Välillä Kosonen tekee myös asiakastöitä, kavereiden huonekalujen entisöinnin lomassa. – Yhdet nojatuolit kulkeutuivat suvun mukana Pietarista Viipuriin, ja lopulta minun matkassani Lappeenrannasta Kiteelle. – Olen tehnyt aina kaikenlaista käsillä, ja käynyt pukuompelijan koulun. Puuosat kun ovat kunnossa, aika huonokuntoisestakin huonekalusta saa vielä tehtyä käyttökuntoisen, Kosonen tuumailee uutta päällistä tuolin käsinojiin nitoessaan. Entisöintikurssilla käy 19 eri-ikäistä harrastajaa ja he työstävät huonekaluja Sari Nousiaisen johdolla. Entisöintikurssilaisten kunnostamia huonekaluja on esillä näyttelyssä Kiteen keskustassa. Esimerkiksi niihin pietarilaisiin perintötuoleihin laitoin harmaata, mutta pinkkikukkaista kangasta. Aloitin niistä entisöintiharrastuksen, ja niistä olen nyt neljä kunnostanut ja kolme odottaa vielä vuoroaan. Hilkka Kosonen Hilkka Kososella kuluu viikottain kolme päivää entisöinnin parissa. ” Palkitsee kun näkee työn lopulta valmiina. – Osa on jäänyt itselle, osan olen tehnyt lapsille ja kavereille, Kosonen luettelee. Käsivoimia entisöinti vaatii jonkin verran, ja puutyöt ovat raskaampia. LÄHES kaikki työvaiheet Kosonen tekee käsityönä. Laadukkaat pintakankaat maksavat, mutta kestävät käyttöä kauan, joten kuosit on valittava huolella. Irtonumero 2,00 63. Vakiokävijöiden kesken ryhmästä on jo muodostunut tiivis yhteisö, ja jutustelu siivittää hyväntuulista tekemistä. Kaikenlainen käsillä tekeminen on Kososelle mieluista. Joukossa on ollut perhekalleuksiakin. KOSONEN on harrastanut entisöintiä seitsemän vuoden aikana, ja kunnostukseen on päässyt vuosien mittaan nojaja pinnatuoleja, kaappeja, pöytiä ja vitriini. Kiteen Evankelisen Kansanopiston entisöintiryhmän aikaansaannoksia on jouluun saakka esillä näyttelyssä, joka on koottu valokuvausliikkeen ja pitserian väliseen liiketilaan Kiteentien varrella. Pitkää pinnaa tämä kyllä vaatii, ja yleensä työn alla on useampi huonekalu; kun yhdessä vaikkapa maali kuivuu, voi työstää toista. – Vanhaa paalipintaa raaputellaan ensin puukolla, sitten hiotaan käsin paperilla ja sitten vielä koneella. Tämä nyt on vain yksi taito muiden joukossa. – Yleensä suosin alkuperäisen tyylistä kangasta, mutta joskus räväytän ihan eri värillä. HARRASTUKSENA kertakäyttökulttuurin vastainen entisöinti ei ole ihan edullinen; esimerkiksi yhden nojatuolin entisöintiin tarvikkeet maksavat noin 250 euroa. 60ja 70-lukujen huonekalut ovat nyt tulossa muotiin. Vaikka välillä tässä entisöinnissä valuu tuskanhiki ja on epätoivon hetkiä, se palkitsee kun näkee työn lopulta valmiina. Sininen emännänkaappi on Hilkka Kososen entisöimä. vuosikerta Perjantai 9.12.2022 N:o 82 Kaatopaikkakuormasta pelastettu tuoli aloitti harrastuksen KITEE Päivi Lievonen Huonekalujen entisöinnistä on tullut Hilkka Kososelle niin rakas harrastus, että hän tekee sitä kolmena päivänä viikossa. On verhoiltu tuoleja ja sohvia, vaihdettu uusia jousia littaanistuttujen tilalle. Harrastan myös maalaamista ja savitöitä, viimeisimmäksi opettelin nahkatöitä. Perinteinen emännänkaappi on saanut uuden maalipinnan, pinnatuolit on purettu osiin ja liimattu uudelleen kokoon. – Kaverille entisöin kahta Bonanza-tuolia. Tuolit ovat 1800-luvun puolelta, ja veljeni meinasi heittää ne jo kaatopaikalle, mutta otin ne silloin mukaani. – Kyllähän tämä on jo vähän kuin töissä kävisi kun kolmena päivänä käy viiden tunnin pätkissä näitä hommia tekemässä, Kosonen naurahtaa Kiteen Evankelisen Kansanopiston entisöintija verhoilutiloissa Arppentien pajalla. Entisöinnissä huonekalut puretaan osiin, liimataan uudelleen ja vaihdetaan tarvittaessa jouset.
Heidän ongelmansa pitäisi tunnistaa ja niihin puuttua jo varhaisessa vaiheessa. Paha olo ei aina näy ulospäin ja nuoren ihmisen on vaikea tuoda sitä esille. Näin koki peräti 40 prosenttia tutkimukseen vastanneista ikäihmisistä. 2 Perjantai 9.12.2022 Lukijan porinat Haluaako Tohmajärven päättäjät näivettää Värtsilän. Mielestäni tuo erittäin hyvä ja ajankohtainen aloite tulee ottaa vakavasti ja toimiin seniorineuvoloiden perustamisesta on ryhdyttävä viipymättä. Viime vuosina tyttöjen pahoinvointi on noussut selvästi. Seniorineuvolatoiminnalla voidaan vaikuttaa oleellisesti niin ikäihmisten pärjäämiseen mahdollisimman pitkään omassa kodissaan kuin terveydenhuollon alati kasvaviin kustannuksiinkin. Miten voimme lisätä resursseja oppilashuoltoon. Tämän vuoden alussa voimaan tulleen opiskeluhuoltolain muutoksen mukaan esija perusopetuksessa sekä toisella asteella pitää olla vähintään yksi kuraattori 670 oppilasta kohden ja yksi psykologi 780 oppilasta kohden. KARI KULMALA, Rääkkylä, eduskuntavaaliehdokas, kok. Entä jos kuraattoreiden ja psykologien kiintiöistä joka kolmas oppilas on pian enemmän tai vähemmän tuen tarpeessa. Myös Kunnallisen kehittämissäätiön tänä syksynä tekemä Ilmapuntari-tutkimus osoitti, että vanhusten terveyspalvelut ovat riittämättömiä. Jo pelkkä keskustelu terveydenhuollon ammattilaisen kanssa voi auttaa pärjäämään eteenpäin ja luo turvallisuudentunnetta arkeen. Minun mielestäni nuorten oireiluun tulee etsiä ratkaisua pikaisesti päättäjien tasolta. Mikä yhteiskunnassamme ja koulutusjärjestelmässä on nyrjähtänyt näin huonoon asentoon. Syyn selvittäminen on tehokkaampaa kuin oireiden hoito. Turvallinen aikuinen voi tarjota nuorelle lohtua ja keinoja käsitellä omia ajatuksia. Meidän on tehtävä parempaa politiikkaa ja pelastettava nuoret. Eikä edes terveystarkastukseen pääsy lähimmälle terveysasemalle ole itsestäänselvyys. Miten sinä lähtisit ratkaisemaan suomalaisten nuorten pahoinvoinnin solmuja. Pahoinvointi ilmenee muun muassa häiriökäyttäytymisenä, väkivaltana ja uupumuksena. Seniorit terveydenhuollon pudokkaita Suorituskeskeisyys, yksinäisyys, ilmastoahdistus, ulkonäköpaineet, kiusaaminen, väsymys ja vielä mitä. Olen pannut merkille YLE:n tänä syksynä tekemät lukuisat jutut koskien nuorten pahoinvointia ja opiskeluhuollon palveluiden heikkoa mitoitusta. Keskitetty ja suuri ei ole aina säästöä suuressa kuvassa. Pikku summaa rahaa säästyisi vuosittain, jos koulu jätettäisiin kylmilleen. Äitiysja lastenneuvola, kouluterveydenhuolto ja työterveyshuolto ovat ehjä ja toimiva ketju, mutta eläköitymisen jälkeen tuo ketju katkeaa ja ikääntyvä henkilö putoaa tyhjän päälle. Parissa vuodessa rakennuksesta tulisi täysin käyttökelvoton; rakenteiden kosteusvaurioiden ja sisäilmaongelmien vuoksi. Ei ihme, että nuorillamme on paha olla. Vanhusneuvostojen tekemää aloitetta ikäneuvoloiden perustamista ei siis pidä ohittaa Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella olankohautuksella. Rakennus olisi purettava, mistä tulisi lisää kustannuksia. Vaihdan mielelläni ajatuksia tästä aiheesta. Ahdistuneista nuorista ei kasva onnellisia aikuisia. OLLI PUOLAMAA, DI, sairaseläkeläinen Värtsilän koulun kylmilleen jättäminen tekee rakennuksesta nopeasti käyttökelvottoman Seniori-ikäinen väestö on, ikävä kyllä, pahassa sudenkuopassa julkisen terveydenhuollon suhteen. Nuo luvut kuulostavat todella huolestuttavilta, eikä tilannetta helpota yhtään se, että koulukuraattoreiden ja psykologien palkkaaminen ei suju. Ja mikä tärkeää: jokaisen ikäihmisen tulee päästä neuvolan palveluiden piiriin säännöllisin väliajoin, joko varaamalla aika itse tai mieluummin niin, että neuvola kutsuu tarvittaviin kokeisiin ja kontrolleihin. Kaikilla kun ei ole myöskään varaa yksityisiin terveyspalveluihin. Seniorineuvolatoiminnan käynnistäminen PohjoisKarjalassa olisi myös merkki maakunnan edistyksellisyydestä ja siitä, että alueen julkinen terveydenhuolto pitää hyvää huolta kaikista asukkaistaan ikään katsomatta. Ja pieni panostus voi tuoda muualla suuret säästöt. Syvästi myös toivon, että kodeissa herättäisiin näiden huolestuttavien uutisointien myötä. Minun matkaani seuranneet tietävät, että opettajana ja äitinä kannan huolta lapsista ja nuorista, myös oman kodin ulkopuolella. Miten paljon pakkaselle mahtanee säästöt mennä, kun virkistyspaikka viedään pois. Nyt rakennus on toiminut ympäristön ihmisten virkistyspaikkana. Mikään taho ei kutsu säännöllisiin terveystarkastuksiin, verikokeisiin tai erilaisten arvojen mittauksiin. Koulupsykologien työ on niin kuormittavaa, että vaihtuvuus on yleistä. “Jotta maailmaa voi muuttaa, täytyy rakastaa kaikkia lapsia, ei vain omiaan.”, sanoi aikoinaan presidentti Tarja Halonen ja tokaisi tietämättään minulle ohjenuoran elämään. Seuraava työikäisten sukupolvi on heikoissa kantimissa, jos asiat eivät pian muutu. Tarpeen ovat tiedostaneet niin seniorit itse kuin heidän läheisensäkin. Katsotaan miten oma perhe voi ja pysähdytään kuuntelemaan ja viettämään aikaa yhdessä. Pohjois-Karjalan kuntien vanhusneuvostot tekivät hiljattain aloitteen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueelle ikäneuvolatoiminnan käynnistämisestä mahdollisimman pian kaikissa maakunnan kunnissa. Onko kaikki vaikutukset mietitty rationaalisesti ennen päätöstä vai menty vaan perstuntumalla. SANNA RISSANEN, eduskuntavaaliehdokas (sd.), Liperi Nuorten pahoinvointi on Suomen tulevaisuuden peikko. Kouluterveyskyselyssä tyttöjen ilmoittama uupumus on ollut jatkuvasti poikia korkeammalla, mutta erityisesti vuoden 2017 paikkeilla se on lähtenyt paisumaan. Epävarmuus siitä, ovatko veritai sokeriarvot kohdillaan, liittyykö erilaisiin kolotuksiin jotain vakavampaa tai miten suhtautua mielialan vaihteluihin, kalvavat mieltä päivittäin ja aiheuttavat ahdistusta. Käytännössä siis, edes aiemmin mainitut kiintiöt eivät toteudu. THL:n Kouluterveyskyselyn edellisestä mittauksesta kävi ilmi, että joka kolmas tyttö (yläasteella, lukiossa tai ammattikoulussa opiskelevista) kokee ahdistuneisuutta
Tavoitteena on myös vähentää riippuvuutta fossiilisista ja muista uusiutumattomista raaka-aineista. Myös lääkäreistä, hammaslääkäreistä, puheterapeuteista ja psykologeista on jatkuvasti tarvetta. Myös esimerkiksi kuvataiteilijoille, muusikoille, ohjaajille, tuottajille, valokuvaajille ja sisustussuunnittelijoille on maakunnassa huomattavan vähän työpaikkoja tarjolla työnhakijoiden määrään nähden. Biotalouden tulevaisuus on Koivulan mukaan valoisa. Myös hitsaajista ja kaasuleikkaajista on Keski-Karjalassa paljon pulaa, kertoo työja elinkeinotoimiston julkaisema tuore ammattibarometri. Ulla Palander Biotalousstrategialla tavoitellaan korkeampaa arvonlisää Keväällä julkaistun biotaloustrategian tavoite on kohti korkeampaa arvonlisää eli biomassasta olisi tarkoitus saada entistä jalostetumpaa, mikä toisi myös enemmän tuloa. Myös korkealaatuista ja kansainvälistä biotaloudentutkimusta on ja runsaat luonnonvarat, Koivula luettelee. Biokaasun tankkausasema on jo avattu Joensuuhun ja Kiteelle tulee toinen, Koivula summaa KeskiKarjalan roolia maakunnan biotaloudessa. – Veteen ja maatalouteen liittyvän biotalouden merkitys nousee tulevaisuudessa. Pahin pula Pohjois-Karjalassa on ammattibarometrin mukaan seuraavista ammattiryhmistä: lähihoitajat, sairaanhoitajat, terveydenhoitajat, röntgenhoitajat, yleislääkärit, ylilääkärit ja erikoislääkärit, hammaslääkärit, psykologit, sosiaalityön erityisasiantuntijat, kuulontutkijat ja puheterapeutit sekä muut luokittelemattomat terveydenhuollon asiantuntijat. – Pyrkimyksenä on, että käytettävästä biomassasta pystytään tuottamaan mahdollisimman korkeaa arvonlisää. – Pohjois-Karjalan maaalasta on 89 prosenttia metsää. Sellusta pitäisi saada seuraavaa jalostusastetta tehtyä maakunnassa. Kari Sarkkinen Keski-Karjalassa on paljon pulaa sosiaalityön erityisasiantuntijoista, sairaanhoitajista ja terveydenhoitajista sekä lähihoitajista. Sote-alan työntekijöistä sekä hitsaajista ja kaasuleikkaajista paljon pulaa. ” Biomassasta pyritään tuottamaan mahdollisimman korkeaa arvonlisää. Erityisesti sairaanhoitajia ja lähihoitajia kaivataan töihin ympäri maakuntaa, ja etenkin Joensuun seudulla voidaan katsoa hoitajapulan vaikeuttavan jo alan yritysten ja muiden työnantajien toimintaa. 3 3 Perjantai 9.12.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keväällä julkaistu, uusi kansallinen biotalousstrategia ulottuu vuoteen 2035 saakka. Huoltovarmuushan on nyt ollutkin jo paljon pinnalla. KOIVULA nostaa esiin myös biotalouden vahvat toimialat. Kuvituskuva: Jouko Väistö. Tarvetta on paljon myös esimerkiksi sosiaalialan ohjaajista ja neuvojista, kotipalvelutyöntekijöistä, lastentarhanopettajista ja erityisopettajista, hitsaajista ja kaasuleikkaajista sekä ravintolaja suurtaloustyöntekijöistä. Samalla tavoitellaan materiaalien resurssiviisasta käyttöä ja kierrätystä sekä sivuvirtojen hyödyntämistä entistä tehokkaammin. Kehityksen kannalta olisi ensisijaista saada osaavat tekijät pysymään seudulla opintojen jälkeen. Laadukas luontomatkailu ja luontoon perustavat palvelut ovat myös alihyödynnettyjä mahdollisuuksia, Koivula luettelee heikkouksia. MAAKUNNASSA hoitoja sosiaalialan vaikea työvoimapula hankaloittaa jo alan yritysten ja työnantajien toimintaa. STRATEGIAN tavoitteena on luoda kestäviin ratkaisuihin perustuvaa taloudellista kasvua ja työpaikkoja tuottamalla mahdollisimman korkean arvonlisän tuotteita ja palveluita. POHJOIS-KARJALA on yhä vahvasti alkutuotannon aluetta, ja jatkojalostusasteen nosto yksi maakunnan mahdollisuuksista. – Puun jalostusaste on yhä melko alhainen ja täällä nojataan edelleen perinteiseen metsätalouteen. Keskeinen teema on ”kestävästi kohti korkeampaa arvonlisää”. Vuotuinen kasvu on 9,91 miljoonaa kuutiota vuodessa, ja hakkuumäärä oli viime vuonna noin seitsemän miljoonaa kuutiota vuodessa eli hakkuuvaraa jää kyllä, Koivula summaa. – Ekologisesti toimiva, sosiaalisesti kestävä ja taloudellisesti järkevä biotalous ovat keskeisimmät tavoitteet strategiassa. Myös ravintolaja suurtaloustyöntekijöistä sekä tarjoilijoista on tarvetta koko maakunnassa, ja teollisuudessa kysyntää on muun muassa hitsaamisen ja pulverimaalaamisen ammattilaisista. Korkeamman jalostusasteen tuotteiden ja palveluiden kehittäminen sekä toimialojen uusiutuminen ovat keinoja pitää maakunta elinvoimaisena, Koivula arvottaa. Tavoitteena olisi tuplata biotalouden arvonlisäys nykyisestä vuoteen 2035 mennessä, erityisasiantuntija Ulla Palander työja elinkeinoministeriöstä tiivistää. Strategiaa esiteltiin pohjoiskarjalaisille webinaarissa, jossa käsiteltiin biotalousstrategian alueelliseen jalkauttamissuunnitelmaan liittyviä asioita. Pohjois-Karjalassa on vahva osaamisja teknologiaperusta ammattikoulusta yliopistoihin, joten tutkimusorganisaatioita ja osaajia on. Ammattibarometri perustuu TE-toimistossa syyskuussa 2022 tehtyyn arvioon noin 200 ammatin kysynnän ja tarjonnan kohtaamisesta seuraavan puolen vuoden aikana. – Biotalouden palveluissa veturina maakunnassa on mahlan tuotanto ja Nordic Koivu. METSÄja ilmastoasiantuntija Sari Koivula Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta kertoi biotalouden uusien avausten toimeenpanosuunnitelmasta Pohjois-Karjalassa. Keski-Karjalassa on suurin ylitarjonta kiinteistöhuollon työntekijöistä, myyjistä, kuorma-auton ja erikoisajoneuvojen kuljettajista sekä toimistoja laitossiivoojista. Koko maakunnan tasolla lääkäreiden ja hoitajien ohella pulaa on muun muassa sosiaalialan ammattilaisista sekä kotipalvelutyöntekijöistä ja kotisiivoojista. Painopisteitä on neljä; bioresurssien ja muiden ekosysteemien kestävyys ja käytettävyys, kilpailukykyinen toimintaympäristö, vahva osaamisja teknologiaperusta, joiden saavutuksena on korkeampi arvonlisä biotaloudesta, Palander luettelee. – Osaajia maakunnassa koulutetaan useammalla eri opintoasteella, mutta haasteena on saada heidät pysymään maakunnassa. Aluekohtaiset ammattibarometrit on tehty samanaikaisesti kaikissa Suomen TEtoimistoissa. Suurimman ylitarjonnan ammateiksi arvioitiin yhteiskuntaja kulttuuritutkijat, toimittajat sekä yleissihteerit
Hengellinen viikonloppu Kiteen Ev. Hepr. Lukupiiri: Orjattaresi Rääkkylän kirjastossa pe 9.12. 040 739 1881. Miestä varustavat tahot olivat houkutelleet häntä lähtemään Karibialle, mutta nuorukainen oli päätellyt, että siellä on jo aivan riittävästi ihmisiä auttamistyössä. fi p. klo 16.30 Kiteen srk:n kiinteistöstrategia-tilaisuus srk-keskuksessa. Palkitut kehittämisteot olivat yhteistoimintarakenteiden kehittäminen sekä arjen onnistumisia ja työn iloa esille nostavan kampanjan toteuttaminen. klo 18 Kaiken kansan joulujuhla: klo 18 Nukketeatteri Sananjalan esitys ” Sinä yönä paimenessa” kirkossa, esityksen jälkeen joulupuuro seurakuntasalissa. Su 11.12. Tapahtumassa jouluista musiikkia ja joulupukki vierailee puolilta päivin. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. Ke 14.12. Ilmoittautuminen nettisivujen kautta 5.-11.12. klo 18 Tohmajärven kirkossa. Joulukuun ikkunat avautuvat Kiteellä aina aattoon saakka ja ovat nähtävinä ikkunoissa loppiaiseen asti. Diakoniapäivystys Olkontie 4 ma ja ke klo 9-11. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Ti 13.12. Muulloin ajanvarauksella. klo 18 Värtsilän ent. 050 467 0374 , ma– ke. 045-111 9555. Avioliittoon vihitty: Joni Markus Hirvonen ja Saara-Marianne Kristiina Suoninen. Su 11.12. l. Lauantaina: Jutta. Taneli, Leonti, Leino, Onni. l. Puruveden laulun joulukonsertti la 10.12. joulukuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 9.10 ja laskee klo 14.33. koululla. Lempi – Joensuun kaupunginteatterin vierailunäytös ke 14.12. Joulukalenterit Kiteellä ja Kesälahdella Opetuslupaa voi nyt hakea sähköisesti Liikenneja viestintävirasto Traficomin Digikaistalta. klo 18. Pirkka. klo 18 Reserviläisten joulutulet Hutsin maastossa. Kauneimmat joululaulut ke 14.12. Kaikille asiasta kiinnostuneille avoin tilaisuus. Kiiltokuvia 1930 -luvun alusta Sovintolan olotilassa lauantaisin klo 10-13. Kauneimmat joululaulut Rääkkylän kylän kappelissa su 11.12. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri hartaus ja lähettien kuulumisia. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Älkää heittäkö pois rohkeuttanne, sillä se palkitaan kerran runsaasti. Pe 16.12. Ma 12.12. Ti 13.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Heinoniemen Kotipirtillä. Teollistuneessa Englannissa olivat asiat paremmin ja erityisesti miehen sydämellä oli ollut Kiina. Yhteystiedot: Suntio Ilpo Hirvonen p. Su 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Rääkkylän kylän kappelissa. Torstaisin vain puhelinasiointi. Kirpputori on avoinna ti klo 10-14. Monesti ne ovat kipeitä asioita, jotka samalla sulkevat omat valmistautumiset, sydämen toiveet ja ajatusten unelmat. klo 16.30 Kiteen srk:n kiinteistöstrategia-tilaisuus srk-keskuksessa. Vetäjänä Aija Paakkunainen. Aiheena: Joulun hengellisten runojen sanoma. To 15.12. klo 14 seurakuntasalissa. Ennen opetuksen aloittamista opetettavan on suoritettava autokoulussa ensimmäisen ajokortin suorittajan koulutus (EAS), ellei hänellä ole jo jonkun muun moottoriajoneuvon ajokorttia. Sunnuntaina: 3. Omaishoitajille ja omaishoidosta kiinnostuneille, jonka jälkeen siirrymme kirkkoon, jossa klo 13 kauneimmat joululaulut. Nuorisotyönohjaaja Markku Saarinen markku.saarinen@evl. Kesälahdella Joulupuodin ikkunassa on lokeromallinen joulukalenteri, jonka luukkuja paikalliset yritykset ja yhdistykset täyttävät päivittäin. Kolehti lasten hyväksi SLS. klo 13 omaishoitoperheiden joulupuuro Marttakahviossa yhteistyössä SPR:n kanssa Ti 13.12. La 10.12. Seurakuntatoimisto/kirkkoherranvirasto srk-keskuksessa Kappelintie 4. Rakkauden kannattelemat ja haavoittamat Lempi on tiheätunnelmainen ja herkkyydessään väkevä draama rakkauden kannattelemista ja haavoittamista ihmisistä. klo 11 Tarinatuvan joulupuuro, hartaus klo 12. klo 16.30 Kiteen srk:n kiinteistöstrategia-tilaisuus srk-keskuksessa. välisenä aikana: kiteenseurakunta.fi>Tule mukaan>Ilmoittautumiset. 040-739 1931/Sanna, 040-739 1933/Katriina. Su 18.12. 050 467 0375. Ajo-opetuksen saa aloittaa, kun opetuslupa on myönnetty. 050 594 8385/ Hanne Karaksela. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@ evl.fi p. Kaikki tervetulleita! Ke 14.12. Kukin omalla tavallaan -yhteisötaidenäyttely Kiteen kirjastossa vuoden loppuun saakka. l. Kaikille asiasta kiinnostuneille avoin tilaisuus. klo 13 Omaishoitoperheiden joulupuuro Marttakahviossa Yhteistyössä SPR:n kanssa. Ma 12.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut Rääkkylän kylän kappelissa Tarinatupa on avoinna ti klo 11–13. KESÄLAHTI l. Opetusluvalla voi opettaa vain luvalle merkittyjä opetettavia. To 22.12. klo 16.30 -17.30 Perheiden joulupuuro srk-keskuksessa. 050 467 0373 Kuollut: Saimi Annikki Karttunen 95 v. La 17.12. l. Kansanopiston Aurinkosalissa. Johanna & Mikko Iivanainen – Talven tulilla konsertti su 11.12. Ma 12.12. Kiteellä on viimevuotiseen tapaan liikkeiden näyteikkunoihin avautuva kalenteri, jota koostavat yritykset ja yhdistykset. Kauneimmat joululaulut Kesälahden kirkossa su 11.12. Petra – Taivas on päällä maan joulukonsertti Ilmarisen ravintolasalissa ke 14.12. Kauneimmat joululaulut Kiteen kirkossa su 11.12. Opetusluvan voi saada henkilöauton, mopon, mopoauton tai moottoripyörän ajo-opetuksen antamiseen, jos vähintään 25-vuotiaalla hakijalla on ollut opetusta vastaavan luokan ajokortti vähintään 5 vuotta. Su 18.12. Kaikille asiasta kiinnostuneille avoin tilaisuus. Raamatun vahva kuva Jumalasta tulevaisuuden ja toivon antajana pysyy ja ehkä se tie, jonka Jumala avaa sulkeutumisten, pettymysten jälkeen on lopustakin vahvempi ja parempi kuin minkä olisimme toivoneet avautuvat. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Jeesuksen seurassa tie ei koskaan lopu kesken, koska hän lupaa itsestään: ”Minä olen tie”. klo 15 Kiteesalissa. klo 18 Kiteen kirkossa. Ma 12.12. l. l. Ti 20.12. Kesälahden kappeliseurakunta Su 11.12. klo 11.30 omaishoitajien joulupuuro & kahvit srk-keskuksessa. Hän oli seitsemän vuotta aiemmin kokenut, että halusi auttaa meren takana olevia ihmisiä heidän hädässään. adventin jumalanpalvelus kirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Kauneimmat joululaulut su 18.12. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa yhteistyössä SPR:n kanssa. La ohjelma alkaa klo 10 ja su aihe jatkuu jumalanpalveluksen ja joululounaan jälkeen klo 12.30. klo 10 Messu kirkossa, Komulainen, Ghrön-Dimov. Ma 12.12. Soppaa annosrasioihin pakattuna. Ti 13.12. klo 10–13 lähetystyön myyntipöytä joulumarkkinoilla kunnantalolla. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Anne, Anna, Anni, Anu, Anneli, Annika, Annikki, Annukka, Annu, ort. Opetusluvan saa sähköisesti Siun sote palkittiin Kuntatyö2030 -gaalassa kehittämisteoista henkilöstön osallisuuden ja vaikutusmahdollisuuksien parantamiseksi. Valmiina lähtemään Kiinaan oli yllättävä oopium-sota Kiinassa katkaissut haaveet. Joulukuun yhdeksäntenä päivänä vuonna 1840 nuori 27 vuotta täyttänyt mies oli Lontoon tuulisessa satamassa. Varhaiskasvatus: To 15.12. klo 15 joulujuhla Leinovaaran kylätalolla, tuletpa läheltä tai kaukaa, Leinovaarantie 4. l. klo 10 3 . Perinteiset joulumyyjäiset Sivistyskeskus Ahjon Wärtsilä -salissa la 10.12. klo 16-18. To 15.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Valkeavaaran rukoushuoneessa. Niin siis joulukuun yhdeksäntenä päivänä nuori mies nousi laivaan matkatakseen, ei Kiinaan tai Karibialle, vaan Kapkaupunkiin eteläisimpään Afrikkaan jatkaakseen sieltä matkaa mantereen sisämaihin. Talven tulilla -kiertueella kuullaan erilaisia kielisoittimia, pianoa sekä Johannan suomenja englanninkielisiä lauluja, niin omasta kuin lainatusta tuotannosta. l. l. Markku Komulainen kirkkoherra, Kiteen seurakunta Luottamalla kaikki lopulta menee hyvin Kulttuuri-ikkuna KESÄLAHTI/KITEE Päivi Lievonen Kiteen keskustassa ja Kesälahden taajamassa joulunodotukseen johdattavat joulukalenterit. Toimitusten ja tilojen varaukset ma–to klo 9 – 12 puh. Kansanopistolla, Opistontie 7. Tervetuloa! Su 11.12. 045 111 9555. klo 13 Kauneimmat joululaulut seurakuntasalissa. Lahjoituksena saatuja vaatteita ja tavaroita jaossa aulassa. 10:35. klo 11-13 Diakonian joulupuuro srk-keskuksen kahviossa. Ma 12.12. RÄÄKKYLÄ l. 050 520 4160 ilpo.hirvonen@evl.fi, hautapaikka-asiat, perjantaisin Toimitusvaraukset ja muu asiointi ma-to klo 9–12 p. klo 18 vapaaehtoisten joulupuuro alasalissa Su 18.12. klo 19. Puh. Elämässämme ovat ehkä jotkut ovet sulkeutuneet, sulkeutumassa tai tulevat sulkeutumaan. klo 10-14. Kuolleet: Irja Kyllikki Tiittanen 92 v., Meeri Annikki Saukkonen 92 v. klo 10 Kauneimmat joululaulut -jumalanpalvelus kirkossa, Hukka, GhrönDimov. 4 Perjantai 9.12.2022 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 9. Kastettu: Viljo Tiitus Tikkinen. Myös Kesälahdella ahkeroidaan keskustaan jouluikkunoita, joista järjestetään suosikkiäänestys. Diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. Rääkkylä Nyt! -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa ma 9.1.2023 saakka. klo 13 Näkövammaisten kerho srk-keskuksessa, mukana Tiina Timonen, tuolijumppa. Sieltä hän oli kuullut olevan paljon tarvetta terveydenhoitoon ja niin nuori opiskelija oli opiskellut lääketiedettä. Kastettu: Elli Iida Edith Simonen. 045 111 9555 kiteen.seurakunta@ evl.fi Kappalainen Heli Kinisjärvi heli.kinisjarvi@evl.fi p. klo 14 Tsemppikerhon joulupuuro srk-keskus. 050 409 0778, vapaapäivät: 26.11.–1.12. Ma 12.12. adventtisunnuntai, Daniel, Tatu, Taneli, Daniela, ort. Tervetuloa joulupuurolle yksin tai hoidettavan kanssa. Lupaa myönnettäessä tarkastetaan myös opettajaksi haluavan mahdollinen rikostausta ja opetettavan ikä. Siun sote palkittiin. klo 18. Su 11.12. David Livingstonen elämäntyön loppu ja merkitys afrikkalaisille on historiaa. Keskiviikkona: Jouko. Alli ja Taisto Hakulinen, Valkeavaarantie 78A. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kiteen kirkossa. Maanantaina: Tuovi, ort. TOHMAJÄRVI l. Nukketeatteri Sananjalan jouluinen ”Sinä yönä paimenessa” -nukkenäytelmä perheille. Mieluisinta ikkunaa Kesälahdella voi käydä äänestämässä Sovintolassa tai osallistua netissä Kesälahden pitäjän sivulla. KITEE l. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. Ti 13.12. Luottamalla kaikki lopulta menee hyvin. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12b ma – to klo 9-12 puh. Ti 13.12. Tiistaina: Seija, ort. Petra Gargano on laulaja ja lauluntekijä joka aloitti uransa jo 13-vuotiaana supersuositun Tiktak -yhtyeen solistina. Rääkkylän kappeliseurakunta La 10.12. Kitee Pe 9.12. Ti 13.12. l. klo 10 su 11.12. klo 18. klo 8 Aamurukouspiiri srk-keskuksessa. klo 15 Hartaus Niinikummun seimellä, Hukka. Lusia, Seija. klo 18 Miesten saunailta, jonka jälkeen pikkujoulu Markku Komulaisen johdolla Kiteen Ev. Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu, Hanna. klo 13 Kauneimmat joululaulut Kiteen kirkossa. klo 18 Kiteesalissa
Energian liiallinen säästö voi johtaa sisäilmaongelmiin. Siinä unohtuu huolellinen tutustuminen kohteeseen ja kaupan ehtoihin. Tiivistettynä mieleen jäi, että jos asunnon sisäilmassa tai rakenteissa on joku asia, joka askarruttaa, niin kannattaa ripeästi ryhtyä toimenpiteisiin. Esimerkiksi kaikissa tiloissa, joihin on esteetön pääsy, pitäisi ostajan tai hänen edustajansa käydä. Myös kauppakirjan laadintaan ja siihen tutustumiseen tulee syventyä huolella. MYYNTIPÄÄLLIKKÖ Harri Vaakanainen Vesivekin Joensuun yksiköstä toi iltaan aineistoa rakennuksen kosteuden hallinnasta. Se pitää sisällään perustusten salaojituksen, katolta tulevien vesien poiston ränneillä ja johtamisen pois rakennuksen lähettyviltä viemäröinnillä. Kuntotarkastuksesta sinällään ei velvoiteta, mutta se on sekä myyjän että ostajan turva. – Se on arvopaperi siinä vaiheessa, kun taloa aletaan myymään. YLEISIN syy huonoon sisäilmaan on puutteellinen ilmanvaihto. Sen ei pitäisi olla sokkelin vieressä kostuttamassa rakenteita, kiteyttää Harri Vaakanainen ajatusta. Tilaisuuden avasi Raimo Keränen Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksestä. Ensimmäisenä esille nostettiin kattorakenteen tuulettuvuus ja välikaton kunto. Hän aloitti havainnollistamalla puhtaan sisäilman merkitystä: – Ihminen tarvitsee vuorokaudessa litran ruokaa, 2 litran vettä ja 15 000 litraa puhdasta sisäilmaa. Niin vastuista päättäminen on helpompaa, jos asioista tulee erimielisyyttä. KIINTEISTÖKAUPAN ja sen vastuiden kiemuroihin johdatteli asianajaja Niina Kukkonen Asianajotoimisto Kontturi & CO Oy:stä. Ajankohtaisina aiheina Hannele Rämö nosti esiin puun pienpolton ja energian säästöön liittyvät kysymykset. – Kostea ilma on kuivaa ilmaa kevyempi ja nousee rakenteisiin päin. Puun puhdas polttaminen tarkoittaa sitä, että puun pitää olla kuivaa, ja savun pitää olla sytytysvaiheen jälkeen vaaleaa ja heikosti näkyväksi. Kaikki mahdolliset kiinteistöä koskevat toimenpiteet tulee kauppakirjassa mainita samoin kuin tutkimukset ja selvitykset. Perjantai 9.12.2022 5 KITEE Mirja Hurskainen Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry oli marssittanut Hometaloilta-tapahtumaansa joukon sisäilman ja asuntokaupan asiantuntijoita. – Kiinteistökauppaa tehdään monesti tunteet edellä eli se kukkatapetti vie mennessään. – Sähkön hintaan on saatu neuvoteltua kolmenlaista tukimuotoa eli sähkötukea, kotitalousvähennystä ja arvonlisäveron alennuta, jotka ovat tulevan lämmityskauden voimassa. Liiallinen säästäminen voi johtaa rakennevaurioihin, sisäilman laadun heikkenemiseen ja asukkaiden terveyden vaarantumiseen. Jo kymmenen yhtiötä on laskenut siirtomaksun hintaa lain seurauksena. Muita terveyshaittoja aiheuttavia sisäilmaongelmia ovat liian lämmin tai kylmä huoneilma, kuivuus tai kosteus, rakenteiden kosteusja homevauriot, materiaalipäästöt, sisätilojen likaisuus ja ulkoilman epäpuhtauksien kulkeutuminen sisäilmaan. Hänen esityksensä pääkohdan muodosti se, että vastuuta on paitsi myyjällä myös ostajalla. Eduskunta hyväksyi siihen liittyvän lakiesityksen, jonka seurauksena maksetaan 380 miljoonaa vähemmän siirtomaksuja tänä vuonna. Ostajalla on selonottovelvollisuus. Koskaan ei pidä sulkea märkätilan lattialämmitystä, ja asutun huonetilan lämpötilaa ei pidä laskea alle + 21 asteen. EU:n energiatehokkuusdirektiivin voimaantuloon ja rakennuslakiesitykseen on myös annettu lausunnot. Myyjällä on tiedonantovelvollisuuden nojalla syytä kertoa kaikki seikat ja epäilyt, jotka liittyvät kaupan kohteeseen. – Puun polttamisella on suora vaikutus sisäilmaan ja ulkoilmaan sekä ulkoilman kautta sisäilmaan. – Kiinteistökaupat tehdään maakaaren mukaan, jossa myyjän vastuu on 5 vuotta hallinnan luovutuksesta, ellei toisin sovita. Hän kutsui alustajaksi järjestöpäällikkö Sami Toivasen Suomen Omakotiliitosta. Sitten siirryttiin rakennuksen ulkopuolelta tulevan kosteuden hallintaan. Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasaliin kokoontunut joukko oli harmillisen pieni joukko, sillä kuultavaa oli paljon. – Pääsääntöisesti lumen pitäisi pysyä katolla lumiesteiden ansiosta ja sulaa sitten aikanaan valuen rännejä pitkin oikeisiin paikkoihin. Tärkeänä asiana illan teemaan liittyen Sami Toivanen pitää jäsenten käyttöön tulevaa omakotitalon huoltokirjaa. Huoltokirja neuvoo ja opastaa talon ylläpitoon ja siihen merkitään tehdyt toimenpiteet. Uusimpia näillä foorumeilla esille nousseita asioita on sähkön hinta. Useimmiten kiistat päätyvät sovintoon ilman oikeuskäsittelyä. Hän toimii Omakotiliiton lakineuvojana yhteistyöyrityksessä. Jos niin kuitenkin käy, oikeus voi määrätä hinnan alennusta, kaupan purun tai vahingonkorvausta. WHO:n mukaan kaikilla on oikeus hyvään ja puhtaaseen sisäilmaan, mutta se ei valitettavasti toteudu. lakeja valmisteleviin työryhmiin ja antamalla lausuntoja. Kitupoltto ja roskien polttaminen puiden seassa tuottaa eniten pienhiukkasia. Nykykäsityksen mukaan se pitää sisällään myös lumesta syntyvän sulamisveden. Tieto kunnosta kiinteistökaupan edellytys Sami Toivanen, Niina Kukkonen, Hannele Rämö, Raimo Keränen, Harri Vaakanainen ja Olliantti Jalkanen ovat asumisen asialla.. TOIMINNANJOHTAJA, rakennusterveysasiantuntija Hannele Rämö Asumisterveysliitto AsTe ry:stä kuvaili perusteellisessa esitelmässään sisäilmaongelmien syitä ja seurauksia. Hometalojen yleisiä ominaisuuksia taas ovat haisevat materiaalit, kasvillisuus perustusten ympärillä, heikkoudet eristeissä, ulkoseinille kiinnitetyt kalusteet, integroidut kylmäkalusteet, salaojituksen puuttuminen tai toimimattomuus, matala perustus ja valesokkeli. Hannele Rämö on ryhtynyt Astetta alemmas -kampanjan vastakampanja siksi, että rakennuskantaa voidaan pilata hillittömällä energiansäästöllä. Tutkijoiden mukaan 50 % Suomen pienhiukkaspäästöistä peräisin kotien puunpoltosta. Rakennusterveysasiantuntijan suorittama kuntokartoitus voi pelastaa suurilta korjauskustannuksilta ja muilta murheilta. Esitelmän lopuksi nähtiin kuvia kohteista, joissa erilaisia sienija homekasvustoja. Sähkönsiirtomaksuun liittyen Omakotiliitto lanseerasi kaksi vuotta sitten kansalaisaloitteen sähköyhtiöiden kohtuuttomia voittoja vastustamaan. Liitolla on 70 000 jäsentä, ja se toimii omakotitaloasukkaiden edunvalvojana osallistumalla esim. – Yllättävän yleistä on wc:n tuuletusputken päättäminen yläpohjaan, joka on törkeä rakennevirhe, painottaa Rämö. Uusien talojen kohdalla tilanne on yleensä hyvällä mallilla, mutta vielä 1980-luvulla viemäröintejä ei tehty ollenkaan
Isompienkin maiden puolustuspolitiikasta vastaavat tahot käyvät hakemasta meiltä oppia koulutuksen ja motivaation kysymyksissä. Pakarinen totesi yhtenä keskeisenä tekijänä olevan yksituumaisuuden. – Lähellämme on ihmisiä, joilla on monenlaisia vaikeuksia, yksinäisyyttä, huonoosaisuutta. Isoissakin kysymyksissä meillä näyttää vallitsevan yhden totuuden periaate. Tilanne oli tosin harvinainen Maarasellekin: ei keikalla itsenäisyyspäivänä. – Emme osaa arvostaa asioita, jos ne ovat meille itsestään selviä. Itsenäisyyspäivän juhla kokosi Wärtsilä-saliin muutaman kymmenen hengen yleisön. päivään. – Onneksi täällä Tohmajärvellä on edelleen vahva yhteisöllisyyden ja yhdessä tekemisen ilmapiiri. Toisaalta hän kysyi, osaammeko käyttää vapauksia ja mahdollisuuksia esimerkiksi mielipiteen ilmaisuun oikein. – Myös tiedotusvälineillä olisi peiliin katsomisen paikka siinä, toimivatko ne moniarvoisesti vai ainoastaan tietyn näkemyksen vahvistavia mielipiteitä esiin tuoden, hän huomautti. – Kaupunkien jatkuvaa kasvua pidetään tavoiteltavana ja lähes luonnonlakina. Tässä meillä on yhteisesti opittavaa vaikeiden aikojen vastuunkantajilta, Pakarinen painotti. Pakarinen muistutti, että keskuudessamme elää vielä paljon ihmisiä, jotka muistavat 83 vuotta sitten alkaneen talvisodan ajat hyvin elävinä. Listaa näistä tietoisesti tehdyistä vastakkainasetteluista voisi jatkaa pitkällekin.. Miesten lähteminen rintamalle, jatkuva pelko, huoli ja epävarmuus kotiin jääneiden mielissä. Täällä itärajalla Venäjän hyökkäys Ukrainaan tuntuu vielä voimakkaammin kuin läntisemmässä Suomessa, hän lausui jatkaen Suomen talvisodan aikaan. 6 Perjantai 9.12.2022 Yhteisöllisyys esillä Tohmajärven itsenäisyysjuhlan puheissa TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnan itsenäisyyspäivän juhlassa kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen palasi juhlapuheessaan viime helmikuun 24. Hän näkee nyky-yhteiskunnassa paljon vastakkainasettelua, kun kyseenalaistetaan ihmisten tekemät valinnat tai suomalainen vastuullinen metsänhoito, omalla autolla ajaminen maaseudulla tai kuivien klapien oikeaoppinen polttaminen. KUNNANJOHTAJA Mikko Löppönen toi tervehdyksessään esille vallitsevan maailmantilanteen. YHDEN totuuden ilmapiirin Pakarinen sanoi liittyvän erityisesti ympäristöja ilmastokysymyksiin. Tohmajärvelle on joulukuussa tulossa lisää Ukrainan pakolaisia. TOHMAJÄRVEN itsenäisyyspäivän juhlan musiikillisesta annista vastasi KeskiKarjalan puhallinorkesteri. Maaseudun asukkaat ja esimerkiksi kotimaisen ruuan tuotannosta vastaavat viljelijät leimataan kaupunkilaisten eläteiksi ja valtavien tukien varassa eläviksi. Kriisit opettavat meitä arvostamaan itsestään selvinä pitämiämme asioita, kunnanjohtaja Mikko Löppönen sanoi tervehdyksessään.. ITSENÄISYYDEN Pakarinen näkee ennen kaikkea vapautena ja mahdollisuutena. – Omasta sisimmästä lähtevää hyvän tekemistä ja auttamishalua tarvitsemme pian myös uusien asukkaidemme kohdalla. – Muistetaan me myös arvostaa tämän upean maan lisäksi omaa paikkakuntaamme. Löppönen totesi myös, että Tohmajärvellä kuntapäättäjät ovat panostaneet päätöksiä tehdessään hyvinvointia tukeviin asioihin. TOISISTA ihmisistä välittäminen ja heidän jaksamisestaan huolehtiminen sekä eteenpäin kannustaminen ovat asioita, joita me tarvitsemme Pakarisen mukaan laajemmin. Pakarisen juhlapuhe luettavissa kokonaisuudessaan verkkosivuiltamme. – Tuona päivänä moni asia muuttui yhdellä iskulla. Samaan aikaan jokapäiväisessä käytössä olevat maantiemme saavat rauhassa rappeutua. Hän pohti, miten pieni, köyhä Suomi pystyi nousemaan sodasta maailman kansakuntien joukossa monilla mittareilla mitattuna aivan kärkipaikoille. Presidentit Kyösti Kallio ja Urho Kekkonen sekä marsalkka Mannerheim nousivat puheessa esimerkeiksi yksimielisyyttä, yhteisvastuun merkitystä korostavina kansanjohtajina. – Mielestäni keskustelukulttuurimme on mennyt paikoitellen entistä huonompaan suuntaan. – Vastakkainasettelun ruokkiminen syö sitä luottamuspääomaa ja yksituumaisuutta, mitä maamme tarvitsisi. – Suomalaisten maanpuolustustahto on Venäjän hyökkäyssodan myötä noussut ennätyslukemiin. Monesti jo hyvä sana, hymy tai ystävällinen katse saa aikaan merkityksellisyyttä. Ei toivottavasti pysyvästi, mutta todella pitkäksi aikaa. Soittajat olivat harvinaisessa tilanteessa, sillä kapellimestari Raimo Maaranen ei koronatartunnan takia päässyt johtamaan orkesteria. Puhallinmusiikki soi kuitenkin mallikkaasti. Avataan silmät ja tullaan toisiamme puolitiehen vastaan. Vain harva kyseenalaistaa uudet miljardien arvoiset ratahankkeet, joilla saavutettaisiin muutaman minuutin säästö matkaajassa. Otetaan heidät vastaan ystävällisesti, kysymyksiin vastaten ja tukea tarjoten, Pakarinen toivoi. Luottamukseen ja yhteistyöhön naapurimaan kanssa iskettiin syvä haava. Myönteisenä ilmiönä Pakarinen nosti esiin vahvan maanpuolustustahdon. Kriisien aikana ja niiden jälkeen me taas muistamme, miten tärkeitä asioita ovat turvallisuus, oma ruuanja energiantuotanto ja yhdessä oleminen. Soittoa johti orkesterin keskeltä musiikkiopiston klarinetinsoitonopettaja Maxime Laffitte. Tohmajärven Kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Pakarinen näkee, että Suomessa tarvitaan yksimielisyyttä ja yhtenäisyyttä nykyään samalla tavalla, kun sitä tarvittiin sotavuosina ja niiden jälkeen maatamme rakennettaessa. Kysytään kuulumisia ja kuunnellaan vastauksia
Kiteen Apteekki palvelee: Ma–Pe 8–18, La 9–15 050 408 0793 (pvm/mpm) Devisol 20 ?g 230 kpl 15,90 € (17,21 €) Palvelemme myös verkkoapteekissamme kiteenverkkoapteekki.fi ORIONIN KERÄILYTUOTE ORIONIN KERÄILYTUOTE KAMPANJAPAKKAUS Sebamed refill 1000 ml face&body wash tai face&body wash olive 15,90 € (19,60 €). JUHLAPUHUJANA kuultiin Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvosta. PRO Ysitie ry on toiminut jo 12 vuotta. – 9-tien ja sen rinnalla kulkevan rautatien muodostama liikennekäytävä on Suomen merkittäviä maakuntakeskuksia ja innovaatiokeskittymiä yhdistävä väylä, jonka vaikutusalueen väestöpeitto on yli 1,2 miljoonaa asukasta. Markus Pulkkinen mainitsi alkusanoissaan, että juhla on tarkoitus olla intiimi ja kotikutoinen ja istahti flyygelin ääreen säestämään yhteislaulua persoonallisella otteella. – Edunvalvonta on tärkeä osa jokaisen kunnanjohtajan perustehtävää. Nuorten puheenvuoron käytti Kiteen lukion oppilaskunnan puheenjohtaja Aappi Alhainen, jonka puheenvuoro päättyi sanoihin: – Suomen itsenäisyys on tulosta siitä, että suomalaiset ovat pysyneet vahvoina ja uskoneet itseensä vaikeinakin aikoina. Kiteeläisten järjestöjen seppeleet laskivat Anja ja Kauko Putkuri. Juhlan musiikkiesityksistä vastasi Aleksis Leino. Vuosina 2021-2022 Keski-Karjalaa Pro Ysitie yhdistyksen hallituksessa edustaa Tohmajärven entinen kunnanjohtaja Olli Riikonen. Vastuu siitä, että Suomen lammet, järvet ja metsät ovat Suomessa myös tulevaisuudessa ja, että niissä riittää kalaa vielä meidän jälkeenkin. Piispa Jari Jolkkosen tekstien kautta hän pureutui kiitollisuuden ja lahjan saamisen käsitteisiin. Meillä nuorilla on velvollisuus jatkaa tätä työtä niin, että Suomi pysyy itsenäisenä tulevinakin vuosina. Pro Ysitielle uusi toiminnanjohtaja KITEE Mirja Hurskainen Kiteen kaupungin kulttuuritoimen järjestämään itsenäisyyspäivän juhlaan Kiteesali oli puettu hohtavan sinivalkoisiin väreihin. www.kiteenapteekki.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2022 saakka. Toista kynttilää sytyttäessään hän tänä itsenäisyyspäivänä aikoo tehdä sen Ukrainan puolesta. Ysitie on valtaväylänä keskeinen edunvalvonnan kohde koko pituudeltaan. Puhujista kuultiin ensin Markku Komulaista Kiteen seurakunnasta. Kahvien lomassa Kalervo Rinne ja Timo Päivinen ojensivat Iivari Silvennoiselle Rajaja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen ansiomerkin ansiokkaasta toiminnasta. Kappaleen juonnossa hän kertoi sillä olevan henkilökohtaista merkitystä evakkona Kalattomasta tulleen mummon kohtalon ja kertomusten kautta. Yhdistyksen hallitus teki yksimielisen päätöksen toiminnanjohtajan tehtävän siirtämisestä Terhi Källille. Aktiivisena verkostotoimijana olen erittäin innostunut tästä tehtävästä ja tavoitteet tien kehittämiseksi ovat kunnianhimoiset. Olen kiitollinen tästä työstä. Ensi töikseni koostan yhdistyksen hallitukselle Pro Ysitien hallitusohjelmatavoitteet kevään eduskuntavaaleihin, kertoo aiemmin mm. Humppilan ja Urjalan hallintojohtajan toiminut Terhi Källi. Iloksemme voimme kertoa, että yhdistyksen toiminnanjohtajuus siirtyy hyvin verkostoituneisiin ja aktiivisiin käsiin, kertoo yhdistyksen tiedotteessa puheenjohtaja Juha Piiroinen. Pekka Hirvosen puhe on kokonaisuudessaan vapaasti luettavissa Koti-Karjalan verkkolehdestä. – Tänään itsenäisyyspäivänä kiitollisina otamme lahjan vastaan samalla muistaen, että tämän lahjan mukana tulee myös suuri vastuu. Pekka Hirvonen pohti puheessaan kiitollisuutta. JATKOSSA toiminnanjohtajan tehtävää halutaan painottaa ennen kaikkea edunvalvontatyöhön. Hänen puheensa käsitteli kiitollisuutta hyvin laajasti sen eri lähtökohdista. Perjantai 9.12.2022 7 Mervi Venäläinen Pro Ysitie ry:n toiminnanjohtajaksi on valittu 1.1.2023 alkaen Auran kunnanjohtaja Terhi Källi. Haluan tutustua tien eri yhteysväleihin ja niiden erityispiirteisiin heti tehtävän alkumetreillä. Sortokaudella ne toimivat myös pienenä huomaamattomana eleenä Suomen itsenäisyyden puolesta. Hän esitti tuoreen Rantakalliollakappaleensa ja toisena kappaleena koskettavan tulkinnan Evakon laulusta. Kiteesalissa juhlittiin sinivalkoista sanoin ja sävelin Sankarihaudolle Kiteen seurakunnan ja kaupungin seppeleet laskivat Markku Komulainen ja Ossi Pirhonen. Samalla hallitus kiitti väistyvää toiminnanjohtajaa, opintovapaalle siirtyvää Auran kunnan kehittämisjohtaja Anna-Mari Alkiota. Luontokatoja ilmastonmuutoskeskusteluun hän toi omana näkökulmanaan ajatuksen kalaisasta lammesta. Hän oli puhetta valmistellessaan löytänyt median uutisvirrasta vain negatiivista. Turusta aina Niiralan raja -asemalle ulottuva, viittä maakuntaa koskeva ja 663 kilometriä pitkä ysitie ja sitä myötäilevä rautatie satamayhteyksineen yhdistää viisi vahvaa kasvukeskusta ja yliopistokaupunkia. Aleksis Leinon taidokas ja koskettava tulkinta Evakon laulusta sisältää omakohtaisuutta. Pro Ysitie ry:n tarkoituksena on vaikuttaa liikennekäytävän kehittymiseen. Hän pohti puheessaan kahden ikkunoille sytytettävän kynttilän perinnettä. Se että niitä on kaksi, liittyy juhlimiseen, sillä arkena tämä olisi katsottu tuhlailevaksi
saakka. toimialuejohtaja, Siun sote sekä Mikael Ripatti, palvelupäällikkö, Siun sote. MEIDÄT LÖYTÄÄ PARKKIPAIKOILTA! KIERRÄMME YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI. Hyvinvointialueen henkilöstöjohtajan paikka kiinnosti facebook.com/Koti-Karjala. Vuosi 2018 oli hyvä sienisyksy; silloin keitin suolasieniä yli sata kiloa. Aluehallituksen on määrä päättää henkilöstöjohtajan valinnasta 21.12.2022. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta Perjantai 09.12.2022 Klo 10.00-11.30 Tohmajärvi K-Market KITEE Jouko Väistö Monet kiteeläisperheet pääsevät tänäkin jouluna osalliseksi LC Kitee Pajarin ja LC Kiteen lahjoituksista. KITEE Päivi Lievonen Luonto ja sen antimet ovat olleet tärkeä voimavara kesällä 70 vuotta täyttäneelle Markku Pirhoselle. – Lueskelen päivän saarnoja ja käyn tapaamassa uskonystäviä. – Laskin, että elämäni aikana olen kerännyt sieniä 10 000 kiloa. seurakunnan diakoniatoimen välityksellä. Pajarin leijonien lahjapaketti piti sisällään kymmenen 100 euron suuruista lahjakorttia. Pirhonen on osallistunut moniin maratoneihin ja Sulkavan soutuihin. Pirttilahdesta kotoisin oleva Pirhonen syntyi kymmenlapsiseen perheeseen, ja metsurin työt tulivat tutuiksi alkuun isän mukana savotoilla kulkien. LC Pajarin lahjoitus oli historiallinen, sillä klubin toiminta on päätetty lopettaa. Armeijan jälkeen olin puunkaadossa myös Kytänniemessä, kun sitä alettiin muuttaa asuinalueeksi. Moottorisahan äärellä vietetyistä vuosista on omat seurauksensa. Luonnosta voimaa ja ravintoa arkeen Markku Pirhosen tuvan seinällä on niin itsetehty suojelusenkelitaulu kuin matkoilta muistoksi kerätyistä kivistä tehty ristikin. Kuluvan kauden presidenttinä toimivan Eero Havukaisen mukaan lahjakorttilahjoituksen jälkeen jääneille rahoillekin on jo käyttötarkoitus tiedossa. Iän myötä olen opetellut kilpailuvietin alasajoa ja itsensä armahtamista. Rahat hyväntekeväisyyteen on kerätty erilaisilla aktiviteeteilla, klubin sihteeri Ahti Paakkunainen kertoi. Muut marjat kerään useimmiten polvillani, kun leikkauspöydällä on tullut oltua parikymmentä kertaa. Kilpaurheilu oli aikoinaan myös osa elämää. Pihatyöt ovat tärkeä arkiliikunnan lähde, mikä näkyy siistissä pihapiirissä. Monen maakunnan vaakunat ovat päätyneet kehyksiin, ja joutsenlampikin on ikuistunut tauluksi. – Vähemmän kuulee kolotuksia ja särkyjä kun jotain tekee. Viimeiset kassan pohjalla olevat eurot käytetään Antti Aallon mäkikoulun tukemiseen. – Metsurin ammatti oli yksi kolmesta; lisäksi opiskelin ravintolakokiksi ja Havukaisella olin tehtaalla töissä vajaat kahdeksan vuotta, Pirhonen taustoittaa. KÄDENJÄLKI näkyy myös Kontiovaaran tuvan seinillä; monet ristipistotaulut ovat syntyneet iltapuhteina Pirhosen käsissä. Leijonilta tukea jouluostoksiin LC Kitee ja LC Kitee Pajari järjestävät tänäkin vuonna jouluiloa monelle kiteeläisperheelle lahjakorttien avulla. Joulukuusikauppaa tehdään Kiteen keskustassa tänäkin vuonna. – Kanavatöitä olen tehnyt paljon, niiden tekeminen oli terapeuttista avioeron jälkeen. Myyntiin menee hyvinä syksyinä paljon, ja itsellekin on varattava sen verran, että talven yli pärjää. LAHJOITUKSEN vastaanottanut Katriina Tenhonen vakuutti lahjakorttien tulevan tarpeeseen. Terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialuejohtajan virkaa hakivat Susanna Wilén, va. – Yksilölajeissa harrastin myös suunnistusta ja hiihtoa, ja vuodelta 1974 on Kiteen mestaruus 3 000 metrin juoksussa. Ne jaetaan perheille, jotka tukea eniten tarvitsevat. Lahjakortteja olivat diakoni Katriina Tenhoselle luovuttamassa LC Kiteen Markku Hyvönen, vasemmalla, sekä LC Pajarin Eero Havukainen ja Ahti Paakkunainen. Savottahommissa kertyi kokemusta hyvistä marjaja sieniapajista, ja satokauden aikaan Pirhosella pitää kiirettä. LC Kiteen presidentti Markku Hyvönen puolestaan paljasti, että hänen klubissaan lahjakorttivarat on hankittu joulukuusien myynnillä. henkilöstöjohtaja, Siun sote, Pirjo Manninen, henkilöstöpäällikkö, Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä, Tero Oinonen, hallintopäällikkö, Helsingin kaupunki, Antti Pietarinen, tuotantojohtaja, Muovisola Oy, Minna Rahkamaa, senior advisor, HR Plus, Iira Rinne, esiopetuksen johtaja ja varhaiskasvatuksen vastaava, Liperin kunta, Pekka Savolainen, henkilöstöja hallintopäällikkö, Kuopion kaupunki, Hannu Sivula, kehitysjohtaja, Geologian tutkimuslaitos, Jarmo Sorjonen, henkilöstöpäällikkö, Stora Ensi Oyj, MirjaMaija Tossavainen, johtava työmarkkinalakimies, Kuntaja hyvinvointialuetyönantajat, Eeva-Maria Varpenius, neuvottelupäällikkö (ma), Pohjois-Karjalan hyvinvointialue. Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialuejohtajan sekä henkilöstöjohtajan virkojen hakuaika päättyi 27.11.2022. Terveysja sairaanhoitopalvelujen toimialuejohtajan virkaan saapui määräajassa kaksi hakemusta ja henkilöstöjohtajan virkaan oli 13 kelpoisuusvaatimukset täyttävää hakijaa. Ne saavat käyttöönsä lahjakortteja, joilla voivat rahoittaa jouluostoksiaan paikallisissa kauppaliikkeissä. Hutsin monttu on tuttu paikka; olin raivaamassa sieltä metsää isän ja veljen kanssa. Karpalot kerään retkijakkaran päällä istuen, ja keppi on myös mukana karpalosuolla. Hyvinvointialuejohtaja esitti aluehallitukselle hakuajan jatkoa 11.12. 8 Perjantai 9.12.2022 OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA SEKÄ VANHOJA RAHOJA, POSTIMERKKEJÄ, SETELEITÄ, KOLIKOITA, KELLOJA, MILITARIAA. Talvella aikaa jää enemmän lukemiselle. Henkilöstöjohtajan virkaa hakivat Tony Kilponen, toiminnanjohtaja, Suomen Uimaliitto ry, Kati Koppinen, va. Terveydelliset ongelmat eivät ole saaneet miestä pysymään pois metsästä, vaikka selkää, lonkkia ja polvia on operoitu. Lahjakortit ohjautuvat saajilleen Kiteen ev.lut. Yksi hakijoista ei toivo nimeään julkisuuteen
9.34 Merten syvyyksissä 9.55 Mitä jos. 6.53 Nappulat 7.04 Hyrräpäät 7.15 Pikku Kakkonen 7.17 Osku 7.24 Vegesaurukset 7.31 Barbapapa 7.42 Oktonautit 8.05 Ryhmä Hau 8.28 HYRRÄ 8.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Mahti-Mopsi 9.19 Keltainen Lumimies 9.31 Mitä jos. 15.45 Rakkaat lapset 16.05 Naiskonstaapeli 56 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Neiti Fisher nuoremman tutkimukset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Tastula – toista maata 19.30 Kettu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Paratiisi 22.00 Pandore – pahalle pikkusormi 22.50 Ulkolinja: Irakin kadotetut lapset 23.45 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 6.53 Humps 7.02 Touhukkaat 7.26 Pikkurilli 7.31 Puuharit 7.47 Askarrellaan 7.54 Ruso ja rihmalat 8.09 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.18 Galaxi 8.19 Tipu Touhukas 8.20 Eksynyt Ozissa 8.43 Jos annat hiirelle joulupiparin 9.24 Isot synttärisaappaat -Tete ja Mama -minimusikaali 9.35 Suuri karkinpudotuspäivä 10.04 Sportliv 10.15 Uinnin lyhyen radan MM 12.45 McLeodin tyttäret 13.30 Syke 14.20 Tanskalainen maajussi 14.50 Pelastuskoirat 15.30 Some Deep Story – miesten ulkonäköpaineet 15.45 Suomi koomikoiden silmin 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Harvoin tarjolla 19.55 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.05 DeLorean: aikakoneen kunnostus 21.00 Suomen hauskin mies 22.40 Pasila 23.05 Hillo 23.30 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan 13.00 Next Level Chef 14.00 Lukaalit laajemmaksi 15.00 Gregg Wallace minilomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MM-jalkapallostudio 20.50 FIFAn jalkapallon MM: Välierä 23.00 MM-jalkapallostudio 23.30 Hautalehto: Kylmä syli 0.25 Missing People 1.45 Suomalainen menestysresepti 2.45 MasterChef 2020 3.45 MasterChef 2020 Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 9.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Korkeasaari 18.00 World Vision: Ilta lapsille 20.00 Arman ja viidenkympin kriisi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mädät omenat 22.05 Tulossa: Piiritys 22.10 Lahko 23.10 Elokuva: Vaarallinen tehtävä 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 3.30 Lahko Yle Teema & Fem 7.23 YLE FEM 7.23 Tosi iso joulukynttilä 7.35 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.00 Aikakristallin metsästys 8.15 Lucia-aamu 2022 8.35 Porukan parhaat 9.15 Efter Nio 10.15 Älä tee aviorikosta 10.45 Talvityöläiset 11.15 Miljoonien rakkauspetos 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 13.00 Hemingway 14.00 Neiti Aika 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Uusi Kino: Rakkaudella, Matti 17.00 YLE FEM 17.00 Lucia 2022 18.15 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.38 Lumileikkejä 18.45 Veljesten keittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Zarah 20.45 Elokuvan hetki: Guled & Nasra 21.00 Historia: Japani sodassa 21.50 Yhdet vielä 23.45 Uusi Kino: P(l)ain truth 0.00 Uusi Kino: Puhtaus ja vaara Yle TV1 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Papisto 12.30 Fractures 13.20 Kulkurin tyttö 14.30 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Tastula – toista maata 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Rakkauden lumo 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rikinkeltainen taivas 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi 22.55 Oddasat 23.10 Ascension – nousu 0.45 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. kierros 14.30 Urheilustudio 14.40 Freestylen MC, parikumpareet 15.10 Ampumahiihdon MC, M takaa-ajokilpailu 16.00 Urheilustudio 16.10 Lumilautailun MC, Big air 16.30 Urheilustudio 16.40 Mäkihypyn MC, M HS 140, 1. Tiistai 13.12. 10.00 Rantamaa & Libiso – Retkikunta Jäämerelle 10.25 Alppihiihdon MC, M pujottelu 1. 6.52 Kuu ja minä 7.15 Hanna Ankka 7.27 Kuminakuja 19 7.35 Robo ja riiviöt 7.41 Ryhmä Hau 8.07 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.16 Galaxi 8.17 Tero hoitaa 8.29 Voihan Poni 8.41 Unna Junná 8.55 Pikku perunat 8.58 Tiketi Tok, joululahjojen aika 9.21 Klik klak ammuu, kohta on joulu! 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.45 Uusi päivä 11.15 Rakkaani WTC 11.45 McLeodin tyttäret 12.30 Holby Cityn sairaala 13.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 14.25 Tanskalainen maajussi 14.55 Pelastuskoirat 15.35 Mount Everest – äärimmäinen matka 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.05 Syke 19.00 Suomi koomikoiden silmin 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 Theroux ja anoreksia 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Rantamaa & Libiso – Retkikunta Jäämerelle 21.55 Katkeamaton – Vauvavuosi 22.10 Katkeamaton – Vauvavuosi 22.25 Halt And Catch Fire 23.10 Agnes Waaden arvoitus MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Next Level Chef 14.00 Kaaoksen kesyttäjät 15.00 Gregg Wallace minilomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit 21.00 Hautalehto: Kylmä syli 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 30 for 30 Series 0.50 Kunnian päivä 1.50 Kaaoksen kesyttäjät 2.50 Sukuni salat 3.50 Aarrepaja 4.45 Kaappaus keittiössä Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.15 LEGO Ninjago 8.30 Tara Duncan 8.45 Tobot Galaxy Detectives 9.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 9.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.10 Elokuva: Risto Räppääjä ja väärä Vincent 19.00 Korkeasaari 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Juice 23.10 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.15 Rikkaat ja rahattomat 0.15 4D: Miehet koukussa kauneusleikkauksiin 1.15 Leijonan luola USA 2.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.15 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 7.20 YLE FEM 7.20 Tosi iso joulukynttilä 7.35 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.00 Aikakristallin metsästys 8.15 Islannin pojat IsossaBritanniassa 8.40 Erämaan armoilla 9.10 Taidekeräilijät 9.40 Talot huokuvat historiaa 10.40 Vatsani ja minä 11.00 Lääkärit vastaan internet 11.40 Aina täydellinen 12.00 YLE TEEMA 12.00 Marilyn Monroe – unelmatyttö 12.55 Munch, elämän ja kuoleman taiteilija 14.00 Rahavirrat 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.43 Kill Anneli 17.05 YLE FEM 17.05 Pelastuskoirat 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.27 Hupsulit 18.30 Älä tee aviorikosta 19.00 Talvityöläiset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Miljoonien rakkauspetos 20.40 Lyhytelokuva: Kamarinäytelmä 21.00 Efter Nio 22.00 Majakkamurha 22.45 Äidit väkivallan varjossa 23.15 Erityinen kesä Yle TV1 7.00 Talot huokuvat historiaa 8.00 Avara luonto: Villeiksi syntyneet 9.00 Perjantai-dokkari: Tankki puolitäyteen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Åland – Suomen silta länteen 12.15 Metsien kätkemä 12.45 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Syksy 12.55 Kansallismaisemat: Sund 13.05 SuomiLOVE: SuomiLOVEpäätöskonsertti 14.35 Viimeinen sana 15.05 Perjantai: Ystävä vai vihollinen. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Stella ja Sami 7.06 Kasper ja Liisa 7.18 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.42 Rossi ja Rymy 7.54 Kallen keittiö 8.09 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.18 Galaxi 8.19 H2O Pro – Opi uimaan 8.25 Mimun maailma 8.38 Minä, Elvis Riboldi 8.49 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla 9.12 Franklin ja ystävät 9.35 Franklin ja ystävät 10.00 Some Deep Story – miesten ulkonäköpaineet 10.15 Uinnin lyhyen radan MM 12.45 McLeodin tyttäret 13.30 Syke 14.20 Tanskalainen maajussi 14.50 Pelastuskoirat 15.30 Harvoin tarjolla 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.05 Syke 18.55 Harvoin tarjolla 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio 20.50 FIFAn jalkapallon MM 2022: välieräottelu 23.00 FIFAn jalkapallon MM 2022 studio 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2022 kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Tolpalla 15.00 Gregg Wallace minilomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Maria Wern 0.20 Maria Wern 1.15 Kotoisa 2.10 MasterChef 2020 3.05 MasterChef 2020 4.00 Aarrepaja 4.55 Kaappaus keittiössä Nelonen 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 9.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Kevyttä yläpilveä 23.05 Tulossa: Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.10 Elokuva: Vaarallinen tehtävä 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit 3.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 7.30 YLE FEM 7.30 Tosi iso joulukynttilä 7.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.10 Aikakristallin metsästys 8.25 Lucia 2022 9.40 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Pelastuskoirat 11.00 Strömsö 11.30 Kylmää ja märkää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Subharchord: tulevaisuus jota ei tullut 13.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista 2022 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Arkkitehdin kotona 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.23 Lumileikkejä 18.30 Eläimet vauhdissa 18.45 Agnes Waaden arvoitus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Zarah 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Kino: Lara 23.35 Elokuvan hetki: Guled & Nasra 23.45 Bergman – elämä neljässä näytöksessä Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Seitsemäntoista 13.25 Poika eli kesäänsä 14.45 Lucia-aamu 2022 15.05 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Rakkauden lumo 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kun ikirouta sulaa 20.00 Haapalan pojat, USA 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kahden tulen välissä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eroja ja avioeroja 22.55 Oddasat 23.10 Perjantai: Ystävä vai vihollinen. kierros 17.40 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 17.50 Urheilustudio 17.55 Mäkihypyn MC, M HS 140, 2. TV-ohjelma sunnuntai 11.12. 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Eläimet vauhdissa 11.10 Norjaa ristiin rastiin 11.15 Agnes Waaden arvoitus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Muiden elämä 14.15 Helsinki, ikuisesti 15.30 Bliss – tanssin huumaa 16.35 Currentzis, Waltz ja Beethoven Delfoissa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.25 Metkoja muodonmuutoksia 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Elokuva: Elämää kuoleman jälkeen 21.15 Rikinkeltainen taivas 22.10 Merry Christmas, Yiwu. kierros 18.30 Urheilustudio 18.40 Maastojuoksun EM 19.40 Gorillaperheen matkassa 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Kylmä kosto 22.55 Gogin kantabaari 23.30 Meidän pitää puhua 23.39 Meidän pitää puhua 23.46 Meidän pitää puhua MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Mimmit musapatti 9.10 Puuha-Pete 9.20 Monchhichi 9.40 Denver 9.55 Next Level Chef 10.55 Next Level Chef 11.55 Kaaoksen kesyttäjät 13.00 Olet mitä syöt 14.00 Jamie Oliverin helpot jouluherkut 15.00 Gregg Wallace minilomalla 16.00 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin 17.00 Madame Tussauds: Vahakabinetin salaisuudet 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 20.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People 23.50 Hamilton 0.55 Selviytyjät 1.55 Selviytyjät 2.55 Kyllä nolottaa 3.30 Kyllä nolottaa 4.05 Kyllä nolottaa 4.40 Sukuni salat Nelonen 6.30 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.50 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.15 Sunny Bunnies 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 K3 8.10 LEGO City Adventures 8.25 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 NBA LIVE: 12.45 Poliisikoira Rex 13.50 Poliisikoira Rex 14.50 Elokuva: Tie pohjoiseen 17.10 Rikkaat ja rahattomat 18.10 Elokuva: Risto Räppääjä ja väärä Vincent 20.00 World Vision: Ilta lapsille 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Juice 0.20 Arman ja viidenkympin kriisi 1.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 2.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 3.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Yle Teema & Fem 7.35 YLE FEM 7.35 Tosi iso joulukynttilä 7.50 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.15 Aikakristallin metsästys 8.30 Herkkusuut keittiössä 9.00 Suomen asia on meidän 10.00 Adventti – mitä joulu sinulle tarkoittaa. keskiviikko 14.12.2022 Yle TV1 5.55 Haapalan pojat, USA 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Seitsemäntoista 13.25 Iloinen Linnanmäki 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Rakkauden lumo 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Titanicin kohtalonhetket 20.00 Tosi tarina: Kotimaata etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.12. Maanantai 12.12. Sunnuntai 11.12. Perjantai 9.12.2022 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Keskiviikko 14.12. kierros 11.25 Maastojuoksun EM 12.10 Urheilustudio 12.25 Ampumahiihdon MC, N viesti 13.45 Alppihiihdon MC, M pujottelun 2
Isompia eriä myymme isoille ostajille, mutta muikkuja saa käydä ostamassa myös meiltä paikanpäältä, hän jatkaa. Lisäksi hanke on perustamassa Keski-Karjalan kirjastoihin digipisteitä, joissa kuka tahansa voi käydä kirjoittamassa tai skannaamassa aineistoa hankkeen tietopankkiin. LUMIMUUTOS kalastaa ja myy vuodenajasta riippuen muun muassa lahnaa, kuhaa, säynävää, ahventa, siikaa, kuoretta ja muikkua. Perjantain tapahtumassa tiloissa oli valokuvanäyttelyä, kirpputoria, askartelupajaa. Nämä ovat paremmat kuin olisi voitu toivoa. Lumimuutos: Olemme todella tyytyväisiä tiloihin Karoliina Lehtimäki ja Kaisu Mustonen suunnittelevat jo uusia tapahtumia Osuuskunta Lumimuutoksen tiloihin. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Alkukesästä lähtien Tohmajärven entisen koulukeskuksen Tietävätaloon kotiutunut Osuuskunta Lumimuutos avasi perjantaina ovensa tilojen esittelyn merkeissä. Kalanjakelusta ja markkinoinnista vastaavalla Noora Huusarilla on kontakteja ammattikokkeihin ja muihin ravintola-alan toimijoihin. Tiloissa on kuitenkin vielä paljon kouluirtaimistoakin myytäväksi asti. Digipisteellä on ohjeet aineistojen tallentamista varten ja tarvittaessa apua saa kirjastojen henkilökunnalta. Kylien tarinat talteen myös kirjastojen digipisteillä Kylien tarinat -hankkeen työntekijä Tommi Sallinen ja kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää asentavat tarinoiden tallentamiseen tarkoitettua yleisön digipistettä Tohmajärven kirjastoon. Myös Maiju Lassila -sali eli koulun auditorio on saamassa Osuuskunta Lumimuutoksen myötä käyttöä. Koulun kotitalousluokkaa on osuuskunnan suunnitelmissa mietitty kurssitilaksi. – Olemme todella tyytyväisiä tiloihin. Perjantain tapahtumissa siellä näytettiin osuuskunnan toimintaan liittyviä videoita. 10 Perjantai 9.12.2022 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan kylien tarinat -hanke on saanut Kiteeltä, Rääkkylästä ja Tohmajärveltä kokoon noin 600 erilaista aineistoa, kuten kuvia, videoita, tekstejä ja dokumentteja menneiltä vuosilta. Myös vuokralaisille voisi Lumimuutoksen tiloista löytyä sijaa. Kirjastosta löytyy rauhallinen paikka tallentamista varten, Tohmajärven laitteistoa asentanut Tommi Sallinen ja Tohmajärven kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Liisa Mäenpää esittelevät. – Harvassa rakennuksessa on tällaista tilaa. Kesän 2023 aikana tarinat tallennetaan valtakunnalliseen tietokantaan tutkijoiden käyttöön. Digipisteelle voi myös nauhoittaa tarinansa tietopankkiin tallennettavaksi. Yksikin valokuva on aina eteen päin, Minna Ikonen kannustaa. KALANKÄSITTELY tapahtuu koulun entisessä keittiössä, jota remontoidaan edelleen tarkoitukseen paremmin sopivaksi. – Ajattelimme, että kun on uusi tila, voimme esitellä, missä kunnossa koulu on nyt ja mitä täällä tehdään, kalastajana Lumimuutoksessa toimiva Karoliina Lehtimäki esitteli. Kesälahden ja Rääkkylän kirjastot saavat digipisteensä sitä mukaa, kun laitteistoja saadaan hankittua. Kiteen kirjastossa digipiste on ollut jonkin aikaa ja Tohmajärvelle se avattiin perjantaina. Tämä antaa paljon mahdollisuuksia, kun kaikelle toiminnalle on omat tilat, Mustonen ja Lehtimäki kertovat. – Teemme ulkomaillekin tunnetuksi, miten hieno kala Puruveden muikku on, Huusari kertoo. Dokumenttien kerääminen jatkuu edelleen hankkeen työntekijöiden Minna Ikosen ja Tommi Sallisen toimesta erilaisissa tilaisuuksissa ja tapaamisissa. Puruveden muikku on ominaisuuksiltaan ainutlaatuinen. Puruveden muikku on saamassa näkyvyyttä Lumimuutoksen toimesta myös European Region of Gastronomy -hankkeen kautta. – Kaikki vaan rohkeasti tarinoita kertomaan ja tallentamaan. Tarinat ovat myös yleisön selattavissa ja esimerkiksi kirjastoihin tulevat omat tallenteet katseltaviksi. Jos vaikka keksittäisiin joku musiikkitapahtuma tai järjestäisimme joitain koulutuksia, Lehtimäki ja osuuskunnan perustajajäsen Kaisu Mustonen visioivat. Tarinoita kootaan vielä touko-kesäkuulle saakka. joulukuuta. Tytti Putkonen, piti entisessä kotitalousluokassa askartelunurkkausta lapsille.. Talo on jo melko kattavasti Lumimuutoksen käytössä. Vanhat luokkahuoneet ovat muuttumassa toimistotiloiksi ja nuottakaluston varastoiksi. – Ihmiset voivat tässä rauhassa tallentaa tarinansa. – Panoistamme suoramyyntiin REKO-ringin kautta Joensuuhun ja Etelä-Suomeen. Kaisu Mustonen suunnittelee jatkossakin tiloihin erilaisia ympäristöön liittyviä näyttelyitä. Seuraavan kerran esimerkiksi Rääkkylässä 12
(max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Joulumyyjäiset Ilmarisentie 5, Kitee 10.–18.12.-22 klo 11–18. Mikko Mäkeläinen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä tervehdyttämissuunnitelman toimenpiteitä. 040 560 6376. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. Mukana Kirsipappi. Suomalaisia rajanylittäjiä oli marraskuussa 9 597 ja venäläisiä 7 946. Lisäksi rajavalvonnan yhteydessä havaittiin yksi rattijuopumus, kaksi ulkomaalaisrikkomusta, kaksi liikennerikkomusta, kaksi ajoneuvorikkomusta ja yksi muu rikkomus. Tarvitsisimme vapaaehtoisia työntekijöitä 17.–18.12.2022 ruokailun järjestämisessä. alv. Sydänkerho 13.12. 12 kk 97 € . kotiseutuyhdistys AULAKAUPPA, Kiteentie 13 TUOTTEET MYYNNISSÄ VAIN MEILlä! Ainutlaatuisia A Nightwish Storytuotteita Joulupukin konttiin Kiteen Information – A Nightwish story aulakauppa ja näyttely avoinna joka päivä klo 10.00–17.00 23.12.2022 asti. Tervetuloa! P. Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset 15.12.2022 klo 13.00 seurakuntakeskus, kahvio, joululaulujen merkeissä. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. 0400 914427. Avoinna klo 11–18. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Niiralan rajanylityspaikalla tehtiin marraskuussa 17 889 rajatarkastusta. alv. Esiintyjänä mm. 2x30 pmm 51,50 € , sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) JÄRJESTÖPALSTA Joulutulet Joulutulet ti 13.12.2022 klo 18.00 Hutsissa, hyppyrimäen takana. • Kitee-Seura ry. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Puh. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. All rights reserved. Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tervetuloa! Hallitus Liput 18 € sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Käynti Rauhankujan kautta paikalle • Kiteen seurakunnan ja kaupungin puheenvuoro • Joululauluja harmonikkamusiikin säestyksellä • Glögija joulukarkkitarjoilu Tervetuloa hiljentymään joulunodotukseen! Kiteen Reserviupseerit ja Reserviläiset Keski-Karjalan Vanhustentaloyhdistys SYYSKOKOUS pe 16.12.2022 klo 13.00 OP Koti Kiteenseudun kokoustiloissa, Kiteentie 3. Aila Andelin Tervetuloa Joulumyyjäisiin Kiteen Kästekoselle 10.–18.12.2022. Perjantai 9.12.2022 11 KOKOUKSIA MYYDÄÄN RAVINTOLAT TAPAHTUMAT • JORMANAINEN ERKKI Leipää ja lirkutuksia Väkevä kuvaus Kiteen teollistumisesta 1970-luvulla. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Yksi henkilö ylitti 6.11.2022 valtakunnanrajan luvattomasti Venäjältä Suomeen. Avoinna klo 11–18. Tervetuloa Tervetuloa Kiteen Sydänyhdistys ry. alv. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Lämpimästi tervetuloa! Hyvä apu ry ohjelmallinen jouluruokailu koko kansalle kansalle su 18.12.2022 klo 13.00 alkaen Värtsilän entisellä koululla, Värtsiläntie 119 B, 82675 Niirala Niirala. RIVI-ILMOITUKSIA SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ facebook.com/ Koti-Karjala Joulumyyjäiset Ilmarisentie 5, Kitee 10.–18.12.-22 klo 11–18. klo 11.00 alkaen Tohmajärven liikuntahallilla B-tyttöjen turnaus. Tervetuloa viettämään joulujuhlaa! Tervetuloa viettämään joulujuhlaa! Ps. 12 kk 119,50 € . eteispalvelun) Lisätiedot Raflaamo.fi/Kiteen Karhu Lisätiedot Raflaamo.fi/Kiteen Karhu joulumyyjäisiin Kästekoselle, Ilmarisentie 5, Kitee 10.–18.12.2022. Tilaushinnat (sis. • Myynnissä erilaisia käsitöitä. alv. Liput 10 € (sis. Kiteen paikallishistoriaa kirjoina ja videotallenteena • A Nightwish Story -näyttelykirjoja (suomi, englanti) • A Nightwish Story T-paitoja, huppareita, julisteita, ym. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Ole yhteydessä Hyvä apu ry:n numeroon 046 688 0478. alv. Tervetuloa! P. DVD -dokumentti Karjalan mainio Arppe Dokumenttielokuva teollisuusmies N.L. . klo 13 Kiteen kaupungintalon valtuustosali. Pirkko Sihvonen Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan rajavartiosto tiedottaa, että marraskuussa rajanylistysliikenne on pysynyt lähes aiemmalla tasolla. La 10.12. Lisäystä vuoden takaiseen on vajaat neljä prosenttia. Tehtävä numero 257. Tervetuloa! Copyright: 2006 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. Arppesta, Kiteen Puhoksen teollistajasta 1830-luvulla. Rajanylitysliikenne aiemmalla tasolla TAPAHTUMAT. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. TÄLLÄ KUPONGILLA KAIKISTA TUOTTEISTA -10% Tarjous voimassa 23.12.2022 saakka. klo 10.40 alkaen VesPelissä E-poikien turnaus. Liikuntaikkuna LENTOPALLOA La 10.12. Sudoku tehtävän 256 ratkaisu. eteispalvelun. Asia on käsitelty rajavaltuutettujen kesken. alv. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä
– Tiloissa vietetään ilmeisesti aikaa muutenkin kuin urheilun parissa, siellä esimerkiksi syödään. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Palvelutaksi Veikko Ihanus Kesälahti – Kitee – Tohmajärvi Tilausohjeita saat p. Esimerkiksi tietoturva on usein iso möykky, jota pelätään. Termi tarkoittaa, että palveluun kirjautumiseen tarvitaan tunnukset ja vahvistus kännykästä. Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 JOULUKAHVIT ti 13.12.2022 klo 10.00–15.00 Itä-Suomi Kiteen Meijeri . Pieni kulutus, hajuton, termostaatlämmittämiseen. Ruoka-avun tarve pitkittynyt TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajärven liikuntapaikkojen pukuhuoneita on sotkettu, ja paikkoja on myös rikottu. maistiaisia Paikalla edustajia. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00. Suuronen varoittaa erityisesti toiselle sivustoille ohjaavista linkeistä, joiden kautta voi joutua huijauksen uhriksi. ”Linkkejä kannattaa varoa” Digiohjaaja Keijo Suuronen kävi Kiteen eläkkeensaajien digikerhossa opastamassa turvallisesta digipalvelujen käytöstä. ?. 1990, 1990,-Hyvä lehden tilaaja, Koti-Karjala -lehden tilausmaksun (kesto/määräaikaistilaus) voit maksaa jopa neljässä erässä ilman lisäkuluja. Tekemistä kyllä riittäisi ilman tätä ylimääräistä siivoustakin, Koukku jatkaa. – Radalta on löytynyt särjettyjä pulloja, Koukku kertaa. P. Ilkivaltaa Tohmajärvellä KITEE Päivi Lievonen Yli kaksi vuosikymmentä senioreiden digiopastuksia ohjannut Keijo Suuronen tietää perusasioiden neuvonnalle olevan yhä tarvetta. 0800 02185 Karoliina auto: C 1513 Voit toivoa tuttua taksia auton numerolla: Samalla autolla myös paluumatkat! Suomen Punaisen Ristin selvitys osoittaa, että väliaikaiseksi tarkoitetusta ruoka-avusta on tullut monelle pysyvä osa taloudellista selviytymistä. Jokainen oppii kyllä, jos vain haluaa oppia, Suuronen painottaa. 0400 741078 Tilaa Kela-taksi p. 900 m³. SUURONEN korostaa oman laitteen tuntemuksen merkitystä ja malttia. Nymanin kaukalon pukukoppien ovet pidetään jatkossa suljettuna iltaja viikonloppukäytöltä, mikäli paikkojen sotkeminen yhä jatkuu. 013 415 010 . Pieni kulutus, hajuton, termostaattiohjaus, hiljainen. Valtakunnalliseen kyselyyn vastanneista 639 ihmisestä puolet kertoivat, ettei heidän tulonsa riitä ruokaan, lääkkeisiin ja laskuihin. . . Myös frisbeegolf-radalla roskaamista tapahtuu. . Suuronen vieraili Kiteen Eläkkeensaajien tilaisuudessa opastamassa muun muassa kaksivaiheisessa tunnistautumisessa ja resurssien hallinnan harjoituksissa. voit lämmittää jopa n. Kun kokeilee onnistuneesti ensimmäisen kerran, huomaa palvelun helpottavan arkea kun ei esimerkiksi tarvitse lähteä jonottamaan mihinkään, Suuronen havainnollistaa. KAKSIVAIHEINEN tunnistautuminen on ensimmäisiä toimenpiteitä, kun hoidetaan henkilökohtaisia asioita sähköisesti. poistomyyntejä . Omien pankkitunnusten käyttö on toinen kynnys, joka arveluttaa, Suuronen linjaa. Airrex AH-200i infrapunalämmitin Airrex AH-200i infrapunalämmitin www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Kurssilaisilla on usein laitteistoa kannettavasta tablettiin, ja osa senioreista hoitaa asiansa jopa puhelimella. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Fenno Optiikka -tili Fenno Optiikka -tili 10 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Tärkeää on myös pankkiasioinnissa katsoa verkkosivujen osoite tarkkaan, että ollaan varmasti siinä oikeassa pankissa, Suuronen ohjeistaa. 040 684 8411 Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. – Ohjauksen sisältö on lähtenyt kurssilaisten toiveista, ja ihan perusasiat ovat usein niitä eniten kysyttyjä kysymyksiä. Huijausyritykset ovat yleisiä, ja niihin voi varautua muutamilla perusohjeilla. terassien, autotallien ja harrastetilojen lämmittämiseen. Tärkeintä on opetella kaikessa rauhassa käyttämään sitä omaa laitetta. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Lämpimästi tervetuloa! . Ovea vandalisoitiin jo viime keväänä ja roskat eivät tahdo löytää roskikseen, Tohmajärven liikuntapaikkojen hoitaja Toni Koukku luettelee. Tohmajärven liikuntapalveluiden Facebookissa muistutetaan myös, etteivät pukuhuoneet ole varastoja vaan niihin jätetyt tavarat siirretään säilöön. Mukavia lukuhetkiä. Airrex AH-200i hallilämmittimellä tiohjaus, hiljainen. – Kyllähän se harmittaa, kun yhteiseen käyttöön tehtyjä uusia tiloja näin kohdellaan. – Omien asioiden hoidossa on osattava kaksivaiheinen tunnistautuminen esimerkiksi pankkiasioinnissa ja vaikkapa Kanta.fi-palvelun käytössä. Ohjaan monesti, että ottaisi opetteluun alkuun mukaan jo palvelua käyttävän ystävän avuksi. 900 m³. terassien, autotallien ja harrastetilojen Sopii mm. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Sopii mm. Älä vastaa mihinkään, missä on linkki. – Yksi perusohjeeni on, että älä ikinä mene valmiista linkistä eteenpäin sen enempää sähköpostista kuin tekstiviestistäkään. Tiesitkö että... Airrex AH-200i hallilämmittimellä voit lämmittää jopa n. Lisäksi lähes puolet vastaajista oli hakenut ruoka-apua jo yli kahden vuoden ajan. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. tarjouksia . Kiteentie 10, Kitee, puh. Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13. Jokaisella pankilla on omanlaisensa tunnistautumisjärjestelmä, mutta riittää, kun jokainen osaa sen pankin järjestelmän, joka itsellä on käytössä