7,sis. ja pun värit: sin. 010 665 7921 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muistilistat: ma klo 12 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. OUTLET MERKKITUOTTEET TYHJENNYSPOISTOMYYNNISTÄ HULLUN HALVALLA 10 10,-,-50 -50%% -50 -50%% NANSO NANSO MEKKOJA MEKKOJA PUSEROITA PUSEROITA HAMEITA HAMEITA YÖASUJA YÖASUJA PAULAKUKKA T-PAITOJA YM. 0,5 l limsan Normaali Normaali pizza pizza alk. Tarjous voimassa 2.-4.7. Plussaa ostoksistasi. 150 € -50 -50% % 19 1990 90 FiveSeasons FiveSeasons MIESTEN PIKEEPAITA MIESTEN PIKEEPAITA 24,90 24,90 € € värit: sin. 0,33 l limsan Hinnat voim. 4. norm. ja pun Festarihinta vain ke-la Festarihinta vain ke-la 34 3490 90 FiveSeasons FiveSeasons MIESTEN CAPRIT JA MIESTEN CAPRIT JA SHORTSIT SHORTSIT 49,90 49,90 € € Festarihinta vain ke-la Festarihinta vain ke-la Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 89,90 159 € €)) 49 49,90 ,90 RETKIPATJA alkaen 9 9,90 ,90 Plussaa ostoksistasi. Värisilmä Maalitohtori Jouni suosittelee! Kemijärvi VINHA Peittävä puunsuoja valk. vuosikerta 26. 11,7 L 9290€ /11,7L ( 7,94 €/l ) + sävytys Soita ja tilaa puh. poikkeuksellisesti klo 10.00-15.00 Plussaa ostoksistasi. 7,alk. numero Keskiviikko 1.7.2015 Festarit Iskelmähuiput lavalla. 6.50 sis. 1,5 l limsan Perhepizza Perhepizza alk. >> 18 Kauden avaus Tornista hypyt veteen. (016) 813 762 Kuvan mekko (myös pinkki) 39,99 Kaikki norm.hintaiset TUOTTEET Festaritarjous Tarjous voimassa 2.-4.7. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI KIVOJA PUSSILAKANOITA www.tehdasasu.. www.tehdasasu.. -15% TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! Palvelemme la 4.7. 19,sis. 13,sis. -KORTILLA Helly Hansen Helly Hansen RULLALAUKKU RULLALAUKKU 50 litraa, norm. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Festariviikon tarjoukset ERÄ ERÄ Karhun, DC:n, Karhun, DC:n, Adidaksen ja Reebokin Adidaksen ja Reebokin LENKKAREITA LENKKAREITA (norm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 ARK. 26,95 26,95 ERÄ ERÄ MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 0,33 l limsan Kebabit Kebabit alk. 13,alk. toistaiseksi LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA!. 016-812 150 LounasLounastarjous tarjous arkisin arkisin 10.00-14.30 10.00-14.30 JättiJättiperhepizza perhepizza alk. 19,alk. 6.50 alk. >>14 INVOICE INVOICE -50 -50%% 5,ARK. NAISTEN LEE COOPER JA VERY NICE FARKKUJA CAPREJA NAISTEN NAISTEN LOMALIIVI, LOMALIIVI, LOMALOMAHOUSUT, HOUSUT, LOMALOMACAPRIT AIKUISTEN T-PAIDAT 10 10,-,3 KPL LASTEN LASTEN FINNWEAR FINNWEAR BODEJA, BODEJA, POTKUPOTKUPUKUJA, PUKUJA, PUSEROITA -30 -30%% HIUSVÄRIT -20 -20%% 19 199595 ISOILLE MIEHILLE ISOILLE MIEHILLE FARKKUTAKKI FARKKUTAKKI musta ja denim musta ja denim koot: 60-70 koot: 60-70 ERÄ ERÄ norm. 89,90 159 (norm
yht. 2466,) sohvia hyllystöjä sänkyjä ruokailuryhmiä mattoja valaisimia ALE ALE LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 5-5GRILLIHIILI 14 l ja SYTYTYSNESTE 1 l SYTYTYSNESTE 1 l yht. 180cm koivua ( ovh. KAASUGRILLI KAASUGRILLI • teho 14 kW • teho 14 kW • valurautapolttimet 4 kpl • valurautapolttimet 4 kpl • kaikilla polttimilla oma sytytys • kaikilla polttimilla oma sytytys • polttimen päällä lämmönjakopellit • polttimen päällä lämmönjakopellit • valurautaparila ja –ritilä • valurautaparila ja –ritilä • rosterikansi • rosterikansi • mitat: 145/106/56 cm • mitat: 145/106/56 cm • grillin paino 43 kg • grillin paino 43 kg 200,200,KOTTIKÄRRYN KOTTIKÄRRYN PUHKEAMATON PUHKEAMATON KUMIPYÖRÄ KUMIPYÖRÄ • akseli 20 mm • akseli 20 mm • rengas 3,00-4 • rengas 3,00-4 12,12,• rengas 3,50-4 • rengas 3,50-4 18,18,• rengas 4,00-6 • rengas 4,00-6 20,20,• muunnosholkki 20/16 mm • muunnosholkki 20/16 mm 3,3,20,20,UMPIKELASETTI UMPIKELASETTI • pituus 167 cm • pituus 167 cm • hyvä laakerointi • hyvä laakerointi • kalastusvalmis • kalastusvalmis 15,15,KÄSISAHA KÄSISAHA • 22XT HP • 22XT HP • 550 mm (25,-) • 550 mm (25,-) 10,10,PUUÖLJY PUUÖLJY • 3 l, väritön • 3 l, väritön (3,33/l) (3,33/l) RUOHOTRIMMERI • 250W • leikkuuala Ø 20 cm • siimansyöttö painalluksella R R TT • • • • • • 18,18,LI 14 l j LI 14 l j 20,20,Emaloitu Emaloitu PALLOGRILLI PALLOGRILLI • 40 cm • 40 cm 60,60,KULMAHIOMAKONE KULMAHIOMAKONE • 750 W, laikka 125 mm • 750 W, laikka 125 mm • ammattilaatua • ammattilaatua. heinäkuuta 2015 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. 1790,) lev. 0440-808587 K O T I I N K U L J E T U S KOTIINKULJETUS TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Romanttinen ja hienostunut Ella LASIKKO ( ovh. 1154,) KESÄ KESÄ ALE ALE Matinea PARISÄNKY mäntyä, 180 x 200cm Patjat myydään erikseen Veera RUOKAILURYHMÄ Pöytä 90 x 180cn + 6 tuolia, koivua valk./pähkinä, pähkinä 1095 1095 -20% -20%-30% -30% -40% -40%-50% -50% Poistom alleista Poistomalleista jopa jopa TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND kaluste Pauliina SOHVARYHMÄ 3 istuttava sohva + 2 tuolia 1695 1695 ( ovh. 160cm kork
Paikkakunnalla vahvasti vaikuttaneen Perungan elämänvaiheista julkaistaan kirja Lyyli-juhlassa Kemijärven VPK:n talossa Kemijärven valtuusto pani pisteen ajoittain kiihkeänä velloneeseen keskusteluun. >> 10 Kirjoituksia unelmakoulusta Muotikauppias Lyyli Perunka perusti muotiliikkeen Kemijärvelle vuonna 1925 eli 90 vuotta sitten. >> 4 Hillatien koululaiset kirjoittivat minkälainen heidän mielestään on unelmakoulu. >> 8-9 Näyttely Vesa Haatajan Golan-kuvia esillä Kantalahdessa.>>13 Pääkirjoitus: Kunnat haluavat verottaa valtion luonnonsuojelualueita. Liikenne Liikenneturvallisuusasiaa senioreille Sau-kodilla. >> 6, 7 ja 8. >> 9 Lyyli Perungan elämänvaiheita Ke 1.7.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Taiteen juhlaa Kuvanveisto: Kemijärven Taivaantulien aukiolla veistettiin upeita taideteoksia. >> 12 Kouluratkaisu pakettiin Lyyli Perunka perusti muotiliikkeen Kemijärvelle vuonna 1925 ja teki merkittävän elämäntyön paikkakunnalla
Kauppias Matti Alapeterin mukaan postimäärät olivat vähäisiä 1900-luvun alkuvuosina. Itä-Lapissa on suhteellisen runsaasti valtion suojelemia alueita. Erään kerran maantierosvot yrittivät ryöstää postikuljetuksen Kemijärven ja Kuolajärven välillä. Pitäjässä oli postiasema, johon Torniosta Kemijärven kautta tuli posti kolmena päivänä viikossa ja samoin kuin lähti. Yli peninkulman pituisella kiertoreitillä postinkantajan jalat kastuivat jatkuvasti. Kuntapomon ajatuksenjuoksun voisi tiivistää siten, että kun arvo on mittaamaton niin siitä voisi jotakin lohkaista verotuksen kautta myös kunnille joiden rahavarat olivat silloin ja ovat yhä sangen pienet. PostiMattina tunnettu Matti Koskela kantoi postikonttia kirkonkylän eteläisen Kuolajärven kylien välillä. Hevoskuljetuksen ja jalkapatikan lisäksi postia kuskattiin laivalla. Elettiin vuoden 1922 läskikapinatalvea kun kirkonkylän tiellä Posti-Matin pysäytti aseistautunut mies, joka aikansa postinkantajaa sihtailtuaan päästi tämän jakamaan etelästä tullutta postia. heinäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Itä-Lapin kunnista Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi haluaisivat kiinteistöverotuottoja Metsähallituksen omistamilta suojelualueilta, mutta verottaja haraa vastaan. Vuonna 2011 Sallan valtuusto määräsi valtion luonnonsuojelualueille yhden prosentin suuruisen kiinteistöveron. A Harvassa tilaisuudessa on tarjolla niin aito meininki.. Verotushan ei tarkoita suojelualueiden parturointia. Postinkantajat saivat tarpoa rauhassa, mutta kerran Posti-Matti joutui tuijottamaan kiväärinpiippuun. Heinolan Sanomat julkaisi Pikku uutisia-nimistä palstaa 1900-luvun alussa. Monella tapaa ne ovat mittaamattoman arvokkaita, mutta jostakin syystä niiden arvoa mitataan vain virkistyskäytön näkökulmasta. Harvassa tilaisuudessa on tarjolla niin aito meininki ja yhtä harvoin kaikista välittyy aito ilo tekemisestä ja toista. Onkamojärven paikkeilla rospuutto oli kuulemma niin paha, että kirkonkylältä lähtenyt postinkantaja joutui kiertämään Märkäjärven kautta Aholan eli nykyiseen Hirvasvaaran kylään. Palstalle kerättiin mielenkiintoisia juttuja kaukaisista maailmakolkista ja silloisesta Suomen suurruhtinaskunnasta. Sallan valtuustossa vasemmistoliiton valtuustoryhmä teki asiasta valtuustoaloitteen. Nyt keskustelu on viriämässä uudelleen kun Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen Maaseudun Tulevaisuudessa julkaistussa jutussa totesi muun muassa, että valtion suojelualueilta saatavilla kiinteistöverotuloilla kunta voisi paremmin ylläpitää virkistysrakenteita ja myös suojelun hyväksyttävyys paranisi. Sallan silloinen kunnanjohtaja Kari Väyrynen ajoi tiukasti veron määräämistä vedoten muun muassa siihen, että kun valtio perustaa suojelualueita niin keskeisenä perusteluna on niiden mittaamaton arvo. Kesät kävellen ja talvet hiihtäen, oman kertomansa mukaan kilometrejä postinkantajan uralla kertyi rapiat kaksi kertaa maapallon ympäri. Tilaisuudessa muistettiin myös pitkän työn tehnyttä Viitalan Marttia hänen jäädessään kesälomien jälkeen eläkkeelle. Tämän jälkeen tutustutaan Kemijärven kuvanveistoviikkojen juhlanäyttelyyn Puustellin juhlahuoneistossa. Riski postimies pystyi kantamaan kontissaan tai olalla kannettavassa nahkalaukussaan viikon postin. Sieltä postinkantajat ramusivat kinttupolkuja pitkin syrjäisiin kyliin. Sukukokoukseen ilmoittautuminen alkaa kello 12, jonka jälkeen lounastetaan ja otetaan sukukuva ennen varsinaista sukukokousta, joka alkaa kello 14. Väki kokoontuu Kemijärven kirkon parkkipaikalla, josta siirrytään laskemaan seppele sankarihaudalle klo 10. Uskomaton juttu. Sitä vain jäin miettimään, etteivät muut lehdet tarttuneet herkulliseen aiheeseen. Mittaamattoman arvokasta Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.. A Yli peninkulman pituisella kiertoreitillä postinkantajan jalat kastuivat jatkuvasti. Pikku-uutisessa kerrottiin kolmen kuolajärveläisen talokkaan kertomana kelirikon vaikeuttavan postinkantoa. Tilaisuudessa paistettiin makkaroita, tarjolla oli musiikkia, aidon kivaa yhdessäoloa ja erilaisia herkkuja. Posti tuotiin vasta tehtyä maantietä myöten kirkonkylään. Tervo-Tervosten sukua kokoontuu Kemijärvelle Tämän viikon plussat menevät sille toimijajoukolle, joka järjesti mahtavan juhannusjuhlan koko Itä-Lapin kehitysvammaisille. Millä tolalla olivat Kuolajärven postiasiat lentokone-uutisen julkaisemisen aikaan. Ja miten ihmeessä Kuolajärven talokkaiden puheet päätyivät Heinolan Sanomien Pikku uutisia-palstalle. Juhannusilo ilman alkoholia on nyt näytetty toteen. Valtuustopäätös syntyi äänestäen kun osa valtuustetuista vastusti veron määräämistä. Verohallinto ei ole hyväksynyt Sallan eikä muidenkaan Lapin kuntien päätöksiä verottaa valtion suojelualueita. Ilmari Aholan muistelujen mukaan Alakurtin ja Vuorijärven välisellä postireitillä ylitettiin Aapajärvi veneellä, johon oli kiinnitetty purje. Kun on suojeltu niin miksi alueista ei voisi verottaa tuloa alueen kunnille, jotka ovat kipeästi uusien tulonlähteiden tarpeessa. Plussat myös hänelle kehitysvammatyöstään musiikin parissa. Voi olla, että tiedon lehteen toimitti kuolajärveläinen metsänhoitaja Einar Hollmerus, joka erään toisen uutisen mukaan oli käynyt rentoutumassa Heinolan lähistöllä sijainneessa kylpylässä muutamaa viikkoa ennen lentokone-uutisen julkaisua. Talokkaat tiesivät kertoa että ongelman ratkaisuksi on mietitty lentokonetta, jolla postinkantajat lentää lekuttaisivat suorinta reittiä kirkonkylältä Hautajärvelle ja muihin eteläisen Kuolajärven kyliin. Kerran jopa paleltuivat niin pahasti että kantajaa piti vaihtaa kesken reissun. Mutta hyvä tarina siinä mielessä, että kaukana pohjolan perukoillakin ollaan perillä suuren maailman asioista lentokoneista lähtien. Eikä vain pelkästään miettty vaan talokkaiden tietojen mukaan lentokonetta oli jo lupailtu Kuolajärven postitoimiston käyttöön. Äänestyksessä veroa vastustaneet perustelivat kantaansa muun muassa siten, ettei Metsähallitusta kannata moisella päätöksellä härnätä ja ettei yksittäinen kunta voi veroa määrätä sekä toteamalla, että suojelualueiden arvoa ei voida määritellä kun niillä ei ole välinearvoa vaan itseisarvo. Muutamia vuosia myöhemmin suojelualueiden kiinteistöverotus nousi esille uudelleen ja samaa kyytiä myös valtakunnalliseen julkisuuteen. 1910-luvun puolivälissä Kalle Selkälä eli LaivaKalle kuskasi postia Kuolajärven kirkolta Savukoskelle. Joskus jopa soutamallakin. Suojelualueiden saattamisesta kiinteistöverotuksen piiriin viriteltiin jo keskustelua jo 2000-luvun alussa kun silloinen kuntaministeri Martti Korhonen (vas) vieraili Sallassa. Heinolan näkövinkkelistä katsottuna niinkin kaukainen paikkakunta kuin Kuolajärvi ylitti uutiskynnyksen 12.marraskuuta 1910. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Postinkantajat lentää lekuttavat Pääkirjoitus 1.7.2015 Tervo-Tervosten sukuseuran nykyiset ja tulevat jäsenet ja heidän läheisensä tai muutoin seuran toiminnasta aidosti kiinnostuneet kokoontuvat vuosittaiseen sukukokoukseen Hotelli Uittoniemeen Kemijärvelle. Rosvot jäi tyhjin käsin tienvarteen kun nopeakinttuinen hevonen säntäsi pakoon. Kysymys on laintulkinnasta: kunnat katsovat, että kiinteistöverolaki suo mahdollisuuden määrätä valtion omistamia suojelualueita verolle, mutta verohallinnon mukaan se ei ole mahdollista
Muista tämä kun sinusta tulee päättäjä: Sinä päivänä kun sinut valitaan, sinusta tulee kaikkien alojen paras asiantuntija, jonka ei tarvitse kuunnella ketään. Pohjoisista metsistä on myös keskusteltu hiilidioksidin kuluttajina ja hapen tuottajina. Sodan jälkeen velvoitettiin kylät perustamaan seuraja seurantalo sekä yhdistys, jotka vuorollaan järjestää kesäurheilukilpailut seuran puitteissa jokaisessa kylässä Kemijärvellä. Oli erityisen hyvännäköinen jälki. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kemijärvellä on näitä myöskin muilla kyläalueilla tuhansia hehtaareja, jotka pitäisi käsitellä samalla lailla. Jalankulkuväylää ei ole ja autoja huristelee paljon. Sen tulos nähtiin viime syksyn mahtavana sienisatona. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Kuten on sanottu, fotosynteesi pitää meitä hengissä. Kasvi käyttää niitä ravinnokseen. Nykyiset nuoret miehet eivät lähde metsureiksi, mutta heidät pitäisi kouluttaa monitoimikoneiden kuskeiksi ja asentajiksi. Kaikkia kemiallista reaktiota, mukaan lukien fotosynteesin, kiihdyttää lämmittäminen. Kulttuuriperintökohteita on inventoitu ensimmäistä kertaa laajemmin myös valtion talouskäytössä olevissa monikäyttömetsissä metsätalouden omalla rahoituksella. Väitän, että 25 vuoden päästä tällä alueella on tukkimetsä. Eelis Pulkkinen Hiilinielu, yhteytys ja sienet A Tulos nähtiin viime syksyn mahtavana sienisatona. A Nykyinen maatalousministeri on sillä kannalla, että puupuolelle pitää satsata. Ikäihmisellä asemalle kulku on hankalaa. Jorma Korpela, Salla. Tuntuu olevan asiallinen mies. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Nykyinen maatalousministeri on näköjään sillä kannalla myös, että puupuolelle pitää satsata. Lähes kaikkialta Suomen metsistä löytyy merkkejä ihmisen toiminnasta. Minulla on muistissani paljon asioita monista olen kirjoittanut jo aikaisemminkin. Se henki mikä siellä henki oli lähes käsinkosketeltavaa. Ikäihminen Uusi paikka linjaautoille Kemijärvellä. Havupuista mänty varastoi kesällä keräämänsä energian seuraavan kesän kasvuun. Koulutuksissa on opetettu tunnistamaan kohteet maastossa ja toimimaan niiden suhteen oikealla tavalla kaikissa metsien käsittelyn vaiheissa. Yhteisten metsiemme kulttuuriperinnön tulevaisuus vaikuttaa siis turvatulta ja kaikki metsistä löydetyt kohteet ovat suojeltuja. Meille sienet ovat sienirihmastojen lisääntymiselimiä, itöemiä. Projektin alusta lähtien arkeologit ovat kouluttaneet ja ohjeistaneet Metsähallituksen suunnittelijoita ja metsureita sekä alihankintaketjun toimijoita. Iskevä nimitys fotosynteesille eli yhteytykselle, joka pitää biosfääriä eli elollista kehää toiminnassa. Ihmettelen mihin Kemijärveltä katosi hyvä linja-autoasema. Kalat kuuluvat kaikille!! Lähetä viesti numeroon 13234. Metsistä on kartoitettu yli 10 000 kohdetta, joiden aikahaarukka on liki 10 000 vuotta. Metsähallitus käynnisti keväällä 2010 laajan hankkeen, jonka tavoitteena on inventoida valtion metsien kulttuuriperintö. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Vähintään kahdeksan kuukauden aikana pitää ravinteisten merien viherlevien ja lämpimien alueiden viherkasvien huolehtia hiilen nielemisestä. Valtaosa metsistä on yksityisten metsänomistajien, yhtiöiden, kuntien ja seurakuntien omistuksessa ja niiden kulttuuriperintö on lähes inventoimatta. Kävin Kostamon nuorisoseurantalolla hyvän ystäväni syntymäpäivillä. Hiilinielu on tullut yleiseen käyttöön ilmastokeskusten myötä. Esko Tyvi Pyydänkö liikaa. Merkit liittyvät muun muassa asumiseen, työntekoon, elinkeinoihin, kulkemiseen, sotiin, uskomuksiin ja jopa harrastuksiin. Kostamosta tullessani näin Perävaaran laidasta monitoimikoneella hakattua puutavaraa. Olisiko se paljon vaadittu, että johtaja avustaisi monitoimikoneen hankinnassa. Eiköhän kannattaisi anoa EU:lta rahaa tähän asiaan. Siihen reaktioon viherkasvit tarvitsevat vettä, hiilidioksidia ja katalyyttinä auringon säteilyä. Meidän leveyspiirillä puiden yhteyttämisaika on yleensä toukokuun puolestavälistä syyskuun puoleenväliin eli enimmillään neljä kuukautta. Kirjoita napakasti. Puuhake energian tuotannossa on sen mukaan kestävää kehitystä, koska energiapuun kieroaika on vain kymmenissä vuosissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Siitä seuraa, että esimerkiksi kesän 2013 lämmön tuottama energia lisäsi männyn kasvua vuonna 2014 samalla männyn kanssa symbioosissa oleva sienirihmasto sai ylimääräistä elinvoimaa. Sodasta tulleet miehet rakensivat seurantalot, johon maanomistajat antoivat puut. Minun mielestäni olisi parempi, että linja-autoasema siirrettäisiin Kuumaniementorille, sinne missä aikanaan oli väliaikaisesti. Kirjoituksia ei palauteta. A Osa merkeistä on ikivanhoja, osa nuorempia. Kulttuuriperintöinventoinnin kuviin ja tarinoihin voi tutustua tarkemmin osoitteessa: http:// kulttuuriperintoinventointi. . Osa merkeistä on ikivanhoja, osa nuorempia. Ainoa toimiva seura ja seurantalo Luusuaa lukuunottamatta joka toimii Kemijärvellä. Nyt näyttää, että unohdetaan vanhat asiat. Kemijärven tehtaallahan on uusi nuori innokas johtaja, joka haluaa kehittää tehdasta. Valtion metsissä jo 10 000 suojeltua kulttuuriperintökohdetta LISÄTIETOA . Puut ovat symbioosissa sienirihmastojen kanssa. Ne ovat tärkeä ravinnon lähde hirvieläimille. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Linja-autoaikatauluja ei näy missään ja linja-autokin ovat piilossa jossakin rakennuksen takana. Nykyisestä linja-autoasemasta ja matkahuollosta minulla ei ole hyvää sanottavaa. Vaikka varsinainen inventointiprojekti päättyykin tänä vuonna, osataan kulttuuriperintökohteisiin kiinnittää huomiota myös jatkossa. Vaikka Metsähallitus suojeleekin kulttuuriperinnön laajemmin kuin laki edellyttää, Metsähallitus hallinnoi kuitenkin vain noin kolmannesta Suomen metsäpintaalasta. Viime kesän lämmön tuottama energia tulee männystä tänä vuonna sienirihmastoihin, joten ensi syksynä tämän kesän koleudesta huolimatta on odotettavissa runsas sienisato. Metsien kulttuuriperinnön kartoittamisessa on alkamassa kuudes ja viimeinen kenttäkausi, minkä jälkeen työ on valtion talousmetsien osalta tehty. Ihmiset ovat oppineet hyödyntämään niitä ja niistä syntyy herkullisia ruokia. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Valtion talouskäytössä olevien monikäyttömetsien neljän miljoonan hehtaarin inventointiurakka alkaa olla loppusuoralla. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Se ei saa plussia ollenkaan. blogspot.. Onnitteluni Erja Kärkkäiselle. Ne huolehtivat puiden hivenainetarpeesta ja osittain vedestä. 5 Keskiviikkona 1. Tuloksena syntyy muun muassa sokereita. Puusta lähtee sienille sokereita. Asemalla ei ole penkkejä, eikä katoksia. Kirjoittajan mukaan nuoria miehiä pitäisi kannustaa metsäkonealalle. Hei suvantolainen! Samaten kävi täällä kirkolla.Kaikki kalat purettiin uimarannalle ja samantien jotku löi verkot
Elämäntapana taide A Taiteilijan täytyy ansaita paikkansa. Vilbaste uskoo, ettei luonto tee tyhmiä ratkaisuja. Molemmat taiteilijat hyödyntävät veistoksiinsa useita materiaaleja, tärkeimpinä kiveä, savea ja puuta. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.. Yksi asia kuitenkin pysyy: taide, tavalla tai toisella. – Silloin en tuntenut olevani taiteilija, mutta sain paljon hyvää kokemusta ja opin perusasioita, Tamm puhelee. Kun taitelija tekee jotain mitä väittää taiteeksi, se myös on taidetta. Hänen sisäinen rauhansa luo varmuutta myös meihin. Stereotypioita Lapista ei miehillä juurikaan ollut. Vilbaste uskoi, että piirtämisessä hänen on helppo kehittyä itsenäisesti, mutta veistämiseen hän halusi saada koulutusta. – Taiteilijan täytyy ansaita Kuvanveisto: Virolaiset kuvanveistäjät ovat avoimia tulevaisuuden muutoksille. En tiennyt että puusta muodostuisi minulle niin tärkeä työmateriaali, Tamm sanoo. Vilbastelle Tamm on myös henkinen mentori. Kauneus on katsojan silmissä. Termiä on välillä vaikea määritellä. Tamm työskenteli ennen opettajanuraa suomalaisessa Kivisepät -yrityksessä. Miehet ovat vierailleet aiemminkin Suomessa. – Epätoivonkin hetkellä Laurin astuessa luokkaan, kaikki onkin yhtäkkiä hyvin. Tapahtumissa luodaan myös pitkäaikaisiakin ihmissuhteita ja ennen kaikkea vietetään hauskaa. Ihmiset sen sijaan voivat ajautua tyhmyyden äärelle, koska he ovat luoneet itselleen valta-aseman, eivätkä elä enää luonnon ehdoilla. Heidän mukaansa erilaisiin kuvanveistosymposiumeihin osallistuminen antaa kokemuksia veistäjänä ja laajentaa taiteellista näkemystä. Opiskelijat kunnioittavat häntä. – Uskon, että jokainen ihminen pystyy tekemään taidetta jos harjoittelee tarpeeksi. Puu on muodostunut hänelle tärkeäksi työmateriaaliksi. Taide yhdistää ihmisiä – sekä taiteilijoita että katsojia. – Ensimmäinen veistokseni puusta oli sattumalta tehty, lainasin isäni moottorisahaa. Tammin mukaan tekniset taidot ovat veistäjän työssä tärkeintä. – On hienoa, että pystyn auttamaan uusia veistäjiä oppimaan. Esimerkiksi hautakivien tai kivisten keittiöpintojen työstäminen voisi olla hänelle mieluisaa. Vilbaste on saapunut Kemijärven kelonveistoviikolle ystävänsä Lauri Tammin kanssa. Opettajan työllä Tamm ei sanojensa mukaan tule rikkaaksi tai kuuluisaksi, mutta työ antaa hänelle paljon. Kielteinen palaute voi vaikuttaa ihmiseen niin, ettei hän enää usko kykyihinsä, virolainen kuvanveistäjä Kahrut-Silvester Vilbaste vakuuttaa. – Todella harva ihminen Virossa elättää itsensä kuvanveistolla, miehet toteavat. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Vilbasten toinen puuveistos syntyi kuvanveistoviikolla. Molemmat vaikuttavat Tartun taidekoulussa: Vilbaste opiskelee ja Tamm opettaa. Tammin mukaan Kemijärvellä veistäjiä odotti lämmin vastaanotto ja ammattitaitoinen työyhteisö. – Poroista olemme kuulleet sen verran, että ne ovat aika typeriä eläimiä. Jos veistäjän osaaminen on rajatonta, on kaikki mahdollista. Tamm sanoo, että voidakseen veistää myös ”rumempia” töitä, on ensin oltava loistava. Kelonveiston pariin he ajautuivat muiden taideharrastusten – kuten piirtämisen ja maalaamisen – kautta. Vuorovaikutus heidän kanssaan antaa minulle itsellenikin paljon. Tämäkään ei miesten mukaan ole osoittautunut todeksi. Petri Kärri toivottaa tervetulleksi veistäjät ympäri maailmaa.. Vilbaste sanoo voivansa kuvitella tekevänsä myös jotain muuta työtä liittyen taiteeseen
heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI paikkansa. Montenegron ensimmäinen edustaja Luka Radojevic on viihtynyt Lapissa. Kesän jälkeen Vilbasten viimeinen vuosi taidekoulussa lähtee käyntii. Raha, uskonnot ja aseet ovat maailmassamme eniten ihmisiä toisistaan erottavia tekijöitä. aan aluksi. 0400-208874 Tmi Leena Sipovaara Fysioni/ Tmi Nina Väänänen Saarenkylän fysiopalvelu/ Miia Jaakkola Avattu kahvila Lapin Mysteeri Hautajärventie 32, Salla (ent. Sitä, palaavatko miehet vielä Kemijärvelle, ei tiedä kukaan. Lauri Tamm työnsä alkumetreillä. Naruo Nishimura keskittyneenä. ”Täällä on kauniit maisemat ja kauniita ihmisiä!” Hänen veistoksensa tulee olemaan väritykseltään kuin siniristilippu: sininen kuvaa järviä ja valkoinen kesäöitä. Vilbasten mukaan se miten ihmiset kohtelevat luontoa, kertoo siitä miten he kohtelevat itseään. Yksi veistos ei välttämättä kerro paljoakaan. Mutta tuleeko katsojan aina perehtyä taiteilijan elämän. Mitä taitelijat itse haluavat veistoksillaan viestittää. Mies esitti tapahtuman avajaistilaisuudessa perinteistä japanilaista musiikkia. 98100 Kemijärvi, puh. Hänen kelonveistoviikolla veistämänsä kuva kertoo luonnon ja ihmisen suhteesta. Tammin veistos puolestaan kuvaa kylmän sodan aikaisen kauhun tasapainon tavoin maailmassa vallitsevaa balanssia. Artistin oma . Tämä kuvastaa jatkumoa; ihminen pyrkii muokkaamaan luontoa, mutta lopulta luonto ottaa aina vallan takaisin itselleen. – Viestejä on monia, eikä niitä oikein voi tiivistää sloganin muotoon, Vilbaste mietiskelee. Veistokseni puhuu puolestani, Vilbaste jatkaa. Toivotaan että näin käy. Tätä ennen miehet suuntaavat Norjan Finmarkkiin, jossa he aikovat veistää ”maailma pohjoisimman virolaisen veistoksen”. 016-813 539 Festariale Festariale Pe-la korut, kellot ja lahjatavarat (ei Nomination, Kalevala, Lumoava) -20% -20% TERVETULOA UUDET, NYKYISET JA ENTISET ASIAKKAAT Fysioterapiaa lähetteellä ja ilman, Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta, lasten fysioterapiaa, veteraanikuntoutusta, hierontaa, lymfaterapiaa, MDT Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. – Se voi olla aiheellista jos haluaa nähdä enemmän. Lähtökohtaisesti esitykset ovat kuitenkin aina itsenäisiä, Tamm vastaa. 7 Keskiviikkona 1. Se on käsi, josta versoaa lisää juuria. loso. Snow Point) Avoinna joka päivä klo 8.00–24.00 Joka päivä lounas-kotiruokaa, tuoreet pullat, letut. loso. Keskustellessamme, emme todellisuudessa pääse yksimielisyyteen, mutta emme kritisoi toista liikaa, että tasapaino pysyisi näennäisenä ympärillämme. a ja tarinat taiteen takana ovat tärkeässä osassa kokonaisuuden ymmärtämisessä. – Haluaisin esimerkiksi pelastaa vesiä öljytuhoilta, mutta en pysty siihen
Veistopaikalla pyöriessä pystyy hyväntuulisuutta miltei käsin koskettelemaan. Jokainen katsoja voi mietiskellä sitä itsekseen. Se, mitä unessa nähty sormi edustaa, ei Zhao halua tarkemmin sanoa. Suomalaisen Hannu Kumpulan veistämä teos kantaa nimeä Spirit of the Forest (’luonnon henki’). Jos mielii saada syksyllä syödäkseen, kannattaa hiideltä käydä rukoilemassa metsästysonnea. heinäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Savukoskella Saukodin iäkkäiden palvelupäivän keskustelussa aiheena oli liikenneturvallisuus. Kuvanveistoviikolla ei ollut mitään tiettyä teemaa, mutta usea teos kuvaa jollain tavalla luontoa ja sen suhdetta ihmiseen. Moottorisahat pärisevät ja aurinko paistaa – ainakin metafoorallisesti. Kaikki ja ei mitään – suuria tunteita Kemijärvellä Vielä poronsarvet puuttuvat. Heinäkuun aikana paikassa järjestetään myös näyttely, jossa on esillä myös muutama menneiden kuvanveistoviikkojen veistoksista, kaikkien tapahtumien esitelmäjulisteet sekä maailmankartta, johon on merkitty kaikki symposiumiin osaa ottaneet maat nuppineuloin. – En pysty kuvittelemaan elämää ilman taidetta. Petri Niska haluaa tähdentää, että ikäihmisiä ei saa syrjiä, vaan heillä on okeus liikkua liiikenteessä turvallisesti. Kemijärvellä järjestetty kuvanveistoviikko on ollut jälleen kerran menestys. Pariskunta on ollut erittäin tyytyväinen kokemukseensa ja paluu Suomeen siintääkin molempien mielissä.. A Taideteoksista osa on esittäviä, osa hyvinkin abstrakteja. – Ajattelin heti herätässeni, että minun tulee vielä toteuttaa tämä näky. PETRI NISKA Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Lappilaiseen elämäntyyliin vahvasti sidoksissa oleva puu, saa mitä erilaisempia tarinoita kerrottavakseen kun taiteilijat ympäri maan veistävät siihen kädenjälkensä. Hannu Kumpula poseeraa miltei valmiin työnsä kanssa. Veistoviikko: Jo pitkään kestänyt traditio herätti kaupungin jälleen eloon. Puun raikas tuoksu lemahtaa vastaan kävellessä Taivaan Tulien aukiolla. Metsän hiisi on joko hyvä tai paha, riippuen siitä miten luontoa kohtelee. Unescon kansainväliseen taideyhdistykseen kuuluva Topac on osallistunut moniin symposiumeihin ja ollut Kemijärvelläkin vuosina 2003 ja 2007. KUVANVEISTO ?Kemijärven Kansainvälinen Kuvanveistoviikko toteutettu 20 kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 1985 ?Alussa tapahtuma järjestettiin vuosittain, nykyään joka toinen vuosi ?Tänä vuonna hakijoita viitisenkymmentä, joista 14 miestä ja 2 naista valittiin mukaan tapahtumaan ?Osallistujat tulivat Euroopasta, Aasiasta ja PohjoisAmerikasta ?Vuosien aikana tapahtumaan on osallistunut yli 300 veistäjää yli 50:stä maasta Ensimmäistä kertaa Suomeen matkustivat Kiinasta asti Sihua Qian ja Li Zhao. Joskus se edustaa minulle kaikkea, joskus ei mitään, kertoo turkkilainen kuvanveistejä Varol Topac. Kiinalainen Li Zhao sai inspiraation veistokseensa näkemästään unesta. Taideteoksista osa on esittäviä, osa hyvinkin abstrakteja. Savukosken Saukodilla puhuttiin liikenteestä Saukodin palvelupäivänä puhuttiin liikenteestä. Kuvanveistoviikolla paikallinen kohtaa globaalin. Tässä se nyt on!, iloitsee Zhao. Veistoksia voi käydä ihailemassa Kemijärven kulttuuritalolla elokuun loppuun saakka. Hänen veistotaitoaan voi ihailla Kuumalammen rannassa – siellä paistaa Anatolian Aurinko. Savukosken SPR:n osaston, Savukosken kunnan ja Liikenneturvan pitämän ikäihminen liikenteessä teematilaisuuden aikana käytiin Petri Niska: Liikennevahinkojen lukumäärä Itä-Lapissa ennallaan. Mytologiasta kiinnostunut Kumpula kertoo, että hahmo on puoliksi ihminen, puoliksi eläin
Tarjoukset ovat voimassa silmälasien ostajalle 9.8.2015 asti. Lyylin tarina on osa lappilaista ja kemijärveläistä historiaa. – Ikäihmisellä on oikeus liikkua ja turvallisesti. Liikennevahinkojen lukumäärä on Itä-Lapissa pysynyt ennallaan. 19 650 €) Sis. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärveläisestä muotikauppiaasta Lyyli Perungasta on kirjoitettu kirja nimeltään ”Minä loin kauneutta-muotikauppias Lyyli Perungan elämäntarina”. •Volvo V40 D2 Ocean Race •Ford Focus 1,0 125hv Titanium Wagon M6 •Ford Fiesta 1,0 80hv Trend M5 •Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate Paikalla myyjämme Vesa Kaippio, Kyösti Kokkare ja Heikki Ylitalo ESITTELYPÄIVÄN ERIKOISTARJOUKSET! •Ford Fiesta 1,0 Trend 80hv 5-ov M5 15 900 € (ovh. Varaa aika optikolle tai silmälääkärille osoi eesta instrumentarium.. – Pelkosenniemellä ja Savukoskella järjestettiin alkuvuonna maastoliikenteen turvallisuustempaukset, esillä oli erityisesti moottorikelkkailun turvallisuus. Liikenneturvan Rovaniemen konttorin yhteyspäällikkö Petri Niska painottaa ikäihmisten oikeuksia ja huomioonottamista liikenteessä, mikä oli myös tilaisuuden kantava teema. Keskustelua herätti eri tienkäyttäjien paikka liikenteessä, hän toteaa. Lisäksi osa tuotosta lahjoitetaan Lyyli Onnia Perungan säätiölle. Kemijärvellä on poliisin tietoon tulleiden henkilövahinkojen määrä vähentynyt ja näissä onnettomuuksissa loukkaantuneiden määrä on puoliintunut välillä 20122014. Lisäksi Sallan opettajille pidetään Liikenneturvan opettajailtapäivä. Valikoima vaihtelee myymälöi äin. heinäkuuta pidettävässä Lyylijuhlassa Kemijärven VPK:lla klo 18. 044 781 4626 Jouko Talviaho, p. klo. – Sallassa on syyskuussa esillä kunnan liikenneturvallisuuspäivässä suojatieturvallisuus ja nuori kuljettaja asiat. Lyyli kuoli 1969. Muut linssit ja -ominaisuudet saat linssihinnastomme mukaan. Kemijärvellä on pidetty tapahtumia ja kesän jälkeen nostetaan esille mopoilu ja pienimmille tienkäyttäjille pidetään turvaa tenaville tapahtuma. Muotikauppias Lyyli Perunka (1895-1969) eli oman aikansa mittapuissa poikkeuksellisen elämän. Ostaessasi yli 150 € arvoiset silmälasit saat aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjous koskee 5th Avenue, Solaris ja The One aurinkolaseja yksitai moniteho perusaurinkolasilinssein. 10-16 NÄYTTELYSSÄ MUKANA: •Volvo V60 Cross Country Aut. WETTERI Alakorkalontie 16 I 96300 ROVANIEMI MA-PE 9-17, LA 10-14 WWW.WETTERI.FI Vesa Kaippio, p. Hän kävi keskikoulunsa Rovaniemellä, asui jonkin aikaa Torniossa, jossa työskenteli välitysliikkeen konttoristina, sitten oli Vaasassa erään kauppaliikkeen palveluksessa ja Helsingissä Uuden Suomen toimituksessa toimistotehtävissä, kunnes palasi Lappiin ja 1925 perusti muotiliikkeen Kemijärvelle johtaen sitä vuoteen 1961. läpi turvallista jalankulkua ja pyöräilyä ja yhdessä pohdittiin keinoja lisätä ikäihmisten autoilun turvallisuutta. tai numerosta 016 469 7000 (pvm/mpm) .. Kirjan on kirjoittanut Janne Kaisanlahti ja muistojen keräämisessä on apuna toiminut museoemäntä Helena Poikolainen. Huippulinssitarjous koskee yksilöllisiä yksitehoja moniteholinssejä. 044 781 4691 WETTERIN KIERTUE SALLASSA TERVETULOA! K-Market Puolukka, Kuusamontie 9 PE 3.7. Keskiviikkona 1. Tuolloin itsenäinen naisyrittäjyys oli vielä harvinaista. MINÄ LOIN KAUNEUTTA-KIRJAN KUVITUSTA A Kemijärvellä loukkaantuneiden määrä puolittunut. 254-sivuisen kirjan on kustantanut Koillismaakunnan Historiallisen Kirjallisuuden Tukisäätiö ja Kemijärven Kotikiekerö kotiseutuyhdistys, joiden hyväksi tuotto menee. Muotikauppiaan elämäntarina LYYLI-JUHLA ?Lyylin kirja julkistetaan 7. Muurarin köyhänä orpotyttönä hän hankki omalla työllään huomattavan omaisuuden. Hän syntyi Kemijärvellä 1895, Rovaniemeltä muuttaneiden työläisvanhempien lapsena. talvirenkaat, lämmityspaketti, kumimatot Palvelemme festarilauantaina 4.7.2015 klo 10-15 Olemme lomalla 13.7-24.7.2015 + -80% MERKKIALE jopa jopa SILMÄLASIT, joiden hintaan sisältyy aina perusyksiteholinssit lisäksi lisäksi yli 150 € yli 150 € oston oston yhte ydes sä yhte ydessä SILMÄLASIEN OSTAJALLE AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE Alennus koskee normaalihintaisia silmälaseja perusyksiteholinsseillä. Kirja: Lyyli Perunka halusi luoda Kemijärvestä ”Pohjolan Pariisin”. A Muurarin köyhänä orpotyttönä hän hankki omalla työllään huomattavan omaisuuden. Lyyli tuo suuren maailman muotia ja tapoja paikkakunnalle, haluten tehdä Kemijärvestä ”Lapin Pariisin”. Itä-Lapissa liikenneturvallisuustyötä on Petri Niskan mukaan jatkettu perinteisissä merkeissä. Persoonana hän oli värikäs, mikä näkyi hänen liikkeenharjoittamisessaankin, ja hänen yksityiselämästään liikkui paljon juoruja. Lyyli matkusteli paljon eri puolilla Eurooppaa jo ennen sotia, mikä oli hänen ajan naiselle harvinainen harrastus. talvirenkaat, lämmityspaketti, kumimatot •Volvo V40 D2 Ocean Race 28 900 € Sis
Tietenkin haluaisin myös perusopetusta. Veera Vuoni Isokylän koulu, 4lk ”Unelmakouluni” A 4.luokalla on hyppyja tanssitunteja, musiikintunnit ovat lisääntyneet ja välitunnit ovat vapaaehtoisia kouluaikana.. naali kisattiin Vuokatissa Angry Birds Activity Parkissa lauantaina 13.kesäkuuta. Heitä tuli busseilla koko maakunnasta. Taisit nähdä unta. Koulussa olisi välitunnit palkintona hyvin tehdyistä läksyistä. ilis ovat katossa. Esimerkiksi ranska tai espanja. Bändissä soittavat Tiina Nyyssönen (laulu & sähköviulu), Essi Koutelo (koskettimet & taustalaulu), Paulus Kiviniemi (kitara), Jarno Ketola (kitara), Albert Tokkola (basso) ja Mikko Moilanen (rummut). Minusta on kumminkin parempi että koulun henkilökunta ja aikuiset päättäisivät asioista, mutta tämmöisiä ehdotuksia on kiva tehdä. ejä, melodioita ja suomenkielistä tarinankerrontaa. 4.luokalla on hyppyja tanssitunteja, musiikintunnit ovat lisääntyneet ja välitunnit ovat vapaaehtoisia kouluaikana. Ihmettelin miten se voi olla mahdollista. Koulussa saisi valita mitä haluaa opiskella, milloin on liikuntapäiviä, musiikkipäivä, kirjoituspäivä ja viihdyn koulussani. Päivän aikana tapahtumassa vieraili reilut 1.500 nuorta, perheitä ja lapsia. Oona tuli minua vastaan ja antoi jonkun lippulapun. Reeta Heikkilä Isokylän koulu, 3 lk ”Koulussa kirjoitettaisiin enemmän” Kemijärveläisessä Hillatien koulussa valmistellaan uutta opetussuunnitelma, jonka yhteydessä järjestettiin oppilaille Unelmakouluni-kirjoituskilpailu. Mutta haluaisin että koulussa kirjoitettaisiin enemmän ja olisi kiva joskus mennä vaikka metsään laskemaan matikkaa ja vaihdella luokkia, ettei tarvitsisi koko ajan olla samassa luokassa. Kunpa tämä vaan ei olisi unta. Olisi kiva tehdä enemmän aamunavauksia. Finaali oli tasokas ja myös erittäin tasainen, mutta voittajabändi kuitenkin löytyi Ensimmäisen palkinnon kuittasi kemijärveläinen, kuuden 17-19 –vuotiaan muusikon bändi R3bels. Minun unelmakoulussa saisi olla ulkotunteja. Se huone oli iso kirjasto. Skeba-skaba järjestetään vuosittain Suomen Lions-liiton vuosikokouksen yhteydessä. Meri Kamunen 1 lk, Sepänmäki ”Unelmakoulussani” Minä haluan opettajia. Oona: Veera, Veera! Meillä on tanssitunteja! Minä: Mitä. Minä: Isokylän koulun uudet säännöt. ilis ovat katossa. Emmi Hyypiö Hillatien koulu, 2 lk ”Unelmakouluun tulisi oppikirjoja” Periaatteessa haluaisin samanlaisen koulun kuin nyt. Kuljin koulun käytävillä ja huomasin vieressäni kyltin. Tuu linkkapysäkille, niin nähdään siellä. Ja osanottajia riitti. Koulussa olisi omat eväät mukana ja myös hiihtoja kesä ym. Katsoin sääntöjä ja huomasin kaiken muuttuneen. Minun unelmakouluuni tulisi oppikirjoja. Minun unelmakoulussa on palkkioita. Lisäksi Nuorten Areena -paneelikeskustelua seurasi parhaimmillaan lähes sata aikuista ja nuoria. Sen musiikkityylinä on pop/rock ja laulukielenä suomi. Minun unelmakoulussa on enemmän musiikkitunteja. Vuokatin koululla kävi 400-500 henkilöä, ja Angry Birds Activity Park Vuokatissa rekisteröitiin 1.250 ranneketta lasten ranteisiin. Olin tulossa tavallisesti kouluun. Oppikirjat kulkisi mukana repussa ja läksyjä tulisi aika paljon. Angry Birds -puiston pihalla oli palolaitos kalustoineen ja nostolava-autoineen. Skeba Nuorten bändiskaban . Siinä luki: ”KIRJASTO”. Luokkaretket ja yökoulut olisivat myös kivoja. Olisi hauskaa jos jollakin tunnilla joskus opetettaisiin näytelmiä ja sketsejä. lomat. Tahtoisin kouluun joskus nuudelia. Olin innoissani kaikesta mitä kuulin ja näin. Skeban kakkoseksi tuli punk-rockia soittava Blind Alley Varpaisjärveltä, ja kolmanneksi soitti Metallileka Karijoelta. Minä haluaisin maatilan. Kun astuin linja-autosta ulos, koulu oli sininen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Minun mielestä välitunnit ja kesälomat ovat sopivan pituisia. Sain jonkin ajan kuluttua tietää, että ala-asteella opiskelevat saavat jos haluavat, eri kielten kursseja. Sen musiikki on sekoitus metalliri. Suomen Lions-liiton Vuokatissa pidetty vuosikokous panosti muutenkin vahvasti lapsiin ja nuoriin. Kuvakisat olisivat kivat. Kirjat ja tehtävät pbay iPadeissa, jotka saa omaksi. Oulua myöten paikalle ajaneet moottoripyöräkerholaiset ajeluttivat lapsia lähialueella. Olisi hauskaa jos aprillipäivänä opettaja ja oppilaat jekuttaisivat. Kirjaston oven narina sai aikaan selässä riippuvia kylmiä väreitä. Oona: EN! Meillä saa myös värkätä puhelimilla! Minä: Okei. Joskus olisi kiva kuunnella musiikkia samalla kun tekee töitä. Opettaja opettaa oppilaita koulussa, joka alkaa illalla. Minä haluaisin leipoa koulussa. Minun unelmakoulussa on enemmän käsitöitä. Olisi kiva myös että luokissa olisi vaikka sohva, jonne saisi aina välillä mennä. Kävelin linja-autopysäkille, kunnes Oona soitti. Karkkia ja purkkaa saa tuoda mutta ei hirvittävän suuria määriä. Opetussuunnitelmatyöryhmä valitsi kirjoituksista luokittain parhaat kirjoitukset, joiden kirjoittajat palkittiin stipendeillä. Heille oli rakennettu huipputapahtuma teemalla Nuorten turvallisuus ja syrjäytymisen ehkäiseminen. Joskus olisi myös mukavaa katsoa elokuvaa ja pelata pelejä. Biisit tehdään itse, ja motivaatio sekä soitto. Katsoin sitä. Kemijärveläinen Re3bels nuorten bändiskaban ykkönen Vuokatissa A Biisit tehdään itse, ja motivaatio sekä soitto. Avasin kyseisen huoneen oven ja astuin sisään hartain askelin. Olisi kiva jos joskus oltaisiin ihan hiljaa ja nukuttaisiin tai luettaisiin kirjoja. Tarjottiin elämyksiä, joiden sisällössä oli tietoa, taitoa ja apua nuorten syrjäytymisen ja turvallisuuden ehkäisyyn. Minun unelmakoulussa olisi joskus eläinpäivä. Omat yritykset olisivat kivoja, joista on puhuttu ainakin meidän koulussa jo aikaisemmin. Liikenneturvan ympäri pyörähtävä auto kiinnosti sekä Vuokatin koulun pihalla että myöhemmin Angry Birds -puiston alueella. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Unelmakouluni Unelmakoulussani on seinät, kaappeja, ovia, opettajia sekä oppikirjoja. Palkitut kirjoitukset julkaistaan kesän aikana KotiLapissa
n kan ulla rikka setti 48 cm paan 79,90 69,90 Aurinkovarjo riippuva Aurinkovarjo riippuva Värit turkoosi, violetti ja beige. Pakastemarjoja kannattaa käyttää terveellisempiin jälkiruokiin, smootheihin ja välipaloihin. Tällä tuhdilla pannulla valmistat ruoat helposti. Uusia käyttömuotoja voi vapaasti kehitellä omien makumieltymysten mukaisesti. Kankaan väri saattaa haalistua auringonpaisteessa. Kaasupoltin antaa tasaista lämpöä hetkessä ja monikäyttöinen Muurikka-pannu soveltuu lähes mihin tahansa kokkailuun. Mukana suojapussi. Materiaali: 180g/m2 polyesteri Ruohonleikkuri Stiga Ruohonleikkuri Stiga Multiclip 47 Q B Multiclip 47 Q B Voimanlähde: Bensiini Leikkuumenetelmä: Silppuava, sivullepuhaltava Työskentelyalue: Keskikokoinen (900-1600 m2) Veto: Työnnettävä Ka Ka m mu mä: Silppuava, sivullepuhaltava : Keskikokoinen (900-1600 m2) pp , p vä 289€ 159€ Ruohonleikkuri Ruohonleikkuri MTD Optima MTD Optima Laadukas, leikkuulleveydeltään 46 cm teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Säädettävissä kolmeen asentoon. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Parin viikon päästä kypsyvät ensimmäiset suomalaiset mansikat avomaalla, tiedottaa Arktiset Aromit-yhdistys. Nyt marjat pakastimesta pöytään Pian torilta voi ostaa uusia mansikoita. 92 cm ke 230 v 50 Hz cm 309€ Grillihiili Green Goal 14 l 28 l 8 l 8l 7,95 (4,95) e ttöinen. 0503116989 Arkisin 8–21, la 8–21, su 10–21 Mustang Savustuslaatikko teräs 2295 2299 99 2 pack Coca-Cola 2 x 1,5 l (sis. Nopeimmin pakkasessa pilaantuvat runsaasti rasvaa sisältävät elintarvikkeet, sillä rasva pääsee härskiintymään myös alhaisissa lämpötiloissa. Sähkön kulutuksen ja lievän ravintoainepitoisuuden laskun lisäksi pitkä pakastusaika heikentää tuotteen makua ja rakennetta. Aikuisten C-vitamiinin saanti on keskimäärin 111 mg/vrk, kun suositus on 75 mg/vrk. ottoteho 400 W leikkuuleveys 230 mm siimapaksuus 2,4 mm paino 2,7 kg V p P sch Art 23 sch Art 23 meri. Marjojen ja sienten säilyvyys on lihaan ja kalaan verrattuna huomattavasti parempi. Ravitsemussuosituksissa marjojen ja hedelmien päivittäinen käyttösuositus on noin 250 grammaa. 49,95 Ruohonleikkuri FXA Ruohonleikkuri FXA Edullinen teräsrunkoinen 51 cm leikkuuleveydellä. i. 2,19 + pantti 0,80) 3 l (0,73/l) Atria Viljaporsaan Fileepihvi Florida 7749 49 kg kg 099 kg Valio Arkijogurtti Kalanperkkuulauta + fileveitsi 995 Palvelemme lauantaisin S-Market Erätuli 8-21 S-Market Kemijärvi 8-18 Sunnuntaisin S-Market Erätuli 10-21 S-Market Kemijärvi 12-21 Atria Wilhelm Grillimakkara 400 g (4,93/kg) Nektariinirasia Espanja (lk 1) Varhaiskaali Suomi (lk 1) Vaasan Viipaleet 500-520 g (1,90-1,98/kg) 1197 97 pkt 149 kg 0098 98 kg 099 pkt Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Suositukseen yltäminen edellyttäisi erityisesti marjojen käytön lisäämistä. Voimakas ”High-Power” -moottori. Viime kesänä pakastetut marjat ja sienet ehtii vielä käyttää ennen uutta satokautta. Teräsrunkoinen aurinkovarjo polyesterikankaalla. Toimii avotulella, erilaisissa grilleissä, kaasupolttimella. Marjoja ei vielä kovin yleisesti käytetä pääruokien lisäkkeenä, kastikkeissa jne. Turhan pitkä pakasteiden säilytys ei siten ole järkevää. Pakasteiden säilyvyyteen vaikuttaa niiden rasvapitoisuus. annu ken ona. Joten marjoja säilöttäessä ei C-vitamiinista tarvitse olla huolissaan. Heinäkuun puolenvälin jälkeen käynnistyy marjasesonki sekä viljeltyjen että metsämarjojen osalta koko laajuudessaan. Naiset käyttävät miehiä yleisemmin marjoja sellaisenaan tai keitoissa, kun taas mehujen ja hillojen käyttö on molemmilla sukupuolilla yhtä yleistä. C-vitamiinia häviää pakastettaessa jonkin verran, mutta sitä suomalaiset saavat keskimäärin riittävästi. Marjojen ohjeellinen säilytysaika pakkasessa on 8–12 kk, mutta ylivuotisetkin marjat ovat usein syömäkelpoisia. s 109€ Kesäkeittiö Muurikka sähkö värit musta ja ruskea Sähköteho: 2200 w Sähköliitäntä: maadoitettu pistoke 230 v 50 Hz Lämpötilan säätö: termostaatilla Liitäntäjohto: 2 m mitat kasattuna: lev.121 cm x syv.52 cm x kork. Muurikka setti 48 cm pannu +poltin suojapussissa Laadukkaassa Muurikkasetissä saat kerralla kaiken tarpeellisen onnistuneeseen ruoanlaittoon ulkona. akku 18 V (erikseen ostettava) leikkuuleveys 260 mm kierrosluku 7800 rpm teleskoopin säätövara 180mm Ti Ti Tilla laa a ne neti ti ti t st stä ä ä nouda kaupasta ierrosluku 7800 rpm eleskoopin säätövara 180mm 119€ Ruotrimmeri Bosch Art 23 Kevyt ja ergonominen ruohotrimmeri. Teleskooppivarsi ja nivelletty leikkuupää tekevät koneesta monipuolisen, voidaan käyttää myös rajaajana. Usein runsaasti tuoksuvat raaka-aineet, kuten kala, antavat pitkään säilytettäville marjoille vieraita hajuja ja makuja. Omistajan käyntikortti S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh. FXA T100 99 cm3 moottori paino 21 kg pyöräkoko 180 mm 3 leikkuukorkeutta Lahjakortti Presentkort. Keskiviikkona 1. Nyt on aika ottaa loppukiri marjojen käytössä. Erittäin monikäyttöinen. B&S 500 E series moottori paino 26 kg pyöräkoko 200 mm korkeussäätö 35-100 mm g äkoko 200 mm eussäätö 35-100 mm 259€ (299€) Ruohotrimmeri Makita Ruohotrimmeri Makita Akkukäyttöinen ruohotrimmeri 18 V. Marjat soveltuvat myös lisättäviksi sellaisenaan aamupuuroon, mysliin, rasvattomaan ja maustamattomaan jogurttiin, piimään tai viiliin. Kuulalaakeroidut pyörät. Sivulle heittävä. 0503116981 käyttötavara: 0503116986 Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–21 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Muurikan Kesäkeittiössä. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi KEMIJÄRVI RAUTIASTA KESÄÄN Tilaa netistä nouda kaupasta Kattolaatta Katepal KLmusta Sohvaryhmä Malaga Sohvaryhmä Malaga Materiaalit: Textilene, teräs ja 5 mm karkaistu maitolasi tuotteen mitat: nojatuoli: 63 x 54 x 78 cm, sohva: 63 x 104 x 78 cm pöytä: 90 x 45 x 38 cm Setti on pakattu yhteen laatikkoon 65€ (89€) Hyönteisloukku Viljo 45 x 38 cm attu yhteen laatikkoon 149 € 2,95 Muurikka 58 cm Klassikkopannu, joka vain paranee vuosien mittaan
Asiakkaiden lisäksi kalastuksenvalvojan on huolehdittava toimivista suhteista myös vesialueen omistajien ja viranomaisten suuntaan. Kaupunginhallitus esityksen mukaan lukio siirtyy Lepistöntie 1:stä 1.heinäkuuta 2015 alkaen valtuuston 15.12.2014 tekemän päätöksen mukaisesti Hillatielle. Kuka tahansa voi osallistua Suomen paras kalastuksenvalvoja kilpailuun ilmiantamalla omasta mielestään parhaan kalastuksenvalvojan. net/v2_tiedostot/429.pdf Nyt kalastajilla on mahdollisuus äänestää hyvää kalastuksenvalvojaa.. Lain ja kalastuksen tunteminen on hyväksi, mutta onnistuakseen tehtävä vaatii hyviä sosiaalisia taitoja ja yhteistyökykyä. Kaupunginhallituksen esitys oli, että sisäistä pääomavuokraa peritään Lepistöntien tilojen osalta normaalisti. Näin äänestettiin: Särkikankaan koulutilaratkaisut 1.8.2015 alkaen/Lukion siirto Hillatielle 1.7.2015. Todettiin, että kun Sepänmäen koulu on liitetty Särkelän kouluun niin lisäystä ei tarvita, koska oppilaat ovat Särkelän koulun oppilaita. Ilmianna hyvä kalastuksenvalvoja LISÄTIETOA ?Kilpailun säännöt löytyvät osoitteesta: http://www.ahven. Muun Suomen lomaillessa kalastuksenvalvoja ahkeroi. Erityisen hankala konkelo oli syntynyt siitä mihin Sepänmäen koululaiset sijoitetaan opiskelemaan Lepistöntie 1:een vai Isokylän koululle. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Kemijärven valtuusto ratkaisi juhannusviikon kokouksessaan runsaasti keskustelua herättäneitä kouluasioita. Janne Jussila (sd) esitti, että Lepistöntie 1:n osalta peritään samansuuruista vuokraa kuin Särkelän koulusta, jolloin se aiheuttaisi muutoksia talousarvioon. Tarja Perälä esitti Jukka Ojalan ja Matti Hietasen (kok) kannattamana, että sivistysja teknisen osaston talousarviot avataan ja sivistysosastolle lisätään pääomaerotus Särkelän koulun ja Lepistöntie 1:en osalta ja vastaava summa summa vähennetään teknisen osaston talousarviosta. Valvojat pitävät huolta siitä että kalastuksen sääntöjä noudatetaan niin, että kaikilla on samat mahdollisuudet onnistuneisiin hetkiin kalavesillä. Tarja Perälän esityksen puolesta äänestivät: Aalto Pirkka, Hannola Jaana, Hietanen Matti, Jaakkola Hannele, Junttila Maarit, Jussila Janne, Kalliokoski Tuomas, Kangas Esa, Kostamovaara Teemu, Nampajärvi Suvi, Niemelä Veikko, Niemimuukko Tiina, Ojala Jukka, Perälä Tarja, Koskeranta Pekka, Poropudas Pertti, Sipovaara Kyösti, Sipovaara Sanna, Särkelä Jorma, Tohmola Teija, Vanhala Riitta ja Nivala Heikki. Kaupunginhallituksen esitys sai 23 ja Perälän esitys 12 ääntä eli lukio siirtyy Hillatien koululle. Markku Harju poissa. Särkikankaan koulutilaratkaisut 1.8.2015 alkaen/sisäinen pääomavuokra. Tarja Perälän esityksen puolesta äänestivät: Jaakkola Kauko, Kalliokoski Tuomas, Kangas Esa, Kostamovaara Teemu, Niemimuukko Tiina, Ojala Jukka, Perälä Tarja, Koskenranta Pekka (varajäs.), Sipovaara Kyösti, Soppela Lea, Vanhala Riitta ja Nivala Heikki. Yksi valtuutettu oli poissa. Jussilan esitys raukesi kannattamattomana. Valvottaviin asioihin kuuluvat kalastusluvat, pyydysmerkinnät ja kalojen alamitat. Kh:n esityksen puolesta äänestivät: Imporanta Aulikki, Jaakkola Kauko, Juujärvi Tuulikki, Kaisanlahti Tarja, Kerkelä Mauno, Kotilaine Jarkko, Alaluusua Teuvo, Ojala Arto, Ruokamo Anita, Räisänen Kari, Soppela Lea ja Tikkanen Jani. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti Suvi Nampajärven (kesk) ja Tarja Perälän kannattaman esityksen, jonka mukaan kouluverkkotyöryhmään valtuustoryhmien puheenjohtajien lisäksi kutsutaan virkamiesedustus ja työryhmän väliraportti annetaan kaupunginhallitukselle ja loppuraportti valmistellaan lokakuun loppuun mennessä. Kokouksesta olivat poissa Pirjo Laurila, varajäsenenä Teuvo Alaluusua ja Juha Pikkarainen, varajäsenenä Pekka Koskenranta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Pertti Poropudas (kok) olisi halunnut, että päätökseen olisi selvyyden vuoksi merkitty että myös Sepänmäen koulun oppilaat siirretään Lepistöntie 1:een. Nyt onkin mainio aika etsiä Suomen parasta kalastuksenvalvojaa. Valtuusto päätti yksimielisesti, että Särkelän koululaiset siirtyvät väliaikaisesti Lepistöntie 1:een. Suomen paras kalastuksenvalvoja kilpailulla Kalatalouden Keskusliitto haluaa muistuttaa kalastuksenvalvojien työn tärkeydestä. Kh:n esityksen puolesta äänestivät: Aalto Pirkka, Hannola Jaana, Harju Markku, Hietanen Matti, Imporanta Aulikki, Jaakkola Hannele, Junttila Maarit, Jussila Janne, Juujärvi Tuulikki, Kaisanlahti Tarja, Kerkelä Mauno, Kotilaine Jarkko, Alaluusua Teuvo (varajäs.), Nampajärvi Suvi, Niemelä Veikko, Ojala Arto, Poropudas Pertti, Ruokamo Anita, Räisänen Kari, Sipovaara Sanna, Särkelä Jorma, Tikkanen Jani ja Tohmola Teija. Toki muihinkin rikkeisiin puututaan. Perälän esitys sai 22 ja kaupunginhallituksen esitys 12 ääntä. Valtuusto äänesti kouluasioissa Kemijärven valtuusto ratkaisi paljon puhuttaneita kouluasioita siten, että lukio siirtyy Hillatien koululle ja Sepänmäen koululaiset Lepistöntie 1:een. Kalastuksenvalvojan työ on ennen kaikkea asiakaspalvelua, jossa asiakkaita ovat kalastajat. Lukion sijaintipaikastakin jouduttiin äänestämään. Tarja Perälä (kesk) esitti Kauko Jaakkolan (vas), Esa Kankaan (ps) ja Jukka Ojalan (kesk) kannattamana, että lukio säilyy Lepistöntie 1:ssä. Ratkaisut: Sepänmäen koululaiset Lepistöntie 1:een ja lukio Hillatielle
Käyntiä museossa voi suositella kaikille Kantalahdessa matkaaville. Kantalahdessa samaan aikaan vieraillut Sallan kunnan delegaatio tutustui näyttelyyn avajaisten jälkeen oman virallisen ohjelmansa ohella kunnanjohtaja Erkki Parkkisen johdolla. Näyttely oli koottu Vesan ottamien noin 4300 valokuvan joukosta, suurin osa senaikaisista valokuvista on mustavalkoisia. Hän toimi suomalaisen YK-pataljoonan valokuvaajana Golanin rauhanturvaoperaatiossa vuosina 1987-88. 50,50,Liike suljettu kesälauantaisin 11.7.-15.8.2015 MYYMME MYYMME KEHYKSET KEHYKSET EUROLLA EUROLLA Rajoitettu sadan kappaleen erä! Tule pian, sillä parhaat pokat viedään päältä!! (Tarjous silmälasien ostajalle kehys+linssit) kampanja voimassa 1.7.-10.7.2015 1 1 €€ /kehys. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Tiistaina 23. 13 Keskiviikkona 1. Valokuvanäyttely on hieno osoitus Sallan kunnan ja Kantalahden kaupungin hyvästä kulttuuriyhteistyöstä. Sinibaretti Vesa Haataja ja eversti Kamil Alikberov. 016-813349 -20 -20%-50% %-50% AURINKOAURINKOLASIALE LASIALE Ray Ban, Bolle, Polaroid ym. Haatajan kanssa ajatuksia vaihtoi eversti Kamil Alikberov joka itse oli toiminut vuosina 1987-89 Afganistanissa nuorempana upseerina pataljoonan komentajana. (016) 813 349 ma-pe 9-17, la 10-13 SILMÄLASIKEHYSTEN SILMÄLASIKEHYSTEN TYHJENNYSMYYNTI TYHJENNYSMYYNTI Silmälääkärit: M.OLLILA E. UIMAUIMALASIT LASIT voimakkuuksilla alk. Näyttelyn esillepano oli suoritettu taitavasti museon aulahuoneen seinille ja vitriineihin. Anna Goretseva (vas.), Vesa Haataja, Galina Lazieva ja Anna Tjutereva. VATJUS Ajanvaraus puh. Sinibaretti: Sallalaisen rauhanturvaajan valokuvanäyttely Kantalahdessa. Noin parikymmenpäisen osanottajajoukon mukana Sallasta Haatajan ohella olivat kirjoittaja, Seppo Siivola ja Timo Kurvinen. Museossa on pysyvät näyttelyhuoneet Kuolan alueen pomoriasutuksen historialle, Kantalahden alueen sotahistorialle sekä nykyajan folk-kloristinen käsityönäyttely. Tilaisuuden avasi Kantalahden kaupungin järjestelmävastaava Anna Goretseva, jonka jälkeen Vesa Haataja kertoi puolen tunnin ajan omia muisteluitaan rauhanturvaoperaatiosta, toiminnasta selkkauksen osapuolten välissä, kulttuurisista eroista ja Suomen rauhanturvatoiminnan historiasta. Suomessa toimii 31 paikallista sinibarettijärjestöä, vastaten rauhanturvaajaveteraanien yhteisötoiminnasta. kesäkuuta avattiin Kantalahden kaupunginmuseossa sallalaisen Vesa Haatajan valokuvanäyttely. Näyttelyn esillepanosta vastasi museon varajohtaja Galina Lazieva, kuvatekstit suomesta venäjäksi käänsi Kantalahden kaupunginhallinnon kulttuurija nuorisoosastolla työskentelevä Anna Tjutereva. Tapio Juokslahti Valokuvia Golanilta A Hieno osoitus Sallan kunnan ja Kantalahden kaupungin hyvästä kulttuuriyhteistyöstä. Nykyään hän toimii Sallan kunnan suunnittelijana vastaten ulkoilureiteistä ja kylien joukkoliikennehankkeesta. LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH
huuliharpun soiton tämänvuotinen Suomen mestari. Kisamieltä kuitenkin piisaa sillä 8.elokuuta Kemijärvellä järjestetään vesihyppyrimäen SM-kisat. Sillä on merkittävä vaikutus siihen, että maajoukkueet tulevat harjoittelemaan Kemijärvelle. Kitisen-joen rannalla voi käydä katsomassa kylän ensimmäistä kapulalossia, joka on museoitu ja joka sai suojakseen uuden pärekaton kesäkuun aikana. Kairalapäivä päättyy illalla 9 aikaan alkaviin tanssikarkeloihin. Kaikista Suvannon kylään liittyvistä asioista voi lukea tarkemmin kylän nettisivuilta: www.suvannonkyla.. Komea hyppy ja molskahdus veteen. Tere tulemast Kairala-päivän viettoon! Kairalassa ollaan kohta juhlatuulella Kitisen komia kylä kylpee keskikesän vehreydessään. On pieni annos tarinaa myös vanhan kansan ihmisten edesottamuksista. Vesihyppypaikka sijaitsee kaikkien tarvittavien palvelujen lähellä. Suoritettujen hyppyjen lukumäärä lasketaan monissa tuhansissa. Idyllinen kylä peräpohjalaisine taloineen kutsuu kesävieraita käymään. Severi Vierelän komea avaushyppy. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Se on Kairalassa vanha perinne, josta halutaan pitää kiinni. Hyvin sujui konkarinkin hyppy. Vesihyppy on freestelylaskijoiden ja slope stylen kesäinen harjoittelumuoto. kokoonnutaan ties kuinka monennen kerran viettämään Kairalapäivää. Heidän jälkeensä hyppyristä ponkaisi maajoukkuehyppääjiä. Näytelmää on tehostettu rempseillä lauluilla ja soitoilla. Jos kesävieras viehättyy Suvannon rauhallisesta miljööstä ja haluaa nauttia siitä pitempään, hän voi majoittua Mettiäisen Kelomökeille, metsästysseura Suvanto-Kairan majalle tai Myllytuvalle, joka on pieni sähkötön erämökki kahdeksan kilometriä kylästä Kitisen vartta ylöspäin. Räväsojan Känsäkourat ovat viihdyttäneet yleisöä Matkatuvalla useana kesänä aiemminkin. Niinpä juhlassa myös yleisö saa laulaa useammankin kerran. Koululla matkailijoita palvelevat museo-oppaat, jotka kertovat koulun ja kylän historiasta. Kahvila-Galleria Säpikäs tarjoaa makuja taide-elämyksiä 1.7. Onhan talolla ikää jo 50 vuotta. Joona Lahtelakin hyppäsi kauden ensimmäisen hyppynsä. Lisätietoja saa Matkatuvalta puh. Suvanto on kesäinen retkikohde Nuorukainen kiipeää torniin ja kiinnittää laskettelusukset. Vesihyppyri on ollut ja on vilkkaassa käytössä. Aiheena on ”Minun lemmikkieläimeni”. Sivurakennuksessa on myös Suvannon kyläyhdistyksen kirpputori, josta voi tehdä monenlaisia löytöjä. Pelotti hirveästi, mutta kahdeksanvuotias poikamme hyppäsi ensin niin pakkohan minun oli mennä perässä, muisteli Pasi vesihyppysessareiden juontajalle Aki Mikkoselle ennen hyppyään. Museokoulu Suvannon kesäisessä maisemassa.. Kello 11 ollaan Kajastuksen talolla valmiita ottamaan vieraita vastaan lohikeittoa ja myös muuta hyvää tarjoillen, kohtuuhintaan. Kemijärven lisäksi vesihyppyreitä on vain Nurmeksessa ja Jyväskylässä. – Sellainen 10-15 hyppyä päivässä on sopiva määrä, Juuso kertoo. Tulossa: SM-kisat elokuussa Kemijärvellä. Pyrähtää vauhtiin, lähestyy hyppyrin nokkaa ja ponnistaa. heinäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Lauantaina 11.7. klo 13 Matkatuvan kesäteatterissa Räväsojan Känsäkourat esittävät näytelmän ”Puolet Viineristä” Kesäteatteriesitys ”Puolet Viineristä” on hauska komedia 70-luvun kansalaisopistoajoilta. – Minä hyppäsin vesihyppyristä ensimmäisen kerran kolmikymppisenä. Kemijärven vesihyppyri on ollut ahkerassa käytössä avaamisestaan lähtien. lähtien joka päivä klo 12-18. Edellisistä mestaruuskisoista on vierähtänyt aikaa kolme vuotta ja Kemijärvelle arvioidaan saapuvan kymmeniä kilpailijoita. ja on auki aina sunnuntaihin 9.8. 040-5788795 sekä netistä Matkatuvan kotisivulta www.matkatupa.. . Uutta ilmettä ja vireyttä kylään tuo Juhannuksena avattu Jaakkolan tunnelmallinen pirttikahvila. Pääjuhla, joka alkaa klo 13, on musiikkija tarinapainotteinen. Matkatuvan kesäteatterikausi avattiin 23.6. äppäri, sanoi Severi Vierelä, Kemijärven vesihyppysessareissa avaushypyn suorittanunut 13-vuotias freestylelaskija. Juhlassa esiintyy mm. Laulaminen tekee hyvää meille kaikille. Tarinaa kuullaan Kajastuksen talon vaiheista vuosikymmenten saatossa. Sunnuntaina 5.7. Ja sekin hyppy, jossa hän puvuntakin helmat hulmuten ja punainen kravatti kaulassa veti juhlahypyn. Pasi Vierelä hyppää. – Se oli . Koulu avaa ovet sunnuntaina 5.7. Aamuyhdeksältä nousevat Suomen liput kylän salkoihin. . Siellä ovat leireilleet maajoukkueet ja nytkin leirit jatkuvat pitkälle heinäkuun puolelle. Seuraavaksi ja aluksi pienemmästä hyppyristä ponkaisee Severin isä Pasi. Koulurakennuksessa voi istahtaa vanhaan pulpettiin ja ihailla tämän kesän taiteilijan, elokuvaohjaaja ja kirjailija Kaija Juurikkalan, maalauksia näyttelyssä nimeltä Saisiko olla kilo valoa. Heinäkuusta syyskuun loppuun nähtävillä on Vasili Reskalenkon taidenäyttely. Sivurakennuksen pikkunavetta on muuttunut KorpiAkan Aitaksi ja sieltä löytyvät Marjukka Parviaisen jännittävät kierrätysmateriaaleista valmistetut taideteokset. Lisäksi sunnuntaina 5.7. aurinkoisen sään merkeissä näytelmällä ”Mökillä on mukavaa”, jonka esitti Songan Tervakööri. klo 10 alkaen kilpaillaan vetouistelun Lappi-Cupin merkeissä. Kiitokset mukavalle ja runsaalle yleisölle. Ennen pääjuhlaa on kansanomaisia kisailuja ja arpojen myyntiä sekä lasten kuvataidesessio. Vesihyppykausi täydessä vauhdissa A Edellisistä SMkisoista aikaa kolme vuotta. Matkatuvalle tulossa vilkas viikonloppu Kesä kukkii Suvannon kylässä Pelkosenniemellä parhaimmillaan. Oppaat myöskin paistavat herkulliset vohvelit kahvin, teen tai mehun kanssa nautittaviksi. Maineikkaan Avalanche Ski Clubin Severi ja Pasi sekä Juuso Lahtela vetivät komeiden hyppyjen sarjan puoleen päivään mennessä. Reskalenko toimii myös opettajana kansalaisopiston järjestämillä taideleireillä Säpikkäässä elokuussa ja ruska-aikaan syyskuussa. Suvannon Museokoulun kesälukukausi kestää viisi viikkoa. Juuso Lahtelan tyylinäyte. saakka joka päivä klo 12-17 Suvannon kyläyhdistys ry:n toimesta. Kilpailukeskus on Matkatuvalla ja kilpailujen järjestelyistä vastaavat reippaat Luusuan Erämiehet. Heinäkuussa voi vierailla sekä Kahvila-Galleria Säpikkäässä että Suvannon Museokoululla
Arvonnoissa arpa suosi Heimo Hautajärveä. Rupakivi Spacial sarja: 1) Atso Hinkkanen, 2)Teemu Pätsi, 3)Mia Heikkilä. klo 16 saakka. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi MAHTA VA FESTARI KAIKKI KÄSILA UKUT K KÄSILA U SI KÄSILA UKU -20% EXTRA TARJOUS! EXTRA TARJOUS! Kaikille Kaikille laukun tai kenkien laukun tai kenkien ostajalle tarjoamme ostajalle tarjoamme JÄÄTELÖN JÄÄTELÖN kaupan päälle! kaupan päälle! Tarjous voimassa Tarjous voimassa to 2.7 . Hopeinen Harjus –kisan pääsarjan harjus –sarjan voittoon tyylitteli Ismo Lönnmark. 59,9,90 29,90 29,90 12,90 12,90 4,50 le o o o o o o Rapala . 16,90 ovh. Tulokset: 1)Lasse, Mika ja Matti Heikkilä 15.550 kg, 2)Ilkka Laitinen ja Juha Lohela 13.450, 3)Keijo, Tanja ja Tuomas Kiviniemi 1.340, 4)Kari Högman ja Tuomas Kiviniemi 13.270, 5)Kari Kiviniemi ja Juha Juujärvi 12.440, 6) Markku Paananen 12.240, 7) Hannu Mäcklin ja Mikael Sipovaara 11.510, 8)Sami Kellokumpu ja Jani Sliden 10.330, 9)Matti Hämeenniemi ja Aki Hannula 9.870, 10)Jyrki Jaatinen ja Eino Nurmela 8.720, 11)Markku Ylianttila ja Timo Tervo 7.980, 12)Mika Reijonen ja Vesa Hauhia 7.390, 13) Petri Talvensaari ja Tero Mäenpää 6.300, 14)Mika Jokelainen ja Tiina Jokelainen 6.200, 15)Pentti Salmi, Laina Meriläinen ja Matti Karppinen 6.110, 16)Jarmo Jokelainen ja Samuli Jokelainen 5.740, 17)Arto Juujärvi ja Vesa-Pekka Tervo 3.700, 18)Inkeröinen ja Kettunen 2.750, 19)Matti Jokiniemi ja Reija Härkönen 2.070. Sadekaan ei kaikkia häirinnyt, vaan 30 kilpailijaa rynnisti Savina –ja Oulankajoelle. – la 4.7 . 1kpl as. Mies kertoili, että kaksi edellistä kilpailua meni opetellessa jokea, ja nyt jysähti jättipotti. Kolmas vuosi toden sanoo, totesi onnellinen voittaja palkintojenjakotilaisuudessa. Uistelukilpailun järjestäjät kiittävät arpajaislahjoituksista. to 2.7 . heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Juujärven uistelukilpailut juhannusaattona. Kalojen yhteispaino oli 2,17kg. Lönnmarkin saama harjus oli suurin Hopeinen Harjus –kisojen kala kautta aikojen. Juujärvellä uistateltiin Hopeinen Harjus –kalastuskilpailu käytiin sateisena lauantaina 27.kesäkuutaHautajärvellä. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike urheiluliike ALE KENKIÄ JOP A N N K K K KENK O O J J J J J J J J J J JO O OP PA A A A JOP A -50% -50% Tule tekemään Tule tekemään jäätelöiset jäätelöiset kaupat! kaupat! Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Pääpalkintona oli sähkösavustin, Rupakiven Ritarit ja Metsähallitus kiittää osallistujia ja sponsoreita. Nuorten Sarja: 1)Mia Heikkilä, 2)Mira Sirviö. 1kpl as. 7,90 TARJOUS TARJOUS VAIN LA VAIN LA 4.7. klo 16 asti. klo 16 saakka la 4.7. laatikon. Palvelemme Palvelemme la 4.7. 7,90 ovh. 016-813 567, 0400-157 737 Kemijärvi Puh. KESÄÄN... 4.7. letti tai Rapala . klo 16 asti. Nuorten sarjan voittoon hurjasteli Mia Heikkilä onkimalla haukia ja ahvenia. Ismo Lönnmark Hopeinen Harjus-kalakisan mestariksi Kalastuksen Kalastuksen ykkönen ykkönen Itä-Lapissa Itä-Lapissa KESÄÄN... Lönnmark oli rakentanut kisastrategiansa jo ennen kilpailua, ja päättänyt mennä ylä-Savinan apajille. letti tai kalapuukko kalapuukko ovh. 16,90 TARJOUS TARJOUS VAIN TO-PE VAIN TO-PE -sopii kalastajalle RAJOITETTU ERÄ! RAJOITETTU ERÄ! Deerhunter housut Deerhunter housut koot 48-58 väri: camo ovh. Ensi vuonna uudet kisat jälleen viikko juhannuksen jälkeen lauantaina. Microlate polaroidut Microlate polaroidut AURINKOLASIT AURINKOLASIT ovh. – la 4.7 . RAPALA RAPALA EXTREME EXTREME ICE 45L 89,89,RAPALA ICE GEL RAPALA ICE GEL KYLMÄPUSSI KYLMÄPUSSI 12,90 12,90 Rapala eXtreme Ice Gel Rapala eXtreme Ice Gel jäähdytysgeeli on testatusti jäähdytysgeeli on testatusti jopa 45 % tehokkaampi kuin jopa 45 % tehokkaampi kuin jää!* Suunniteltu erityisesti 45 l jää!* Suunniteltu erityisesti 45 l (48 qt) ja 51 l (54 qt) kokoisiin (48 qt) ja 51 l (54 qt) kokoisiin kylmälaatikoihin, joissa kaksi kylmälaatikoihin, joissa kaksi pussia riittää peittämään koko pussia riittää peittämään koko laatikon. Tulokset: Harjus –sarja: 1)Ismo Lönnmark, 2)Atso Hinkkanen, 3)Jari Heikkilä. Taktiikka puri täydellisesti, Ylä-Savina palkitsi miehen 43 sentin harjuksella. Keskiviikkona 1. AIRFLO PREMIUM AIRFLO PREMIUM PERHOPERHOKALASTUS PKT KALASTUS PKT 129,129,Muista meiltä saat Muista meiltä saat toukat ja madot toukat ja madot ongintaan ympäri vuoden! ongintaan ympäri vuoden! Shimano Haspeli pkt Shimano Haspeli pkt Takuu kolme vuotta! Takuu kolme vuotta! Hyperloop 2500RB Hyperloop 2500RB 39,39,AX2500 AX2500 59,59,Sienna 2500RD jigi Sienna 2500RD jigi 89,89,Angry Birds lasten Angry Birds lasten umpikela pkt umpikela pkt 23,23,Vetopkt Abu Carcia Vetopkt Abu Carcia 99,99,Patriot Onkivapa 5m Patriot Onkivapa 5m kuljetuspituus 60cm kuljetuspituus 60cm 11,90 11,90 44,90 44,90 SHAKESPEARE SHAKESPEARE LADY LADY UMPIKELA PKT UMPIKELA PKT Wild kesähattu Wild kesähattu ja -lippis ja -lippis hyttysverkolla hyttysverkolla Kemijärvi Puh
Sinähän olet siitä varma, koska tiedät, keiltä olet sen oppinut.” 2. Mutta mitä on hengellinen HARTAUS Hengellinen lähdekritiikkiopas #1 A Hänen perusopetustansa oli oleminen ja luottamus.. Hyvä hengellinen opetus tulee luotettavalta taholta. Simonin hän nimesi uudelleen Pietariksi (Petrus, suomeksi Kallio) ja totesi: ”Tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni.” (Rakentavaa). Varmistiko kukaan, ettei kokilla ole tuberkuloosia. Orvokki Koskinen Muistojeni pulevardi RUVETAAN RUNOLLE Kemijärven seurakunnan kirkkoneuvosto on valinnut 18.toukokuuta Kemijärven seurakunnan talouspäällikön virkaan tradenomi Pirkko Otra-ahon. Omakuvapostimerkki, jossa liehuu sukuseuran lippu. Se on auttanut seuraamaan mm. Vuosittain sukuseuran hallitus valitsee ansioituneen Liikasen Vuoden Liikaseksi, joka julkistetaan sukukokouksessa. Rakentavaa. Juhlakokouksessa on myynnissä uutuutena oma viiri lippusalkoon. Alkuperäinen lähde lienee Jeesus. 4:16, Mark. Ensimmäinen Liikasten julkkis oli kuitenkin vapaustaistelija Herman Liikanen, joka taisteli Suomessa, Italiassa ja Tanskassa. Tänä päivänä sama soratie. Ilman Jeesusta ei ole ikuista elämää. Hyvä teksti rakentuu luottamukselle. Suku on levinnyt luonnollisesti ulkomaillekin, ja sitä löytyy ainakin Ruotsista, USA:sta, Kanadasta ja Australiasta. Kolmikymppiset Kuusamossa VERKOSSA ?Seuralla on myös oma verkkosivusto www.liikastensukuseura.. Hyvä hengellinen opetus tuo tietoa uskonelämästä, oikaisee elämäsi suuntaa väärin tekemisestä anteeksiantoon. Sukuseuralla on omia myyntituotteita, joista suosituimpia ovat olleet aidot Liikasen nimellä kirjaillut pellavapyyhkeet. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin majuri Harri Liikanen, joka yleni myöhemmin seuran esimieheksi ja puolustusvoimissa everstiksi. Omassa standaarissa on vaakunamme. Hänen perusopetustansa oli oleminen ja luottamus. Oli hauskaa juttu lensi taisipa joku löytää tulevan kumppaninsa. Sukujuhla: Liikasen nimisiä maapallolla 1259, sukua Itä-Lapissakin. ”Lapsiahan” me oltiin elämä edessäpäin. Lähteet: 2. 16:18 Kalle Virta Kirjoittaja on Kansan Raamattuseuran varatoiminnanjohtaja Scotland Yardin pankkivankineuvottelijoiden kouluttaja aloitti luennon: ”Kävitte juuri ruokalassa syömässä. Elämää ei ole ilman luottamusta.” Luottamus vaatii lähdekritiikkiä. Nyt voidaan lähtöhenkilöiden syntymäpaikan mukaan nimetä ainakin 11 sukuhaaraa, joista osa tosin yhdistynee ennen pitkää. heinäkuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO Liikasten sukuseura ry viettää 30-vuotisjuhliaan Kuusamossa 24.–25.heinäkuuta. Paavali kehottaa Timoteusta: ”pidä sinä kiinni siitä, minkä olet oppinut. Sukuseura julkaisee jäsenlehteä nimeltään Liikaslinkki, joka ilmestyy keväällä ja ennen joulua. Herman kuuluu Ristiinan Liikasiin. Minulle: Muistojeni pulevardi. 1. Tunne julkaisijataho. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Paavalin mukaan Pyhä, Jumalan hengestä syntynyt kirjoitus on hyödyllinen myös ”kasvatukseksi Jumalan tahdon mukaiseen elämään.” Jumala on rakkaus. Liikasen nimisiä on maapallolla 1259. ?Sen jäsensivut avautuvat vain jäsenille, joten kannattaa liittyä mukaan. Hiekkatie nuoruuden muisto niiltä ajoilta jolloin nuoria oli vielä paljon. Joka talossa teini-ikäisiä. Jäsenmaksu on vain 15 euroa vuodessa. Seura on ollut alusta asti Sukuseurojen Keskusliiton ja Sukututkimusseuran jäsen. Kirjeet ja kortit voi varustaa seuran omalla merkillä, josta on kuva oheisena. Markuksen evankeliumissa Jeesus kutsui kaksitoista opetuslasta ”olemaan kanssaan” (Tunne julkaisijataho). Hiljainen kylätie. 3. Jäsenmäärä on noussut mukavasti ja oli viime vuoden lopussa 278. Auto huristaa ohitse silloin tällöin. Suurin niistä on Pudasjärven Liikasten sukuhaara. Oma vaakunan pohjalta suunniteltu lippu naulattiin ja siunattiin käyttöön viime vuonna, ja nyt se tuodaan juhlasaliin ensimmäistä kertaa Suomen lipun kanssa. 3:14–17, 1. Joh. Paavali muistuttaa Timoteusta, että jokainen Pyhä, Jumalan Hengestä syntynyt kirjoitus on ”hyödyllinen opetukseksi, nuhteeksi, ojennukseksi...”. Jos teksti vie sinua rakentamaan tuhoamiseen sijaan, voit luottaa siihen. Sukuseura on valinnut hänet perinnehenkilökseen, ja hänen muistokseen on tehty mitali tänä vuonna, kun hänen syntymästään tuli kuluneeksi 180 vuotta. Iltaisin kokoonnuimme jonnekin maitolaiturille. Sukututkimusta tehostettiin aluksi palkkatyöllä, mutta kun jäseniksi saatiin osaavia harrastajia, työtä on tehty omin voimin. Viime vuonna Vuoden Liikaseksi valittiin maanviljelijä Esko Liikanen Mikkelin Anttolasta. Sinä arvioit kirjoittajaa, julkaisijatahoa, tekstin faktoja ja etsit uutisankkoja sekä suoranaista propagandaa. Paavalilla on kolme pääkohtaa. Hän sanoi opetuslapsilleen: ”Minä olen tie, totuus ja elämä.” (Faktat kohdallaan). Faktat kohdallaan. Tunnetuista Liikasista voidaan mainita edellä jo mainittu pääjohtaja Erkki Liikanen Kangasniemen sukuhaarasta, mm. Kaikki ovat olleet kuitenkin tervetulleita samaan seuraan ja ovat toimineet yhdessä sukupuumetsässä. Seura perustettiin Mikkelin Harjumaassa, missä perustavan kokouksen avasi puoluesihteeri ja kansanedustaja Erkki Liikanen, joka nyt tunnetaan Suomen Pankin pääjohtajana. Kirkkoneuvosto on valinnut kokouksessaan 2.kesäkuuta Kemijärven seurakunnan toimistosihteerin virkaan tradenomi, tietotekniikan insinööri Taina Määtän Kemijärveltä. Tim. 14:6, Matt. 3:13–19, Joh. sukututkimusta koskevien lakien muuttumista. laulajana tunnettu Erkki Liikanen Johanneksen sukuhaarasta ja lasinpuhaltaja Jaakko Liikanen Kuusamon sukuhaarasta. Sukututkimuksen edistyessä huomattiin pian, että Liikaset eivät olekaan yhtä ja samaa sukupuuta. Nimityksiä Kemijärven seurakunnassa Pirkko Otra-aho Taina Määttä lähdekritiikki. , mistä saa runsaasti lisätietoa
mennessä. La 4.7. Su 5.7. Sähköpostista tulee ilmetä samassa taloudessa asuvien lukumäärä. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. Nuortenilta klo 19 nuorisotilan yläkerta. Lastenohjaaja Maija-Liisa Kallunki 13.7.-16.8 Kirkkoherra Eero Kuikanmäki 12.7.-30.9. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. To 9.7. Pe 3.7. Kouvolan Kirkkopäivillä. Urho Korhonen Luusuan hautausmaa SALLA Su 5.7. Tervetuloa! NUORET: Ke 1.7. Hartaus Akuutilla klo 18. Niin yhteiskunnassa kuin kirkossakin tulee rohkeasti ja luovasti tarttua maaseudun tarjoamiin hyvän elämän mahdollisuuksiin, Lauri Jäntti rohkaisee. PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl. Kirkko näkee tärkeänä, että maaseudun elinvoimaisuus säilyy ja siellä asuvien ihmisten hyvinvointi varmistetaan. 10. Rakkaamme Veikko Johannes ALAJOUTSIJÄRVI s. Ma 6.7. DIAKONIATYÖ: Eu-elintarviketukea hakevia pyydetään ilmoittautumaan sähköpostilla: eeva.kantola@evl.. Nimenkaiverrukset, uudelleen kultaukset ja kivien puhdistukset. Ilmoittautumiset sähköpostilla viim.15.7. HUOM! Kirkkoherranvirasto suljettu torstaisin ja perjantaisin heinäkuussa. Vierikko 95 v., Eino Johannes Pohjantähti 92 v., Osmo Paavali Uimarihuhta 78 v. Pe 10.7. HUOM! Heinäkuun on kirkkoherranvirasto auki vain ma-ke, papit ovat tavoitettavissa koko viikon toimituksia ja sielunhoidollisia keskusteluja varten; parhaiten tavoitat kännykällä tai s-postilla. Elintarviketuki sisältää pääasiallisesti kuivamuonaa: jauhoja, ryynejä, makaroonia ja näkkileipää. Yhteiskuntaa tulee kehittää ihminen edellä, ei talous itseisarvona. Tuovi Marjatta Laitinen Honkakankaan hautausmaa, 26.6. Puh. asti Talouspäällikkö Mirja Jaakkola 6.-28.7. KUOLINILMOITUKSET elokuun toimitukseen! KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU Vaarala, Liikekulma, 98100 Kemijärvi puh. – Kirkko voi luottaa sanomaansa, joka kehottaa vaalimaan tasapainoista yhteyttä Jumalaan, toisiin ihmisiin ja luomakuntaan. Nuorten seurat klo 19 Ailangassa yhteislähtö klo 18 Nuokkarilta. Raamattupiiri klo 18 Nuokkarilla. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Su 5.7. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https:// mobile.twitter.com/kemijrvisrk Kastettu: Aksu Toivo Evert Pellikka Vihitty: Kyösti Sakari Sipovaara ja Anne Hannele Juujärvi, Jorma Tapani Kinnunen ja Jaana Hannele Mattila Kuolleet: Tuovi Marjatta Laitinen o.s. Tuotto nimikkolähettien tukemiseen. Su 5.7. Avoimet ovet klo 18 Nuorisotilat yläkerta, Ferm Tomi. Pe 3.7. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. Liturgina Vesa, saarnaa Tomi Ferm. 17.7.1928 k. Urkuvartti kirkossa klo 12, Pätsi Anni. Omaisten toivomuksesta myös kotikäynnit. Nuorten seurat klo 19 Ailangassa yhteislähtö klo 18 Nuokkarilta. SAVUKOSKI Su 05.07. Päivittäin klo 9 lyhyt Aamun Sana. Tuotto lähetyksen hyväksi. Ti 7.7. To 2.7. Sauli Mäkelä. Linjaukset tarjoavat taustatietoa ja virikkeitä työtään suunnitteleville seurakunnille sekä haastavat kirkkoa ja seurakuntia itse ideoimaan ja kehittämään omaa työtään maaseudun parhaaksi. Kirkko haluaa edistää tasavertaista vuoropuhelua kaupunkien ja maaseudun kesken sekä torjua vastakkainasettelua ja yhteiskunnan pirstoutumista. Yhdessä kulkien he pääsivät Herran haltuun. Ke 8.7. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Olennaista on jokaisen ihmisen hyvinvointi ja luomakunnan tasapaino. Kauko Osvald Eironen 87 v. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Kon. klo 19 Viikkomessu. ja ma-ti 13.-14.7. maanantaina ja torstaina klo 9-12. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 10-14. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 1.7. Poikkea kahville ja ostoksille. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on suljettu ma 6.7. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Tarjolla lettuja, kahvia, leivonnaisia ja käsitöitä. Hartaus Lapponia os. Hartaus Koivulakoti klo 14.30. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/hlö). 5.6.2015 Syvästi kaivaten Kirsti ja Martti perheineen Asko ja Eija perheineen Mauno ja Jaana perheineen Maija ja Mats perheineen Liisa sukulaiset ja ystävät Äiti ojensi kätensä, isä otti vastaan. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Ke 8.7. Poikkea kahville ja ostoksille. Pirtti-ilta perheille klo 18 pirtissä. 31.7. Ke 08.07. klo 11 Päivätilaisuus, ehtoollinen, P Ruotsala. Työntekijöiden lomat: Diakonissa Pirjo Alatalo 19.7. Seurat klo 19 Esko ja ja Vappu Tyvellä Kelloniementie 789, mukana Heimo Kajasviita. Maaseutu elää suurten ja nopeiden muutosten keskellä. rmaatiomessu (Ailanka II) Kemijärven kirkossa klo KEMIJÄRVI Ke 1.7. 2 klo 13.15. Kon. Suunnittelu ja tarjouslaskenta. rukouspiiri klo 17.30 Nuokkarilla. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Diakoniatoimisto suljettu ma 6.7. Sis. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Kirkon työn kehittämisessä tärkeitä suuntaviivoja ovat vapaaehtoisuus ja talkoohenki, yhteisöllisyys ja verkostoituminen muiden toimijoiden kanssa. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. To 9.7. Erityisesti kirkko haluaa tukea työttömyydestä kärsiviä perheitä sekä maaseudun yrittäjiä. Kanttori Liina Lill 12.7. 14-luku). Linjausten avulla kirkko puolustaa maaseutua uhkakuvien edessä ja kehittää omaa toimintaansa niin, että se palvelee mahdollisimman hyvin maaseutua. Su 5.7. klo 11.00 Ehtoollisjuhla. Haudattu: 24.6. Kirkko: Maaseudun elinvoimaisuus säilytettävä A Seurakunnan pysyttävä lähellä ihmistä. www.taivaantuli.. To 2.7. – Seurakunnan tulee pysyä ihmisten lähellä myös siellä, missä yhteiskunnan palvelut ohenevat, toteaa kirkon maaseututoimikunnan puheenjohtaja, Lapinlahden kirkkoherra Lauri Jäntti. Osmo Paavali Uimarihuhta Honkakankaan hautausmaa, 27.6. SALLA Tasalantie 12 To 2.7. Linjauksissa todetaan, että kirkon tulee huolehtia toimintansa ja palveluidensa tavoitettavuudesta myös maaseudulla. Eeva Kantola on lomalla 1.7. Haudattu: Sallan hautausmaahan 28.6. . Saukoski 79 v.. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen Joutsijärvellä, Kylänraitti 111. Kor. Varaukset vain samana päivänä. Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi Puh. . Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. 813 342 040 581 2007 HAUTAKIVET Kaikki hautauksiin liittyvät palvelut kauttamme. Kolehti: Seurakuntien diakoniatyötä tukevan Suurella Sydämelläverkkopalvelun kehittämiseen Kirkkopalveluiden kautta. Tervetuloa koko perheen voimin! Hartaus Akuutilla klo 18. 17 Keskiviikkona 1. Urkuvartti kirkossa klo 12, Koistinaho Leena. Kirkon maaseutulinjaukset julkaistaan lauantaina 23.5. Su 5.7. Lämmin kiitos Hoivakoti Puistolan Kehrä-osastolle isämme hyvästä hoidosta. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 1 .-9.7.2015 www.kairosmaja.. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan la 11.7.2015 klo 11.00 Honkakankaan kappelissa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Palvelemme: ma-pe 10.00-15.00, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. PELKOSENNIEMI Su 05.07. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10. asti Seurakuntamestari Jouni Autioniemi 17.7. klo 19 Sana ja rukousilta (1. YHTEISET: Kirkkoherranviraston avoinna ajalla 6.7.-31.7. Su 12.7. klo 18.00 Rukoillaan. klo 19 Viikkomessu. Pe 10.7. Tuotto lähetyksen hyväksi. Nuokkarilla klo 17.30 Rukouspiiri, klo 18 Raamattupiiri. • arkut • uurnat • hautakivet • perunkirjoitukset • kukat • kuljetukset • pitopalvelu Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden kokemuksella Surun kohdatessa olemme apunasi Haudalle altakasteleva KUKKA-ALLAS koot: 30 x 40 cm 30 x 50 cm, 30 x 60 cm 30 x 70 cm, 30 x 90 cm Takuu 25 vuotta Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. 040 1849300. rmaatiomessu (Ailanka II) Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Lautamo Aki. Hartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. asti Kastettu: Eva Emmi Maria Tuutijärvi Kuollut: Saimi Maria Junttila s. Leppoisaa yhdessäoloa, lapsille ohjelmaa, lettuja ja kahvia, iltahartaus. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Max 2 yötä
Tähtiartistit vauhdissa Kemijärven yöttömässä yössä Festarit: Arttu Wiskari, Maija Vilkkumaa, Jukka Poika, Souvarit ja Boney M... Osallistujat kilpailuun valittiin aluekarsintojen kautta, joista jokaisesta karsinnasta yhdellä yhtyeellä oli mahdollisuus päästä loppukilpailuun finaalista kehkeytyi näin ollen erittäin kovatasoinen. R3belsin tuotanto on melodista poprockia ja sanoituksista heijastuu muun muassa nykynuorten arki ja elämä, sellaisena kuin nuoret ne itse kokevat. Kilpailun kovasta tasosta kertoo myös se, että samaisen kilpailun on voittanut muutamaa vuotta aiemmin viimevuoden euroviisuedustaja Sotfengine. –sivustolle, jossa on haastattelun lisäksi nähtävillä myös R3belsin liveveto kyseisessä kilpailussa uudesta kappaleesta Teen mitä vaan. Katri Helenan musiikki kiehtoo sukupolvesta toiseen. Nyt yhtyeellä on edessä jälleen yksi suuri merkkipaalu; ensimmäinen keikka festareiden päälavalla Kemijärven Yöttömät Yöt -festivaaleilla Ahvensalmen kentällä 4.7. Skeba2015 oli osa MTV:n järjestämää Nuorten hyväksi –kampanjaa, ja voittajasta tehtiin juttu nuortenhyvaksi. Omat suomenkieliset kappaleet ovat saaneet hyvän vastaanoton ja se entisestään on lisännyt intoa musiikin tekemiseen. Saksasta sekä maamme suosituimpiin viihdetaiteilijoihin kuuluva Jari Sillanpää. Ilmaistapahtumissa esiintyvät artistit ovat joko kotoisin Pohjois-Suomesta tai heillä on läheinen suhde Pohjois-Suomeen ja Lappiin. Negative-yhtyeen keulakuvana ja supersuositun ”Vain elämää” -ohjelman artistivieraana nähty Jonne Aaron ja jo edellä mainittu, nostalgisen tanssimusiikin ykkösnimi Boney M. Uusimpiin kiinnityksiin kuuluvat mm. mm. Sitä ennen yleisöllä on mahdollisuus kuulla musiikkia muun muassa Taivaantulien aukiolla. Niin tapahtuman järjestäjät, Kemijärven kaupungin päättäjät kuin paikalliset yrittäjätkin olivat tyytyväisiä. Yhtye saa kunnian aloittaa ensimmäisenä festarilauantain ohjelman klo 14.30 ja keikasta on tulossa bändin omien sanojensa mukaan kaikkien aikojen keikka, jonka jokaisen pitäisi olla paikan päällä kokemassa; bändin energinen lavaesiintyminen on saanut kiitosta kaikkialla. Kemijärven Yöttömät Yöt R3bels sanoittaa, säveltää, soittaa ja tähtää huipulle A Viimeisin suurin saavutus voitto Skeba2015-bändikisassa.. Bändin suurimpiin saavutuksiin voisi luetella muun muassa YleX:n Viikon kellaribändi –titteli viime marraskuulta, jolloin yhtye sai ensimmäiset radiosoittonsa valtakunnallisessa radiossa kappaleella Valvon. heinäkuuta. Jukka Poika kutsui yleisöä festari-tunnelmaan viime kesänä Kemijärvellä. Laura Voutilainen konsertoi Kemijärven kirkossa sunnuntaina 5. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Osa biiseistä on kuunneltavissa Youtubessa ja bändiin voi tutustua paremmin yhtyeen omilla Facebook -sivuilla. R3bels-yhtyeessä vaikuttaa Tiina Nyyssönen, 17, (solisti/sähköviulu), Essi Koutelo, 17, (koskettimet/taustalaulu), Paulus Kiviniemi, 18, (kitara), Jarno Ketola, 19, (kitara), Albert Tokkola, 19, (basso) sekä Mikko Moilanen, 19, (rummut). Viimeisin suuri saavutus oli voitto Suomen Lions-liiton järjestämässä valtakunnallisessa nuorten Skeba2015 –bändikilpailussa. Juha Tapio, Katri Helena, Antti Tuisku, Arttu Wiskari, Maija Vilkkumaa, Jukka Poika ja Souvarit. heinäkuuta 2015 18 ELÄMÄNMENO Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty Kemijärven Yöttömät Yöt –musiikkifestivaali keräsi oheistapahtumineen Kemijärven keskustaan lähes 15 000 kävijää. Huippuartisti Maija Vilkkumaa esiintyy Kemijärvellä ensimmäisen kerran. Monen vuoden harjoittelun tuloksena on osaaminen karttunut huimasti ja yhtye haluaa tehdä entistä parempaa, yhtyeen näköistä musiikkia. Kemijärvellä esiintyvä artistijoukko edustaa viime kesän tapaan maamme tunnetuinta ja vetovoimaisinta eliittiä, jota nyt vahvistaa maailman suosituimpiin 70-luvun diskoyhtyeisiin lukeutuva, edelleenkin ahkerasti konsertoiva Boney M. Biisistä on julkaistu myös tuore musiikkivideo Youtubeen. Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa Taivaan Tulien Aukion lavalla torstaista alkaen viime kesän tyyliin. R3bels -yhtye on asettanut tavoitteet korkealle. Yöttömien Öiden päälavalla esiintyvät perjantaina 3.7. (Daddy Cool, Rasputin, Rivers of Babylon, El Lute, Ma Baker, Sunny ym.). . Ahvensalmen kentästä tulee perjantai-iltana festarikenttä. ja lauantaina 4.7
Pääsato kypsyy poimittavaksi kevään ja alkukesän kylmien sääjaksojen takia Eteläja Keski-Suomessa vasta heinäkuun loppupuolella ja elokuun alussa, keskimäärin 7–10 vuorokautta myöhemmin kuin normaalin kesäsään vallitessa. 139€) GW020. Kainuun pohjoisosissa ja Lapissa mustikan pääsato kypsyy elokuun alkupuolella. Matkailukysynnän ja lentoliikenteen tarjonnan tehokas yhteensovittaminen digitaalisten kanavien kautta on avain matkailun kasvuun. Kemijärveläinen R3bels tähtää huipuille, tavoitteena levytyssopimus. 17,90€) SH107 9,90 € TRIMMERI 24V LI-ION 2AH + LATURI ÄYSEETTINEN 00 10 PESUÄMPÄRI ALK. Muun muassa tätä aihetta käsittelee puheenvuorossaan Karin Gert Nielsen, Atlantic Linkin toimitusjohtaja ja omistaja. Heikosti tai melko heikosti mustikka kukki vain kahdessa ja keskinkertaisesti 13 metsässä. Eteläja Keski-Suomessa raakileet on lask ettu 24.6.2015 mennessä 26 metsästä. 9,95 € TERASSIRUUVIT ALK. saakka tai kun varatut erät riittävät ALUMIINITYÖPUKKI 610x310mm, 950 mm 1 vuoden takuu uritetut askelmat ja työtaso kokoontaittuva, 2-puoleinen max. Elokuussa järjestettävässä Simerockissa yhtye pääsee jälleen viime vuoden tapaan rantalavalle esiintymään. 9. Ennätyksellinen kukinta 22 vuoteenmustikasta kypsymässä runsas sato Koleiden säiden vuoksi mustikkasato kypsyy pohjoisessa vasta puolella. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI ei suinkaan ole ainoa festari, jossa bändi esiintyy tänä kesänä. lokakuuta Kemin kulttuurikeskuksessa. Kukkia oli runsaasti, keskimäärin 263 kpl neliömetrillä. 138€) ATA004 99 € AITAJA KOIRAVERKOT 1,8 x 20 m 55 € 2 vuoden takuu muuntuu trimmeristä nurmikon reunuksen viimeistelijäksi yhdellä napin painalluksella vakiovarusteet: 1 x 24 V 2 Ah Li-Ion akku, laturi, siimapää, etukahva, ruohonohjain ja kasvinsuojain paino (akun kanssa) 3,1 kg (Ovh. Ville 044 512 2774, töiden vastaanotto Teuvo 040 637 5387, Jari 040 631 3562, Marko 040 357 4191, Petteri 040 838 1311, Janne 040 631 5027 SADEASU VIHREÄ 70% polyuretaani (PU), 30% polyesteri, 170 g/m² Heijastintehosteta Takissa vetoketju ja painonapit, housuissa kuminauha ja kiristysnyöri PAT134 39 € PAINEPESURI 130 BAR 1800W/230V 1 vuoden takuu sis. Raakileita on erittäin runsaasti, keskimäärin 250 kpl neliömetrillä. Luku ylittää runsaan satoennusteen määrän. 24,90 € PELASTUSLIIVIT ERI VÄREJÄ 11 €/m KURAMATTO RUOHONLEIKKURIT ALK. Matkailualan kärkiseminaari Lapin matkailuparlamentti järjestetään 8. Teemana on myös matkailun verkkokaupan kehitys ja Lapin saaminen mukaan kehityksen kelkkaan. Yli puolessa metsistä kukkien lukumäärä enteilee runsasta satoa. Tänä vuonna marjasatoseurannassa on noin 50 tutkimusmetsää eri puolilla maata. Mustikan runsas kukinta ja onnistunut pölytys enteilevät runsasta mustikkasatoa. Mustikan kukkien lukumäärä laskettiin 40 metsästä, 200:lta neliömetrin kokoiselta koeruudulta. Lapin matkailu parlamentti syksyllä Kemissä kesäkesäTARJOUKSIA! TARJOUKSIA! Rovaniementie 6, Kemijärvi . Keskiviikkona 1. Mikäli säät suosivat, mustikkasato on tänä vuonna keskiarvojen yläpuolella ja monin paikoin runsas, noin 30 kiloa hehtaarilla.Jo viikon kestävä kuivuusjakso voi heikentää satoa, marjat pienenevät ja osa voi pudota kuivuudesta johtuen maahan, vanhempi tutkija Kauko Salo Luonnonvarakeskus Lukesta kertoo. Neljässä tutkimusmetsässä raakileita oli keskimäärin 400 kappaletta koeruudulla, ja se ylittää erittäin runsaan satoennusteen määrän puolella. Tänä vuonna matkailuparlamentissa pohditaan muun muassa miksi lentoliikenne ei kasva ja kysytään onko Lapin matkailutuote kunnossa. Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.. Myös puolukka ja suomuurain kukkivat runsaasti. 911-201 MÖNKIJÄN KOKOPEITE 208x122x80 cm 00 29 MEILTÄ MYÖS KOIVUSEN AUTOVARAOSAT! A T! Ruostumatonta terästä 200 kpl/ltk. Jonsered 2150 S 195 € 99 € Tarjoukset voimassa 15.7. letku 6 m, messinkivahvistettu pesupistooli, suutinputki + turbosuutin, ulkoinen pesuainesäiliö, pesuharja LAV75A 99 € P 13 114-F540-5 90 18 TÄYSSYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 5W-40, 5 l VISIIRIKUULONSUOJAIN SETTI (Ovh. kantavuus 150 kg (Ovh. Tähän astinen menestys on entisestään motivoinut bändiä tähtäämään yhä korkeammalle tavoitteena levytyssopimus
Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 016-831 518 Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Hoitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTTA AU PA V V U ATVA O A A HAU UTTA AU USPALLV VE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-861 234 www.kursulainen.. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963. 0400-806 319 ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. krs. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. heinäkuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. mukaan www.latvakoski.. Vastaanotto aikavarauksella puh. kand. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Lasiliikkeitä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Pesulapalvelut Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com Työkoneita Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. 0400-394 192 fax 812 947 AA JUHA SAARI www.artus.. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Auktorisoidut Lakimiehet Lakipalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 040-821 6542 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. www.mainosvaltti.. 0400 387 711 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. P. Postipolku 4 98900 Salla Puh. P. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset
040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Vapaudenkatu 11, Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. 040 749 8655 puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 040 173 3005 • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut P. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400-886 500 0400-783 955 PESUYHTYMÄ Oy MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Kiinteistöpalvelua Tilitoimistot Matkailuajoneuvot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040-8221417 www.julianna.. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. OLLILA E. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kokous-/juhlapalvelut Juhlapalvelu & Catering Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita 020 170 5090 020 332 889 Silmälääkärit Painopalvelut • kirjekuoret • käyntikortit • lomakkeet Jukka Hyvönen, 0440 814 641 myynti@ ecoprint.info www.ecoprint.info • tuoteluettelot • kirjat, vuosikertomukset • etiketit, tarrat ym. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Rakentaminen / Remontointi Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. Annaliisankatu 2, Kemijärvi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-127 846 Metallitöitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Keskiviikkona 1. 016 812 013 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh
Lista kassalla. ja 5.9. klo 19 Matkatuvalla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Rainer 0400690459. Jyty Kemijärven jäsen: Lähde mukaan Työhyvinvointiviikonloppun Rovaniemelle 24.-25.10. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 18 Luusuan koululla. Saukkolammin Metsätien tiekokous pidetään pe 3.7. (alv . MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä heinäkuun ajan kesätauolla. Talkoolaisilla entiset tehtävät. JHL ry. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. klo 15-18. Olisiko innostusta kalareissuun. Kelloselän alueen kyläyhdistys. lehd.) JHL Pääluottamusmies ei ole tavoitettavissa heinäkuussa puhelimitse. Talkoot Norjan reissua varten; hernekeiton myynti S-Market Erätulen pihaalueella 13.7. Lähiosoite............................................................................ 0400398846. Voitt toimittaa sen Teijalle tai Menokkaiden toimitalolle. 040 746 7692. Kahvitellaan Leenan ja Onnin luona Oilunganniemessä to 2.7. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Luvan laina-aika on 3 vrk. Ilmoittakaa tulostanne kynkkäpäivän edellisen päivään mennessä soittaen/viesti 040 689 4240 välittävä-hanke Outisen Erä ry. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Veteraanipuistoon mennään ma 6.7. klo 18-20. Aukeavat jälleen elokuussa viikolla 33. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Pe 4.9. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Myyntipöytä Vuokon kirpparilla 1.7.-30.8. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Sallan Terhot, kerho kaikenikäisille, -kokoisille ja -näköisille. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. ja 21.7. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. Jos olet estynyt, soita Reimalle, puh. mennessä. Omavastuu sinulle on vain 50 €, sis. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. klo 7-9. Tervetuloa, kahvitarjoilu. Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Voit ostaa Voit ostaa näköislehden näköislehden myös myös irtonumerona irtonumerona tai lyhempänä tai lyhempänä tilausjaksona tilausjaksona KEMIJÄRVI Soppelan Kyläseura ry. www.lehtiluukku.. Nimilista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Luvista voi tiedustella Teijalta tekstiviestillä p. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Kemijärven taideyhdistys. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. heinäkuuta 2015 22 ELÄMÄNMENO Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Tee aloite. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Työväenviihdeorkesteri. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 24%). 17.6. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Maksajan nimi..................................................................... klo 18 Seurantalolla. ja 27.8 sekä 1., 9. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. ja 16.9. klo 17 10.6., 5.8., 19.8., 2.9. Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ke 8.7, ma 10.8 ja ke 26.8 klo 17. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64§:ssä vuosikokoukselle määrätyt asiat. Lisätietoja kotisivuilla: kemijarvi.jytyliitto.net Luusuan kyläseura ry. Hirviporukkaan aikovilta vähintään 2 käyntikertaa tai vuonna 2015 suoritettu ampumakortti. Rantakalajuhlat 18.7. Puh. Hyvää kesää ja tervetuloa jälleen syksyllä! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 60e /12 kk Tilaa Koti-Lappi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. ja su 5.7. Lisätietoja www.raaekm.org SALLA Sallan riistanhoitoyhdistys: Ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 4.7. Puhelin............................................................................... Juujärven kyläseuran talolla 1.7. klo 18. Niitä on 2 eri vaihtoehtoa ja esittäkää omia mielipiteitä ja toiveita kylätalon suhteen ja mitä toimintoja sinne esimerkiksi haluaisitte 18.7 mennessä! Juujärvi-Luusuan eläkekerholaiset. Juujärven kyläseura. Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen la 18.7., 15.8. Luvasta peritään 20 €:n pantti, jonka saa takaisin kun palauttaa luvan. 0407245547. Lauluilta 70-luvun sävelin Kerän majalla ke 1.7. Tohmon Metsästysseura ry. Jatkaa uimarantakierrosta la 4.7 klo 16 Naruskan rannalla. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 2., 10., 21. Leikkaa irti. klo 17. 040 2189894, Menokkaiden toimitalolta tai Facebookista Kohti Uutta. Kesäretki Misijärvelle 9.7. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. Jatkuvat joka pe heinäkuun ajan. 18.6. klo 15 alkaen. Kimppakyydit. Hankeneuvoja Annika Kostamo kertoo Leader-rahoituksesta ja keskustellaan kylän kehittämisestä. (alv . Pohjois-Sallan Erän harjoitusammunnat alkavat 3.7. ToiMUISTILISTA. Joutsijärven kyläyhdistys. Päätetään tien kunnossapidosta ja tien käyttömaksusta yksikköjaon mukaan. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. www.riku.. Seuraava aamiastapaaminen on 14.7. Kemijärven Eläkeläiset ry. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla: La 11.7. 30.7. Lähtö Työväentalolta klo 13. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. klo 18 keskustelutilaisuus. 040 3518063. alkaen klo 16.30. La 8.8 klo 15-18. Luusuan luomu, puolimaraton ja kymppitapahtuman talkoolaisille palaveri ti 7.7. 10%. ja kalakeittoa Sallapäivillä. klo 9 alkaen. Ilmoittaudu Norjan retkelle ja talkoisiin. Seuran hirvikoeammuntojen valvontavuoro la 25.7. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Menokkaat. Kiltailta tiistaisin klo 17. * 010-numeroihin soitettuna hinnat k otimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. KÄY TUTUSTUMASSA KÄY TUTUSTUMASSA !! tai PAPERILEHTENÄ tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. (ilm. ja 24.9. 010 665 7921* • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Kynkkärinki kokoontuu kesäkuussa seuraavasti: Keskustan Koivulassa to 18.6 klo 13.30, Tohmon puistolassa ma 22.6 klo 13. Lupia voi lainata kaikki sallalaiset työttömät, työllistetyt ja heidän perheenjäsenet. Joutsijärven kyläläiset! Käykää kaupalla tutustumassa kylätalohankkeeseen. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Ohjelmassa kenttähartaus, kahvittelua sekä arpajaiset. Kattilaniemen Eräpojat ry. klo 18. Kaikki hirvimetsälle ampuviksi aikoivat käytävä ainakin kerran harjoituksissa. 24%) LUE KOTI-LAPPI LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla kotona tai matkoilla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Postinumero.................Postitoimip..................................... ja to 23.7. Sotiemme veteraanit. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Postinumero.................Postitoimip..................................... kolme kertaa. majoitus (4 hh), aamiainen, kokouskahvit, 2 x lounas ja päivällinen sekä kylpylän käyttö. Elinkeinoneuvoja Soile Matero kertoo kaupungin elinkeinopalveluista. Rantakalajuhlan valmistelupalaveri TÄNÄÄN ke 1.7. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla ma 13.7. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. 040 8401474. Yhdistyksellä on kolme viehekalastuslupaa Nuortille joilla voi kalastaa ”kuka tahansa”. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Ilmoittaudu Annemarille annemari.kelloniemi@kemijarvi.. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. 040-724 5547
Koillis-Kuulo ry. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 18 alkaen ampumaradalla. Riistakolmion rakennus talkoot la 11.7. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Sallan riistanhoitoyhdistys: Isoaavan hirviradan moottori on uusittu. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Hirvirataa ei saa käyttää ennen radan käyttöopastusta. Kesällä taimet juurtuvat lämpimässä maassa nopeasti. Myyn päällikkö ....... Koivuntaimien istutusaika parhaimmillaan Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.?. Ammunnan valvojat ja seurojen ampumavastaajat tervetuloa. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. 016 812 777 toimitus.ko lappi@slpmedia.. Sen sijaan keväällä lehdettöminä istutetut taimet puhkaisevat ensin lehtensä, ja juurten kasvu voi alkaa vasta sen jälkeen. alv. klo 14 ja su 12.7.klo 10. Kaitaseljän Erä ry. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Majoitusja ruokapaikkatiedustelut: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. Lista kassalla. www.riku.. – Aihetta on tutkittu 1990-luvulta lähtien, ja selitys hyvään kasvuun löytyy istutushetken maanlämpötilasta ja juurten kasvurytmistä, kertoo tutkija Jaana Luoranen Luonnonvarakeskuksesta (Luke). riskuja ja vyön nappeja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. 040 -5210494 klo 8-12. Suosittu Riskukurssi nyt kesäkurssina. klo 18. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-14.00 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan www.ko lappi.. puh. Raatikan maaja kotitalousseura. 24%). Hyvä istutusaika kestää juhannuksesta elokuun puoliväliin asti. 010 665 7920, fax. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Halonteko ja nylkyvajan kunnostustalkoot la 4.7. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. (tark.ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tule viettämään kesäpäivää Tertun mökille Majavasuvannolle la 4.7. 110441 Hopeatyöt, riskut (22 t, 50 €) 16.7. klo 18. Tilattaessa on hyvä tietää istutusajankohta viikon – kahden tarkkuudella, sillä paras tulos saavutetaan, kun taimet istutetaan heti taimitarhalta hakemisen jälkeen. 010 665 7921, fax. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18. Ka Torvinen puh. Hirviradan käyttökoulutus pidetään ke 8.7. Ensimmäisten vuosien hyvä kasvu jatkuu myöhemminkin. TILAUSHINNAT ILMOITUSHINNAT (sis. Koillis-Kuulo ry. /kansalaisopistopalvelut, puh. Ennen istutusta taimet on vielä kasteltava niin, että kevyesti puristettaessa niiden paakuista tippuu vettä, Luoranen kertoo. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. (sisäja ulkovarustus). 040-9659704. Koivun taimet on istutettava riittävän märkinä Kesäkoivut ehtii tilata istutusta varten edeltävänä talvena, koska niitä kasvatetaan taimitarhalla vain muutama kuukausi. 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Nimilista kassalla. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN. Kemijärven Naisvoimistelijat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä Ilmoitusaineistojen uusi sähköpostiosoite: ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Sari Kananen puh. Curling. URHEILU Astanga jooga. Työmiehiä tilattavissa p. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. Työkalut mukaan. Kunnolla kastellut taimet ovat tutkimuksissa kestäneet hyvin kuivuutta. Kursseille ilm.:www.salla.. Tällaisia olosuhteita on kuitenkin Suomessa harvoin. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistys tukee 1 €/vk. Iltaa voi jatkaa vasanleikossa, mikäli aikataulut täsmää. 0408454166 ma-to klo 9-11 ja 14-15 ja pe klo 9-11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sallan Kisailijat. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 24%) Jakelu: ......................Pos , jakeluhäiriöt p. Kulttuuritoimen järjestämä kesäinen lauluilta 70-luvun sävelin ke 8.7. /kansalaisopisto, sekä puh. Kurssin pituus 32 h ja hinta 64 €. Hyvin juurtuneet taimet pystyvät hyödyntämään jo alkukesän kasvukauden, ja näin taimien kasvu paranee. Kansalaisopiston toimisto suljettu 22.6.-26.7. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. Sallan Erä ja Kalamiehet ry. Taimia kannattaa kastella päivittäin ennen istutusta, sillä ne kasvavat nopeasti. Tervetuloa jäsenet ja ei-jäsenet! Sallan Erä ja Kalamiehet ry. Tutkimuksessa havaittiin, että kesäkoivut olivat kymmenen vuoden kuluttua istutuksesta vajaan senttimetrin paksumpia rinnankorkeudeltaan ja runkojen keskitilavuus oli 16–35 prosenttia suurempi kuin syyskuussa tai keväällä istutetuilla taimilla. Kemijärven Sulka. Kokoontumien nylkyvajalle. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. 040 5596035 tai kansalais-opisto@salla.. Kesällä istutettavalla niin kutsutulla kesäkoivulla tarkoitetaan noin 20–30 cm mittaista, muutaman kuukauden ikäistä lehdellistä koivun taimea, joka on kasvatettu pienessä 90–150 cm3 paakussa. Perinteisesti koivuja on istutettu keväällä lehdettöminä, ja taimet on kasvatettu kookkaiksi isoissa paakuissa. mennessä Irmalta puh. alv. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Hautajärven kyläyhdistys, kylätalo Seutula. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. – Kesäkoivut voi istuttaa pottiputkella. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopiston kanslia suljettu 29.6.2.8. (max 12 opiskelijaa). klo 9. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. 0400 958 875. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. . 79,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... www.riku.. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 9. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. Nimilista kassalla. Sallan Vesaiset ry. lehd.) Jaurun Erästäjät ry. Lentopalloa su klo 18-20. Koivun paakkutaimien istutusaika on nyt parhaimmillaan. (ilm. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. lehd.) KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Se sijaan eri vuodenaikoina istutettujen koivujen pituuksissa ei havaittu eroja. 10%): Kesto laus ko maa .................... 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Sallan Menokkaat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13 -14. www.riku.. – 18.7. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tule mukaan! Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kertamaksu 5 e. 23 Keskiviikkona 1. Koillisen riistamiehet ry. Keminniemen Erä ry talkoot nylkyvajalla la 4.7. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Lista kassalla. alkaen klo 11. Ulkoilutusta ja sateella seurustelua sisätiloissa. 0200 71000 Kustantaja: ................SLP Kustannus Oy Painopaikka: ............. netin kautta kurssikoodi 1103534 27.7 mennessä. 8,15/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Sitovat ennakkoilmoittautumiset opistolle. kylätalo Seutulassa myyjäiset, kirpputori, tuote-esittelyitä, virkistysja hyvinvointipalveluita yms. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Avoimet hirvikävely/ammuntaharjoitukset Isoaavan radalla to 2.7 klo 18 alkaen. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: ERIKOISHINT AAN 9.8 HV ALKAEN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7903 etunimi.sukunimi@slpmedia.. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. 29.4. Avoimet hirvikävely/ammuntaharjoitukset Isoaavan radalla to 2.7 klo 18 alkaen. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. Ilm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Tulkaahan laulamaan. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelassa ke 1.7. 016-886406 / 0400-295875 veissa vastan tekoa. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet. 8.7. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. Kurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. Paikka 5 €, paikkavaraukset ja lisätietoja 12.7. 24%) €/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri ................0,12 Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä Jakelualueen ulkopuolelle (sis. Mysore to alkaen klo 18. Jos monen viikon sateettoman jakson jälkeen maa on pölyävän kuivaa, kesäkoivujen kuolleisuus saattaa lisääntyä. Hautajärven kyläyhdistys: Hautajärvi-päivänä 15.7. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. to – pe klo 15 – 21, la 9 – 18 Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. Kesällä istutetut lehdelliset koivun paakkutaimet kasvavat paremmin kuin syksyllä tai keväällä lehdettöminä istutetut. PELKOSENNIEMI Maisemamaalauskurssi Suvannossa 3.8-7.8
Jopa yli 100 vuotta vanhat vaatteet ovat vieläkin erinomaisessa Kotiseutumuseossa nyt: Tarinoita kemijärveläisistä naisista ja heidän työstään eri aikakausilta Naisten vuoro A Tällä hetkellä näytillä on muotikauppias Lyyli Perungan vaatteita.. Saalisvarmuus on tärkeä tosi kalamiehelle. Nälkäpä sinullekin pyrki tulemaan Luiron rannalla, sanoin. Perheet mukaan erälomalle. Mitä jos perhe lähtee yhdessä erälomalle. Viimeisen tarinan päähenkilö, maatalon emäntä Eeva Säynäjäkangas, kuoli vuonna 2002. Tenolla ja Torniojoella luvataan saalista varmuudella vain kaikkein taitavimmille pyytömiehille. Pohjoisen kalastusmatkailuyritykset seisovat autiona yhdeksän tai kymmenen kuukautta vuodesta. Mosku naurahteli: Ei se ole tuntemattomankaan joen kala joka miehen tavaraa. Perheen loma onnistuu sitä paremmin, mitä enemmän lapsilla on tekemistä. Kemijärven kotiseutumuseossa kannattaa kesän aikana käydä lukemassa paikallisten naisten tarinoita. Viitisen vuotta sitten taitelijaresidenssissä pidettiin valokuvanäyttely uranaisista, tällä kertaa tarinoissa loistavat aikaan sidotut normit. Kari Kivelä puheenjohtaja Kalastajan Savukoski-yhdistys Kirjoitus on toinen osa kolmiosaisesta sarjasta, jossa viritellään keskustelunavausta yrittäjille ja Itä-Lapin kehittäjille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Heikommat ja huono-onnisemmat kalamiehet suojautuvat huonolta maineelta sanomalla: lohi on niin hyvää, että sitä kannattaa pyytää, vaikkei saisikaan. Kahdeksan vuoden ajan jatkunut perehtyneisyys kaupungin historiaan on auttanut Poikolaista löytämään mielenkiintoisia henkilöitä näyttelyyn. Jos ihminen kaikki kalan mielet tietäisi, ei kaloja enää olisikaan.” Moskua harva uskaltaa moittia erätaitojen puutteesta tai siitä, ettei hän tuntenut vesien oikkuja. Pettynyt asiakas yhdistää kalapaikan ”huonouteen” surkean sään, vaimon ärtyneen äänen puhelimessa, kun mies viipyy vielä reissulla, ja kaiken muun, mikä ei liity matkailukohteeseen lainkaan. Entä jos kalaa ei tulekaan. ”Saalisvarmuus kuristaa” A Pohjoisen kalastusmatkailuyritykset seisovat autiona yhdeksän tai kymmenen kuukautta vuodesta. Muina aikoina vesi oikuttelee. Se kertoo kemijärveläisten kantaäidistä Anna Halosesta. Kotiseutumuseossa on meneillään myös jatkuva ”Hulmuavat helmat ja salaiset pitsit” -näyttely paikallisista muotilegendoista. Sitä riittää Lapissa. Harvinaisen kapea asiakasryhmä. Saalisvarmuus kuristaa ja sitä ongelmaa ei kukaan lappilainen ja tuskin kukaan suomalainenkaan kalastusmatkailuyrittäjä ole ratkaissut. Saalisvarmuus on hirttosilmukka. Itä-Lapissa voi vaeltaa tunturissa merkityillä reiteillä, marjastaa, onkia, silittää koiria, ruokkia kotieläimiä, pilkkiä, hiihtää, laskea pulkkamäkeä, meloa ja soutaa joella ja järvellä, paistaa makkaraa nuotiolla, nukkua keskikesän yönä teltassa tai rankisessa ja kuunnella yölintujen konserttia. Se koskettaa vain puoliammattilaisia, miespuolisia himopyytäjiä, jotka viettävät joella vain muutaman viikon vuodessa. Tutkimusten mukaan puolet Suomen väestöstä ilmoittaa harrastavansa kotitarvekalastusta, toinen puoli marjastusta ja luonnossa liikkumista. Vaihdoin uistimia, lipukoita ja perhoja. Yrittäjä keksii äidille ja lapsille tekemistä. Lapset eivät vaadi disneylandeja. Yrityksen strategiaa eli toimintatapaa ja asiakassegmenttiä eli kohdeyleisöä pitää laajentaa. (…) Olinhan kalattomia päiviä kokenut ja öitäkin, mutta en sentään tällaista. Kalastaja Mikko Välikangas Savukoskessa. Tulos pitää tehdä ”hyvän” kesän aikana. Häntä kuitenkin pidettiin ”kaupungin äitinä”. Porot palkivat erämaassa. Kun vanhemmat haluavat viettää yhteistä aikaa, lapsille järjestetään intiaanileirejä lähimetsiin tai onkikilpailuja metsälammelle. Tämä koskee erityisesti nuoria pareja ja pieniä lapsia. Tarinat on kirjoittanut puhtaaksi Janne Kaisanlahti. Hän tietää pohjoisten vesien oikut ja siksi opiskelee alaa vuosia tullakseen saalisvarmaksi pyytömieheksi, jota muut kadehtivat. Maailma on ollut aina miesten eikä Kemijärveläinen yhteiskunta ole siinä mielessä ollut poikkeus. Yhden silmukan kaula kestää mutta kun tulee toinen. Miten selvitä huonosta maineesta, joka leviää sosiaalisessa mediassa kuin latvapalo. – Miehen takana on kuitenkin aina nainen, toteaa Helena Poikolainen. Eikä järven. Kalastusmatkailuyrittäjät keskittyvät erikoisryhmään mutta unohtavat kymmenet tuhannet potentiaaliset asiakkaat. Mutta ainoakaan ei edes uteliaisuudesta tokaissut. Entä jos sataa ja on koleaa tai bensan hinta nousee tai jokin muu käsittämätön maailmankriisi karkottaa kalastajat naapurin yritykseen. Turhaan! Niva oli kuin noiduttu. Koirat pitävät kesälomaa ja niillä on aikaa leikkiä lasten kanssa. Joskus se antaa runsaasti maanittelemattakin mutta sitten saattaa mennä kuukausia ja vuosia, että se pihtaa. Näyttelyn naiset ovat äitejä, kodin ylläpitäjiä, ”sinnikkoja”. Tilanne on sama, jos tuetaan vain huippu-urheilijoita ja laiminlyödään koko muun väestön kansanterveys ja liikuntaharrastus. Kivat pihaleikit riittävät heille ja varttuneempi ohjaaja, joka kutsuu lapset koolle ja laittaa leikit käyntiin. Se on hyvä tavoite mutta sitä tuskin kannattaa ottaa liiketoiminnan ydinalueeksi. Otan esimerkin kaukaa, jotta näkee lähelle. Mitä tekee perhe kesälomalla, jos isä lähtee yksin tai kaveriporukan kanssa ”taas ryyppäämään”. Kirjailija Mark Twain sanoo, että valhe kiertää puoli maailmaa ennen kuin totuus saa töppöset jalkaansa. Kertomuksia on yhteensä kymmenen, joista ensimmäinen sijoittuu 1500 ja 1600-lukujen taitteeseen. Tässä liiketoimintamallissa suurin osa väestöstä jää bisneksen ulkopuolelle, vaikka heillä on usein tuhansia siteitä erämaisiin jokiin ja maisemiin. Kalaa saa pohjoisessa runsaasti vain poikkeusoloissa, kun merilohi nousee kutusijoille tai siika ja hauki kutevat tunnetuissa poukamissa. Kalamiehen perhe rakastaa luontoa ja hiljaisuutta yhtä paljon kuin isä. Kalastusyrittäjän pitää rehellisesti kysyä. Kalastusmatkailuyrittäjillä on huippukapea asiakassegmentti. Suurta kalaa saa varmasti vain parina kuukautena kesässä ja silloinkin pyytöhaluja hillitsevät surkea kalastussääntö ja typerät rauhoitukset. Seuraava osa julkaistaan 8.heinäkuuta. Eräskin näyttelyn naisista synnytti 14 lasta ja paineli vielä lapsen synnytettyään navettaan lehmiä lypsämään. Palvelukin oli tympeää, ruoka kylmää ja yrittäjä laiska lappalainen. Ei virettäkään näkynyt pinnalla. Vanha luontaistalous elää täällä vahvana. Niitä näkee, kun heinäkuussa vasat korvamerkitään emänsä mukaan. Ensimmäinen osa julkaistiin 24.6.-lehdessä. Ammattilaiset eivät tunnetusti tarvitse näitä palveluita, koska osaavat homman mielestään paremmin kuin kukaan muu. Isä saa rauhassa pehertää kalojen kanssa. Tällainen supisuomalainen loma kaupunkiperheelle on ylellisyyttä, joka ei silti maksa samaa kuin pari päivää tylsässä hotellissa. Ja ainahan voi moittia ilmoja ja änkyröitä saamelaisia. Jokainen pohjoisen kalamies tietää, kuinka vesi saattaa olla ”kranttu”, omapäinen ja arvaamaton kuin nuori neito. Saalisvarmuus ei toimi karuissa vesissä. Lehmät, hevoset ja lampaat laiduntavat jokivarsien niityillä. Poikkeuksena on kaupungin ensimmäinen naisapteekkari, joka ei koskaan mennyt naimisiin saati hankkinut lapsia. heinäkuuta 2015 24 Kirjailija Kurt Martti Wallenius kertoo 1933 teoksessa Ihmismetsästäjiä ja erämiehiä, kuinka Sompion erämaiden taitaja ja kulkija Mosku joutui nöyrtymään vedenväen oikkuihin: ”Mahtavat raudut hyppivät joka puolella läiskäytellen leveällä, voimakkaalla pyrstöllään vettä. Lähes jokaisessa maaseudun talossa on koiria ja joissakin husky-tarhoja. Niin se on. Usein lomailija tuo kaikki tarvikkeet ja ruoan mukanaan. Ja äkkiä, kuin siivellä pyyhkäisten, (…) loppui kalojen leikki
Ota yhteyttä: Tuomas Ikonen p. 101 jäsenet perheineen Tervetuloa pelaamaan FRISBEEGOLFIA tiistaina 7.7. Piipahda vaikka iltalenkillä! Talon maalaus alkaa Värisilmästä.. B-rata 3.8 km 1) Pasi Peltoniemi 37.34, 2) Pertti Sarajärvi 40.35, 3) Henna Määttä 43.26, 3) Kalervo Alapoikela 43.26, 5) Esko Marttinen 47.34, 6) Katri Onnela 50.36, 7) Raimo Jokela 53.30, 8) Teija Hoisko 55.44, 9) Juhani Korkeakangas 57.21, 10) Jaakko Ojaniemi 1.01.16, 11) Seija Jokelainen 1.01.34, 11) Jonna Ruopsa 1.01.34, 13) Marita Kumpula 1.01.57, 13) Outi Moilanen 1.01.57, 15) Veikko Imponen 1.02.58, 16) Päivi Haverinen 1.06.36, 17) Tuula Kulmunki 1.06.42, 18) Päivi Onnela 1.06.57, 19) Heikki Kostamo 1.09.44, 20) Tapio Nurmi 1.10.45, 21) Jouko Palomäki 1.14.56, 22) Paavo Kylmäaho 1.17.04, 23) Susanna Mikkonen 1.23.08. Ratamestarina toimi Jari Ahola. Miehet 40 maraton: 2) Kyyhkynen Olli Kemijärvi 2.58,59, 13)Välikangas Simo Kemijärvi 3.25,11. Kotiseutumuseo on avoinna 10.6–31.8 maanantaista lauantaihin klo 10–16. Sauvakävelyyn osallistui 34 henkilöä. C-rata 2.3 km 1) Outi Jumisko 35.18, 1) Emilia Pekkarinen 35.18, 3) Päivi Sarajärvi 43.35, 4) Liisa Hantula 44.42, 5) Rea Ruopsa 45.24, 5) Päivi Alatalo 45.24, 7) Teija VarrioMajava 47.21, 7) Raija Halme 47.21, 9) Erkki Pokela 50.58, 10) Mirja Rytilahti 52.19, 11) Ulla Ekegren 52.24, 12) Kaisa Suopanki 53.14, 12) Leila Perkkilä 53.14. Fiat Punto -07 aj. Rovaniemi marathon järjestettiin viime lauantaina Rovaniemellä. 040 8685 287 P.S. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI TULO kunnossa. Miehet 60 10 km: 3)Imponen Veikko Kemijärven Urheilijat 46,04. Juoksijoita oli mukana 894, kotimaisten lisäksi ulkomaalaisia. Savukosken kunnalla on vapaita asuntoja. hp. Tällä hetkellä näytillä on muotikauppias Lyyli Perungan vaatteita. Maalaa talosi Teknoksen laatumaaleilla. Korvatunturin Marja Oy MYYTÄVÄNÄ. Työ on vakituinen oikean henkilön löydyttyä. Likaa hylkivä. P. Miehet 60 puolimaraton: 8)Kulmunki Hannu Kemijärvi 1.46,23. Kemijär veläinen Olli Kyyhkynen juoksi kolmenneksi nopeimman täysmaratonajan. Keskiviikkona 1. PAIKKOJA AVOINNA Tarvitsemme Savukosken marjanjalostuslaitokseen Työntekijän marjanpuhdistukseen mahdollisimman pian. 98 ( 10,98 €/l ) + sävytys /9L 90€ NORDICA EKON kiiltävä ja kova pinta hylkii likaa ja säilyttää ulkonäkönsä, värinsä ja kiiltonsa erittäin pitkään. 8950€ /9L ( 9,95 €/l ) + sävytys PANU+ -ulkomaalien klassikko Erittäin säänkestävä pinta, jonka värisävy säilyy. Tulokset 25.06.2015: A-rata 5.8 km 1) Jukka Mäkikyrö 45.14, 2) Juho Jumisko 49.15, 3) Petri Mourujärvi 50.37, 4) Heikki Korppi 54.11, 5) Tuomas Imponen 56.47, 6) Mikko Nurmi 56.48, 7) Anse Määttä 57.27, 8) Ville Mäkikyrö 58.43, 9) Jouko Väisänen 1.00.13, 10) JariPekka Jumisko 1.00.16, 11) Seppo Määttä 1.01.53, 12) Keijo Nurmikumpu 1.04.02, 13) Lasse Lahtela 1.04.05, 14) Paavo Kivelä 1.05.23, 15) Reijo Kulmunki 1.07.47, 16) Olavi Heikkilä 1.08.43, 17) Miikka Annunen 1.10.02, 18) Juhani Sipovaara 1.11.09, 19) Heikki Onnela 1.12.04, 20) Ari Kullaa 1.24.09, 21) Asko Javarus 1.42.31. NORDICA EKO Puolikiiltävä, valk. Naiset 10 km: 5)Lehtola Krista Stadium Finland Oy 45.30, 17)Szuba Joanna Kemijärvi 54.23. 5000€. Aika 2.58,59 on hänen oma ennätyksensä. Miehet puolimaraton: Lapin korkeakoulu: 1)Marjamaa Mikko Posion Pyrintö 1.24,30. Rastit Hyypiönkukkurassa Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 1.7.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Musiikkiopisto on kiinni 29.6. Olli Kyyhkynen ennätyksellään Rovaniemi Marathonin kolmanneksi nopein Kemijär ven kuntorastit suunnistettiin Hyypiönkukkuran maastossa. Kokoontuminen Kulttuurikämpän parkkipaikalle. -Saat kestävän pinnan, jonka värisävy säilyy vuosia! PAM Kemijärvi os. 0400 517 493. klo 18.00 alkaen. Voit valita TALOSI ULKOSÄVYT VÄRISILMÄN OMASTA VÄRIKARTASTA, joka nähtävillä myymälämme ulkoseinässä. Miehet 40 puolimaraton: 4)Lahtela Lasse Katsastuspiste Kemijärvi 1.31,13. Tuloksia. – 2.8.2015 Sivistysosasto pohjoinenvärisilmä.fi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 0400-309590 ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 PANU+ Puolihimmeä, valk. Miehet 50 puolimaraton: 15)Koivisto Matti TUG 1.35,24. Tarinat tulevat elämään myös tulevaisuudessa, sillä Kaisanlahden ja Poikolaisen haaveissa on toteuttaa dokumentti naisten tarinoista. Soveltuu sekä uusille että aikaisemmin maalatuille pinnoille. Perungasta on kirjoitettu myös elämäkerta, joka julkaistaan kesän aikana. 23 tkm, siisti
040 50 40 577 KOKOUKSIA HARMAAN NARTTUPENTUJA kva vanhemmista Puh. Kaavoituskatsaus on nähtävänä teknisessä toimistossa sekä kunnan internetsivuilla. Lisätiedot Jarkko Vuorela 040 704 4508 KUULUTUS KAAVOITUSKATSAUS 2015 Pelkosenniemen tekninen lautakunta on 8.6.2015 § 34 hyväksynyt MRL:n 7§ mukaisen kaavoituskatsauksen. Urheilu Sivakka Ky 3.7.2015 4-tunnin jigaus & heittokalastusretki Kemijärvelle Lisätietoja ja ilm. Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnanvirasto on suljettuna 6. Liput 12€ SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. klo 19.00 järj. 0408214919. Mukana myös paikallisyhdistysten jäseniä. metallit. Elän nauttien päivästä kerrallaan, on elämä silloin hauskempaa. Liput laivalta. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Kaavoituskatsauksessa kerrotaan ajankohtaisista kaavahankkeista kunnan alueella. puh. Savukoski-päivillä klo 12-15. 450 P. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.. Myynnissä kahvia, pullaa, olutta ym. Maksu paikan päällä. Tanssia kaipaaville käynti Äkäslompolon tansseissa. – 9.8.2015 Asiointipisteen ollessa suljettuna voitte asioida palveluntuottajien (Kela, Poliisi, TE-toimisto, maistraatti ja Verohallinto) omilla verkkosivuilla tai toimipisteissä. puh. 17.-19.9.2015 Luvassa ulkoilua, retkeilyä ja leppoisaa yhdessäoloa. klo 18. Kunnanviraston Asiakaspäätteet ovat käytettävissä 27.7. 040 554 6547 Kemijärven viikko-ohjelma 1.-8.7.2015 1.7.2015 4-tunnin jigaus & heittokalastusretki Kemijärvelle Lisätietoja ja ilm. Parin päivän reissun jälkeen on taas mukava jatkaa syksyisiä askareita ja sadonkorjuuta kotimaisemissa, mielessä Ylläksen matkan muistot. Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan julkaistu osoitteissa www.mol.. Pelkosenniemi tori klo 10.00-11.00. – 26.7.2015 Pelkosenniemen Asiointipiste on suljettuna 6.7. klo 11-16 Kemijärvi, Räisälä Haukiviikon 1. 700 Muurame parvisänky Hp. Puh. klo 10 alkaen Uutelantie 3, Kemijärvi KOKOUSKUTSU YLEINEN KOKOUS PROAGRIA LAPIN SELVITYSTYÖN (biotaloushanke) käynnistämisestä Yrjänheikin Tarmolla, Törmäsenkujalla su 5.7. Mielipiteet valmisteluvaiheen aineistosta tulee toimittaa 3.8.2015 mennessä. 0400-125255 Halutaan ostaa TALO/TONTTI Sallan kk:n alueelta. GF STABLE OY/ GF ROMUKIERRÄTYS Puh. Urheilu Sivakka Ky 5.7.2015 M/S AHTI Napapiirin Ylitys 7.7.2015 M/S AHTI Maisemaristeily 8.7.2015 M/S AHTI Jokiristeily Tapahtumista ja viikko-ohjelmista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi HENKILÖKOHTAISTA Lapin PerusNaiset tarjoaa kiitoskahvit lauantaina 4.7. Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: pe 3.7.ke 8.7.2015 välisenä aikana Katkot ovat ajoittaisia enintään 2 tunnin pituisia. puh. Osallistumismaksu: 40 € Rannaltaongintakisa klo 12-15, Sarjat: lapset (5 €), naiset ja miehet (10 €) Rantakahvila Kalastustarvikemyyjä Kalannahkatuotteita, kalannahan käsittelynäytös klo 14 Kemijärven kunnan VPK:n kalustoesittely klo 11-14 Arpajaiset ja muuta ohjelmaa Tiedustelut: 0400-157 737, 040 576 4018 Järjestäjä: Räisälän kyläyhdistys ry/ Suomuvuoman Erä ry En murehdi vuosia, jotka jääneet on taa. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ Suomun Mestaruus Uistelu 2015 su 12.7. ntravelkemijarvi.. Puh. Takila, syvääjä ja plaanari kielletty. – 3.8.2015 välisen ajan (MRL § 65 ja MRA § 27). (MRL §62 JA MRA §30) ASEMAKAAVAEHDOTUKSEN NÄHTÄVILLÄ OLO KANERVIKKOKADUN ASEMAKAAVAEHDOTUS Asemakaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävänä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) 1.7. 050 414 1127 1.7.2015 M/S AHTI Jokiristeily 2.7.2015 4-tunnin jigaus & heittokalastusretki Kemijärvelle Lisätietoja ja ilm. En mieti päivää tulevaa. VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN KULTAKERONKADUN YLEISKAAVAMUUTOS Suunnitelmat sekä valmisteluaineisto on nähtävillä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B) sekä kunnan internetsivuilla. Koulutie 9 Kunnanviraston ollessa suljettuna sosiaalitoimisto päivystää arkisin klo 8.00-9.00 numerossa 040-532 0474 Pelkosenniemen kunnassa julistetaan haettavaksi perjantaihin 11.07.2015 klo 12.00 mennessä KOULUNKÄYNNIN OHJAAJAN MÄÄRÄAIKAINEN TOIMI. Paikka: Rovala, Ruuvaoja, Kemihaara, Tulppio, Värriön tutkimusasema Syy: Leukkuhamarassa tehtävät 20 kV muutostyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Suunnitelma-aineistoon voi myös tutustua kunnan internetsivuilla. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 040-5482086. 040-344 7778 www.. , sekä kunnan virallisella ilmoitustaululla. TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. Hinta 249 €/hlö, kun 40 lähtijää, 283 €/hlö, kun 30 lähtijää. alkaen virka-aikana. Saijan Kyläyhdistys M/S AHTI RISTEILEE M/S AHTI RISTEILEE KESÄLLÄ 2015 KESÄLLÄ 2015 Tervetuloa risteilylle! SU klo 12 Napapiirinylitys 3 h/25 € TI klo 12 Maisemaristeily 2 h/20 € KE klo 12 Kemijokea pohjoiseen 2 h/20 € PE klo 22 Yötön yö -risteily 2 h/20 € LÄHDÖT ABC:n rannasta. 0400-318959 Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän UNIKUVIA Savukosken koulukeskuksessa ke 1.7. ja www.pelkosenniemi.. Seija ja Olavi Lampela Myydään METSÄPALSTA Sallasta. Pelkosenniemi 23.6.2015 Sivistyslautakunta Pelkosenniemen kunta suorittaa tienvarsien raivauksia kunnan ylläpitämillä teillä. Muistutukset ja kommentit suunnitelmista toimitettava kaavan nähtävillä oloaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Toni Juuti 0400 222 193, Kari Karppinen 040 542 4085 Kaikkea rautaromua Ym. Tied. Halutaan ostaa lämmin AUTOTALLI-OSAKE Kemijärveltä Kallaantien kerrostalosta. Palkinnot: 1.-3. mennessä Fintravel Kemijärvi, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi (avoinna ma-pe 10-15) puh. 050 414 1127 3.7.2015 M/S AHTI Yöttömän yön risteily 4.7.2015 4-tunnin jigaus & heittokalastusretki Kemijärvelle Lisätietoja ja ilm. tavarapalkinnot ja painavimman kalan saanut palkitaan. puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. 050 414 1127 4.7.2015 Nauti savusaunan löylyistä Lisätietoja ja ilm. Asiakaspääte löytyy myös kirjastosta os. 040-41 11 721 OSTETAAN Vaikka kesä on vielä meneillään, Vaikka kesä on vielä meneillään, ruska-aika lähestyy ruska-aika lähestyy Lähde pistäytymään Länsi-kairassa. heinäkuuta 2015 PIHAKIRPPIS la 4.7. Varaukset 31.7. Kiitos yhteisistä vuosista Asiakkaille, työkavereille kautta Lapin Läänin sekä yhteistyö kumppaneille! Taksi Marja Mäkinen Kiitos Sydämellinen kiitos Teille ystävät, kun juhlitte kanssamme Juhannusaaton lipunnostoa Peltokummussa. Varaa käteistä mukaan. puh. 040 5860657. osakilpailu Kilpailukala: hauki 50 cmLähtöpaikka: Lossiranta, siirtymä lopussa 30 min Säännöt: neljä vapaa, kaikuluotain ja paino sallittu. 050 414 1127 2.-5.7.2015 Kemijärven Yöttömät Yöt -festivaali 2.7.2015 Hetki hiljaisuudelle laavulla Lisätietoja ja ilm. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Pekka Puikko 0400 159 847 Suomi 520R SOUTUVENE Hp
016-841351 info@samperi.com Savukoski-päivän Savukoski-päivän MARKKINATANSSIT MARKKINATANSSIT Samperin Savotassa tanssittaa Samperin Savotassa tanssittaa lauantaina 4.7. Luusuan kylässä • Su 5.7. Kirjaa voi myös tilata: puh. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI bändi ja kuoro Ennakkolipunmyynti Original Sokos Hotel Kuusamo. klo 18 muotikauppias Lyyli Perungan muistoksi. Lisäksi baarilavalla esiintyvät lauantaina ja perjantaina ELIAS KASKINEN & PÄIVÄNSANKARIT ja CHIP & DALE Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. TULEVANA VIIKONLOPPUNA! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. klo.11.00-14.00 Taivaan Tulet –aukio JUKKA LAMPELA, CHIP & DALE, AILA DUO Majoituspakettien tiedustelu/myynti: Kemijärven Matkailuinfo VARMISTA PÄÄSY SYSI SI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA A OSTA LIP P P PP P PU U U US SII ENNAKK K KO O O O OO O O O ON N N N N N N!!! TAPAHTUMAN JUONTAA KARI VÄÄNÄNEN VOITA LIPUT haluamaasi tapahtumaan!*) www.kesafestarit.fi/kilpailu *) koskee Eastway Liven järjestämiä tapahtumia. Keskiviikkona 1. Ohjelmassa mm. 39 € / ovelta 45 €. lauantaina 4.7. www.mestarinkievari.. (matkan kesto n. 99 € + alv 24 % ( 122,76€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.. 1,5 h / suunta). SUNNUNTAI 5.7. ja varaukset: Tied. 2 päivän (pa ja la ) liput toimituskuluineen ennakkoon alk. klo.12.00-15.00 Taivaan Tulet –aukio KAUKO SIMONEN, CHIP & DALE, AMOC & DJ LAUANTAI 4.07. Hinta 10 € / hlö / suunta. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä k tti TARJOUS! Kemijärvi S market V d kt 4 98100K ijä i LIPUT NYT KÄTEVÄSTI MEILTÄ! Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. näytelmä, puheita, musiikkia ja kahvitarjoilu. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. ää. Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa TORSTAI 2.07. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Tapahtuma on ikärajaton. Savukoski puh. klo 15.00 LAURA VOUTILAINEN Kemijärven kirkko VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. Portit avataan klo 14.00 R3BELS, ANTTI TUISKU, ARTTU WISKARI KATRI HELENA, JUHA TAPIO, BONEY M. ä ä ä ä YHTEISTYÖSSÄ: PERJANTAI 3.7. klo 13 Räväsojan Känsäkourat esittää ”PUOLET VIINERISTÄ” Liput aikuiset 12e ja lapset 6e Tied. 045 842 4370 helena.poikolainen@windowslive.com Kirjan hinta 30 €/kpl + postikulut Tuotto menee kotiseututyön hyväksi. Lohiportti Lohiportti Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi AVOINNA AVOINNA TI-TO 17.00-22.00 PE-LA 15.00-19.00 SU 12.00-20.00 MA SULJETTU A-oikeudet Tervetuloa maisematerassille! LIPUNMYYNTI: www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja R-Kioskit S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 36 € 2 päivän lippu 59 € Kemijärvi, S-market. / Puh. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. klo 21.00 alkaen klo 21.00 alkaen Liput 10€ Tervetuloa! TROPICANA KEMIJÄRVI, FINLAND KEMIJÄRVEN VENESATAMA KIIHDYTYS Perjantaina 10.7 klo 17.00 alkaen OVAALI Lauantaina 11.7 klo 10.00 alkaen Liput: Aikuiset 10€/pv 15€/2pv, alle 12v. 010 841 4185. Kaikki tervetuloa! Lyylin elämäkerta julkistetaan tilaisuudessa ja on myytävänä alkaen klo 17. portit avataan klo 16.00 JARI SILLANPÄÄ SOUVARIT, MAIJA VILKKUMAA JONNE AARON, JUKKA POIKA ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄNSANKARIT LAUANTAI 4.7. www.matkatupa.. LINJA-AUTOKULJETUS Rovaniemi-Kemijärvi-Rovaniemi perjantaina ja lauantaina. LYYLI-JUHLA Kemijärven VPK:lla ti 7.7. ja varaukset: 040-5788 795 040-5788 795 tai 016-888 517 tai 016-888 517 •• www.matkatupa.. 69€ /ovelta 75€. ilmaiseksi. Klo.18.00-21.00 Taivaan Tulet –aukio JORGOS APOSTOLAKIS & JUSSI NYKÄNEN DUO, MILLA BRUUN & PUMPULITAIVAS, JORE MARJARANTA PERJANTAI 3.07. ä Ä!! riitttää ää
lesuikale hunajamarinoitu, 1 kg HK Camping Grillimakkarat 300-400 g (3,73-4,97/kg) rajoitus: 3 pkt/talous Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-6,63/kg) 6,99 7,90 1,49 kg ras pkt Tomaatti Suomi Atria Viljaporsaan sisä. Puh. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. lee n. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja kpl kl 3,KAIKKI ALENNETTU! LOPPUUNMYYNTI Paljon -30%... 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. ASUSTE – KENKÄ Olen lomalla 6.-17.7.2015 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. Molemmissa Lappi-Cup osakilpailuissa kilpailuaika on klo 10-18. Lämmintä kesää kaikille! • Bridgestone • Bridgestone • Firestone • Firestone • Dayton • Dayton KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Kilpisjärvellä 27.6 alkanut vetouistelun Lappi-Cup jatkuu 4.-5.7 Kemijärven haukivesillä. 040-847 1473 HIUSHOITOLA Tuula Kunnari H HIUSHOITOLA HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Tuula Kunnari Olen lomalla 6.7.-7.8. 821 390 Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 7,90 ( 13,17/l) 3,95 kpl Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. 2 kg Atria Perhetilan Broilerin . ellei toisin mainita. heinäkuuta 2015 28 pekka.koivuniemi@k-supermarket.. Lappi-Cup osakilpailujen ohella kummassakin kilpailussa on mökkisarjat klo 1115. HK Porsaan spare ribs n. Herkkutorilta Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILE Suomi 995kg -25 % Atria Broilerin partybox 1500 g (3,99/kg) 5,99 rs Fairy Käsitiskiaine 900 ml Original norm. 3,90 (3,32/l) 2,99 plo FESTARITARJOUS! Schwartzkopf Color Briliance spray Kiiltosuihke 300 ml norm. Lehtolan Uistelussa kisajärjestelyistä vastaa Pikkukylän Kalastusja Metsästysseura ja Luusuan Uistelussa vetovastuussa ovat Luusuan Erämiehet. Su 5.7 on puolestaan Luusuan Uistelun vuoro, jolloin Matkatupa Ulkuniemellä toimii kilpailun keskuspaikkana. La 4.7 kisataan Lehtolan Uistelu, kisakeskuksenaan Lehtolan kalasatama. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. 500 g maustamaton ja pehmeän pippurinen 799 kg Ilman korttia 9,95 kg -19 % Minivesimeloni kokonainen Hunajameloni Cantaloupemeloni Piel de sapoja Galia-meloni Espanja 1 1€€kg ERILAISET MELONIT OVAT KEVYTTÄ HERKKUA SELLAISENAAN TAI TUOVAT RAIKKAAN MAKEAA MAKUA ERILAISIIN SALAATTEIHIN JA JÄLKIRUOKIIN. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Kaksi vetouistelukisaa Kemijärvellä. -70% -20% KAIKKI VÄHINTÄÄN PESONEN • Vaatteet, kengät, käsityötarvikkeet, kemikaliot, kodintekstiilit ja lelut 60-vuotias vaateja kenkäkauppa lopettaa Pelkosenniemen kirkonkylällä Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 Herkkuja tulisille hiilille Tarjoukset voimassa TO-SU 2.-5.7