoittui luutnantti Otto Pitkäsen johtamaan yksikköön. Matkalla näimme muutaman järven rannoilla useita lentokoneita. Haarajärvellä ruokailimme ja nautimme ystävällisten lottien tarjoamaa teetä. klo 6.30 kokoontuivat Luukkolan pihaan koko kylän miehet, mies talosta kaksi parhaasta, niin kuin ennen vanhassa ajassa. Tästä marssimme Tohmajärven asemalle. Kesti muutamia tunteja ennen kuin oli saatu järjestetyksi jokainen omaan yksikköönsä. Kiteen lotat olivat järjestäneet meille kahvit ja voileivät, myös evääksi saimme pikkupaketit. Noin klo 11.30 saavuimme Matkaselkään, jossa saimme vaunuun sijoitetusta nälkätorjuntatykistämme teetä. Matkan suunnasta ja päämäärästä ei meille ilmoitettu, lastauksesta päättäen meidän olisi pitänyt matkustaa pohjoiseen, koska kärryjen aisat osoittivat etelään päin, mutta ihmeeksemme pyörät alkoivat pyöriä etelään päin. Kiteeläisistä muodostettiin kaksi komppaniaa JR 36:een. Huhuiltiin, että mennään Kannakselle. Siitä kääntyivät pyörät pyörimään Suojärvelle päin, nyt käsitin mitä varten lastaus suoritettiin alkumatkaa varten väärin päin. Tämä sana ei kuitenkaan pitänyt paikkaansa niinkuin huomaatte. Matka kului väliin torkkuen, väliin tarinoiden, mieliala oli yleensä reipas. Matka oli n. Siellä olikin jo poikia aika roimasti
Kyselyn on Kiteen toimeksiannosta laatinut Karelia-ammattikorkeakoulu. Mitä Rantakenttä sinulle merkitsee. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Rahoitustarjous voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan. Passat 1,5 TSI EVO 110 kW hinta 33 620 € CO2-päästöllä 141 g/km. Maakunnan tila vakaa Laatat ja tarvikkeet. käsittelymaksu 12 €, viimeinen suurempi erä 7 242 €, luottokustannukset 2911 €, todellinen vuosikorko 4,47 %. Tutustu nyt myös sporttiseen Passat R-Line -malliin. Tervetulleita ovat myös kenttätoimintoihin sekä yleisesti Kiteen pesäpalloon liittyvät, uudet kehittämisideat. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Henkilöautossa oli kyydissä ainoastaan ajoneuvoa kuljettanut 69-vuotias mies, joka menehtyi onnettomuudessa. 50 km sähköllä, 800 km bensiinillä. Uusi Passat. 8–17, la 9–13. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.. Vastaa ja vaikuta Rantakentän tulevaisuuteen Pohjois-Karjalan alueja seututason toimijat ja ELY-keskus toteavat tuoreessa selvityksessään, että Pohjois-Karjalan työttömien määrä on yhä laskenut ja tämän kehityksen odotetaan jatkuvan. Passat GTE ladattava hybridi 160 kW DSG-automaatti hinta 48 854 € CO2-päästöllä 29 g/km. Suuri mukavuus. Rantakentän investointihankkeesta sekä kyselyn tuloksista järjestetään kaikille avoin esittelytilaisuus vielä tämän vuoden aikana. Hyvä esimerkki tästä on investointihanke Kiteen Rantakentän katetun katsomon sekä asianmukaisten huoltotilojen rakentamisesta. Tolosenmäen suunnasta tullut henkilöauto oli sata metriä Maljakiven tienhaaran jälkeen suistunut kulkusuuntaan vasemmalle tieltä, törmännyt kantoon ja lopulta puuhun. 010 533 2080: ma–pe 9–18, la 10–15 Volkswagen Center Joensuu Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Kuvan autot erikoisvarustein. Kyselyllä kerätään uudistusten pohjaksi tietoa ja näkemyksiä Kiteen kaupunkilaisilta, Kiteen kaupungin päättäjiltä, pesäpalloaktiiveilta sekä Kiteen Pallolta ja sen avainkumppaniyrityksiltä. Luotonantaja: OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Passat-malliston yhd. Jokainen näkemys ja kaikki mielipiteet ovat kehittämistyössä arvokkaita ja tarpeen. Uusi Passat on tilava ja turvallinen auto, jonka monipuolinen vakiovarustelu nostaa ajettavuuden ja turvallisuuden uudelle tasolle. Pistä nyt talosi pinnat kuntoon! Listat ja paneelit. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Kaupungin kotisivuille on avattu asukkaille ja pesäpalloaktiiveille suunnattu kysely Rantakentän pesäpalloareenasta. Poliisi jatkaa asian esitutkintaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena selvittäen onnettomuuteen johtaineita syitä. Huolenpitosopimus Passat-malleihin alk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi. Lisäksi asiassa on käynnistetty kuolemansyyntutkinta. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 9.10.2019 Kiteen Maljakivessä sattui varhain tiistaiaamuna heti puolenyön jälkeen kuolemaan johtanut tieltäsuistuminen. T-Roc-malliston yhd. EUkulutus 1,3–8,5 l/100 km, CO2-päästöt 29-199 g/km. 48 854 €. 26 €/kk. mennessä. 30 €/kk. 33 620 € Jälleen saatavilla T-Roc 249 €/kk tai 24 105 € 1,0 TSI 85 kW (115 hv) > volkswagencenter.fi Voimatie 16, vaihde 010 533 2100 Automyynti puh. T-Roc 1,0 TSI 85 kW hinta 24 105 € CO?-päästöllä 138 g/km. TULOSTEN AVULLA Karelia-ammattikorkeakoulu tekee vaikutusselvityksen Rantakentän ja pesäpalloilun merkityksestä kaupunkilaisille, pesäpallon harrastajille sekä paikalliselle elinkeinoelämälle. Kiteen kaupungin kotisivuilla on kysely, johon toivotaan vastauksia 16.10. Uusi Passat ja haluttu T-Roc. Osaavan työvoiman saatavuus muuttunee haasteellisemmaksi, joskin kohtaanto-ongelman uskotaan hieman helpottavan tulevaisuudessa. Passat-mallisto alk. Mies kuoli tieltäsuistumisessa Kiteellä KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunki haluaa aktiivisesti parantaa kaupunkiympäristöä. Nyt myynnissä myös Passat GTE alk. KITEEN KAUPUNKI haluaa nyt tietää, mitä Rantakenttä sinulle merkitsee. Laadukkaat sisämaalit. EU-kulutus 5,4–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 138–185 g/km. Kyselyyn toivotaan vastauksia 16.10.2019 mennessä. Rahoitusesimerkkilaskelma: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hv) hinta 24 105 €, käsiraha 5 100 €, rahoitettava osuus 19 225 €, perustamismaksu 220 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk: 249 € sis. Huolenpitosopimus T-Roc -malleihin alk. Selvityksestä vastaavat lehtori Keijo Koskinen ja lehtori Teppo Tarnanen Karelia-ammattikorkeakoulusta. Selvitystä käytetään tukena hankkeen toteutuksen suunnittelussa
Merrel Yokota 2 sport mid GTX Vedenpitävät ulkoilukengät Air Cushion -vaimennuksella. 479 €/kk, hinta sopimuskaudelta 22 992 €. ***Audi A4 Avant Business 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 4 300 €, leasinghinta esim. Voimatie 16, vaihde 010 533 2030 Automyynti puh. 479 €/kk** Uusi Audi A4 Avant Business alk. T.sininen ja keskisininen. > audicenter.. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. 89 90 (120,-) 79 90 (129,95) 79 90 (135,-) 99 90 (165,-) (95,-) 59 90 (99,90) 59 90 McKINLEY Isidor Miesten kevytuntuvatakki. Miesten ja naisten malli. Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. 39 131 € Audi Yksityisleasing esim. Sopimuskausi 48 kk/40 000 km. McKINLEY Heather Naisten ihanan kevyt ja lämmin vanutakki. Kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesäja talvirenkaat ja alv:n. Vettähylkivä pinta. PFC-vapaa viimeistelykäsittely. Hinnat sis.alv 24 %. T.punainen ja musta. Kuukausihinta sisältää toimituskulut 600 €, kesäja talvirenkaat ja alv:n. Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 499 €/kk***. Koti-Karjala Keskiviikko 9.10.2019 7 Kiteentie 7 P. 41 196 € Audi Yksityisleasing esim. RDS-serti?oitua untuvaa. 41 195,62 €, hinta CO?-päästöllä 152 g/km (uusi mittaustapa). Sopimuskausi 48 kk/40 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. 499 €/kk, hinta sopimuskaudelta 23 952 €. Puma Ultralight Warmcell Naisten ja miesten kevyttoppatakki WarmCELL -teknologia. -25% -47% -40% -39% -38% -37% -32% Asics Gel Pulse 11 GTX Vedenpitävät Gore-Tex -juoksukengät miehelle tai naiselle. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Puettuna Audi-malliston uudistuneen suursuosikin viimeisteltyyn ja dynaamiseen muotokieleen. Icebug Moss3 Michelin Wic Kitkakengät jäisille ja lumisille alustoille. Vapaa autoetu 790 €, käyttöetu 625 €. Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Digitaalinen MMI-kosketusnäyttö, Mild hybrid* (MHEV) -moottoriteknologia sekä lukuisat älykkäät, ajamista helpottavat ominaisuudet, kuten Audi pre sense city -paketti tekevät päivittäisestä ajosta modernin elämyksen. Pum Wa Nais kevy Wa Vett äh l 49 90 (99,-) Olemukseltaan tyylikäs, ominaisuuksiltaan älykäs. Oli valintasi voimakas Sedan tai monikäyttöinen Avant, uusi Audi A4 vastaa odotuksiin, joita vain luokkansa ikonille voidaan asettaa. Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Myymälässämme paljon lisää MID SEASON SALETARJOUKSIA. Audi Yksityisleasing tuotteen rahoittaa K Auto Leasing Oy. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). **Audi A4 Sedan Business 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 4 000 €, leasinghinta esim. Kannassa Gel -vaimennus. 010 6666 370. Adidas Terrex Eastrail Mid GTX Vedenpitävät Gore-Tex -kalvolliset vaelluskengät naiselle tai miehelle. Miesten ja naisten malli. 010 533 2060: ma–pe 9–18, la 10–15 Audi Center Joensuu Uusi Audi A4 Sedan Business alk. Tervetuloa! Tarjoukset voimassa ke 9.10.– la 12.10.2019, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Kankaan pinnassa PFC-vapaa viimeistelykäsittely suojaa kosteudelta ja lialta. Audi A4 Avant Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. Yhdistetty EU-kulutus 6,7 l/100 km
Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. Sen tehtävänä on järjestää jäsenkuntiensa puolesta alueensa väestölle yhdenvertaisilla periaatteilla lainsäädännön mukaiset sosiaalija terveydenhuollon palvelut, jotka eri lakien mukaan ovat jäsenkuntien järjestämisvastuulla. Osa kunnista on havaittavasti panostanut muun muassa liikuntapaikkojen ja -reittien rakentamiseen sekä erilaisiin ohjattuihin ryhmäja kerhotoimintoihin. Veden vastuksen avulla liikkumisesta saa tehokkaan, mutta vesi myös kannattelee, jolloin harjoittelu sopii erinomaisesti ikäihmisille, sillä se ei kuormita niveliä. Lisäksi voi osallistua kerran viikossa liikuntatoimen yhteen ohjattuun kuntosaliryhmään, yhteen vesiliikuntaryhmään sekä yhteen ohjattuun kunto-tai tuolivoimisteluryhmään. 050 367 9100 vapaita tehostetun palveluasumisen paikkoja. Palkintoa on jaettu vuodesta 2008 alkaen. – Tämä on hyvää ja monipuolista liikuntaa, muuton ei pysty juoksemaan eikä hyppimään, mutta vedessä on helppo liikkua, kiittelee eräs osallistujista. Vuorohoito ja lyhytaikainen hoito myös mahdollista, esimerkiksi omaishoidon vapaapäivät. Vanhustyön keskusliiton nettisivuilta ilmenee, että Vanhustenpäivä lienee maamme vanhimpia teemapäiviä VUONNA 1954 todettiin vanhustenpäivän tarkoituksena olevan saada kaikki ne, joilla on ”elossa vanhenevia omaisia, näitä silloin muistamaan ja tuomaan ilmi koko yhteiskunnan kiitollisuus sille polvelle, joka on nykypolven elämän rakentanut.” Vanhustyön keskusliitto alkoi vuodesta 1959 järjestää vanhustenpäivän pääjuhlaa vuoroin eri paikkakunnilla, usein yhteistyössä paikallisten jäsenjärjestöjensä kanssa. Vesijumppa on sosiaalista toimintaa, joka virkistää, vetreyttää ja auttaa muun muassa selkävaivoihin. Vesiliikunnan tavoitteena on veden vastusta hyödyntämällä ja eri välineiden avulla kohottaa lihaskuntoa ja saada vireyttä arkeen. – Päivävuoroja lisää lapsille ja meille. Kuntalaisten hyvinvoinnin edistäminen on edelleenkin yksi kunnan tärkeimmistä tehtävistä. Tämä tiedostetaan maakunnassamme ja huomioidaan muun muassa parhaillaan käynnissä olevassa hyvinvointistrategian laadinnassa. VESPELIN uima-altaassa polskii hyväntuulisia ihmisiä. – Tämä on myös sosiaalista toimintaa. Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Hoitokoti Aatoksessa Kysy tarkemmin Kirsi Laakkonen, p. Myös lyhytaikaista palveluasumista. Nyt on sitoutuneen yhteistyön tekemisen aika. Hyvän mielen jumppaa! – Ja uinnin jälkeen saunominen saa veren kiertämään. Monitoimijaisessa yhteistyössä on aika kääntää uusi sivu; ajoittain esiintynyt vastakkainasettelu julkisen ja yksityisen palvelutuotannon välillä on lopetettava. Tänäkin päivänä valtakunnallisen vanhustenpäivän ja -viikon tarkoituksena on kiinnittää huomiota vanhenemiseen, vanhuksiin ja heitä koskeviin asioihin sekä vanhusten asemaan yhteiskunnassa. Tänä keväänä julkaistussa sosiaalija terveyspalveluiden toimialanäkymässä nostetaan esiin, että yksityiset palveluntuottajat – yritykset ja kolmannen sektorin toimijat eivät ole irrallisia julkisesti rahoitetusta kokonaispalvelujärjestelmästä, vaan tiivis ja joillakin alatoimialoilla keskeinenkin osa nykyistä palvelujärjestelmää. Toimintojen sovittuina toteuttajina voivat olla erilaisten kumppanuustai muiden sopimusten kautta seurat, yhdistykset, järjestöt, ryhmittymät, yritykset tai aktiiviset yksityishenkilöt. Yli 65 vuotta vanhusten teemapäiviä Toukokuussa 2017 kirjoitin sote-uudistuksesta ja valinnanvapaudesta otsikolla ’Vapaus valita sote-palvelut 2019 – Olemmeko valmiita?’ Nyt tiedämme, ettei Suomi ollut valmis laajaan valinnanvapauteen, eikä sote-uudistus toteutunut suunnitellusti tällä(kään) kertaa. Emme me enää illalla jaksa tänne tulla. Paremmat ja vaikuttavammat hyvinvointipalvelut saadaan toteutettua yhdessä kehittämällä prosesseja ja luomalla uusia toimintatapoja. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 9.10.2019 Kari Sarkkinen Ensimmäinen valtakunnallinen vanhusten teemapäivä järjestettiin 65 vuota sitten, 19.9.1954. VESIJUMPPA, uinti ja muu vedessä liikkuminen on hyvä, lempeä ja turvallinen tapa harrastaa liikuntaa. Menossa on Tiina Timosen vetämä vesiliikuntatunti. Päivän pääjuhla pidettiin tuolloin Helsingin kaupungin vanhainkodissa Oulunkylässä. 050 531 9500 LE IK K A A TA LT EE N ! Vanhustenviikko. Pohjois-Karjalan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Siun sote aloitti toimintansa vuoden 2017 alusta. – Tämä auttaa selkävaivoihin, lisää toinen. Hyvän mielen vesijumppaa HOITOKOTI ANNALA ja ANNALAKODIT OY Tehostettua palveluasumista Kesälahdella. Monitoimijainen kenttä on vahvuus ja lisää osaltaan elinvoimaa. Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen ja Vanhustyön keskusliitto ovat sopineet yhteistyöstä, jonka mukaisesti vuosittain jaetaan Vuoden vanhusteko palkinto suuruudeltaan 5 000 euroa. KITEEN KAUPUNGILLE VesPelin käyttäjillä on esittää sekä kiitosta että toiveita. Seniorikortin lunastamalla pääsee VesPelin aukioloaikoina omatoimisesti uimaan ja kuntosalille ilman lisämaksua tai käyttömäärärajoituksia. Tarjoamme myös kotiavun palveluja. – Täällä käy osallistujia myös Tohmajärveltä ja Rääkkylästä. Palveluasumista myös itsemaksaville asiakkaille. Jokainen voi edetä omaan tahtiinsa ja tehdä harjoituksestaan kevyitä tai raskaita. Muihin kuin liikuntatoimen vetämiin ryhmiin voi tulla osallistumismaksu, mutta varsinainen uimahallimaksu sisältyy aina seniorikorttiin. Palveluistamme saa kotitalousvähennyksen! MIRJA VARONEN Puh. Meille käy palveluseteli. 050 543 5673 MARI PENNANEN Puh. Me olemme ne ansainneet ja lapset tarvitsevat. Hoitokodin puhelinnumero 0400 185 308 Aatoksen Moniapupalvelut 0500 130 723/Markku Yli 30:n vuoden kokemuksella erityisosaamista kotihoitoon! Tilaa ilmainen palvelunkartoituskäynti! Luotettavaa kotija sairaanhoitoa. Toiveena olisi, että hekin voisivat saada seniorikortin. Kaikille avoin ryhmä on suunnattu kaikenikäisille, matalan ja syvänveden vesivoimistelusta nauttiville. Erilaista ryhmäliikuntaa järjestävät muun muassa Kiteen kaupunki sekä Rääkkylän ja Tohmajärven kunnat, Keski-Karjalan ja Tohmajärven kansalaisopistot sekä useat paikkakunnilla toimivat järjestöt, esimerkiksi Kiteen Naisvoimistelijat. Vuonna 1967 vakiintui vanhustenpäivä vietettäväksi lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Vesijumpassa liikkeet ja askelkuviot ovat helppoja. Lisäksi yli 65-vuotias kiteeläinen voi lunastaa pelkästään kuntosaliseniorikortin, joka oikeuttaa pääsyn VesPelin kuntosalille tai Kesälahden Paloaseman kuntosalille. Vanhustenviikon aikana järjestetään eri puolilla Suomea aktiivisesti juhlia ja monipuolisia tapahtumia, jotka ovat muotoutuneet perinteeksi. SENIORIKORTTI on suosittu ja edullinen etu yli 65vuotiaille kiteeläisille. Vuodesta 1972 alkaen vanhustenpäivää seuraavaa viikkoa alettiin viettää valtakunnallisena vanhustenviikkona. – Kaupungille kiitos seniorikortista, se on hatunnoston arvoinen. Yhteistyöllä luodaan hyvinvointia ja elinvoimaa! Katariina Eskelinen yritysasiantuntija Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Yhteistyöllä hyvinvointia kaikenikäisille KITEE Tuija Marienberg Kaikissa Keski-Karjalan kunnissa on ohjattua liikuntaa myös seniori-ikäisille. Jo vuonna 2017 huomioitiin useissa yhteyksissä, että elinkeinoelämässä on kiinnitettävä huomiota siihen, että yksityinen palveluntarjonta maakunnassamme säilyy monimuotoisena. Maakunnallisesti muutoksia on toteutettu riippumatta valtakunnallisista viivästyksistä. Seniorikortti mahdollistaa osallistumisen edullisemmin. Sitoutumisen lisäksi tarvitaan aitoa ja avointa yhteistyötä, vuorovaikutusta ja viestintää. KESKELLÄ arkipäivää olevan liikuntaryhmän osallistujista lähes kaikki ovat eläkeläisiä. VANHUSTENVIIKON viettäminen vuosittain vaihtuvan teeman merkeissä vakiintui 1970-luvun loppupuolella ja 1990-luvun alusta lähtien on painettu teemajulistetta. Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.. Kuntien päätöksenteossa hyvinvoinnilla ja elinvoimalla voidaan nähdä olevan vahvan yhteyden
0400 269 500. Kaupunkien työntekijöiden ja paikallisten järjestöjen avulla on löydetty sopivia taloyhtiöitä, toteutettu asukastapahtumia ja saatu vierailijoita esittelemään omaa toimintaansa taloyhtiöiden tiloihin. Markku Laakkonen ja Helena Vättö vastaavat Hoitokoti Aatoksen tukipalveluista. Palveluntuottajalla on myös vastuuhenkilö, joka vastaa palvelujen laadusta SIUN SOTEN sähköisen asiointipalvelun kautta voi jatkuvasti ilmoittautua uudeksi kotipalveluntuottajaksi. Virsun väki puh. Meiltä voi palvelua ostaa kuka vain sitä tarvitseva, sanoo Hoitokoti Aatoksen yrittäjä Kirsi Laakkonen. Näissä tapauksissa asiakas on myös oikeutettu kotitalousvähennyksiin. Palvelutarpeen kartoituksen jälkeen tehdään sopimus ja palvelu alkaa. Palveluntuottaja tekee asiakkaan kanssa suunnitelman, jossa sovitaan suoritettavista työtehtävistä. – Uusi asiakas ottaa yhteyttä meihin, usein suoraan työntekijäämme kentällä. Se on hyvin yksinkertaista ja nopeaa, Kirsi toteaa. SUOSITTUA tekemistä ovat olleet kahvittelu, rupattelu, sisäja ulkopelit, tietovisat sekä korttelikävelyt. Palkinnon suuruus on 5 000 euroa. Dementia-etuliitteestä luopunut yritys tarjoaa palvelujaan kaikille niitä tarvitseville. – Tämä työ on haastavaa ja antoisaa, saa kohdata monenlaisia ihmisiä. Palveluun tunnistaudutaan verkkopankkitunnuksilla ja hakemukseen määritellään yrityksen tarjoamat kotipalveluihin kuuluvat tukipalvelut tai niihin rinnastettavat palvelut. Markulla on pohdintaan vastaus. Koko maakunnan alueella toimivista palveluntuottajista vajaa 10 tarjoaa palveluita myös Keski-Karjalan alueella. Seutukuntamme omia tukipalveluntuottajia on yhteensä 24, muun muassa Työosuuskunta Ruori, Kiteen Palveluosuuskunta Palko, KotiPalvelu Marleena ja Salmen apu. Kotipalvelujen tukipalveluilla tarkoitetaan esimerkiksi ateria-, vaatehuolto-, siivous-, kylvetys-, ja saattajapalveluja sekä sosiaalista kanssakäymistä edistäviä palveluja. Sen suhteen suunnitelmissa on yhteistyö Joensuun palliatiivisen hoidon yksikön kanssa. Lisäksi monimuotoisista talkkaripalveluista vastaa Kirsi Laakkosen puoliso Markku Laakkonen. Lähistöllä olevan päiväkoti Käenpesän lapset ovat myös tuttu näky asukkaita ilahduttamassa ja vanhustenviikolla yläkoulun oppilaat saapuvat ulkoilutusavuksi. – Kun eletään yhä vanhemmaksi, niin on tärkeää, että kodin välittömässä läheisyydessä on tilaisuuksia tavata toisia ja tehdä yhdessä mukavia ja hyvää mieltä tuovia asioita. Keskeisiä kumppaneita ovat taloyhtiöt. Toistaiseksi kysytyimpiä palveluita ovat siivous-, pyykkija asiointiapu. HOITOKOTI AATOS on asukkaidensa koti, mutta tarjolla on tarvittaessa myös lyhytaikaista tai intervallihoitoa ikäihmisille. Kirsi Laakkonen kertoo, että yritys pystyy tarjoamaan kotiin lähes kaiken mahdollisen tarvittavan avun ikäihmisille, vammaisille ja kehitysvammaisille sekä muille pysyvän tai tilapäisen avun tarvitsijoille. – Palvelusta laskutetaan käytetyn ajan perusteella. Vuoden Vanhusteko -palkinto Yhdessä kotikulmilla -hankkeelle KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Kotona asuvan ikäihmisen on mahdollista saada erilaisia tukipalveluita kotona asumisen mahdollistamiseksi ja tueksi. Lupaviidakko on jo käyty läpi ja seuraavaksi keskitytään markkinointiin. Hoitokoti Aatoksessa palveluasumisen ja tehostetun palveluasumisen paikkoja on yhteensä 33. Hyväksynnän tukipalvelun tuottajista tekee Siun sote. Asumispalveluiden osalta markkinointia ollaan suuntaamassa myös Etelä-Suomeen, josta toivotaan saavutettavan mahdolliset iäkkäät paluumuuttajat ja heidän omaisensa. Myös palvelusetelillä voi maksaa, Kirsi lisää. – Erityisen ansiokkaan hankkeesta tekee sen selkeä ja valmis konsepti, joiden avulla erilaisten taloyhtiöiden on helppo muokata valmis toimintamalli sopivaksi juuri omille asukkailleen, Ilmarisen eläkeosaston johtaja Outi Pekkarinen perusteli valintaa palkitsemistilaisuudessa Sodankylässä. – Lisäksi meiltä ostetaan pieniä remontteja, puutarhatöitä, lumitöitä ja kaikkea mitä nyt kotona asuessa voi eteen tulla, Markku tiivistää. Tukipalveluista apua ikäihmisten kotiaskareisiin TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärvellä Kirkkotien varrella sijaitseva Hoitokoti Aatos tarjoaa asumispalvelujen lisäksi monipuolista apua myös kotona asuville asiakkaille. – Jos et kehity ja kehitä, alat taantumaan. Hankkeessa luodaan toimintamalli, jota voidaan levittää valtakunnallisesti. Tätä varten kehitimme Yhdessä kotikulmilla -toiminnan, kertoo Ikäinstituutin johtaja Päivi Topo. Yhdessä oloa kaipaavat kaiken ikäiset, eikä heikkenevä terveys tai vaikkapa paljon aikaa vievä omaishoitajuus saisi olla esteenä sille. – Kotihoitoa pystymme järjestämään lyhyelläkin varojalla jo nyt ja osaamista vahvistetaan entisestään, kun kaksi lähihoitajaamme opiskelee parhaillaan sairaanhoitajaksi. 044 0450 893 | virsuoy.fi Lääkäriasema RESETTI Ilmarisentie 1 Kitee P. Lisää henkilökuntaa palkataan kysynnän mukaan. Hoitokodin ulkopuolelle tarjottavissa tukipalveluissa työskentelee kokoaikaisena yksi henkilö. lokakuuta Sodankylässä. Toiminta on suunnattu erityisesti niille iäkkäille, jotka viettävät paljon aikaa kotona, joilla on pulmia liikkumisessa tai jotka kaipaavat seuraa. – Emme lokeroi ihmisiä diagnoosin tai iän perusteella. Se ei maksa mitään. – Valtakunnallisesti vanhustenviikkoa vietetään kerran vuodessa, mutta Aatoksessa vanhustenviikko on 52 viikkoa vuodessa, Kirsi hymyilee. Henkilökuntaa on 15 vakituista ja päälle keikkatyöntekijät. – Yksi toimintamme kärkiajatuksista on saattohoidon ja palliatiivisen hoidon kehittäminen kokonaisuudessaan niin palveluasumisessa kuin tulevaisuudessa asiakkaiden kotonakin. – Joissakin tilanteissa huomaa, että avuntarve olisi ollut jo paljon aikaisemmin. Kehittämistyötä tehdään yrityksessä jatkuvasti. Säännöllisesti vierailevat muun muassa seurakunnan edustaja ja fysioterapeutti. Hanke on toiminut yhteensä 23 taloyhtiössä Helsingissä ja Kotkassa. Hoitokodin arkeen kuuluvat myös vieraat. Tärkeintä on joustavuus ja muuntuvuus, että pystyy vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin ja kysyntään, Kirsi pohtii. Yksityiset palveluntuottajat voivat myydä näitä sosiaalihuoltopalveluja arvonlisäverottomasti, jos toiminta on sosiaaliviranomaisten valvomaa ja palvelut myydään sosiaalihuollon tarpeessa olevalle henkilölle. Myös Kelan hoitotukea saavan tai tiettyjä toimintakyvyn rajoituksia omaavan on mahdollista saada tukipalvelun arvonlisäverottomana. Hoitokoti Aatoksesta apua myös kylille Vanhustenviikko Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. Palveluasumisen ohella yrityksessä keskitytään kotiin vietävien palvelujen kehittämiseen. TÄLLÄ HETKELLÄ tukipalveluasiakkaat ovat pääasiassa ikäihmisiä Kemien kylältä, mutta palveluita voidaan tuottaa koko Keski-Karjalan alueella sekä Joensuussa. Siun Sote on laatinut esimerkkiluettelon soveltuvista koulutuksista eri tukipalveluihin. Henkilökunnan riittävällä koulutuksella ja työkokemuksella turvataan toiminnan laatu. Keski-Karjalassa tukipalveluita tarjoavia yrityksiä on varsin paljon. PARIKYMMENTÄ vuotta toiminut Aatos muutti uusiin tiloihin 2,5 vuotta sitten. – Kannattaa soittaa meille ja kysyä. Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv. Arvonlisäverottomuuden edellytykset täyttyvät muun muassa, kun asiakas on säännöllisen kotihoidon tai vammaispalvelun asiakas tai asiakas on omaishoitaja tai -hoidettava. – Toiminta on saanut taloyhtiöiltä ja niiden iäkkäiltä asukkailta innostuneen vastaanoton. Työn touhussa tavoitettu Helena Vättö viihtyy hyvin työssään ikäihmisten parissa Aatoksen tukipalveluissa. Ilmoittautumislomakkeeseen liitetään myös muun muassa todistukset verottajalta ja vastuuvakuutuksen voimassaolosta, omavalvontasuunnitelma ja selvitys alihankkijoista. HANKETTA on toteutettu vuosien 2017-2019 aikana. Hän rohkaisee pyytämään ajoissa apua kotona pärjäämisen tueksi. Koti-Karjala Keskiviikko 9.10.2019 9 Kari Sarkkinen Ilmarinen ja Vanhustyön keskusliitto palkitsivat Vuoden vanhusteko -tunnustuksella Ikäinstituutin Yhdessä kotikulmilla -hankkeen valtakunnallisessa Vanhustenpäivän pääjuhlassa 6. Palveluntuottajat on listattu tukipalvelurekisteriin. – Luvat kattavat kaiken muun, paitsi lääkäritoiminnan ja fysioterapian. Kirsi Laakkonen kertoo, että yrityksessä halutaan satsata myös kotihoitoja kotisairaanhoitopalveluun. Toiminnassa on hyödynnetty Ikäinstituutin liikunnan ja mielen hyvinvoinnin materiaaleja. Hankkeen myötä on tullut selväksi se, että naapureiden kanssa halutaan viettää yhteistä aikaa ja asukkaat haluavat käyttää kerhohuoneita ja pihoja enemmän yhdessäoloon, kuvailee suunnittelija-koordinaattori Jukka Murto Ikäinstituutin Yhdessä kotikulmilla -hankkeesta. Palvelun hinta mietityttää usein uusia asiakkaita. TUKIPALVELUJA tarvitsevat asiakkaat ovat tähän mennessä löytyneet paikallislehden mainosten ja puskaradion kautta
– Siinä testissä piti kävellä viivaa pitkin erilaisia vauhteja. Vanhusneuvosto saa kunnalta vuosittain 7 500 euron määrärahan, jota käytetään muun muassa tapahtumien järjestämiseen. – Päiväkuntoutus on tullut korvaamaan aiempaa päivätoimintaa, joka oli enemmän virkistystoimintaa. KORTTELITUVAN päiväkuntoutusryhmiä on kolmena päivänä viikossa ja tällä hetkellä kuntoutettavia on parisenkymmentä. Vanhusneuvosto ikäihmisten asialla Vanhustenviikko. Sitten testattiin myös tasapainoa ja piti vastailla kysymyksiin, kertoi Anja Käyhkö testitilanteesta. LAUSUNTOJEN lisäksi vanhusneuvosto järjestää ikäihmisille suunnattuja luentoja, tapahtumia ja virkistystoimintaa. Ryhmät kestävät syyskauden ja kevätkauden. Tuhkanen asuu Korttelituvan vieressä Ilmolantiellä ja osallistuu päiväkuntoutukseen kahdesti viikossa. – Kyllä minä toivoisin, että kaikille ikäihmisille tämä päiväkuntoutus olisi mahdollista. Siun sotessa päiväkuntoutusryhmät ovat määräaikaisia. Tohmajärven vanhusneuvostossa on kahdeksan jäsentä ja toimintakaudet menevät yhtä jalkaa valtuustokausien mukaan. – Toteutamme Onnen omenapuu -kollaasia, johon asiakas koostaa asioita, joista hän pitää ja uneksii. – Itse voisimme olla tietysti vielä aktiivisempia toiminnan näkyväksi tekemisessä, mutta toivottavaa olisi myös, että virkamiehet ja kuntapäättäjät antaisivat tietoa ajoissa asioista, Gröhn toteaa. – On ihanaa, kun nämä ohjaajat ovat niin hulvattomia ja kekseliäitä järjestämään meille ohjelmaa, Tuhkanen totesi viitaten Liisa Purmoseen ja Paula Laamaseen, jotka kumpikin ovat lähihoitajia. Kuntouttava ja toimintakykyä parantava työote on nyt keskiössä. Testejä voidaan sovittaessa tehdä myös asiakkaan kotona. – Vanhusneuvostolle voi esittää toiveita järjestettävästä toiminnasta ja käsittelyyn otettavista asioista, totesi neuvoston jäsen Ritva Lassila. Viisituntiseen kuntoutuspäivään kuuluu kuntosaliharjoittelua, teemaluentoja, keskusteluita, viriketoimintaa ja ruokailut kahveineen. Kiteellä tietoisuus tarjolla olevasta ikäihmisten palvelusta on kuitenkin vielä vähän tunnettu, eikä kuntoutukseen oikein osata vielä Liisa Purmosen mukaan vielä hakeutua. – Viime viikolla teille mikkelinpäivään liittyen enkeleitä ja jokainen sai kotiinsa mukaan oman suojelusenkelin. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 9.10.2019 KITEE Riitta Hakulinen Viime tiistaina Korttelituvan päiväkuntoutusryhmässä nähtiin kuntoutuksen tehoavuus pyörätuolissa istuva Anja Tuhkanen käveli kyynärsauvojen avulla monen vuoden tauon jälkeen. Tärkeän mahdollisuuden tähän tarjoaa vanhusneuvoston toiminta ja kannanotot. Tiistain ja perjantain ryhmiin osa osallistuu kerran viikossa ja osa kahdesti. Tohmajärvellä vanhusneuvosto perustettiin vuoden 2014 alussa ja siihen kutsuttiin edustajia eläkeläisjärjestöistä, veteraaniyhdistyksistä ja ikäihmisiä koskettavista potilasjärjestöistä. Sihteerinä toimii lomituspäällikkö Salla Heinonen. Teema-alustuksissa ja keskusteluissa aiheina ryhmällä on ollut jalkojen hoito, apuvälineet, palveluohjaus, suun terveys ja ravintoneuvonta. Myös kesälahtelaiset ovat oikeutettuja tähän päiväkuntoutukseen, Purmonen toteaa. – Joensuussa tämä toteutuukin ja ihmisiä riittää. Viime tiistain ryhmä jumppaili aamupäivän fysioterapeutti Laura Makkosen opastuksessa. – Seitsemän naista meitä tässä ryhmässä on. – Hammashoitolan ja laboratorion säilyttäminen paikkakunnalla olisi tärkeää palveluiden siirtyessä vuodenvaihteessa Siun sotelle, Gröhn kertoo. Pyrimme ennaltaehkäisevään toimintaan, Purmonen kertoi. Elokuussa vanhusneuvosto ilmaisi huolensa terveyspalveluiden järjestämisestä, jos kaikki ajanvarauspalvelut ja tiedottaminen siirretään internetiin. Uudelleenkin saa osallistua, Purmonen kertoo. Maanantain ryhmä on jatkumoa entiselle päivätoiminnalle. Kuntosaliharjoittelu on ollut todella tärkeää, kun itse ei tule oikein muuten liikuttua, kertoi Puhoksessa asuva Saima Paakkunainen. – Haasteena meillä on pitkät välimatkat. Se on hyvä taulu muistuttamassa omista tärkeistä asioista myös siinä vaiheessa, jos muutto palveluasumiseen tapahtuu, Purmonen kertoo. Yksi mieskin meillä oli, mutta myö ei oltu vissiin riittävän nättejä tyttöjä hänelle, Tuhkanen arvelee naurahtaen. Miellä maakunnissa mennään vähän soveltamalla. Päiväkuntoutukseen pääsyn kriteerit voi täyttää, jos on todettavissa lievä muistisairaus tai arjen toiminnoissa tai liikkuvuudessa on havaittavissa haasteita. Kuka on vain jaksanut kuunnella, niin minä olen yrittänyt mainostaa, Anja Tuhkanen vakuuttaa. Tavoitteena on, että kuntoutukseen tuleva käy kahdesti viikossa 10-12 viikon ajan. Kahdesti viikossa päiväkuntoutuksessa käyvälle kustannusta kertyy 40 euroa viikossa. Tohmajärven vanhusneuvoston ydinryhmää on Marketta Karhu (vasemmalta), Ritva Lassila, Sirkka Huttunen, Matti Gröhn ja Matti Majoinen. Olisi hyvä saada samalta suunnalta muutamakin asiakas, että kuljetus olisi mielekästä. Vanhuspalvelulain mukaisesti vanhusneuvostolle tulee antaa mahdollisuus vaikuttaa kunnan toimialojen toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikäihmisten hyvinvoinnin, osallisuuden, ympäristön, liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suoriutumisen kannalta. Viime keväänä seurakuntatalossa järjestetty Paavo Saastamoisen pitämä luento testamentin ja edunvalvontavaltuutuksen tekemisestä keräsi runsaan yleisön. Neuvosto kokoontuu neljästi vuodessa ja kokousten muistiot on luettavissa kunnan toimielinten pöytäkirjalistalta. GRÖHN toteaa, että vanhusneuvoston toimintaa pitäisi tehdä vielä enemmän tietoiseksi. – Pitää tinkiä sitten jostain muusta, näin olen ajatellut. – Uuden sivistyskeskuksen käyttöä, esteettömyyttä tai muuta meitä koskevaa ei olla kyllä kysytty vielä tähän mennessä, hän harmitteli. – Otimme esille lausunnossa myös sen, että paikkakunnalla olisi tärkeää olla asianmukainen saattohoitohuone, jotta elämän viimeiset vaiheet voisi kohdata arvokkaasti. Uusia kuntoutujia kyllä kaivataan, joten esimerkiksi fysioterapeutti Pasi Kuuselaan kannattaa olla yhteydessä. Päiväkuntoutukseen on mahdollista päästä terveyskeskuksen fysioterapeutin testauksen perusteella. Tämä edellyttää omaa motivaatiota ja ryhmässä toimimiseen sopeutumista, Purmonen painottaa. Hintaa sisältyy kuljetukset, ateriat ja ohjelmasisältö. Tämän syksyn vanhustenviikkoon neuvosto suunnitteli musiikkia ja runoa yhdistävän tilaisuuden kahvituksineen. Se kehystetään ja annetaan kotiin jakson päättyessä. Lounaan jälkeen käytiin valmistautumaan hyvissä ajoin joulun aikaan ja askarreltiin joulukortteja. – Päiväkuntoutuksen tarkoituksena on tukea kotona asuvia ikäihmisiä ja vahvistaa heidän pärjäämistään arkitoimissa. SIUN SOTE käynnisti päiväkuntoutustoiminnan alueellaan, myös Kiteellä, jo vuonna 2017. Kaksi kertaa viikossa on ollut minulle hyvä. – Ongelmana on ollut, että ikäihmiset eivät ole löytäneet tätä. Kantaa otettiin myös siihen, että vuodeosaston paikat tulisi kohdentaa ensisijassa oman paikkakunnan ihmisille. – Voimme ottaa kuntasektorilla kantaa kaikkiin ikäihmisiä koskeviin asioihin, kertoo vanhusneuvoston puheenjohtaja Matti Gröhn. KUNTOUTUKSEN aluksi tehdään alkukartoitus ja luodaan tavoitteet kuntoutusjaksolle. Päiväkuntoutusta on tarjolla – osallistujia kaivataan Anja Tuhkanen (oikealla) kokee hyötyneensä päiväkuntoutuksen kuntosalitreenistä merkittävästi. – Pyydämme taustatietoja ja selvityksiä ajankohtaisista aiheista ja kirjoitamme lausuntoja kunnanhallituksen käsiteltäväksi. – Päiväkuntoutus on aina vapaaehtoista. – Olen ollut hirmu tyytyväinen tähän ryhmään itkupäiviä ei ole tarvinnut viettää, Tuhkanen kiitteli. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Kuinka ikäihmisten näkökulma tulee huomioiduksi kunnallisissa päätöksissä ja muissa elinyhteisön asioissa. Juttuja jumppakaverina Saima Paakkunainen. Siskokset Elvi Laukkanen (vasemmalla) ja Anja Käyhkö tekivät joulukortteja Korttelituvalla ja antoivat toimittajallekin yhdet joulunvirittäjäisiksi
– Viime keväänä kypsyi päätös perhehoitajaksi ryhtymisestä ja kesän aikana olen selvittänyt lupa-asioita ja käytännön järjestelyitä. – Olin töissä Parikkalan hyvinvointikeskuksen sairaalan vuodeosastolla, josta siirryin Petäjämäen kehitysvammayksikköön ja suoritin siellä kehitysvamma-alan tutkinnon. – Helmikuussa on pääjuhla Finlandia-talossa. Syksyn satokausi oli aiheena myös Runoryhmän runoissa. – Liiton kevätkausi lopetetaan toukosiunaukseen. Perhehoitaja on suorittanut perhehoitovalmennuksen ja hänellä voi olla enintään neljä hoidettavaa joko pitkäaikaisessa tai lyhytaikaisessa hoidossa. – Suuntaudun ikäihmisiin, mutta olen kiinnostunut ottamaan myös kehitysvammaisia tai mielenterveyskuntoutujia kaikista ryhmistä minulla on hoitoalan työkokemusta. KESÄLAHDELLA ensimmäisenä perhehoitajana tänä syksynä on aloittanut Sari Rautio, joka odottaa ensimmäisiä asukkaita perhekotiinsa. MONI MUISTELI lapsuuden ja nuoruuden talkkunahetkiä, milloin ja missä he olivat saaneet sitä aidointa talkkunaa. Olkapäävaivojen takia kouluttauduin uudelleen, Rautio kertoi. Talkkuna nostatti mieleen lapsuusmuistot – Hyvää on, tuumasivat Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen syksyisen talkkunajuhlan osallistujat perinneherkkua nauttiessaan. – Olen luova ihminen, joten monenlaista viriketoimintaa on mahdollista järjestää puutarhanhoitoa, leivontaa, nikkarointia, askartelua. Toimeksiantosopimuksia hän on tekemässä niin Siun soten kuin Etelä-Karjalassa toimivan Eksoten kanssa. Tyypillistä on, että perhehoitajaksi lähteminen vaatii asian kypsyttelyä, sillä omassa kodissa tehtävä kokonaisvaltainen työ vaatii vahvaa sitoutumista. Syksyllä, kun kerhot alkavat ja niin sanotusti saaliit ovat säkissä, kokoonnumme talkkunan äärelle. Jäsenet muistelivat vuosia, jolloin osallistujia talkkunajuhlassa oli niin paljon, että lisää ilmoittautumisia ei enää pystytty ottamaan, sillä saliin ei olisi enempää syöjiä mahtunut. – Vieläkin muistan sen tuoksun ja maun, mutta ehkä lapsuusmuistot kultaantuu, kiteytti eräs talkkunan ystävä. Vaikka kaupasta ostettu talkkuna hyvää onkin, ei se vedä vertoja itse tehdylle tai ainakin omalla kylällä valmistetulle talkkunalle. Ohjautuminen perhehoitoon tapahtuu palveluohjaajien kautta. – Osataan me sitä vieläkin tehdä, mutta se on niin työlästä, lisäsi toinen. Talkkunajuhlan järjestäjät arvioivat ruokailijoiden kokonaismääräksi noin 130. – Kynnykset on poistettu, makuuhuoneisiin laitettu liukuovet, suihkutilaa ja saunaa on uudistettu, Sari luettelee muutoksia, jotka tukevat tulevaa toimintaa. RUOAN SIUNAUKSEN jälkeen oli vuoro nauttia perinneherkusta. Rautio suoritti ensin lasten ja nuorten ohjaajatutkinnon oppisopimuksella SOSLapsikylässä Punkaharjulla ja valmistui sittemmin lähihoitajaksi vuonna 2018 erikoistuen sairaanhoitoon ja huolenpitoon. Lomapäiviä minulla on kuussa kolme ja silloin lähihoitajana toimiva tyttäreni on minua sijaistamassa, Sari kertoo suunnitelmastaan. Sari Raution perhekodissa asukkaat saavat hellittelyseuraa Töpöstä. Olohuone yhdistyy avokeittiöön, jossa asukkaiden on mahdollisuus osallistua halunsa ja kykyjensä mukaan ruuanlaittoon ja leivontaan. Sieltä on suora nettiyhteys. Vuoden alussa valitaan sopivan paikan, jonne järjestetään nettiyhteys ja voidaan kokoontua suuremmalla porukalla juhlaa seuraamaan, pidetään kahvitilaisuus ja ehkä jotakin ohjelmaa, puheenjohtaja kertoi suunnitelmia. Hän mainitsi puheessaan muun muassa Kuopiossa tapahtuneen kouluhyökkäyksen, olihan samana päivänä valtakunnallinen suruliputus, jolloin siniristiliput olivat puolitangossa. Tämä on mukava perinne, Kinnunen totesi. Ja vielä helpommalla pääsee, kun saa syödä toisten laittamaa talkkunaa, hyvässä seurassa. Talkkunajuhlan pääkokkina hääri Sirpa Hirvonen (oikealla). – Hyvää on, tuumasivat syöjät, jotka nauttivat talkkunaa voinokareen tai puolukkahillon kera. – Toimin aiemmin parturikampaajana tässä samassa talossa. Oman Makasiinintiellä sijaitsevan perhekotinsa vahvuudeksi Sari nimeää sijainnin lähellä Kesälahden keskustan palveluita. Talkkunajuhlan suosio ja perinne jatkuu tulevinakin vuosina. ELÄKELIITON KITEEN yhdistyksen puheenjohtaja Erkki Kinnunen lausui alkutervehdyksen ja toimi juhlan juontajana. Eläkeliitto täyttää ensi vuonna 50 vuotta, joten vuosi 2020 on juhlavuosi. Hoidon tarve on kevyempi kuin tehostetussa palveluasumisessa. Suomeen talkkuna on tullut aikanaan venäläisiltä sotilailta opittuna. – Oman isäni omaishoitajana toimiminen oli hyvä opintopolku tähän työhön. Olohuoneen yhteiseen tilaan on käynti kaikista neljästä asukkaille tarkoitetusta makuuhuoneesta. Talkkuna ammennettiin kattiloista lautasille ja lautaset kannettiin juhlaväelle pöytiin. – Nykyihminen pääsee helpommalla, kun ostaa valmiita kaurahiutaleita. Hän muistutti myös liiton järjestämistä arpajaisista, valtakunnallisesta liikuntatapahtumasta sekä yhdistyksen Kiteen syyskokouksesta, joka pidetään 17. Vanhustenviikko. Ennätin hoitaa häntä 14 vuotta, Sari kertoi. – Olen työskennellyt myös yhdessä parikkalalaisessa perhekodissa ja Hoitokoti Finlandiassa Punkaharjulla. Myös etuovella on luiskaa tehty. Säestäjänä toimi kanttori Leena Gröhn-Dimov. Koti-Karjala Keskiviikko 9.10.2019 11 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Perhehoito on lisääntymässä oleva hoitomuoto ikäihmisille, lapsille, kehitysvammaisille tai mielenterveyskuntoutujille, jotka tarvitsevat hoitoa ja huolenpitoa. Seurakunnan tervehdyksen toimitti seurakuntapastori Kirsi Hukka. – Laajensimme myös takana olevaa terassia ja teimme siihen kulkua helpottavia luiskia. VALMENNUKSEN perhehoitajaksi Sari kävi Kiteen Evankelisella Kansanopistolla jo vuonna 2013, kun alanvaihto oli alkanut itämään mielessä. TALKKUNAJUHLAN ohjelmassa oli syysaiheista laulantaa yhteislauluna ja Laulunystävät-kuoron esittämänä. Kaikki halukkaat mahtuivat tällä kertaa mukaan. – Työ vaatii pitkäjänteisyyttä ja siihen on varautunut. Ennakkoon ilmoittautuneita oli 120, jonka lisäksi juhlaan osallistui muun muassa seurakunnan henkilökuntaa. Tyypillisesti perhehoitaja toimii omassa kodissaan ja hän voi saada hoitoon tukea kotihoidon henkilökunnalta. Kesälahdelle ensimmäinen perhehoitaja KITEE Tuija Marienberg Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen perinteinen syystapahtuma, talkkunajuhla, kokosi jälleen runsaasti ihmisiä Kiteen Seurakuntakeskukseen. Syyskuun lopulla tavatessamme talossa on tehty juuri turvallisuusja palotarkastukset. lokakuuta. Loppukesän ja syksyn aikana Sari on remontoinut muutaman vuoden vuokralla ollutta taloaan. – 30 litraa vettä ja seitsemän kiloa kaurasta tehtyä, valmiina ostettua talkkunaa, kertoi juhlan pääemäntä häärinyt paikallisyhdistyksen varapuheenjohtaja Sirpa Hirvonen, joka esitteli lyhyesti talkkunan historiaa. ASUKKAITA Sari on ottamassa pääasiassa pitkäaikaiseen perhehoitoon, mutta paikka löytyy myös lyhyemmän hoidon tarpeessa oleville. Perhehoitaja tekee hoidettavista toimeksiantosopimukset eli hän ei ole työsuhteessa
Ihan jokaisen kiekon tielle hänkään ei ehtinyt ja toisen erän jälkeen lukemat olivat 0-5. Meillä on mukavasti ohjaajiakin tällä hetkellä. kuluvaa kuuta vastassa on Kajastus Kontiolahdella. Ensimmäisen maalinsa hän iski Eemil Juvosen syötöstä ja toiseen esityön tekivät Samuli Kainulainen ja Eetu Räsänen. – Tästä on iso apu meille ja tulee hyvään saumaan, Riikka Vuorikari kiitteli. Salla Heinonen kiittelee Kiteen kaupunkia kumppanuussopimuksista, joilla on saatu muun muassa maksuttomia mailoja ja monia yleisöluisteluvuoroja käyttöön. Niissä on noin sata lasta. Kotijoukkueen pelaajat kuluttivat jäähypenkkiä neljän ja vieraat kymmenen minuutin verran. Heistä kymmenen käy aktiivisesti myös valtakunnallisissa hiihtokisoissa. KUPARISENSA Jääsudet sai rikki vasta viimeisen vartin aikana. LC Pajarin myöntämä avustus tulee Vertille varmasti tarpeeseen. Seuraava kotipeli ajoittuu kuluvan kuun 26. Päätöserässä peli tasoittui niin, että maalivahtien torjunnat menivät lähes tasan 7-6. – Tilanne on ihan hyvä hiihtokoulussa. Tällä kertaa luistimille saatiin 12 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. Jääsudet on saanut kaupungilta myös valmentaja-avustusta. Kuoren pokkasi Tero Nenonen. Edustettuna olivat KiU:n hiihto-, jalkapalloja lentopallojaosto, Kiteen Jääsudet sekä maajoukkuevoimistelija Vertti Viertola. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 9.10.2019 KITEE Jouko Väistö Jääsusilla on tänä syksynä ollut vaikeuksia saada täyttä miehistöä III-divisioonan sarjapeleihin. Oli siis viimeinkin aika lunastaa lupaus. Ajattelin jäädä jo eläkkeelle, mutta minut heitettiin vielä mukaan, ja olen sitoutunut taas viemään porukkaa eteenpäin, Pauli Lyyluoma kertoi. Hikikarpaloita alkoi ilmestyä otsalle, kun savolaiset aloittivat rumputulituksen. Avustusrahat on tarkoitus käyttää hiihtokoulun varustehankintoihin. OMAN AVUSTUKSENSA sai myös KiU:n lentopallojaosto. Lähin lajiseura on joensuulainen JoenVoLi, joten harjoittelumatkat syövät lompakon sisältöä merkittävästi, puhumattakaan leirimatkoista Vierumäelle. LC Pajarin ja urheilijoiden edustajat vasemmalta: Pauli Lyyluoma, rahastonhoitaja Taisto Kuoppala, Tero Nenonen, Salla Heinonen, Vertti Viertola, Riikka Vuorikari, presidentti Olli Lötjönen ja sihteeri Raimo Timoskainen. Ensimmäiselle erätauolle lähdettäessä lukemat olivat 0-2 ja maalivahtien torjunnat 10-4. Kiteenhovin kabinettiin kutsuttiin tällä kertaa kotikaupungin urheiluihmisiä. Päälle tulevat maksettaviksi myös siis leirimaksut ja -matkat. – Myös itse pidämme hiihtokisoja Hutsissa aktiivisesti, niin myös tänä talvena, Vuorikari vakuutti. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. – Tällä hetkellä junioreja löytyy F-ikäisistä A-ikäisiin eli eskareista 19-vuotiaisiin poikiin, Nenonen sanoi. Kysy edullista ilmoitustilaa!. Savolaismiehistö sen sijaan hyökkäsi 18 kenttäpelaajan voimin, mikä näkyi ottelun päätyttyä myös tulostaululta. RIIKKA VUORIKARI nouti puolestaan KiU:n hiihtojaostolle osoitetun avustuskuoren. – Harrastajia Joensuussa on JoenVoLissa 600 ja toisessa seurassa suurin piirtein saman verran, Vertti arvioi. – Meillä on perustettuna nyt uusi G-ikäisten joukkue ja F:ssä on nyt 26 pelaajaa, Heinonen selvittää. KITEE Aladár Bayer LC Kitee Pajarilla oli keväällä KiPan avauspelin yleisömäärän arvauskilpailu. Ensi sunnuntaina joukkue matkustaa LeKi -75:n vieraaksi Leppävirralle ja 20. Toisessa erässä kotijoukkueen maalivahti Jaakko Murtosen pelastustehtävät muuttuivat urakkatyöksi. Ottelun loppunumerot olivat 2-6. Heistä 22 päätti lähteä pelailemaankin. Myös kirkkomäen joulukuusen valaisu on ollut vuosikymmeniä LC Pajarin kontolla. AVAUSERÄSSÄ kotijoukkue pysyi vielä kohtuullisen hyvin vieraiden kyydissä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. ENSIMMÄISEN rahakuoren vastaanotti KiU:n jalkapallojaoston Pauli Lyyluoma. Yrittäjyys Keski-Karjalassa -teema 17.10. – Meille on nuoria jälleen kertynyt, 30 35 tenavaa meillä pyörii siellä. Harjulan pihamaalle on syntynyt muun muassa oma kota, eikä siellä pidettyjä monia juhliakaan pidä unohtaa. Molemmista osumista vastasi kaukaloon palannut Tatu Hakkarainen. ILLAN ALUKSI LC Pajarin presidentti Olli Lötjönen kertoi klubinsa toiminnasta. Nenonen korosti leijonien ja muiden hyväntekeväisyysjärjestöjen sekä aktiivisten kansalaisten tärkeyttä junioriurheilun tukijoina. – Nyt alkavat luisteluja kiekkokoulut pyörimään. Nyt saadut varat lentopalloilijat käyttävät valmentajien koulutukseen. Matka 2,5 tunnin harkkoihin 3 tai 4 kertaa viikossa sujuu isän autokyydillä. – Ohjaajapula meillä on aika krooninen. KITEEN JÄÄSUSIEN rahakuoren haki Salla Heinonen. Vertti laskee kilometrimääräksi 20 000 vuodessa. Jalkapalloilijat aikovat käyttää rahalahjoituksen uusien pallojen hankintaan. ”Nämä ovat älyttömän tärkeitä asioita” Mainosmateriaalit viimeistään tiistaina 15.10. Kiekkoa yritettiin runnoa vastustajan maalin perukoille kaikin mahdollisin keinoin. klo 11.00 mennessä puh. Näin kävi viime lauantainakin, kun kotijäällä vastassa oli Warkis/PiPS. Hän kertoi summan kuluvan kaikkein pienimpien joukkueiden maalivahdin varusteisiin. – Olemme aktiivisesti pitäneet hiihtokoulutoimintaa ja meillä on aktiivisesti kolmisenkymmentä lasta, 6 14vuotiaita. Seuraavat kaksi peliä Jääsudet pelaa vieraskentällä. Junioriharrastajia hän kertoi olevan noin 80. – Olen ollut mukana 8-vuotiaasta, nyt olen 15-vuotia, Vertti sanoi. Jääsusille toinen kotitappio Yrityksen puutteesta jääsusia ei voi syyttää. JÄÄHYJEN VALOSSA lauantain ottelu oli varsin siisti peli. VERTTI VIERTOLA on lahjakas kiteeläinen, maajoukkuevalmennettaviin kuuluva TeamGym-voimistelija. Se on harjoittanut hyväntekeväisyyttä jo 40 vuotta. – Nämä ovat älyttömän tärkeitä asioita. päivään, jolloin Hutsinkaareen saapuu Lieksan Hurtat. Tero Nenonen muistutti, että ei ole järkevää käyttää vetäjien arvokasta aikaa ja energiaa rahankeruuseen, kun samaan aikaan voisi olla yhdessä lasten ja nuorten kanssa. Klubin erityisessä suojeluksessa ovat Harjulan iäkkäät asukkaat. Miesten lentopallo käy Nenosen mukaan hieman tyhjäkäynnillä, mutta naiset kisaavat menestyksellisesti III-sarjassa. Aktiviteetin tuotto luvattiin Kiteeläiseen nuorityöhön. TORJUNTOJA Jaakolle kertyi toisen 20-minuuttisen aikana peräti 22 kappaletta
naali 21.00 Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset (12) 22.30 Kellot soi (7) 22.57 Docstop: Millenniaalimonologit 23.05 Docstop: Millenniaalimonologit 23.11 Docstop: Millenniaalimonologit 23.18 Docstop: Millenniaalimonologit 23.24 Docstop: Millenniaalimonologit 23.30 Hillo (12) 23.52 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.37 Popi Kissa (S) 7.48 Franklin ja ystävät (S) 8.01 Rikke (S) 8.06 Pii ja Poju (S) 8.17 Maailman satuja (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.45 Ambulanssi apuun! 11.25 Kellot soi (7) 11.50 Lars Monsenin koiravaljakko 12.30 Docstop: Jatkoajalla (S) 13.00 Lääkekoukussa 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Muuttopäiväkirjat 15.55 Muuttopäiväkirjat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 Telinevoimistelun MM: Naisten 4-ottelu 21.00 Villi kortti 21.50 Downshiftaajat (12) 22.30 Muuttopäiväkirjat 22.58 Muuttopäiväkirjat 23.30 Hillo (12) 23.55 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Tete ja Mama (S) 7.14 Maapallottelua 7.18 Kaisa ja Olli (S) 7.25 Herää sukka! 7.37 Mauno (S) 7.48 Ennin Intia 7.54 Vekarat! (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.28 Otso ja sopulit (7) 8.35 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 12.30 Tanskalainen maajussi 13.15 Minun maisemani 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Vatsani ja minä 15.27 Vatsani ja minä 15.50 Docstop: Meidän Liinu 16.25 Muuttopäiväkirjat: Extra 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Muuttopäiväkirjat 19.25 Muuttopäiväkirjat 20.00 Telinevoimistelun MM: M joukkue. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Totuus on armoton (7) 14.40 Tanskan salaisuuksia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Suomen komein jätesotku 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Testosteroni – miehuuden lähde 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 22.45 Oddasat 23.00 Sannikka & Ukkola 23.30 Valkoisia valheita (12) 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.10. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.11 Killi ja Kiki (S) 7.18 Emmi ja Kuru (S) 7.29 Pikku Kakkosen posti 7.35 Laura (S) 7.48 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.45 Docstop: Millenniaalimonologit 11.52 Docstop: Millenniaalimonologit 11.59 Docstop: Millenniaalimonologit 12.05 Docstop: Millenniaalimonologit 12.12 Docstop: Millenniaalimonologit 12.20 Avoimena: Oliver lusmuilee (12) 12.50 Kehonkieli 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.10 Muuttopäiväkirjat: Extra 15.20 Lars Monsenin koiravaljakko 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy: P ja M lyhyt 19.15 Telinevoimistelun MM: Miesten 6-ottelu 20.30 Noin Viikon Studio 21.00 Sohvaperunat 21.50 Taitoluistelun Finlandia Trophy: N lyhyt 23.00 Lauri Mäntyvaaran tuuheet ripset (12) 0.30 True Detective (16) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.35 First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Love Island Suomi 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Torstai 10.10. ce – kohtalokas siirto (S) 23.50 Yle Live: Father John Misty 0.50 Saturday Night Fever – 40 vuotta huumaa 7.05 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Unohdettu Obert Ost 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Mopojonnet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.30 RSO Musiikkitalossa – lavan takana 13.40 Mittatilaustyönä 14.00 Prisma: Testosteroni – miehuuden lähde 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.40 Noutajaa odotellessa 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Saarten monet kasvot 19.40 Juttu joka ei jätä rauhaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Koston kierre (12) 22.45 Jack Taylor (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.10. 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Pitääkö olla huolissaan. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: Sooloilua (12) 0.10 Arman Pohjantähden alla (7) 1.10 Elokuva: Ma. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Uutisvuoto 11.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit: Päällikkö (7) 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 5.55 Laika, Lada, Marx ja mä 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.00 Minä elän (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna : Antti Tuuri 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Vaarallinen kulta 23.15 Oddasat 23.30 Viikinkien aikaan 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.10. – lauantai 12.10.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Pulp Fiction – tarinoita väkivallasta (16) 1.50 Rikospaikka 2.20 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala Keskiviikko 9.10.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Keskiviikko 9.10. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (7) 0.00 Duudsonit: Päällikkö (7) 0.55 Elokuva: Noin 7 veljestä (7) 2.50 999: Mikä hätänä. aperhe (16) 3.30 Pelastushelikopteri (S) 4.00 Pelastushelikopteri (S) 4.30 Astral-TV 8.12 YLE FEM 8.12 Superapulaiset 8.42 Lentoyhtiö Ramajet 9.00 Unelmien talo 10.00 Yksineläjä Severin 10.30 Spotlight 11.00 Tanskalainen maajussi 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 La república – tasavalta (12) 12.52 La república – tasavalta (12) 13.50 La república – tasavalta (12) 14.45 Back to business (12) 15.10 Sami Yaffa – Sound Tracker 16.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Strömsöstä poimittua 20.00 YLE TEEMA 20.00 Chuck Berry 21.40 Teemalauantai esittää 21.41 Peter Greenawayn aakkoset 22.49 Kino: Kohtalokkaat numerot 0.45 Uusi Kino: Mars kuvien takaa (S) Lauantai 12.10. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.01 Martta puhuu (S) 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Nipa ja Pete (S) 7.41 Siiri ja Krokotiili (S) 7.46 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.11 Kaarle (S) 8.23 Ässäluokka (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kohteessa: Serbia 10.50 Find me in Paris 11.16 Find me in Paris 11.40 Find me in Paris 12.05 Muuttopäiväkirjat 12.33 Muuttopäiväkirjat 13.00 Sohvaperunat 13.50 IRONMAN 70.3 Lahti 2019 14.50 Jalkapallon naisten liiga: JyPK – TiPS 17.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 19.00 Kavionjälkiä: EM-Vermo 20.00 Telinevoimistelun MM: Teline. (12) 3.45 Myytinmurtajat 4.50 Miehitetty (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: Temptation Island Suomi 6 (S) 15.00 Kadonneen jäljillä (S) 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 The Wall Suomi 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Temptation Island Suomi 6 (S) 19.00 Jone ja tähdet 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Syke (7) 22.30 Arman Pohjantähden alla (7) 23.30 Jone ja tähdet 0.30 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.00 Ylpeästi erilaiset (S) 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Lääkärit vastaan internet 10.30 Purtavaa Pohjolasta 12.30 YLE TEEMA 12.30 Leni Riefenstahl ja Arnold Fanck 13.25 Otto Heino – keramiikan mestari 14.05 Karen Blixen – Afrikkalaisia unelmia 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Grönlannin unelmakodit 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges 21.55 Kino: Läpi seinän 23.40 Yle Live: Blood Orange TV-ohjelma keskiviikko 9.10. naaleita 21.00 Taitoluistelun Finlandia Trophy 23.00 Villi kortti 23.50 Downshiftaajat (12) 8.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Muumilaakson tarinoita (S) 9.20 Nuori Robin Hood (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kokkisota 11.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 3.15 Miehitetty (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (7) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Jone ja tähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Elokuva: Muuttohaluton poikamies (7) 0.30 Elokuva: The Recruit (16) 2.55 Pelastushelikopteri (S) 3.25 Pelastushelikopteri (S) 3.55 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 9.00 Iloa puutarhasta 9.30 Islannista maailman huipulle: Heiða Rún Sigurðardóttir 10.00 Elämäni eläimet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Montserrat Caballé ja Marilyn Horne 13.30 Elävä arkisto esittää 13.31 Turkan seitsemän veljestä 14.19 Aleksis Kiven jäljillä 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Grönlannin unelmakodit 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kaikki se mitä en muista 22.00 Kino: Pawn Sacri. (12) 15.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 16.30 Liigalive 360 17.00 Fort Boyard Suomi 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Syyllisyys (16) 0.40 Elokuva: Poliisiopist(12) 2.45 Bull (7) 3.40 Myytinmurtajat 4.40 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.10 LEGO City esittää (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.15 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Vain elämää 11.10 MasterChef Australia 12.40 MasterChef Australia 13.50 Yksin kotona Suomi (S) 14.45 Syke (7) 15.15 Syke (12) 15.45 Syke (7) 16.15 Syke (12) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. 0.01 Elokuva: Koeputkiaikuinen ja Simon enkelit (7) 1.45 Perttu – tehtävä Kiinassa 2.40 Ihmeelliset ihmiset 3.35 Myytinmurtajat 4.40 Miehitetty (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Yksin kotona Suomi (S) 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra 22.30 Syke (12) 23.00 Poliisit 2019 (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Amerikan rajavartijat 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Grillit huurussa (S) 4.00 Astral-TV 8.32 YLE FEM 8.32 Painavia verkkoja 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Stugor 10.30 Toivomus: Kari Lumikero 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.50 Back to business (12) 13.20 Historia: Mullistavat keksinnöt 14.15 Ammatti: kirjailija: Eeva Joenpelto 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Grönlannin unelmakodit 17.25 Painavia verkkoja 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino Klassikko: Pitkä pitkäperjantai (16) 22.50 Elävä arkisto esittää 22.51 Turkan seitsemän veljestä 23.39 Aleksis Kiven jäljillä 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.11 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Gabriel, tule takaisin! (7) 14.35 Liikkeellä luonnossa: Luonnon antimia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Some deep story 2019 / video: SDS: Palkalla ei pärjää 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.50 Oddasat 23.05 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.10. Perjantai 11.10
Kiteentie 10, KITEE puh. ?????. Kaupunginhallitus valitsi esityksen mukaisesti kaupungin talousjohtajan virkaa Minna Kuusela-Hurskaisen hoitamaan pestiä siihen saakka, kunnes uusi virkaan valittava viranhaltija on aloittanut työnsä. Tehtävään oli hakenut kolme hakijaa, joten kaupunginhallitus päättikin valita kokouksessaan suoraan virkaan yhteiskuntatieteiden maisteri Juha Kervisen Joensuusta. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. ????. 12 kk 117 €. alv. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 9.10.2019 TAPAHTUMAT Kari Sarkkinen Harvaan asuttujen alueiden parlamentaarinen työryhmä esittää kansallista kokeilua eri koulutusalojen ja -asteiden kokoamiseksi ja tuomiseksi alueellisiin oppimiskeskuksiin. ilmoitukset@kotikarjala.. Kitee, p. markkinointi@kotikarjala.. ???? ????????. Kiteellä klo 10–16 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3 Soita 050 412 6696 www.suomenvesiturva.fi -'1É8-8'132 ; 9</<=!9 9<0!1!££! KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunginhallituksen listalla oli maanantaina maankäyttöpäällikön viran osalta, että kaupunginhallitus valitsee haastatteluryhmän jäsenet ja haastatteluun kutsuttavat hakijat. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Toimenpiteillä halutaan parantaa harvaan asuttujen alueiden mahdollisuuksia. alv. ????? ???. mennessä: bit.ly/Innostuintohimosta Ohjelma on maksuton! Saimi Hoyer Ohjattua ohjelmaa lapsille! Lauantaina 26.10. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Juha Kervinen Kiteen maankäyttöpäälliköksi. Työryhmä: Alueellisia oppimiskeskuksia ARVOISA SAHAN TYÖNTEKIJÄ Tervetuloa Varkauteen! Myytävänä kunnostettu kt-kaksio lähellä sahan porttia 57 m². ???. alv. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Kervinen on jo ollut avoimen viran hoitajana syyskuun alkupuolelta lähtien. kohdan loppuraporttinsa maaja metsätalousministeri Jari Lepälle perjantaina. alv. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Puh. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tilaushinnat (sis. Työryhmä esittää myös perustuslaillista ennakkoarviointia verotukseen ja aluetukiin liittyen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. ?????????????. Koulutuksella ja osaamisella on välitön yhteys kansantalouteen, mutta myös asukkaiden tulotasoon, terveyteen, hyvinvointiin ja osallistumiseen, parlamentaarisen työryhmän raportissa todetaan. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Metsa Man KoruMies Arvi Valloittavia ja innostavia puhujia Itsensä kehittämiseen haastavia työpajoja ?????. ????????. Hinta alle 20 t. Raportin mukaan yksi keskeinen elinvoimatekijä alueilla on koulutuksen saavutettavuus ja osaavan työvoiman saatavuus. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 040 170 8344. As. Parlamentaarinen työryhmä luovuttaa 42. www.kotikarjala.. alv. Esillä vaihtoehtoja kouluttautumiseen TILAISUUS ON JUURI SINULLE! Ilmoittaudu 18.10. Puh. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. SUOMEN ENSI-ILTA pe 11.10.! SUOMEN ENSI-ILTA ke 16.10.! MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Myyjä on yksityishenkilö 88 v. Sahanpitkä Oy on 3-kerroksinen, 2-portainen talo, jonka sahan työntekijät ovat rakennuttaneet. Hallintopäällikön avointa virkaa hoitaa riskienhallintapäällikkö Eija Hämäläinen oman virkansa ohessa, kunnes virka on saatu vakituisesti täytettyä. Koulutustarjonnan kasvavat erot vaikuttavat harvaan asuttujen alueiden elinvoimaisuuden kehittymiseen. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 040 731 6099. Hallintosäännön mukaan KuuselaHurskainen on myös kaupunginjohtajan sijainen. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. alv. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. ?. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 12 kk 91,50 €. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Soita, niin jutellaan lisää puh. Iso, lasitettu parveke, oma tontti, autopaikka on, terveyskeskus 300 m, apteekki, kaupat ja päiväkodit kävelymatkan päässä, kirkko ja kapakkakin löytyy. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm
Kahvitarjoilu klo 17.30 alk. 044 2810444.. Turusen järvikala. Kiinnostaako yrittäjyys. Etsitkö jotain ihan muuta. Medialan murros, millainen on paikallislehden rooli tulevaisuudessa, päätoimittaja Marko Torni. Kahvitarjoilu. romuakut. Kahvitarjoilu. klo 15 Liput 20 € Tulossa Kiteesaliin pe 25.10. Metsätyö T. Koponen. Tuoretta lähijärvien kalaa Kiteen torilta poikkeuksellisesti jo 10.10. Tilaisuus on kaikille avoin – tervetuloa mukaan! Nähtävissä myös suorana verkkolähetyksenä, linkki Kiteen verkkosivuilla ja facebookissa. P. Puh. Ostetaan HARVENNUSLEIMIKOITA energiakäyttöön. Hyvästä tanssimusiikista vastaa Jorma Turunen ja Sanna Hirvonen. 050 3727483. ja kokousesitelmä klo 18.00. Hinta edullinen ja neuvoteltavissa, p. Koti-Karjala Keskiviikko 9.10.2019 15 PAIKKOJA AVOINNA KITEE Liikuntaikkuna F-ikäisten LENTOPALLOTURNAUS VesPelissä su 13.10. SYYSKOKOUS Kiteen Kansanopiston ravintolasalissa ti 15.10.2019. Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. P. Kansanopistolla keskiviikkona 16.10.2019 kello 12.00 alkaen. torstaina markkina-aikaan. Tervetuloa veteraanit, puolisot, lesket, avustajat ja kutsuvieraat! SYYSKOKOUS pidetään Kiteen Ev. Sähköposti – Joen Severi Eläkeliiton Kiteen yhdi stys ry SYYSKOKOUS pidetään torstaina 17.10.2019 klo 11.00 Op:n kokoustiloissa. Tervetuloa! Kiteen Rintamaveteraanit ry:n ja Kiteen Sotaveteraanit ry:n yhteinen Johtokunta/Hallitus Mietitkö alanvaihtoa. 0500 674057. Jesse Kaikuranta & Peter Engberg Kiteesalissa la 12.10. Tervetuloa! AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Tarjous on voimassa 20.10.2019 saakka. Mukana päivässä myös Oulun Kalatalouskeskus ja Itä-Suomen kalatalousryhmä. kansanopistolla ke 16.10.2019 klo 13.30 hirvipaistin jälkeen. metalliromu NOUDETAAN Soita 0400 727 100 www.kelpokeraaja.net Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Päivitykset ja tietoturva – Joen Severi 24.10. Kuivaheinää pienpaaleissa ja kuusesta tehtyä polttopuuklapia, myös tuotuna. Kalastuksesta ja kalojen jatkojalostuksesta syntyy uutta teollisuutta ja työpaikkoja koko maakuntaan – tule kuuntelemaan ammattimaisen kalastuksen mahdollisuuksista ja kalatalouden tulevaisuudennäkymistä PohjoisKarjalassa! Kiteen kalatalouspäivä Aika: torstaina 10.10.2019 klo 12.00 – 15.00 Paikka: Kiteesali, Koulutie 3, Kitee Yritysterveisensä tuovat Paltamon Kalatalo Oy ja Kala-Lappi Oy. klo 10.00 alkaen. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET VETERAANIEN HIRVIPAISTI Kiteen Ev. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Maatilan pihapiiri hyvillä varastotiloilla yli ha:n alalla Tohmajärveltä tai Kiteen pohjois-alueelta. Verkkopankki – Nordea 7.11. Kiteen torilla klo 9–10.30, Tohmajärvi tori 11.30–13, Rääkkylä tori 14.30–16. www.rajaforest.. klo 19 Samuli Putro Isä, poika ja pyhät naiset Noudetaan ns. Vuonna 1972 valmistunut pientalo Kesälahden taajamassa. 044 018 0320/ marko.uutela@rajaforest.. 0400 179563. Kokouksen aluksi Kiteen Osuuspankin edustaja kertoo ajankohtaisista pankkiasioista. Romuautot, maatalouskoneet ym. Kahvitarjoilu alkaa klo 10.30. P. Tervetuloa! Hallitukset Kiteen Reserviupseerit ry Kiteen Reserviläiset ry Lämmin autotalli Kiteen ydinkeskustassa. 0400 601040. Torstaitanssit 10.10.2019 klo 12–16 Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4. Syyskokous alkaa esitelmän jälkeen. Terveyspalvelut verkossa – Siun sote 21.11. Kokouksessa käsitellään yhdistysten sääntöjen syyskokoukselle kuuluvat asiat. 0500 177485. P. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa TIETOTEKNIIKAN OHJAUSTA SENIOREILLE Kiteen kirjastossa (Opintie 9, 82500 Kitee) klo 11–13 10.10. sääntömääräinen Tervetuloa mukaan! Yhdistyksen hallitus Marjakauppias to 10.10
Ford-koeajopäivä KITEEN TEBOILILLA PE 11.10. Kylmäsavulohi Kylmäsavunieriä Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika www.raudaskala.. KiPa hyvässä iskussa salibandyn sarja-avauksessa Kerroimme viime perjantaina Kiteen kaupungin hallintokeskuksen tilanteesta. Vieraille vihellettiin yhteensä 13 jäähyminuuttia, minkä lisäksi viisiminuuttisen vaarallisesta pelistä ottanut Miika Lievonen sai 20 minuutin pelirangaistuksen. Kolmosketjusta maalin makuun pääsi Jesse Kostamo, joka laukoi kuudennen osuman Joona Immosen passista. Ensihoito tarkasti molempien ajoneuvojen kuljettajien kunnon. SYYSMARKKINAT Riikolantie 261, TOHMAJÄRVI, 040 871 0746, www.erakuningas.. Jutun johdantotekstin toteamus ”...samaan aikaan on vielä menossa kaupunginjohtajan epäasiallisesta käytöksestä seurannut työyhteisöselvitys” oli virheellinen. Iloista mieltä ja markkinatunnelmaa. Partanen ja Kärki pistivät reikäpallon Welhojen veskarina pelanneen Jussi Kärkkäisen selän taakse kahdesti ja Niskanen kerran. SEURAAVAKSI KiPalla on edessä kaksi vieraspeliä. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. MAKEISIA MONENLAISIA. klo 10-16 Uusi Transit, Uusi Ranger, Focus ja Fiesta active Koeajettavissa: Paikalla Ford-myyjämme: Jarmo Kervinen 0400 793 339 Lauri Niemelä 040 922 5017 w w w .k o n e d ie s e l. 0400 729 852 RINKELIT LANTTU-, LIHAJA KALAKUKOT KARJALANPIIRAKAT Wanhanajan LIHASÄILYKKEET KALASÄILYKKEET TYRNITUOTTEET O. KENKÄBUSSI KENGÄT JA HINNAT SOPIVAT TERVETULOA! PS. Tekstissä olisi pitänyt ilmetä, että kaupunginjohtajaa vasta epäillään epäasiallisesta käytöksestä ja tämän takia on käynnistetty työyhteisöselvitys. Ajanvarauksella saat tyylivinkin henkilökohtaiseen kehysvalintaan. MAALITEHTAILUN lomassa tunteetkin nousivat sarja-avauksessa pintaan. klo 9–16. Ota malli mukaan! SIHVOLA P. Oikaisu Pakettiauto törmäsi henkilöauton vasempaan kylkeen Tohmajärventien ja Sumpputien risteyksen kohdalla maanantaina klo 13.00 paikkeilla. Kiteentie 10, Kitee puh. Nyt Maaningan mieheltä! PÖLYPUSSIT Letkut, suulakkeet ja suodattimet. EETU LEHTINIEMI kunnostautui myös syöttäjänä tehden esityön kolmeen osumaan. Peltotie 1, KITEE ma–pe 8–17, la 9–13 0400 609 789 Varta, Powerline ja Optima akut 3–225 ah, myös asennettuna. Muotia, tyyliä, persoonallista ilmettä JAAKON silmin. Erän loppuhetket olivat todellista ilotulitusta; kaikki neljä maalia syntyivät puolentoista minuutin sisällä. Ultracom seurantaohjelmat Genzon VHF puhelimet Avoinna: ti–to 10–17, pe 10–18 Yhteydenpitoja seurantavälineet kuntoon ennen hirvijahtia.. Kotiareenalla joukkue nähdään seuraavan kerran tositoimissa 26. TUOKKO MUURINPOHJALETUT GRILLIMAKKARAT Einesmaja, Kuopio VILLAHOUSUT HUOPAPISTOKKAAT VILLASUKAT VOISSA paistetut MUIKUT UH KALAKAVERI ESITTELYSSÄ: OKUMAKS Silmälasin puhdistusaine ALLTIPTOP Yleispuhdistusaine GOLDENMIX Nahanhoitoaine LAUKUT, LOMPAKOT, SYYSLAKIT, MYSSYT, KÄSINEET ja VYÖT HIHNALA KARPALOA 3 litraa 20 c c kpl 25 c 2 kpl TOSI LAADUKKAAT SUKAT ALPAKKA, MERINOVILLA, PELLAVA, BAMBU SUPERWOOL 050 410 5210 Paljon kauppiaita, paljon ostettavaa. Monikäyttöimuri Kärcher WD 3 PRE Kätevä märkä-kuivaimuri kodinremontoijan ja nikkaroijan siivousavuksi. HEITÄKIN paremmin maalien teko sujui kakkosvitjalta, johon Jarno Kostamo on saanut rinnaalleen hyökkääjiksi Eetu Lehtiniemen ja Markus Tuomiston sekä puolustajiksi Juuso Lehtiniemen ja Jari Rissasen. 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Viime lauantaina Vespelissä pelatussa IIdivisioonan avauksessa KiPa kukisti Welhot 13-4. Meillä käy vain käteinen. Tapio Niskanen, Sami Partanen, Henri Kärki, Mikko Pyöriäinen ja Eetu Ikonen olivat hyvässä iskussa nytkin tehden viisi maalia. 013 415 010 Avoinna ma-pe 9-17 ja la 9–13. Kakkoketjun nimiin kirjattiin seitsemän maalia, joista Eetu Lehtiniemi teki kolme, Juuso Lehtiniemi kaksi ja Tuomisto sekä Kostamo maalin mieheen. Tänä syksynä vahingon ei annettua toistua. Tohmajärventiellä on onnettomuuspaikan kohdalla 60 km/h nopeusrajoitus. JÄTTIKASSI KEKSEJÄ 10 00 c Maankuulua wanhanajan savusaunapalvia, maalaishyytelöä ja lihaisia makkaroita Kivikylän tuotekassi 20 c PUUNKANTOKASSIT 15 TUORETTA METRILAKRITSAA. Lehtiniemen veljekset pelasivat viime kaudella Josban divarijoukkueessa, Tuomisto kontiolahtelaisessa Lebassa ja Rissanen Joensuun Spartakissa. Kuudella tehopisteellä hän oli ottelun pistekunkku. Kolari Tohmajärventiellä www.kotikarjala.. 99,90 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Joukkueiden tasoero tuli hyvin esiin jatkossakin, sillä toisen erän KiPa voitti 4-2 ja kolmannen 4-1. Pelastuslaitos suoritti onnettomuuspaikalla liikenteenohjauksen sekä puhdisti tieltä onnettomuusautoista irronneet kappaleet. . Kestävä 17 litran säiliö, patruunasuodatin, 2 metrin imuletku ja märkä/kuiva-imurointivarusteet ja puhallustoiminto. MENNEELLÄ kaudella KiPa eli paljolti ykkösketjunsa varassa. OTTELU RATKESI käytännössä ensimmäisen erän lopussa, jolloin kotijoukkue iski vieraiden Miika Lievosen viiden minuutin jäähyn aikana neljä maalia. K.S. Jaakko Selin Aken Optiikassa TO 10.10. VAHVISTUKSET osoittautuivat heti sarja-avauksessa kovan luokan pelimiehiksi. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE SYYSMARKKINAT KITEEN TORILLA TO 10.10. kuluvaa kuuta, jolloin vastustajaksi saapuu Pisaba Pieksämäeltä. KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandyjoukkue joutui viime syksyn sarja-avauksessa tunnustamaan kuopiolaisen SB Welhot Akatemian paremmakseen maalein 7-10. Kotijoukkueelle jäähyjä kertyi kolme kaksiminuuttista ja niiden päälle yksi kymmenminuuttinen epäurheilijamaisesta käytöksestä. Olemme lauantaisin avoinna 9–13 myös talviaikaan! ILMOITUSTEN JÄTTÖAIKA puh. ilmoitukset@kotikarjala.