ERÄ HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 15 15 95 95 KG KG 2 PKT HELKAMA HELKAMA JENKKIKAAPPI HJK213 • 55 cm/144 cm • 55 cm/144 cm -21% Plussa-etu 369 369 90 90 Ilman Plussakorttia 469,90 Ilman Plussakorttia 299,90 • 99 L • 99 L 219 219 90 90 Ilman Plussakorttia 349,90 • 142 L • 142 L 299 299 90 90 Ilman Plussakorttia 399,90 • 199 L • 199 L 329 329 90 90 Ilman Plussakorttia 599,90 • 300 L • 300 L 499 499 90 90 HELKAMA HELKAMA SÄILIÖPAKASTIMET ja JÄÄKAAPIT Ilman Plussa-korttia 5,65/kpl (16,14/kg) -27% Plussa-etu -18% Plussa-etu -17% Plussa-etu -14% Plussa-etu 22 99 99 VALIO POLAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg) Rajoitus 2 kpl/talous RUODOTON HK SININEN LENKKIMAKKARA 500–580 g (3,88–4,50/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99/pkt (5,16–5,98/kg) SÄILIÖPAKASTIMILLA JA JÄÄKAPEILLA 2 VUODEN TAKUU. Osmo Mölsä sai ansaitsemansa muistotaulun. vuosikerta Keskiviikko 9.8.2023 N:o 32 Edullista ja Hyvää Edullista ja Hyvää Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Juhlan päätteeksi paljastettiin seuran kunniapuheenjohtaja Osmo Mölsän muotokuva. Muistotaulun paljastivat Niemisen Urheilijoiden sihteeri Matti Soininen ja varapuheenjohtaja Pentti Pitkänen. FAZER SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180–200 g (12,50–13,89/kg) Ilman Plussakorttia 2,85–3,45/kpl (14,25–19,75/kg) 10 10 00 00 4 KPL -12–27% Plussa-etu 44 50 50 PÅGEN OIVALLUS RUKIINEN 15 kpl/530 g (3,77/kg) Rajoitus 5 ps/talous Ilman Plussa-korttia 3,55/ps (6,70/kg) PS PS -43% Plussa-etu -47% Plussa-etu 22 00 00 KPL KPL -24% Plussa-etu KESÄKAALI Suomi IDARED OMENA Puola 11 00 00 KG KG 11 00 00 KG KG Niemisen Urheilijoiden 90-vuotisjuhla sai sunnuntaina arvoisensa huipennuksen. Irtonumero 3,00 64. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Takasivu . Ukkinsa muistotaulun äärellä airueina toimivat Anni Hirvonen ja JoonaPekka Hirvonen. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 10.–13.8. ELLEI TOISIN MAINITA
Nyt käydään myrskyisää keskustelua, he löytävät uusien kansanedustajien erilaisia vanhoja lausuntoja, esittävät syytöksiä ja vaativat selityksiä. Välittömästi tuli hymy ja kohteliaisuus. Mutta mitä uusi hallitus tarkalleen haluaa. Lisäksi tämä tuo apua pienempituloisille asiakkaille. Dyykkauksessa perusajatuksena on, että hävikin havittelijat koettavat elää hieman ekologisemmin ja lievittää omaa ympäristöahdistustaan saaden sivussa myös säästöjä omissa ruokahankinnoissaan. Asut Suomessa ja sinun täytyy puhua suomea.” Mutta niin minäkin ajattelen! Ja olin samaa mieltä hänen kanssaan. Metsästyksen pitää olla turvallista ja tehokasta riista-aitojen molemmin puolin. Heille dyykkaus on arkipäivää. Uusi lähiliikuntapaikka sijaitsee jääkiekkokaukalon ja frisbeegolf-radan läheisyydessä. Ei myönnytyksiä, vain sodan loppu. Hävikkiä kuitenkin syntyy väistämättä ja käyttökelpoista ruokaa päätyy roskiin vain, koska purkissa oleva päiväys on mennyt umpeen. Terveyskeskuksessa henkilö otti Kela-kortin ja sanoi odota hetki. Kaikkiaan laitteiden hankinta maksoi noin 36 000 euroa, josta kunnan osuus oli 20 150 euroa. Suomen laissa ei sanota mitään dyykkausta vastaan tai sen puolesta. Kokemukseni Suomessa asumisesta ei ole hieno, mutta en ole henkilökohtaisesti koskaan tuntenut asennemuutosta. Mielestäni tämä on tärkeintä. Olen itse käynyt kaikki vaiheet läpi ja tiedän, että kaikki tehtiin ihmisten mukavuuden vuoksi. Lukittuihin roskiksiin ei tietenkään ole asiaa. Suomalainen yhteiskunta on elävä, hyvin aktiivinen ja tietää minne mennä. Kuitenkin monet roskikset on aidattu ja lukittu, joten dyykkaukselle ei tällä tavoin olla avoimia. Sitten helmikuu 2022 ja toinen haaste, ja mikä haaste! Sanna Marinin kannasta tuli heti selvä ja tiukka. Tunnen useita Norjassa työskenteleviä. Todistustaakkaa tästä ei voida sälyttää kotieläinyrittäjille. Kaikille ulkomaalaisille on siis kiristettävä ehtoja, koska ne aiheuttavat paljon ongelmia. JAKE RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kirkonkylälle on valmistunut uusi lähiliikuntapaikka, kun uudet ulkokuntoilulaitteet katoksineen ovat nyt käyttövalmiina. Sitten tuli hoitohenkilö toi Kela-kortin ja sanoi, että puoli tuntia menee, kun lääkäri kirjoittaa reseptin ja viesti reseptistä tulee puhelimeen. ”Hyvinvoinnin portaat” -ryhmässä, jossa työskentelin keväällä, tämä asia oli kaikille ykkössijalla. NATALIA KUDRIASHOVA, psykologi, Kansanpiston opiskelija. Useiden lampaiden raatelu pitää olla riittävä näyttö luvan myöntämiseen. Rääkkylään uusi lähiliikuntapaikka Uusi lähiliikuntapaikka on osin rahoitettu Itä-Suomen aluehallintoviraston myöntämällä tuella. Onhan meillä olemassa myös sanonta ”toisen roska on toisen aarre”, joten miksei dyykkauksellekin voisi olla hieman myötämielisempi. Kukaan ei voi olla erehtymätön. He pyytävät anteeksi ja selittävät. Loistava esimerkki siitä, miten kauppojen hävikkiä voi vähentää. Niihin ei ole jätetty vapaata pääsyä, joten niihin ei myöskään haluta ylimääräisiä vieraita. Hyvin nuoria naisia, joita elämä on haastanut yksi kerrallaan. Poikkeuslupakäytäntö susien ampumiseen on myös ongelmallinen. Dyykkauksen ongelmana on nähty kysymykset: entä jos roskiksen penkoja sairastuu ottamastaan ruuasta tai loukkaa itsensä kiivetessään roskalavalle. He eivät myöskään halua ottaa kaikkea löytämäänsä, vaan he jättävät jotain seuraavallekin dyykkaajalle. Tämä on kuitenkin ehkä hitaampi prosessi toteuttaa kuin jättää roska-astian lukitsematta. Tarvitsemme toimivan poikkeuslupakäytännön, jolla turvataan yrittäjien ja tuotantoeläinten laidunrauha! KALLE MYLLYNEN MTK Pohjois-Karjala Susi on peto Kävin apteekissa, jossa henkilö sanoi, että käy näyttämässä silmää terveyskeskuksessa. Saman päivän aikana tapahtuneet susien tuhoisat hyökkäykset lampaiden kimppuun kolmella paikkakunnalla osoittavat, etteivät susiaidat pysty tehokkaasti torjumaan susien hyökkäyksiä. Mutta lääkereseptistä ei ole kuulunut mitään tähän päivään mennessä. Vaikka kaupat vaikuttavat olevan avoimia toiminnalle, ei dyykkausta kuitenkaan tehdä keskellä kirkasta päivää vaan silloin, kuin kaupat ovat kiinni. Kyllä, kaikkia on mahdotonta miellyttää. Ja tämä on ihmisen tärkein ominaisuus, jota monet suomalaiset pitävät tärkeimpänä. Mielestäni edellinen hallitus oli erittäin kekseliäs. Lampaiden ja nautojen tuotanto on tarkoitettu kotimaisen ruuan tuotantoon, ei susien raadeltaviksi. Roosa Sallinen Dyykkauksesta helpotusta ympäristöahdistukseen sekä lompakon tyhjyyteen. Näin toimii hyvinvointipalvelu Kiteellä. 2 Keskiviikko 9.8.2023 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Kello lyö kahdeksan ja kilpajuoksu kohti lähimmäistä markettia alkaa. Toiminta dyykkaajien kesken on yhteisöllistä. Kyseessä on kaupan aukiolon viimeinen tunti, jolloin kaikki –30% tuotteet ovat –60% alennuksessa. Tämän lisäksi tulee usean viikon lisätyö kiireimpään kesäaikaan ja jatkuva varuillaanolo. Ehkä reaktioni oli odottamaton. Tämä tarkoittaa, että he etsivät esimerkiksi kauppojen jäteastioista syömäkelpoista ruokaa. Tietenkään kaikki eivät pitäneet siitä, kuinka nämä rohkeat naiset löysivät tien ulos vaikeista tilanteista. Kenenkään talous tai mielenrauha ei kestä uusien hyökkäysten odottelua. Mikäli yhteisellä päätöksellä halutaan suojella susia pitää niiden aiheuttamat vahingot myös korvata yhteisistä varoista täysimääräisesti ilman omavastuuta, ja huomioon on otettava myös tuotantoeläinten jalostuksellinen arvo. Kaupat Norjassa ovat tavallaan hyvinkin avoimia toiminnalle: hävikit lajitellaan, niin että vihannekset ovat yhdessä jätesäkissä, maitotuotteet toisessa ja lihat kolmannessa. Välittömän eläinten arvon menetyksen lisäksi omistajan vastuulle jäävät myös pakolliset raatoautokustannukset, mahdolliset tukimenetykset ja/tai sanktiot esimerkiksi eläinyksikkömäärien äkillisen laskun tai perinnebiotooppialojen laidunnuksen estymisen seurauksena, lisäkulut laiduntavan eläimen hoitamiseksi sisätiloissa, sekä erilaiset kerrannaisvaikutukset, kuten teurasmäärän ja jälkeläistuotannon pieneneminen tulevana vuonna. Ei kansanedustajakaan! Syksy näyttää kuinka suomalaisten äänestäjien valitsemat uudet ihmiset kestävät loputtomia koettelemuksia. Nykyinen lainsäädäntö vaatii toistuvien hyökkäysten toteamista ennen luvan myöntämistä. Mutta tullivirkailija on oikeassa! Tietysti on mahdotonta puhua hyvää suomea vielä, mutta yritän. Psykologina ymmärrän, ettei kukaan ole täydellinen, jokainen voi sanoa jotain, mitä myöhemmin katuu katkerasti. Hävikkiä ei pilata kaatamalla kaikkea sekaisin vain ruoka-aineet yritetään jättää käyttökelpoiseksi lajittelemalla. Suomi on puolustanut itsenäisyyttään niin kauan, ja sillä on oikeus omaan mielipiteeseensä siitä, mikä on maalle hyväksi ja mikä ei. Uusi hallitus tarttui heti härkää sarvista. Tänä vuonna suomalaiset valitsivat uuden eduskunnan, ja sitten hauskuus alkoi! Ulkomaalaisena minun on erittäin mielenkiintoista seurata järjestelmän toimintaa. Demokraattiset vaalijärjestelmät. He informoivat toisiaan eri keskusteluketjuissa esimerkiksi, jos jonkin kaupan jäteastiassa on kyseisenä päivänä hyvät apajat saada vihanneksia. Kehon kokonaisvaltaiseen harjoittamiseen sopiva kokonaisuus sisältää jalkakyykky-, ylävetoja soutulaitteet sekä penkin vinopunnerruksien harjoittelua varten. Poikkeusluvat susien metsästykseen pitää olla voimassa jo ennen kuin susi on aitauksen sisäpuolella. Kävin näyttämässä 26.7 noin klo 12.00. Toki ideaalein tilanne olisi, että jäteastioihin ei päätyisi mitään syömätai käyttökelpoista. Kuuma poliittinen kesä Susien torjunta ei onnistu aidoilla. Aitojen rakentaminen ja ylläpito susiturvalliseksi vaatii valtavan määrän työtä, jota ei millään tavalla korvata yrittäjälle. Kaikissa maahanmuuttajiin liittyvissä muutoksissa ymmärrän pääasian, että meiltä vaaditaan rehellisyyttä. Kuitenkin rajalla Niiralassa toukokuussa tullimies sanoi minulle: ”Puhu suomea. Mutta taistelu koronavirusta vastaan, testien järjestäminen rajalla ja sitten rokotukset, kaikki oli hyvin. Osa projektista rahoitettiin Itä-Suomen aluehallintovirasto myöntämällä, 16 000 euron avustuksella, jolla tuetaan suomalaisten mahdollisuuksia liikkua helposti omassa lähiympäristössä. Kuitenkin jokainen dyykkaaja on vastuussa itsestään, joten tämän ei pitäisi olla esteenä ajatukselle
Itä-Suomen alueen yrittäjien haasteista Vornanen nostaa esiin Venäjän tilanteen ja sen vaikutukset maiden väliseen kauppaan. Myös Tohmajärvellä tapahtunut susien hyökkäys lampaiden kimppuun on herättänyt paljon keskustelua ja on huomioitu laajasti mediassa. Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Merja Blomberg kertoo, että vierailupäivät suunnitellaan yhdessä paikallisyhdistysten kanssa ja kansanedustajat voivat myös itse esittää toiveita vaikkapa paikkakunnasta. Lähes 40 vuotta metsästänyt Vornanen kertoo kannattavansa suurpetojen kannanhoidollista metsästystä. KITEEN Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Reima Luukkainen peräänkuuluttaa alueen yrittäjiltä rohkeutta ideoida ja toteuttaa ideoita. Hankkeen päätöstilaisuus järjestetään Kiteesalissa maanantaina 21. Tunnelmamuotoilun saloihin hän johdattaa muun muassa pohtimalla tunnelman elementtejä ja sitä, miksi tunnelmalla on väliä ja miten se lisää yrittäjän hyvinvointia, mitä tehdä tunnelmanpilaajille ja mitkä ovat tunnelman supervoimat asiakkaalle ja yrittäjälle itselleen. Kuvassa vasemmalla Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Reima Luukkainen, kansanedustaja Timo Vornasen vaalipäällikkönä toiminut Eero Bogdanoff, kansanedustaja Timo Vornanen, Pohjois-Karjalan Yrittäjien Merja Blomberg sekä Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö Risto Hiltunen. Vornanen sanoo, että hän pyrkii omalta osaltaan vaikuttamaan siihen, että Itä-Suomen liikenneinfrastruktuuri olisi paremmassa kunnossa. – Päätöstilaisuudessa käsitellään tärkeitä teemoja, muun muassa työyhteisön hyvinvointia, hyvää työilmapiiriä, parempaa työyhteisöä ja sitä kautta tuottavuuden kehittämistä yrityksessä, kertoo hanketta vetävä Kiteen kaupungin projektipäällikkö Päivi Kipinoinen. KITEE Mervi Venäläinen KETI:n hankkeena kaksi vuotta sitten alkanut Pre Act Muutos on mahdollisuus -hanke päättyy elokuun loppuun. – Pysyväisluontoinen haaste on se, että väki on vähentynyt. Suomi on asiajohtamisen kultamaa, mutta tarvitsemme numeroiden lisäksi myös ymmärrystä ihmisistä. Blombergin mukaan yritysvierailuja on järjestetty yli 25 vuoden ajan. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua ennakkoon 14. Kansanedustajien yritysvierailut alkoivat Kiteeltä Kansanedustajien yritysvierailut ovat alkaneet Pohjois-Karjalassa. elokuuta. Juuri nyt tunnelmalla on väliä enemmän kuin koskaan, toteaa Rantanen, jolla on lähes kahdenkymmenen vuoden kokemus liiketoiminnan ja henkilöstön kehittämisestä, palvelumuotoilusta ja konseptoinnista. Yhteiskuntahan pysyy pystyssä vain työtä tekemällä. Liikenneyhteyksien ylläpitämisen ja parantamisen lisäksi hän nostaa esiin myös työvoiman saatavuuden. Arvostan ihmisiä, jotka uskaltavat sen riskin ottaa. Puheenvuorossaan Rantanen avaa myös käsitettä pacing, eli miten tahditetaan omaa ja toisten tunnelmaa. Tunnelmajohtamiseen erikoistuneena lisenssivalmentajana, tunnelmamuotoilun kehittäjänä ja tietokirjailijana tunnetun Rantasen mukaan hyvä tunnelma on enemmän kuin kynttilät ja hyvä musiikki. Tilaisuus on avoin yrityksille, organisaatioille ja aiheesta kiinnostuneille. – Kyllä täältä mahdollisuuksia löytyy, Luukkainen sanoo. Ensimmäisenä paikallisiin yrityksiin oli tutustumassa perussuomalaisten kansanedustaja Timo Vornanen. ” Rantasen mukaan hyvä tunnelma on enemmän kuin kynttilät ja hyvä musiikki . Yhteiskunnan kannalta todella arvokasta työtä, Vornanen sanoo. – Tervetuloa viihtymään ja lataamaan akut tärkeän aiheen parissa, kannustaa stand up -esiintyjänäkin tunnettu Marjo Rantanen. Alueen kansanedustajien vierailut jatkuvat Pohjois-Karjalassa myöhemmin elokuussa. Pre Act -hankkeen päätöstilaisuuden pääpuhujana palkittu Marjo Rantanen Pre Act -hankkeen päätöstilaisuuden pääpuhujana on Vuoden puhujana palkittu tunnelmamuotoilun kehittäjä ja tietokirjailija Marjo Rantanen. Hankkeen tavoitteena on ollut yritysten liiketoimintaosaamisen, ennakointivalmiuksien ja muutoskyvykkyyden kehittäminen muun muassa digitaalisuutta hyödyntämällä sekä johtamisosaamista ja työhyvinvointia parantamalla. – Itä-Suomeenhan se vaikuttaa muuta maata enemmän. Pääsääntöisesti yrittäjät työllistävät itsensä, mutta on myös yrityksiä, jotka antavat toisille työpaikan ja elannon. – Sen kautta saa isompiakin juttuja aikaan. Marjo Rantanen toteaa, että tunnelma tarttuu kuin tauti, myös digitaalisesti ja etänä. KETI:n toiminnan loputtua Kiteen kaupungille siirtynyt hanke on suunnattu erityisesti Keski-Karjalan alueen mikroja pk-yrityksille, joiden toimintaan korona on vaikuttanut haitallisesti. Luukkainen pitää tärkeänä myös sitä, että alueen kiinnostavuutta ylläpidettäisiin. – Että saataisiin jopa uusia asukkaita, Luukkainen sanoo. – Tunnelma on kivijalka, jonka päälle rakennetaan koko yrityksen menestys. – Yrittäjyys on aina riski. elokuuta mennessä. Kuva: SpeakersForum.. – Suurpedot kuuluvat Suomen luontoon ja niitä pitää siellä olla. Vornanen kertoo arvostavansa yrittäjien työtä. Mutta missään nimessä ne eivät kuulu pihapiireihin ja esimerkiksi lammasaitauksiin, Vornanen sanoo. 3 3 Keskiviikko 9.8.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KITEE Miikka Kivinen Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry:n järjestämät kansanedustajien yritysvierailut alkoivat viime viikon keskiviikkona Kiteeltä. Ensimmäisen kauden kansanedustaja Vornanen on tyytyväinen tarjottuun mahdollisuuteen ja päivän antiin. Luukkainen korostaa myös yhteistyön merkitystä sekä Kiteen ja Keski-Karjalan alueella että laajemminkin. Huono tunnelma lamaannuttaa, synnyttää turhaa hässäkkää ja saa ihmiset katoamaan. – Työvoiman saaminen tänne on aika haasteellista. Luukkainen pitää tärkeänä alueen saavutettavuutta. Se saa asiakkaat suosittelemaan ja työntekijät viihtymään. TILAISUUDEN pääpuhujana on vuonna 2019 Vuoden puhuja -palkinnolla ja vuonna 2021 puhujien All Stars -palkinnolla palkittu Marjo Rantanen. Tiestön kunto puhututtaa myös Keski-Karjalan alueella. – Hyvä tunnelma lisää tuottavuutta, luovuutta, tehokkuutta sekä hyvinvointia
Anna minulle voimaa pysähtyä, ennen kuin olen jo menossa. Tiistaina: Marja, Jaana, Marjo, Marita, Marjatta, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marianna, Marjukka, Jatta, ort. Marja Multanen Kirkkoneuvoston pj. 4 Keskiviikko 9.8.2023 Sana sinulle Päivyri 9. su klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Raine Ihalainen. Tervetuloa! ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Lauri, Laura. Hän oli kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja vuosina 2013–2017. Uudet näkökulmat hukkuvat älämölöön. Kuuleva korva. 040 684 8424 Suruilmoitus Rakkaamme Vieno Anneli KOSTAMO g 10.5.1941 Kuusjärvi = 29.6.2023 Kitee Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Mikko Löppönen, Tohmajärven kunnanjohtaja, LitM • Puheenvuoro Luovan tarinan voima – näin pienikin voi rakentaa jotain isoa. Me emme enää kuule toisiamme. Lämmin kiitos osanotosta. Kun näen tai kuulen mielipiteen, joka ei vastaa omaani, anna minulle malttia ja voimaa olla Jumalan rakkauden ääni. Luottamustoimet hänellä alkoivat vuoden 1977 alussa palolautakunnan jäsenenä. Sunnuntaina: Jesse, Okko, ort. Valtuusto vahvistaa ryhmän esityksen syksyn ensimmäisessä kokouksessaan. Kaija Majoinen, kunnallispolitiikan dosentti, HTT • Puheenvuoro Yhteistyö ja luottamus – avaimet elinvoiman kehittämiseen. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua. Emmekä kuuntele. Nukkuos alla kukkaisen kunnahan, nukkuos niin kuin helmassa äidin armaan. Rauha on palkka raatajan parhain. mennessä p. 119:133. Susanna, Sanna. Mitä tiukemmin kiihkoillaan pintaan omaa ”totuutta” samanmielisten kanssa, sitä varmemmin poterot syvenevät. Joona Kotilainen, sarjayrittäjä, Tovari Oy • Tilaisuus päättyy noin kello 17.30 Lämpimästi tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info 10.8. Hakkaraisen tilalle valtuustoon nousee SDP:n ensimmäinen varavaltuutettu Marjo Viitalahti. Keskiviikkona: Aulis, ort. Tiihon. Tohmajärven kunnanvirastolla oli maanantaina suruliputus Pauli Hakkaraisen poismenon johdosta. Toimi, Ossi. SDP:n valtuustoryhmä kokoontuu tänään päättämään Hakkaraisen seuraajasta valtuustoryhmän puheenjohtajana ja tarkastuslautakunnan puheenjohtajana. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Mitä ahdistetulla ihmisellä muuta on käytettävissään sen jälkeen, kun häntä ei enää kuulla. Lauantaina: Kiira, Klaara, ort. Fotios, Foti, Valo. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Erja, Eira, Nadja, ort. Annmari Salmela Kirjoittaja on Helsingin Kallion seurakunnan vs. Hakkarainen oli nykyisistä valtuutetuista yksi pisimpään luottamustoimissa olleita. 1.7.2023 voimaan tulleen uuden Kirkkolain mukaan seurakuntalaisille on viipymättä ilmoitettava seurakuntajaon muuttamista koskevasta aloitteesta (KL 2:14) ja sitä koskeva kuulutus on julkaistava yleisessä tietoverkossa ja paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä tai vastaavassa sähköisessä julkaisussa (KL 10:28 ja KJ 10:2). Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Keskustelua ei synny, kun emme liity toisen puheeseen vaan huudamme julki omaa näkemystämme. Pauli Hakkarainen on kuollut Rauhoitu ja rauhoita. Lautakuntapaikka on sovittu SDP-ryhmälle valtuustoryhmien välisissä neuvotteluissa. Helppo on maata päivätyön tehneen. – Eino Leino – o.s. En suostu uskomaan, että me haluamme tällaisen Suomen. seurakuntien välillä niin, että tavoitteena on lakkauttaa Tohmajärven seurakunta vuoden 2025 alusta ja liittää se Kiteen seurakuntaan niin, että uuden seurakunnan nimeksi tulee ”Keski-Karjalan seurakunta”. Sivaltamaton kieli, rähjäämätön mieli. Kunnallisten tehtävien lisäksi Pauli Hakkarainen toimi Tohmajärven Eläkkeensaajain puheenjohtajana. Ps. Hän menehtyi lyhyen sairauden jälkeen torstaina 3. Mikko Lappalainen, khra TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Pitkäaikainen, SDP:n riveissä vaikuttanut kunnallispoliitikko Pauli Hakkarainen (71) on kuollut. Matias, Matti, Herman, Hemmo. seurakunnan kirkkovaltuusto on kokouksessaan 4/2023 31.7.2023 § 40 päättänyt äänestyksen jälkeen tehdä aloitteen seurakuntajaon muuttamisesta Kiteen ja Tohmajärven ev.lut. Tämän kesän uutiset ja sosiaalisen median keskustelut ovat olleet sekä tärkeitä, että uuvuttavia. Meneillään olevalla valtuuskaudella hän toimi tarkastuslautakunnan puheenjohtajana ja SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtajana. Kirkoissa luetaan tänä sunnuntaina Jeremian kirjaa, luvusta 6: ”Näin sanoo Herra: Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista!, Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan.” Tämän sunnuntain muissakin Raamatun teksteissä varoitetaan omavoimaisuudesta, väärästä ylpeydestä, itseriittoisuudesta. 045 108 8111. Elää tällaisessa ilmapiirissä. viestintäpäällikkö ja kirkon tekemän auttamistyön, diakonian, vankkumaton ihailija Kunnallisneuvoksen arvonimen luovutus Eeva-Liisa Auviselle ja juhlaseminaari 12.8.2023 klo 14.00 Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3, 82500 KITEE • Kahvitarjoilu • Musiikkia Plamen Dimov • Avaussanat Mervi Holopainen Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, apulaisrehtori • Kunnallisneuvoksen arvonimen luovutus • Juhlaseminaari ROHKEUS JA INNOVATIIVISUUS • Juhlapuhe Rohkeus ja innovatiivisuus seutukaupungin johtamisessa. Maanantaina: Onerva, Kanerva, ort. Torstaina: Lauri, Lasse, Lassi, ort. 017 288 8400 Sähköposti: kuopio.tuomiokapituli@evl.fi Tohmajärvellä, 9.8.2023 Kirkkovaltuuston pj. elokuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 4.46 ja laskee klo 21.22. elokuuta. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Perjantaina: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne, ort. Muistotilaisuuteen ilmoittautuminen Tohmajärven hautauspalveluun 21.8. Hakkarainen toimi useammalla valtuustokaudella kunnanvaltuutettuna ja yhtäjaksoisesti vuodesta 2013 alkaen. Ratilainen Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Seppo Anna-Liisa, Mika ja Nico sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Pauli Juhani HAKKARAINEN g 26.3.1952 Tohmajärvi = 3.8.2023 Siilaisen palliatiivinen osasto Ystävällisesti ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Tohmajärven kirkossa 26.8.2023 klo 11.00. Tärkeitä, kun esiin on nostettu se, että Suomessa asuu paljon ihmisiä, joille toisen ihmisen ihmisarvo on nolla. Kaipauksella muistaen Alpo ja Mila Eila ja Kauko Sirpa ja Tatu Pirjo Tuula sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät KUULUTUS Tohmajärven ev.lut. Em. ”Kun pahan valta kasvaa ympärillä, vahvista ääni toisen maailman”, kirjoitti pappi Dietrich Bonhoeffer keskitysleirillä. Tuomiokapitulin osoitetiedot: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli Kuninkaankatu 22 A, 70101 Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio Puh. kokouksen pöytäkirja on nähtävillä seurakunnan taloustoimistossa (Maiju Lassilan tie 16) ja sähköisesti seurakunnan nettisivulla 7.8.–7.9.2023. Miika, Nasari. Ukrainassa on sota, missä käytetään aseita. Mitä syvemmälle vastakkainasetteluun kaivaudumme, sitä lähempänä on nyrkkien ja aseiden käyttöönotto. Uuvuttavia silloin, kun on tempauduttu kiihkoilemaan kiihkoilevien kanssa. Että asiat ovat vain joko/tai, eikä kysymyksille olisi tilaa. Kunnanhallituksen jäsen Hakkarainen oli useampaan otteeseen. to klo 18 Rène 13.8. Seurakuntalaisella on mahdollisuus jättää aloitteesta KANNANOTTO Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulille 14 päivän kuluessa aloitetta koskevan kuulutuksen julkaisemisesta
Vapaa pääsy. Reijoselle puku merkitsee paljon. Tohmajärven museoalueelle oli kokoontunut puolenpäivän jälkeen viitisentoista henkilöä kansallispuvuissaan, mukana oli myös muutamia lapsia ja nuoria. ilpo.hirvonen@evl.fi Yhteystiedot: Vt. Seurat (Rauhanyhdistys) srktalolla 13.30, pyhäkoulu klo 12.45. Tohmajärvellä kansallispukujen tuuletuspäivän järjestivät Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry yhteistyössä Tohmajärvi Seura ry:n kanssa. Muulloin ajanvarauksella. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella p. Ma 14.8. Ke 23.8. saakka. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. klo 15 kirkossa kouluun lähtevien siunaaminen. Su 27.8. klo 18 konsertti kirkossa Harmonikka-pianoduo Sirpa Kainulainen ja Tiina Karhu-Ahtonen suomalaisten klassikoiden parissa Merikannosta Sibeliukseen. Puku merkitsee myös Kuittiselle todella paljon. Tapahtuma alkoi Keski-Karjalan Kalevalaisten Naisten puheenjohtajan Anneli Keinänen-Sallisen tervehdyksellä, jonka jälkeen vieraat esittelivät pukujaan. Anneli Keinänen-Sallinen kertoo, että tapahtuman tarkoituksena on saada kauniita pukuja näkyville. Mukana Komulainen, Malinen. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. Suunnitelmissa oli myös harjoitella kansantanhuja. klo 18 messu kirkossa. Kansallispukuja tuuletettiin Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Lauantaina eri puolella Suomea juhlittiin kansallispukujen syntymäpäivää. Tapahtumaan olivat saapuneet myös Elisa Reijonen, Aino Räsänen ja Ritva Kuittinen. Lomalla: Kirsi Hukka 24.7 –15.8. Lähtö Rääkkylästä klo 8.30, Kiteeltä ja Kesälahdelta klo 9.00. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautapaikka-asiat seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@evl.fi lomalla 12.7.-18.8. Su 13.8. Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Moilanen. – Puku on alun perin meidän suvustamme lähtöisin, Kuittinen paljastaa. 0504670375. Ohjelma 10e. klo 18 kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa. Komulainen, Hakulinen. Varsinaista virallista ohjelmaa tapahtumaan ei kuulunut. Kastettu: Saaga Laila Siviä Toivanen, Pekko Samuel Paananen. Kirkon praasniekoissa tämä on minulle hyvin tärkeä, Räsänen sanoo. Vanhemman väen leiripäivä Hummovaaran kylätalolla. – Se muistuttaa minua juuristani, jotka ovat Lounais-Hämeessä. klo 10 Messu kirkossa. Kesälahden kappeliseurakunta Su 13.8. Ke 23.8. Kansallispukujen tuuletus järjestettiin Tohmajärven museoalueella lauantaina.. 050 520 4160. mennessä kirkkoherranvirastoon p.045 111 9555. Romanikahvio srktalolla klo 14, olemme nuotiopaikalla, jos sää sallii! Kesäkahvila: pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 29.5. Leirillä mukana diakonit Satu ja Hanne. Lauluhetki Kotipihan grillipaikalla (nuotiokahvien ja makkaranpaiston kera) klo 11.30, Moilanen, Honkonen. 0400 967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at)evl.fi Kuolleet: Helmi Karvonen 96v Avioliittoon vihittyjä: Tuomas Teuvo Kalevi Kontiainen ja Sanna Kaisa Helena Jekkonen Pyhä Kolminaisuus Keski-Karjala, Valamontie 4, Kitee Su 20.8. Vanhemman väen leiripäivä Hummovaaran kylätalolla. –Tämä on käsin tehty. 050 594 8385/ Hanne Karaksela. Su 13.8. – Käytän tätä aika paljon Kalevalaisten Naisten menoissa ja kesäjuhlissa. kyydin, lounaan ja kahdet kahvit. Vanhemman väen leiripäivä Hummovaaran kylätalolla. Sanna lomalla 13.8. klo 13 messu Rääkkylän kirkossa Multanen, Häkkinen. Kirkkokahvit (srk tarjoaa) srk-kodissa. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12 b ma – to klo 9 12 p. Helena Järveläisellä oli yllään itse tehty Raja-Karjalan puku. Tohmajärvellä asuva, mutta alun perin Humppilasta kotoisin olevalla Reijosella oli yllään itse tehty Humppilan puku. Su 20.8. Su 20.8. Su 13.8. Ja ehkä joku on ottanut pikniktarvikkeita mukaan. 040 739 1881/Ari Ainola. Yhteensä vieraita oli tuolloin parisen kymmentä. Kansallispukujen tuuletukseen olivat saapuneet myös Elisa Reijonen (vas.), Aino Räsänen, Ritva Kuittinen ja Rauni Taskinen. 040 739 1933/Katriina. Kuollut: Timo Ilari Lerkka 53v. klo 9.30 koululaisten jumalanpalvelus Rääkkylän kirkossa, Multanen, Häkkinen. Komulainen, Hakulinen. Kuittinen on ollut puku päällä esimerkiksi Savonlinnan oopperajuhlilla. – Äiti kutoi kankaan ja minä itse ompelin 80-luvun alussa, Reijonen kertoo. kappalainen Marja Multanen marja.multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. Ti 22.8. Diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@ evl.fi (tavattavissa arkisin) p. 045 111 9555. Komulainen, GröhnDimov. Niiden aikana selvisi, että mukana oli kansallispukujen lisäksi esimerkiksi muinaispukuja. 045 111 9555. katso tarkemmat tiedot Kiteen kirkolliset. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 11.8. Torstaisin vain puhelinasiointi. Tervetuloa koko suvun ja seurakunnan voimin siunaamaan ekaluokkalaisia koulutielle! Su 20.8. saakka. Leiripäivän hinta 20e sis. Rovasti Erkki Lintusen muistomessu Värtsilän kirkossa klo 15, Pauliina Kainulainen, Päivi Kivivuori. Ilmoittautumiset Ma – To 15.8. katso tarkemmat tiedot Kiteen kirkolliset. Tarinatupa on kesälomalla kesä-elokuun ajan. P. 050 4090778. Tohmajärvi Su 13.8. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen. Tervetuloa! ”Uskon todistajat”ikoninäyttely, pitäjäntuvan kesäkahvilan takahuoneessa 13.8. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuoneessa. Kolehti KUA. Lomalla: Leena-Susanna 31.7.-30.8. klo 10 Messu kirkossa. Keskiviikko 9.8.2023 5 Seurakunnat Kitee Ke 9.8. Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. Seurat (Pohjois-Karjalan kansanlähetys) pitäjäntuvalla klo 17, Markku Fräntilä, Antti Happonen, Kirsi ja Mikko Tiira. Su 20.8. – 13.8.2023 ma-pe ja su klo 1117, la klo 11-16. Keski-Karjalan Kalevalaisten naisten perustajajäseniin kuuluvalla Ritva Kuittisella oli yllään Kiteen puku. Ke 23.8. Ke 16.8. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karjalan Helmessä, tule laulamaan hengellisiä lauluja, mukana Kirsi pappi ja Leena kanttori. Diakoniatyö: Päivystys srk-keskuksessa Kappelintie 4, ma ja ke klo 9-11. klo 15 Kesäseurat Pekka Barckilla Lohelassa Puhoksentie 26. Kuolleet: Leila Orvokki Kakkinen 81v, Vieno Kostamo 82v, Tauno Kalevi Laitinen 92v. ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Toimitusvaraukset ma-to klo 9-12 p. Kiteeläisellä Räsäsellä oli puolestaan päällään itse tehty vienankarjalainen sarafaani. Kaksi koneommeltua saumaa on niin sanotussa kivijalassa, Järveläinen kertoo. – Jos tulee nälkä, niin mennään renkitupaan. Messu (Eläkeliiton Värtsilän yhdistys 50v) Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Moilanen. Kuolleet: Aino Irma Kärkkäinen 88v. Seurakuntatoimisto srkkeskuksessa Kappelintie 4. Su 20.8. klo 10 liturgia
ELÄINVAHINGOISTA alkukesän aikana Keski-Karjalassa tapahtui eniten karhun ja hevosen välisiä kohtaamisia; sekä Kiteellä että Tohmajärvellä karhu vahingoitti kahta hevosta kummassakin. Siksi Lamminkannaksen tilalle istutettiin viime vuonna myös Stiora-lajiketta. Hän myy marjoja suoraan tilalta ja lisäksi hän käy joka toinen päivä Joensuussa myymässä marjoja suoraan kuluttajille. Vadelmat ovat kypsiä Kesälahdella Salla Paananen on toiminut marjanviljelijänä kahdeksan vuotta. – Vadelma tekee yleensä kuukauden ajan satoa riippuen säistä, kertoo marjanviljelijä ja hortonomi Salla Paananen Marjatila Lamminkannakselta Kesälahdelta. – Kukinta-aikaan oli hyvin pölyttäjiä ja ruiskutukset onnistuivat hyvin. Vuoden 2022 tammi-heinäkuun aikana rajanylityksiä oli 138 404, joten laskua on ollut noin 4,3 prosenttia. ENITEN karhuvahinkoja on tapahtunut hunajantuotannossa kun karhut repivät mehiläistarhoja hunajaa tavoitellessaan. Heinäkuussa Niiralassa evättiin pääsy puutteellisten maahantuloedellytysten vuoksi viideltä henkilöltä. Alkukesän osalta susivahinkoja seutukunnalla oli listalla vain yksi; kesäkuun alkupuolelle on kirjattu lammasvahinko Kiteellä. Se on sadoltaan myöhäisempi kuin mansikka, ja hallat ei siihen niin paljon vaikuta. Rajanylitysten määrä vähentynyt KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Heinäkuun lopussa Tohmajärvellä tapahtunut, liki 30 lampaan hengen vaatinut susien hyökkäys laitumelle on kuluvan kesän suurin yksittäinen tuotantoeläimiin kohdistunut petoeläinvahinko. Heinäkuussa Pohjois-Karjalan rajavartioston suorittaman valvonnan yhteydessä havaittiin muun muassa viisi ajoneuvorikkomusta, ajoneuvoverorikkomus, vesiliikennerikos, kaksi kulkuneuvon kuljettamista oikeudetta, vaarallisen esineen hallussapito sekä epäilty laittoman maahantulon järjestäminen. Mansikasta on Paanasen mielestä Kesälahdella ylituotantoa. – Määrä ei ole mitenkään poikkeuksellinen, koska vuosittaisia vaihteluja on, Tohmajärven maaseutuasiamies Anne Könönen toteaa. Sato on Paanasen mukaan normaalissa aikataulussa ja näyttää todella hyvältä. Ja näitä on kivempi kerätäkin. – Yleensä on ollut enemmän, mutta hän on niin hyvä poimija, että tänä vuonna olemme pärjänneet yhdellä. Lamminkannaksen tilalla mansikka ei tänä vuonna onnistunut hallan takia. – Tykkään enemmän vadelmasta. Alkuvuonna 2022 voimassa oli koronaan liittyviä matkustusrajoituksia. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2022 heinäkuuhun (29 978) verrattuna yli 28 prosenttia. Mehiläisvahinkoja on seutukunnalla korvattu yhteensä 34 482 eurolla. Lamminkannaksen Marjatilalla viljellään Glen Ample -lajiketta.. Tänä vuonna sateet ovat jonkun verran pehmittäneet vadelmaa ja harmaahomettakin on esiintynyt hieman. – Meillä on aika pieni marjatila, mutta ammattimaisesti kuitenkin viljelemme, Paananen kertoo Poimijoita tilalla on tänä vuonna vain yksi. Kaikkiaan Keski-Karjalan alueella on vahingoitettu 108 yksittäistä mehiläispesää, joista on kirjattu yhteensä 20 vahinkoa. Karhut aiheuttaneet eniten kotieläinvahinkoja KESÄLAHTI Miikka Kivinen Vadelman satokausi alkoi Kesälahdella heinäkuun puolivälissä ja jatkunee elokuun puoliväliin saakka.. Rajavartioston valvomalla maastorajalla ei havaittu luvattomia rajanylityksiä heinäkuun aikana. Tänä vuonna tilalla viljellään vadelmaa hieman alle hehtaarin verran. Paanasen mukaan Glen Amplen eräänä haasteena on taimien saatavuus. Rajavartioston partiot ovat osallistuneet useisiin eksyneiden henkilöiden etsintöihin. Lajikkeena on Glen Ample. Peltoviljelykasveille ja sadolle vahinkoja on merkitty viisi, joiden summa on yhteensä 4 915 euroa. Muiden maiden kansalaisia oli 679, eli noin 3,2 prosenttia kokonaisliikenteestä. Koko alkuvuoden aikana rajanylityksiä on ollut 132 497. Tilastovertailuna vuoden 2022 heinäkuussa suomalaisten osuus oli 36,2 prosenttia (10 851), venäläisten osuus 61,6 prosenttia (18 468) ja muiden maiden kansalaisia noin 2,2 prosenttia (659). Rajatilanne säilyi rauhallisena ja vakaana eikä muutoksia rajatilanteessa havaittu. 6 Keskiviikko 9.8.2023 Kari Sarkkinen Niiralan rajanylityspaikalla tehtiin heinäkuussa 21 462 rajatarkastusta. Vaikka Lamminkannaksen marjatila ei ole luomussa, kertoo Paananen käyttävänsä vain luonnonmukaisia torjunta-aineita ja lannoitteita. Mehiläispesien vahinkoilmoituksia on Keski-Karjalan seudulla tehty eniten Tohmajärvellä. – Kun kerätään sateella pois pehmeät vadelmat, niin laatu säilyy hyvänä, Paananen kertoo. Kansalaisia halutaan muistuttaa, että marjaja sieniretkille lähdettäessä mukaan on syytä varata riittävästi juomista sekä toimintakuntoinen matkapuhelin. Suomalaisia rajanylittäjiä oli heinäkuussa 10 996 (noin 51,2 prosenttia) ja venäläisiä rajanylittäjiä 9 787 (noin 45,6 prosenttia). Ilvesten osalta riistavahinkoihin on merkitty toukokuulle yksi tieliikenneonnettomuus Keski-Karjalassa. Se ei kuitenkaan ole vielä tehnyt varsinaista satoa. Huhtikuun alun ja heinäkuun lopun väliseltä ajanjaksolta karhujen aiheuttamista maatalousja kotieläinvahingoista on korvattu Keski-Karjalan alueella yhteensä 40 745 eurolla. Mansikkaa on puolestaan vähän alle puoli hehtaaria ja mustaherukkaa 0,3 hehtaaria. Osa mustaherukastakaan ei selvinnyt talvesta, mutta Paananen uskoo sen sadosta tulevan kohtuullisen hyvän. Hevosiin kohdistuvien vahinkojen korvaussumma oli 1 348 euroa. Eniten vahinkoja maataloudelle ovat kevään ja kesän aikana aiheuttaneet karhut. Seuraamukseksi teoista on määrätty sakkoa tai käynnistetty esitutkinta asian saattamiseksi syyttäjälle syyteharkintaan. – Sitä kasvatetaan yleensä tunnelissa, mutta meillä on täällä suojaisa pienilmasto, Paananen sanoo. VADELMALLE on Paanasella myös hyvät markkinat. Tilalla kasvatetaan jonkun verran myös mansikkaa ja mustaherukkaa, mutta päätuote on vadelma. Tilan vadelmat kasvavat kaikki avomaalla
9.–13.8. 2,99–4,69) 3 l (0,40/l) (Sis. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 1,19 + pantit 0,80) Katso resepti yhteishyvä.fi on ruokaa Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi Voim. 9.–13.8. 2.–13.8. OMO tai Bio Luvil Pyykinpesunesteet 0,92–1 l (3,99-4,34/l) (30 pv alin hinta 5,99–6,49) 1 65 3 99 Voim. JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA Pepsi Max 2 x 1,5 l 1 99 (Norm. Ei voi vaihtaa rahaksi. Keskiviikko 9.8.2023 7 LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.–31.8.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (6,98–7,76/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) 3 49 Voim. 9.–20.8. 9.–13.8. 5 50 Voim. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,98–5,53/kg) 1 99 Valio Arkijogurtit 1 l Voim. Hetki Suosikkisalaatti 230-300 g (11,67–15,22/kg) ja Pepsi Max -virvoitusjuoma 0,5 l (3,61/l) Yksittäin Suosikkisalaatit 3,99 (13,30–17,35/kg) ja Pepsi Max 0,5 l 2,25 (4,10/l) (sis. Suomi Kesäperuna 1 kg 89 Voim. 9.–13.8. Atria Possun Kasslerpihvi Marinoitu 1 kg, Suomi 6 99 kg Porokylän Leipomo Ruiseväsvuoka siivutettu, 360 g (4,97/kg) 1 79 Työtä Pielispakari Vesirinkeli 420 g (6,17/kg) 2 59 Työtä ALLE EURON HEVIT S-market Kitee on Facebookissa!. 2,05 + pantti 0,20)
SUOMEN metsäkeskuksen luonnonhoidon asiantuntija Marjo Ahola antoi tilannekatsauksen niistä Puruveden valuma-alueella tehdyistä töistä, joihin on käytetty Kemera-rahaa. – Hankeorganisaation päätyttyä tarvitaan jatkossa taho, joka koordinoi ja seuraa koko Puruveden alueen vesienhoitoa ja edistää tutkimusja kehittämistoimintaa, Pekka Sojakka taustoittaa. Perustettavan organisaation maantieteellinen toiminta-alue olisi joko Puruvesi valuma-alueineen tai laajempi Puruveden, Karjalan Pyhäjärven ja Pihlajaveden muodostama kokonaisuus. Mikä sitten tulisi osakaskunnan nimeksi, siitä voisi järjestää vaikka nimikilpailun, Pekka Sojakka ideoi. – Ensimmäiset kokoukset on pidetty ja syksyn aikana tehdään selvitys. Yhteistyörakenne ja tahot ovat jo olemassa. Alueen kunnostuksessa käytettävät keinot tulevat olemaan pohjapadot, eroosionesto, virtaamansäätöpadot ja ojatukokset. Tarkoitus on tietotaidon ja kokemusperäisen tiedon vaihto ja levittäminen metsäammattilaisten, metsänomistajien ja muiden sidosryhmien välillä, Pouta kiteyttää. – Laskeutusallas tai kosteikko ei ole ratkaisu, vaan toimenpiteet pitää tehdä valuma-alueella, Raassina painottaa. Silti Puruvesi ei kestä sitä, että valumavesien fosforikuorma voi olla kymmenkertainen selkävesiin verrattuna. Seminaarin päätehtävä on ollut vuosittain tarkastella tilannetta Puruveden kunnostushankkeissa. Tavoitetilana Puruveden alueella metsien hoidossa ja käytössä 2035 ja eteenpäin on vetovoimaisen Puruveden alueen säilyttäminen, jossa vallitsee tasapaino talous-, ilmasto, vesistöja monimuotoisuusasioiden suhteen. – Halukkuutta on lisätä paikallista tietoisuutta ja vuorovaikutusta monitavoitteisessa metsänhoidossa. Maankäyttö muuttunut ja keventynyt paljon viimeisen 30 vuoden aikana ja valuma-alue elpyy hiljalleen. Kaiken kaikkiaan tuli esiin, että vielä ei ole olemassa varsinaista organisaatiota, jolla varmistettaisiin rahoitus vesienkunnostusrakenteiden kunnossapitoon. Uudenlaiselle organisoinnille on selkeä tarve, kun jatketaan Puruveden alueen vesien puhtauden parantamista ja halutaan turvata jo tehtyjen toimenpiteiden vaikutukset. Työ on jo aloitettu. Talviaikaiset virtaumat valuma-alueilta ovat kasvaneet ilmastonmuutoksen myötä. Yhteistyötahot ja asiantuntijat toivat seminaariin oman näkökulmansa vesistökunnostusja hoitotyöhön. Tavoitteena on luoda eri toimijoiden kumppanuuteen perustuvia yhteisiä käytäntöjä metsien hiilensidontaan, vesiensuojeluun ja luonnon monimuotoisuuden lisäämiseen. – Pro Puruvesi -yhdistyksen rooliin ja toimintatapaan tarvitaan muutoksia, joten osallistumme aktiivisesti Puruveden vesienhoidon organisoinnin uudistamiseen, kertoo Reijo Jantunen. päivänä suuri joukko sekä vesiensuojelun asiantuntijoita että lähialueen järvien tilasta ja tulevaisuudesta kiinnostuneita Puruvesi-seminaariin. KUN vuonna 2016 alkanut Freshabit-hanke on päättymässä, seminaarissa tähdättiin tulevaan. Tärkeänä asiana toimenpiteiden järjestämisessä hän nosti osakaskuntien yhdistämisen. – Organisaation rakenne tulee olemaan tulevaisuuden kannalta ratkaiseva, sillä tulevaisuus ei voi pohjautua pelkästään vapaaehtoiseen talkootyöhön, Reijo Jantunen toteaa Pro Puruvesi ry:n tulevasta roolista. – Valuma-alue on Hälvänjoella noin 3 300 hehtaaria, joka on melko iso alue hallittavaksi. – Jälkimmäinen kokonaisuus muodostaa merkittävän osan Suomen Natura 2000 -suojelun perusteena olevista tämän luontotyypin alueista koko Suomessa ja olisi sikäli perusteltu valinta, Paavo Jantunen toteaa. – Etelä-Savossa työtä on tehty jo kymmenen vuotta ja nyt on Puruveden vuoro, hän painottaa. Elokuun puolivälissä valmistuva vesienhoitotyön suunnitelma menee kilpailutukseen, ja vuoden 2024 loppuun mennessä työn tulisi valmistua. Yhteisvoimin metsien hiilensidontaan -konsepti on joustava ja paikallislähtöinen, koska toimija on paikallinen toimintaryhmä. Lisääntyneiden rankkasateiden vuoksi vaikutukset mitätöityvät. Organisaatiotapojen kartoituksessa tällä hetkellä parhailta näyttävät säätiöja vesiensuojeluyhdistysmallit. Selvitettävällä eteläisellä ja läntisellä alueella on 80 osakaskuntaa ja järjestäytymätöntä vesialuetta. Yhdistykset ja kunnat voivat hakea avustusta esimerkiksi pienvesien ja rantaluonnon kunnostukseen. SAVONLINNAN kaupungin ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen nosti esille myös rakanteiden kunnossapidon. Hiilipolku-ohjelmaa ja sen tavoitteita avasi tutkimusprofessori Eija Pouta Luonnonvarakeskukselta. Pro Puruvesi seuraa Puruveden tilaa Näkösyvyysseuranta: 40 mittauspistettä, 12 henkilöä 4 mittausta/vuosi tulokset vuodesta 2012 löytyvät yhdistyksen nettisivulta Sinileväseuranta: kesäloma-aikaan lähes reaaliaikainen ja koko Puruveden kattava Pro Puruvesi varmentaa kansalaishavainnot löytyvät kartalta yhdistyksen nettisivulta. Seuraavana hankkeena alueella metsäkeskus toteuttaa yhdessä Pro Puruvesi -yhdistyksen kanssa Hälvänjoen ja Levälahden vesiensuojeluhankeet, joista Hälvänjoen vesistökunnostustyötä avasi puheenvuorossaan myös Janne Raassina. Reijo Jantunen kiitteli yhteistyötahoja. Hän loi tilannekatsauksen Puruveden tilaan ja vesistönhoitohankkeisiin. Tämä uudistaminen on lähtenyt käyntiin esiselvityksellä Etelä-Savon ELYkeskuksen toimeksiannosta. Työ jatkuu elo-syyskuussa 2023. Ojitukset ovat aikoinaan alueella olleet rankkoja, ja ne ovat olleet suuria toimia alapuolisen vesistön kannalta. Erityisesti hän nosti esille Helmiohjelman, jonka kautta voidaan myöntää avustuksia luonnon monimuotoisuutta edistäville hankkeille. Puruvesi-seminaarissa suuntaa tulevaan Pro Puruvesi -yhdistyksen muistoesineet jaettiin Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvoselle (vas.), urakoitsija Teuvo Revolle ja Karelia ammattikorkeakoulun opettajalle, limnologi Tarmo Tossavaiselle. Kilpailutuksen jälkeen esiselvitystyöhön valittiin DI Paavo Jantunen, jolla on paljon tietämystä myös päättyneen Freshabit-hankkeen osalta. Hankeraportin pitää olla valmis helmikuun 2024 alkuun mennessä. 8 Keskiviikko 9.8.2023 KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Ruokkeen Lomakylään Puruveden rantamaisemiin kokoontui elokuun 1. Hänen yrityksensä Vesistöja Luontokunnostus Janne Raassina on tehnyt Puruveden alueella merkittävän osan suunnitteluja vesistökunnostustöistä. Vesiasiantuntija Tiina Käki Pohjois-Karjalan ELY-keskuksesta kertoi valmistelussa olevista valumaaluekunnostussuunnitelmista Kesälahden alueella. – Suuntana on nyt tulevaisuus ja horisontissa kymmeniä vuosia, kiteytti Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen. Puruvesi näytti parhaat puolensa Marjo Aholalle ja Pekka Sojakalle. Hän korosti, että aloitteita otetaan koko ajan vastaan ja niiden rahoituskanavia selvitetään. Vaikka Kemera-rahoitus loppuu vuoden loppuun, tulee tilalle Metka, metsätalouden kannustejärjestelmä, jossa vesiensuojeluhankkeet ovat yksi luonnonhoitohankkeiden laji. Paavo Jantunen selvittää yhteistyötahojen kanssa tulevaisuuden organisaation rakennetta ja tehtäviä. Pro Puruvesi -yhdistys järjesti seminaarin nyt kuudetta kertaa. Ohjelmassa oli tilaa myös kysymyksille ja keskustelulle. Asiantuntijoista alkuun kuultiin Etelä-Savon ELYkeskuksen vesistöasiantuntijaa Pekka Sojakkaa. – Tavoitteena olisi saada aikaan 10 000 hehtaarin osakaskunta Vaaran alueelle. Heinäkuun alussa on tehty jo 18 yhdistämispäätöstä, josta muodostuu yli 3 000 ha vesialue
Tapahtumassa ei ole myöskään ikärajaa. Kiteen Moottoripyöräklubi ry:n eli MC Kiteen järjestämä tapahtuma kokoaa yhteen motoristeja ympäri Suomen ja jonkin verran ulkomailtakin. OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV:n pääasiallinen asiakaskunta muodostuu noin 200 taloyhtiöstä ja yritysasiakkaasta. – Ilman aktiivista talkooporukkaa tällaista ei pysty järjestämään. – Ennen vuotta 1993 kierrettiin paljon muiden kokoontumisajoissa ja päätettiin sitten järjestää oma. Meillä monikymmenpäinen porukka tekee töitä viikkotolkulla. Uusi Tero Sinkkosen johtama yhtiö Kide Isännöinti ja Talous Oy tarjoaa palveluita entisen OP Koti Kiteen Seudun alueella.. Lisäksi yhdistyksissä kaivattiin ulkopuolista tukea, apua, neuvontaa ja koulutusta erilaisiin teemoihin, kuten rahoitusten hakemiseen, tiedotukseen ja markkinointiin. Materiaalisten resurssien lisäksi vaikeuksia tuotti uusien ihmisten saaminen mukaan yhdistystoimintaan. kerran. Hyvänä mahdollisuutena yhteiskäyttötiloissa nähtiin myös kulujen ja resurssien jakaminen yhdistysten kesken sekä yhdistysten välisen yhteistyön ja tiedonkulun helpottuminen. Hänen oli tarkoitus olla tapahtumassa sunnuntaihin saakka. – OP Koti Kiteen Seudun tulevaisuusstrategiaprosessin yhteydessä ilmennyt Tero Sinkkosen kiinnostus yhtiön liiketoimintojen ostamiseen antoi meille mahdollisuuden myydä liiketoiminnot taholle, jolla on hyvä ammattitaito ja kokemus koko palveluvalikoimastamme sekä halu kehittää liiketoimintoja paikallisesti edelleen, kertoo OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV:n hallituksen puheenjohtaja Jani Pakarinen. Ammattitaitoisen ja kehittymishaluisen henkilöstön kanssa on hyvä kehittää palveluita asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin, kertoo Sinkkonen. – Minne tahansa kun menee, niin melkein kysytään, että vieläkö pontikkaa keitellään, Kosonen sanoo. Pontikkaan Ponutaival liittyy Kososen mukaan symbolisella tasolla. – Ponutaival on tarkoitettu kaikille motoristeille pyörän koosta ja merkistä riippumatta, sanoi MC Kiteen puheenjohtaja Kari Kosonen perjantai-iltapäivänä. Sen sijaan palkattujen työntekijöiden määrä yhdistyksissä oli keskimäärin nousussa. Tärkeänä järjestökentän kehittämiskeinona pidettiin verkostoitumista, esimerkiksi säännöllisiä tapaamisia julkisten toimijoiden kanssa. Yhdistyksillä on kyselytulosten perusteella vahva hyvinvointia ja terveyttä edistävä rooli muun muassa harrastustoiminnan, virkistystoiminnan, tapahtumien ja vapaaehtoistoiminnan järjestäjinä Pohjois-Karjalassa. – Kun porukat vanhenee, niin teltassa ei enää majoituta. Hän on osallistunut Ponutaipaleeseen joka vuosi viimeisen 20 vuoden ajan. Parhaimpina vuosina tapahtumassa saattoi olla 700–800 osallistujaa. Vastauksia saatiin yhteensä 184 yhdistyksestä, jotka edustavat kattavasti eri toimialoja ja kuntia. elokuuta alkaen liiketoimintansa yhtiön toimitusjohtajana toimineen Tero Sinkkosen omistamalle yhtiölle. Ponutaival järjestettiin nyt 31. Yritystoimintaa tullaan myös jatkossa kehittämään edelleen asiakastarpeet huomioiden, toteaa tiedotteessa Tero Sinkkonen. Varsinkin sopivien ja edullisten toimitilojen löytäminen koettiin vaikeaksi. – Tässä nyt vähän rentoudutaan, kun olen ollut viikon töissä kesäloman jälkeen. Järjestökentän kehittämiskohteeksi nostettiin myös kolmannen sektorin roolin tunnistaminen ja tunnustaminen yhteiskunnassa. Kunnan järjestöavustus oli jäsenmaksujen ja oman varainhankinnan lisäksi tärkeä rahoituslähde yhdistyksissä, ja avustusten toivottiin olevan suurempia. kerran Pertti Karhu oli tullut tapahtumaan rentoutumaan. Kuntien ja hyvinvointialueen toivottiin paitsi hyödyntävän yhdistysten toimintaa ja osaamista, myös tarjoavan yhdistyksille resursseja toimintaan. – Alueemme yritykset saavat tulevaisuudessakin osaavaa ja paikallista asiantuntijapalvelua ratkaisujensa tueksi. Uusi yhtiö Kide Isännöinti ja Talous Oy tarjoaa lähipalveluitaan sekä Kiteen että Tohmajärven jo aiemmin tuttujen toimitilojen kautta. Yhdistyksistä 93 prosenttia teki yhteistyötä kuntien kanssa, puolet seurakuntien ja oppilaitosten kanssa sekä kolmasosa hyvinvointialueen kanssa. – Liiketoimintakauppaan liittyen sopimusasiakkaisiin ollaan yhteydessä syksyn 2023 aikana, jolloin kartoitetaan ja varmistetaan sujuvan asiakaspalvelun jatkuminen sekä mahdollisten lisäpalveluiden tarve. – Isän pyörä on vieläkin tallissa, Karhu kertoo. Kososen mukaan Kitee on edelleen tunnettu pontikastaan. Vapaaehtoisten rekrytointiin toivottiin konkreettista tukea ja apua ulkopuolelta POHJOIS-KARJALAN järjestökysely toteutettiin viidettä kertaa keväällä 2023. – Täällä näkee tuttuja aika paljon. Yhdistyksissä oli tarve keskeisellä paikalla sijaitseville yhdistysten yhteiskäyttötiloille, joissa voisi kokoustaa ja säilyttää yhdistyksen omaisuutta. Yhdistyksistä 45 prosenttia toimi ilman vakituisia tiloja ja kokoontui esimerkiksi kunnan tiloissa, jäsenten kotona ja toisten yhdistysten tiloissa. Vain 14 prosenttia vastaajista arvioi, että yhdistyksen toiminnassa on mukana maahanmuuttajataustaisia vapaaehtoisia. Mökkimajoitusta pitäisi olla, Kosonen kertoo. Moottoripyörät ovat olleet osa Karhun elämää jo pitkään. – Ajatus omasta yritystoiminnasta on ollut mielessäni jo useamman vuoden ajan ja noin vuosi sitten ilmaisin liiketoiminnan ostohalukkuuteni OP Koti Kiteen Seudun hallitukselle ja siitä asiat lähtivät etenemään yhteistyössä, taustoittaa Tero Sinkkonen liiketoimintakauppaa. Kyselyyn vastanneet yhdistykset tavoittavat vuoden aikana toiminnassaan yhteensä 175 000 ihmistä ja tekevät laajasti yhteistyötä julkisten toimijoiden kanssa. Heille iso kiitos. Yhtiön pääasiallinen markkina-alue on muodostunut Keski-Karjalan alueelle ja yhtiöllä on toimipaikat sekä Kiteellä että Tohmajärvellä. Ponutaipaleen järjestämisen taustalla on ollut halu saada oma kokoontumisajo Kiteelle. Pohjois-Karjalan yhdistykset toivovat tiiviimpää yhteistyötä KESÄLAHTI Miikka Kivinen Karjalan Kievarin leirintäalueella Kesälahdella järjestettiin viime viikonloppuna moottoripyöräilijöiden kokoontumisajo Ponutaival. Kososen mukaan ajatuksena on ollut järjestää tapahtuma karjalaisella vieraanvaraisuudella ja täysin talkoovoimin. Ponutaival järjestettiin 31. Sekä yhdistysten jäsenmäärät että vapaaehtoisten määrät olivat keskimäärin pienentyneet viimeisen viiden vuoden aikana. Hyvinvointialueen järjestöavustusten hakumahdollisuudesta sekä kriteereistä toivottiin parempaa tiedotusta. Kyselyn toteuttaa kahden vuoden välein. – Kiva on tulla telttailemaan, Karhu sanoi. – On lapsiperheitä ja ikämotoristeja, Kosonen kertoo. OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV tarjoaa pääasiassa isännöintija taloushallintapalveluita 13 työntekijän voimin. Periaate on, että kaikki tehdään itse, Kosonen sanoi. Kitee MC:n puheenjohtaja Kari Kosonen toimii Ponutaipaleen rallipäällikkönä, eli järjestäjänä. Sääolosuhteet huomioon ottaen Kosonen pitäisi hyvänä osallistujamääränä 250– 300 henkeä. YHDISTYSTEN riittämättömät resurssit olivat merkittävä ongelma järjestökentällä. Saunassa käydään ja ehkä uimassa ja ruokailua tietenkin, ei sen kummempaa, Karhu suunnitteli. Jo lapsena hän kulki isänsä moottoripyörän kyydissä. Tapahtuman ohjelmassa oli ruokailua, saunomista, kiertoajelu, kilpailuja sekä livebändit molempina iltoina. niin myyjä kuin ostajakin kertovat tiedotteessaan, että toiminta jatkuu samanlaisella palvelutarjonnalla nykyisen henkilökunnan siirtyessä kokonaisuudessaan uuden yhtiön palvelukseen. Lisäksi asiakaskuntaan kuuluu mm. TAPAHTUMAAN oli tullut myös luumäkeläinen Pertti Karhu. Tilojen löytämisen ohella huolta yhdistyksissä herätti rahoituksen riittävyys. Keskiviikko 9.8.2023 9 KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV on myynyt 1. OP Koti Kiteen Seudun liiketoiminnot Tero Sinkkosen yhtiölle Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksen toteuttaman Pohjois-Karjalan järjestökyselyn 2023 mukaan järjestökentän kehittämiskohteina Pohjois-Karjalassa nähtiin erityisesti yhteistyö ja tiedotus yhdistysten, kuntien ja hyvinvointialueen kesken. elinkeinonharjoittajia, yhtymiä ja yksityishenkilöitä
Ensimmäinen vieras työntekijä, Mirja Varonen, kevensi yrittäjien rasitusta, ja tällä henkilökunnalla hoitokoti toimikin ensimmäisen vuotensa. Koneet eivät korvaa toisen ihmisen läheisyyttä. – Nyt tulee sitten hirveästi digiä. Yksi suurimmista muutoksista oli vuonna 2005 tapahtunut Tohmajärven ja Värtsilän kuntien yhdistyminen, jolloin myös hoitokodin sopimukset menivät uusiksi. Attendon toiminnot siirtyivät sittemmin Siun sote kuntayhtymälle ja viimeisin muutos oli tämän vuoden alussa hyvinvointialueen käynnistyminen. Osa paikoista on tarkoituksella tyhjäSoili Juvonen, Markku Laakkonen, Kirsi Laakkonen ja Ninni Karjunen katsovat positiivisin mielin hoivakotitoiminnan tulevaisuuteen. Ratkaisu oli hakea asiakaskuntaa laajemmalta alueelta. – Silloin haimme asukkaita muualta. Loka-, marras-, joulukuu remontoitiin ja kouluttauduttiin. Seuraavassa kuvassa hankitaan lapsia ja sitten tasaannutaan viettämään perhe-elämää. Nyt Hoitokoti Aatoksen palkkalistoilla on parikymmentä vakituista ja heidän lisäkseen muutama keikkalainen. – Yksi merkittävä syy lupaukseeni oli se, että äitini vietti viimeiset elinvuotensa Aatoksessa ja näin miten hyvää hoitoa ihmiset siellä saivat, Väistö kertoo. – Vuonna 2017 tuli Siun sote, mutta Attendo jatkoi Tohmajärvellä. Kirsi Laakkonen ja Soili Juvonen muistelevat nauraen Risteen tiloja, joissa esimerkiksi asiakkaan vieminen suihkuhuoneeseen piti suunnitella, sillä pesusänky ei mahtunut siellä kääntymään, hyvä että hoitaja mahtui samaan tilaan. – Se oli kaikkein epävarmin olotila tällaiselle pienelle yritykselle, Laakkonen toteaa ja jatkaa. Silloin se vasta pienen toimijan kyykyttäminen alkoikin. – Se pitää sisällään ”Hyvä vanhuus pitää sisällään muistot nuoruudesta, ruuhkavuosista ja seestymisen ajasta” vonen nauraa vanhaa Risteen keittiötä. Asiakaspaikkoja Aatoksessa on 33, ja niistä on täytettynä 27. Väistö lupautui tekemään taulun Kirsi Laakkosen pyynnöstä. Kolmantena yrittäjänä oli tuolloin mukana myös Tanja Eronen. Näin kommentoivat Tohmajärvellä toimivan Hoitokoti Aatoksen 25-vuotistaivalta yrityksen perustaja Kirsi Laakkonen, yrittäjänä aloittanut, nyt sairaanhoitajana yrityksessä työskentelevä Soili Juvonen. – 28. Tilaisuuden yksi juhlahetki oli ITE-taiteilija Pentti Väistön, taiteilijanimeltään Pena Pennan teoksen Hyvä vanhuus julkistaminen. Kuntayhtymä oli juuri purkautunut ja meillä oli sopimukset Tohmajärven ja Värtsilän kuntien kanssa. Kuva: Tuula Koponen. – Jos hoitajan jalan olisi kiinnittänyt keskelle keittiön lattiaa, hän olisi yltänyt silti joka soppeen, Soili JuElämänmakuiset 25 vuotta hoitokotitoimintaa TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Hoitokoti Aatos juhlisti neljännesvuosisataista taivaltaan lauantaina kutsuvierastilaisuuden merkeissä. Tuolloin elettiin aikaa, jolloin Attendo ja kunta saivat voimakasta arvostelua paikallisilta pieniltä hoivayrittäjiltä, kun asiakkaita keskitettiin suuren toimijan suojiin. HYVÄN vanhuuden Väistö kuvaa teoksen neljännessä kuvassa. – Kolmen naisen voimin teimme töitä ensimmäiset kolme kuukautta. – Silloin voidaan käydä vaikka palmujen katveessa suuren meren rannoilla. TEOKSENSA ajatusta pohtiessaan Väistö kertoo miettineensä, mitä hyvään vanhuuteen kuuluu. Hoitajien suhtautuminen ihmisiin on haluttu pitää koko ajan samana, Kirsi ja Soili vakuuttavat. Pentti Väistön teos ”Hyvä vanhuus” paljastettiin Hoitokoti Aatoksen 25-vuotisjuhlassa lauantaina. Aatoksen jatkaminen Risteenhovissa muodostui mahdottomaksi ja uuden talon rakentaminen oli toiminnan kannalta välttämätöntä. Tietyt asiat muuttuivat uuden talon myötä, esimerkiksi työergonomia parani huomattavasti. Oma muutoksensa oli vuonna 2009 tullut Helliliikelaitos, mutta kovimmin yritystä koetteli Tohmajärven kunnan vuonna 2013 tekemä sote-palveluiden kokonaisulkoitus Attendolle. Hän laskee, että yritys on kohdannut keskimäärin 3,5 vuoden välein muutoksen, joka on ollut enemmän tai vähemmän ratkaisevassa asemassa toiminnan jatkuvuuden kannalta. Esimerkiksi juhannusjuhlia järjestettiin yhdessä. Tuoreempia kommentoijia ovat vuodesta 2015 toiminnassa mukana ollut Markku Laakkonen sekä 2017 taloon töihin tullut, ja nyt vastaavana sairaanhoitajana työskentelevä Ninni Karjunen. Ihmisiä, jotka ovat paluumuuttajia. syyskuuta -98 perustimme yrityksen ja aloitimme Risteenhovissa remontin naisten voimin. – Nykyisin kai sanotaan, että on ruuhkavuosien aika. Saimme entisiä tohmajärveläisiä. Kolmannessa kuvassa näkyy aika, kun lapset ovat lähteneet kotoa ja perustaneet omat pesänsä. Väistön kuvaama elämänkaari alkaa hurmioitumisesta, rakastumisesta ja avioitumisesta. Rakennetaan koti ja kasvatetaan lapset. – Silloin meitä ei paljoa kotona nähty, Soili ja Kirsi voivat nyt naurahtaa raskasta rupeamaansa Markun vahvistaessa puolisonsa Kirsin sanat. – Kun aloitimme aika oli toinen. Vuodet 2017 – 2020 olivat myös Aatokselle kovaa aikaa, mutta yritys sinnitteli hengissä. Mutta hoidammeko me asiakkaita vai sitä digiä, koko tarinaporukka tuumailee yhdessä. Hyviä muistoja Risteenhovista oli kuitenkin muun muassa yhteistyö siellä toimineen kunnan hoitoyksikön kanssa. – Ajattelinkin, kyllä, mutta lisäsin siihen myös isäni ja nyt myös jo vanhan itseni. Vuoden 1999 alussa aloitti yhdeksänpaikkainen Dementiahoitokoti Aatos toimintansa. Muuan unkarilainen ystäväni antoi mielestäni parhaan ohjeen: Ajattele äitiäsi, mitä hyvää hänen vanhuudessaan oli. KEVÄÄLLÄ 2017 uusiin upeisiin toimitiloihin Risteestä Kemieen tapahtunut siirtyminen on käännekohta Hoitokoti Aatoksen historiassa. Talo, joka on suunniteltu ja rakennettu nykyaikaisen hoivakodin tarpeisiin laajensi yritystä niin hoitopaikkojen kuin henkilöstönkin osalta. – Kyselin sitä joiltakin ystäviltäkin. SANONTA ”vain muutos on pysyvää” on tullut konkreettisesti tutuksi Kirsi Laakkoselle. – Mutta se ”vanhan Aatoksen” ajattelutapa haluttiin tuoda tähän. 10 Keskiviikko 9.8.2023 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun aikaa katsoo taaksepäin, se tuntuu lyhyeltä. Laakkonen näkee, että jatkuva ulkopuolelta tuleva muutostarve on vaikeuttanut yrityksen omaa kehittämistyötä. Yhdessä he myös korostavat, että kaikkein tärkeimmät hoitajalle on digin sijaan hänen omat kädet. Me olemme saman sukupuun oksia. – Sydämet sykkivät, linnut visertävät ja lempi leiskuu, hän aloittaa esittelyn. Luodaan kiinteä perhe, joka pitää yhtä vaikka oltaisiin hevosen mahassa. Päätin maalata puun ja sijoittaa sen lehvästöön aikuisen ihmisen elämänkaaren
Yrittäjyydessä minua kiehtoo se, että minun ja asiakkaan välissä ei ole muita toimijoita. Dementia-sana pudotettiin pois Hoitokoti Aatoksen nimestä viisi vuotta sitten. Riia Väistö Kotipalvelu Ilonpisara aloitti yksityisenä sosiaalialan palveluntuottajana Keski-Karjalassa Riia Väistölle yrittäjyys on ollut pitkäaikainen haave. – Hyvään vanhuuteen kuuluu mielestäni olla jonkin yhteisön jäsen, olipa se sitten parisuhde, ystävät tai hoitoyhteisö. Esimerkiksi jos tunnin pesukäynnin yhteydessä peseytymiseen menee vain puolikas ajasta, loppuaika voidaan vaikka kahvitella tai jutella. – Toivon, että tälle yritykselle olisi jatkumo nimenomaan paikallisen yrittäjän hoitamana. Palveluvalikoimaan kuuluu muun muassa kylvetysja pesuapua, ulkoilua, virkistystoimintaa, kodin perussiivousta, kauppaja asiointiapua, aterianvalmistusta, pyykkihuoltoa sekä sosiaalista kanssakäymistä edistäviä palveluita. Esimerkiksi sosiaalihuollon asiakkuus, tai palveluntarpeenarvioinnin perusteella tehty arvonlisäverottomaan palveluun oikeutettu päätös oikeuttaa kyseisen tuntiveloituksen. Kotihoidossa mietin jatkuvasti, millaista yritystä haluaisin pitää. Myös omaishoidettavat ovat sosiaalihuollon asiakkuudessa, ja täten oikeutettuja arvonlisäverottomaan palveluun. Ensimmäisinä kuukausina eniten ovat työllistäneet muun muassa ikkunoiden pesut. Väistön toimialaa on koko Keski-Karjala. Voi myös olla, ettei muistissa ole mitään vikaa, mutta toimintakyky ei enää mahdollista kodin ulkopuolella liikkumista. ” Ikäihmisten palvelut kysytyimpiä. Aurinko viimeisessä kuvassa symboloi tätä hyvää hoitoa, johon meillä kaikilla pitää olla oikeus senkin jälkeen, kun joudumme eroon kodin lämmöstä ja pullan tuoksusta. Sivutoiminen yrittäjyys alkoi pari kuukautta sitten alkukesästä. Laakkonen miettii yrityksensä jatkoa myös pidemmälle. Pentti Väistön teos ”Hyvä vanhuus” paljastettiin Hoitokoti Aatoksen 25-vuotisjuhlassa lauantaina. – Meillä on osaamista ja työntekijöillä on halu kehittää osaamista. Neljännesvuosisadan mittaisen ”Aatoksettaren” uransa Kirsi Laakkonen ja Soili Juvonen summaavat yhdessä todeten, että päivääkään en vaihtaisi pois. Lähinoitajana ei ole paniikkia töiden riittävyyden suhteen, joten yrittäjyyden saa antaa kehittyä omaan tahtiinsa. Kuva: Tuula Koponen. Osaava henkilökunta on avain menestykseen, Kirsi Laakkonen jatkaa. Asiakas itse valitsee tuntimäärän, ja olen oikeasti läsnä sen ajan. YRITYKSEN tulevaisuudesta kysyttäessä puheenvuoron ottaa johtotiimin tuorein jäsen Ninni Karjunen. Joskus olemme jopa ainoat ulkopuoliset ihmiset, jotka asunnossa käyvät. Uusi nimi kuvaa enemmän yrityksen toimintaa, joka on dementiahoidosta laajentunut ikäihmisten sekä ikääntyvien kehitysvammaisten hoivaan, pienesti myös kotihoitoon sekä omaishoidon tukemiseen. VÄISTÖN arvoja yrityksessään ovat kiireettömyys ja läsnäolo, ja hän haluaa antaa asiakkaalleen aikaa tämän tarpeen mukaisesti. – Kitee ja Tohmajärvi ovat pääaluetta tällä hetkellä. Keskiviikko 9.8.2023 11 Elämänmakuiset 25 vuotta hoitokotitoimintaa ”Hyvä vanhuus pitää sisällään muistot nuoruudesta, ruuhkavuosista ja seestymisen ajasta” KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Yrittäjyys on ollut Riia Väistön haave teini-ikäisestä lähtien. Hän laskee, että omaan viralliseen eläkeikään on aikaa reilu kymmenen vuotta. – Ikäihmisten palvelut kysytyimpiä; eniten on kysytty siivousta ja ikkunanpesua ja niitä hommia riittää varmasti jatkossakin. Soili Juvonen, Markku Laakkonen, Kirsi Laakkonen ja Ninni Karjunen katsovat positiivisin mielin hoivakotitoiminnan tulevaisuuteen. Lisäksi on tarjolla myös Aatoksen moniapupalvelut, joista myös Markku Laakkonen vastaa. – Kaikki on ollut elämänmakuista. Lapsiperheiden palvelut syntyivät ihan omien arkikokemusten perusteella; muutettuani Kiteelle muualta, ei ollut sellaista tukiverkostoa, josta olisi voinut pyytää apua vaikka oman hammaslääkärikäynnin ajaksi, Väistö mainitsee. – Saan myydä palvelut arvonlisäverottomasti henkilölle, joka ikänsä, vammansa tai sairautensa vuoksi on siihen oikeutettu. Te teette hyvin arvokasta työtä, Pentti Väistö puhui onnitellessaan Aatosta ja toivottaessaan jaksamista henkilökunnalle. Meidän on hyvä tuntea kotoinen pullan tuoksu – ja senhän tässä talossa voi todellakin tuntea. – Jo teini-ikäisenä jo halusin olla itseni pomo ja yrittäjä, mutta tuntui, ettei se ikinä olisi mahdollista. Lähihoitajaksi Väistö valmistui vuonna 2017. – Sosionomiopinnot antavat myös lisätietoa sosiaalipalveluista, esimerkiksi siitä, mihin tukiin asiakas on oikeutettu. Esimerkiksi kotihoidon ja mielenterveyshuollon asiakkaat voivat sen saada. Nyt vuorossa ovat sosionomin opinnot. Jos kaikkia kehitysideoita toteutamme, meillä on mahdollisuus vaikka mihin, hän visioi. Hyvään vanhuuteen kuuluu elämä, joka on eletty olosuhteiden mukaan parhaalla mahdollisella tavalla. On opittu paljon uutta ja pienistä ei enää hätkähdä, kun on ollut isoja muutoksia. Tosin Markun voi yhtä hyvin tavata myös hoitotyöstä. Toivoisin saavani tehdä töitä myös lasten kanssa, sillä lapset myös lähellä sydäntäni. Takana on yksi vuosi opintoja, ja opinnot jatkuvat kevennettynä työn ja yrittäjyyden ohessa, joten opintojen suorittamiseen on varattu neljä vuotta. Tuntuu, että nykyisin pyritään, että mahdollisimman pitkään pystyisi asumaan kotona, ja haluan olla tukemassa sitä arjessa pärjäämistä. Lapsiperheiden palvelut eivät vielä työllistäneet. YRITTÄJYYSHAAVE on ollut Väistön mielessä kauan. – Hyvään vanhuuteen kuuluu lämmin huolenpito silloinkin, kun enää itse ei kykene huolehtimaan kaikista elämän tarpeista. Vanhemmat voivat väsyä lasten kanssa ja kahdenkeskinen aika olisi tarpeen, myös sellaisessa tilanteessa voisin autella, kahden lapsen äiti tuumaa. – Puoli tuntia on aina yhden asiakaskäynnin vähimmäisaika. ¨ Väistö työskentelee osaaikaisena yrittäjänä, ja käy edelleen palkkatöissä kotihoidossa. Silloin on tärkeää se mitä on ollut ja mitä on nyt. Kotihoidon nopeat käynnit voivat olla ainoa kontakti muihin ja turva. Toiveena olisi tehdä jossain vaiheessa kokopäiväisesti töitä yrittäjänä. nä muun muassa vuorohoitoasiakkaita tai sosiaalipäivystyksestä tulevia asiakkaita varten. Ensimmäiset asiakkaat ovat olleet varttuneempaa väkeä, toiveena on että myös lapsiperheet löytäisivät Ilonpisaran palvelut. – Toivon, että voisin olla sellainen ilonpilke ihmisen arjessa – se on suurin syy, miksi ryhdyin lähihoitajaksikin. Jos mietityttää oikeus alvittomaan palveluun, voimme selvittää sitä myös yhdessä. Sitä aiemmin työskentelin teollisuuden puolella. Ilonpisara on oikeutettu sosiaalihuoltopalvelujen arvonlisäverottomuuteen joidenkin asiakkuuksien osalla. Nyt tuli rohkeutta tarpeeksi yrityksen perustamiseen. muistot nuoruudesta, ruuhkavuosista ja seestymisen ajasta. Myös seniorineuvonta Ankkuriin soittamalla voi saada oikeutuksen. Me myös kannustamme koulutuksiin. – Monella vanhuksella on hyvin yksinäistä, kaikilla ei ole lähiverkostoa. – Valmistumisen jälkeen olen pääsääntöisesti työskennellyt kotihoidossa. – Tulevaisuus näyttää hyvältä. Opintojen myötä osaamisala laajenee. Kesäkuussa aloittanut Kotipalvelu Ilonpisara tarjoaa yksityisiä sosiaalialan palveluita lapsiperheille ja ikäihmisille. Kotona asuvien ikäihmisten sosiaalisten kontaktien puute näkyy työssä. – Koen, että työtä kotihoidossa arvostetaan ja työnä itsessään se on hyvin mielekästä
– Jokainen kaupunki on täällä ympäröity metsillä, se on erilaista kuin Ranskassa. RANSKAN Reimsissä asuvat Audrey Cogneau ja Franck Lépìnoìs yhdistävät faniviikkoon automatkailua Suomessa. Yhtyeen keikoilla Cogneau on käynyt neljä kertaa, Ranskassa ja Belgiassa. Tulin Suomeen jo muutamia päiviä aiemmin, sillä minulla on sosiaalisen median kautta tapaamani ystävä Loviisassa. ENNEN yhteispäivystykseen tuloa on aina soitettava ensin Päivystysapu 116 117 -palveluun, valistaa tiedote. Aion myös käydä sukuni sijoilla Uuraisissa, Pirkkala kuvailee. Potilaat pyritään aina lähtökohtaisesti sijoittamaan erikoissairaanhoidosta jatkohoitoon omaan kuntaan tai sen lähelle. Nightwish on paras asia Suomessa, ja nyt on mahtavaa nähdä se ympäristö, jossa musiikki on syntynyt. Keski-Karjalan kansalaisopiston ja Kiteen Evankelisen Kansanopiston opinto-liitteet. Suomen matkalla aion myös tutustua omiin juuriini maassa, tuntuu kuin olisin ollut täällä aiemminkin, Pirkkala tunnelmoi. Kuuntelin irlantilaista musiikkia, enkä lainkaan metallimusiikkia Ranskassa se ei ole edelleenkään kovin suosittua. Kun tuntee ja näkee nämä maisemat, se tuo bändin paljon lähemmäksi, Cogneau taustoittaa. Suomalaiset sukujuuret isovanhempiensa kautta omaava, 60-vuotias yhdysvaltalainen Lisa Pirkkala matkusti Kiteelle ja ylipäätään Suomeen juuri Nightwishin takia. – Heti kun saavuin lentokentälle Helsinkiin, tuntui kotoisalta. – Kokeilimme suomalaista saunaa, ja uimme altaassa. Haastava henkilöstötilanne eri Siun soten yksiköissä näkyy yhteispäivystyksen ruuhkautumisena. Jos kotihoito riittää, saa palvelun kautta itsehoito-ohjeet. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Lomakkeen avulla saa yhteyden terveydenhuollon ammattilaiseen. Jos taas on syytä hakeutua hoitoon, palvelu kertoo, mihin ja miten pian. Yhteispäivystyksessä voi joutua myös odottamaan normaalia pidempään. Lisäksi Omaolossa on useita erilaisiin tilanteisiin sopivia oirearvioita. Päivystysavun sairaanhoitaja tekee puhelimessa hoidon tarpeen arvioinnin sekä antaa tarvittaessa kotihoito-ohjeita. Tapahtuman taustalla on sama mies kuin aiemminkin, Plamen Dimov Kiteeltä. klo 12.00 mennessä puh. OMAOLOSSA on esimerkiksi Muu yhteydenotto -lomake. Kaikkialla on hyvin rauhallista, pariskunta linjaa. Toiveenani on päästä myös järven rannalle, sekä uimaan että ottamaan valokuvia. Yhteispäivystyksen ruuhkien helpottamiseksi on tärkeää, että kiireettömät asiat hoidetaan aina ensisijaisesti omalla terveysasemalla. Perjantaina vuorossa on muullekin yleisölle avoin pääsymaksullinen, italialaisia tunnelmia tarjoava konsertti, jossa Giuseppe Iampieri musisoi sopraano MariaGrazia Di Valentinon kanssa. NFM-viikko tunnettiin aiemmin nimellä KIMAF. Osassa oirearvioissa palveluun tunnistautumalla saa suoraan yhteyden Siun soten ammattilaiseen, osassa palvelu ohjaa soittamaan oikeaan paikkaan. Ihmiset ovat hyvin auttavaisia ja ystävällisiä, vaikkei löytyisi yhteistä kieltäkään, Pirkkala toteaa. Fanitapaamisen ohessa he kiertelevät tutustumassa Suomeen. NIGHTWISH fan meeting-viikko on vahvasti kansainvälinen; osallistujia on myös muun muassa Italiasta, Brasiliasta, Saksasta ja Tanskasta. – Tapahtuma järjestetään nyt 10. – Tuomaksen äiti Kiti Holopainen on lupautunut puhumaan hieman faneille, Dimov ennakoi. Haluan tutustua muihin faneihin, se on ainoa odotukseni tältä tapahtumaviikolta. Suomalainen sauna on ollut uusi kokemus kansainvälisille vieraille. Vuoden 2015 keikan paita on herättänyt kiinnostusta kotimassa, jossa yhtyeen suosio on vasta alkamassa Pirkkalan mukaan. Suomi on hurmannut Pirkkalan ystävällisyydellään. The Nightwish story-näyttelyssä vieraillaan kahtena eri ryhmänä, ja bussikyydillä käydään tutustumassa Monttu Studioon ja Potoskavaaraan. Omaolon oirearvio antaa vastausten perusteella henkilökohtaisen arvion siitä, millaista hoitoa vaiva vaatii ja kuinka kiireellisesti. Myös Omaolon oirearvioiden kautta on mahdollista saada nopeastikin yhteys Siun soten ammattilaisiin. Olemme täällä kokemuksia keräämässä, Cogneau kuvailee. – Olen yli 20 vuotta ollut Nightwishin fani. Myös autoilukulttuuri on aivan erilainen, Suomessa ajaminen on paljon stressittömämpää ja autoilijat huomioivat toisensa kohteliaasti. Nightwishiin Pirkkala tutustui ensimmäisen kerran ystävänsä kautta ja Once-albumin myötä vuonna 2012. Pariskunta on Suomessa parin viikon ajan, ennen Kiteetä on nähtynä jo Savonlinna ja Punkaharju. Viikon ohjelmaan lukeutuu muun muassa Sibelius Akatemian professori Toni-Matti Karjalaisen luento suomalaisesta musiikista. Yhteispäivystykseen tulevat potilaat hoidetaan hoidon kiireellisyysjärjestyksessä, mikä tarkoittaa sitä, että välitöntä hoitoa tarvitsevat hoidetaan aina ensimmäisenä. Myös digilehti on kaikkien luettavissa ajalla 16.–18.8. Tiedotteen mukaan tämä muun muassa vaikeuttaa potilaiden siirtämistä yhteispäivystyksestä jatkohoitoon muihin yksiköihin, joissa henkilöstötilanteen vuoksi paikkoja on jouduttu väliaikaisesti sulkemaan. – Bändi on vasta tulossa tietoisuuteen Yhdysvalloissa, mutta moni kappaleita kuullut tuttavani on siitä hyvin vaikuttunut. ke 16.8. kerran, Dimov linjaa. 040 684 8424 tai 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Lehdessä mm. Jos puheluun ei vastata heti, on tärkeää kuunnella nauhoite loppuun, jotta takaisinsoittopyynnön jättäminen onnistuu. Lomakkeen kautta hoidettavia asioita ovat esimerkiksi kontrollilaboratoriokokeiden lähetteiden pyytäminen, laboratoriovastaukset, lievät allergia-asiat, lääkitykseen liittyvä ohjaus ja neuvonta sekä vanhentuneen reseptin uusiminen. Siun soten yhteispäivystyksessä ruuhkaa KITEE Päivi Lievonen Viime viikon aikana Kiteellä tunnelmoitiin tiiviisti Nightwishin musiikin ja yhtyeeseen liittyvien tapahtumapaikkojen äärellä; meneillään oli bändin tuotantoa rakastavien ja toisensa sosiaalisessa mediassa kohdanneiden fanien tapaaminen. Yhdysvaltalainen Lisa Pirkkala osallistuu Plamen Dimovin organisoimaan Nightwish-faniviikonloppuun.. Siun sote tiedottaa, että elokuun tilannetta vaikeuttaa erityisesti se, että lääkäreiden ja hoitajien sijaisina toimineet opiskelijat ovat palanneet opintojen pariin, mutta lomakausi jatkuu edelleen. Tällä kertaa mukana on 25 osallistujaa, ja viikon ohjelma rakentuu Nightwishin ja suomen kielen oppimisen ympärille. Nightwishin fanit kokoontuivat Kiteellä Audrey Cogneau ja Franck Lépìnoìs tulivat Kiteelle Nightwishin takia. 12 Keskiviikko 9.8.2023 Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 9.8. Ilmoittaja! Ilmoittaja! Suurjakelu Suurjakelu ke 16.8. Tällä hetkellä potilas voidaan kuitenkin joutua siirtämään väliaikaisesti myös kauempana olevaan jatkohoitopaikkaan. Sleeping sun-albumi teki minusta yhtyeen kuuntelijan. – Tämä on ensimmäinen kerta kun ylipäätään matkustan Amerikan ulkopuolella
Biisien tulo ei nimittäin ole loppunut, ja uusi levy saattaa olla tulossa jo ensi vuonna. ONKAMON Entisten Nuorten puheenjohtaja Kari Hirvonen ei ryhdy arvailemaan, kuinka paljon väkeä tämän iltaiset tanssit tulevat illan edetessä houkuttelemaan. Hän toimii myös pedagogina ja on julkaissut huuliharpun ja pitkähuilun soittoa käsitteleviä opetusmateriaaleja. Puheenjohtaja Hirvonen pohtii, vieraannuttaako yhdistyksen nimi Onkamon Entiset Nuoret ry nuoria kävijöitä. Soittimenaan hänellä on teollistumisen ajan luomus huuliharppu, jonka historia vie 1800-luvulle. Tänä ja edellisenä kesänä tanssit on järjestetty yhdessä Onkamon kyläyhdistyksen kanssa. Kesän viimeiset tanssit järjestetään Onkamossa elokuussa. – Tanssiyleisö on sellaista, jolla on elämänkokemusta. Vuonna 2016 perustetussa Onkamon Entiset Nuoret ry:ssä on viitisenkymmentä jäsentä. – Kaikkea ei vaan voi tehdä yhtä aikaa. Meneillään on kesän toiset Onkamon Entiset Nuoret ry:n järjestämistä lavatansseista. Lisäksi konsertissa kuullaan muun muassa vanhempaa perinnettä edustavaa pitkähuilua ja rouheaa kurkkulaulua. Paikalle ovat saapuneet myös Pertti Könönen ja Pirkko Hirvonen. Onkamon lavan omistaa nykyään Åke Lihavainen. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yksilöiden ja yhteisöjen hyvinvointia harvaan asutulla maaseudulla monipuolisen kaikenikäisille suunnatun kulttuuritoiminnan kautta. Jo toukokuussa Laineen ensimmäisen, Vapaapudotus-nimisen soololevyn materiaali oli kasassa. Könönen kertoo tulleensa tansseihin neljättä kertaa, Hirvonen puolestaan kävi Onkamon lavalla jo nuorena. Laineelle punk tarkoittaa sitä, että asioita ei tarvitse varsinaisesti osata. – Sain Keski-Karjalan musiikkiopistossa tunteja Ville Kivivuorelta. Nuorisoa on vähemmän, he saattavat tulla joskus ennen puolta yötä. Soolokeikoille Laine on suuntaamassa lokakuussa. Puheenjohtaja Hirvonen kertoo, että juhannuksena kävijämäärä on vakiintunut 200 kävijän tienoille, muulloin vieraita on 80–100. Myös sää on vaihteleva. Tohmajärvelle paluumuuttanut Hirvonen viihtyy tansseissa hyvin. Esikuviksi hän mainitsee esimerkiksi Carole Kingin ja vastikään edesmenneen Sinead O’Connorin. Konserttiin on vapaa pääsy ja sen järjestää Suomen Nuorisoseurojen Kyläkulttuurista hyvinvointia -hanke yhteistyössä Varpasalon Nuorisoseura ry:n kanssa. Kyläkulttuurista hyvinvointia -hanketta rahoittaa Taiteen edistämiskeskus. Hän kertoo liittyneensä myös Onkamon Entisten Nuorten kannatusjäseneksi. Pirkko Hirvonen ei uskalla arvioida, kuinka pitkäksi ilta venähtää. Joensuulainen Janne Ojajärvi on monipuolinen kansanmuusikko, jonka musiikissa kohtaavat esiteollinen ja teollinen sointimaailma, perinteet ja modernit elementit. Musiikki on ollut osa Laineen elämää jo pitkään. Hirvonen luonnehtii Onkamon lavatansseja perinteisiksi lavatansseiksi. Suurin ponnistus talkoolaisilla oli lavan kunnostustalkoot vuonna 2015, jolloin uusittiin esimerkiksi kattohuopa ja seinärakenteita. Konsertissaan hän sukeltaa pelimannimusiikin kautta muinaisten mielenmaisemien maailmaan. Helposti sitä jää turhaan miettimään. Pitää alkaa vain tehdä. Laine määrittelee levynsä folk-countryrunoudeksi punk-asenteella. – Rahaahan tämä vaatii. Tietynlaisesta punk-asenteesta kertoo todennäköisesti myös se, että Laine opetteli levyä varten soittamaan selloa. Punk-fiilis uudelleen käyttöön TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Lauantai-iltana heinäkuun loppupuolella kellon ollessa hieman yli seitsemän Onkamon tanssilavan lattialla pyörähtelee noin kymmenen paria joensuulaisen Maija Muikun laulaman perinteisen iskelmän tahtiin. Janne Ojajärven pelimannimusiikkia Varpasalon kylätalolla Kansanmuusikko Janne Ojajärvi konsertoi Varpasalon kylätalolla lauantaina. Ilta on poikkeuksellinen, koska samaan aikaan myös Värtsilässä järjestetään tanssit. Mutta sitten vain otin kitaran ja alkoi tapahtumaan, Laine sanoo. Arkistokuva TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Viime kevättalvella JennaMarie Laineelta alkoi syntyä musiikkikappaleita helposti ja nopeasti. Vapaapudotus on saanut Laineen mukaan hyvän vastaanoton. Ja tietysti rakkaus. Haluan selloa toisellekin levylleni. Muutamia lauluja hän oli tehnyt jo aikaisemmin iso pusu -nimiselle ”kotipunkbändilleen”, jossa soittaa yhdessä puolisonsa kanssa. – Täällä on ihanaa, ihanat ihmiset. – Vaikka Vapaapudotus ei ole musiikillisesti punkia, niin punk on kuitenkin mukana. VAPAAPUDOTUS julkaistiin heinäkuun loppupuolella. Hän on esimerkiksi toiminut noin kymmenen vuoden ajan Tanssiva karhu -yhtyeen laulusolistina. Ilman rakkautta mitään hyvää ei syntyisi maailmaan. Hän on valmistunut vuonna 2019 musiikin maisteriksi Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmästä pääsoittiminaan huuliharput ja pitkähuilut. Alkoholitarjoilua Onkamon tanssilavalla ei ole. Kesän toiset tanssit Onkamossa Onkamon Entiset Nuoret ry:n varapuheenjohtaja Vesa-Pekka Hirvonen (vas.), hallituksen jäsen Jaana Hirvonen, puheenjohtaja Kari Hirvonen, rahastonhoitaja Seija Hirvonen sekä sihteeri Matti Majoinen. Syksyllä on luvassa myös Tanssiva karhu -yhtyeen ensimmäinen pitkäsoitto. Silti nyt syntyneet kappaleet olivat lähestulkoon ensimmäiset, jotka Laine on koskaan kirjoittanut. – Tänäänkin he järjestävät ravintolapuolen. Keskiviikko 9.8.2023 13 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Kansanmuusikko Janne Ojajärvi konsertoi Varpasalon kylätalolla Rääkkylässä tulevana lauantaina. Mukana on vain kitara, piano, laulu ja vähän selloa. Musiikki onkin nyt ottanut suuren roolin perhepäivähoitajana työskentelevän ja Keski-Karjalan Luonto ry:n puheenjohtajana toimivan Laineen elämässä. Esimerkiksi Laineelle tärkeä lintujen rengastus on ollut tämän vuoden kokonaan tauolla. – Tervetuloa kuitenkin nuoretkin, hän toivottaa. Jenna-Marie Laineen Huomenna-single on saanut jonkun verran myös radiosoittoa.. Siitä otettiin 30 kappaleen fyysinen vinyylipainos, jonka lisäksi levyä voi kuunnella eri suoratoistopalveluista. – Viimeksi oltiin loppuun asti. Hän on saanut kiitosta esimerkiksi siitä, että levy on hyvin riisuttu. Runsaan kymmenen henkilön aktiivijoukko järjestää tanssitapahtumat talkoovoimin. –?Teininä?olin?punk-fiiliksissä ja otin sen uudestaan näin kolmekymppisenä käyttöön
Kuten kesäkuun lopussa järjestetyssä päätapahtumassakin, myös jatkoilla pääosassa on liikunta. Ensin viestikapulan vastaanottaa Villalan kyläyhdistys, joka luovuttaa sen lopulta Hummovaaran kyläyhdistykselle. Pro Kesälahti ry:n sihteeri ja viikonlopun jatkojen puuhanainen Sirpa Suomalainen kertoo, että viestin kuljettajat on pääosin ennakkoon sovittu. LAUANTAINA viesti keskittyy kirkonkylään, jossa se kiertää muun muassa taajaman kulttuurija luontoreitillä sekä urheilukentän ja Sortolammen ulkoilualueen maastoissa. Loppuottelussa pelasivat runkosarjan voittanut Ryyppy ja Pubin joukkue. KiPan ykkösenä palkittiin Jenny Hukka ja kakkosena Pilvi Hurri. Kuva: Sirpa Suomalainen. 14 Keskiviikko 9.8.2023 Ville Vatanen oli viikonlopuin nopein (V1600) Jyväskylässä ajetussa Vetomiesrallissa. Lyödyt juoksut kirjattiin Pilvi Hurrille, Jonna Matikaiselle, Tuuli Riikoselle, Pinja Toropaiselle ja Julia Hacklinille sekä tuodut Jonna Happoselle (2), Jenny Hukalle, Iiris Varoselle, Pilvi Hurrille ja Sinna-Mari Varoselle. Tiivis otteluohjelma vietiin läpi kahdella ulkokentällä melko tuulisessa mutta muuten mainiossa kesäsäässä. Pubin joukkueessa pelasivat Milla Romppanen, Jarno Tolvanen, Tuulikki ”Pike” Räikkönen, Aarni Natunen, Toni Hämäläinen, Emilia Sieviläinen, Ilja Parttimaa, Tarmo Hirvonen ja Marko Räsänen. – Oli hieno ajaa noita Jyväskylän teitä. KiPan sisäpelissä oli toisella jaksolla käynnistysvaikeuksia. Vanhaa 6-tien pohjaa kulkevalla rantareitillä kuljetaan kilometrin verran. Kuva Kirsi Hirvonen. Juurikassa lentopalloturnaus jo viidettä kertaa Pubin joukkueella oli hymy herkässä turnauksen voiton ratkettua. Liikunnallinen viesti kulkee pitäjän läpi Purujärven Ristlahdentiellä viestiä veidään perjantaiaamuna. Hirvenjuoksussa pistesijaan ylsi myös Petri Hiltunen. Luokka 3:n kokonaistilanteessa saaliiksi tuli sija 19. Laurin vastaava sarja oli 265, 248 ja 594. Illan suussa viesti kuljetetaan Totkunniemen näkötornille ja sieltä edelleen kirkonkylälle, jossa viestin vieminen jatkuu hyötyliikuntana jättipalsamia kitkien. Nea kaunisteli tehotilastojaan 1+2 lyödyllä ja 4 tuodulla, Sanni 1+1 lyödyllä ja 3 tuodulla. Villen uusi kilpuri, Toyota Auris V1600 on vauhdista päätellen tullut tutuksi kuskilleen sekä kartturi Hannu Lammiselle. Aatun tulos koostui juoksun 264, arvioinnin 278 ja ammunnan 570 pisteestä. Tänä vuonna Maakuntapäivän teemana on Lähde liikkeelle – huvia ja hyvinvointia liikunnasta. Sarjassa kolmanneksi ja neljänneksi tulleet joukkueet Tokijo ja Sukulakut pelasivat pronssista. Arttu Laakkonen Vataselle voitto Vetomiesrallista Jyväskylästä Hannu Lamminen ja Ville Vatanen tuulettavat Jyväskylän Vetomiesrallin voittoa. Oon kehitetty mm. Viestiä kuljetetaan jalkaisin, polkupyöräillen, soutaen, ja jopa tanssahdellen, mikä sopii erinomaisesti liikunnalliseen Maakuntapäivän vuoden teemaan. Hän voitti kultaa S13 -sarjassa. Lauri ylsi samassa kilpailussa 1 078 pisteellä kuudenneksi. Niiden osalta savottaret olivat onnekkaampia. Ensin pelattiin runkosarjassa kaikki kaikkia vastaan. Sannin läpäri avausvuorossa tuotti kunnarin ja yhden tavallisen juoksu ja Nean kentän puhkaisu seuraavalla lyöntivuorolla kunnarin. Tämän kauden viimeisen sarjapelinsä KiPa pelaa SiiPen I-joukkuetta vastaan 9. Kuva: Vatanen Racing MÄNTSÄLÄ Jouko Väistö Tohmajärveläiset Rallin veljekset Aatu ja Lauri eivät tyytyneet Metsästäjäliiton kiväärilajien SMkisoissa Mäntsälässä yltämiinsä hyviin saavutuksiin. – No kyllä. – Lauantai-illan katselin in car -videoita ja opettelin pätkiä ulkoa, etenkin sitä aamun ekaa, Ville kertoo. – Kaikkiaan hyvin meni tavoitteiden mukaisesti. Toisen jakson SiiPe ratkaisi edukseen Sanni Kataisen ja Nea Puurusen läpilyönneillä. Yhdeksän maissa viestiä viedään jalkaisin Purujärven Ristlahdentiellä, jossa paikallisten toivotaan osallistuvan viestiin. Tavoitehan saada kokemuskilsoja Lahden SM:ään ensi viikonlopulle, Ville sanoo. Avausjaksolla joukkueet eivät saaneet lyömällä eroa toisistaan. SiiPen palkinnot menivät kärjessä pelanneille Nea Puuruselle ja Sanni Kataiselle. Paluu sujui kangerrellen. Kikka toimi: aamun ensimmäiselle pätkälle Vatanen takoi reilut pohjat, ja seuraavakin sujui samaan malliin. Se näkyi kellossa: illan viimeisen ek:n (Harju) jälkeen Vatanen merkattiin kolmanneksi 4 sekuntia johtajasta ja 3 sekuntia hopeatilasta jäljessä. Perjantain ensimmäiset pätkät olivat kivisiä pikkuteitä, jotka köröteltiin läpi autoa säästellen. Kummallekin lyötyjä juoksuja kertyi kolme. Vastassa ollut Siilinjärven Pesiksen II-joukkue vei täyden pistepotin mukanaan lukemin 0-2 (4-5, 2-5). Luvassa on ainakin pesäpalloa ja frisbeegolfia. Kilpailun mitalit menivät Pohjois-Savon Veeti Lemmetylle (1150) sekä Pohjois-Karjalan Eetu Jolkkoselle (1146) ja Ate Jokiselle (1132). auton alustaa ja vaikka kehitysjuttuja on vielä varastossakin, niin tosi hyvin tuo käy jo lapaseen, kotimatkalta tavoitettu Ville summaa viikonloppua. Kakkoseksi sijoittunut Lapin Aapo Simppala jäi 12 pisteen päähän. Reilusta voitosta huolimatta Vetomieheen lähdettiin vähän varovaisemmin. Jakson ratkaisuksi muodostuivat lahjajuoksut. Voittotulos oli 1 130 pistettä, joista 594 tuli ammunnasta ja loput 536 arvioinnista. Päivän loput ek:t olivat taas pienempää tietä, mutta siitä huolimatta tilastoihin kirjattiin vielä yhdet pohjat ja maalissa Vatasen voittomarginaali oli jo 14 sekuntia. Ottelun voitti tohmajärveläinen Tokijo eräluvuin 25– 19 ja 25–11. Iltapäivällä viesti saapuu Purujärven Kylätalolle, jossa voi osallistua ohjattuun liikuntatuokioon. Hän ampui Aatun tavoin 594 pistettä, mutta arviointi ei sujunut aivan velipojan malliin; siitä pinnoja tuli vain 484, mitkä pudottivat hänet mitalipallin ulkopuolelle. Saa tulla kieli keskellä suuta. Hirvenjuoksussa Aatu sijoittui 1 112 pisteellä seitsemänneksi ja Lauri viisi pinnaa huonommalla tuloksella kahdeksanneksi. Aatu voitti SM-kultaa hirvikävelyssä KITEE Jouko Väistö KiPan naisten suomensarjajoukkue palasi keskiviikkona pelihommiin kolmisen viikkoa kestäneen pelitauon jälkeen. Täähän on kestävyyskisa, tiet on aika huonossa hapessa isompien jäljeltä. KiPan naisille kotitappio pitkän pelitauon jälkeen KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Pro Kesälahti ry:n City Mahattoman jatkoilla kuljetetaan viestiä Kesälahden pitäjän läpi Pohjois-Karjalan portilta kirkonkylän kautta Villalaan ja Hummovaaraan. Viestin viemiseen osallistuu myös Hoitokoti Annalan asukkaita. Tulevan viikonlopun kolmen päivän rupeamasta kuvataan myös tallenne. elokuuta. Pubin joukkue voitti turnauksen eräluvuin 25–17 ja 25–19. Tapahtuma on yksi kymmenestä maakuntaliiton tukemasta Maakuntapäivän tapahtumasta. Mahdolliset tyhjät pätkät hän on itse varautunut pyöräilemään. Viime viikonloppuna he kilpailivat Nivalassa, missä järjestettiin hirvikävelyn ja hirvenjuoksun SMkilpailut. Eroa seuraavaan Vatanen repi peräti 14 sekuntia. He saivat kaksi juoksua vapaalla, kun kipattarien oli tyytyminen yhteen harhaheitolla tulleeseen juoksuun. Turnaukseen osallistui kuusi joukkuetta. Juoksujen tekeminen jäi viimeiseen vuoropariin, jolloin SiiPe oli mennyt jo menojaan. KITEE Mirja Hurskainen Pub Wolley -lentopalloturnaus järjestettiin viidettä kertaa Juurikan vapaa-aikakeskuksella lauantaina 5. Kotijoukkueen pelaajista joko lyödyn tai tuodun makuun pääsi kaikkiaan yhdeksän pelaajaa. Sen voitti Ryyppy-joukkue. kuluvaa kuuta Rantakentällä. Hirvikävely sujui Aatulta loistavasti. Sunnuntaina viestiä kuljetetaan polkupyöräillen, suunnistaen ja kirkkoveneellä soutaen kohti Villalaa ja Hummovaaraa. Sen jälkeen viestin matka jatkuu kohti Puruveden rantaa ja meloen Ruokkeen lomakylään. VIESTI lähtee liikkeelle perjantaiaamuna Rajavaarasta, ja etenee Rajavaaran lavalla otettujen tanssiaskelten jälkeen polkupyörillä sivuteitä pitkin. Hän sijoittui yleisessä sarjassa 1120 pisteellä kuudenneksi
Ensimmäisestä ja kolmannesta vastasivat Jonne Matikainen ja Jasperi Purmonen ja toisesta sekä neljännestä Konsta Pirhonen ja SuloVeikko Varonen. Kakkospalkinto ojennettiin Topias Litmasen tavoin kakkosta hihassaan kantaneelle, kuudessa 1-2 -vaihdossa joka kerta onnistuneelle Kalle Antikaiselle. Niistä toisen hän ampui metsästyshirven henkilökohtaisessa kilpailussa ja toisen metsästysluodikon joukkuekilpailussa. Pekka Havukainen oli saman ikäluokan luodikkokisassa 31. Jyrki paukutteli tuplamestariksi 80-vuotiaiden sarjassa ja Minna voitti hopeaa metsästyshirvessä. – Juurikan koulun ympäristöstä on tehty 1990-luvulla suunnistuskartta, mutta hieman pohjoisempaa Koivusillasta ei tiettävästi karttaa ole ollut. Siksipä suunnistajilta vaadittiinkin erityistä tarkkuutta rastinotossa. Kärkilyöntien ja kärkilyöntiprosenttien perusteella voitto olisi kuulunut KiPalle, sillä se voitti ne 48-36 ja 57-49. Metsästyshirvessä Maare paukutteli 72 pinnaa, millä irtosi 14. Hän sijoittui 68 pisteellä seitsemänneksi kukistaen Marika Leväniemen neljällä pisteellä. TULOKSET: 1) Esko Juvonen ja Anna-Liisa Toivanen 7725 g, 2) Jouko ja Reijo Väistö 7550 g, 3) Juha Mononen ja Arto Rantanen 6480 g, 4) Jyri ja Niilo Vuorinen sekä Esa ja Ossi Valo 4490 g, 6) Timo Saukkonen ja Terho Rantanen 2700 g, 7) Ilkka ja Veijo Sormunen 2630 g, 8) Simo ja Risto Piiroinen 1815 g. Luodikkokisassa Kari oli 35. Mutta kaikkinensa iloisia ilmeitä suunnistajilta aina tulee, kun pääsee aivan uudella kartalla suunnistamaan. Hän oli M60 -sarjan metsästyshirvessä 168 pisteellä kymmenes. Kartan maastotyyppi on poikkeuksellinen Keski-Karjalan muihin karttoihin verrattuna – avokallioita, erikokoisia jyrkänteitä ja kiviä riittää paljon upeiksi rastipisteiksi. Aatun velipoika Lauri oli saman sarjan henkilökohtaisessa kilpailussa 182 pisteellä neljäs. Pitkät radat saivat paljolti kiitosta erinomaisista maastoalueista, joihin lyhyet radat eivät valitettavasti yltäneet tällä kertaa. E-rata 1.1 km: 1) Reino Piiroinen 33.26, 1) Kati Karkkulainen 33.26.. Illan kisassa toimivat ratamestareina Päivi ja Elli Pelkonen. B-rata 4.3 km: 1) Liisa Muukkonen KR, 52.14, 2) Antti Hartikainen Iltarastit Joentauksessa Jyrki Varis ja Minna Suomalainen toivat Mäntsälän kisoista Pohjois-Karjalaan kolme henkilökohtaista SM-mitalia. ja 38. (72) ja Petri 38. Hän paukutteli S13 -sarjan metsästysluodikossa 183 pinnaa, millä irtosi pronssisija. (73 pist.), Jouko 36. Naisten yleisessä sarjassa Marika Leväniemi oli hirvikisassa lähellä mitalia. Jouko Ignatius ampui saman sarjan alkukilpailussa 83 ja Kari Happonen 77 pistettä, mitkä riittivät 28. Siinä Oona pudotti Marikan mitalipallilta pistein 12-11. (54). Kuva: Toni Suomalainen. KESKI-KARJALAN miesampujista lähimmäksi pistesijaa ylsi Petri Karjalainen. Metsästysluodikossa tarkinta työtä Pohjois-Karjalan naisista teki kiteeläinen Maare Karjalainen. TOISELLA jaksolla KiPa teki juoksunsa Konsta Pirhosen, Juho Törrösen ja SuloVeikko Varosen lyönneillä ja samalla tiivisti ulkopelinsä niin, etteivät joensuulaiset päässeet juoksuilla juhlimaan. KITEE Jouko Väistö KiPan ja JoMan suomensarjajoukkueet eivät tämän kauden kummassakaan yhteenotossa saaneet keskinäistä paremmuuttaan selville varsinaisella peliajalla. Kilpailun voitti Uusimaan piiriä edustava Tove Holmström 176 ja kolmanneksi sijoittui saman piirin Asta Jaakkola 162 pisteellä. Ei jättänyt viime viikon perjantainakaan, kun Kantosyrjän osakaskunta järjesti perinteisen uistelukisansa. sija. Tulokset: A-rata 5.3 km: 1) Tuomas Ojanen KeKaRa, 1.06.25, 2) Petteri Torssonen KR, 1.07.40, 3) Juha Vornanen KeKaRa, 1.07.43, 4) Pekka Tuikkala KeKaRa, 1.08.19, 5) Oona Pirinen KeKaRa, 1.09.29, 6) Pekka Kinnunen KeKaRa, 1.18.28, 7) Ari Hirvonen KeKaRa, 1.24.22, 8) Pasi Hirvonen KeKaRa, 1.25.12, 9) Pauli Impivaara KR, 1.26.51. Mitalille Keski-Karjalan ampujista ylsi myös Aatu Ralli. Kolmostilanteet JoMa vei niukasti 23-20. Luodikon henkilökohtaisessa kilpailussa Minnan taulusta löytyi 139 pinnaa, jotka oikeuttivat viidenteen sijaan. Metsästysluodikossa tarkkuus riitti 12. sijaan. Valitettavasti kolmen juoksun etumatka ei tällä kertaa riittänyt, vaan JoMa tuli kolmannen aloittavalla harhaheiton avittamana juoksun päähän ja viimeisellä lyöntivuorollaan vielä rinnalle ja ohi. sijan. D-rata 1.6 km: 1) Sulo Piiroinen 29.43, 1) Sami Piiroinen 29.43. Kun Joensuussa kesäkuun puolivälissä JoMa käänsi pelin edukseen supervuorossa, jouduttiin viime viikon torstaina Rantakentällä pelatussa ottelussa lopullinen ratkaisu hakemaan pitkän kaavan mukaan kotiutuskisasta. (70). Iltarastit uudella Koivusillan kartalla Hainäkuun viimeisen päivän iltana käytiin Joentauksen uudella kartalla ensimmäiset iltarastisuunnistukset. B-rata 4.4 km: 1) Auli Hirvonen 57.21, 2) Oona Pirinen 57.57, 3) Pertti Leinonen 1.00.51, 4) Petra Leinonen 1.00.57, 5) Henriikka Simola 1.02.08, 6) Satu Kainulainen 1.03.46, 7) Janne Halttunen 1.06.14, 8) Juha Hakulinen 1.09.45, 9) Maija Tietäväinen 1.11.16, 10) Eevi Kaartinen 1.11.26, 11) Mika Pellikka 1.24.05, 12) Juha Kilpeläinen 1.30.14. Ei aikaa: Teemu Karppanen KeKaRa, Olavi Turunen KeKaRa, Markku Hämäläinen KeKaRa. D-rata 1.2 km: 1) Martta Kaartinen KeKaRa, 35.04, 2) Viljo Väkeväinen KeKaRa, 1.06.37, 3) Pentti Pelkonen KeKaRa, 1.13.58, 4) Kati Karkkulainen KeKaRa, 1.20.39, 4) Reinoi Piiroinen KeKaRa, 1.20.39. Liki 38 kilon saalis kolmessa tunnissa KITEE Kari Sarkkinen Suunnistajat pääsivät starttaamaan uudelle Koivusillan kartalle kauniissa säässä, mutta illan mittaan tullut raju sadekuuro vaikeutti osan kulkua kastellen kartan ja silmälasit, joten monelta jäi reitti kesken. ja hirviammunnassa 75 pisteellä 22. Maanomistajille iso kiitos suopeasta suhtautumisesta kartoitukseen ja upeaan harrastukseemme, Päivi Pelkonen kertoo tiedotteessaan. Pelin ensimmäisen puoliskon joensuulaiset veivät hyvän loppukirin ansiosta nimiinsä 6-7, mutta toisella KiPa oli parempi juoksuin 3-1. C-rata 3.2 km: 1) Voitto Valtanen 51.18, 2) Markku Hämäläinen 1.04.51, 3) Esa Pirhonen 1.05.46, 4) Martti Matikainen 1.11.25, 5) Veijo Karttunen 1.21.53, 6) Tapio Luukkanen 1.46.35, 6) Veikko Kolu 1.46.35, 8) Aulis Sinkkonen 1.51.47, 9) Mirja Pirinen 1.58.42, 10) Jorma Tapanen 2.45.46, 10) Helena Tapanen 2.45.46. Jo avausjaksolla KiPa oli tiukasti sarjapisteessä kiinni, kun Niko Halttunen löi avausvuorossa 0-3 -tilanteessa avausjuoksun ja toisen tasoittavalla Joni Matikainen ja Konsta Pirhonen iskivät pelin tasoihin ja hetkeä myöhemmin Eeli Partanen kiskaisi kunnarin ja kaksi tavallista juoksua tuottaneen läpilyönnin. (86) ja metsästyshirvessä 13. 70-vuotiaiden sarjassa Martti Väistö saavutti metsästysluodikossa 71 pisteellä 17. Kotiutuskisassa kotijoukkueen juoksut menivät kahden parivaljakon nimiin. Kotijoukkueesta ykkösenä palkittiin yhden juoksun lyönyt ja yhden tuonut Niko Halttunen ja kakkosena sataprosenttisen vaihtolyöntipelin pelannut Topias Litmanen. He uistelivat kolmessa tunnissa 7,725 kilon ahvenja haukisaaliin. Kultaa voitti Uusimaa (248) ja pronssia Satakunta 238. KR, 1.02.05, 3) Petra Leinonen KeKaRa, 1.10.32, 4) Pertti Leinonen KeKaRa, 1.15.45, 5) Satu Kainulainen KeKaRa, 1.16.08, 6) Henriikka Simola 1.18.11, 7) Maija Tietäväinen KeKaRa, 1.27.38, 8) Sanna Kaartinen KeKaRa, 1.28.12, 9) Kari Pennanen KeKaRa, 1.37.58. Keskiviikko 9.8.2023 15 MÄNTSÄLÄ Jouko Väistö Minna Suomalainen jatkoi tuloksekasta mitalijahtiaan toissa viikonloppuna Mäntsälässä pidetyissä Metsästäjäliiton SM-ammunnoissa. Siinäkin JoMa oli onnekkaampi. Ei aikaa: Arto Salminen KeKaRa. Metsästyshirvessä Minnan hopeatulos oli 165 pistettä. Hän ampui varsinaisessa kilpailussa 178 pistettä, mikä oli kolmanneksi paras tulos. (90) sijaan. Painavimman kalapussin punnitukseen toivat Esko Juvonen ja Anna-Liisa Toivanen. Maastokartoitus tehty KeKaRan talkootyönä pääosin viime talven aikana. Tämänkertaiseen ukonilman sävyttämään kisaan osallistui kahdeksan venekuntaa, joiden yhteissaalis oli 37,88 kiloa. Minnan kavereina mitalia olivat ampumassa Venla Pyykkö ja Tiina Hassinen. Kulta jäi 13 ja pronssi 8 pisteen päähän. (63 pist.) ja metsästyshirvessä 44. Tulokset: A-rata 5.6 km 1) Tuomas Ojanen 1.02.35, 2) Pasi Hirvonen 1.08.22, 3) Juha Vornanen 1.08.35, 4) Pekka Kinnunen 1.12.59, 5) Tommi Torni 1.13.02, 6) Arto Salminen 1.13.07, 7) Toni Hakulinen 1.21.44. Henkilökohtaisen mitalin lisäksi Aatu voitti Pohjois-Karjalan joukkueessa kultaa yhdessä Iina Hassisen ja Heta Launiaisen kanssa. LUODIKON joukkuekilpailussa Pohjois-Karjalan hopeajoukkue keräsi 241 pistettä. Suomensarjalaiset pelaavat pitkän kaavan mukaan Minna ampui kaksi hopeaa, Aatu pronssia ja kultaa KITEE Jouko Väistö Pieni Heinäjärvi ei jätä kaloitta. JoMasta ykköspalkinnon sai kaksi juoksua lyönyt ja yhden tuonut Eetu Venäläinen. Miesten yleisessä sarjassa Jari Leväniemi teki tasaisen varmaa työtä. C-rata 2.9 km: 1) Voitto Valtanen KeKaRa, 45.12, 2) Päivi Pelkonen KeKaRa, 47.01, 3) Eevi Kaartinen KeKaRa, 48.17, 4) Kauko Ketolainen KR, 58.23, 5) Veijo Karttunen KeKaRa, 1.00.05, 6) Saara Raatikainen KeKaRa, 1.07.09, 6) Karoliina Vähäkuopus KeKaRa, 1.07.09, 8) Mika Pellikka KeKaRa, 1.07.14, 8) Elina Pellikka KeKaRa, 1.07.14, 10) Elli Pelkonen KeKaRa, 1.18.54, 11) Sulo Piiroinen KeKaRa, 1.26.37, 11) Sami Piiroinen KeKaRa, 1.26.37, 13) Veikko Kolu KeKaRa, 1.33.08, 13) Tapio Luukkanen KeKaRa, 1.33.08, 15) Aulis Sinkkonen KeKaRa, 1.38.24, 16) Jorma Tapanen KeKaRa, 1.38.39, 16) Helena Tapanen KeKaRa, 1.38.39, 18) Maija Hyttinen KeKaRa, 1.38.59, 19) Crista Berndtson KeKaRa, 1.42.40. Loppunumerot kotarissa olivat 4-5. Tasaisia olivat myös varsinaisen peliajan kummatkin jaksot. Karttaa myös päivitetään ja laajennetaan tulevina vuosina. Kisoista oli kotiin tuomisina kaksi hopeista mitalia. Syksyllä suunnistetaan samalla kartalla vielä uudestaan. Kun samaan pistemäärään ylsi myös Uudenmaan Oona Tenhunen, jouduttiin ratkaisu hakemaan uusinnasta. Ei aikaa: Jyri Vuorinen KeKaRa, Päivi Pennanen KeKaRa, Toni Hakulinen KeKaRa, Niina Makkonen KeKaRa, Tero Kakkinen KeKaRa
Keskiviikko 9.8. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. TV-ohjelma keskiviikko 9.8. lauantai 12.8.2023 Yle TV1 7.00 Nuku hyvin 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Ihmiskunnan evoluutio 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Avara luonto: Paritteluleikit 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.35 Kurjenpojan pitkä matka 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.15 Minun luontoni 14.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Prost! 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Metsien kätkemä 15.30 Huume-Suomen historia: Kemiallisia unelmia 16.00 Villimpi maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Annika, Ylämaan etsivä 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön talkoot 18.45 Avara luonto: Serengeti II 19.40 Grantchester 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Roy Grace 22.30 Koukussa 23.20 Teflon Brothers (Ruisrock 2017) Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 12.8. 22.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti 0.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.53 Poppelikumpu 6.59 Sanni Sateenkaari 7.12 Retki-Roope 7.25 Fluugalaiset 7.36 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.51 Ryhmä Hau 8.17 Galaxi 8.18 Haukku ja Poku 8.29 Salainen museo 8.41 Emma ja maatilan eläimet 8.50 Saaren nuoret asukkaat 9.30 Siskonpeti 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 10.30 Veljesten keittössä 11.10 Tiettömän taipaleen takana 11.50 Näin Norjassa: Lintubongarit 12.10 Me kuorsaajat 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Sydänmailla 14.25 Meidän maamme – Vårt land 14.55 Egenland 15.25 Kimmo 15.50 Leijoilla Grönlannin yli 16.35 Omavaraiset: Läpimurto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Superpesis, JoMa – KeKi 20.45 Sportliv 21.00 Valioliigan tarina: Rahan mahti 21.45 Koutsi 22.35 Benjamin 23.35 Erika Vikman / YleXPop 3.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: puolivälieräottelu MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.01 Asuntoflippaajat triplaavat 13.00 Putous 14.30 Huimat huushollit 15.30 Ota rahat ja juokse 16.30 Grand Designs UusiSeelanti 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 0.30 Elokuva: Van Helsing Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Superapulaiset 8.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.05 Axel Åhman – vieraassa normissa 9.33 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.33 Elämän tarkoitus 11.02 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 11.23 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sairaanhoito-opisto 12.40 Sairaanhoito-opisto 13.25 Sairaanhoito-opisto 14.05 Sairaanhoito-opisto 14.50 Sodankylän parhaat 15.00 Kesäni sudenkorentona 16.05 Rockin klassikkolevyt: The Who Sell Out 16.50 Ellan matkassa: Etelä-Italia 17.20 Tienraivaajat: Giorgina Reid 17.25 YLE FEM 17.25 Syödään ja nautitaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.22 Fantti ja eläimet 18.30 Fiksu, fiksumpi, ajattelija 18.45 Peliskandaali 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Tampere Filharmonian puistokonsertti 2023 21.15 Kino Klassikko: Shampoo 23.00 Belushi Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Koivulahden murhenäytelmä 12.00 Asvalttiviidakot 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Fennada-klassikot: Pää pystyyn Helena 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Talot huokuvat historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Nolly 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yksisiipinen enkeli 21.56 Yle Uutiset 21.45 22.00 Urheiluruutu 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.12 Top Dog 22.55 Minun musiikkini Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 6.53 Hei Taavi 7.00 Pikkilän katras 7.14 Pipsa Possu 7.19 Simo 7.27 Jos annat hiirelle keksin 7.39 Kuviomaa 7.50 Kiri ja Lolo 7.56 Raksajengi 8.07 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.35 Hilda Hokkus 8.50 Saaren nuoret asukkaat 9.30 Siskonpeti 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: puolivälieräottelu 12.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.40 Kummeli Retro 12.45 Kummeli Retro 12.49 Kummeli Retro 12.54 Kummeli Retro 12.58 Kummeli Retro 13.03 Kummeli Retro 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Sydänmailla 14.35 Egenland 15.05 Ei enää lihaa 16.05 Pronssilisko ja kultakuoriainen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Leijoilla Grönlannin yli 18.45 Luontoretkellä lintusaarella 19.00 Täällä Pohjantähden alla 20.00 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Kesäillan valssi 22.20 YleX Esittää: Lauri Haav 23.10 Kube & Sexmane MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.01 Asuntoflippaajat triplaavat 13.00 Huippumalli haussa 14.00 Rempalla kaupaksi 14.30 Huimat huushollit 15.30 Ota rahat ja juokse 16.30 Supernanny Suomi 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Pimeyden ytimessä 0.55 Putous 2.20 Asuntoflippaajat triplaavat 3.15 Unelma-asunto auringon alta 4.10 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.05 100 Places to Be 17.10 100 Places to Be 17.15 Rikkaat ja rahattomat 18.15 Rikkaat ja rahattomat 19.15 Hauskat kotivideot 20.15 Tulossa: Munkkivuori 20.20 Vain elämää: Yllätysbiisit 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa 0.50 Elokuva: Wind River 3.05 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.20 Kulttuuria äärirajoilta 8.50 Kun haikara lentää ohi 9.50 Syödään ja nautitaan 10.20 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 11.05 Jälkiloiste 11.44 Marren julkkiskampaamo 12.00 YLE TEEMA 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, osa 2 12.53 Sodankylän parhaat 13.05 Kesäni sudenkorentona 14.10 Rockin klassikkolevyt: Suede 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Rakkaudesta taloon 17.15 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.47 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.07 Bamse ja rosvokaupunki 18.14 Nälkäiset nallet 18.21 Paras puuhani 18.23 Maatalon eläimiä 18.30 Kovin kuski haussa 19.20 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Herkkuja: Vadelmakakku 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 20.55 Tienraivaajat: Margaret Hamilton 21.00 Kino: Hullu kuningas 22.45 Elokuvan tarina – uusi sukupolvi Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden 12.00 Kandit 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Niskavuori taistelee 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Saaristomerellä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sisäpiirissä 21.51 Yle Uutiset 21.45 21.55 Urheiluruutu 21.59 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.07 Ulkolinja: Sudan väkivallan kourissa 23.00 Varastettu elämä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 0.35 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.35 Suomen huutokauppakeisari 2.35 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 12.30 YLE TEEMA 12.30 Depeche Mode: 101 14.30 Erik Bruun – vielä yksi työ 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Rakkaudesta taloon 17.15 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.07 Bamse ja rosvokaupunki 18.14 Halitaan! 18.20 Paras harrastus 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 20.55 Tienraivaajat: Josephine Baker 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 21.30 Kino: Shirley 23.15 Juurien kesä: WOMEXfestivaali Tampereella 2019 2/3. Lauantai 12.8. 6.53 Touhukkaat 7.15 Tilkkupeiton tarinoita 7.19 Petran poppoo 7.31 Enni ja Roi 7.43 Kettu ja Jänö 7.56 Vegesaurukset 8.01 Ystäväni Marlon 8.17 Galaxi 8.18 Athleticus 8.21 Mimun maailma 8.34 Näin meillä 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.30 Siskonpeti 9.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Kenokaula-Anneli ei pysy orrella 10.23 Veljesten keittössä 12.30 Tiettömän taipaleen takana 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Sydänmailla 14.25 Meidän maamme – Vårt land 14.55 Egenland 15.35 Hakkeroi kroppaasi 16.35 Omavaraiset: Irti verkoista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Leijoilla Grönlannin yli 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.30 Melkein totta 20.00 Puutarhakausi 21.00 Täällä Pohjantähden alla 21.50 Rock’n’ Roll Never Dies MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.01 Asuntoflippaajat triplaavat 13.00 Putous 14.30 Unelma-asunto Espanjassa 15.30 Ota rahat ja juokse 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 16 Keskiviikko 9.8.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 11.8. 6.52 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Pipsa Possu 7.16 Killi ja Kiki 7.21 Miio työn touhussa 7.34 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.49 Kengulahti 8.00 Leikitään Pikku Kakkosta 8.37 Kotisaari 8.44 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eksynyt Ozissa 9.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: puolivälieräottelu 11.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.10 Siskonpeti: Suomi-laulu 12.12 Siskonpeti: Tytöistä ei voi tulla jalkapallossa mitään 12.15 Siskonpeti: Roller Derby -siskot 12.17 Siskonpeti: Tanssikokous 12.20 Siskonpeti: Täydellinen kosinta 12.22 Siskonpeti: Kasariteinit 12.24 Siskonpeti: Aijai nelikymppinen 12.30 Kummeli Retro 12.35 Kummeli Retro 12.39 Kummeli Retro 12.45 Kummeli Retro 12.49 Kummeli Retro 12.54 Kummeli Retro 13.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: puolivälieräottelu 15.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.40 Peltsin TOP 5: Nappaa iso kala! 15.46 Peltsin TOP 5: Näin selviät viikon ilman suihkua ja vessaa 15.53 Peltsin TOP 5 -Jos eksyt, toimi näin 15.57 Peltsin TOP 5 Näin retkeilet koiran kanssa 16.02 Peltsin TOP 5 -Näin kokkaat parhaat retkiherkut 16.06 Peltsin TOP secret 2 – mitä kuvauksissa oikeasti tapahtuu 16.15 Kimmo 16.45 Melkein totta 17.15 Ihmisen osa 19.00 Elokuva: Solsidan 20.40 Luottomies 2 20.50 Luottomies 2 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Kesäillan valssi 22.20 Reijo Taipaleen tie 22.45 Psykosia MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Kotoisa 13.00 Elokuva: Spark: A Space Tail 14.50 Pilanpäiten 15.00 Koiralle koti 15.30 Suurmestari UK 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 18.00 Murha paratiisissa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Selviytyjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Vuonna 85 0.35 Kova laki 1.35 Poliisit UK: Ajojahti 2.30 Poliisit UK: Ajojahti 3.25 MTVDoc: Imetän miestäni 4.25 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Australia 11.40 100 Places to Be 11.50 Remppa vai muutto Australia 12.55 Remppa vai muutto Australia 14.00 Poliisikoira Rex 15.05 Leijonan luola USA 16.05 Leijonan luola USA 17.05 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 18.05 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 19.05 Elokuva: Mr. Bean lomailee 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Torstai 10.8. 23.45 Christoffer Strandberg Show 0.45 Poliisit 2022 1.45 Poliisit 2022 2.45 4D: Ihmisbarbiet Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Riisuttu 8.45 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 9.30 Naisia sodan Ukrainasta 10.00 Kalastuselämää 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.10 Koutsi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Pohjolan enkeli 14.00 Sodankylän parhaat 14.10 Historia: Muhammad Ali 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Rakkaudesta taloon 17.15 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.47 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.07 Bamse ja rosvokaupunki 18.14 Nipsis, Napsis ja Nopsis 18.19 Kujeilevat eläimet 18.23 Kiri ja Lolo 18.30 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 18.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Herkkuja: Sitruunaletut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 20.55 Tienraivaajat: Leymah Gbowee 21.00 Ryuichi Sakamoto: Coda 22.35 Ryuichi Sakamoto: asynckonsertti 23.40 Elokuvan tarina – uusi sukupolvi Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Niskavuoren Aarne 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Paritteluleikit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 19.55 The Flying Finns 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre 22.50 Ilmaston muuttajat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Vick 1/2 0.50 Ota rahat ja juokse 1.45 Putous 3.10 Paras vuosi ikinä 3.40 Paras vuosi ikinä 4.05 Asuntoflippaajat triplaavat 5.00 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Annan herkulliset leivonnaiset 9.35 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Hauskat kotivideot 15.45 Annan herkulliset leivonnaiset 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rex 17.20 Leijonan luola USA 18.20 Koripallon maaottelu LIVE: Suomi – Viro 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti 23.25 Tulossa: Munkkivuori 23.30 Piiritys 0.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Rogue Nation 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. Lande 23.30 Kuutamolla 0.25 Putous 1.50 Asuntoflippaajat triplaavat 2.45 Exät illallisella 3.15 Exät illallisella Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Huvila & Huussi – parhaat remontit 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Haluatko miljonääriksi
keskiviikko 16.8.2023 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Inarin ohjuskriisi 12.00 Kandit 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.20 Maija löytää sävelen 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Paritteluleikit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Siuruan Rubens 19.00 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 20.00 The Flying Finns 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre 22.50 Ilmaston muuttajat 23.50 Knock, knock Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8. Keskiviikko 16.8. Sunnuntai 13.8. Keskiviikko 9.8.2023 17 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 2.55 Asuntoflippaajat triplaavat 3.50 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Mestarileipurit 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Mestarileipurit 15.55 Poliisikoira Rex 17.00 100 Places to Be 17.05 100 Places to Be 17.15 Onnenarpa 17.20 Leijonan luola USA 18.20 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 19.20 Koripallon maaottelu LIVE: Latvia – Suomi 22.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. Dreyerin tiellä 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 17.10 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 21.30 Kino: Vapaa maa 23.35 Juurien kesä: WOMEXfestivaali Tampereella 2019 3/3 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus 12.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.20 Vihaan sinua – rakas 14.38 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Ikimuistoinen: Laila Kinnunen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Prisma: Dinosaurusten hautausmaa 20.00 Huume-Suomen historia: Tajunnan kumous 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 21.45 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Babylon Berlin 23.05 Varjojen sota 23.55 Poliisi selvittää Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Tiistai 15.8. 6.52 Touhukkaat 7.17 Tilkkupeiton tarinoita 7.21 Petran poppoo 7.33 Enni ja Roi 7.45 Kettu ja Jänö 7.57 Vegesaurukset 8.02 Ystäväni Marlon 8.18 Galaxi 8.19 Athleticus 8.21 Mimun maailma 8.34 Näin meillä 8.50 Saaren nuoret asukkaat 9.30 Siskonpeti 9.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 10.25 Veljesten keittiössä 10.55 Antiikkikaksintaistelu 11.25 Tiettömän taipaleen takana 12.05 Jopet-show 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: välieräottelu 14.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.10 Tanskalainen maajussi 15.38 Egenland 16.05 Kimmo 16.30 Futisvanhemmat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Puutarhakausi 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Täällä Pohjantähden alla 22.20 Nuoren Wertherin jäljillä MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Asuntoflippaajat triplaavat 13.30 Huippumalli haussa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ota rahat ja juokse 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 6.53 Minimuksut 7.10 Hau Hau, Piip ja Veli 7.21 Tete ja Mama 7.29 Remi ja Ubu 7.40 Auvo Raitanen 7.51 Sankarikoulu 8.03 Oktonautit 8.16 Ryhmä Hau 8.39 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.11 Kärpästen Harri 9.23 Keltainen Lumimies 9.35 Voihan Poni 9.46 Swang 10.00 Selkämeri: Elämän suuri kierto 10.45 Selkämeri: Villin saariston syke 11.35 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 12.25 Siskonpeti 12.49 Siskonpeti 13.13 Siskonpeti 13.37 Siskonpeti 14.01 Siskonpeti 14.25 Siskonpeti 15.00 Pelipäivä 15.25 Pelipäivä 16.00 Valioliigan tarina: Rahan mahti 16.45 Superpesis, Manse PP – Pesäkarhut 19.15 Rallin SM: Lahti 20.00 Kesäillan valssi 21.00 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 22.00 Intervisio, iskelmät ja kylmä sota 23.00 Ikimuistoinen: Marion 23.15 Kaija Koo (Ruisrock 2018) MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Unelma-asunto Espanjassa 13.00 Grand Designs UusiSeelanti 14.00 Strongman Champions League 15.00 MM-rallin huippuhetket: Suomi 16.00 Midsomerin murhat 18.00 Murha paratiisissa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Midsomerin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Selviytyjät 0.35 Selviytyjät 1.35 Exät illallisella 2.05 Exät illallisella 2.35 Bachelor Suomi 3.30 Paras vuosi ikinä 4.00 Asuntoflippaajat triplaavat 4.55 Ruotsin surkein kuski Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.35 Annan herkulliset leivonnaiset 12.05 100 Places to Be 12.10 Hauskat kotivideot 13.10 Poliisikoira Rex 14.10 Leijonan luola USA 15.10 Leijonan luola USA 16.10 Elokuva: Mr. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Kaapo 7.28 Urheat pupuset 7.36 Kuminakuja 19 7.45 Barbapapa 7.58 Ryhmä Hau 8.23 Galaxi 8.24 Lassie 8.50 Saaren nuoret asukkaat 9.30 Siskonpeti 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengitys huolettaa 10.30 Veljesten keittössä 11.10 Antiikkikaksintaistelu 11.40 Tiettömän taipaleen takana 12.20 Luontoretkellä: Karhua katsomassa 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Sydänmailla 14.15 Leijoilla Grönlannin yli 15.00 Egenland 15.30 Sotaturistina maailmalla 16.30 Futisvanhemmat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Leijoilla Grönlannin yli 18.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin 19.00 Kesäillan valssi 20.00 Riistametsällä 21.00 Tanssikielto 22.00 Remu & Hurriganes – Viimeinen keikka 23.00 Rock’n’ Roll Never Dies MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Asuntoflippaajat triplaavat 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ota rahat ja juokse 16.00 Tiny House Hunting 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Grand Designs UusiSeelanti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTVDoc: Andien lentoturma – 50 vuotta myöhemmin 23.35 Ota rahat ja juokse 0.30 Strongman Champions League 1.25 Kova laki 2.25 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 3.50 Unelma-asunto auringon alta 4.45 Ruotsin surkein kuski Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 9.05 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Mestarileipurit 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 Annan herkulliset leivonnaiset 16.55 100 Places to Be 17.05 Onnenarpa 17.10 Leijonan luola USA 18.10 MasterChef Australia 19.15 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 19.20 Koripallon maaottelu LIVE: Liettua – Suomi 22.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. TV-ohjelma sunnuntai 13.8. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.10 Christoffer Strandberg Show 0.10 Poliisit 2022 1.10 Poliisit 2022 2.10 Arman Pohjantähden alla 3.10 4D: Haluan näyttää julkkikselta Yle Teema & Fem 8.10 YLE FEM 8.10 BUU-klubben 8.38 Yksineläjä Severin 9.10 Antiikkimakasiini 9.40 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 11.00 Kovin kuski haussa 11.50 Strömsöstä poimittua 11.58 YLE TEEMA 11.58 Erik Bruun – vielä yksi työ 12.30 Kansakunnan perilliset 13.20 Gunda 14.50 Valtakunnan sydän 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Asuntovaunujen historiaa 16.40 Rakkaudesta taloon 16.50 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.00 YLE FEM 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mark ja Luther 19.00 Naisia sodan Ukrainasta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Makuja ja mietteitä 20.10 Elokuva: Varokaa veijarikoplaa 22.05 Heikolla jäällä 22.50 Kierroksilla 23.08 Kierroksilla 23.30 Sisällä: Prostituution harmaa alue Yle TV1 7.00 Suuri keramiikkakisa 8.00 Avara luonto: Serengeti II 8.55 Perjantai-dokkari: Koulukiusattu Niko 9.05 Rakkaudesta puutarhaan 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yksisiipinen enkeli 11.50 Saaristomerellä 12.10 Elämän vonkamies 14.25 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.20 Kandit 15.50 F-19, ruotsalaislaivue Suomen puolesta 16.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE 19.30 Työuran jatkajat 19.45 Erikoisryhmä Hampuri 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Tuntematon sotilas 0.00 Ulkolinja: Sudan väkivallan kourissa Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. Bean lomailee 18.00 Elokuva: Forrest Gump 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Rogue Nation 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 0.55 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.55 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 7.43 YLE FEM 7.43 BUU-klubben 8.13 Koiraperheet käytöskoulussa 8.52 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2022 9.52 Mark ja Luther 10.22 Sportliv 10.33 Naisia sodan Ukrainasta 11.02 Onni on rauhassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.50 Dos vidas – Kaksi elämää 13.50 Valtakunnan sydän 14.00 Luonto, ihminen ja taide 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Rakkaudesta taloon 17.15 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Corona Film Club 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.45 Kino: Viikonloppu 23.25 Rockin klassikkolevyt: The Who Sell Out Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.45 8 minuuttia 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Paska juttu 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.20 Gabriel, tule takaisin! 14.40 Ennen lentoonlähtöä 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Ihmiskunnan evoluutio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Leonardo 20.00 F-19, ruotsalaislaivue Suomen puolesta 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Rampa 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä 22.55 Unelma työstä 23.50 Uroot Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harjunpää 23.30 Harjunpää 0.25 Maria Wern 1.25 Ota rahat ja juokse 2.20 Suurmestari UK 3.15 Unelma-asunto auringon alta 4.10 Ruotsin surkein kuski Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Remppa vai muutto 9.00 Mestarileipurit 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Mestarileipurit 15.55 Annan herkulliset leivonnaiset 16.25 100 Places to Be 16.30 100 Places to Be 16.40 Onnenarpa 16.45 Poliisikoira Rex 17.50 Leijonan luola USA 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 20.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Casino Royale 23.45 Tulossa: Munkkivuori 23.50 Piiritys 0.50 Veikkausliiga – Oletko valmis. Lande 21.00 Kymmenen uutiset 21.20 Päivän sää 21.25 Tulosruutu 21.55 UEFA Super Cup: Manchester City – Sevilla 0.10 Huippumalli haussa 1.05 Huippumalli haussa 2.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.45 Elokuva: Taken 3 2.05 Piiritys 3.05 Piiritys Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Eläinkaverit 9.00 Arkkipiispa Antje Jackelén – henkilökuva 10.00 Älä kokeile tätä kotona 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.59 Syntynyt vuonna 2010 12.00 YLE TEEMA 12.00 Miki Liukkonen, sivullinen 12.25 Miki Liukkonen, sivullinen 12.55 Miki Liukkonen, sivullinen 13.20 Miki Liukkonen, sivullinen 13.50 Miki Liukkonen, sivullinen 14.18 Miki Liukkonen, sivullinen 14.45 Miki Liukkonen, sivullinen 15.15 Miki Liukkonen, sivullinen 15.45 Taiteilijaelämää: Meininki 16.15 Sodankylän parhaat 16.25 Christopher Nupen: Forellikvintetto 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Pikku tiikeri 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jälkiloiste 20.45 Elokuva: Comedy Queen 22.15 Piilotetut kyvyt 23.00 Miten Philip radikalisoitui?. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: 007 – Pallosalama 0.50 Piiritys 1.50 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 2.50 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 7.50 YLE FEM 7.50 BUU-klubben 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 11.00 Strömsön talkoot 11.30 Aktivisti 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ryuichi Sakamoto: Coda 13.35 Ryuichi Sakamoto: asynckonsertti 14.40 Carl Th. 6.53 Anniina Ballerina 7.23 Rikke 7.28 Killen kimppakyyti 7.41 Suurenmoinen herra Kunkku 7.48 Robo ja riiviöt 7.54 Muru 8.05 Askarrellaan 8.11 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Saaren nuoret asukkaat 9.30 Siskonpeti 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 10.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: välieräottelu 12.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.10 Tiettömän taipaleen takana 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Sydänmailla 15.05 Leijoilla Grönlannin yli 15.55 Egenland 16.20 Katukoomikko 16.30 Futisvanhemmat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Valmiina taisteluun 19.00 Kimmo 19.30 Jopet-show 20.00 Gino perheineen Italiassa 20.20 Gino perheineen Italiassa 20.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Koukussa 22.20 Musta tuli faija 22.30 Musta tuli faija 22.45 Yle Live: Joan Armatrading MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Hääpäiväkirjat 12.30 Asuntoflippaajat triplaavat 13.30 Grand Designs UusiSeelanti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ota rahat ja juokse 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Maanantai 14.8
Anneli Timosen ja Merja Kupiaisen taidetta. klo 18. Paikalle lähetettiin pelastushenkilöstöä Kiteen ja Tohmajärven pelastusasemilta: Astianpesukone paloi Tohmajärvellä KITEE l. Ekotaiteilija Raija Puukon näyttely Sovintolan vintillä 17.8. RÄÄKKYLÄ l. Lipponen toivoo huomisen harjoitusottelun vetävän aikaisempien vuosien tapaan jäähalliin runsaasti yleisöä. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. Tältä duolta taittuu klassisen ohjelmiston lisäksi niin ranskalaiset valssit, suomalaiset kansansävelmäsovitukset kuin tuliset tangotkin. molemmat tsekkivahvistukset Jonas Peterek ja Ivo Sedlacek. u li o j r a t u h e m a j i v h a k a s s a m u t h a p a N ! A S S A M U T H A P A T O P P I H N Ä Ä D H Ä Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. l. Hutsinkaaressa nähdään siten mm. Ukrainalainen jazzlaulaja Mari Zhiginas kvartetteineen jazzkonserttissa lauantaina 12.8.2023 klo 18 Wärtsilä-salissa. Vapaa pääsy! l. 6 1 a n o k k ii v i k s e k n i h i o s i k ! e ll e v r ä j a m h o T , e ll ä t n e N n e j u p p a l o r e m u j a a k l a o k a k 3 . Kaupan työllisten määrä vähenee. 8 . l. Pelastustoiminta päätettiin klo 15.20. t e s p a l t a a it o u v 3 1 e ll I . Tavoiteasettelu tehdään vasta harjoituspelien jälkeen. Kimmo Järvisen valokuvanäyttely ”Puut ja metsät” ja Lauri Käyhkön puuteoksia esillä Kiteen kirjastossa elokuun ajan. Sovintolan galleria auki 12.8. Illassa kuulemme suomalaisia klassikkoja Sibeliuksesta, Merikantoon. Kaupan liitto vaatii, että hallituksen on työvoimauudistuksissaan tärkeää huomioida myös kuluttajapalveluiden työllisyys. Onnettomuus ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Peliä pääsee seuraamaan kymmenen euron satsauksella. 18 Keskiviikko 9.8.2023 T A S I K T a j n i k n a p s u u s O n a l a j r a K s i o j h o P a o l u t e v r e T n ii m ä t s e j r ä j n e d i o ji li e h r U n e v r ä j a m h o k n e t s i a k i L 8 1 o l k . 8 . Ottelu pelataan huomenna torstaina. Osa tuotosta jää myös paikalliselle jääurheilulle, sillä pelin järjestelyt on hoidettu niin, että Jääsudet vastaa kahvion pidosta ja saa siitä kertyvät eurot itselleen. Heitä alkavan kauden miehistössä on kaikkiaan yhdeksän. Vahvistusten rinnalla Kiekko-Poikien edustusjoukkueessa luistelee iso joukko seuran omia kasvatteja. Kiteellä pelattavan ottelun jälkeen edessä on vielä viisi treenimatsia, joissa vastassa ovat SaPKon lisäksi IPK Iisalmesta ja Hokki Kajaanista. Vapaa pääsy. 4 1 a m n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m l w 3 2 2 8 6 1 o p p i h / g e r / . Kesän 2023 näyttelyinä nähdään joensuulaistaustaisten Reijo Turusen, Veikko Myllerin, Irja PuhakkaMyllerin, Jyrki Puhakan ja Anu Torikan maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa, ja Pikkukammarissa kesälahtelaislähtöisen Noora Ketolaisen näyttely Lempeä luontoni. KITEE Jouko Väistö Joensuun Kiekko-Pojat aloittaa viime vuosien tapaan jääkiekkokautensa Kiteen jäähallissa. Arabian posliineja, miniatyyrimaailmoita, figuureja, perinnehuone, Minikino, taidegalleria, pienoisrautatie ja Martva 50 v-näyttely. w w K ! n a a ti k l a p t a j u t s il l a s o i k k i a T . .i t y y l. Näyttelykeskus Kitee avoinna ke-su klo 11-18. Ensimmäisen sarjapelinsä Kiekko-Pojat pelaa 22. Paikalla olleet havaitsivat savua ja käryä ja tekivät hätäilmoituksen. Asumisen ja ruoan kalleus, ulkomainen verkkokauppa sekä kuluttajien ostovoiman hidas kasvu piinaavat varsinkin erikoiskaupan näkymiä. Myös kaupan investoinnit ovat laskussa. Janne Ojajärven konsertti Varpasalon kylätalolla la 12.8. Suomalainen kesäilta Kiteen kirkossa ke 9.8. Kaupan liiton ennusteen mukaan kotitalouksien ostovoima kohenee loppuvuodesta ja ensi vuonna, mutta yksityisen kulutuksen hienoinen kasvu ei ohjaudu kotimaiseen vähittäiskauppaan. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. klo 13. Kesänäyttely ”Kukkia ja Retroa” Paksuniemen satamassa su 27.8. Vapaa pääsy! TOHMAJÄRVI l. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT • Huoneiston perussiivous • Kauppaja asiointiapu • Kylvetysja pesuapu • Ulkoiluja virkistystoiminta • Aterian valmistus • Vaateja pyykkihuolto • Sosiaalinen kanssakäyminen • Lasten kotihoito 040 449 1783 kotipalveluilonpisara@outlook.com Riia Väistö TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvellä Oravaarantiellä omakotitalossa astianpesukone syttyi palamaan perjantai-iltapäivällä kello 14.30 aikoihin. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Huomenna Hutsinkaareen! Kulttuuri-ikkuna Vähittäiskaupan myynnin määrä pienenee tänä vuonna noin 3,5 prosenttia, ja ensi vuonna kasvu on vain vähäistä. l. Kiekko-Pojat pääsee aloittamaan kiekkokautensa lähes parhaalla mahdollisella kokoonpanolla. KIEKKO-POIKIEN manageri Jaakko Lipposen mukaan tulevan kauden tavoite on joukkueella vielä määrittelemättä. syyskuuta Imatralla Ketterää vastaan. Pelastuslaitoksen savusukeltajat toteuttivat alkusammutuksen, siirsi palaneen koneen ulos ja aloitti savutuuletuksen. Vähittäiskaupan työllisten määrä vuosina 2023 – 2024 supistuu yhteensä lähes neljä prosenttia verrattuna vuoteen 2022. Mari Zhiginas laulu, Vili Paavilainen kitara, Lawrence Hodge basso ja Jarmo Valmari rummut. Hyökkäyskalusto sen sijaan on kokonaisuudessaan kasassa. KESÄLAHTI l. Harmonikka-pianoduo Sirpa Kainulainen ja Tiina Karhu Ahtonen. asti ti-pe klo 10-18, la klo 1016 ja su klo 12-15. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. Hutsinkaareen luistelevasta joukkueesta puuttuu ainoastaan ukrainalaispakki Yevgenii Rotashnyi, joka ei ole vielä tullut Suomeen. Alkavalla kaudella Kiekko-Pojat on yhtenään tien päällä, sillä Joensuun jäähallin remontin takia joukkue joutuu pelaamaan kaikki kotiottelunsa Outokummun jäähallissa. asti. u s k o u j a n ij a L . Pelastuslaitos tarkasti rakenteet. asti esillä Menneen lumoa – kiiltokuvat ja paperinuket kauneuden kaipuun kohteina, Katri Helena -näyttely ja Apteekin pakohuone. l. 0400 380 703 KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. 7 1 o l H i k k i a k a u t s il l a s o t a v i o v n i h i o s i k o p p i a . Pelastuslaitoksen ensimmäisen yksikön tullessa paikalle talossa oli runsaasti savua sisällä. asti. Tänä vuonna se kohtaa ensimmäisessä harjoitusmatsissaan Savonlinnan Pallo-Kerhon. Tohmajärven museoalueella su 13.8
ELOKUVAT TAPAHTUMAT RANTAKALA Petäjäniemessä su 13.8.2023 klo 12.00. alv. klo 17.30 Rantakentällä Miesten suomensarja KiPa–JoMa Pesäpalloa • La 12.8. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. 12 kk 97 € . Kioski palvelee, Tervetuloa! • To 10.8. Taikakuu k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe klo 810. 050 494 2079. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN MYYDÄÄN 0400 377 876 (Ismo) 050 5399 186 (Elli) Niinikummuntie 11 B, Kitee VADELMA-AIKA ON NYT www.ruutiaisenpuutarha.fi Ostetaan omakotitalo Rääkkylästä. 040 5133797. Timolan Luomutila. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi Kerrostaloyksiö Ki teen Hutsissa. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. kerros. P. alv. Puh. • Iltabuffet • Hyvällä tunnelmalla hyvinvointia ja parempaa tuottavuutta! Pääpuhujana tunnelmamuotoilun ammattilainen Marjo Rantanen • Pre Act -hankkeen video tuloksista ja vaikuttavuudesta Ilmoittautumiset 14.8 mennessä tarjoilun varaamiseksi paivi.kipinoinen@kitee.fi Lisätiedot: Päivi Kipinoinen, Kiteen kaupungin projektipäällikkö 040 770 4938 k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Omat ruokailuvälineet mukaan. Laskutuslisä 3,20 € , sis. klo 17.00 Rantakentällä Miesten suomen sarja KiPa–HP • Su 13.8. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. klo 11.00 Hutsissa F-Poikien aluesarjan turnaus. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. 044 7235782 / masawaoy @gmail.com Kerrostalokaksio 57 m 2 , Kiteellä, lasitettu parveke, 3. alv. toreilla P. marjaa torstaina 10.8. P. Ilmestyy keskiviikkoisin. Onkikisa alkaa klo 9.00 ja rantakala 12.30. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Distributed by Tribune Media Services. alv. KARI KURONEN & JARMO TUURI Lavatie, Onkamo TANSSIT la 12.8.2023 klo 19–23.30 Tanssikurssi klo 19-20 sis. alv. alv. 040 565 3845 • Rääkkylä klo 8.00–8.30 • Kitee klo 9.30–10.00 • Tohmajärvi klo 10.30–11.00 • Kesälahti klo 12.30 –13.00 Pivanka • Saari SEO klo 13.30 • Hammaslahti klo 14.30–15.00 Ota astia. Osakkaat perheineen tervetuloa! Osakaskunnan hoitokunta K e sä la h ti RAJAVAARAN LAVA Heidi Pakarinen Ti 15.8. alv. Sudoku tehtävän 280 ratkaisu. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. P. RIVI-ILMOITUKSIA Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 LAKKAA ym. P. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tilaushinnat (sis. P. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Tervetuloa! Kiteen Särkijärven kyläyhdistys Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 044 949 2067. Onkamon Entiset Nuoret ry. Hinta enintään 30 000 €. Käteinen.. Luomupensasmustik kaa Papinniemeltä. HUVEJA ONKAMON LAVALLA Liput 10 €. Tervetuloa! Musiikki Järj. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. lipun hintaan Kahvio Onkamon kyläyhdistys SUOMEN ENSI-ILTA Copyright: 2006 Michael Mepham. 050 331 2598 • klo 8.30 – 9.30 Rääkkylä • klo 10.30 – 11.30 Tohmajärvi • klo 12.00 – 13.00 Kitee • klo 13.30 – 14.00 Kesälahti Liikuntaikkuna • Ti 15.8. klo 18.00 Rantakentällä Poikien Superpesis KiPa–JoMa Lapin lakkaa kylmäautosta TORILLA TO 10.8. All rights reserved. klo 20.00–00.30 KesU • Liput 15 € Tiistaina 22.8. Turusen järvi kala. Maksu käteisellä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Keskiviikko 9.8.2023 19 VUOKRATTAVANA JÄRJESTÖPALSTA TAPAHTUMAT PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. 2x30 pmm 53,57 € , sis. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi PRE-ACT MUUTOS ON MAHDOLLISUUS -HANKKEEN PÄÄTÖSTILAISUUS ma 21.8.2023 klo 17.30-20 Kiteesalissa, Koulutie 3 Kitee. Sato parhaimmil laan. Tehtävä numero 281. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. 029 566 0920 Kiteenkylän osakaskunta järjestää rantaongintakilpailun ja rantakalan su 13.8.2023 klo 9.00–15.00 Ala-Karppalan rannassa. 12 kk 111,50 €
Petoaidat olivat hyvin huolletut susien hyökkäyksen kohteeksi joutuneella tilalla RÄÄKKYLÄ Jouko Väistö Niemisen Urheilijoiden 90-vuotisjuhla sai sunnuntaina arvoisensa huipennuksen. Pohjois-Karjalan alueella yhteisöllisen asumisessa ja ympärivuorokautisen palveluasumisessa asuu noin 2 000 ikäihmistä. Järjestelmä on avoin kaikille hankinnan soveltuvuusja vähimmäisehdot täyttäville palveluntuottajille. Seuratoiminnasta Osmo Mölsä otti vastuuta jo nuorena. Lampaan raatoja oli vähän syöty, Nyholm jatkaa. Puheessaan Pieviläinen korosti pelaajapolun merkitystä. Mölsän pitkällä puheenjohtajakaudella erityisen paljon tapahtui 1960ja 1970-luvuilla. Mittavan toiminnan pyörittämisessä Osmo Mölsällä oli keskeinen rooli. Aidat olivat muutoin erittäin hyvin huolletut, Riistakeskuksen Pohjois-Karjalan riistasuunnittelija Kai-Eerik Nyholm kuvailee. Oikaisu TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Riistakeskuksen arvion mukaan Tohmajärvellä lampaita tappaneet sudet pääsivät aitaukseen tulemalla sähköistetyn, seitsemänlankaisen petoaidan läpi. Kilpailutuksen tulos selviää tarjouskierroksen päätyttyä loka-marraskuussa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (Norm. Tällä hetkellä susilauman liikkeitä Tohmajärvellä seurataan eikä karkotustoimia ole tiettävästi valmisteilla. – Siksi on tärkeää pitää huolta myös sosiaalisesta polusta, eikä niitäkään pieniä seuroja pidä unohtaa, joilla pelaajapolku on kunnossa ja joissa on mahdollista harrastaa jalkapalloa läpi elämän, aivan kuten Niemisen Urheilijoissa, Pieviläinen painotti. Ottelu päättyi nautinnollisen kamppailun jälkeen vierailijoiden voittoon 2-4. Palveluntuottajat voivat jättää osallistumishakemuksen kilpailutukseen elokuun loppuun saakka. Kenenkään nykyisen asiakkaan asuinpaikka ei muutu uusien sopimusten myötä. Niemisen Urheilijoiden edustusjoukkue pelaa tällä kaudella Kolmosessa. Lampaiden raadot olivat levällään, sillä kyllähän lampaat alkavat juosta karkuun susien hyökätessä. Samalla vuosikymmenellä taloon tehtiin vielä laajennus. Pahoittelemme virhettä. Osmo Mölsä sai ansaitsemansa muistotaulun Palloliiton itäisen Suomen aluepäällikkö Janne Pieviläinen painotti puheessaan pelaajapolun tärkeyttä. Seura on luonut pieneen kyläyhteisöön jalkapallokulttuurin, joka hakee vertaistaan. Sudet pääsivät heinäkuun lopulla Sirolan tilan lammasaitaukseen tappaen 28 uuhta. 229,-) 149, 149,-Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialue Siun sote tiedottaa ikäihmisten yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen ostopalvelujen kilpailutuksen käynnistymisestä vuodelle 2024. – Ilmiö ei synny hetkessä, eikä se synny tyhjästä. Vastaavaan ei liene yltänyt monikaan, tuskin kukaan tässä maassa, joulukuussa vuonna 2018 kuolleen Mölsän elämäntyötä seuratoiminnan saralla valottanut Juulia Hirvonen arveli. Mukana akut 2 x 2,0 Ah ja laturi. Juhlaottelussa se sai vastaansa sarjaa johtavan jyväskyläläisen FC Blackbirdin. Muistotaulu tullaan sijoittamaan vitriiniin seuran tyyssijan, Niemisen urheilutalon seinälle. – Kaksi alapuolista lankaa oli rikki, ne olivat antaneet periksi liitoskohdista eli hyvin todennäköisesti sudet rikkoivat aidan kulkiessaan. Kaisu Hokkasen (os. Juhlan päätteeksi paljastettiin seuran kunniapuheenjohtaja Osmo Mölsän muotokuva. Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Kätevä akkutrimmeri UniversalGrassCut 18V-260 puutarhan leikkuutehtäviin. 229,-) (Norm. – Tavoitteena pitää olla, että jalkapalloharrastus ei lopu nuoruusvuosiin, vaan jatkuu pitkälle aikuisikään. On tullut menestystä ja rekisteröityjen pelaajien määräkin on kasvanut niin, että heitä on jo yli 150 000, mikä on enemmän kuin koskaan ennen. Isänsä työtä Niemisen Urheilijoiden puheenjohtajana jatkava Timo Mölsä kertoi tervehdyssanoissaan, että aloitteen muotokuvan hankkimisesta teki seuran sihteeri Matti Soininen tammikuussa 2019. Tästä käynnistyi yhteistyö Puun Sielun yrittäjä Natasha Podkolzinan kanssa. Ikäihmisten asumispalvelujen kilpailutus käynnissä Elokuun 2. Osmo Mölsä ehti luotsata Niemisen Urheilijoita peräti 55 vuotta. Säädettävä lisäkahva, korkeudensäätö, reunanleikkuutoiminto ja kaarnasuoja. – Tosiasia kuitenkin on, että pelaajia on tullut lisää ainoastaan alle 15-vuotiaisiin, mutta vanhemmissa ikäluokissa kasvua ei ole tapahtunut. päivän Koti-Karjalassa oli sivulla yhdeksän nimivirhe Sallilan sukuhistoriaa käsittelevässä jutussa. Osallistumispyyntö palveluntuottajille on julkaistu. Niemisessäkin sen eteen on tehty paljon pitkäjänteistä vapaaehtoistyötä, mistä koko seuraväki taustayhteisöineen ansaitsee ison kiitoksen, hän painotti. Hänen kauttaan muotokuvan tekijäksi valikoitui suomalaiset juuret omaava, Pietarissa nykyisin ammattitaiteilijana toimiva Pavel Muntiev. Kilpailutus koskee sekä uusia että jo palvelujen piirissä olevia asiakkaita. Jalkapallon lisäksi seuran lajivalikoimaan kuuluivat myös suunnistus, yleisurheilu ja hiihto. Kaikille osallistumishakemusten määräaikaan mennessä jättäneille ja hankinnan kelpoisuusehdot täyttäville osallistujille järjestetään tarjouskierros myöhemmin syksyllä. Kummallakin maamerkille löytyi käyttöä. Tämä näkyi sunnuntain juhlaottelussakin. Hän on todellakin muistotaulunsa ansainnut. – Jalkapallolla menee Suomessa tällä hetkellä hyvin. Hänen mielestään Niemisen Urheilijoista puhuttaessa on paikallaan puhua ilmiöstä. Tämä kertoo siitä, että pelaajapolku on maassamme hieman hukassa. Kuusi lammasta loukkaantui, ja yksi lammas on Nyholmin mukaan edelleen kateissa. Asiakkaista reilu puolet asuu Siun soten omissa asumisen yksiköissä eri puolilla maakuntaa. Sitä oli seuraamassa liki 10 prosenttia kunnan asukkaista. Siun soten ikäihmisten yhteisöllisen asumisen ja ympärivuorokautisen palveluasumisen ostopalvelujen hankinnan arvo on noin 40 miljoonaa euroa vuodessa. JUHLAPUHEEN pitänyt Palloliiton itäisen Suomen aluepäällikkö Janne Pieviläinen totesi Niemisen Urheilijoilla olleen pelisilmää ottaessaan lajikseen jalkapallon. Asumisyksiköissä jo asuvat ikäihmiset voivat jatkaa asumista entiseen tapaan nykyisessä asunnossaan uusien sopimusten tultua voimaan. Nyt hänenkin on mahdollista jatkaa jalkapallouraansa Niemisen Urheilijoiden riveissä, kun seuran puheenjohtaja Timo Mölsä luovutti hänelle seuran pelipaidan.. Vilskettä riitti urheilukentälläkin. Erosen) etunimi oli jutussa virheellisesti Kaisana. Urheilutalosta muodostui suosittu tanssipaikka ja se tarjosi hyvät puitteet myös bingon pyörittämiseen sekä erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Uudet sopimukset tulevat voimaan vuoden 2024 alussa. Siun sote järjestää loput asumisen asiakaspaikat joko ostopalveluina tai palveluseteleillä. – Susi aloittaa välittömästi tappamisen kun se lammasaitaukseen pääsee. Se valmistui 1968. Lampaat yleensä kerääntyvät tällaisessa tilanteessa ensin kasaan ja lamaantuvat paikoilleen sokissa. Johtokuntaan hänet valittiin 16-vuotiaana ja puheenjohtajaksi viisi vuotta myöhemmin. Pian tämän jälkeen alkoivat myös toisen maamerkin, urheilukentän rakennustyöt. Akkutrimmeri Bosch Univ 18V-260 2x2,0AH Akkutrimmeri Bosch Univ 18V-260 2x2,0AH www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Se saatiin valmiiksi heti seuraavan vuosikymmenen alussa 1971. Parhaimmillaan 1970-luvun puolivälissä jalkapalloilijoita oli niin paljon, että heistä saatiin kasaan seitsemään joukkuetta, kaksi miehiin, yksi naisiin ja neljä juniorisarjoihin. Palvelun piirissä jo olevat asiakkaat siirtyvät automaattisesti uuden sopimuksen piiriin vuoden 2024 alusta alkaen. KILPAILUTUS toteutetaan Siun soten omalla dynaamisella hankintajärjestelmällä. Nyholm uumoilee susien opettaneen pentujaan saalistamaan, sillä lampaita ei ollut juurikaan syöty, ainoastaan tapettu. Vuosittain uusia asumispaikkoja järjestellään noin 300 ikäihmiselle. Juulia Hirvosen esittämästä historiakatsauksesta kävi ilmi, että toisen maamerkkinsä, urheilutalon seura hankki omistukseensa vuonna 1960. 55 VUODEN aikana ehtii tapahtua paljon