8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantit 2,40 4 99 RS ATRIA VILJAPORSAAN OHUT KASLERIPIHVI marinoitu 700 g, (7,13/kg) Käyttötavaratarjoukset voimassa 10.–20.8., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 9 95 KG Erä! Tuore KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/ Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous PALVELUSTA Tarjous voimassa to–la 10.–12.8. ellei toisin mainita. 69 KG VESIMELONI Espanja MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250 g (3,96/kg) 99 RS APETINA CLASSIC SALAATTIJUUSTO 200 g (8,95/kg) 5 95 RS HK VILJAPOSSUN FILEEPIHVIT 530–640 g, UUTUUS tervasavu 530 g vain K-ruokakaupoista! (9,30–11,23/kg) K-MENU PALVI 500 g (5,78/kg) KOKKIKARTANON KIUSAUKSET 700 g (7,13/kg) rajoitus: 2 kpl/talous 4 99 KPL SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. LAHJAKORTIT MEILTÄ! LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA SÄILÖNTÄTUOTTEITA -28% PLUSSA-KORTILLA POIMURI METALLIPIIKEILLÄ 7 99 9 99 MEHUSTIN PAKASTUSPULLO PYÖREÄ 2 50 3 50 SÄILÖNTÄTÖLKKI Ilman Plussa-korttia 69,90 Hinnat voimassa to-su 10.–13.8. info 0400 133 807 Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. Keskiviikko 9.8.2017 N:o 60 Irtonumero 1,50 € 58. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! 9 95 24-PACK BONAQUA KIVENNÄISVESI 24-pack 0,33 l (0,95/l) sis. M T E VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) 4 89 KPL SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (6,25/kg) yksittäin 2,59 /rs (6,48/kg) 5 2 RS KUUSAMON EMMENTALRAASTE 150 g, (6,67/kg) PUSSI 2 89 KPL KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g, ei pintamaustetut SIIVET 700 g (3,57–10,00/kg) 5 2 RS Yksittäin 2,69–3,19/rs (3,84–12,76/kg) PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 6,39/kpl (9,13/kg) RS ATRIA MUUSIATERIAT 300 g (3,33/kg) Suomi 5 2 KPL LEIPOMOSTA MUSTIKKARAHKAPULLA Uunituore 80 g (12,38/kg) 99 KPL GRANDIOSA KIVIUUNIPIZZAT 310–350 g (7,14–8,33/kg) Yksittäin 2,89 kpl (8,26–9,63/kg) HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 4.5.2017. 1,5 kg suolattu tai maustettu n, 1 kg rajoitus: 2 kpl/talous 5 95 KG PLUSSA-KORTILLA 49 KPL AINO JÄÄTELÖT 900 ml (3,88/l) ei laktoositon, ei jogurttijäätelöt Ilman Plussa-korttia 3,99/kpl (4,43/l) SÄILIÖPAKASTIMET 179 90 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA 279 90 Ilman Plussakorttia 189 90 PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 299 90 239 90 JÄÄKAAPIT Helkama SÄILIÖPAKASTIMET ja JÄÄKAAPIT PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia JENKKIKAAPPI 299 90 7 90 VALIKO O OIMA E 49 90 LAAJA JA MONIPUOLINEN KENKÄVALIKOIMA KOKO PERHEELLE 49 95 49 95 KUMISAAPAS ERÄ SUPERHINTAAN! KUMISAAPPAAT KUMISAAPAS JUOKSUKENGÄT PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 16,95 Ilman Plussa-korttia 29,95 19 95 IIIIIIIIIIIIIN N N N NT T T T TA A A A AA A A A A T T T T T T N N N N 7 95 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Ilman Plussakorttia PLUSSA-KORTILLA KPL. vuosikerta Pysyvästi edulliseen hintaan Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. pantin 3,60 (2,45/l)) 22 99 24-pack Voimassa alk
Työpaikka on lopulta kuitenkin ansaittava. Netan tehtävänä on siis kesäteatteri esityksissä soittaa ääniä ja musiikkia näytelmän aikana käsikirjoituksen mukaan. Kiteeltä saa Netan kokemuksen mukaan hyvin töitä nuorena, jos vain jaksaa etsiä. Pysyykö Suomi mukana vauhdissa. ENSIMMÄINEN kesätyö voi olla hyvinkin jännittävä, sillä usein sitä aiempaa työkokemusta ei vielä ole. Todennäköisesti monta kuntaa jää vielä rakentamatta. KS Pääkirjoitus Moni nuori haluaa kesäksi töitä. Tänä vuonna soitinvarusteet ovat Myllyteatterissa uusia, joten musiikin soittaminen on aiempaa helpompaa. Sen tavoitteena on parantaa sekä uusien että vanhojen hankkeiden toimintaedellytyksiä. Nopeat yhteydet ovat tärkeitä maaseudulla asuville ja siellä toimiville yrityksille. – Mie ainakin tykkään, että on jotain tekemistä, Netta miettii. Roosa Sallinen Työt poikivat töitä KITEE Roosa Sallinen Netta Hirvonen on nyt kolmatta kesää hieman erilaisessa kesätyössä, mihin nuoret tavallisesti ovat tottuneet. Tulevaisuudessa ne voivat olla toiminnan ehdoton edellytys. Ennen varsinaisia esityksiä Netta on mukana kolmessa harjoituksessa. Tänäkin kesänä Netta kuitenkin teki omankin alansa töitä Kiteen Terveyskeskuksessa. Rääkkylän Valopiuhan tekijät olisivat ottaneet paremmat tarjoukset vastaan jo silloin, kun asia oli heillä ajankohtainen. Pääsin myös kirjoittamaan silloin tällöin sanomalehti Karjalaiseen. Pelkkää oleilua Netta ei kuitenkaan lomaltaan halua. Ahkeruus ja aktiivisuus palkitaan myös myöhemmässä elämässä. – Kannattaa ottaa vastaan myös sellaisetkin työt, mitkä ei niin paljoa kiinnosta, kun sillä tavalla voi saada muita töitä, kun on jo vähän jalka oven raossa, Netta painottaa. Aluksi Netta sai työnsä isänsä kautta, mutta seuraavina vuosina hän kysyi töitä itse. heinäkuuta voimaan tulleen lakimuutoksen avulla. Toimittajan työtä on myös arvostettu erilaisissa hauissa. Henkilökohtaisesti olen saanut taskuihin aina jotain uutta jokaisessa työssäni. Nyt sieltä toivotetaan onnea Kiteelle ja Tohmajärvelle josko kuitua kaivettaisiin nyt sinnekin, kun laajakaistan rakentamiseen saa jatkossa aiempaa laajemmin julkista tukea. Ei ole häpeä päästä töihin suhteiden kautta. ÄÄNINAISENA Kyläparin Myllyteatterin kesäteatterissa toimiva 17-vuotias Netta päätyi kolme vuotta sitten ensimmäiseen kesätyöhönsä kesäteatterille kioskin myyjäksi. Strategian on tarkoitus sisältää Suomen laajakaistatavoite vuosiksi 2025 ja 2030 sekä keinot tavoitteen saavuttamiseksi. Epäröintiä on kuitenkin ilmassa. Myös Nettaa jännitti ekana vuonna Myllyteatterin kioskimyyjänä sekä viime vuonna ensimmäistä kertaa ääninaisena. Netta toteaakin, että usein nuorten työpaikat syntyvät aluksi suhteiden kautta. Toiset heräävät aikaisin aamulla puurtamaan pitkin hampain ja toiset jäävät suosiolla kotiin lepäilemään. Vaikka halukkuutta ja tarvetta tehokkaisiin yhteyksiin olikin ja on edelleenkin, monilla alueilla jäätiin odottamaan mobiilitekniikan kehittymistä. Strategia myötäilee EU on esitystä vuoden 2025 tavoitetasoksi, jossa kaikkialla EU:ssa tulisi olla saatavilla 100 megabitin yhteydet, joiden nopeus on mahdollista nostaa 1 gigabittiin. Vanhojen hankkeiden uudelleen lämmittämisen sijaan parempi vaihtoehto olisi keskittyä liikenneja viestintäministeriön käynnistämään kansallisen laajakaistastrategian valmisteluun. Ruotsin tavoitteena on 1 Gbit/s nopea yhteys 98 prosentilla väestössä vuoteen 2025 mennessä. Nyt laajakaistarakentamiseen haetaan uutta vauhtia 15. Ulkopaikkakunnilla ollessani kuulen usein ihmettelyjä siitä, miten olen päässyt lehteen töihin. Varsinkin viime vuonna ääninaisena oleminen oli jännittävää jo pelkästään vanhemman laitteiston takia. Netta pohtii, että kesätöiden avulla voi saada jatkossa myös muita töitä, joten hänestä mikä vain työ kannattaa ottaa vastaan. – Olihan se vähän miettimistä aluksi, että mitä pitää tehdä, mutta nopeasti siellä oppi, kun on hyvä porukka, Netta kiittelee. Korkeakankaassa asuva Netta tuntee entuudestaan lähes kaikki teatterissa mukana olevat, joten työskentely Myllyteatterissa tuntuu luontevalta. 2008 päivänvalon nähnyt Laajakaista 2015 hankkeen kunnianhimoisena tavoitteena oli viedä 100 Mbit/s yhteys maksimissaan kahden kilometrin päähän 99 prosentista maamme talouksista. En ole stressannut pitkään aikaan kesätöiden tai opiskeluiden oheisten hommien takia, ja tästä saan kiittää paikallislehteämme. Hankerahaakin jäi käyttämättä 25 miljoonaa. – Pitää nyt kattoa, oonko kiintynyt niin paljon siihen porukkaan, etten osaa olla ilman, Netta pohtii hymyillen. Oli kyse sitten kaupan kassalla työskentelystä, hautausmaalla kukkien kastelusta tai yritysten ikkunoiden pesemisestä, on työkokemus aina arvokasta. Pienellä paikkakunnalla hyvä työntekijä saa myös hyvän maineen, ja saa näin helpommin töitä. – Kaikki näyttelijät on melkeinpä naapureita, Netta kertoo nauraen. 100 Mbit/s yhteysnopeus oli sitä luokkaa, että sen pystyi tuolloin toteuttamaan käytännössä vain melko kalliiksi tulevalla valokuitutekniikalla. Aikoinaan aloitin lehdessä Nuortensivulle kirjoittamisen myötä, siitä pikkuhiljaa pesäpallojuttujen kautta päädyin Koti-Karjalaan kesätöihin sekä toimimaan avustavana toimittajana ympäri vuoden. Netta kertoo, että hänen kavereitaan työskentelee muun muassa Järventauksen kirpputorilla sekä ruokakaupoissa. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 9.8.2017 Laajakaistaa rakennettava kuidulla ja langattomana Haja-asutusalueille yltäviä tehokkaita tietoliikenneyhteyksiä on puuhattu maahamme vajaan kymmenen vuoden ajan. Rääkkylässä todettiin, että kyläverkon kustannukset, rahoitus ja rakentamistavat eivät kiinnosta ketään eikä 2 km omavastuu toimi alkuunkaan. Netta Hirvonen toimii ääninaisena Kyläparin Myllyteatterissa. Ensimmäisissä esityksissä pieni jännitys on edelleen läsnä, mutta lopulta työ muuttuu rutiiniksi. Jos teet hommasi hyvin, voi olla, että kesätöistä saattaa tulla työ opiskelun ohelle tai vaikkapa tulevaisuuden ammatti. Voisi oikeastaan sanoa, että ilman näitä töitä en olisi välttämättä päässyt ylimääräisenä opiskelijana työharjoitteluvaihtoon Italiaan. Se näyttää, että on yrittänyt ja kokeillut rohkeasti erilaisia töitä. NETTA ei vielä tiedä, onko meneillään oleva kesä hänen viimeisensä kesäteatterilla. Netan kesätyössä etuna on pitkät vapaa-ajat, jolloin voi nauttia lomailusta. Itsekin ajauduin Karjalaiseen ystäväni suosituksen myötä. Työ Koti-Karjalassa toi minulle myös lisää töitä. Hyvältä kuulostaa esimerkiksi se, että strategian tavoitteena on olla teknologianeutraali, eli se koskisi sekä kuiturakentamisen edistämistä että langatonta laajakaistaa. Hieman erikoisempi kesätyö herättää kiinnostusta. Erilainen kesätyö. Nuori lähihoitajaopiskelija on miettinyt, pitäisikö hänen tulevina kesinä tehdä oman alan töitä. Laajakaista 2015-hankkeen valtakunnallinen tavoite jäi saavuttamatta. Siksi koko kesää ei kannata viettää lonkkaa vetäen. Monipuolinen ansioluettelo on etu. Näin myös opit paljon enemmän kuin pelkästään sillä, että olet työskennellyt vain yhdessä ja samassa paikassa. Työt poikivat työtä. Nuorelle työn tekeminen on kuitenkin paljon enemmän kuin ylimääräistä rahaa tuhlattavaksi. Sen lisäksi, että tilille on tupsahtanut aikoinaan rahaa, myös ansioluettelo saa enemmän väriä. Toisaalta esimerkiksi Rääkkylässä tartuttiin toimeen ja kaivettiin valokuitu koko kunnan alueelle hyvässä uskossa sen mahdollisuuksiin. Mutta miten pitkälle tuo 25 miljoonaa riittää, kun esimerkiksi Rääkkylän hankken hintalappu oli 4,3 miljoonaa. Kysymys kuuluu: Miten kunnissa otetaan lakimuutos vastaan. Lakimuutoksen johdosta maakuntaliitot ovat aktivoituneet ja uusia laajakaistahankkeita onkin suunnitteilla peräti sadassa eri kunnassa. Jos suosituksen avulla saadusta työstä tulee vuosia kestävä työsuhde, on se osoitus siitä, että on tehnyt työnsä hyvin
Näissä vaaleissa valituksi tulee Kiteen alueelta 21 eniten ääniä saanutta ja Tohmajärveltä 9 eniten ääniä saanutta ehdokasta. Erityisesti toivotaan kesän 2018 Potsipäivien ja Maiju Lassila-tapahtumien järjestäjien osallistumista. Vuoden aikana huoltotöihin kuuluu myös varroapunkintorjuntaa, punkki heikentää mehiläisyhdyskuntaa ja voi pahimmillaan myös tappaa koko yhdyskunnan. Lisäksi pesiltä saadaan propolista, mehiläisten muodostamaa pesän tiivistämiseen käyttämää kittivahaa, joka käytetään mm. – Tämä työ kyllä imaisee mukaansa. Siinä on sen verran enemmän työtä. Miten tunnelmalla/tunnelmaa markkinoidaan. Edustajiston jäsenyys näyttää olevan myös väylä hallinnon muihin tehtäviin osuuspankissamme, Olli Koivula esittelee. – Hunajan keruussa, linkoamisessa ja purkittamisessa menee meillä arviolta viidestä kuuteen päivää. Siitepölyä mehiläiset keräävät sikiöiden ravinnoksi. Makkolan tilalla tarhataan pesiä niin, että emo on alalaatikossa ja emon pääsy ylempiin hunajalaatikoihin estetään sulkuristikolla. Päästäkseen ehdokkaaksi omistaja-asiakas ilmoittautuu joko osuuspankin verkkopalvelussa tai konttorissa ehdokkaaksi, jonka jälkeen hänen tarvitsee saada kolme osuuspankin omistaja-asiakasta kannattajakseen. Se on ravinteikas tuote myös ihmisten käyttöön. Edustajiston jäsenet edustavat pankissamme lähes 11 000 omistaja-asiakasta. Edustajisto päättää osuuspankissa mm. Mehiläiset pakkaavat siitepölyä kennostoon ja sekoittavat siihen entsyymejä, joiden avulla siitepöly käy läpi maitohappokäymisprosessin.Mehiläisten kennostoon säilömää siitepölyä sanotaan pergaksi, eli mehiläisleiväksi. On niin mielenkiintoista seurata, mitä pesillä tapahtuu. Tapoja tarhata mehiläisiä on yhtä paljon kuin tarhaajiakin. Paikkakunnalla on ihmisiä, joilla on vahva halu tuottaa mielenkiintoisia tapahtumia, uusiutua ja oppia yhdessä, hyvässä hengessä. Tohmajärvellä tarjolla oppia ja innostusta! Neljän vuoden välein järjestettävä osuuspankin edustajiston vaali pidetään marraskuussa. – Finanssitoimiala uudistuu voimakkaasti ja jatkuvasti. Marjolla on kymmenen vuoden kokemus liiketoiminnan ja asiakaskokemuksen kehittämisestä sekä konseptoinnista ja palvelumuotoilusta. OP Ryhmässä samanaikaiset edustajistonvaalit järjestetään yhteensä 80 osuuspankissa. ja päättyy 8.9. – Ajatuksena oli, että tila työllistäisi myös minut, ja mehiläishoidon lyhyehköt opinnot antoivat mahdollisuuden päästä nopeasti työhön käsiksi, kertoo aiemmin sairaanhoitajana työskennellyt Sinikka. Workshop ja luento on suunnattu yrittäjille, tapahtumien järjestäjille, kuntamarkkinoijille ja eri yhteisöissä aktiivisesti toimiville henkilöille. TÄNÄ KESÄNÄ Sinikka huolehtii vain tilan pihapiirissä olevista pesistä, sillä hän on äitiyslomalla. Tätä me emme halua ja tiheään pesillä käymällä pyrimme estämään aikeet ajoissa. Tällöin ehdokkaina olisi naisia, miehiä, nuoria, perheellisiä, senioreita, opiskelijoita, työntekijöitä, virkamiehiä, johtajia, yrittäjiä, maatalousyrittäjiä, toimialueella ja muualla asuvia henkilöitä. Toissa vuonna Sinikan ja Nikon perheeseen syntyi Martta-tyttö. 3 Keskiviikko 9.8.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Riitta Hakulinen Makkolan luomutilalla Heinoniemessä on luomuviljan lisäksi tuotettu muutaman vuoden ajan myös luomuhunajaa. haavojen hoitoon. Iltapäivällä Marjo pitää workshopin, jossa ovat esillä muun muassa aiheet: Miten innostun ja innostan. Mehiläisvahaa puolestaan käytetään kynttilöiden valmistukseen ja kosmetiikkatuotteisiin. Yhteistyössä Tohmajärven kunnan ja Tohmajärven Yrittäjien kanssa on mahdollista tarjota vielä vähän enemmän, kun syyskuussa Tohmajärvelle saapuu Marjo Rantanen, tunnelmamuotoiluun erikoistunut kokemusvalmentaja ja kirjailija. Hunajan lisäksi pesiltä kerätään kasvien siitepölyä, joka saadaan talteen asettamalla pesän lentoaukolle keräin. Emomaito on arvostettu raaka-aine esimerkiksi kosmetiikkateollisuudessa. Makkolan tilalla oli viime syksynä 43 mehiläisyhdyskuntaa, joista viime talvi tappoi kaksikymmentä. ”Mehiläistarhaus on erittäin mielenkiintoista” Tohmajärvellä on hyvä pöhinä, monenlaisia hienoja tapahtumia on järjestetty ja yhteistyötä eri toimijoiden kanssa on vahvistettu ja kehitetty viime vuosina. – Hunaja on hyvä tuote ja siihen kannattaa panostaa. – Edustajisto on korkein päättävä elin osuuspankissa. Sinikka Kuittinen esittelee kennolevyä, jollaisia pesän laatikoissa on noin kymmenen. – Mieltä kiehtoisi nähdä, miltä elämä keskikylällä olevilla pesillä näyttää, mutta nyt keskityn vain lasten ja kodin hoitoon ja pihan pesiin, Sinikka kertoo. Mehiläispesästä saa kaikkiaan kuutta eri tuotetta, Sinikka kertoo. Uusien sääntöjen mukainen enemmistövaalitapa on ensimmäistä kertaa käytössä. Workshopin jälkeen Marjo pitää vielä luennon tunnelmamuotoilusta ja sen merkityksestä ja hyödyntämisestä markkinoinnissa. Mehiläistyöläiset valmistavat emotoukille erityistä emomaitoa, joka on ravintoarvoltaan erittäin rikasta. Omistajaasiakas voi olla kannattajana kolmelle eri ehdokkaalle. Teatterihanke odottaa ilmoittautumisia tilaisuuteen elokuun loppuun mennessä. KOTIMAISELLE luomuhunajalle on kova kysyntä ja Makkolan tilallakin mehiläistarhausta on tarkoitus laajentaa tulevina vuosina. Mehiläisten jaloissaan kantama siitepöly on hyvin proteiinipitoista ja sitä käytetään mm. tilinpäätöksestä ja tuloksen vahvistamisesta sekä sen käyttämisestä, tekee päätöksen vastuuvapaudesta, hallintoneuvoston jäsenten määrästä sekä valittavista henkilöistä sekä tilintarkastajan valitsemisesta sekä mahdollisista sääntömuutoksista. Osuuspankin edustajiston ehdokashankinta alkaa. Tilalla on menossa rakennusprojekti, jonka myötä hunajan käsittelyyn, jauhojen pussittamiseen ja suoramyyntiin saadaan uutta tilaa. Tilan isäntä Niko Nyrhinen ja hänen puolisonsa Sinikka Kuittinen kävivät yhdessä mehiläishoidon peruskurssin v. Maanantaina 18.9., jolloin Marjo on varautunut kouluttamaan koko iltapäivän ja illan. – Hunajatuotanto ei ole vielä kovin suurta. Mitä tunnelmamuotoilu käytännössä tarkoittaa. – Tällä hetkellä pesissä on paljon mehiläisiä ja vaihtelevan säätilan vuoksi parveilun riski on suuri. – Työ on fyysisesti raskasta laatikoiden nosteluineen, mutta parasta on se, että töihin lähdetään aina hyvällä säällä. Valittavan uuden edustajiston jäsenistä tulee päättäjiä oman henkilökohtaisen kannatuksen perusteella, joka on avoin ja demokraattinen valintatapa. Sateella pesiä ei mennä aukomaan. Edustajiston vaaliehdokkaiden ilmoittautuminen ja hankinta käynnistyy 14.8. Juuri nyt on oikea aika ilmoittautua ehdokkaaksi ja pyrkiä vaikuttajaksi oman osuuspankkinsa päätöksentekoon, Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula kannustaa. Sinikka syvensi oppejaan ja suoritti mehiläistarhauksen ammattitutkinnon seuraavana vuotena. Miten saan tunnelman välittymään asiakkaalle. – Ehdokkaiksi toivon saatavan taustaltaan monipuolisen joukon aktiivisia toimijoita, joka olisi läpileikkaus omistaja-asiakaskannastamme. Päivän aikataulut ja paikka tarkentuvat vielä. Ja nyt perheessä on myös 7 viikon ikäinen Tyyne-tyttö. Päätöksenteossa olevat henkilöt saavat itselleen yleistä, ajankohtaista tietoa toimialaan liittyvistä asioista. Viime kesänä saimme noin 11 kiloa pesästään, kun parhaana vuotena pesästä voi saada 70-100 kiloa. – Päivät, jolloin mehiläisillä ei ole lentokelejä, laukaisee herkästi parveilukuumeen, joka on mehiläisten luontainen tapa lisääntyä. 2014. Hankkeen suunnitelmaan on kirjattu markkinointikoulutuksen järjestäminen Tohmajärven kulttuuritoimijoille. Nyt on siis tärkeintä pitää huoli että mehiläiset eivät karkaile ja että niillä on tarpeeksi tilaa kerätä mettä. Mistä syntyy hyvä tunnelma. Tohmajärven Teatteriyhdistyksen Maiju Lassila -teatterihanke päättyy syyskuun lopussa. – Lisäksi mehiläismyrkkyä voidaan kerätä, mutta sitä ei tietääkseni kukaan Suomessa tee, Sinikka arvioi. allergioiden siedätyshoitoon. – Hunajanottoon lähden kyllä mukaan. Elokuun alkupuolella koittaa hunajan keruuaika ja mehiläisiltä pois otetun hunajan korvaaminen sokerivedellä mehiläisten talviravinnon turvaamiseksi
Varaukset kirkkoherranviraston kautta p: 0400 967 601. Ma 21.8. Eloseurat Marketta ja Pertti Kostamolla Vepsässä (Petravaarantie 1016) klo 19, Lappalainen. Kuolleita: Elsa Mirjam Avonius 90 v. Matias, Matti, Herman, Hemmo. TOHMAJÄRVI . Vanhemmat veljet Ana ja Vilippus tulevat siihen tulokseen, että veli on vähämielinen ja tarvitsee hoitoa. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. klo 19–22 Suomen Pietarhovissa, Savikontie 43. Autere-kvartetti; Vesa Honkanen; kitara ja laulu, Katri Tolvanen; viulu, Timo Hacklin; haitari ja Erkki Gröhn; basso. Kitee Kesää on vielä jäljellä -konsertti to 10.8. Maarianvaaran Kesäteatteri on tunnettu suomalaisten klassikkonäytelmien tuoreista sovituksista, kekseliäästä huumorista sekä tarttuvan melodisesta näyttämömusiikista. Muuna aikana sopimuksen mukaan. . . NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Erja, Nadja, Eira, ort. . ”Valoa erämaassa” – Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. PITÄJÄNTUVAN KESÄKAHVIO, avoinna 4.6. TERASSITANSSIT 10.8. Kirkkokahvin jälkeen Kesäkahvilan kiitosjuhla kesäkahvilassa n klo 12, Lappalainen, Gerson Mgaya ja Seppo Lamminsalo. Perjantaina: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne, ort. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/ TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.– 31.8. klo 13 Kontiolan mms:n talolla, Mäenvaarantie 3 ja su 10.9. Maarianvaaran Kesäteatterin Utran Uittoareenan vierailuesitys keskiviikkona 9.elokuuta on loppuun myyty. Kiertueen muissa viimeisissä näytöksissä on vielä toistaiseksi tilaa. klo 18 kirkossa. Yhteislähtö srk-talolta klo 17.15 omin kyydein. ”Matkan varrelta Along the way” – Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Konsertin jälkeen ilta jatkuu Jarmo Tuurin ja Timo Hacklinin tahdittamilla tansseilla. Tohmajärvi La 12.8. Siunattu hulluus on maineikkaan ammattilaisryhmän kuudestoista peräkkäinen kesäkiertue. klo 13 Kiteesalissa. Tohmajärven kirjastossa, Asemantie 35 a, kirjaston aukioloaikoina. ”Kesäilta Jobin kanssa” -tilaisuus pitäjäntuvalla klo 19, aluejohtaja Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta, Lappalainen, Jobin kirjan tekstejä, yksinja yhteislaulua, kirjaja äänitepöytä, tarjoilu. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. . Kesäkahvilan takahuoneessa on näyttely Lutherin elämän eri paikoista. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. Matka hullujenhuoneelle on täynnä vauhdikkaita ja hilpeitä käänteitä, hippusen romantiikkaakin. Neljän maakunnan alueelle suuntautuva suuren suosion saanut kiertue on nyt loppusuoralla. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti kirkossa su 21.5. Ps. Miesten saunailta Paavo ja Bertta Leppäsellä Onkamossa (Oinaanniementie 119, Rääkkylä) klo 18 alkaen, Lappalainen. Ti 15.8. ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Susanna, Sanna. Mukana Anna, Heikki, Kirsi, Oona, Salla ja Suvi. puh. Sen rannoilla koskaan ei myrskyt lyö, on poissa sairaus, tuska ja työ. Lähetyksen kirkkopyhä. klo 19 Kyläparin Myllyteatterilla. KotKonnun asukkaat ovat asettautuneet kameran eteen. Kulttuuri-ikkuna Koti-Karjala Facebookissa facebook.com/ Koti-Karjala Rakas äiti, mummo, isomummo Eini Maria KAINULAINEN 19.4.1925 Kesälahti 17.7.2017 Kitee Hän lähti siunaten rakkaitaan, ovet aukeni kirkkaan uuden maan. Maarianvaaran Kesäteatteri on kiertänyt tänä kesänä itäisen Suomen kyliä ja kaupunkeja Siunattu hulluus -komediallaan. AIKAMATKA -VALOKUVANÄYTTELY Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen. Vapaa pääsy. klo 19. Avioliitoon vihitty: Jari Juhani Puruskainen ja Essi Anniina Tolvanen. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia. Maarianvaaran Kesäteatteri esittää Aapelin romaaniin pohjautuvan, nauruhermoja koettelevan kesäkomedian SIUNATTU HULLUUS to 10.8. NAUTI JA ELÄ -KONSERTTI, Kiteenhovi pe 18.8. Vanhemmat veljet Ana ja Vilippus tulevat siihen tulokseen, että nuorempi veli Elmeri on vähämielinen ja tarvitsee hoitoa. Siunattu hulluus Utran Uittoareenalla loppuunmyyty, Kiteen esityksessä vielä tilaa Maarianvaaran Kesäteatterin takuuvarmaa naurupommia viritellään huomenna Kyläparin Myllyteatterissa. Tänä vuonna Maarianvaaran Kesäteatterin takuuvarmaa, tyriä rytkäyttelevää naurupommia virittämässä ovat näyttelijät Tero Sarkkinen, Sakari Saikkonen, Sanna Kärkkäinen, Valtteri Haliseva ja Liisa Hytti. . . Diakonia: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. Pellikka Siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikoittain. 7.–28.8. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11–17, la–su klo 11–16. Su 20.8. Virsikoulu tauolla heinä-elokuun. Siunatun hulluuden esityskausi päättyy sunnuntaina 13.8 klo 15 Maarianvaaran nuorisoseurantalon ulkonäyttämön kotiesitykseen. Lauri, Laura. elokuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 4.47 ja laskee klo 21.21. Kirkkotie 600. Torstaina: Lauri, Lasse, Lassi, ort. Su 13.8. KESÄLAHTI . 0400 967 601. Rakkaudella muistaen, kiittäen ja kaivaten Kyllikki ja Pauli Sari Mervi, Pietu, Martta, Miko, Emma Henna Pauliina ja Jarno Raimo, Toini Pirjo ja Ossi Eila-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät o.s. – 27.8.2017 välisen ajan. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. saakka. Musiikista vastaavat Seppo Hakulinen ja Timo Hacklin, harmonikka, sekä Veikko Rajahalme, saha. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. Ma 14.8. Torstaina 10.8 klo 19 Siunattu hulluus vierailee Kyläparin Myllyteatterissa Kiteellä ja lauantaina 12.8 klo 15 Möhkön kesäteatterissa Ilomantsissa. ma– pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. Rummukaisen Elmeri on hieman omalaatuinen persoona. Lämmin kiitos osanotosta.. 92:13–14. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 9.8.2017 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 9. pe-päivinä virasto on kiinni. Musiikin näytelmään on säveltänyt Erkki Räsänen. Pitäjäntupaa voi varata myös perhejuhliin ja muihin kokoontumisiin kesäaikana kahvilan aukiolon ulkopuolella. Kesäkahvila auki pitäjäntuvalla 13.8. Ja kahdesti! Silloin kun he olivat lapsia tai nuoria ja nyt kun he ovat ikäihmisiä kertoen samalla pienen elämänhistoriansa kuviin liittyen. Uimarantatapahtuma (Puhdas Tohmajärvi) klo 12 pitäjäntuvalla. . Matka hullujenhuoneelle on täynnä vauhdikkaita ja hilpeitä käänteitä, hippusen romantiikkaakin. Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa pastori Gerson Mgaya Joensuusta, Kivivuori. su–pe 11–17 ja la 11–16. KITEE . Aapelin romaaniin perustuva, ohjaaja Juhani Joensuun dramatisoima Siunattu hulluus kertoo tarinan omaalaatuisista Rummukaisen veljeksistä. . Lauluja Sinulle, kuulijani. –13.8. HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 13.8
Konnunsuolta lähdettiin, ja kun Kannas oli selvitetty ja Viipuri vallattu, meidät vietiin Petroskoin suuntaan ja sieltä Maaselkään. Kyllä kai sillä kotiseudulla on jotakin merkitystä, vaikka tämä ei minun syntymäseutu olekaan. Toimeliaisuus yhdistää myös molempia. SAMMY VIRTANEN Petäjävesi Kesä piilossa itseltänsä TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus esittää, että Keski-Karjalan musiikkiopiston vastuukuntana Tohmajärven kunnanvaltuusto valitsee seuraavat henkilöt opiston johtokuntaan vuosille 2017-2021. Mitään erityistä hän ei osaa nimetä pitkän ikänsä ja terveytensä salaisuudeksi. – Rippikoulun kävin Pälkjärvellä. Ei siitä kerinnyt romanssia tulla, mutta muisto jäi. Se oli meille pojille pettymys. Puoliso, Vieno, kuoli vuonna 2008. Se oli aika etäällä, joten ostimme tämän osakkeen, mies esittelee rivitaloasuntoaan Kemiessä. Osakassopimuksen mukaisesti jokainen PKEH:n osakkeenomistaja saa vähintään yhden nimeämänsä henkilön hallintoneuvoston jäseneksi. Kesä piilossa itseltänsä -istuakko pimeässä vai uneksia onnentäyteisistä päivistä Lemmen häivistä Jossain muualla muussa maassa sen tavalla; -Vieraalla hennolla ajattelulla siirrellä epäilyksiä sivumpaan Unta vaan. – Ja positiivinen elämänasenne on Uunolta periytynyt, Carolinan äiti Irene Koivumäki mainitsee. Talossa puhuivat suomea ja keittivät kahvit. Aiemmin hän kävi harrastuksenaan ihmisiä hieromassa, eivätkä taito ja käsien voima ole vieläkään mihinkään kadonneet. – Olen maanviljelijän poika, hän perustelee kiinnostustaan puutarhanhoitoon. Tätä opettaja ei ollut uskonut, onhan tytön ja ukin ikäero peräti 84 vuotta. – Peijonniemessä on edelleen mökki, mutta nyt se on pojalla kesämökkinä. Koti-Karjala Keskiviikko 9.8.2017 5 TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tämän vuoden alussa sotiemme veteraaneja oli elossa 17 000. Kempas kertoo syntyneensä Pälkjärven pitäjässä, alueella, joka liitettiin myöhemmin Värtsilään. Tianen Aulis, puheenjohtaja, Kitee (henkilökohtainen varajäsen Eskelinen MäkiMari), Tolvanen Paula, Kitee (Turunen Matti), Väistö Leena, Tohmajärvi (Heiskanen Saara), Ehrukainen Reima, Tohmajärvi (Tolvanen Pekka), Sallinen Minna, Heinävesi, (Suhonen Maija), Hyvärinen Pirkko, varapj., Liperi (Karhunen Asko), Sorsa Maaret, Liperi (Karkkonen Esko), Hiltunen Liisa, Outokumpu (Kanniainen Eveliina), Kähkönen Mikko, Polvijärvi, (Haaranen Mari), Laasonen Markku, Rääkkylä (Lamminsalo Tanja) ja Pesonen Tommi, Tohmajärven kunnanhallituksen edustaja. – Vaikka syntymähetkeä en muista, yksi mukava muisto on ajalta, jolloin olin hyvin pieni. Carolina Kempas oli vain kahden päivän ikäinen, kun hän vieraili vanhempiensa kanssa ensimmäistä kertaa ukin luona. SODAN JÄLKEEN syttyi se elinikäinen romanssi. Matti Pesonen, hallintoneuvoston vpj. – Olin viimeisimmäksi töissä valimolla, raudan sulattamolla. Lapsenlapsia on kahdeksan ja lapsenlapsenlapsiakin jo muutama. PKEH:n hallitus on nimennyt toimikunnan valmistelemaan esitystä yhtiökokoukselle hallintoneuvoston jäsenten valinnaksi. Carolina oli pystynyt todistamaan sanansa, sillä Internetissä on viiden vuoden takaa Youtubessa videoita, joissa Uuno Kempas kertoo elämästään. Eihän nuorella tytöllä voi niin iäkästä ukkia olla. Sanoivat, että tyttö on hospitaalissa töissä. – Carolina on ollut ukin tyttö koko ajan, Kempas toteaa ja katsoo lempeästi kotoaan Pihtiputaalta Tohmajärvelle käymään tullutta, nuorinta lapsenlastaan. Kysyin, missä hän on. kun heräilet pimeyden jo valloittaessa Kesältä sen voiman ja ytimen Valoisuuden tuoman kytimen.. Uuno Kempas ja pojan tytär Carolina, joka on saanut hyviä elämänohjeita ukiltaan. KUNNANHALLITUS nimesi Tohmajärven kunnan ehdokkaat tarjolle PohjoisKarjalan Energiaholding Oy:n hallintoneuvostoon. SOTA-AJALTA Uuno Kempas kertoo yhden mieleensä jäänen muiston. Matkaan lähtevät talousupseeri, hevosmies ja sinä. – Ensin asuimme Vantaalla, mutta muutimme sitten Peijonniemeen, jossa meillä oli mökki. – Meidät kotiutettiin, kun sota loppui. Ikävuodet on helpointa ymmärtää, kun miettii, että Kempas on elänyt maamme kaikkien kahdentoista tasavallan presidentin hallintokaudella eli lähes koko itsenäisen Suomen olemassaolon ajan. – Oltiin lepovuorossa, kun komppanian päällikkö tuli sanomaan: ”Aamulla kello kuusi on oltava valmiina ja konepistooli mukana. Lähdette hakemaan kalakolhoosista kaloja komppanian keittiölle.” – Ihmettelin, mihin minua tarvitaan, kun matkaan lähtee jo kaksi. Toimikunta on pyytänyt omistajakuntia tekemään ehdotukset neljästä ehdokkaasta, joista kaksi naisehdokasta ja kaksi miesehdokasta. He kaikki ovat iältään jo yli 90-vuotiaita. Perhe asettui Peijonniemeen ja töitäkin paikkakunnalla oli aluksi tarjolla. – Makasin kätkyessä, aurinko paistoi ikkunasta lämpimästi ja oli niin suoloinen olla. – Jokuhan se veti tänne takaisin. Lähes yhtä vanha kuin Suomi Hierontataito on edelleen tallella ja 99-vuotiaan sotainvalidin käsissä on yhä voimaa. Suomen Rintamamiehet -kirjassa kerrotaan, että Kempas haavoittui Suojussa jalkaan 7. Reijonen), joka kanssa hän avioitui 1945. – Olen syntynyt 10.8.1918, Kempas esittäytyy. – Tyttöä ei näkynyt. Tarjolla ovat Matti Kuittinen, Kari Kakkonen, Merja Törrönen ja Helena Pakarinen. Päivärutiineihin kuuluu aterioiminen Kotipirtissä sekä kahdesti päivässä kotihoidon vierailut. Valituiksi tulivat Marketta Sairanen, Vuokko Väistö, Jukka Ignatius sekä kunnanjohtaja Olli Riikonen. – Sotainvalidina minun ei tarvitse penniäkään syömisestä maksaa, veronmaksajat ne maksaa. Toimikuntaan on nimetty hallintoneuvoston pj. Opintokerhossa Uuno Kempas tutustui Vienoon (o.s. Mies leikkaa itse nurmikon rivitaloasuntonsa takapihalta, jossa kasvaa myös oma perunamaa. Kun koulussa historiantunnilla käsiteltiin Suomen sotia, Carolina oli kertonut ukkinsa olleen sodassa. Yhteisiä ominaisuuksia miettiessä hän toteaa, että sekä hän että ukki ovat vasenkätisiä. MIESTÄ on vaikea uskoa lähes satavuotiaaksi. marraskuuta 1944. – Hyvin ovat minua hoitaneet, Kempas kiittelee. Kun sieltä loppuivat työt, meidät yllytettiin lähtemään Ruotsiin, jonne naapurin tytär ja vävy olivat jo muuttaneet. Se on rajan takana. – Se viisi vuotta oli kirjavaa. – Suomeen palasimme, kun jäin eläkkeelle, Kempas mainitsee. – Kolmatta kertaa ei enää tullut. Musiikkiopistolle uusi johtokunta. lokakuuta 1941 ja kotiutettiin 21. Yksi heistä on huomenna 99 vuotta täyttävä Uuno Kempas, Tohmajärveltä. – Olen myös niin vanha, että minua pitää käydä aamuin illoin katsomassa, jos ei joku tuttu ole käymässä. – Matkalla pysähdyimme yhteen taloon hevosta lepuuttamaan. Vuokko Väistö. Hilkka Hiltunen ja hallituksen vpj. – Pälkjärven ja meidän välillä oli Jänisjärvi-niminen järvi. – Hyviä elämänohjeita olen ukilta saanut, syksyllä 15 vuotta täyttävä Carolina kiittelee. – Seuraavan kerran läksimme taas kaloja hakemaan samalla kokoonpanolla ja pysähdyimme samaan taloon. Lopulliset valinnat tekee syysyhtiökokous. – Lapsia oli viisi, pitihän niille leipää saada. UUNO KEMPAS on niitä tervaskantoja, jotka eivät ikävuosien myötäkään jättäydy toimettomaksi. VIIDESTÄ LAPSESTA kaksi poikaa asettui vanhempien tavoin Suomeen, kaksi poikaa ja tytär jäivät Ruotsiin. – Talossa oli kaunis ja kiva tyttö, muistaa Kempas vuosikymmentenkin jälkeen. Jatkosodan päättyessä hän oli 26 vuotta. Toinen Suomessa asuneista pojista on myös kuollut seitsemän vuotta sitten, mutta sitäkin tiiviimpi on pojan tyttären ja Uuno Kemppaan yhteys. Ryhti on hyvä, askel on kevyt ja käsissä on voimaa. Pirjo Halonen, hallituksen pj. Meistä tuli värtsiläläisiä, kun meidän alue liitettiin Värtsilän pitäjään. ”Sinä lähdet turvamieheksi”, vastasi päällikkö. – Jokaisella on oma ikänsä, ei sille mahda mitään. TALVISODAN syttyessä Uuno Kempas oli 21-vuotias. Kunnanhallitus nimesi lisäksi edustajat Siun soten neuvottelukuntaan. Siitä jäi hyvä mieli. – En osannut yhtään sanaa ruotsia, mutta Ruotsissa neuvoivat, joten lopulta selvisin ruotsin kielellä aika hyvin
Tällä välin käärme oli luikerrellut WC-istuimen päältä lattialle, josta ensihoidon yksikkö poimi sen pihdeillä muoviseen roskaämpäriin ja kantoi viereiseen metsään, jonne käärme vapautettiin. Tohmajärven keskustan uusi ilme hallituksen keskustelussa KITEE Tuija Marienberg Kiteen Lohelassa asuva Ester Ikonen koki melkoisen yllätyksen viime viikon tiistaina aamupäivästä, hieman ennen puoli kymmentä: hän huomasi omakotitalonsa sisävessassa käärmeen. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Talousja hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan ykkösvaihtoehdon pohjana on kunnallistalon ja Kaivo-rakennuksen säilyttäminen. Kesällä vastaavat telineet valmistuivat Nymanin alueelle, eikä vastaavia tarvita näin lähelle toisia. WC-istuimen kantta ei myöskään jätetä sulkematta. Pitkä, väritykseltään tumma käärme lojui WC-istuinkannen renkaan päällä pää pystyssä. Kolmannessa ehdotuksessa sekä Kunnallistalo että Kaivo puretaan ja uutena rakennuksen tulee kirjasto sekä muita rakennelmia, kuten kiipeilytelineitä. TIISTAIAAMUNA oli lämmintä ja aurinkoista, samoin maanantaina. Studio Terra Oy:n tarjous perustuu neuvottelussa ja paikan päällä kunnan edustajien kanssa Kemien alueella tehdyssä katselmuksessa 11.11.2016 sovittuihin asioihin. Kemien nykyinen koulu on aikanaan peruskorjattu ja uusi peruskorjaustarve on 90 prosenttia. IKONEN soitti ensin hätäkeskukseen ja sitten puolisolleen, joka ei ollut tapahtuman aikaan kotona. Ensimmäisenä paikalle saapui ensihoidon yksikkö. Purkutapauksissa tilalle on esitetty kirjastotaloa. Kakkosvaihtoehdossa Kunnallistalo puretaan ja tilalle tulee kirjastotalo. Ester Ikosen kädessä muovinen roskaämpäri, jolla ensihoidon yksikkö kantoi käärmeen viereiseen metsään. Vastaavana suunnittelijana toimii maisema-arkkitehti Sarianne Silfverberg. – On se voinut tulla jo edellisenä päivänäkin, Ikonen pohti vaihtoehtoja. KUNNALLA ON luvassa muutakin rakentamista. Vessasta löytyi käärme Kesportista kouluun... Nämä kaksi hanketta toteutetaan tulevaisuudessa, Ikonen sanoo. – Luotan siihen, että minua varjellaan. – Hallitus oli kiipeilytelineiden osalta yksimielinen, ettei niitä tarvita. – Olemme asuneet täällä 30 vuotta, emmekä ole koskaan käärmeitä nähneet. Puretaanko Kunnallistalo tai Kaivo vai säilytetäänkö ne. – Hyvä, kun sain apua niin nopeasti. Kemien suunnittelussa on huomioitu kolme eri vaihtoehtoa. Eero pitää ruohon lyhyenä, Ikonen esitteli talon ympäriltä lyhyeksi leikattua nurmikkoa. Lisäksi on tarpeellista suunnitella toimivat yhteydet ns. – Kirjaston rakentaminen maksaa karkeasti arvioiden 1,5 miljoonaa euroa ja keskustelussa ollut liikuntahallin muutokset noin miljoona euroa. Lisäneuvottelut matkakuluineen laskutetaan hintaan á 500 euroa/ henkilö (alv %). Kookas käärme oli lojunut taustalla olevan wc-istuimen päällä. Edellinen valtuusto päätti, että Tikkalaan rakennetaan uusi päiväkoti. Talon ulko-ovi oli ollut molempina päivinä tuuletuksen vuoksi auki, joten käärme on mahdollisesti livahtanut sisälle avonaisesta ovesta, eteisen ovessa olevan hyönteisverhon ali. pari Tarjoukset voimassa ke 9.8.–la 12.8.2017.. Havainnekuvat: Studio Terra Oy. Tästä lähtien Ikosten talon ulko-ovi on kesäkuumalla auki vain valvotusti. Suunnittelutyöryhmän muodostavat maisema-arkkitehti Sirpa Mäkilä, hortonomi AMK Anna Ryymin ja maisema-arkkitehti yo, puutarhateknikko Juha Kanerva. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. ESTER IKONEN on tyytyväinen, että selvisi tapahtumasta pelkällä säikähdyksellä. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE KOULUREPPU-UUTUUDET SAAPUNEET! 14 90 Nike Hayward Futura Tyylikäs reppu vapaaaikaan ja koulukäyttöön näyttävällä logolla 39 90 Adidas BP Daily Big Tilava reppu isolla vetoketjullisella päätaskulla ja pienemmälla etutaskulla 29 90 Fjällräven Kånken Trendikäs retroreppu metsän siimekseen tai kaupungin vilinään, useita värejä. MYÖS KUNTALAISIA tullaan kuulemaan keskusta-alueen kehittämissuunnittelussa. Suunnittelussa huomioidaan vanhan Kunnallistalon tai sen tilalle tulevan uudisrakennuksen keskeinen sijainti torialueella. Tässä vaihtoehdossa puhutaan 10 miljoonan euron investoinnista. – Suunnitelma sisältää myös kevyenliikenteen väylien rakentamista. Suunnitelmien tekemiselle annettiin aikaa toukokuun 2017 loppuun, jolloin ne myös valmistuivat. Suunnittelutyön lähtökohtana on tarve kehittää keskusta-aluetta ja varsinkin sen keskeistä torin seutua viihtyisäksi, elinvoimaiseksi ja vetovoimaiseksi. Tehtävään sisältyy myös maisemanäkymien tarkastelu taajaman keskeisiltä alueilta ja suunnitelma näkymien avaamiseksi, jotta upeat vaaranäkymät tulisivat esille. Uuden koulun rakentaminen on järkevämpi vaihtoehto. Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Keskustelun pohjana oli Maisema-arkkitehtitoimisto Studio Terralta pyydetyt kolme eri vaihtoehtoa. Tavoite on, että suunnitteluja urakkakilpailuun päästään tämän vuoden puolella sekä mahdolliseen rakentamiseenkin. 69 90 Nike Heritage Gymsack Trendikäs jumppakassi logolla Adidas Condivo 16 Training Pants Kolmen raidan klassikko verryttelyhousut 34 90 JR SR YG 3S Tight Jr Tyttöjen pitkälahkeiset kolman raidan trikoot 29 90 39 90 Lasten Protouch Lenkkikengät 24 90 alk. Pohdittavaa riittää myös siitä, rakennetaanko pelkästään Kemien koululle tilat vai siirretäänkö kaikki koulutoiminta Kemieen. Suunnittelun kattohinta on yhteensä 14 360 euroa. – Kemien koulun rakentamisesta päätökset tulee tekemään nykyinen valtuusto. vanhan keskustan ja Valtatie 9:n varteen nousseiden liikerakennusten välille. Nämä voidaan toteuttaa jo aikaisemminkin kuin itse kehittämissuunnitelma hyväksytään, Ikonen kertoi. – Tässä vaiheessa Tohmajärven kunnalla on kolme merkittävää rakennushanketta. – Järkytyin ja ajattelin, että käärme, joka on kaikista metsäneläimistä kavalin, on tullut sisälle. Olen kiitollinen siitä, Ikonen huokasi helpottuneena saamastaan avusta. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 9.8.2017 TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Tohmajärven kunnanhallitus kävi alustavan keskustelun kuntakeskustan kehittämisestä maanantaina. Kiteentie 7 P. SUUNNITTELUN kustannuksiin sisältyy kaksi ohjausryhmän kokousta / työn esittelyä kuntapäättäjille ja niiden muistioiden kirjoittaminen sekä tarvittavat kontaktit yhteistyötahojen kanssa
taas jaksaa paahtaa. 2 98 Valio Arki Juustoviipaleet 400–500 g (5,96–7,45/kg) 1 29 Vaasan Ruispalat Ohut herkku 195 g (6,62/kg) 29 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) an ark Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa 9.–14.8.. Koti-Karjala Keskiviikko 9.8.2017 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hae ainekset vähän parempaan arkiruokaan. 2 98 Kariniemen Kananpojan Jauheliha 4 % 400 g (7,45/kg) 2 65 HK Popsi Iso Viitonen 900 g (2,94/kg) 1 29 kg Suomi Kukkakaali irto I-lk
Yleisöä oli vajaa 1500, kun tavoitteeksi oli asetettu 2000 kävijää. AIKAKONEEN esiintyminen jäi hieman vaisuksi, sillä bändin soundiin oleellisesti vaikuttava laulaja Sani ei esiintynyt kokoonpanossa. Erityisesti 2080luvulla ja ikiklassikko Tahdon rakastella sinua villiinnytti laulamaan mukana. Ellinoora tempaisi yleisön mukaansa rempseällä otteellaan ja muistutteli viime talven Ravintola Karhun keikastaan. Vain kerran sadetta vihmoi kevyesti vähän aikaa. Sanni esitti Kiteellä lempikappaleensa ”Trampoliini” ensimmäistä kertaa akustisena kitaraversiona. Ensimmäisenä esiintynyt Sanni keräsi lavan eteen mukavan kokoisen ihmisjoukon. SANNI keräsi heti tapahtuman alussa lavan edustalle runsaan joukon väkeä, joka tanssi ja lauloi tutuksi tulleita radiohittejä. Ysärikundit, Ressu ja Jussi, villitsivät tutuilla hiteillään yleisön kuumimmilleen. Viimeiseksi kappaleeksi säästetty Leijonakuningas avasi kunnolla lavan edustan yleisöjoukon äänijänteitä Ressua ja Jussia varten. Sanni ja ysärimusiikki laulatti Karhurockissa Ressu ja Jussi sähköistivät iltaa lukuisilla hittikappaleillaan. Ressu ja Jussi ovat myös tosi hyviä liveesiintyjiä, kertoi muutamaan ysäritapahtumaan aiemmin osallistunut Satu. – Olemme kuitenkin tyytyväisiä. Pyrimme kyllä jatkamaan. Päivi Immonen ja Satu Lankinen tapasivat Karhurockissa monia tuttuja. Järjestelyiden puolesta tapahtuma onnistui hyvin ja illan tunnelma oli oikein hyvä, Ripatti kertoo. Encorena bändi esitti energisesti vielä Apulannan Piiskaa-kappaleen. Tapahtumajohtaja Pasi Ripatti PKO:sta arvioi, että huono sääennuste jarrutti lippujen ennakkomyyntiä ja vähensi ennakoitua kävijämäärää. Keltainen ja Neiti Groove kaikuvat silti halki asfalttipihan yleisön kuorolauluna. – Eniten odotan Ressua ja Jussia. Kiteellä Sanni esitti ensimmäistä kertaa uusimman levynsä oman lempikappaleen Trampoliini ilman bändiä, yksin kitaralla säestäen. YSTÄVYKSET Päivi Immonen Tohmajärveltä ja Satu Lankinen Joensuusta kehuivat Karhurockin järjestelyitä hyvin toimiviksi, mutta totesivat, että tunnelmaan vaikutti jonkin verran odotettua vähempi yleisömäärä. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 9.8.2017 KITEE Riitta Hakulinen Karhurockia saatiin viettää lauantaina ennakoitua paremmassa säässä. 90-luvulla olin vielä lapsi, mutta isosiskot soitti ahkerasti Neon 2:sta ja Ressua, joten monet kappaleet tuli tutuksi jo silloin. Karhurockissa vallitsi leppoisan välitön tunnelma, mutta kävijätavoitteesta jäätiin selvästi. Jussin Neon 2:n Kemiaa ei jäänyt paljoa jälkeen. ilistelemään ja ystävänsä Satu houkuttelemana. Illan päätti Waldo´s People, joka antoi yleisön odottaa ykköshittiään U Drive Me Grazy loppuun asti. Ellinoora ihastutti eloisalla ja rempseällä esiintymisellä.. Sannin kesäkuussa peruuntunut esiintyminen Osuuskaupparockissa ja Karhurockin ollessa muuten hänen ainoa kesän esiintyminen ItäSuomessa toivat tapahtumaan väkeä runsaasti myös seutukunnan ulkopuolelta. – Teemme nyt tilannearviota ja ilmoittelemme ensi kesästä mahdollisimman pian. Päivi tuli rokkiin ensimmäistä kertaa yleistä tunnelmaa . Ressun Jos vielä oot vapaa ja varsinkin Älä mee saivat desibelit kohoamaan ja porukan laulamaan antaumuksella nostalgiahurmassa. Satu on osallistunut tapahtumaan pari kertaa aiemminkin
Normaalisti kävijämäärä on liikkunut 400-600 paikkeilla, jopa ylikin, Kari Kosonen jatkaa. MC-Kiteen puheenjohtaja Kari Kosonen ei pahoitellut osanottajien puutetta, liikkuihan alueella yli 400 henkilöä. Mm. 13 vuotta sitten tapasin vaimoni Piian, jonka kanssa kokoontumismatkat on siitä lähtien tehty. – Henkilökohtaisesti moottoriurheilu on ollut minun lajini. Jukka Mikkonen sai tunnustusta osallistumisestaan jokaiselle Ponutaipaleelle. Pyörän ja sivuvaunun seinämiin on kiinnitetty tämän kesän matkan 16 maan tunnuksien lisäksi kymmeniä muita tunnuksia. Syy oli selvä, sateinen sää. Jäsenistöä oli eri tehtävissä yli 80. Tilaa on riittävästi, vaikka tällä kertaa sade-ennusteet karsivat porukkaa. 62-vuotiaalla Bridanilla on ollut kaksi moottoripyörää, joilla hän on vuosien aikana ajanut kaikkiaan 900 000 kilometriä. Olen ajanut jopa vuoden ajan kilpaa kiihdytysajoissa. kaikilla mausteilla. – Periaatteessa Ponutaipaleita on takana 26, jos tapahtuman suunnittelutapaaminen Kari Kososen kanssa otetaan huomioon. Kari Kososen kanssa ei ole enää muita samaan kastiin kuuluvia. Hannu Laurikainen hoiteli vuorollaan kastiketykkiä. Myös muut yhteiset harrastukset liittyvät konevoimaan, kuljetusja nosturiyrittäjänä toimiva Jukka Mikkonen kertoo. 30 vuotta menopelinä on ollut 1 100 kuutioisella Katana. Pyörän arvo liikkuu yli 60 000 eurossa.. TÄLLÄ KERTAA kaukaisin osanottaja saapui Ranskasta. Porukka on hyvin motivoitunut ja tapahtumaa suorastaan odotetaan. Ponutaival täytti neljännesvuosisadan Pariisista matkaan lähtenyt Christian Bridan reitti kulki Suomeen 15 eri maan kautta. PERINTEISEEN TAPAAN Ponutaival -viikonlopulla soi musiikki ja maistui hyvä ruoka, jonka tekemisestä järjestäjät vastasivat. Eräältä Ponutaipaleelta jäi matkaan Piia -vaimo. Pituutta koko reitille tulee 12 000 kilometriä. Moottoripyörääni en ole lähtenyt vaihtamaan. Sitten, kun ajatukset olivat kirkastuneet, päätimme järjestää kokoontumisajon nimeltä Ponutaival. Joukossa oli myös arvokkaampi Harrikka, joka oli varusteltu ns. Pariisista matkaan startanneella Christian Bridanilla oli selvä reittisuunnitelma Suomeen ja Ponutaipaleelle saapumisesta. PONUTAIVAL muisti myös heinäveteläistä Jukka Mikkosta, joka on osallistunut jokaiseen Ponutaival -tapahtumaan. päiväkävijät. MC-Kiteen jäsenet tekevät talkoilla kaiken mahdollisen. Tämä on merkittävä etu kustannuksia ajatellen. Savonlinnan Motoristit majoittuivat grillin ja saunan väliin. Moottoripyöräily kokonaisuutena on meidän ja kolmen poikamme yhteinen harrastus. Järjestäjät muistivat häntä kaukaisimpana osanottajana. Parhaimpina vuosina kilometrejä tuli mittariin reilut 20 000, mutta nyt luku on 5 000 km vuodessa. Kesälahdella nähtiin monenlaisia pyöriä. Saunoimme Kiteellä Likolammella ja pohdimme, miten moottoripyöräilystä saataisiin alueelle enemmän näyttävyyttä. Se on osoittautunut juuri sellaiseksi, mistä olen aina tykännyt. – Karjalan Kievarin alue on erinomainen paikka. Osallistujia oli myös Ruotsista ja Venäjältä. – Ponutaival on jättänyt muutakin matkaan. Koti-Karjala Keskiviikko 9.8.2017 9 KITEE Tuomo Flinkman Neljännesvuosisataa viettänyt MC-Kiteen järjestämä Ponutaival -moottoripyörin kokoontumisajo kokosi odotettua vähemmän pyöriä. Nykyisin käytössä oleva sivuvaunullinen tuhat kuutioinen Honda Gold Wing on vuosimallia 1978. – Järjestelyt sujuivat tunnetusti hyvin oman porukan voimin. Karjalan Kievarille saapui kuitenkin 280 pyörää sekä ns
Muussa ohjelmassa kuultiin Tapio Matikaisen hanurinsoittoa ja Kalle Hartikaisen humoristinen esitys, joka perustui tunnetun nimimerkki Aapelin tekstiin. Ikäjakauma oli melkoisen laaja. Halbleibit pyytävät, että tulisit kuuntelemaan heitä Kiteen kivikirkkoon sunnuntai-iltana 13.8. Anitan äiti Helmi Vaittinen järjesti konsertin Kiteen kivikirkkoon. Tapahtumassa osallisina oli kaksi ulkomaalaista kanootilla liikkunutta henkilöä. Rebecca aloitti viulunsoiton jo heti kolmevuotiaana ottaen mallia isosiskoKristasta. Molempia rajanylitystapauksia on käsitelty Pohjois-Karjalan ja Suojärven alueiden rajavaltuutettujen välillä. Kun Luke oli 7-vuotias, hän oppi kitaran ja myöhemmin myös rumpujen soiton. Taivaan Isä toteutti haaveen muutama kuukausi sitten, kun löytyi sopivan hintaiset lentoliput. Siihen kuuluvat Kevinisä, Anita-äiti, Krista 20v, Eero 18v, Sarah 15v, Naomi 13v, Luke 11v, Rebecca 9v ja Miriam 6v. Muiden maiden kansalaisuuksia oli noin 1,5 prosenttia (1 716) kokonaisliikenteestä. Vuoden 2016 heinäkuussa suomalaisten osuus oli noin 64,5 prosenttia (98 910) ja venäläisten noin 34,5 prosenttia (52 954). Tarjolla oli Pentti Vanhasen taidolla valmistama lohikeitto. Monet kiteenlahtelaiseen koulunkäyntiin ja kylän muuhun historiaan liittyvät paikat kansoitettiin viime sunnuntaina, kun paikalle pelmahti lähes satapäinen joukko kylän koulujen entisiä oppilaita. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2016 heinäkuuhun (153 569) verrattuna noin 22 prosenttia, mutta kasvoi kesäkuuhun 2017 (107 998) verrattuna noin 11 prosenttia. Heinäkuussa Niiralassa evättiin maahan pääsy puutteellisten maahantuloedellytysten tai epäillyn rikollisen toiminnan vuoksi yhteensä kymmeneltä henkilöltä. Toki siinä joukossa oli myös heidän seuralaisiaan. Niiralan rajanylitykset vähentyneet merkittävästi viime vuodesta. Seurojentalon kahvitarjoilussa oli juhlan henkeä. Miriam opettelee soittamaan kotona viulua isosisko-Kristan johdolla. Ensimmäinen koulunpitopaikka, Metsäkosken mylly, sotilasmuistomerkit, Emelin savupirtti ja keväällä 2006 sulkeutunut koulu Havukkalanmäellä, nostivat mukana olleiden mieliin monia ja osaksi haikeitakin muistoja. Siihen aikaan heidät tunnettiin nimillä Timolan Taimi ja Toroppalan Aune. Heidän musiikkinsa koostuu eri tyyleistä: gospel, bluegrass, Amerikan kansanmusiikki, country ja klassinen. Luvassa on innoittavaa musiikkia Amerikasta. Mukana ollut yleisö tietenkin on suurin tekijä onnistumiselle, mutta toki kiitokset lämmittivät kokoontumisen puuhaajia. Pariskunta meni naimisiin 1992 kesällä Kiteen kivikirkossa. Kuullun perusteella kotimatkoilleen lähti Kiteenlahdesta suuri joukko päivän antiin tyytyväisiä seniorikoulukkaita. Omaan kotikyläänsä matkan suuntasi sunnuntaina joukkoa monista suunnista Kainuuta ja pääkaupunkiseutua myöten. NÄIN SIIS SYNTYI Halbleibin perhebändi ja Anitan toive toteutui vielä mahtavampana kuin hän oli suunnitellut. KAIKKI SAI alkunsa 27 vuotta sitten, kun Anita päätti lähteä Puhossalon pikkukylältä au pairiksi, lapsenvahdiksi, USA:n Minnesotaan. Eero ja Kevin oppivat soittamaan kitaraa ja myöhempinä vuosina Sarah oppi soittamaan banjoa ja viulua, Naomi mandoliinia ja viulua. Järjestäjille suitsutettiin loppupuheenvuoroissa kiitosta. Koska Taivaan Isä siunasi heitä vuosien saatossa useammalla lapsella, oli Anita-äidillä toive, että he kaikki oppisivat soittamaan jotain soitinta. Lisäksi Pyhäjärven vesialueella havaittiin heinäkuussa yksi vähäinen rajanylitys Suomesta Venäjälle ja takaisin. Pöytiin katettuihin posliinikuppeihin tarjoiltu kahvi ja leivonnaisina tuoreet pullat ja täytekakut loivat vierasjoukon mieliin kotoisan tunnelman ja nostivat esiin muistoja vanhojen ”hyvien aikojen” kyläjuhlista Kiteenlahdessa. Suomalaisten rajanylittäjien osuus oli heinäkuussa noin 55 prosenttia (66 294) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 43 prosenttia (51 992). Lapsuuden lähinaapureina ja koulutovereina yhdessä kasvaneet Taimi Louhio ja Aune Lappalainen olivat tulleet muistelutapahtumaan Helsingistä ja Joensuusta. Anitan toinen pitkäaikainen toive on ollut koko perheen tuominen Suomeen sukulaisia tapaamaan ja pystyä esittämämään omaa musiikkia sekä levittämään Jumalan sanaa kotikonnuilla. Henkilö haki kiinni jäätyään turvapaikkaa Suomesta. Rebecca innostui myös laulamisesta ja on nyt yksi pääsolisteista. Krista soittaa myös yliopiston orkesterissa opiskelujensa ohessa ja Eero säveltää omaa kitaramusiikkia samalla kun opiskelee yliopistossa. Sääkin suosi tapahtumaa. Varsinaiset muistelut tehtiin seurojentalolla. Kiteenlahdessa kävi koulunsa myös Tohmajärvellä myöhemmin vaikuttanut Leena Väistö. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 9.8.2017 Keskellä Amerikan mannerta, Kansasissa, asustaa 9-henkinen Halbleibin perhe. Rantakalalle kokoonnuttiin Partalan museopihapiiriin. Naomi kiinnostui myös laulamisesta. Kaksi vanhinta ovat tänä vuotena 90-vuotiaita. Vähennystä alkuvuoden 2017 kokonaisliikenteessä on ollut 20 prosenttia. Halbleibin perhe musiikkia Amerikan sydänmailta Halbleibin musikaalinen perhe esiintyy Kiteen kivikirkossa 13.8. Perhe on eniintynyt jo kuutisen vuotta paikallisissa kirkoissa ja tapahtumissa. Tuon vuoden aikana Anita tapasi amerikkalaisen, insinöörinä työskennelleen Kevinin. Entisiä kylän opettajia edusti Kirsti Nortia-Holopainen Pentti-puolisonsa kanssa. Niinpä esikoinen, Krista, sai viulun joululahjaksi 9-vuotiaana ja siitä alkoi musiikin harrastus. Valmisteltuja puheenvuoroja kuultiin puolenkymmentä ja kaikkiaan äänessä oli kymmenkunta entistä niin Havukkalanmäellä kuin seurantalolla ahkeroinutta koululaista. Muistojen päivä Kiteenlahdessa Johtamistaidon kouluttajana elämäntyönsä tehnyt Unto Pirnes on muisteluvuorossa. Vierasjoukon tarkka lukumäärä, 90 henkeä, täytti salin miltei viimeistä paikkaa myöten. Tässä hän kertoo muistojaan lapsuusja kouluvuosista kylässä. Heinäkuussa Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin 120 002 rajatarkastusta. Tammi-heinäkuussa 2017 rajanylityksiä Niiralan rajanylityspaikalla on ollut yhteensä 712 699 henkilöä. Retken aikana käytiin kylän näköalapaikoilla ja useissa muissa kohteissa. Etualalla istuvat vierekkäin nyt jo 90-vuotiaat entiset naapurukset ja koulukaverit. Soitto on myös mahdollistanut Jumalan sanan vientiä eteenpäin, mikä on Halbleibin perheelle hyvin tärkeää. PH Entiset koululaiset kokoontuivat yhtenä joukkona rantakalalle Partalan museopihapiiriin. Bussikierroksella oli noin puolet mukaan tulleista. Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella havaittiin heinäkuussa yksi luvaton rajanylitystapaus Venäjältä Suomeen. Vastaavaan aikaan vuonna 2016 määrä oli lähes 180 000 suurempi (891 881)
SM-kilpailut, Salo. Eno tanssitti aluksi, että muutkin huomaisivat, että tyttö osaa tanssia. – Jos kaksikin tanssia tanssii, niin se on jo lipun hinnan arvoinen, puntaroi Eeva. – Tämä on hyvä tanssisää, kuumemmalla pitäisi jättää humpat välistä, toteaa lieksalainen Matti Heiskanen. – Puhelinmyyjällä oli tutun kuuloinen murre. Ilonen haluaisi elvyttää vanhaa tanssiperinnettä. Nyt Eeva ja puoliso Toivo Kukkonen olivat sukuloimassa, kun radiossa mainostettiin Kivisalmen tapahtumaa. Tuolloin tanssimassa oli noin 1 000 ihmistä. Nykyään samaa tehdään älylaitteen välityksellä. – Niin harvassa ovat lavat nykyään. – Asentokisassa vain pysty kulki hyvin, sitten . Pariskunta avioitui vuonna -70 ja sen jälkeen Rääkkylässä on käyty joka vuosi. Rääkkylän Kivisalmesta sellainen vielä löytyy. naalissa kolmen sakissa lähdettäessä pystyyn, voittaa Inka mestaruuden, sillä niin jäätävän pystyn Inka peruskisassa ampui, sanoi Inkan valmentaja Marko Leppä, mutta Inkan jännitys kasvoi liikaa, jatkoi Leppä. Myös Kihaus Folk kuuluu pariskunnan kesään. naalissa pysty oli se, joka tuotti ongelmia, sanoi Inka. Risto ja Aili Rantanen asuvat Tampereella. ILLAN TANSSITTAJINA olivat enolainen Bad Boys ja joensuulainen Nostalgia. Aikoinaan Eeva kävi Lahdesta asti Rääkkylän lavoilla tanssimassa. Tapahtumaa pyöritetään pitkälti talkoohengessä. EEVA PÄIVINEN muutti kuusivuotiaana perheensä mukana Rääkkylästä Lahteen. Tanssipareja parketilla. En yrittänyt liikaa tekeminen oli rentoa, kertoi tyytyväinen hopeamitalisti kauden viimeisestä isosta kisastaan. Lavatanssit tuovat arkeen mukavaa vaihtelua. Aili on kotoisin Rääkkylästä ja veli asuu edelleen Niemisessä. Ainainen seuralainen löytyy taskusta, useimmiten kuitenkin kädestä. Myös tytär Tytti Ilonen on aktiivisesti mukana. Rääkkylässä pariskunta käy joka vuosi kesällä ja joskus pääsiäisenäkin, onhan Aira täältä kotoisin. Mökillä hommissa on täkäläisiä rakentajia, marjat hankitaan täältä ja juomat käydään Paksuniemen juomatehtaasta. – Nykyään sitä miettii, että kehtaako, kun on oma tyyli, jatkaa hän. Kiteen Ampujien Inka Havukainen paransi omaa ennätystään makuulta peräti 3,9 pisteellä. Kivisalmi onkin Iloselle varsinainen nostalgian paikka. – Joka vuosi ollaan Kihauksessa oltu, kertoo Risto. Kauniita maisemia ja tekemistä löytyy talvellakin. – Tämä oli sellainen somepaikka, muistelee Ilonen. Inka Havukaiselle SM-hopeaa NÄHTÄVILLÄ mm: Ä ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: Pääsylippujen hinnat: aikuiset 2,5 m, lapset (6–12 v.) 1 m Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö (lähellä kauppamuseota) aikuiset 3,50 m, lapset (6–12 v.) 1,50 m –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 2,00 m/hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... – Tätä on treenattu koko talvi! Kahvio tyhjenee istujista, kun tanssiparit kiitävät parketilla. Lomatansseja hän on järjestänyt jo viisi kertaa. Rääkkylä saa Eevalta kehuja, mutta parantamistakin olisi. – Sellainen piilopirtti, kuvailee Anneli. Kauppoja ei syntynyt, muuta pitkä tovi kului kylän asioita setviessä. Kunta voisi panostaa enemmän matkailuun ja luontoon. PK makuu naiset mitalistit: 1) Yli-Kiikka Marjo IMAS 617,6, 2) Havukainen Inka KitA 617,5, 3) Palo Marianne IMAS 615,0. – ME ODOTETAAN fuskua, ilmoittaa kahviossa istuva pariskunta. Synnyinmökki on vieläkin pystyssä Jokikummussa. Koti-Karjala Keskiviikko 9.8.2017 11 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Kivisalmen Lomatansseissa Rääkkylässä valssattiin viileässä säässä. Vuonna -76 juhannustansseissa nuori mies soitti Esko Hirvosen yhtyeessä. Viileä sää ei säikäyttänyt näitä tanssijoita. – Ja ollaan tuotu vieraita Tampereelta, lisää Aili. Vaikka arkea eletäänkin Lahdessa, saa Eeva kuulla synnyinkuntansa kuulumisia hieman erikoiselta taholta. Mökkeilyyn kuuluu marjastaminen, sienestäminen ja kalastus, pihatöitä ja talon remontointia unohtamatta. Kiväärin piippuongelmat taakseen jättänyt kiteeläinen ampui uudella piipulla ja siihen testatuilla paukuilla Salon SMkisoissa hopealle tuloksella 617,5, jääden Suomenmestaruudesta vain 0,1 pistettä. Nyt taitaakin tulla illan ensimmäinen fusku. remontoivat mökkiä. – Maltoin tänään ampua hyviin tuulirakoihin ja tekeminen oli kuin treeneissä. Tansseihin tultiin tapaamaan muita ja etsimään sitä oikeaa. – Vaikka jääluistelua, ideoi Eeva. – Sielultani olen vahvasti rääkkyläläinen ja tänne on aina päästävä käymään, painottaa Eeva. – Olin varma, että jos Inka on . Lauantaina naisen 3x20 laukauksen SM-kisassa Inka paukutteli neljänneksi ja nyt mitalille. Tapahtuman isännöinnin ohella hän myös soittaa Nostalgia yhtyeessä. Lomatansseissa tavataan! Esko Ilosta harmittaa, ettei hyviä tanssipaikkoja ole enää montakaan. Talvella on käyty tanssikurssilla ja nyt taitoja testataan käytännössä. – Se vaan joskus harmittaa, että kiinnostavimmat ohjelmat ovat usein niin myöhään, harmittelee Risto. Talvella on käyty tanssikurssilla, joten fusku on aivan tuoreessa muistissa. Henkilökunta koostuu sukulaisista ja ystävistä. Lomalaisilla, Matilla ja puoliso Anneli Tuurella, on mökki Kompakassa. Risto on ollut soittamassa pelimannikurssilla viitenä kesänä. Kiteentie 23 (aivan keskustassa). – Välillä Tampere jää kokonaan välistä, naurahtaa Risto. Ensimmäisen kerran enon kanssa 15-vuotiaana Kirkkovuoren silloisella lavalla. – Sisarusten kanssa on mietitty, että jatketaan perinnettä, jos isä jossain vaiheessa haluaa lopettaa, lupailee Tytti. Tosin toisinaan se unohtuu kokonaan. Lomatansseissa tavataan! Tamperelaiset Risto ja Aira Rantanen odottavat innolla fuskua. Väkeä tapahtumassa säästä huolimatta oli vajaa 100. Ilonen on järjestänyt Lomatansseja jo 5 kertaa. – Kyllä niitä tanssittajia sitten löytyikin loppuillaksi, virnistää Eeva. Paikallisia palveluja käytetään ahkerasti. – Välillä jää Tampere välistä, kun ollaan koko kesä täällä, selventää Risto. Rääkkylässä Risto ja Aili mm. Nostalgia yhtyeessä soittaa myös illan isäntä ja tapahtuman järjestäjä Esko Ilonen
Viimeisen tasoittavalla Veto sai kuitenkin murrettua kuparisensa ja KiPan takatilanteen puolustuksen. naali alkusarjan kahden parhaan välillä. ENSIMMÄISTÄ kertaa Karhurock-katusählyturnauksen historiassa pelaamaan ilmoittautui myös Kiteen naisten jääkiekkojoukkue Susiladyt. Taktiikkavelhojen joukkue etenikin viime vuoden tapaan . Kysy edullista ilmoitustilaa! Aluejakelu 18.8.. TAUON JÄLKEEN peli jatkui numeroiden valossa tasaisena, vaikka vimpeliläiset ottivatkin johtoaseman Janne Mäkelän kotiutuksella heti avausvuorossa. Viimeisen aloittavalla Kitee kuitenkin otti johtoaseman JoMa-pelin tavoin ykköspalkinnon pokanneen Partasen kakkosjatkelyönnillä. Viimeisessä vuorossa Puputti ja Mäkelä löivät vielä juoksut mieheen ja loppulukemat kirjattiin kotijoukkueelle 2-0 (4-1, 10-0). KiPalta kotiutuksissa onnistuivat kahdesti iskenyt Hannes Pekkinen ja kertaalleen kotiuttaneet Sami Partanen sekä Joni Tervo. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. KiPa oli lauantaina liikkeellä hieman vajaalla miehistöllä, kun asepalvelusta suorittavat Hannes Pekkinen ja Oskari Purmonen joutuivat jättämään pelin väliin. Selvästi ottelua hallinnut Vimpeli oli suuresta tilannemäärästä huolimatta ensimmäisellä jaksolla vaikeuksissa KiPan vahvan takatilanteen kanssa, eikä kiteeläisten jaksovoittokaan ollut kaukana. Pelialustana toimivan asfaltin epätasaisuuden takia pallo kuitenkin harvoin saatiin näissä tilanteissa vastustajan maaliin. Kapteeni Sami Partanen palkittiin jälleen KiPan parhaana molemmissa viime viikon otteluissa. Heti perään mies iski jaksolle ratkaisun kolmospuolen puhkaisulla, jolla syntyi kunnari ja kaksi tavallista. Aloitettiin molemmat jaksot hyvin, mutta JoMa käytti sitten paikkansa erittäin hyvin hyödyksi, KiPan ykköspalkittu Partanen pohti. – Pelattiin tänään itse ihan ok peli, mutta vastustaja oli erittäin hyvä. Vastustajakin sanoi, että oli kuin ois maailmanloppu tullu aina, kun Susiladyt teki maalin, Juvonen iloitsi. Viime keskiviikkona Rantakentällä Joensuun Mailaa vastaan kiteeläisten jaksojen alut olivat pirteitä ja isännät käväisivät johdossa molemmilla jaksoilla. Jännitystä peleihin toivat rangaistuslaukaukset, joita annettiin maalialueen rikkeistä. Vedon ykköspalkittu Sami Haapakoski kruunasi sisävuoron saattelemalla vielä Saukon tuplajuoksun arvoisesti kotiin. Turnauksen alkusarjassa jokainen joukkue pelasi viisi ottelua, jonka jälkeen pelattiin . Näissä lukemissa peli eteni aina kolmanteen vuoroon saakka, kunnes Vedon mahtivuoro ratkaisi ottelun. KiPa -90 Salibandy joukkueen järjestämä turnaus vietettiin tuttuun tapaan hyvässä tunnelmassa. Susiladyjen Fanni Juvosen mukaan idea turnaukseen ilmoittautumisesta lähti huulenheitosta. – Vitsistä tuli totta. Ensimmäistä kertaa turnauksessa nähtiin myös naisjoukkue yhdellä nuorella miesvahvistuksella. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. klo 11.00 mennessä puh. Niemi paukutteli KiPan kentästä illan aikana yhteensä kunnarin ja seitsemän tavallista kahden läpilyönnin ja muutamien yksittäisten lyötyjen myötä. Myös Aleksi Rautiainen rankaisi Kiteen kenttää kertaalleen läpilyönnillä, josta syntyi kaksi juoksua. – Meillä oli parhaat kannustusjoukot. Ensikertalaiset eivät peleissä pärjänneet, mutta jumbosijoituksesta on hyvä lähteä parantamaan ensi vuoteen. KiPa aloitti jatkosarjan tappiollisesti KITEE Roosa Sallinen Ennen Karhurock 2017 -tapahtumaa pelattiin perinteisesti katusählyturnaus. KATUSÄHLYÄ pelattiin tänä vuonna kuuden joukkueen voimin. Juoksun toi myöskin keskiviikon tapaan kakkospalkinnon napannut Topi Hurskainen. – En muista, että olisi hetkeen oltu tällaisessa mankelissa. VIIME LAUANTAINA KiPa pelasi jatkosarjan toisen ottelunsa Vimpelin Vedon vieraana. – Susiladyt -nimestä tulikin Susi ja ladyt, Juvonen tuumasi. Voittoon olisi vaadittu tänään aivan käsittämättömän hyvää pesäpalloa, Kiteen pelinjohtaja Raimo Braggekin jakoi tunnustusta vieraille. Kakkospalkittu Topi Hurskainen ja hyvin jälleen edennyt Veli-Matti Sigvart toivat molemmat kaksi juoksua mieheen. Lopulta Juha Niemen lyönnit käänsivät kuitenkin molemmat jaksot vierailijoille ja JoMa vei kolme pistettä 0-2 (2-7, 2-8). Vahvana voittajasuosikkina kaukaloon lähti viimevuotinen voittaja Taktiikkavelhot. Naiset lähtivät tavallisesti miesvoittoiseen turnaukseen pitämään hauskaa. KiPa oli siirtyä johtoon jo toisessa vuorossa, kun Joni Matikaisen lyönti painui läpi kolmospuolelta. Heiton jälkeen oli jo pelipaidat valmiina, Juvonen kertoi nauraen. naaliin, mutta vastaan asettunut FB Niskalaukaus vei kuitenkin hallitsevalta mestarilta pokalin lukemin 5 2. Lehdessä mm. Isäntien kakkospalkittu Henri Puputti otti joukkueensa reppuselkään ja löi pelin tasoihin komealla vedolla kakkospuolelle. Kakkoselta lähtenyt Joni Tervo ei kuitenkaan aivan ennättänyt kotipesän turvaan ennen kuin kolmostaipaleelta syntyi vuoron päättänyt kolmas palo. Haastava alku ei KiPan pistepussia kasvattanut, vaan molemmissa peleissä kiteeläiset joutuivat toteamaan vastustajat paremmikseen. Kiteen kansalaisopiston opinto-ohjelma. Ensin Vimpeli lisäsi johtoaan kahdella yksittäisellä kotiutuksella ja lopullisen sinetin paukautti Jere Saukko kunnarilla ja kolmella tavallisella. Susiladyt ilmoittautui turnaukseen naisjoukkueena, mutta joukkuetta täydennettiin myös yhdellä nuorella miehellä, joka tuli pelaamaan joukkueeseen äitinsä puolesta. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 9.8.2017 Kiteen Pallo sai ylemmän jatkosarjan alkuun kovimman mahdollisen haasteen, kun se kohtasi perätysten sarjakärki Joensuun Mailan ja toisena majailevan Vimpelin Vedon. Katusählyä iloisesti Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.8
6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.05 Stella ja Sami (S) 7.17 Laulujen ostoja myyntiliike 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.38 Killi ja Kiki (S) 7.43 Fluugalaiset (S) 7.54 Puutarhan tonttu 8.05 Martta puhuu (S) 8.33 Galaxi 8.34 Minä ja Ronaldo 8.44 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.30 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.55 Kaapista ulos 15.35 Rikos ilman rangaistusta 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Uusi päivä (S) 20.05 Extremeä ympäri maailmaa 20.10 Yleisurheilun MM 22.10 Yleisurheilun MM 0.15 The Late Late Show with James Corden 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Makumuistoja 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Deutschland 83 (16) 23.45 Koukussa: Klassikkohuonekalut 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.8. Keskiviikko 9.8. a: Vierumäki Finnish Challenge 23.10 Nuori MacGyver (12) 0.05 Arrow (16) 1.00 Yövahti (12) 2.00 Zoo (12) 2.55 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.10 My Little Pony (7) 7.35 My Little Pony (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Candice sisustaa 14.15 Vain elämää 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Huvila & Huussi 17.50 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot (S) 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 23.40 Supertähdet (S) 1.10 Leijonan luola USA 2.10 Kylmäverisesti sinun (12) 3.10 Rajavalvojat (S) 3.40 Rajavalvojat (S) 4.10 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 12.35 Vempainmies 12.57 Vempainmies 13.20 Kansankodin kuokkavieraat 14.15 Funkiksen liekki (S) 15.00 Britannian monet kasvot 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Musta hiili, ohut jää (16) 23.45 Historia: Ruoka-aikoja TV-ohjelma keskiviikko 9.8. 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Kaivopuiston kaunis Regina (7) 14.40 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskalaisia menestystarinoita 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Kuka on Kim Jong-un. (S) 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Leirille! (7) 18.41 Full Proof 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Kino Klassikko: Räsynukke (16) 22.30 Elävä arkisto: Eksoottinen Patakakkonen 22.31 Patakakkonen 22.55 Patakakkonen 23.31 Viiva vinita (S) 6.25 Puutarhaunelmia 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Katariina ja Munkkiniemen kreivi (7) 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Villi Kanada 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 80-luvulle 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.00 Dicte (16) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.35 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.8. Perjantai 11.8. 6.53 Pikku perunat (S) 6.56 Ihmejuttu 7.02 Hermanni Hiiri (S) 7.12 Pikkuli (S) 7.17 Nelli ja Noora (S) 7.24 Herra Heinämäki (S) 7.31 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.55 Melkein mestari 8.03 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.18 Galaxi 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Kummeli (7) 11.45 Yleisurheilun MM 13.45 Yleisurheilun MM 15.45 Tobias leipoo maailmalla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.40 Yleisurheilun MM 22.40 Yleisurheilun MM 0.05 The Late Late Show with James Corden 0.45 Satisfaction (16) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Niilin jalokivi (12) 0.40 Scorpion (12) 1.35 Myytinmurtajat 2.30 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Friends (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 My Little Pony (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (S) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Vain elämää 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Huvila & Huussi 17.50 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Perhe on painajainen (12) 23.15 Elokuva: Stolen – 10 miljoonan keikka (16) 1.20 Leijonan luola USA 2.20 The Voice of Finland 4.15 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Tekniikka muuttaa ihmistä 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Vempainmies 12.22 Vempainmies 12.45 Maastokuvion salattu tarina 13.50 Historia: Naisten nousu 14.50 Elävä arkisto: Eksoottinen Patakakkonen 14.51 Patakakkonen 15.15 Patakakkonen 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Batman (7) 20.23 Batman (7) 20.50 Syötävät sävelet: Kansanmies Brahms 21.00 Kino: Blue Jasmine (S) 22.35 Yle Live:The Jam Saksassa 1980 23.51 Taidetutkimukset 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Gorbatshov ja Reagan 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Matematiikan taikaa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia 14.05 Prisma: Eläinten superaistit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Nuori Hyacinth (S) 18.45 Avara luonto: Villi Kanada 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Syrjäinen maa (16) 22.50 The Spiral (16) 23.40 Kätketty 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.8. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mustamaalattu (12) 23.35 Hävyttömät (12) 0.40 Yövahti (12) 1.35 Zoo (16) 2.30 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.10 My Little Pony (7) 7.35 My Little Pony (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Candice sisustaa 14.15 Vain elämää 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Huvila & Huussi 17.50 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Pelastakaa sotamies Ryan (16) 0.15 Elokuva: Expendables (16) 2.25 Leijonan luola USA 3.25 The Voice of Finland 4.55 Astral-TV 9.00 Ihmisen arvoitus 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Taidetutkimukset 13.00 Tiededokumentti: Värejä etsimässä 14.00 Sibelius, Lintu ja RSO 15.00 Villen keittiö 30 minuutissa 15.30 Lelumaa (7) 15.45 Eikö olekin mukavaa. Koti-Karjala Keskiviikko 9.8.2017 13 6.25 Ulos luontoon 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. 6.52 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Tie tähtiin (S) 7.23 Franklin ja ystävät (S) 7.34 Nalle 7.41 Timppa (S) 7.51 Olivia (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tenavat (7) 8.23 Aika härdelli! (7) 8.35 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala 12.35 Kummeli (7) 13.05 Kukkaron herraksi 13.35 Yksineläjä Severin 14.05 Tanskan toisenlaiset frendit 14.35 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.05 Mopoautolla halki Suomen 15.45 Amerikkalainen lähettiläs 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 18.50 Kummeli (7) 19.20 Uusi päivä (S) 19.50 The Musketeers (12) 20.45 Yleisurheilun MM 22.45 Yleisurheilun MM 0.05 The Late Late Show with James Corden 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Fresh Off the Boat (7) 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Gol. 13.45 Matematiikan taikaa 14.00 Isältä tyttärelle (12) 14.55 Isältä tyttärelle (12) 15.55 Funkiksen liekki (S) 16.40 Matematiikan taikaa 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lenni Lohikäärme 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Bathinan erilaiset maailmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 The Jam: About the Young Idea 21.30 Kino: Bullitt (16) 23.20 Kino: Neljäkymmentä urhoa (12) Lauantai 12.8. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV 2 TV 1. – lauantai 12.8.2017 6.25 Huume-Suomen historia 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Pompannapin matka. 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 12.35 Piikkejä paratiisissa (7) 13.20 Kulkurin valssi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle 19.00 Prisma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.40 Ulkolinja 23.35 Huume-Suomen historia 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 6.52 Touhukkaat (S) 7.14 Anniina Ballerina (S) 7.40 Maltti ja Valtti (S) 7.46 Tiketi Tok (S) 7.58 Sanni Sateenkaari (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Vilkki Ankka (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Eksyksissä (S) 9.13 Näin meillä (7) 9.25 Karvinen (7) 9.37 Minä ja Max 9.40 Tero hoitaa (7) 9.52 Pipopingviini (S) 9.59 Uusi päivä (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.22 Uusi päivä (S) 11.50 Yleisurheilun MM 13.50 Yleisurheilun MM 15.10 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 15.35 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 16.00 Meille syntyy lapsi 16.16 Meille syntyy lapsi 16.29 Meille syntyy lapsi 16.45 Meille syntyy lapsi 16.57 Meille syntyy lapsi 17.06 Meille syntyy lapsi 17.20 Ruisrock: Ricky-Tick BB & Julkinen Sana 18.20 The Late Late Show with James Corden 19.00 Yle Uutiset 19.05 Holy Rollers (12) 20.30 Yleisurheilun MM 22.30 Yleisurheilun MM 0.05 The Late Late Show with James Corden 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Pikku Prinssi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Elixir Life 11.00 Hurrikaanin jahtaajat 12.00 Hurjat sääilmiöt 13.00 Elokuva: Tyttö ja villivarsa 3 – Parhaat ystävät (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Löytäjät 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Lauantairavit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 15 – Veritimantit (16) 0.45 Pukumiehet (7) 1.40 Scorpion (12) 2.35 Syyllisyys (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Bubble Guppies (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.10 My Little Pony (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.50 Sonic Boom (7) 8.00 Angry Birds Toons (S) 8.05 Angry Birds Toons (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 10.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 10.15 Leijonan luola USA 11.15 Leijonan luola USA 12.15 Heikki Paasonen Show 13.15 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 13.20 Nieminen & Lahtinen Show (S) 14.20 Nieminen & Lahtinen Show (S) 15.20 Kummalliset kammot (S) 16.20 Kummalliset kammot (S) 17.20 Tulossa: Ylpeästi erilaiset (7) 17.25 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Elokuva: Toy Story – Leluelämää (7) 20.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 20.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: RoboCop (12) 23.25 Elokuva: Pelastakaa sotamies Ryan (16) 2.40 Arman LIVE 3.35 Hyvät ja huonot uutiset 4.35 Astral-TV 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Magnus Uggla 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 13.00 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 10.8
KiPan ulkopelistä jäi erityisen hyvin mieleen Joni Lehikoisen etukenttäpeli. KITEEN KAUPUNKI Sivistyskanslia Koulutyön alkaminen Tohmajärvellä lukuvuonna 2017 – 2018 Koulutyö aloitetaan tiistaina 15.8.2017 eri kouluissa seuraavasti: klo 8.45 Tikkalan ja Värtsilän kouluissa klo 8.55 Kemien ja Tietäväisen kouluissa sekä lukiossa Esiopetus alkaa Kemien ja Tikkalan kouluilla. Kuka toimii Rock´n´ Rolls Bandin laulavana basistina?................................................... Vastaajan nimi: ................................................................................................ Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvomme viisi puolen kilon kahvipakettia, Koti-Karjalan 4 kk:n määräaikaistilauksen ja kolmas palkinto on kirja ”Viestejä Läheltä”. ................................................................................................................................................... Hän katkaisi monesti Kossun etenijöiden matkanteon kovilla tappoheitoilla. Joukkueiden ensimmäisessä yhteenotossa Kossun kakkosvahti Juuso Keski-Koukkari onnistui vastaavan lyönnin torjumaan, mutta tällä kertaa räpylä ei pallon eteen ilmestynyt. 4. Onttolan alokas pudotti 2-2 –tilanteessa pomminsa kopparien väliin tyhjentäen täyden ruletin. Hän kumautti kaksi kunnaria ja viisi tavallista. 3. Arsi tuplamestariksi Vuokatissa Elokuvateatteri Kino-Hovi SUOMEN ENSI-ILTA! www.raakkyla.. 040 105 3103. Toisen välieräparin muodostavat Kouvola ja Sotkamon jatkosta pudottanut Jyväskylän Kiri. Ennen yhdistetyn kilpailuja Vuokatissa hypättiin torstaina mäkikisa. Tervetuloa. Minkä kilpailun ja missä sarjassa Satu Suhonen voitti. Välierissä KiPa saa vastaansa Hyvinkään Tahkon, joka pudotti Vimpelin jatkosta otteluvoitoin 2-1. Kuva: Niilo Hirvonen. Toisellakin jaksolla Hannes teki nautinnollisella tavalla tuhojaan pujottamalla pallon kakkosluukusta Päätyeenlahden lietteelle kunnarin ja tavallisen arvoisesti. Koululaisten aamuja iltapäivätoimintaa järjestetään Kemien koululla. ............................ Toisen jakson ratkaisu nähtiin jo ennen Hanneksen sivallusta, kun Samu-Kalle Varonen vetäisi ensimmäisellä lyöntivuorolla takatilanteessa upealla kakkosrajaleikkurilla tulostaululle 3-0 -lukemat. Hyvää musiikkia ja liukas lattia. Vapaa-aikatoimi Kiteen kaupungin koululaiskuljetukset Aikataulut ajalle 15.8.2017–2.6.2018 löytyvät 10.08.2017 alkaen osoitteesta www.kitee.?/ajankohtaista. Kotijoukkue käänsi ottelun edukseen läpilyönneillä. ............................................................................................................................ Lauantain kilpailussa Arsi kukisti kakkoseksi sijoittuneen Gehringin neljällä ja kolmantena maaliin sujutelleen Happosen kymmenellä sekunnilla. Vastaukset pyydämme toimittamaan 26.8.2017 mennessä osoitteella: Koti-Karjala, Pokentie 8, 82500 KITEE tai tilaajapalvelu@kotikarjala.?, voittajien nimet julkaisemme myöhemmin. Arpajaiset! Lippu 10 €. Maksu 20 €. 7. tai Vapaa-aikatoimisto, Paksuniementie 7, 82300 Rääkkylä. ................................................................................................................................................... Arvonnassa kolmelle palkinto: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA HEINÄKUUN KUUKAUSIKISA Iloinen iltapäivä tanssin merkeissä! torstaina 17.8.2017 klo 13.00–17.00. Kirja kertoo Koti-Karjala -lehden historian 50 vuoden ajalta. Avauskisassa hän hävisi veljelleen 4.32 ja päivää myöhemmin 4.56 minuuttia. Alokas Hannes Pekkisen ase teki maanantaina tuhoisaa jälkeä. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ja Pohjois-Karjalan piiri. Kossun ykkösenä palkittiin viitosena lyönyt Juuso Vuorenmäki ja kakkosena kärkimies Manu Haukkala. ........................................................ Kolmanneksi sijoittunut Saksan Hannes Gehring jäi 36 sekunnin päähän. Aikatauluja on saatavilla Kesälahden yhteispalvelupisteestä: Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti sekä Kiteen kaupungintalon yhteispalvelu-pisteestä, Kiteentie 25, 82500 Kitee. ................................................................................................................................................... Koti-Karjala 14 Keskiviikko 9.8.2017 KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo ei antanut Koskenkorvan Urheilijoiden toista kertaa yllättää itseään poikien superpesiksen puolivälierissä. Minkä niminen hevonen valittiin Oma maa -elokuvan Pokun rooliin. Mitä matkailukohteita Kaija Gröhn suosittelee?............................................................... sijan. Jyrkiltä p. Perjantaina hän oli mäen jälkeen viidentenä ja lauantaina neljäntenä, mutta toiseksi paras hiihtoaika kumpanakin päivänä nosti hänet kärkeen. YLÄKOULUN LIIKUNTASALIN vuorot kaudelle 2017–2018 ovat haettavissa vapaamuotoisella hakemuksella 18.8.2017 mennessä sähköpostilla jyrki.kymalainen@raakkyla.. TOHMAJÄRVI www.tohmajarvi.. Millä toisella nimellä kutsutaan kasvatuslaatikkoa. ..... Varusteina sisäliikuntavarusteet. 8. Siinä Arsi saavutti neljännen ja Erno 12. Osoite ja puhelinnumero: ............................................................................... Pullakahvit sisältyvät lipun hintaan. Kiteen Huvikeskuksessa, Välttimäentie 4, Kitee Tervetuloa tanssimaan ja viettämään iloista iltapäivää yhdessä! Tahdit takaa Jorma Turunen, Sanna Hirvonen ja Timo Hacklin.. Kossun pelinjohtaja Jouni Oja-Lipasti rakensi pelin täysin kärkiviisikon varaan. Tällä kertaa se ei yltänyt huippuesitykseen, kun Anttoni Jakobsson, Juho Hakomäki ja Juuso Keski-Koukkari eivät onnistuneet mailan varressa odotetulla tavalla. Heidän onnistumisprosenttinsa olivat vain 43, 50 ja 25. Arsi ratkaisi molemmat kilpailut edukseen hiihto-osuudella. 5. Kysymykset ovat Koti-Karjalan heinäkuun aikana ilmestyneistä numeroista. Myös lukkari Joona Sikiö antoi vakuuttavan näytön taidoistaan. KiPa jatkoon Hanneksen ja Samu-Kallen läpäreillä Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden Arsi Tietäväinen antoi vakuuttavan näytön kesäkunnostaan viime viikonloppuna Vuokatissa käydyissä FIS Youth Cupin kisoissa. Hannes löi myös KiPan ensimmäisen juoksun vastustamattomalla välilyönnillä. KUNTONYRKKEILYÄ 21.8.2017–30.4.2018 maanantaisin klo 17.30 alakoulun liikuntasalissa. .............................. Paikka välieriin avautui maanantaina Rantakentällä lukemin 2-0 (6-2, 6-0). Tied. ................................................................................................................................................... Joukkueesta puuttui ainoastaan Joensuun Mailan edustusmiehistön vakiokalustoon kuuluva Konsta Kettunen. ................................................. Tehokasta jumppaa ja itsepuolustusta kaikille halukkaille. KiPa pääsi lähtemään maanantain otteluun lähes parhaalla mahdollisella kokoonpanolla. Kotijoukkueen palkitut olivat Hannes Pekkinen ja SamuKalle Varonen. Mikä Eero Tiaisen kulkuneuvo oli esillä Puhoksen Perinnepäivllä. Hän hyppäsi ja hiihti 2003-2005 syntyneiden yhdistetyssä tuplamestariksi. Arsin veli Erno ylsi perjantaina kahdeksanteen ja lauantaina yhdeksänteen sijaan. ................................................................................................................................................... Linja-autojen tarkemmat aikataulut ja reitit löytyvät kunnan www-sivuilta osoitteesta www.tohmajarvi.?. Tämä näkyi myös pelaajien otteissa. Kossun alussa hankkima kahden juoksun johtoasema ei horjuttanut millään tavalla: takaa tultiin rinnalle ja ohi ja tauon jälkeen voitto ei ollut missään vaiheessa uhattuna Samu-Kalle Varosen läpärin jälkeen. Avausjakson ratkaisun iski neljännen vuoron tasoittavalla jokeriksi vaihdettu Hannes Pekkinen. Iltapäivätoimintaa järjestetään Tikkalan koululla. ................................................................................................................................................... Heinäkuun kisan kysymykset ovat seuraavat: 1. Järj. Minkä niminen oli teatteriryhmä Rajasusi Kollektiivin esitys Tohmajärvellä 22.7.. 6. .......................................................................................................... 2. ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... Perjantain kilpailussa voitto irtosi 12 sekunnin marginaalilla Herman Happoseen. Kuka on perustanut Japaniin kirpputori-putiikin, jossa myydään Kaija Karrin tuohitöitä. Hän näyttää nauttivan pelaamisesta sitä enemmän mitä kovempaan paikkaan joutuu
P. Tied. Rantakala Puhoksen navetalla lauantaina 12.8.2017 klo 13.00 alkaen. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. poisto/romutustodistus. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tilaushinnat (sis. 040 556 5367 (tekstiviesti tai soitto) Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhteyttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 21.8. 0400 573263. 12 kk 103 €. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Paikallinen Palveleva Painotalo www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. P. Hammaslahdentie 56, Rasivaara. Koti-Karjala Keskiviikko 9.8.2017 15 KITEE myytävänä OSTETAAN Tarjous on voimassa 9.–23.8.2017, ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. 044 0215817. alv. www.kotikarjala.. Ohjelmassa kilpailuja, kävelyä ym. Vapaa. alv. metalliromut noudetaan. 12 kk 109 €. viim. KiU-Miehet kiu_miehet_jalkapallo KiU-Miehet Jalkapallo Sunnuntaina 13.8. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. ja ilm. P. krs., Kiteen keskustassa. 50 henkilön ruokailuun. /vuokrattavana rt-yksiö 35 m 2 Sepänniemessä. alv. markkinointi@kotikarjala.. Tied. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Tervetuloa ulkoilemaan yhdessä! Ostamme karsittua rankaa Energiapuuksi Ota yhteyttä: Merja Koponen, puh. 0400 778908. alv. 1h+kk 31 m 2 Juhontiellä. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Ilmoittautuessasi kerro tilantarpeesi. Tervetuloa jäsenet/avecit! Paikalla hanuristi Tapio Matikainen soittelee taustamusiikkia. Rekist. Rääkkylän yhdistys järjestää eteläisten yhdistysten perinteisen ulkoilupäivän 5.9.2017 klo 9–15 Rasivaaran nuorisoseurantalon ympäristössä, os. Kitee, p. p. Vapautuu 1.9. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com edullinen € € JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 Edullinen soutuvene mökille/muu. net P. Vain jäsenet + avecit, rantakalaa varattu n. 040 8359837. 9,90 Autonym. 041 8066112. Lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. alv. AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 NYT NAPPAA SPECIAL OPERA! SPECIAL OPERA TONNIKALAA, KINKKUA JA SALAMIA 8 90 NORM. Paikkavaraukset: johanna.rinnekari@proagria.. Ajamme Terveystien kautta. Yhteinen kyyti S-Market 8.00, ABC 8.15. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. P. 0400 786741. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. klo 15.00 Kitee, Hutsi KiU – IRPA Tervetuloa! Viitosdivisioonan jalkapallo-ottelu Vapaaehtoinen pääsymaksu! p – Tervetuloa! Aika: Lauantaina 9.9.2017 klo 10–15 Paikka: Koivikko, Kitee Paikkamaksu: Sisäpaikka Koivikon maneesista 25 € Ulkopaikka 20 € Ota mukaan oma pöytä/pöytiä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 040 170 8344. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. P. Saunallinen kt-yksiö, 3. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 050 5177814. Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13 – 18 Avainkor lla joka päivä 4.00 – 22.30, saliaika 24:ään. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. 040 590 5496 PHUMDNRSRQHQ#YDSR ZZZYDSR myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA Siisti yksiö Kiteellä, heti vapaa. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Kiteentie 10, KITEE puh. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Ruokailu ja kahvit. p. /vuokrataan remontoitu kaksio 58 m 2 , 2h+k+s+ wc + 3 varastoa edullisesti, Kitee, Puhos, Koivikontie. www.kelpokeraaja. alv
KPL -25% PLUSSA-KORTILLA TORSTAINA 10.8. Sidosaineena käytettiin kalkkia, mutta myös heinää tai kananlantaa, jos kalkkia ei ollut saatavilla. Välineistö oli Pauli Malisen lapsuudenkodin peruja ja Malinen toimi myös näytöksen tiilimestarina. Kirnussa oli neljä litraa kuohukermaa, jota oli kirnuttu jo puolen tunnin ajan ennen yleisölle esittelyä. LÄHIRUOKAPÄIVÄ klo 10–15 mukana: , Jarmo Hasunen , Paavo Karvinen , Airi Timonen , Tarja Ikonen , Veikko Riikonen , Niina ja Mika Vatanen MEIDÄT LÖYDÄT MYÖS FACEBOOKISTA WWW.FACEBOOK.COM K-Market Tiilikainen Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. Hän saattaa kulkea lomittajankin perässä ja kertoa, mitä ”ennen vanhaan” on ollut, kertoili Marja Tarkkonen maatilalla asuvasta pojanpojastaan. – Nykylehmän maitoa tarvitaan noin 15 litraa yhteen kermalitraan, josta puolestaan saadaan noin puoli kiloa voita, arvioi Väinö Väistö. – Itselleni täällä ei juurikaan ole mitään uutta. – Tiilimassaan laitetaan yksi osa sementtiä ja viisi osaa hiekkaa. Kaikki hyvä on lähellä. Meillä kotona on tällainen laite, Tommi esitellen samalla jousipiikkiäeksen toimintaa. Tiilet kuivuivat valmiiksi neljässä viikossa ja kuivumisaikana niitä kasteltiin. Viimeksi niitä on valmistettu 60-luvulla, kertoi Hannu Putkuri. 7 90 KG Suomalainen Kesäporkkana 1 kg:n pussi 99 PSS Suomalainen Kesäperuna 2 kg:n pussi (0,75/kg) 1 49 PSS Vesimeloni Espanja 99 KG 5 90 Puruveden muikut torstaina 10.8. – Rikkaimmissa taloissa seos tehtiin myllyllä ja köyhemmissä sekoitettiin ihan puulaatikoissa. Tommi näytti, kuinka jousipiikkiäestä käytetään. – Kävijämäärä jäi vähän alle 400 talkoolaisineen. 0400 268 300, kassat puh. Tarjoukset voimassa to–su 10.–13.8.2017 ellei toisin mainita. Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella KITEE Riitta Hakulinen Viime sunnuntaina Riihijärven Matkaparkissa vietettiin jälleen leppoisaa Maalaispäivää vanhoihin maataloustyövälineisiin ja -työmenetelmiin tutustuen ja tuttavia tavaten. – Järjestelyt toimivat oikein hyvin ja yleisöltä saatu hyvä palaute on ollut paras kiitos meille järjestäjille. – Tämä laitekin on ihan tuttu, sitä väännetään tästä vivusta. – Tommi erityisesti on kiinnostunut kaikista koneista, joita on ollut ennen vanhaan. Arvuuttelun alla ollutta vasikan syntymäpainoa, 66 kiloa, ei kukaan arvannut täysin oikein, mutta lähimmäksi arvanneista onni suosi Veli-Matti Tarkkosta, joka voitti 50 euron lahjakortin Mähövaaran tilamyymälään. Kyllähän tyytyväinen saa olla, kun kylän väkimäärä hetkeksi nelinkertaistuu, totesi tapahtuman isäntä Hannu Putkuri. – Navetan rakentamiseen tarvittiin arviolta 30 000 tiiltä, joten oli niissä tekemistä, Putkuri totesi. Uutena työmenetelmänä nähtiin tiilien valmistus. Tommi, 5, ja Tuukka, 3, Tarkkonen tulivat mummonsa Marja Tarkkosen kanssa ensimmäistä kertaa Maalaispäiville. MÄNTÄKIRNULLA voin valmistamista esittelivät Väinö Väistö ja Ritva Wetterstrand. Poikia kiinnosti erityisesti Riihijärven Maamiesseuran omistama suuri puimakone, jonka ohjaamoon pojat kiipesivät useampaan kertaan. saakka. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (norm. Kansalaisopiston sivut 18.8. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelemme: ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–18 3 99 RS NORDIC KOIVU Koivunmahla 500 ml (11,90/l) 5 95 KPL JARMON RYPSISIKA Jauheliha torstaina 10.8. Käyttölaatikko 60 l ruskea pinottava www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kirnuamisen jälkeen voi siirretään kulhoon, jossa se pestään useaan kertaan kylmällä vedellä. 19,95) 13,95 Tarjous on voimassa elokuun loppuun. Maalaispäivä tarjosi myös kylvönäytöstä, juustontekoa, puunkuorimisnäytöstä, eläimiä, lasten toimintarasteja ja uintiveden testausmahdollisuuden. Kun pesuvesi on kirkasta, voi on valmista, Wetterstrand kertoi. – Jääkylmässä vedessä voita sekoitellaan ja pyöritellään kunnes se jäykistyy. Kirnuamisen jälkeen Wetterstrand näytti, kuinka kulhoon annosteltu voimassa pestiin kylmällä vedellä useampaan kertaan. – Riihijärvellä on liki jokaisen isä valmistanut aikanaan tiiliä. Voin valmistuskin kuului meillä koulutukseen, kertoi karjantarkkailijana työskentelevä Marja Tarkkonen. Mähövaarantilan esittelypisteellä esillä oli emolehmä vasikoineen ja hieho. KARINIEMEN Kananpojan minuuttipihvit 310–390 g, (10,23–12,87/kg) LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 4 99 Ilman Plussakorttia 5,35/rs (13,72–17,26/kg) VALIO Arkijuusto 1,25 kg (3,99/kg) Voimassa 3.9. Hannu Putkurin asiaan perehtyneet juonnot antoivat yleisölle hyvää lisätietoa perinteisistä työmenetelmistä. MUMMOLAPÄIVÄÄ Maalaispäiville olivat tulleet viettämään Tommi, 5 ja Tuukka, 3, Tarkkonen mummonsa Marja Tarkkosen kanssa Loukunvaarasta. Maalaispäivillä valmistui voita ja tiiliä Väinö Väistö ja Ritva Wetterstrand esittelivät voin valmistusta mäntäkirnulla. (pyyntivaraus) KG