Koti-Lappi 01.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 ja 7 3. (016) 831 063 www.sallanapteekki.? VIT KAH P U LTALINA A 2.10. numero Asiointipiste: Valtion virkamies vastaa videolla. tunikoita . housuja Vahva maitohappobakteerivalmiste. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. 13,82 ?, 0,21 ?/kpl) Tehopakkaus syys?unssan ennaltaehkäisyyn ja hoitoon. 12,50 Biophilus Chew 30 purutabl. . (016) 813 762 (norm. 9,47 ?, 171 ?/l.) Apteekki avoinna ma - pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! Myllytie 3, Salla, puh. 14,35 ?, 0,42 ?/kpl) (myös E-malli) 8,55 Favora hoitava käsivoide 75 ml. . Makuina mansikka ja mustaherukka. (norm. vuosikerta 40. Pudotuspeli: Kolmesta yksi tai kaksi. jakkuja Hyvin imeytyvä tehokosteuttaja, hoitaa myös y kynsiä y jja kynsinauhoja y j MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. KLO 10?17 TORS A! T E RTÄVYNENTÄ TAURJLOO UKSIA TALO MIESTEN NAISTEN TOPPATAKKEJA TOPPATAKKEJA -50% ERÄ LASTEN TOPPATAKKEJA 130-170 CM 95 29 NAISTEN THERMOLEGGINGS NORM. 95 39 95 4 ERÄ 10,- FINNWEAR TUNIKA KOOT 36-54 95 14 NORM. 90 29 -20% VAIN TORSTAINA NA KAIKKI SUKAT, PIPOT, VAIN KÄSINEET OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. >>9 Keskiviikko 1.10.2014 LOKAKUUN TARJOUKSET voimassa 1.10.-31.10.2014 12,50 Minisun Super Defence 60 purutabl. (reilu mitoitus) (norm
576,- Adena TV-TUOLI PO än ä m e ek t e l u jä! T ö t y ö l hyviä LIPASTOT ja SENKIT S RJOU A T O IST 399 -30 S RJOU A T O IST -20% Esim. AXA 1 kVA 390,2 kVA 490,1 kVA 355,2,2 kVA 500,2,7 kVA 650,2,2 kVA 300,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 ! I N T O N T Y S Y A M R A I S V Y H VA O S N I L N L A E M J % 0 H TY % -5 Tule penkomaan! Aava RIIPPUKEINU US ARJO T O T S POI 399 Ovh. 10 min 45,- LED VAKIOLAMPPU LED KYNTTILÄLAMPPU . vastaa 40W perinteistä hehkulamppua . DIGITAALINEN . omega-3 ja omega-6-rasvohappoja . rasva 24% pkt www.nivanrauta.fi . vastaa 25W perinteistä hehkulamppua . lokakuuta 2014 TUHKAIMURI 40,- -tehokas 1200 W - säiliö 20 l Digitaalinen langaton SISÄ- JA ULKOLÄMPÖMITTARI . 30000 tuntia . min/max toiminto . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 990 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi. käyttöikä n. lysiini- ja metioniiniaminohappoja . kivennäis- ja hivenaineita . KIPOR . KIPOR . mukana 5 kpl vakuumipusseja TM . käyttöikä n. tuoretta porsaanlihaa . 2 kpl/pkt 25,- 15 kg (2 ?/kg) 30,- www.jahtivahti.? ahtivahti ? AGGREGAATIT . DIGITAALINEN . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. 3W, 245 lumen . teho 170W . 30000 tuntia . valkuainen 28% . mittausalue: ulkona -50°C , sisällä +70°C . orgaanista kuparia ja sinkkiä . valaisuaika 9 sek . juurikasleikettä . DIGITAALINEN . ohraa ja maissia . 2 kpl/pkt 7,10,NIVAN RAUTA pkt Erittäin energiapitoinen ruoka kovaan rasitukseen . 7W, 500 lumen . liiketunnistimella . 10W, 750 lumen . paristot mukana 15,- JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA Led VALOHEITIN VAKUUMIPAKKAAJA . Laura PO SOHVAKALUSTO 2 ja 3 ist. KOTIINKULJETUS Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh
>> 14 Puolukkaan uusi kauppias Sallassa K-Market Puolukan kauppias vaihtuu.Teresa ja Veli-Matti Lindholm aloittavat kauppiasuran >> 6 ja 7 Muisteluksia evakosta. >> 12 Pääkirjoitus: Vaikea päätös - entä päivähoito ja pienten lasten lähikoulut. >> 4. Jarkko Kostamo Sarja-avaus: Jarkko palaa kotikentälle, kovia vahvistuksia. Filosofian tohtori Pekka Iivari haastatteli muistelutilaisuudessa äitiään Annikki Iivaria. >>10 Ke 1.10.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski UNTO VIITAMÄKI Lähes partaita myöten Tutut kaupat, suurin ketju Jaakko Salla Kemijärvellä ja Markku Aska Sallassa liittyvät Veikon Kone -kodinkoneryhmään. Hauki oli herkutellut kirjolohella. Annikki kertoi muun muassa, että astiat laitettiin kaivoon odottamaan kotiin paluuta. Melkein heti alkoi uusi sota Järven hoitoa: Pöyliöjärvestä nuotattiin kalaa venetolkulla lähes partaita myöten. >> 8 Kemijärven seurakuntatalolla muisteltiin 70 vuoden takaista aikaa, jolloin kotiseudulta jouduttiin lähtemään evakkotaipaleelle. >>22 Viisikymppiset: Antti isännöi sukutilaa jo viidennessä polvessa
Oikeudenmukaisuus vaatii, että omaishoidon tuki siirrettäisiin Kelalle ja kaikille taattaisiin yhtäläinen oikeus kunnon tukeen asuinkunnan taloudellisesta tilanteesta riippumatta. Nämä maan hiljaiset, eläkeläiset, ovat kasvattaneet etelän kaupunkeihin veronsa maksavia työikäisiä. Digita kertoi laajan katkoksen syyksi on vian siirtoyhteyksissä. Sanomalehtien lukeminen ei laske netin käytön yleistyessä on noussut edellisestä Kansallisen Mediatutkimuksen mittauskerrasta 3,9 prosenttia. lokakuuta 2014 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 1.10.2014 Eeva-Maria Maijala kansanedustaja (kesk.) Mutta silti he vain selviävät E duskunnassa on viime viikkoina käsitelty valtion budjettiesitystä sekä eriarvoistumista koskevaa välikysymystä. Kaikissa päästään karkeasti ottaen saman kokoisiin talouslukuihin ja investointitarpeisiin. Kuntalaisten tilaisuudessa vanhempien aiheellinen huoli oli lähikoulun merkitys lapsille ja perheille sekä koko kaupungille. Päivähoidolla, koulutuksella ja lasten har- rastuksilla on paljon merkitystä perheiden asuinpaikan ja asuinpaikkakunnan sekä työpaikan valinnassa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Takuueläkkeen korotus 10 eurolla kuukaudessa maksaisi suunnilleen 13 miljoonaa euroa. Kunnallisveron eläketulovähennyksen korotuksella hallitus kaiketi halusi korvata jo aiemmin sopimaansa yhden prosenttiyksikön indeksileikkausta pientä eläkettä saaville. Kaikkein vähätuloisimmat eläkeläiset, yli 100 000 eläkeläistä, jäivät kuitenkin tämän hyvityksen ulkopuolelle. Omaishoitajat ovat usein pienituloisia eläkeläisiä. Nyt ihmetellään, miten maan hiljaisten nykyisillä verotuloilla voitaisiin ylläpitää heidän palveluitaan syrjäseudulla. Lasketaan, että jäljelle voi jäädä yksi tai kaksi. Työryhmä esittää päälinjaltaan kolmea eri vaihtoehtoa. Kaupungin talous ei enää kestä. Monesti he eivät edes pyydä apua esimerkiksi toimeentulotuen muodossa, vaikka olisivat siihen varmasti oikeutettuja. Tässä näkyy, että sanomalehdet ovat panostaneet painetun lehden rinnal- Vastoin yleistä käsitystä, sanomalehtien lukeminen ei olekaan laskussa netin käytön kasvaessa. Sanomalehtien lukeminen on päinvastoin kasvanut samalla, kun myös lehtien mobiiliversioiden käyttö kasvussa. Sanomalehtien digitaalisen lukemisen voimakkaasta kasvusta huolimatta painettu lehden versio on edelleen ylivoimaisesti suosituin tapa sanomalehtisisällön seuraamiseen, sillä peräti 86 prosenttia suomalaisista lukee painettua sanomalehteä viikoit- tain. Sanomalehtien yhteenlaskettu kokonaistavoittavuus Toimitettu lehti pitää pintansa. Digita Oy:n mukaan radio- ja televisiolähetyksissä oli häiriöitä koko Pohjois-Suomessa, radio- ja televisioasemilla Haapavedestä ja Vuokatista pohjoiseen. Katkos alkoi klo 10.51 javika saatiin korjattua vasta iltapäivän aikana. Jätteitä ei juuri muodostu, kun kaikki käytetään järkevästi hyväksi. A Ilman näitä ihmisiä olisimme taloudellisesti pulassa. Silti he maksavat täyden hinnan jätteiden keräilystä, lähes tyhjien pussien hakemisesta. Paljonko hoitopaikkojen kustannukset olisivat yhteiskunnalle, jos jokainen omainen jättäisi sairaan läheisensä makaamaan vuodeosastolle. Olemmeko todella maksaneet heidän kunniavelkansa? Aihetta huoleen K aupungin päättäjät tulevat olemaan vaikean ratkaisun edessä, kun viimeistään ensi vuoden talousarviokäsittelyssä tehdään päätös tulevasta päiväkoti- ja koulurakenteesta. Lapset ovat vähentyneet vuosi vuodelta. Kyläkoulut on kaluttu. Pöydällä on kolme kaupungin suurinta asuinaluetta ja niiden kolme perusopetuksen ja lukion koulukeskittymää. Sanomalehtien lukeminen ei olekaan laskussa netin käytön kasvaessa.. On hyvä, ettei järjestelmää ole kumottu, mutta miksi eläkevähennyksen ulkopuolelle jätettiin pienimpien eläkkeitten saajat? Takuueläkkeen korotus olisi tarvittu, mutta budjettiriihessä se hylättiin. Ammattilaisten työryhmä lähtee yhtenäiskouluajatuksesta. On kuitenkin helppo yhtyä ajatuksiin, että ainakin päiväkoti- ja ala-asteiden ensimmäisten luokkien lapsille lähikoulu olisi sittenkin paras vaihtoehto. Molemmissa keskeisessä osassa on yksi ihmisryhmä, pienituloiset vanhukset. He ovat väkeä, joiden ei tulisi monien laskelmien mukaan selvitä, mutta silti he vain selviävät ja venyttävät penniä. Tosin kansalaistilaisuudessa teroiteltiin kynsiä jo taisteluun isommista koulukokonaisuuksista. Valmistellusta materiaalista olisi ehkä helppo irrottaa myös luvut yhdestä isosta kouluyksiköstä ja päivähoitoikäisten ja pienimpien lasten lähikouluista. Vaikka valtuutettuja lähellä on tietysti oma asuinalue toivoisi, että tulevan päätöksen perusteena ovat yksin lapset ja nuoret, heidän koulutustarpeet ja perheet. Totta on myös se, että lasten tulevaisuutta ei ensinkään pitäisi mitata yksin rahassa. TV pimeni laajasti koko PohjoisSuomessa Viime viikolla ihmeteltiin ItäLapissa maanantaina TV:n pimenemistä kokonaan useiksi tunneiksi. Ilman näitä ihmisiä olisimme Suomessa taloudellisesti täydellisessä pulassa. Näiden ihmisten aseman kokonaisvaltainen tarkastelu on tarpeen. Maaseudulla pieneläkeläiset pitävät tupaa lämpimänä omilla puillaan, keräävät marjat, pyytävät kalat ja kasvattavat omassa puutarhassaan syötävää. Sanomalehtien lukijakontaktit ovat nousseet vuoden 2013 yhteensä 12,1 miljoonasta syksyn 2013 ja kevään 2014 tutkimuksessa jo 12,6 miljoonaan. 86 prosenttia: Painettu lehti edelleen ylivoimaisin tapa lukea lehteä. Tavoittavuudessa on laskettu yhteen painettujen sanomalehtien numeroiden keskimääräiset lukijamäärät ja sanomalehden erilaisten digitaalisten muotojen viikoittaiset lukijamäärät. . Näille ihmisille ei saa tulla enää mitään lisäkuluja, esimerkiksi autolla liikkumiseen. Nykyisiäkin maksuja pitäisi miettiä, miten niitä voitaisiin leikata. Viime hallituskaudella haluttiin parantaa pienituloisimpien asemaa luomalla erityinen takuueläke. Luvut osoittavat sanomalehtien lukemisen lisääntyneen
Anna heille anteeksi sillä he eivät tiedä mitä ovat tehneet. Kuusikko-ojan kämppä on yksi osa Savukosken arvokasta savotta- ja kämppäperinnetä. miseen. Ympäristöministeriö kehotti tervehdyksessään Savukosken kuntaa satsaamaan matkailuun, heidän mielestä savottakämpät tulevat olemaan myös matkailullisesti kiinnostuksen kohteena luonnon rauhaa etsiville eurooppalaisturisteille. Ne kun pakkaavat eksyilemään. Muistat varmaan talvisodan Mainilan laukaukset. Kirjoituksia ei palauteta. Sillä entisyydessä sittenkin lepää jokaisen kunnan nykyi- syys ja tulevaisuus. Savukosken kunnan alue on yksi eniten tuhottuja alueita, kylät on poltettu sota-aikana kahteen jopa muutamat kolmeen kertaan. Siitä tehtiin Kotiseututalo ja Lapin rakennusperinne yhdistys palkitsi sen Hurrikaspalkinnolla. Kisakartanoa ei saatu pelastettua, vaikka siitäkin taisteltiin. Sanalaskut sisältävät elämänkokemusta ja perittyjä henkisiä arvoja. Näin alkoi savottakämppien entisöinti, se kesti noin neljä vuotta, se työllisti keskimäärin 15 työntekijää eikä kunnalle tullut minkäänlaisia kustannuksia. Hehän ampuivat omiaan. Senkin venäläiset ovat nyt myöntäneet, vaikka meidän oli pakko vaieta vuosikymmenet. Ensio Kelloniemi Mäntyvaaran evakko la voimakkaasti digitaalisten palveluiden kehittämiseen. . Pihapiirin naiset tekivät talkoilla ihanat kukka-asetelmat taivaan tulien torille. Kaikki alkoi siitä, kun Lapin rakennusperinne yhdistyksen silloinen puheenjohtaja soitti, että Metsähallitus on myynyt savottakämpät ja niitä ollaan siirtämässä muualle. Joka kerralla opetellaan yksi uusi tanssi, joten mukaan voi tulla milloin vain. Tunnille voi ottaa mukaan mukavat vaatteet, tanssijalkineet sekä juomapullon. Tanssi kuuluu syyspassiin tai kertamaksulla. Pelkosenniemen kunta toivottaa tunnille tervetulleeksi uudet ja vanhat tanssijat! RIVITANSSIA Sallassa kantritanssia on harrastettu jo pitkään. millään voinut hoksata, että tie nousee kuprulle, kun lykkäsi putkea tien alle. Honkakankaan metsäpolku on todella hieno ulkoilureitti, mutta pitkospuut on osin lahonneet/katkeilleet. Tehkää jotakin! Soitin museovirastoon ja siellä innostuttiin heti asiasta. Jousimies. Olli-Pekka Salminen! Tule takaisin. PohjoisKarjalan tytöt. Savukosken savottakämppien entisöinti aloitettiin v. 1988 museoviraston toimesta. Alkuun KLTEKSTI Ruusuiset kiitokset Pelkosenniemen terveyskeskuksen vastaanoton sairaanhoitajalle ja lääkärille 16.9 saamastamme hyvästä ystävällisestä ja nopeasta palvelusta. Ne annettiin kuivua liian aikaisin. Savukoskella pe.19.9. Me käsitämme usein perinteen vain vanhan säilyttämisenä. Kehityksen kulkua ei voi eikä saa estää, mutta on syytä tutkia, miten voidaan parhaiden maaseudun kestäviä elämän arvoja sisällyttää nykyiseen muuttuvaan elämään. Meidän on toimittava niin, että meidän seudustamme luontonsa, historian ja muun perinteen pohjalta saadaan esille sellaisia kohokohtia, jotka herättävät kiinnostusta muissa ihmisissä. Kunta sai 4,5 miljoonaa markkaa entisöintiin. Näin museovirasto pelasti kulttuurihistoriallisesti arvokkaat savottakämpät ja luovutti ne Savukosken kunnalle. Eikö kukaan kaipaa Kaunokkia? A Ruusuiset kiitokset Pelkosenniemen terveyskeskuksen vastaanotolle. Rivitanssia Pelkosenniemellä Rivitanssi starttaa jälleen Pelkosenniemen alakoululla tiistai-iltaisin parillisina viikkoina. Rivitanssissa kaikki tanssijat tekevät samat liikkeet, tyypillisesti asettuen yhteen tai useampiin yhdensuuntaisiin riveihin. Otettuani asiasta selvää, kävi ilmi, että Metsähallituksella ei ole mitään sitä vastaan, jos kunta ottaa ne omistukseensa. Meidän kunnassa on jotakin sellaista mitä ei missään muualla maailmassa voi nähdä. Ne tulisivat ensisijaisesti savottaperinteen vaalijoille ja toissijaisesti matkailijoille. Museovirasto on myös tähdentänyt, että niitten pitää palvella mahdollisimman monia ihmisiä. Harrastus on herännyt myös Pelkosenniemellä. . Silloinkin venäläisiltä puuttui kompassit. Valitettavasti vain ?aika loppui kesken?, mutta palaamme varmasti kuulemaan lisää tarinoita! Terveisin Satunnaiset matkailijat länsirajalta A Saimme todella upean tietopaketin Sallan historiasta. Lähettäisit niitä Putinille Helge Niva, löytyisikö sinulta niitä Suomen armeijalta jääneitä marssikompasseja. Lähettäisit niitä Putinille jaettavaksi armeijalleen. Hän antaisi ne niille Ukrainan ?separaattoreille?. Keskiviikkona 1. joku ohitti hautajaissaattueen ja lujaa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ongelmana oli myös, että kämpät olivat jo huonossa kunnossa. Epävirallisesti he olivat jo tarjonneet niitä kunnanjohtajalle, joka oli kieltäytynyt. Nyt vetoankin kunnan päättäjiin ja tulevaan uuteen kunnanjohtajaan savottakämppien ja samalla savottaperinteen pelastamiseksi. Ne ovat osa elämää, eivät pystyynhaudattuja monumentteja. Ne ovat myös savottaperinteen esittelykohteita, myös koululaisille kotiseudun perustiedon ja tuntemuksen opetta- Radio Suomessa vanhan Neuvostoliiton meininki Helsinki sanelee mitä paikallisradioissa levyjä soitetaan. Kertovat silmin näkijät. Joo, eihän Särkikankaalla se Rovaniementien alittanut ?lapioporukka. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Täällä ei ole mitään vanhaa, arvokkaimman vanhimman rakennuskannan muodostaa jälleenrakennuskauden rakennusperintö. Tältä ajalta saatiin pelastettua Puistolan tila, koska tilalla oli elämäntyönsä tehnyt Väinö Halonen, joka oli Savukosken kunnan esimiehenä eli kunnanhallituksen puheenjohtajana yhtämittaa yli 40 vuoden ajan, mikä lienee ainutlaatuista koko Suomessa. Talo oli kuntalaisten voiman näyttö. Ja olihan siellä vieraillut Olavi Virtakin. Joka ei vanhaa tunne, se ei uuttakaan ymmärrä, sanoo sananlasku. Kirjoita napakasti. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Siitä on osoituksena ainakin maailman ainoat Kuivalihamarkkinat, joka täyttää kohta 30 vuotta. Marjatta Pulska entinen kulttuurisihteeri Miksi kaupunki lopetti torin kukkien kastelun. Sanomalehtiä luetaan yhä useammin ja useammalla tavalla, toteaa Sanomalehtien Liiton kuluttaja- ja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen. Tietokoneella, matkapuhelimella tai tabletilla sanomalehtiä lukevien määrä on noussut 7,1 prosenttia. Tietokoneella sanomalehteä lukee viikoittain 61 prosenttia, matkapuhelimella 35 prosenttia ja tabletilla 20 prosenttia suomalaisista. Matkapuhelimella ja tabletilla lukeminen on lähes kaksinkertaistunut viimeisen vuoden aikana. Hätähuuto savottakämppien puolesta TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Voisikohan ne korjata? Kenenkähän sininen pienehkö Kaunokki-polkupyörä nojailee puuta vasten Sipovaarassa pyörätien alkupäässä. Rivitanssia tanssitaan yksin ja se sopii sekä naisille että miehille, noin 12-vuotiaasta ylöspäin. Museovirastossa uskottiin kuitenkin Kemiyhtiön metsäpäällikkö Hugo Richard Sandbergin, esille tuomaan ajatukseen, että epäusko on isästä perkeleestä ja vaikeudet ovat välttämättömät, että asiasta hyvä tulee. Hän oli Suomen ensimmäisen konesavotan Samperin Savotan perustaja ja hänestä käytettiin myös nimityksiä Iso-Samperi, Lapin kuningas ja Leivän isä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Näin saadaan savottaperinne säilytettyä tuleville sukupolville. Aika on kuitenkin muuttunut ja museovirasto on luopunut kaikista nimissään olleista rakennuskohteista ja kämpät menivät Metsähallitukselle, koska ne ovat Metsähallituksen maalla. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Musiikkina on useimmiten kantrimusiikki. Pelkosenniemen rivitans- seihin voi tulla mukaan ilman aiempaa tanssikokemusta. Tanssille on tyypillistä, että sen kuluessa tanssijat kääntyvät 90 tai 180 astetta ja toistavat samat liikkeet toiseen suuntaan. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Tuhannet kiitokset! Tuhannet kiitokset osaavalle ja innostuneelle oppaallemme Sallan Rajakievarissa 28.8.14. Saimme todella upean tietopaketin Sallan historiasta ja paljon enemmänkin. Lisäksi se tehtiin täysin kuntalaisten talkootyönä, kuoskulaiset lahjoittivat rakennuspuut ja sirkkelöivätkin ne. Museoviraston mielestä sekin olisi ollut arvokas, kuvasihan se oman aikansa rakennuskulttuuria. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Rivitanssia Pelkosenniemen alakoululla tiistaisin klo 18 (parillisina viikkoina).
Jatkosuunnitelmistaan Jarko kertoo, että hän jatkaa pienimuotoista yritystoimintaa, ja että koti säilyy Sallassa. Teresa on syntyisin Sallasta ja Veli-Matti Keski-Suomesta. Lisävilskettä elämään tuo- vat perheen hevoset ja koirat. Perheen yhteiset harrastukset ovatkin luonto- ja erähenkisiä, metsästys, kalastus, ratsastus ja luonnossa liikkuminen. . tavallisia lasten vanhempia. Kriisikuntamääritteistä täyttyy neljä, Tuula Kuvaja luetteli lukuja ja arvioi, että ellei mitään tehdä, kahden vuoden kuluessa kaupunki vajoaa kriisikunnaksi ja palveluista päättävät ulkopuoliset. Varhaiskasvatuksen ja koulutuksen työryhmä on valmistellut kolme mallia tulevaksi kouluverkoksi. Velkaa on 32 miljoonaa euroa ja asukasta kohden 4000 euroa, mikä on paljon. . Joku näistä asuinalueista menettäisi koulut. Yksin kustannuksia tarkasteltaessa pidemmällä aikavälillä merkittäviä kustannuseroja ei ole. Kokki- ja leipuritaustaiset Lindholmit lupaavat asiakkailleen erilaisia ruokaelämyksiä. Aloituspäivä on 13.10. Olemme lähteneet siitä, että tässä puututaan seiniin ja resurssit mak- Kolme rakennusta on liikaanykyiselle rakenteelle. Haluttiin säästää seinissä. Jos tämän pidedemmälle mennään, joudutaan puuttumaan opetuksen tasoon, tiivistää työryhmän puheenjohtaja, lukion rehtori Saana Ruotsala. Sallan K-kauppias vaihtuu Sallalaisin voimin: Lindholmit aloittavat kauppiasuran K-Market Puolukassa. Sallan K-Market Puolukassa vaihtuu kauppias lokakuun alkuviikola. Perheeseen kuuluu kuusi lasta iältään 13-4 vuotta. Tämän vuoden lopussa alijäämää on 2 miljoonaa, talous voi olla huomattavasti heikompikin. Vuoteen 2020 arvioidut kokonaskustannukset työryhmän . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Kolme perättäistä alijäämävuotta. Iloitsemme, että saimme ensimmäisen kauppapaikkamme kotikunnastamme, Teresa kertoo hyvillään.. Niihin on lisätty pari vaihtoehtoa. Henkilöstön toiveista Lepistöntien lukiorakennuksen peruskorjaus, ja Kuumaniemen koulun peruskorjaus. Niihin työryhmä suhtautuu kustannusten vuoksi varauksella. Työryhmän vetäjä, lukion rehtori Saana Ruotsala tähdentää, että mitään ei ole päätetty vaan nyt on aika keskustelulle. Tässä ei ole menty vielä yksityiskohtiin. Kahdeksan vuotta markettia vetänyt Jarkko Kallioinen siirtyy muuhun yritystoimintaa. Itälappilaisille ja sallaisilee tutut Teresa ja Veli-Matti Lindholm ottavat kaupan hoitaakseen. Teresa (32) ja Veli-Matti (33) Lindholm aloittavat kauppiasuransa Sallan Kmarket Puolukassa. liikennemyymäläpäällikkönä Kemijärvellä ennen Ruokakeskon kauppiasvalmennukseen tuloaan. K-market Puolukka onkin toiminut hänen kauppaharjoittelupaikkanaan. Veli-Matti on koulutukseltaan leipuri ja hän on suorittanut myös logistiikan perustutkinnon. Veli-Matti on työskennellyt 10 vuotta leipomoalalla ja hankkinut sieltä vahvan ammattitaidon. Lindholmien koti on Sallassa. Työryhmä on tehnyt vain selvitystyön eri vaihtoehdoista, mistä viime vaiheessa valtuusto päättää. Tarkasteluväli on asetettu vuoteen 2020 asti. Yksistään kustannusten valossa kouluverkkoratkaisuissa ei juuri eroja ole. Vaikka Kulttuurikeskuksen sali oli kohtuu täynnä, paikalla oli suurelta osalta päättäjiä, muutokseen liittyvien ammattikuntien ihmisiä sekä aktiivisia vanhempia aiemmista koulutaisteluista, joihin myös herkästi palattiin. Avoinna olevan viran täyttämiseen asti kaupunginjohtajaksi valittu Tuula Kuvaja kertasi lyhyesti, miksi suuri muutos koko kaupungin palvelu- ja organisaatiorakenteeseen on hänen ja päättäjien mukaan välttämätöntä tehdä. Keskeinen tekijä on maan hallituksen budjettiriihen linjaus. Sallassa Lindholmien per- heen koti on ollut jo neljä vuotta. Teresa on koulutukseltaan kokki ja hän työskennellyt mm. Kuntien peruspalvelui- hin tarkoitetut valtionosuudet putoavat neljässä vuodessa 29 prosentista 24 prosenttiin. Yksinkertaistaen Kemijärvellä se merkitsee vajaan 2 miljoonan euron menetystä ja tarkoittaisi 2 prosentin veroäyrin korotusta. Toki Kemijärvellä on muutakin. Väestön pudotus kolmanneksella reilussa 10 vuodessa. Päivähoito-, esiopetus- ja koulutyöryhmä esittää lukio- ja perusopetuksen kouluverkkoon ja päivähoitoverkkoon kolmea mallia ja niihin liittyvää paria variaatiota. Kolmen kouluyksikön; Särkikankaan, keskustan ja Isokylän mallilla ei voitaisi jatkaa. Työryhmä esitteli viime viikon keskiviikkona kansalaistilaisuudessa selvitellyt vaihtoehdot. Sinänsä kansalaistilaisuus ei vetänyt juurikaan ns. lokakuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Keskusta, Hilla-Särkelä vai Hi Vaikea päätös: Selkeästi parasta vaihtoehtoa ei ole. Lähikoulua puolustetaan. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärven kaupunginvaltuutetut joutuvat vielä tämän vuoden kuluessa, ensi vuoden talousarvion yhteydessä vaikean valinnan eteen. Varsinaisia avajaisjuhlallisuuksia vietetään hieman myöhemmin Nykyinen kauppias Jarko Kallioinen on toiminut Puolukan kauppiaana liki kahdeksan vuotta
Hänen mukaansa lukion tulo Hillatielle edellyttää lisärakennusta, muuten koulu käy liian ahtaaksi. Kutsu Kemijärven Marttojen 90-vuotisjuhlaan sunnuntaina 12.10.2014 Juhla alkaa Kemijärven kirkossa klo 10 jumalanpalveluksella ja jatkuu seurakuntasalissa ruokailun ja ohjelman merkeissä. Tervetuloa! KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela hoitaa lihasvaivat, avaa nivellukot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi P. Puheenvuoroissa korostettiin lähikoulun säilymisen merkitystä lapsille ja vanhemmille. malleissa on hyvin lähellä toisiaan. simoidaan. Vj`^dadi . Jos jossakin vaihtoehdossa jotkut kustan- tä enemmän paikan päällä paistettua tuoretta leipää ja leivonnaisia, hän kertoo. K-market Puolukan henkilökunta, yhdeksän työntekijää, jää Lindholmien palvelukseen vanhoina työntekijöinä. e~^k~b~~g~i . Vuoteen 2020 ja sen yli menneissä ennusteissa perusopetuksen oppilasmäärät liikkuvat liki samoissa Särkikankaalla, Isokylällä ja Keskusta-alueella; parinkymmenen vaihtelulla sadan lapsen vaiheilla. Ennusteiden mukaan lapsia syntyy entiseen tapaan myös kylissä. Uudisrakennuksen tai peruskorjausten kustannukset liikkuvat 4-6 miljoonan euron välillä. Kansalaistilaisuudessa kovinta keskustelua käytiin itäpuolen, eli Isokylän koulun säilymisen puolesta. Kari Väänänen vaati, että lähikoulu lapsille on joka tapauksessa säilytettävä. . Jos pidemmälle mennään on puututtava jo opetuksen tasoon. Lähikoulu on tärkeä vanhemmille. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? Dokumentti Jokiyhtiön 60-vuotisesta historiasta Kemijoki Oy:n 60-vuotinen taival on nyt tallennettu 45 minuutin mittaiseksi dokumenttielokuvaksi. Elokuvan tuotannosta on vastannut yritysmaailman monista dokumenttielokuvista tunnettu ja palkittu Michael Franck. Dokumenti on tänään esikatselussa kutsuvieraille ja huomenna ensi-illassa. Kemijoki Oy:n vaiheet liittyvät monella tavalla Itä-Lapin seutukunnan lähihistoriaan. Me teemme tässä kaikkemme, että ihmiset muuttaisivat pois. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 illa-Isokylä? Kouverkkoesitykset laittoivat yleisön mietteliääksi. Koulukyytitarpeet ja kustannukset eivät putoa. Yksin kustannuksia tarkastelemalla hieman yllättävää on, että merkittäviä eroja oletetuissa putoavissa kustannuksissa ei olisi. Puolukan aukioloajat ovat maanantaista lauantaihin klo 8-21 ja sunnuntaisin 10-21. Lisäpalveluita kaupasta löytyy runsaasti kuten lounas palvelutiskiltä maanantaista perjantaihin, Veikkaus, TOTO ja kotiinkuljetuspalvelut. Lisäksi on Ray:n automaatit ja Osta&Nosta-käteisostopalvelut sekä Tax Free-järjestelmä. Hillatielle ja Kuumaniemen koulun peruskorjausvaihtoehdossa ei puhuta enää yhtenäiskoulusta, painotti Hillatien opettaja ja myös kouluikäisten lasten isä Pirkka Aalto. Haluamme tarjota asiakkaillemme entis- Hillatie-Särkelä vaihtoehdossa opetustoiminta keskitetään Hillatien ja Särkelän koulurakennukseen. Kolme rakennusta on liikaa, yksinkertaisti Saana Ruotsala. Kolmessa vaihtoehdossa keskustakampuksessa opetustoiminta keskitetään Hillatielle, Juvälänpuiston päiväkotirakennukseen ja uudisrakennukseen. Keitele, mitä sitten jos Sokli tulee, mihin ne lapset pannaan, hän kysyi. Samoin Matti Hietanen kahden kouluikäisen ja kahden päiväkoti-ikäisen isänä painotti lähikoulun ja lähihoitopaikan säilyttämistä. Juhani Tapio epäili, löytyykö kaupungin taloudesta edes tuota vaadittavaa 6 miljoonan rakennusrahaa. Markku Kankaanrannan mukaan kaupungin investointitarpeet ovat jo nyt talouteen nähden korkealla muun muassa kosteusvauriokorjausten vuoksi. . Päivähoito keskitetään joko nykyisiin päiväkoteihin tai ainoastaan Jyvälänpuiston ja Särkelän päiväkoteihin. Hillatie-Isokylä vaihtoehdossa opetustoiminta keskitetään Hilatielle ja Isokylän koulu-rakennuksiin sekä Jyvälänpuiston päiväkotiin. Päiväkoti keskitetään Särkelän päiväkotiin ja Isokylän koulurakennukseen. Oppilasmäärien putoaminen on tasaantumassa. Keskiviikkona 1. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE TEKSTILLE Salla ke 8.10.2014 . Samassa rakennuksessa toimii myös Alkon myymälä. nukset kasvavat, ne vertailussa korvautuvat toisessa vaihtoehdossa toisella toiminnolla . Puolukassa ammattitaitomme tulee näkymään palvelutiskin ja paistopisteen uudistumisena. Kaikissa vaihtoehdoissa tarvitaan rakenteissa muutoksia sekä joudutaan rakentamaan joko uutta tai tekemään peruskorjaus, hän painotti. Samoin tietoverkkoja joudutaan rakentamaan. Markku Kankaanrannan mukaan peruskorjaus on välttämätön myös Isokylän koululla, mutta muita myöhemmin. Haluttiin säästää seinistä. Pirttikosken voimalaitoksen rakentaminen alkoi vuonna 1956.. Päivähoito keskitetään Särkelän ja Kallaan päiväkoteihin. A Iloitsemme, että saimme ensimmäisen kauppapaikkamme kotikunnastamme . vaikkapa eri peruskorjauksien vaihtelevat neliöt, vaihtelevilla koulukyytirahoilla. Toinen hienoinen yllätys A Kaikissa vaihtoehdoissa tarvitaan muutoksia sekä joudutaan rakentamaan joko uutta tai tekemään peruskorjaus. on, että kiinteistökustannukset eivät ole sittenkään kovin suuri osa vaikka sinänsä vaadittavat investoinnit ovat kaikissa vaihtoehdoissa toki kovat. Teknisen johtajan Markku Kankaanrannan mukaan kiinteistöjen osuus kustan- nuksista koulu- ja päiväkotipuolella on noin 17 prosenttia.
kerran. SPR kiittää Suomen Punaisen Ristin 18. - 20. Rakennesuunnittelusta ja kokonaisurakasta vastaa Ikihirsi Oy sekä sähköurakoinnista Ticcu. Kemijärven vesistökunnostukset vuosina 2012 ? 2014 -hanketta koordinoi Lapin elin-keino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Lapin ELYkeskus). Kemijärven spr kiittää myös uusia kerääjiä, marttoja sekä Hillatien koululaisia. kolmella kirjolohella, toisen vatsassa oli made ja kolmas vonkale oli herkutellut reilun kokoisella taimenella. Pöyliöjärven kalakannan järkevöitymisen ohella tästä hoitokalastusoperaatiosta hyötyivät myös helsinkiläiset, jonne suurimmat hauet, yhteensä noin 75 kiloa perattuina toimitettiin kylmäsavustettavaksi ravintolaan. Ahvenista suurimmat eli yhteensä 42 kiloa osti KauppaPaikka Koivuniemi. Pöyliöjärvellä on tehty vesikasvuston niittoa ja tätä tehokalastusta edellisten vuosien tapaan, kertoo hankkeen projektivastaava Reijo Kallioniemi. Tänä kesänä on rakennettu rantapolku leirintäalueen itäpuolelle, välille vesihyppyri?rautatie. . Uudella kivituhkapäällysteisellä polulla on pituutta noin 340 metriä ja sen leveys on 2 metriä. 2014hanketta. Keräys tuotti 1748,15 euroa. Keräys toteutettiin lipaskeräyksenä keskustassa torstaista lauantaihin, ja lisäksi lauantaina myytiin perinteiseen tapaan hernekeittoa. Keräystä oli toteuttamassa lähes 30 vapaaehtoista. Myös 15 kuhaa tuli, mutta ne pääsivät saman tien takaisin järveen. A Melkoinen ahmatti oli herkutellut kolmella kirjolohella. Kolme haukea olivat noin kymmenen kilon painoisia ainakin vatsassa olevan saaliin kanssa. Urakkaan sisältyimyös pohjan tasausta ja murskeen ajoa siltojen alle noin 60 metrin matkalla sekä puistonpenkkien uusimista. Työt on tehnyt Peltoniemen Kone Oy, kertoo Reijo Kallioniemi Pöyliöjärven rannalla sijaitseva avantouintipaikan pukeutumistila uusitaan vielä tämän syksyn aikana ja kunnostettavalle laiturille asennetaan lämpömatot kulku-uran sulassa pitämiseksi. Kohde valmistuu 15.10. mennessä. Saimme tänä syksynä mukaan uusia innokkaita kerääjiä Kemijärven Martoista. Lisäksi Hillatien koululaisia oli keräämässä kahtena päivänä. . www.nälkäpäivä.?. Yksi oli melkoinen ahmatti ollen herkutellut Nälkäpäiväkeräys onnistui . syyskuuta järjestämä Nälkäpäivä -keräys sujui Kemijärvellä hyvin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Runsaasti UNTO VIITAMÄKI Järvimiehet työntouhussa. Kalaa oli veneet ja peräkärry täynnä. UNTO VIITAMÄKI Haukivainaa on herkutellut kirjolohilla ja toinen reilun kokoisella taimenella. esiintyy myös kuoretta ja ahventa. Joinakin vuosina olemme saaneet jännittää loppuun asti, meneekö kaikki keitto kaupaksi ja nyt taas kysyntää oli todella runsaasti. Keskustelemme parhaillamme osastossa, olisiko valmistettavan hernekeiton määrää syytä lisätä ensi vuonna. Kerätyt varat menevät Suo- Nälkäpäiväkeräyksen hernekeitto hupeni ennätysajassa. S-market Kemijärvi lahjoitti ainekset hernekeittoon, joka myytiinkin loppuun suorastaan ennätysajassa, kertoo Kemijärven osaston keräysjohtaja Maire Martin. . Lipaskerääjiä oli tänä vuonna yhteensä 21. . Punaisen Ristin Kemijärven osasto kiittää lämpimästi kaikkia lahjoittajia ja keräykseen osallistuneita vapaaehtoisia, S-market Kemijärveä sekä Kemijärven kaupungin ruokapalvelua tilojen ja välineiden lainaamisesta käyttöön. Kemijärven vesistökunnostukset vuosina 2012 . Hopeanväriset Pöyliöjärven antimet toimitettiin rehuksi. Nuottausoperaatio on osa men Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta ne käytetään katastro?apuun ja kehitysyhteistyöhön ulkomailla, sekä äkillisten onnettomuuksien uhrien auttamiseen Suomessa. Keräysvaroja ei ole ennalta sidottu tiettyihin avustuskohteisiin jotta niillä voidaan auttaa nopeasti hädän hetkellä Nälkäpäivä järjestettiin nyt jo 34. lokakuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Pöyliöjärven kalakanta edelleen hopeanväristä UNTO VIITAMÄKI Yli tuhat kiloa kalaa: Tehonuottausta, rantapolku leirintäalueelle, avantouimareille pukeutumistilat. Unto Viitamäki Vuonna 2010 Lapin ELY-keskus, työnsuunnittelija Pekka Takalo sekä Kemijärven osakaskunnan Vesa Alppiranta toteuttivat Pöyliöjärvellä vuonna 2010 koekalastuksen. Järven kalastosta suurimman osan sekä kappale- että kilomäärän perusteella muodostavat särjet. Suuripainoisia haukia ja ahveniakin riitti. Sama peli näkyy jatkuvan edelleen. Kalastaja Jouko Lampela nuottausporukoineen veti viime viikolla Pöyliöjärvellä perjantaina yli tuhat kiloa kalaa saman jakauman mukaisesti. Särkeä, muikkua ja norssia eli kuoretta oli sikin sokin yhteensä reilut 80 prosenttia kokonaissaaliista Haukia tuli noin sata kiloa sekä ahvenia reilu 50 kiloa. Kemijärvellä työt ovat nyt jatkuneet Pöyliöjärven kunnostuksiin liittyvillä toimenpiteillä . Hanke on toteutettu yhteis-työssä Kemijärven kaupungin ja Kemijoki Oy:n kanssa. Hankkeen rahoitus tulee Euroopan aluekehitysrahastolta ja valtiolta, Kemijoki Oy:ltä ja Kemijärven kaupungilta. Kemijärvellä kerätyillä varoilla saa ostettua katastro?alueelle esimerkiksi 200 hyttysverkkoa, 100 vesikanisteria, 2 polkupyörää ja noin 20 vapaaehtoisen etsijän koulutuksen Suomessa. Mitä rahalla saa? 3 e: hyttysverkko 5 e: vesikanisteri 9 e: 2 lämmintä huopaa 15 e: keittiösetti viidelle 100 e: polkupyörä 450 e: etsintäkoulutus 20 vapaaehtoiselle Suomessa 5000 e: ilmakaariteltta WWW
Uuden asiointipisteen avajaisia vietettiin viime viikon tiistaina. Avajaisissa olivat mukana muun muassa kehittämisjohtaja Marko Puttonen ja projektiasiantuntija JuhaPetri Mäkelä valtiovarainministeriöstä. Palveluneuvojan, Lea Kaipaisen lisäksi työntekijäketjuun kuuluu kaksi henkilöä. Asiointipiste on kuntien ja valtionhallinnon kokeilu, jolla on tavoitteena saada jatkuvasti putoavat määrärahat riittämään niin, että palvelut säilyvät pienilläkin paikkakunnilla. . Siitä on Sinulle pelkkää etua. Maksa ostosi 10 edullisessa erässä Aktiivirahalla PAIKALLINEN VEIKKO ?;PSPUOVP[VWHSRRPV Á. Heidän mukaansa pilottihankkeiden jälkeen palvelu on tarkoitus laajentaa koko maahan. . SAAKK A VEIKON TARJOUSLEHTI PIAN JAKELUSSA! Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30 la klo 9.30-13.00 Olemme liittyneet Veikon Kone -ketjuun, siitä hyötyvät kaikki! Yhteispalvelu vahvistui Tarvittaessa videoyhteys: Valtion ja kunnan asiointipisteen avajaiset kunnantalolla. TARKKAILE POSTIASI! IMASSA HUOM! Tiistaina 7.10. suljemme poikkeuksellisesti jo klo 13, olemme koulutuksessa. Tarjoustuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Tarjoukset voimassa 6.10.2014 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Nyt eurot voivat jäädä oman kunnan yrityksiin. Uuden asiointipisteen palvelu on lähinnä neuvontaa ja ajanvarausten tekemistä. Tukea saa tarvittaessa. Eri viranomaisten asiantuntijoihin saadaan tarvittaessa myös videoyhteys. Asiointipisteessä voi esimerkiksi ilmoittautua työttömäksi, hakea asumistukea tai etuuksia Kelalta sekä tilata vaikkapa verokortin. Uusista asiointipisteistä saa aina vähintään Kelan, lupahallinnon, verohallinnon, maistraatin, työ- ja elinkeinotoimiston ja kunnan palveluita, he totesivat Pelkosenniemellä. Pelkosenniemellä on käytössä asiakaspäätteitä, joilla asiakas voi käyttää sähköisiä palveluja. Ei puhelinvarauksia. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. saatavuus saattaa vaihTuotteiden saatavuus saattaa dellamyymälöittäin. myymälöittäin. vaihdella Tuttu paikallinen kodintekniikkakauppasi on nyt Veikon Kone ja meitä Veikkoja on jo lähes 60 ympäri Suomea. Pelkosenniemen asiointipisteessä työskentelee pääsääntöisesti yksi henkilö. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen lupaa, että työvoimaa lisätään tarpeen mukaan. Tule ja koe kotimaisen kodintekniikkakaupan uusi tuleminen. Tarjoustuotteita 1 kpl/asiakas. Ei jälleenmyyjille. Tarjoustuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Ei puhelinvarauksia. Tarjoukset voimassa 6.10.2014 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osa tuotteista toimitusTarjoustuotteita 1 kpl /asiakas. myyntinä. Tuotteiden Ei jälleenmyyjille. Henkilökuntaa ei ole lisätty, vaikka tehtäviä tulikin lisää. ?RR RVYRV . Pelkosenniemi on päässyt mukaan valtakunnalliseen viiden kunnan pilottikokeiluun. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI VOI VEIKKONEN, NYT ON MAHTAVAT... AVAJAISET TORSTAINA 2.10. Samoin voi jättää passihakemuksen poliisille, jättää opintotukihakemuksen tai tehdä muuttoilmoituksen. Pelkosenniemeläisten lähipalvelut parantuvat erityisesti vero- ja maistraattiasioissa, muut palvelut ovat ol- leet yhteispalvelussa aiemminkin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Tero Luomaaho korostaa lähipalvelujen merkitystä edelleen paikallisille kaupoille, vaikka tietyllä tavalla etäpalveluihin on pakosta jouduttukin. Hänen mukaansa monet ajavat Kemijärvelle hoitamaan asioita ja ajoittavat kaupassa käynnin samalle reissulle. KLO 9 TARJOU KSET VO MA 6.10 Asiointipisteen avajaisissa kävi myös nuorempaa väkeä. Pelkosenniemi on pyrkinyt pitämään kiinni kaikin keinoin viranomaispalveluista. Kun eri valtion virastot ovat päättäneet lähteä kunnasta, kunta onnistui ilmeisesti koko maassakin ensimmäisten joukossa neuvottelemaan yhteispalveluista. Nyt kunnantoimistolla olevaa palvelua on vahvistettu. Valtiolla, Kelalla ja kunnilla on yhteispalvelupisteitä eri puolilla maata, mutta pal- veluissa on isoja eroja. Keskiviikkona 1
?,ZPTLYRRPSHZRLSTH! 6Z[VZ Á [HP RR THRZ\HQHSSH Á. ?RR ?S\V[[VOPU[H L\YVH ,K\U ZHH[ ]HPU (R[PP]PYHOH RVY[PSSH ?(R[PP]PYHOH VU QH[R\]H S\V[[V QVURH ]\VZPTHRZ\ VU Á [VPZLZ[H ]\VKLZ[H HSRHLU ;VKLSSPULU ]\VZPRVYRV L\YVU S\V[[VZHSKVSSL VU
R\U UPTLSSPZRVYRV VU
020 7351 020 Mihin se talvi tavoiltaan pääsee! Koot 36-41 - nahkaa - karvavuori 89, Koot 36-41 59, Koot 36-41 59, Koot 36-41 65, Talon isäntä arveli sulakkeen palaneen mutta havaitsikin, että ulkona talon seinän viereen oli kasattu halkoja ja ne oli sytytetty pala- maan. Katuosoite 123 . klo 21.00 ja 22.00 välillä. Puh. 3\V[VU T`?U[pp /HUKLSZIHURLU 9HOVP[\Z 6`Q RV[PWHPRRH /LSZPURP PAIKKAKUNTA . Osoitteessa Keskitalontie 2 asukkaat olivat katsomassa televisiota, kun sähköt yhtäkkiä katkesivat. Koot 40-46 - nahkaa - karvavuori Te r Talo yrittettiin polttaa Jumiskon suunnalla. Talon asukkaat saivat onneksi palon talttumaan. Myöhemmin talon isäntä Poliisi kaipaa nyt vihjeitä kyseisellä suunnalla liikkuneista autoista ja henkilöistä sekä tapahtumista, jotka voisivat liittyä tähän tutkittavana olevaan rikokseen: rikostorjunta.lappi@poliisi.fi tai numeroon 0295 466 250. 59, 85, ! Seinän viereen oli kasattu halkoja ja ne oli sytytetty palamaan. Koot 36-41 - karvavuori oa A huomasi myös, että hänen autostaan oli laskettu öljyt ulos, piharakennuksen pakasteesta oli anastettu lihapakkauksia sekä kalaa ja lisäksi piharakennuksesta oli viety kaksi bensakanisteria sisältöineen. Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. 1234 56789 Pohjolankatu 1 Avoinna ma-pe 9-18 la 10-18 su 10-15 98100 Kemijärvi puh. (016) 887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.? ve tu l Poliisi tutkii Posiolla Jumiskon suunnalla tapahtunutta omakotitalon tahallaan sytyttämistä henkirikoksen yrityksenä. Tapaus sattui lauantai-iltana 20.9
Juho on töissä Kuusamon Uistimella ja Matti aloitti äskettäin agrologiopinnot. Pojat ovat kasvaneet pienestä pitäen tilan töiden tekemiseen ja tarpeen tullen tulevat niitä edelleenkin tekemään. Tilan pihapiirissä kohoaa vanhempi ja uudempi asuinrakennus, konehalli ja rehutorni. teeman ?Arvokas vanhuus on ihmisoikeus . Olen myös Kemijärven yhteismetsän hallituksen puheenjohtaja. aina? ympärille monenlaista ohjelmaa.. Minulle jäi pääsääntöisesti hyvät muistot ja hyviä ystäviä tuolta kahdeksan vuoden ajalta. Sen pitää olla mieluimmin 120 kuin 80 prosenttia. Tilan maito menee viikonloppuisin Kuusamon Osuusmeijeriin ja viikolla pihapiirissä sijaitsevaan Maakerkelän Juustolaan, jonka toiminnasta vastaavat Antin kaksi siskoa. Antista on erityisen mukavaa kun kaikki sisarukset ovat työllistyneet samalle kankaalle jatkamaan isän ja äidin sekä edesmenneiden sukupolvien työtä. Monista muista kylistä maatilat ovat vähentyneet yhettömiin, mutta Isokylällä niitä tällä hetkellä neljä. . Kaupungin talouden parissa tasapainoiltiin, sellutehdas lakkautettiin ja muutakin tapahtui. . Minä nostan hattua niille 35:lle valtuutetulle, jotka jaksavat tehdä päätöksiä tällaisessa tilanteessa, jossa ei voida jakaa hyvyyttä vaan kurjuutta Hän ei enää asettunut ehdokkaaksi syksyn 2012 kunnallisvaaleissa. A Harrastuksista läheisin on metsästys, jota harrastetaan koko perheen voimin. . Minun mielestäni kaikista hankalin oli kouluverkkoratkaisu, Kerkelä sanoo ja muistelee kuinka vaikean päätöksen tekeminen valvotti yökausia. Valtuutettuna vierähti kaksi kautta eli kahdeksan vuotta ja noihin vuosiin mahtuu myös kaupunginhallituksen jäsenyys. . aina. Merkkipäivähaastattelu tehtiin jo syyskuun alkupuolella sen takia, että Antti lähti pariksi viikoksi kavereiden kanssa Kanadan jylhiin erämaihin. Antti ja kaverit ovat toteuttaneet pitkäaikaisen haaveensa. Minä päätin, että tästä selvitään. Se tuli kuin puun takaa, hän kertoo. . teeman ?Arvokas vanhuus on ihmisoikeus . ympärille monenlaista ohjelmaa: Neuvosto on koonnut tämän vuoden vanhustenviikon 5. -12.10. Navettaakin on laajennettu. Harrastuksista läheisin on metsästys, jota harrastetaan koko perheen voimin. Antti Kerkelä on syntynyt 3.lokakuuta 1964. Minulla on ollut verokortti muualla vain puoli vuotta. Sain aivoinfarktin. Olen tehnyt tilan töitä marraskuusta lähtien osapäiväisesti. Sukutilaa ei voi tällaisessa tilanteessa laittaa vaakalaudalle, Kerkelä selvittää ratkaisunsa syitä. Aivan kaikista luottamustoimista hän ei luopunut. Lehmiä on 30 ja nuorta karjaa parikymmentä päätä. Maitotilan isännän mielestä maanviljely on taistelua, mutta tulevaisuuteen hän suhtautuu silti luottavaisin mielin. . Kun pojat lähtivät maailmalle ja Maaritilla alkoi työ käydä raskaaksi niin päätin jäädä pois kunnallispolitiikasta. Kunnassa etenee vanhusneuvoston aloite hankkia kengän pohjiin laitettavia liukuesteitä yli 65-vuotiaille. Hankinnan toivotaan toteutuvan osittain jo tänä syksynä. Ikääntyessä ihmisten motoriset taidot heikkenevät ja kaatumiset johtavat usein pitkäaikaisiin sairaalahoitoihin, jopa liikuntakyvyn menettämisiin. Liukuesteillä vähennettäisiin näitä tapaturmia ja niistä aiheutuvia sairaanhoitokus- tannuksia. Pelkosenniemen vanhusneuvosto on jo useana vuonna ollut mukana vanhustenviikon tapahtumien organisoinnissa muiden paikkakunnan toimijoiden kanssa. Kyseiseistä viikkoa on vietetetty maassamme jo 1970 -luvulta lähtien ja valtakunnallista vanhustenpäivää jo 60 vuotta vuodesta 1954 lähtien. Sunnuntaina 5.10. Syy juontaa juurensa viime vuoden marraskuun tapahtuneesta sairastumisesta. . Sairastuminen toi sanavarastooni uuden sanan, ei-sanan ja kysyjät ymmärtävät hyvin miksi en lähde niin kuin ennen lähdin. Virkeästä miestä näkee, että tervehtyminen aivoinfarktista on edennyt hyvänlaisesti. . Maanviljelijöiden ja poromiesten ansiosta kylät ovat asutun näköisiä ja siistejä, Antti toteaa. Maidontuotannon lisäksi työnkuvaan kuuluvat koneurakointi ja mökkien vuokraaminen. Pitkää päivää töitä tehnyt ja avuliaisuudestaan tunnettu Antti on joutunut vähentämään työntekoaan. Metsäala kiinnostaa minua ja minun mielestäni yhteismetsässä on vahva tekemisen meininki Antti Kerkelä iloitsee siitä, että kaikki sisarukset ovat työllistyneet samalle kankaalle jatkamaan isän ja äidin sekä edesmenneiden sukupolvien työtä. . Maidontuottajia tarvitaan sillä nälkä aika hyvä konsultti eli meitä tarvitaan niin kauan kuin ihmiset syö- vät. Isäntä ei lämpene ajatuksesta, jonka mukaan suomalaisia voitaisiin ruokkia ulkomailta tuodulla ruualla. . lokakuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO ?Maidontuottajia tarvitaan niin kauan kuin ihmiset syövät? 50 vuotta: Antti Kerkelä isännöi sukutilaa jo viidennessä polvessa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärveläinen Antti Kerkelä saavuttaa lokakuun alkupuolella 50 vuoden iän. Viidessä vuosikymmenessä on ehtinyt tapahtua paljon ja mies olla monessa mukana: kotitilan töissä ja nyt isäntänä, konehommissa, metsäpuolella, kunnallispolitiikassa ja niin edelleen. Elämäntahti on ollut kiireinen, mutta viime vuoden marraskuun jälkeen hän on joutunut hiljentämään tahtia. Jo sitä ennen hän luopui kunnallispolitiikasta. Antti oli syksyn 2004 kunnallisvaaleissa ensimmäistä kertaa ehdokkaana.194 ääntä vei hänet Keskustan riveihin kaupunginvaltuustoon. Kaupungissa elettiin vuodesta 2005 lähtien varsin haasteellisia aikoja. Nyt he ovat jo palanneet takaisin kotimaahan. Antti Kerkelän 50-vuotismerkkipäivää juhlitaan 4.lokakuuta 2014 alkaen kello 14 kotona Peräposiontie 141:ssä. Merkkipäivälahjojen ja kukkien sijasta voit kilauttaa lahjatonkkaa tai tiliä FI6256490150014088. Pelkosenniemen vanhusneuvoston kuulumisia Pelkosenniemellä ollaan varautumassa talven liukkaisiin. Olen hoitanut tilan töitä vuodesta 1983 lähtien ja sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 1995. Vuonna 1990 avioliiton solmineet Antti ja Maarit ovat sukutilan viides isäntä ja emäntä. Esikoispoika Juho syntyi 1991 ja Matti 1993. Hän toimii edelleenkin Koillis-Lapin Sähkö Oy:n ja sen sisaryhtiöiden Itä-Lapin Energia Oy:n sekä Keski-Lapin Voima Oy:n hallitusten puheenjohtajana. . Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit ja mukavaa yhdessäoloa. Kyytiä tarvitsevat henkilöt ottaa yhteyttä kirkkoherran- Neuvosto on koonnut tämän vuoden vanhustenviikon 5. -12.10. Minä teen nyt sellaisia asioita, jotka tuntuvat hyviltä, Antti kertoo. klo 10 Pelkosenniemellä viikko aloitetaan vanhusten kirkkopyhällä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Maamme omavaraisuudesta täytyy kiinni
Helppo 2 99 Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Kannanotossa viitataan siihen, että terminaalin tulo vaikuttaa myös Jäämeren yhteyksiin LIITY NYT KOILLISMAAN OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAKSI. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI S-Etukortilla 1.-5.10. Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM F FO OOD DIIE E FM 5 1 (3,98/kg) Kuusamon KIRJOLOHI 69 99 (0,53/l) kg Jyrki Yrttiaho ei ehdolle Vasemmistoliiton kansanedustaja, pelkosenniemeläislähtöinen Jyrki Yrttiaho ei virastoon 040-1849300 tai Pirjo Alataloon 040-5120767. Maanantaina 6.10. SAAT TUNTUVIA ETUJA. Kalenteria jaetaan eri tapahtumissa ja se on myös netissä www.pelkosenniemi.?/vanhusneuvosto pkt Asiakasomistajatarjoukset 1.-31.10.2014 Atria TAKKALENKKI 500 g 4 00 2 PKT (4,00 kg) ilman korttia 2,99 kpl (5,98kg) CLOETTA SUKLAALEVYT 165 g 3 49 1 00 2 KPL MINT & CRISPY RAIN SALTED ICECREAM WAFFEL (9,09 kg) ilman korttia 2,19 kpl (13,27 kg) JAFFA APPELSIINI 1,5L SIS.PANTIN (0,73 L) PLL POUTTU PALVIKINKKUVIIPALEET 400 g PKT (7,48 kg) ilman korttia 3,69 pkt (9,23 kg) SERLA TALOUSPAPERI 16 rll ilman korttia 9,95 pkt SERLA TOILET WC-PAPERI 24 rlll 6 49 1 95 PKT ilman korttia 9,90 pkt JAFFA APPELSIINI LIGHT1,5L SIS.PANTIN (0,73 L) SAVUKOSKI Edullinen. S-PANKKIPALVELUT. Siis kännykät ja tabletit mukaan. Tiistaina 7.10. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Lapin Kokoomus kiittää kannanotossaan 33 miljoonan euron investointituesta Tornion LNG-terminaalille. LNG-terminaalin rakentaminen lisää vaihtoehtoja kaasun tarjonnalle. yhteyksiä Jäämerelle . Keskiviikkona 1. ASIAKASOMISTAJA ETUTUOTTEET, BONUSTA JOPA 5%, MAKSUTAPAEDUN 0,5% MAKSAESSASI S-ETUKORTILLA, BONUSTA YHTEISTYÖKUMPPANEILTAMME ja paljon muita etuja. VALIO MEIJERIVOI , normaalisuolainen 500 g 2 PKT/TALOUS relle ryhdytään Suomen arktisen strategian mukaisesti pikaisesti kehittämään, mikä mahdollistaa nesteytetyn maakaasun kuljetuksen myös maakuljetuksin, toteaa Kokoomuksen lapin piirin puheenjohtaja Arto Ojala. jestölle. klo 17 -19 on kirjastossa SeniroSur?in liittyvä käsityöilta, jossa netistä etsitään käsityöohjeita ja-blogeja. 13.30 ja torstain fysiojumppa alakoululla klo 15. Lisätietoja vanhusten akitiviteeteistä on luettavissa vanhusneuvoston ja Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen yhteistyönä laatimasta kahdesti vuodessa ilmestyvästä Senioreiden toimintakalenterista. Luento on. Perjantaina 10.10. Luennoitsijana professori Juha Perttula Lapin yliopistosta. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) PLL. Tuore. klo 10 -11 on ikäihmisten ohjattu sauvakävelyretki. Jyrki Yrttiaho kertoo kannattajilleen ja häntä tukeneille järjestöille jatkavansa poliittista työtä periaatteita kunnioittavien tovereiden rinnalla. veltä (Lahtela ja Vesterinen) Vanhustenviikolla pyörivät myös jokaviikkoiset ikääntyville suunnatut ohjatut liikuntamahdollisuudet kuten tiistainen vesiliikunta Kemijärvellä, keskiviikon kuntosali klo 12.30 . on IKYO:n (Ikääntyvien Yliopisto)videoluento kirjastossa asetu ehdolle eduskuntavaaleihin Hän ilmoitti äskettäin aikeistaan puolueen piirijär- klo 14 -15.30 aiheesta ?Hyvä arvokas elämä?. Ohjelma ja reitti valitaan sään mukaan. Lähtö alakoululta ja mukana on vapaaaikaohjaaja, Suvi-Päivikki Juopperi. Norjan kaasukentät ovat hyvin lähellä. . keskiviikkona 8.10 klo 10 liikuntaa ja klo 15 seurakunnan hartaus ja lauantaina 11.10 lauluja Kemijär- LUOMUVIIKKO Omena Gala Luomu, Italia (lk1) 119 2 plo LUOMUVIIKKO Keräkaali Luomu , Suomi (lk1) 139 19 kg kg S-Etukortilla 31.10.2014 saakka. Atria Takkalenkki 500g, 2KPL YHTEISHINTAAN 1 kg 4 00 Cloetta Suklaalevyt 165g 2 KPL YHTEISHINTAAN Pouttu Palvikinkkusiivut 400 g (4,00 kg) ilman korttia 2,89 kpl (5,78kg) 2 3 Salted Icecream Waffel ja Mint&Crispy Rain 330 g 00 99 (7,48 kg) ilman korttia 3,59 pkt (8,98kg) Serla Talouspyyhe 16 rll (0,43 rll) ilman korttia 9,40 pkt (0,59 rll) Serla Toilet 24 rll (0,29 rll) ilman korttia 9,59 pkt (0,40 rll) 6 95 (9,09kg) ilman korttia 2,05 kpl (12,42kg) S -ma mark rket rk et K emij em ijär ij ärvi är vi S-market Kemijärvi Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Arto Ojala: Tornioon LNG . Nyt onkin tärkeätä, että maaliikenneyhteyksiä Norjan kaasukentille ja Jääme- (4,50 kg) ilman korttia 2,25 pkt Hartwall Jaffa ja Jaffa Light (sis.0,79+pantti 0,40) 1,5 l S-market Erätuli Salla puh. Lisäksi opastetaan käsitöiden kuvaamista kännykällä/tabletilla. valtakunnallisena SeniorSurf-päivänä klo 17.30 -19 on Kylässä hyvä- kotona paras 2-hankkeen järjestämä ?Kysy kunnanjohtajalta?-virtuaalipaneeli Kairalassa ja kirkonkylässä. Keskiviikkona 8.10. Lopuksi tutustutaan uuteen järjestötilaan, jossa kyläyhdistys tarjoaa kahvit. Palvelukodilla on viikon aikana monenlaista omaa ohjelmaa mm
Herkästi pilaantuvilla alueilla on noudatettava määräyksiä. . Suomalaiset ja saksalaiset eivät taistelleet Itä-Lapissa, Karonen kertoo. Yhtään laukausta ei ammuttu, mutta silti Itä-Lappia tuhottiin. Karosen mukaan pahemmalta sekasorrolta vältyttiin, sillä liikennekuri oli erittäin tiukka. Puna-armeijan joukot iskivät saksalaisjoukkoihin Kairalan eli Kuolajärven kylän paikkeilla ja seurasivat tarkasti vihollisen vetäytymistä nykyisen valtakunnanrajan tuntumaan asti. Kemijärven seurakuntatalolla muisteltiin 70 vuoden takaista aikaa, jolloin kotiseudulta jouduttiin lähtemään evakkotaipaleelle. Joukot pysähtyivät kun Josif Stalin antoi marsalkka Kirill Merestkoville ehdottoman käskyn lähteä häätämään saksalaisjoukot pois Murmanskin seuduilta. A Suomalaiset ja saksalaiset eivät taistelleet Itä-Lapissa. Saksalaisten lyömiseen valmistautunutta Meretskovia käsky ei miellyttänyt. Puna-armeijan tiedustelu- partiot toki seurasivat saksalaisjoukkoja valtakunnanrajan länsipuolelle. lokakuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Lapin sota murjoi rajusti myös Itä-Lappia 70 vuotta: Kemijärvellä kokoonnuttiin jumalanpalvelukseen ja muisteltiin evakkoon lähtöä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Kun jatkosota päättyi 4.syyskuuta 1944 niin melkein heti alkoi pohjoisessa uusi sota. Lapin sodassa suomalaisjoukot aluksi seurailivat kohti pohjoista vetäytyviä saksalaisjoukkoja. Seuraavana päivänä eli 9.syyskuuta kirkko täyttyi ju- malanpalvelukseen kokoontuneesta väestä. Isä oli tehnyt laatikoita joihin laitettiin vaatteita. Eräissä tilanteissa se saattaisi johtaa laajoihin korvausvaatimuksiin valtiolta. Maijala muistuttaa, että pelkkä asetuksen peruminen ei riitä. Hän oli ehtinyt lähettää papinvaatteensa evakkotaipaleelle, joten hän astui alttarille seurakuntalaisten eteen jalassa lapikkaat ja yllään tavanomainen asu, kuin kuka tahansa matkalle valmistautunut henkilö. Vuonna 1832 valmistuneessa kirkossa viimeiseksi jäänyt jumalanpalvelus aloitettiin veisaamalla virsi 179. Saman virren sanat kaikuvat kirkossa 70 vuotta myöhemmin, kun 10.9.2014 pidettiin Kemijärven tuhoutumisen ja sen jälkeisen evakuoinnin muistotilaisuuteen liittynyt jumalapalvelus, jossa liturgina toimi vt.kirkkoherra Pentti Tepsa ja avustajana kappalainen Aki Lautamo. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla muisteltiin evakkoaikaa. . Muulienkin selissä keikkui 120 kiloa tavaraa. Kolonnat matelivat eteenpäin. Marras-joulukuun vaihteessa puna-armeijan joukot vetäytyivät valtakunnanrajan taakse. Kansalaisten ääntä on kuultu, painottaa Eeva-Maria Maijala. Hän tunnustaa, että asetuksen ja sen tulkinnan oikaiseminen on tässä vaiheessa jo hankalaa. Kiireisestä valmistelusta on hänen mukaansa jo riittävästi huonoja kokemuksia viime vaalikaudelta. ?Maalaisjärjen käyttö on sallittua myös tässä asiassa. Mielestäni nykyinen jätevesijärjestelmä on riittävä monella maaseudun asukkaalla ja heidän jätevesijärjestelmänsä täyttää jo nyt lain tavoitteet, mutta asetus ei vastaa kaikilta osin lain tavoitteita. . Maijala pitää hyvänä, että asiaan on herätty monessa puolueessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Hänen mukaansa alunalkaenkin asetusta on osin tulkittu eduskunnan päätöksen vastaisesti. . Sallan suunnalta marssi ensin länteen ja myöhemmin pohjoiseen kaksi divisioonaa: 163. divisioona Kemijärven sekä 169.divisioona Pelkosenniemen ja Savukosken kautta. Aivan kylmiltään saksalaisdivisioonat eivät suinkaan marssille lähteneet vaan operaatiota oli valmisteltu jo keväästä 1943 lähtien. Operaatio Birke eli Koivu luotiin siltä varalta, että jos Suomi vetäytyy sodasta niin saksalaiset vetäytyvät pohjoiseen. Majuri evp Ilkka Karonen esitelmöi saksalaisjoukkojen vetäytymisestä Itä-Lapin alueelta. Kun Suomi sitten solmi Neuvostoliiton kanssa aselevon niin Birke pantiin täytäntöön. Sallan suunnalta Vermanjoelta lähti liikkeelle peräjälkeen noin 40 000 saksalaissotilasta sekä runsaasti sotakalustoa. Jätevesiasian korjaamiseen on saatu nyt niin laaja poliittinen tahto, että uskon tilanteen korjaantuvan oikeaan suuntaan, toteaa EevaMaria Maijala.. Maaseudun asukkaiden kuormittaminen tarpeettomilla vaatimuksilla on lopetettava. Savukoskella tuhoutui peräti 95 prosenttia rakennuskannasta. Saksalaisjoukkojen perään määrätty Rajajääkäriprikaati eteni etelästä Pekkalan lossin kautta kohti Kemijärveä, jonne kärkipartiot saapuivat lo- kakuun puolivälin paikkeilla. Kemijärveä oli tuhottu, mutta ei sentään maantasalle. Jumalanpalveluksessa saarnasi vt.kirkkoherra Heikki Rosma. Kemijärvelle evakuointimääräys tuli 8.syyskuuta 1944. Myös hänen mukaansa jätevesiasetus on käsiteltävä uudelleen. Keskustan esityksen mukaan kuivan maan kiinteistöllä jätevesiasetusta sovellettaisiin vain silloin, kun kiinteistöllä tehdään uudisrakentamista tai rakennuslupaa edellyttäviä peruskorjauksia. Hänen mukaansa asian kunniallinen hoitaminen vaatii myös huolella tehtyjä ja selvitettyjä lakimuutoksia, ettei hypätä nyt ojasta allikkoon. Vetäytyvät saksalaisjoukot epäilivät puna-armeijan seuraavan heitä ja siksi saksalaiset hävittivät rautatien, maantietä sekä polttivat rakennuksia. Minusta siellä evakossa olin ihan mukavaa, Annikki Iivari muisteli 70 vuoden takaisia aikoja. Kun palattiin takaisin Kemijärvelle ja Soppelaan niin paikat oli samassa kunnossa kuin lähtiessäkin, mutta monissa muissa Itä-Lapin kylissä palaavaa väkeä odottivat rauniot. Eeva-Maria Maijala: Jätevesiasetukselle lisäaikaa, kuivan maan kiinteistöille vasta peruskorjatessa tai rakennettaessa uutta Keskusta päätti esittää oman ratkaisunsa jätevesikysymykseen. Seurailu muuttui sodaksi kun Neuvostoliiton näkemyksen suomalaisjoukot vitkuttelivat entisten aseveljiensä poishäätämisessä. Majuri evp Ilkka Karosen mukaan Neuvostoliiton asettamat ehdot saksalaisjoukkojen poistamiseksi olivat alun alkaenkin tiukat, mutta tiukkenivat 15.syyskuuta kun Neuvostoliitto määräsi vielä maassa olevat saksalaiset riisuttaviksi aseista ja luovuttamaan heidät sotavankeina Neuvostoliittoon. Itä-Lapin suunnalla saksalaisjoukkojen vetäytyminen oli valtava operaatio. Suuri joukko maaseudun kiinteistöjen asukkaita vapautuisi näin ollen asetuksen toimeenpanosta, toteaa Eeva-Maria Maijala Eeva-Maria Maijalan mielestä ympäristönsuojelulaissa ja jätevesiasetuksessa on paljon tulkinnanvaraisia ja suoraan muutostakin tarvitsevia kohtia. Mukaan otettiin vain ompelukone ja ne laatikot. Soppelasta suunnattiin kohti Isokylää. Rautatiesilta oli sortunut jokeen, kirkko poltettu mutta tapuli jätetty tuhoamatta. Karosen mukaan Kemijärveltä Rajajääkäriprikaatiin kuuluvat osastot etenivät Pelkosenniemelle, Savukoskelle ja Sallaan. Vihreiden lähtö hallituksesta laukaisi useissa muissakin puolueissa kyteneen asetuksen vastustuksen. Kansanedustaja EevaMaria Maijala on keskustan ympäristövalikuntavastaavana ollut valmistelemassa esitystä ja uskoo, että muutos saa taakseen riittävästi poliittista tahtoa. Hänen mukaansa keskusteluja on jo käyty uuden, kokoomuksen ympäristöminis- teri Sanni Grahn-Laasosen kanssa. Se oli 7. Laki on hyväksytty yhteisesti, nyt on kaikkien rooli kantaa vastuu asiasta ja saada se vastaamaan paremmin eduskunnan tahtotilaa ja maalaisjärkeä. . Pitkät kolonnat jyräsivät sorateillä: marssivia sotilaita, autoja, hevosia ja tykkikalustoa. Siellä yövyttiin yksi yö. Sillä aikaa isä kävi hakemassa Koivuniemeltä näkkileipää ja voita. Vihdoin päästiin liikkeelle ja lopulta evakkomatkan määränpääksi selvisi Evijärvi. . tai 8.päivä kun poliisi Kujanpää tuli sanomaan että on lähtö evakkoon. Tavarat kasaan ja junalle, Annikki Iivari muisteli. . Itärajalla aloitettiin rajojen vartiointia valmistelevat toimenpiteet. Itä-Lapinkin väestö evakuoitiin pois Lapin sodan jaloista. Pari punaarmeijan rykmenttiä sijoitettiin Kelloselän ja Onkamon maastoihin. . Määräaikaa tulee siirtää, jotta saadaan aikaa tar- kastella säädösten selkeyttämistä, toimeenpanoa ja yksityiskohtia. Astiat laitettiin kaivoon. Viimeinen päästiin täpötäyteen evakkojunaan, joka kuitenkin seisoi asemalla vuorokauden verran. . Olen tyytyväinen, että Keskusta on tarkistanut linjaansa jätevesiasetuksen osalta
39,95?/pari AURINGONKUKAN SIEMENET 25 kg PUINEN LINTULAUTA Eri kokoja ja värejä TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 5 19 TINTTI AURINGONKUKAN SIEMENET 2,5 kg TINTTI TALIPALLOTELINE + 4 talipalloa HALPAA NESTEKAASUA! 5 8 29 4 50 95 50 00 95 95 KPL RENTO SAUNA LAHJAPAKKAUS VITAPLEX MONIVITAMIINI PORETABLETIT SÄÄSTÖPAKKAUS 3-PACK (Sis. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 2 PARIA 75 ALK. 9 23 00 95 50 LASTEN KUOMA PUTIVARSI MUSTA Yks. Keskiviikkona 1. 4h) 3 litran sinkkisangossa www.tex.fi. 72 h Kork. 25 cm 10 89 95 95 FINNLUMOR PUUTARHASPOTIT 3 KPL/PKT 3 x 1W Teho-LED jokaisessa. TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Sulj. LÄMPÖKYNTTILÄSANKO 110 kpl lämpökynttilöitä (paloaika n. narusaippua + saunatuoksu 500 ml MOBIL 1 PEAK LIFE 5W-50 TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY 4 LITRAA 2995 ULKOTULIKORI ALUSTALLA 3 50 KPL MUOVISET JÄÄLYHDYT ERI VÄREISSÄ 3 50 KPL HAUTALYHTY ISO Paloaika n. 3 x 20 poretablettia) Sis
Tätä neuvontaa ei esimerkiksi tilattaessa verkosta tuotteita saa. Apaja palvelee asiakkaita entiseen tapaan. Se on tälle alueelle ollut hyvä toimintatapa. lokakuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Apaja ja Konevinkki Veikon Kone -ryhmään Suomen suurin: ?Veikon Kone tekee paluun suomalaisten eduksi.? Suomeen on syntymässä uusi, mutta liikemerkiltään hyvin tuttu kodintekniikan myymäläketju. Joku saattaisi todeta, että tässähän on ripaus talvisodan henkeä! toteaa Markku Aska. ? UNTO VIITAMÄKI A Meidän vahvuutemme paikallisena liikkeenä on henkilökohtainen palvelu. Jaakko Salla lähti Veikon Kone -ketjuun matkaan muun muassa siksi, että ryhmittymä painottaa paikallisuutta. 25 500 hehtaariin ja jäsenmäärä 238:een. Jatketaan uudella tutulla brändillä. Olemme toimineet ns. villinä kauppana. Silloin kun päätäntävalta on omissa ja kotimaisissa käsissä, eikä ulkomaisilla ohjaajilla, on alueelliseen erikoisosaamiseen pohjautuva toimintatapamme paras mahdollinen palve- Pohjois-Sallan Erä juhlii lauantaina Pohjois-Sallan Erä ry juhlii ensi lauantaina 4.lokakuuta 40-vuotista toimintaansa. Juhlatilaisuus alkaa SaijaPirtillä kello 12, tervehdysten vastaanottaminen puolta tuntia aiemmin. Nelikymppisiä juhlivan metsästysseuran perustava kokous pidettiin 24.helmikuuta 1974 Kotalan koululla. Päätettiin perustaa ?riippumaton. Jaakon lisäksi liikkeessä on töissä puoliso Johanna Salla ja Raimo Kasurinen. Tämäkin on nykypäivän Suomessa jokseenkin harvinaista, kun uutisia ytneuvotteluista tuntuu riittävän lähes jokaiselle päivälle. . Itä-Lapissa Sallan Konevinkki ja Kemijärvellä Apaja liittyvät Veikon Kone -liikemerkin alle. Veikon Kone -myymälät jatkavat nykyisillä työntekijöillä, eikä irtisanomisia tapahdu. Kertoo paljon samoja asioita muutoksen eduista kuin Markku Askakin. . Meidän vahvuutemme paikallisena liikkeenä on henkilökohtainen palvelu. Jos jotakin ongelmia laitteiden käytön kanssa tulee, pystymme heti auttamaan. . Myös Jaakko Salla on erittäin tyytyväinen ketjun paikalliseen painotukseen ja kauppiaslähtöisyyteen. Aika ajoin on keskusteltu liittymisestä johonkin ryhmään, mutta ne ovat olleet meille liian jäykkiä. Kokonaan uutena ryhmänä saamme Soneran edustuksen, kertoo Jaakko Salla. . Samoin muun muassa takuuasiat järjestyvät kotipaikkakunnalla liikkeessä käynnillä tai yhteydenotolla. . Avajaisia pidetään huomenna 2. lokakuuta. . Tämän seurauksena itsenäisten kauppiaiden osuuskunta irtisanoi kaikki sopimukset koskien norjalaista yhteistyökumppania. . Itsenäiset kauppiaat ovat solmineet Soneran kanssa yhteistyösopimuksen yrityksen omistamasta Vei- kon Kone -brändistä. Esimerkiksi tietyissä tilanteissa on jopa mahdollista, että vaikkapa uuden kahvinkeittimen saa takuuseen suoraan hyllystä jo matkaansa, Jaakko Salla painottaa neuvonnan ja henkilökohtaisen palvelun merkitystä eteenkin teknisten laitteiden kaupassa. Olemme voineet pitää yllä asiakkaille hyvää palvelua, sopivaa hinnoittelurakennetta ja laajaa merkkivalikoimaa. . seura ?Kotalan, Mukkalan, Saijan, Naruskan ja Pulkkaviidan alueille?. Seuran ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Veikko Törmänen ja hänen jälkeensä puheenjohtajina ovat toimineet Kauko Mattila, Väinö Mattila, Eero Törmänen, Kari Köpman, Jari Kantia ja täällä hetkellä Olli Saariniemi. Ensimmäisenä vuonna saatiin vuokratuksi metsästysmaata lähes 21 000 hehtaaria. Ketjuun liittyminen vapauttaa työpanosta asiakkaiden palveluun, kertoo Jaakko Salla. Viime päivät ovat olleet Apajassakin todella kiireisiä. Myymäläilmettä muutetaan, autot saavat uudet teippaukset ja uusia kassa- ja tilausjärjestelmiä tarvitaan. Apajalla on ollut laaja merkkivalikoima. Nykyään vuokrapinta-ala on 30 000 hehtaarin luokkaa. Seuran maja valmistui 1980-luvun alussa ja nylkyvaja seuraavalla vuosikymmenellä. Ensimmäisenä toimintavuonnaan seuran maille saatiin neljä hirvenkaatolupaa ja yksi valtionmaille. Myymälät sijaitsevat keskisuurilla ja pienillä paikkakunnilla. Sallassa Konevinkki Oy:n kodinkonemyymälä uudistuu Veikon Kone-ilmeen mukaiseksi. Kauppias Markku Aska pitää tapahtunutta muutosta hyvänä, koska uuden ketjun kotimaisuus on ehdoton kilpailuvaltti. Tiedän, että uusi ketju näkyy myös entistä edullisimpina hintoina, koska ketjun organisaation kulut on pystytty minimoimaan, jatkaa Markku. . Tavaran toimitukset, tilaukset ja muu seuranta ovat vaatineet myös aina vain yhä enemmän aikaa. Maanvuokraajajäseniä oli 136 ja muita jäseniä 91. Seuraavana vuonna seuran vuokrapinta-ala kasvoi noin Markku Aska poistaa hyvillä mielin vanhan teippauksen uuden Veikon Kone-tunnuksen tieltä. luitamme tarvitseville asiakkaille. . Tutut, luotettaviksi osoittautuneet merkit pysyvät hyllyillä. . Ketjun kotimaisuus tuo tullessaan markkinoiden tuntemuksen ja myös sen, että tuotevalikoima muodostuu entistä vahvemmin paikallisen kysynnän mukaan. . Sopimuksen mukaan Soneran omistaman Veikon Koneen tavaramerkki ja brändi siirtyvät noin 50 suomalaisen kauppiaan käyttöön, kertoo Markku Aska. Lähes kaikki myymälät ovat jo ennestään myyneet Soneran puhelin- ja tietoliikennepalveluita asiakkailleen ja uuden Veikon Kone -sopimuksen myötä palvelupisteet lisääntyvät ja monipuolistuvat. Myös uusia kauppiaita on liittynyt ketjun jäseniksi. Näin toimien Veikon Kone -ketju pystyy tarjoamaan olemassa olevat Sonera-palvelut myös metropolien ulkopuolella oleville ihmisille ja yrityksille. Aloittava Veikon Kone kodintekniikkaketju tulee olemaan Suomen suurin myymälöiden määrällä mitattuna. Tämä on ensimmäinen ketju joka meille sopii. . Olemme aiemmin olleet irti ketjuista, mutta tämä oli ensimmäinen ketjurakenne, joka sopii meille, sanoo puolestaan Apajan vetäjä Jaakko Salla. Kaikkiaan yli 50 suomalaista kodinkonemyymälää siirtyi pois Expert-ketjusta. Markku Aska kertoo, että Expert-ketjussa toimineet itsenäiset kauppiaat ja norjalaisten omistama Expert ASA Oy eivät pitkällisistä neuvotteluista huolimatta päässeet kauppiaita tyydyttävään lopputulokseen. Suomalaiset kauppiaat eivät hyväksyneet heille esitettyä vaatimusta alkaa franchising-sopimuksella jatkamaan omissa yrityksissään. Raimo tekee myös erilaiset asennustyöt silloin, kun niitä tarvitaan. POHJOIS-SALLAN ERÄN KUVAKOKOELMA Juhlivan seuran komea merkki. Seuran hirvimiehiä kokoontuneena 1980-luvulla Haukkalantiellä.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Nelisen vuotta sitten kaatolupien yhteismäärä oli lähes 130. Aluksi hirvipeijaisia järjestettiin Saijalla, Kotalassa ja Naruskalla. Riistanhoidossa ja riistalaskennoissa seura on toiminut ja toimii edelleenkin aktiivisesti. 14 vuotta Kemijärvellä toiminut Apaja liittyy samoin Veikon Kone -ryhmään, mutta hieman toisista lähtökohdista. Veikon Kone tekee paluun suomalaisten eduksi, kertoo Markku Aska Sallasta.
pantit 3,60 24 pack (2,57/L) -15% ilman korttia 27,60/24-pack sis.pantit 3,60(3,03/l) Flora RUOKAKERMAT 2,5 dl 2 myös laktoositon ja ?ora kuohu 00 49 kpl ilman korttia EXTRAPALVIKINKKU 400 g EXTRAPALVIKALKKUNA ja UUTUUS EXTRAPALVIBROILER 300 g Flora 99 1 MARGARIINIT 600 g JA UUTUUS FLORA & VOI 400 g -16-20% kpl HK MUMMON PYÖRYKÄT JA PIHVIT 280-300 g 159 rs TÄYSMEHUT 1 l 4 pkt 9 -16% yksittäin ja ilman korttia ilman korttia 11,40/6-pack sis.pantit 0,90 (5,30/l) Lotus EMILIA TALOUSPYYHE 4 rl 4 ei lotus vallila 00 50 yksittäin tai ilman korttia 4 00 TONNIKALAT 200/150 g vedessä tai öljyssä 3 prk (8,89/kg) yksittäin tai ilman korttia 1,69 /prk (11,27/kg) GRILLINAKKI JA KEVYT 10 300 g 300 2 kpl (5,00/kg) -24% yksittäin tai ilman korttia 1,99 /kpl (6,63/kg) 99 HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500 g prk kpl (4,98/kg) (8,54-9,97/kg) -36% ilman korttia 4,69 /kpl (13,40-15,63/kg) Valio 4 MARJAKEITOT 1 kg (0,50/rl)) 00 2,49/ pkt (0,62/rl) -16% ilman korttia 2,99 /prk (5,98/kg) Oululainen REILU VIIPALEET 500-550 g 2 tlk 155 ps (2,00/kg) (2,82-3,10/kg) -11% yksittäin ja ilman korttia 249 2,30 /tlk (2,30/kg) ilman korttia 1,75 /ps (3,18-3,50/kg) Saarioisten SOFT EMBO WC-PAPERI 8 rl valkoinen 6 00 PICCOLO PIZZAT JA PIZZAT 120-200 g 2 pkt (5,00-8,33/kg) -25-32% K-PLUSSA-TARJOUKSISSA -10% 100 kpl (0,38/rl) yksittäin tai ilman korttia 3,39 /pkt (0,42/rl) AINA VÄHINTÄÄN ilman korttia 2,59 /tlk (2,59/kg) (1,50l) 1,79 /tlk (1,79/l) 2 2 pkt Lotus -11% 3 tlk -13% -19% 229 tlk Valio POLAR JUUSTOT 300-350 g 6 pack (4,58/l) -13% MAUSTETUT LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 1 kg Popsi Rynkeby 96 ilman korttia 2,19 /tlk (2,19-2,92/kg) Arla 2,15 /rs (7,17-7,68/kg) Valio sis. (016) 841 274 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN PALVELEMME SU 12.10. ASTI HINTA VOIMASSA TO?LA ERÄ! TUORE NORJAN LOHIFILE n.1,2 kg MA-PE 9-20 LA 9-18 SU 12-18 99 6 Rajoitus 2 pkt/talous K-PLUSSAKORTILLA TO-SU OSALLISTU SYYSARVONTAAN LIIKKEESSÄMME TO?SU 2.?5.10.2014 PERUNASIPULISEKOITUS 500 g ARVOMME 2 KPL 50 EURON OSTOSKIERROSTA LIIKKESSÄMME! 59 0 -25% Ilman plussakorttia 0,79 ps (1,58/kg) ps Osallistu ja voita! (1,18/kg) PLUSSAKORTILLA LOKAKUUSSA KYMMENIÄ HYVIÄ ETUJA ESIM! Valio PIRKKA III-OLUT 4,5% 0,33 l tlk -15% 99 23 24-PACK sis. Keskiviikkona 1. pantit 0,90 -13% -21% ilman korttia (7,48-9,97/kg) tlk (1,89-2,52/kg) (5,30-5,68/kg) ilman korttia 4,29 /pkt (10,73-14,30/kg) ORIGINAL COOL GRAPE LONKEROT 4,7% 0,33 l/tlk 1 (2,29/kg) ilman korttia 2,39-2,49 /kpl (3,98-6,23kg) 0,99/ tlk (3,96/l) 2 89 (3,32-4,98kg) (2,67/l) 99 IHANA MAUSTETUT JA RAHKAISAT JOGURTIT 750 g - 1 kg ilman korttia 2,95 /kpl (12,55/kg) 3 tlk Wursti Arla (9,96/kg) -26% -32% -11% 2 KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT 200 g (VOIMASSA 2.10.?2.11.) -30% MEILTÄ Ä METTÄLLE Ä HYVÄÄ ATRIAN SAVUKYLKEÄ! kg ilman korttia 1,35-1,49/kpl (6,75-12,42/kg) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh
Kun kaikilta oli kyselty kuulumiset, siirryimme kirjojen hakemiseen ja tuomiseen. Ensimmäisellä tunnilla vaihdettiin kuulumiset, muuten kaikki olikin normaalia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. lk Jemina Pasma 6. Mutta sitten oli aika lähteä koululle. Kiia 5lk pä silti. Pituushyppy oli ihan kiva, mutta vaikea. Linkka tuli ja otti meidän kyytiin. Jätimme pyörät Kotavaaran parkkipaikalle ja kävelimme vaaran päälle. lokakuuta 2014 16 KOULUSIVU KemppaTsemppa, Kodin ja koulun päivä, leirikoulua... Isokylän koulu KemppaTsemppa 11.-12.9.2014 Aamulla kouluun. :D Pituushypyssä monet sai ainakin 3 m! Kun olimme jo hypänneet, oli kiva katsoa kun muitten koulujen oppilaat hyppi pituutta. Vapaaajalla pelasimme pelejä ja sun muuta. Saimme kiivetä näkötorniin. Saimme ottaa mukaan herkkuja. Ensin kaikki sanoivat yhteen ääneen ?Hyvää huomenta?. Koulu loppui kaikilla yhdeltä. Mikko 6lk Jenni 5lk Leirikoulu Odotan leirikoulua kuin pikkupoikana esikoulua. Toivon, että siellä hauskaa olisi; ettei vaivalla kerätyt varat hukkaan menisi. Janne Alatalo 6. Meidät jaettiin kahteen ryhmään, koska siellä oli kaksi työpajaa. lk KemppaTsemppa 11.-12.9.2014 KemppaTsemppa kulttuurikämpällä oli aivan ihana! Siellä sai tutustua toisiin koululaisiin ja tehdä heidän kanssaan yhteistyötä. Meidän piti maalata paikka, jonka halusimme vallata. lk Kouluruno Olin kesällä Oulussa, nyt syksyllä olen koulussa. Läksyjä tulee ain, en mä niitä jaksais vain! Niilo Sutinen 6. lk Koulun aloitus 6.8.2014 Kesä meni, syys saapui. Läksyt toi mukanaan. Kuudetta vuotta käyn, seitsemännestä unta näen. Viivi 6lk Aino 6lk Mikko Somppi 6. Päivä oli mukava ja keli oli aurinkoinen. Noora Mustonen 6. lk Yleisurheilukisat 5-luokalla on ollut kivaa! On tullut uusia aineitakin, kuten Historia, biologia ja fysiikka kemia. Meillä on ollut yleisurheilukisat. Torni oli korkea ja sieltä näkyi paljon kaunista Kemijärveä. Astuin eka kertaa kuutosluokkaan. Mutta omaa luokkaa ja muutama muu halusimme vallata avaruuden. Oli hyvää ruokaa tarjolla. Pidettiin hauskaa koko päivä! Koululle lähdettiin kulttuurikeskuksesta klo 13.40. Heidi Hoisko 6. lk Ulkoilupäivä 4.9.2014 Ulkoilupäivänä 5-6 ?luokkalaiset lähtivät pyöräilemään Kotavaaraan. Meillä oli metsävisa, paistoimme makkaraa ja söimme karkkia. :D Juoksu oli minusta kyllä paras :), uskoisin että se oli monien mielestä kivaa. Meidän koulu oli minusta todella hyvä, mutta Hillatie voitti reilulla pelillä! :) Minusta silti oli parasta olla kavereiden kanssa! Tehnyt: Kiia Pasma Ruska.. Ruoka ei ollut kovin hyvää. lk oli kaikista kivoin kannustaa. Turbokeihäs oli minusta tosi tyhmä juttu, mutta kun menin heittämään, se olikin tosi kivaa. A Hillatie voitti reilulla pelillä! :) Noin viikko ennen kisoja sanoin etten enää ikinä heitä turbokeihästä! Mutta heitin- Syksy Kesällä Oulussa, syksyllä koulussa. Läksyjä paukkuu, herätyskello haukkuu. Jälleen on herättävä, marjatkin kerättävä. Illalla jo pimeä, vielä etsii käkikin nimeä. Puissa vaihtuu väri, nopeasti sekin kävi. Marika Rajatalo 6. lk Koulun aloitus 6.8.2014 Kun koulu alkoi ja astuin ulos autosta, mietin: ?Ovatkohan kaverit muuttuneet?? Ja kun näin heidät, totesin, että eivät. lk Koulun aloitus 6.8.2014 Terve, Nyt kun kesäloma on ohi, niin on taas koulupäivä. Minä Emilia Karvonen 6. lk Syksy se tulla tupsahti, linnut ne muihin maihin lennähti. Ihana kuudes vuodes alkaa, jatkan matkaa tasajalkaa!!!! Leirikoulu Monta kilometriä eessä ain, leirikouluun päästään vain! Joillaki on rahaa, hyvä ettei mitään pahaa! Kuinka paljon kello lie? Minne tie meidät vie? Janina Säynäjäkangas 6. Ope kyseli, että mitä kaikki ovat tehneet kesälomalla. Lajit oli turbokeihäs, pituushyppy ja 60m juoksu. Monet lajit oli aika vaikeita, mutta hyvin ne meni. Meidän luokalla on monia oppilaita, jotka olivat monissa lajeissa tosi hyviä. Oli lämmin päivä, linnut lauloivat ja oli makia mennä kouluun! Aino 65k Joonas Nevanperä 6. Tapasimme kulttuurikeskuksessa Hillatien ja Särkelän koulun oppilaita. Heti kun kello soi sisälle, minua alkoi jännittämään. lk Kodin ja koulun päivä 30.8.2014 Kouluun tultiin linkalla aamulla yhdeksältä. Äidinkielellä me aamu aloitettiin. Eri työpajoja me kierrettiin ja siitä ruokailuun jatkettiin. Työpajoja monenlaisia löytyi, Kässäpaja, kuvispaja, puutyöpaja ja muuta mielenkiintoista. Puutyöpajassa pannunalustoja painettiin, kässäpajassa koruja väkerrettiin. Kuvispajassa paperia taiteltiin ja väritettiin. Aida Matikkala 6
lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 1
TTY Centeristä ostaessasi saat kaupan päälle alla olevan tarvikepaketin! Myös NFC-, DLNA- ja Bluetoothyhteydet sekä muistikorttipaikka! ? ? ? ? ? Tehokas 1,7 GHz tuplaydinsuoritin Terävä 4,5. 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Etukamera esimerkiksi videopuheluihin ja selfie-kuviin Yhteishintaan vain: 179 ? Samsung Galaxy Express 2 ostajalle kaupan päälle: % OXO Booklet Case -suojakuori (arvo 24,90 ?) % Insmat näytön suojakalvo, 2 kalvoa/pkt (arvo 12,90 ?) % Silicon Power microSD 16GB -muistikortti (arvo 12,90 ?) WW W. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. T T Y. lokakuuta 2014 Älypuhelin ja tarvikkeet sisältyy hintaan! Galaxy Express 2:n ostajalle tarvikepaketti kaupan päälle! Samsung Galaxy Express 2 on Android-älypuhelin, jolla pääset nauttimaan huippunopeasta 4G:stä niin halutessasi. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 ma-pe 08.00-17.00 Puh. QHD-näyttö Huippunopeat 4G-tiedonsiirtonopeudet Hintaluokassaan iso 2100 mAh akku 5 megapikselin kamera LED-salamalla ja automaattitarkennuksella . 020 152 0360 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Laadukas ja kirkas näyttö on riittävän terävä mihin tahansa käyttöön. 5 megapikselin kameralla otat laadukkaita tilannekuvia. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0390. F I Oulu, Kempeleentie 5 ma-pe 11.00-15.00 Puh
10bar. 89,- XT2418 (239,-) Woodtec rakennussirkkeli ussi us sirk rkke keli li liukupöydällä 1 kpl (179,-) 2000W / 230V Kovametalliterä 305 x 3,0 x 30 mm Z48 179,- -20%-30% 129,- MEG22 Öljytön (284,-) XW033 1 kpl Jiirisirkkeli yläpöydällä XW052 Renkaanvaihtokausi alkaa! 6?. Keskiviikkona 1. Puh. vanteille e (249,-) (545,-) Woodtec pöytäsirkkeli irkkeli 1 kpl 179,- Pieneen tilaan menevä Mekaaninen rengaskone 1 kpl (119,-) XT503600N (444,-) 4T Pienkonepolttoaine 5 l Erä Ristikkoavaimia 4kpl /talous 1 kpl 299,- 99,- (439,-) (149,-) 355,- Asentajalle Puuvillahaalarit 12 90 52-58 (kokoja rajoitetusti) 390 1990 KEMIJÄRVI Sysimiehentie 2 . sahauskapasiteetti: 90° 80 mm / 45° 55 mm m XW011 199,- Moottori 1,5 hv / 1 kW / 230V 24 l säiliö Max.paine 8bar 2 kpl 3 kpl Betonimylly Tilavuus 46 l 2200W / 400V Terä 315 x 30 mm 24 hampainen Sahauskapasiteetti 90 mm (90°) Kompressori kovempaan käyttöön! Suoravetokompressori 50 l / 3HP / 240V 2-sylinterinen öljyvoideltu lohko Kiilahihnaveto. Max. 016-815 531 . 9-17, La suljettu Pohjolan Osuuspankki - Ihan tässä lähellä ASIANTUNTIJA- JA PÄIVITTÄISPALVELUT SELLAISENA KUIN SINÄ HALUAT Konttoripalvelut OP-mobiili Puhelinpalvelut PÄIVITTÄISPALVELUT LAINAT VAKUUTUKSET SÄÄSTÄMINEN Sinua palvelevat: pankki- ja vakuutusneuvoja Teija Kaisanlahti, rahoitusneuvoja Pirjo Keränen, palveluneuvoja Arja Lainetoja, konttorinjohtaja Soili Tuulaniemi, sijoitusneuvoja Ulla Savolainen ja sijoitusneuvoja Raija Puikko KEMIJÄRVEN KONTTORI Vapaudenkatu 1, 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-16, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma-pe klo 10-13 Puh. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan SAVUKOSKEN KONTTORI Samperintie 4, 98800 Savukoski Avoinna ma klo 10-13, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma 10-13 Puh. - 16?. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan SIJOITTAMINEN VARALLISUUDENHOITO Verkkoneuvottelu kpl Tuotteita rajoitetusti! (18,90) TIMO MURSU OY Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. kpl YRITYSPALVELUT LAKIPALVELUT OPKK-KIINTEISTÖNVÄLITYS Älylompakko op.fi verkkopalvelut. Ark. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI Varaston siivous jatkuu! Hitachin maahantuoma antuoma Niko kääntöpöytäsaha täsaha Woodtec liukujiirisirkkeli 1800W / 230V Terä 254 x 30 mm Monipuolinen kombisaha: pöytäsaha, katkaisuja jiirisaha Ammattilaiskäyttöön n soveltuva 1800W / 230V Kovametalliterä 255 x 2,8 x 30 mm Z36 1 kpl KS70 399,- 1 kpl XW051 1500W / 230V Terä 254 x 2,8 x 16 mm m Z40 Max
Indonesian ja Afrikan musiikkikulttuureille. klo 12 Tupaseurat Asukastuvalla Varsitie 12. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.10. Ligetiraitoja kuunneltavissa http://www.youtube.com/user/ ankauppi. su 5.10. Ligetin etydit pisti- Kutsu Kemijärven seurakunta kutsuu teitä, v. Etsiessään hyvää modernia musiikkia hän kävi läpi suuren määrän nuotteja. osa 2?, H Korppi. to 2.10. 1944 heinä- joulukuussa syntyneitä, viettämään 70-vuotissyntymäpäiväjuhlaa su 19.10.2014 seurakuntatalolle. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, minkä jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Ruoka- ja kahvitarjoilu, ohjelmaa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon torstaina 9.10.2014 mennessä, puh. klo 11 Ehtoollisjuhla, H Korppi. Valmistuneita Auli Leivo Sallasta on valmistunut tradenomiksi Ligetin Etydit, Anne Kauppi, piano sunnuntaina 5.10. klo 18.30 Teema ?Onko näkyä. klo 17 Käsityöpiiri Uudessa Tilassa Kirkkokatu 3. su 5.10. Etydien joukossa on teoksia jotka ovat kunnianosoituksia mm. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Rytmisesti ja tonaalisesti rohkeat György Ligetin etydit ovat uudemman pianokirjallisuuden merkittävimpiä teoksia ja nostavat Ligetin historian kaikkien parhaimpien säveltäjien joukkoon. . Säveltäjä joka muutti elämänsä traumat musiikiksi ?Ligetin kypsän kauden etydit ovat merkittävin pianolle sävelletty teos sitten Bachin ja Chopinin?, arvioi Anne Kauppi jutussa Ligetin musiikin merkitystä. Rondon jutussa hän kertoo tehneensä ensimmäisen kerran tuttavuutta Ligetin pianomusiikin kanssa noin 20 vuotta sitten. Ligetin musiikissa voi kuulla musiikinhistorian, -teorian ja menneiden säveltäjien syvällisen ymmärtämisen ja sisäistämisen. . klo 18 Rukousilta Su 5.10. 0400 802 270. Mukaan voi ottaa puolison, läheisen tai saattajan. Lämpimästi tervetuloa! YSTÄVÄILTA Saila Seurujärvi 7.10.2014 klo 18:00 AnnaBriitassa Kirkkokatu 3 98100 KEMIJÄRVI www.saila.? KEMIJÄRVI ke 1.10. klo 11 Ehtoollisjuhla Ke 8.10. Ligetin etydejä ei teoksen vaativuuden vuoksi esitetä missään julkisesti kuin aniharvoin . lokakuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO Harvinaista kuultavaa Kemijärvellä ja Sallassa Anne Kauppi: Ligetin etydit ovat todella kauniita ja helposti sulatettavia sekä jazzahtavia. Pentti Tepsa Pentti Tepsa äänestettiin Kemijärven kirkkoherraksi Kemijärven seurakunta on äänestänyt kirkkoherran virkaan vt.kirkkoherran Pentti Tepsan. Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin ensimmäiselle vaalisijalle asettama Tepsa sai 855 ääntä. Toiselle vaalisijalle asetettu Pelkosenniemen kirkkoherra Eero Kuikanmäki sai 259 ääntä. Tyhjiä ääniä oli kaksi ja kahdeksan ääntä hylättiin. Äänestysprosentti oli 20,4. Vuonna 1964 syntynyt Pentti Tepsa on suorittanut nykyistä maisteritutkintoa vastaavan teologian kandidaatin tutkinnon Helsingin yliopistossa vuonna 1993. Tepsa on vihitty papiksi Oulun tuomiokirkossa vuonna 1995. Hän on suorittanut pastoraalitutkinnon Oulun hiippakunnan tuomikapitulissa vuonna 2008 sekä vuotta myöhemmin seurakuntatyön johtamisen tutkinnon Oulun tuomiokapitulissa. Hänellä on myös uskonnonopettajan pätevyys. Hakuajan päättymiseen mennessä hänellä oli palvelusta papin virasta yhteensä hieman vajaa yhdeksäntoista vuotta Rovaniemen seurakunnassa sekä Kemijärven vt.kirkkoherrana. Kemijärven Kulttuurikeskuksessa ja Sallan Kirkossa kuullaan elokuun alussa hieman poikkeukselliset pianokonsertit, pianisti Anne Kauppin soittamat Ligetin etydit. Anne Kaupin mukaan monetkaan eivät tunne Ligetin musiikin suuruutta ja kauneutta ja toivoo, että konserttia tultaisiin rohkeasti kuuntelemaan. Kaikki on harkittua?, Anne Kauppi kertoo Rondo-lehdessä. - Ligetin teokset ovat todella kauniita ja helposti sulatettavia sekä jazzahtavia, Anne Kauppi kannustaa tulemaan rohkeasti konserttiin kuuntelemaan hieman oudompaa säveltäjää. tion musiikkitoimikunta tukevat Anne Kaupin Ligetin pianomusiikin esitys- ja levytysprojektia. Musiikkilehti Rondo julkaisi Anu Karlsonin kirjoittaman jutun Ligetiprojektista toukokuussa 2013 otsikolla György Ligeti . klo 19 Kemijärven Kultttuurikeskus, tiistaina 7.10.2014 klo 18 Sallan kirkko. WWW . klo 11.30 Pyhäkoulu. ti 7.10. Teokset ovat todella kauniita ja helposti sulatettavia sekä jazzahtavia, kertoo Anne Kauppi. Anne Kaupin ansioista mainittakoon Juilliard-korkeakoulututkinto New Yorkissa sekä hänen 2 viimeisen Alban julkaiseman ja Otto Donnerin tuottaman Chopin-levyn saamat yhteensä 4 hyvää arvostelua kansainvälisissä julkaisuissa. Itsensä pianisti on elättänyt konsertoimalla keskimäärin 30 kertaa vuodessa. Wihurin Säätiö, Mes ja Val- Tuntematonta György Ligeti rinnastetaan musiikkihistorina säveltäjäneroihin, muun muassa Bachiin ja Chopiniin. Hänen etydejä ei teoksen vaativuuden vuoksi esitetä kuitenkaan julkisesti kuin aniharvoin. vät paljoudesta heti esiin. ?Ensimmäisestä tahdista jo näin, että säveltäjä on nero. Ei ole yhtään turhaa nuottia. Kaikki on pienintä yksityiskohtaa myöten rakennettu huolellisesti. Anne Kaupin kotisivuilla internetissä www.saunalahti.?/ ankauppi on kuunneltavissa soittoa, konserttikalenteri sekä otteita arvosteluista vuodesta 1980 lähtien. . klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu (AMK, Bachelor of Business Administration) Lapin ammattikorkeakoulusta.
5.9.2014 Kemijärvi Kiittäen ja rakkaudella muistaen Pentti ja Helena Henna-Leena ja Jori Susanna ja Hannu perheineen Leena Hannu Marko, Anniina ja Lauri Mikko, Anna ja Onni muut sukulaiset ja ystävät Pe 3.10. Lämpimästi tervetuloa REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 5. Kalliosalmi 89 v., Veikko Johannes Koistinen 82 v., Tuula Annikki Ollakka o.s. 6.7.1925 Kemijärvi k. 1 klo 13. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. Pianisti Anne Kaupin konsertti Sallan kirkossa klo 18. LAPSITYÖ: Ti 7.10. Sonja ja Esko kertovat Eestin kuulumisia. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12?15 Rakkaamme Veikko Johannes KOISTINEN e. sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. VARHAISNUORET: Rakkaudella muistaen Jorma Miika ja Virpi Anu ja Mika Nea, Ninni, Kiia ja Veeti Aini ja Martti Marjo, Milla ja Ella Anne ja Jarno perheineen sukulaiset ja ystävät Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. 0207 681 730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? SEURAKUNNAT Ke 1.10. 08.09.2014 Su 5.10. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa, Se on ihmisen ihana oikeus, taipaleensa tehtyään nukahtaa. lapset Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Ke 8.10. hartaus Lapponian os. Sakko * 16.1.1940 Alatornio . Srk-salissa Naiskuoro 16.30. Asunmaa 63 v. NUORET: To 2.10. ei 3v-päiväkerhoa, maanantain päiväkerhot kalenterin mukaan. VARHAISNUORET: Ke 8.10. Kuikanmäki. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 18. DIAKONIA: Viikolla 41 (5.-12.10.) ei ole päivystyksiä. Tervetuloa! Savukoskella vanhusten kirkkopyhää vietetään su 12.10. Jumalanpalveluksen yhteydessä on myös ?enkelikirkko?. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Kui- Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit, on hiljaisuus ja suru sanaton, mutt. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. 29.8.2014 Kemijärvi Ke 8.10. Tepsa. Ma 6.10. torstaisin klo 17-18.30. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. klo 19 iltakirkko. Pekka Keränen. Ma 6.10. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. kanmäki. 29.8.2014 Pelkosenniemi * 29.6.1932 Oulujoki . Marja Seppälä, Tapio Kananoja. To 9.10. Kalliosalmi Lähetys- ja diakoniailta Pniemen srk-talolla klo 18. Tervetuloa! s. tiedämme - sun hyvä olla on. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.9.2014. Yhteydenotot Outi Vartiainen 0407218972. DIAKONIA: KEMIJÄRVI KUOLINILMOITUKSET Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Nuorten ilta Rakkaamme Aune Annikki (Anni) KUNNARI Pniemen pappilassa klo 18. o.s. Torstaikerho srk-salissa klo 12. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 26.9. klo 19 Kairosilta ja Kairos?lmi. Kari Hämäläinen. Ti 7.10. Nuorille avoimet ovet Pniemen pappilassa klo 17. Musiikkikerho alle kouluikäisille Savukosken rajakirkolla klo 10-12 (vanhemmat voivat olla mukana). Su 5.10. Tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset. Syvästi kaivaten Arja ja Juhani Katja ja Usko Meeri ja Reko Susanna ja Sami Lemmi ja Liila Pasi Jukka ja Sanna Jenna Mervi ja Aki Miska Antti ja Merja Hannu ja Nea Janni Eelis ja Lenni Jelena, Mikko, Sanni, Nilo Virpi ja Jarkko Nita ja Mika Sara, Eetu ja Aapo Santeri ja Nina Mika ja Anne Anni, Emma ja Mikko sisko perh. muut sukulaiset ja ystävät Tyynesti kannoit tuskien taakan nukuit, kun uupumus voimasi vei. Siirryit sinne, missä on rauha, missa on tuska tuntematon. Kaivaten Hilda Kari Mervi ja Risto Jari ja Madelen Sari Satu muut sukulaiset ja tuttavat Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. Jumalanpalvelukseen kutsutaan erityisesti vuoden aikana kastetut lapset perheineen. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Jumalanpalveluksen yhteydessä ?enkelikirkko?. Jumalanpalvelukseen kutsutaan erityisesti vuoden aikana kastetut lapset. Ke 8.10. perhekerho srk-talolla klo 11, mukana Me&I-esittelijä Jarna Kairala. Ke 8.10. 2. Lähetyksen talkoopiiri aloittaa srktalon alakerrassa. Aune Annikki Kunnari Honkakankaan hautausmaa lastenlapset ja lastenlastenlapset To 2.10. Veikko Johannes Koistinen Oulujoen hautausmaa, 27.9. torstaikerho srk-talolla klo 12. Su 5.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Kuolleet: Aune Annikki Kunnari o.s. 050 434 5550 etu.sukunimi@evl.?, ja Emmi Järvenpää puh. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Kiinni 2.-4.10. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Mikkelinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, vanhusten kirkkopyhä, liturgina Tepsa, saarnaa Lautamo. Kirkkokahvit srk-kodilla. klo 19 viikkomessu. Irina Kaukinen, Marja Seppälä. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit ja mukavaa yhdessäoloa. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon 040-1849300 tai Pirjo Alataloon 040-5120767. Rukoushetki srk-talon alakerran talkoohuoneessa klo 17. Siunaus toimitettu 21.9.2014 Oulujoen kirkossa lähimpien läsnä ollessa. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 sekä Tiilipappilan salissa diakoniatyön joulumyyjäistuotteiden valmistusta, myös kudontalankoja saatavilla maanantaisin. Käsitöiden valmistusta Riitta Pitkäsen johdolla. Raamattupiiri klo 17.00 Kiviniemellä, Metsämiehentie 9. Sururyhmä aloittaa srktalon alakerrassa kokoushuoneessa klo 18, kokoontuu 4 kertaa joka toinen keskiviikko, tervetuloa. Nuokkarilla avoimet ovet klo 18. Aune Riitta KELLOKUMPU La 4.10. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Mikkelinpäivän perhemessu ja vanhusten kirkkopyhä Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Messussa luetaan vuoden aikana Rakkaamme on siunattu haudan lepoon hiljaisuudessa 27.9.2014. Kiitos osanotosta suuressa surussamme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Riitan hoitoon osallistuneille. Vihitty: Marko Tapio Välikangas ja Sari Marika Ahola Haudattu: 21.9. Oikarinen s. rukouspiiri aloittaa syyskauden Wanhalla klo 16. Hartaus Onnelassa klo 15. raamis Nuokkarilla klo 18. Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt. Hartaus Hilla-kodilla 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Miesten saunaseurat tiilipappilassa klo 18.30. To 2.10. - 9.10.2014 Joka arkiaamu klo 9 Aamun Sana ja Sävel. Su 5.10. Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13, Sallan diakoni Eeva Kantola ja pastori Anja Hauer vierailevat kursulaisten kanssa. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. Perhekerho torstaisin klo 10-12. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270.Lisätietoa kotisivultamme: http:// www. kemijarvi.seurakunta.net/Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Selma Kyllikki SAKKO Rakas puoliso, isä ja vaari Ti 7.10. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla. Tule tutustumaan, juttelemaan ja olemaan. Nuokkarilla 17:30 18:45 Isoskoulutus, nuorten ilta klo 19. o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puolisoni, äitimme ja mummimme NUORET: Ke 1.10. ?Kynttiläillan? merkeissä. Riitta Pitkänen puh. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Kokoontuu keskiviikkoisin klo 12-15. Samalla vietetään vanhusten kirkkopyhää. Diakonissan tavoittaa puhelimitse 0405120767. Kuollut: Selma Kyllikki Sakko e Oikarinen e Sakko 74 v.. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 040 183 6893 etu.sukunimi@evl.?. Kastettu: Kasper Alex Mikael Kantola, Isabella Tanja Maria Kellokumpu Sallan seurakunnan jäseniksi kastettujen lasten nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Ti 7.10. 21 (19). Aune Riitta Kellokumpu s. klo 15.00 raamattupiiri Aira Uimarilla, Esaiaksenkatu 4 as. klo 19 Runon ja musiikin ilta. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä.Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Hartaus akuutilla klo 18. Klo 19 - 20.30 rippikoulun vanhempainilta srk-salissa. Su 5.10. kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 3.10. Keskiviikkona 1. Selkälä * 18.10.1956 . Selkälä 57 v. PELKOSENNIEMI SALLA To 2.10
Valmentajalle se tietää mukavia haasteita sekä vaatii nopeita hoksottimia kootessa kentällisiä nopeisiin erikoistilanteisiin. Tulokkaat ovat samassa ryhmässä, kakkosvitjassa, Vesa Inkeröinen, Jarkko Kostamo, Joonas Wedman hyökkäyspäässä ja Jari Laakko pakkina rinnallaan Jukka Matinlompolo. Mitalisteille ruskeat kirjekuoret. Lisäksi arvottuina: Kuusamon Uistin Oy:n viehelajitelma: Tapio Leväsluoto, laukku: Kari Lukkarinen ja Rauno Mikkola, perhorasia: Marcus Lunden, José Kuusisto ja Riku Aro. 4) 46 cm, Sami Ahvenjärvi, 5) 45 cm, Risto Kumpulainen, 6) 44 cm, Rauno Mikkola, Kemijärvi, 7)43 cm, Jukka Ahvenjärvi, 8) 42 cm, Riku Aro ja Marcus Lunden. Nuortin Elinkautiset kiittää kaikkia kalakisojen yhteistyökumppaneita ja kisaan osaa ottaneita. Hereillä on oltava paitsi kentällä myös luukulla. Ja se tiedetään, että Kai Puonti nauttii vastustajalle nopeasti heitetyistä, yllättävistä liikuista sekä on vääntänyt useita kertoja joukkueensa sillasta niin, että selvästi vahvempi vastus on pystynyt vasta bussissa aprikoimaan, mitä tapahtui. Vesa Inkeröinen. Jarkko Kostamo. Jari Laakko. KUVAT: ERKKI HIETANEN A Keskikentän kavennus nopeuttaa peliä, vaatii luistelutaitoa ja pakeilta liikkuvuutta. Joukkueen johtaja Jali Taipaleen mukaan tällä ryhmällä kauden tavoitteena ei voi olla muuta, kuin olla keväällä nin pitkällä, kun se on mahdollista. Sinänsä yllättävää on, että laajalla pelimateriaalilla Kittilän ykkös- ja kakkosjoukkue pelasivat äskettäin tasaisen harjoituspelinsä. On täysi arvoitus millä ryhmällä Kittilä tulee Wirtaareenalle. . Laitoin haavin kalan päälle ja vetäisin saaliin rantaan. Ensi kesänä jälleen jatketaan Nuorttijoella Hannu Kostilainen. Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille 2015: Juhani Rantala ja Jukka Ahvenjärvi. Kovalle ryhmälle on oltava haasteita. Seuraavat Nuorttijen kalakisat käynnistyvät 1. kesäkuuta 2015. Nuortin taimenkisan tulokset: 1) 61 cm, Esa Laurila, 2) 55 cm, Juhani Rantala, 3) 52 cm, Jukka Ahvenjärvi, 4) 51 cm, Sami Puumalainen, 5) 51 cm, Jouni Remes ja 6) 50 cm, Jari Miettinen. Palkitut: Esa Laurila: Viikon Metsähallituksen kalalupa Nuortille 2015 ja samalle ajalle majoitus 2h:n mökissä Tulppion Majoilla. Hänellä on pelirangaistusta jäljellä kevään Mestis-karsinnan Keu- Pa-pelistä, kertoo Kai Puonti. KeKi pelaa tutulla, kokeneelle ykköskentällisellä. Ainakaan harjoitusja pelitempoon kuulemma siirtyminen Suomi-sarjasta Lappi Liigaan ei tuonut helpotusta. Sain lopulta kalan kyljelleen ja rantaan. . Tarkoitus on saada entistäkin nopeatempoisempaa peliä ja nopeat käännökset vaativat luistelutaitoa. Sen verran kovaa Kai Puonti on joukuettaan rääkännyt. ja sillä on heittää laatikkoon jo kakkosjoukkue,Kittilä Team. Toisaalta sarjanousu ei seuralle ole itsetarkoitus. Sunnuntaina klo 17 Wirtaareenalla sarja-avauksessa vastassa on kokonaan uusi joukkue. Taimenen väsytykseen meni noin 20 minuuttia. ylimielisyyteen ei ole varaa.? Vaikka Kemijärven Kiekko on saanut sunnuntaina käynnistyvään Lappi liigaan ehkä vahvemman joukkueen kuin koskaan tällä sarjatasolla pelatessaan, valmentaja ja seuran valmennuspäällikkö Kai Puonti painottaa, että ylimielisyyteen ei ole varaa yhdenkään joukkueen kanssa. KeKi kohahdutti kuukauden päivät sitten lappilaista kiekkomaailmaa. Peliin saadaan lähes koko ryhmä. En punninnut kalaa, mutta se painoi perkaamattomana läheltä kolmea kiloa. Tämä on suurin Nuortista saamani kala, mutta olen saanut joesta useita yli 50-senttisiä taimenia. lokakuuta 2014 22 Urheilu & Liikunta KeKi lupaa Lappi liigaan vauhdikasta kiekkoa Sarja-avaus: ?Lappi liiga kehittyy vuosi vuodelta . Kentällä keskikenttää on pienennetty. Eron voi nähdä vielä kentällä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Se on kyllä hyvä joki, Esa Laurila toteaa. Nuortin Elinkautisten harrikisan miesten sarjan voitto meni Ruutanaan Sami Ahvenjärvelle 49 cm:n kalalla. Naisten sarjaa hallitsi Kemijärven Helena Mikkola nappaamalla 43: sentin kalalla voiton ja sen lisäksi myös A Tämä on suurin Nuortista saamani kala. pronssia. Enää peliä ei voi jumittaa keskikentälle. Tilanteita todennäköisesti tulee maalille selvästi lisää. Tilaa jää laidoille, se vaatii liikkuvia pakkeja, muta laidoilta ei tehdä maaleja. Esa Laurila nappasi upealla kalallaan taimenkisan voiton Sallaan Perinteiset Savukosken Nuorttijoen kalakisat päättyivät taimenen syysrauhoitukseen 10. Kaksi kolme nuorta iskee itsensä läpi hyvinkin todennäköisesti täälä kaudella, Kai Puonti arvioi. Puolustuspäässä ja maalivahtiosastollakaan tuskin tarvitsee harmaita hiuksia repiä. Kittilässä on eletty kiekkohuumaa viime vuodet Tässä hymyilyttää, mutta paita on märkä ja hymytkin ovat välillä hyytyneet. Taimenkisan ykkönen oli Sallan Esa Laurila kalalla, jonka hän nappasi Nuortin pääuomasta kesäkuun loppupuolella. Mitattavien kalojen määrä jäi nyt alle kymmeneen uuden lakisääteisen 50 cm:n alamitan takia. . Monessakin mielessä unelmaryhmän käsiinsä saanut Kai Puonti lupaa laatikkoon peli-iloa ja vauhdikasta kiekkoa. Unelmaryhmä valmentajalle hänen mukaansa siksi, että joukkue on tasapainoinen ryhmä taitoa, kokemusta ja nuoria, jotka tulevat saamaan arvokasta oppia joukkueessa. Vanhat viivat heijastuvat jään läpi valkoisella maalilla peitettynä. Vielä on hieman arvoitus, miten sääntömuutos peliin lopulta vaikuttaa. Aimo Siulion perholajitelma: Sami Puumalainen, Vapaaajankalastaja-lehti: Jari Miettinen ja Perhokalastus -lehti: Jouni Remes. Nuortin Elinkautisten harrikisan tulokset: Naiset: 1) 43 cm, Helena Mikkola, 2) 41 cm, Riitta Ahvenjärvi ja 3)3 8 cm, Helena Mikkola. Mitalisteille ruskeat kirjekuoret. Miehet: 1) 49 cm, Sami Ahvenjärvi, 2) 48 cm, arvottu: Jukka Ahvenjärvi, 3) 48 cm, arvottu: Mika Klemetsö. Tyttöystäväni oli vieressäni haavin kanssa. Lähes kentällinen RoKin kärkipelaajia hakeutui eri syistä pelaamaan, ja samalla tietysti harjoittelemaan Kemijärvelle. Tuo joukko oli ratkaisevassa roolissa viime kaudella Suomi-sarjassa ja taisteli viime talvena Mestis-paikasta. Ylimielisyys kostautuu lipsahduksilla ja kun loppupeleissä taisteltaessa karsintapaikoista ja noususta, pienet erot ratkaisevat. Joukkueesta löytyy kahdeksan pakin tasavahva ryhmä ja kolme kokenutta maalivahtia. Uutta mielenkiintoa tulevaan kauteen tuo myös varsin suuri sääntömuutos. Olemme vetäneet todella kovaa treeniä pohjalle. Se voi näkyä ensimmäisissä peleissä jäykkyytenä, mutta joukkue on muuten iskussa. Ainoastaan Vesa Inkeröinen joutuu odottelemaan vielä pari ottelua. Edelleen laatikkoon on heittää kolmas tasavahva Joonas Wedman. kenttä ja samoin nuoret pidetään pelissä ja harjoituksissa mukana. . syyskuuta
Tietokone tarvitsee vain käynnistää ja se on valmis Internetissä surffailuun ja laskujen maksamiseen. Heti Valmis -tietokoneen saat TTY Centeristä. Asennamme halutessasi myös muita ohjelmia tietokoneeseen. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI Heti Valmis -tietokone TTY Centeristä! Heti Valmis -tietokoneella säästät rahaa ja vaivaa! Heti Valmis -tietokone on Lenovon kannettava, joka on valmiiksi asennettu virus- ja tietoturvalla. T T Y. Keskiviikkona 1. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Uusi ja turvallinen Windows 8.1 valmiiksi asennettuna ja päivitettynä . 020 152 0390. Kysy lisää! . Heijastamaton 15,6 tuuman teräväpiirtonäyttö tarjoaa selkeän kuvan . Luotettava Intelin tuplaydinsuoritin tarjoaa tehot arjen askareisiin . 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 ma-pe 08.00-17.00 Puh. F I Oulu, Kempeleentie 5 ma-pe 11.00-15.00 Puh. Sisäänrakennettu web-kamera esimerkiksi videopuheluja varten Heti Valmis -tietokone vain: 329 ? Heti Valmis -tietokoneella säästät rahaa ja vaivaa: % Windows täysin valmiiksi asennettuna ja päivitettynä (arvo 40 ?) % Suomalainen F-Secure virusturva asennettuna (arvo 49,90 ?) % Laadukas reppu tietokoneen kuljettamista varten (arvo 29 ?) WW W. 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0360 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh
www.kukkatori.? 24 H P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . Ajopiirturin tarkistukset Hammaslääkärit Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-394 192 fax 812 947 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Pertti Karppinen oikeust. krs. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. lehti-ilmoitukset . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 452 572 Palveluhakemisto joka keskiviikko. 040 573 1906 . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 016-822 656, 0440-765 203 Kotityöpalvelu ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. mukaan www.latvakoski.? AA Satu Miinala puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-814 071 fax 812 738 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti . lokakuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. 016 812 013 HELENA KANTOLA Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Päästömittaukset . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Lakipalvelut ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu HAUTAUSPALVELU AU AUS VELU LATVAKOSKI ATTV OS A OSK KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. hautakivet . valokuvaus . koristelut . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. uurnat . 016-831 518 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko Joustavaa palvelua suurella sydämellä p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Leipomoita varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. kuljetukset . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-886 500 0400-783 955 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. kotimaiset arkut . FORTE -moottorin puhdistus . 040-821 6542 Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Lakiasiaintoimisto Karppinen Vastaanotto Kemijärvellä osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. kukkalaitteet . A-lupa jarruille . 016 813 215, 040 581 2007 Auktorisoidut Lakimiehet KESKIVIIKKOISIN Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400-806 319 Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 0400-848 316 Surun kohdatessa kauttamme . 0400 387 711 Ota
Sampo Kerola on aktivoinut nuoria pohtimaan omia haaveita, unelmia ja pelkoja erilaisin ilmaisutaidon keinoin. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. kirjekuoret . 040-861 2993 Kiinteistöpalvelua si is AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. päänsärkyä ja huimausta . Valmistusprosessin aikana on järjestetty unelmatyöpajoja nuorille yhteistyössä koulujen kanssa. Koreogra. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu . NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa . PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . 0400-127 846 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com a yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. hermopuristusta . riippuetiketit . klo 18.30 Savukosken kirjaston Kirjakahvilassa vierailee esikoiskirjailija, mustan huumorin viljelijä Sari Pöyliö. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan!. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Hoidamme mm. . lehdet . Lopulta Kerola on luonut tästä materiaalista tanssiteoksen, joka sai nimekseen YOLO. Palokuntanaisia palkittiin Kokous-/juhlapalvelut KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO Rimpparemmin esitys YOLO Kemijärvellä Rovaniemellä viime lauantaina järjestetyssä Lapin palokuntanaistyön 50-vuotisjuhlassa jaettiin ansiomerkkejä ansioituneille palokuntanaisille. Itä-Lapin alueelta ansiomerkeillä palkittiin Ulla Rankinen Kemijärven VPK:sta ja Raili Kivelä Sallan VPK:sta. Ulla Rankinen ja Raili Kivelä vastaanottivat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ansiomerkit. Sompion kiinnostavat Kirjakahvilat Tiistaina 7.10. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 rakennuspalvelu ial-urakointi Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5081 016-812 118 25 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD 0400-154 006 .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL 24 h . 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? Majoituspalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. tarrat DIGITAL ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . Esitys on ilmainen opiskelijoille ja nuorille (19-vuotiaiisiin asti), aikuisilta peritään 10 euron pääsymaksu. YOLO käsittelee nimensä mukaisesti unelmia, joista haaveillaan ja elämää, joka toteutuu. OLLILA E. 044-563 2213 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 14 hengen rantasauna . juhlapalvelut räätälöitynä . esitteet . julisteet . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Paikallista palvelua! LAPIN FYSIOTERAPIA WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI Silmälääkärit Painopalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 020 170 5090 M. pikkujouluvaraukset . käyntikortit . kokoukset/ruokailut . PXXW PHWVlSDOYHOXW Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Tilitoimistot .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Rakentaminen Hoitopalvelua SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapää- ja rannevaivoja . lomakkeet Liikekulma 98100 Kemijärvi Hinauspalvelua HINAUSPALVELU Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-813 349 . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info ? kalenterit www.ecoprint.info OFFSET Metsäpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11, Puh. klo 18 vietetään Kirjakahvila-iltaa Niemen kirjastossa. Vieraana on Marianne Juntunen, joka pohtii sitä minkalainen tulevaisuus meidän alueellamme olisi ilman kaivoksia. Torstaina 9.10. Keskiviikkona 1. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Rovaniemeläinen tanssiteatteri Rimpparemmi vierailee Kemijärvellä lokakuun alussa ja esittää nuorten tanssiesityksen YOLO You Only Live Once Kulttuurisalissa tiistaina 7.10. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaartotie 11, Kemijärvi Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Esityksessä nousevat esiin nuoruuden merkittävät tapahtumat, kuten ensimmäinen rakastuminen, seksuaalinen herääminen ja alitajunnassa laukkaavat anarkistiset jänikset. Esityksessä on hyödynnetty syksyllä 2013 Lapin alueen kunnissa järjestetyissä nuorten työpajoissa syntynyttä materiaalia. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola Lohiportti Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. klo 18. VATJUS Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! AJANVARAUS
klo 10.30 kahvilla. Klo 11 fysioterapeutti kertoo lihaskunnon merkityksestä klo 1214 käynti uimahallilla. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Hallitus kokoontuu vielä marttaillan päätteeksi. Luusuan Erämiehet ja naiset peijaisten valmistelu talkoot la 4.10. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. www.riku.? Kemijärven Senioritanssijat ry. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Lisäksi suunnittelemme tulevaa toimintaa ja keskustelemme taitoavaimista. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. Jos haluat osallistua kahviin tai ruokailuun, niin ilmoita Haikosen Sailalle puh: 040-724 5547 viim. 2.10. Tohmon Metsästysseura, naisjaosto Päiväkahvit Sallin kotona ke 1.10. Klo 18 elokuva: Tracks. Hinta jäsenille 8 . klo 8 alkaen. klo 9. Yhteispyyntiä su 5.10. Harjoitusaika muuttuu 1/2 tuntia aikaisemmaksi, siis pe klo 14.30 Hillatien koululla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 8.10. Kerhot maanantaisin klo 10. Johtokunnan jäsenet paikalle klo 15.45 mikäli ei muutosta asiaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. SALLA Hautajärven Martat ry. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. Elokuvakerho esillä pe 17.10. Mikäli kysyttävää ottakaa yhteyttä Anneen. Opetusalan Seniorit Lounastapaaminen ja tietoja syksyn ohjelmasta Mestarin Kievarissa ke 8.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Tilaisuus päättyy klo 14 ruokailuun. Talkoot Kostamon koululla la 4.10. tässä lehd.). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. lähethän kylään EL Salla yhdistyksen vieraaksi. Kahvitelhaan ja seurustellaan. Mennään sitten tustumaan Jälleenrakentamismueoon. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. Marttailta su 5.10. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Keräämme reseptikirjaseen materiaalia: Ota siis mukaan hyviksi todettuja reseptejä(ruoka,le ivonta,säilöntä tms.), jotka olisit valmis jakamaan ja julkaisemaan. ke 22.10. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Käy myös hirvivelvoitetalkoista. Raatikan maa- ja kotitalousseuran tupailta ke 8.10. klo 18 Einin ja Veijon luona. Sallan JHL 720 ry. Lisätietoja: Jonna-Tuulia Julkunen puh. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Tilaisuus alkaa AnnaBriitassa 4.10. Seuratkaa s-posteja. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 13. Kemijärven Seuratanssijat. Harjoitukset liikuntahallilla su 5.10. Siivousvälineet mukaan. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. alk. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 16 lihavajalla. tys ry. klo 19. Elokuvakerho Kinos ry, elokuvaviikonloppuna 17.-19.10. 040 163 4890. Koillis-Lapin Diabestesyhdistys ry Posion diabeetikoita on tulossa retkelle Kemijärvelle. klo 13 Sisko ja Tuure Ruopsan luona, Ruopsantie 90. Lihanleik- EL Savukosken yhdistys ry. n ä d i Koti-Lappi On Me ! u t t ju Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla.. Kokoontuminen nylkyvajalla. Pohjois-Suomen syöpäyhdistys ry. Kamsupottua) Varaukset Pirjo L. Yhdistys tukee 1,30e/vko. Tulossa ma 13.10. ?Mitä tehdasalueella tapahtuu?. www.elakeliitto.?/kemijarvi Märkäjärven Martat ry. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 17 Osuuspankilla. Sen kautta tavoitat kansalaiset ja muut järjestöt alueellasi. Tule tutustumaan lappilaiset.? sivuston tarjoamiin mahdollisuuksiin. Tango (jatkotaso). Lisätietoja kemijarvi.?/seuratanssijat/ Eläkeliiton Kemijärven yhdis- kuutalkoot ke 1.10. Työmiehiä tilattavissa p. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. puh. klo 16-18 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. klo 10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. on uusi ilmainen sivusto järjestöjen viestinnän tehostamiseksi. klo 17-19. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13, perhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19 ja pe 10-13. Facebookista löytyy Kemijärven perhekahvila -ryhmä. sääntömääräinen syyskokous ti 7.10. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Luusuan MKTS. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. klo 15 seuran nylkyvajalla. Järjestäjinä Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry ja Kemijärven Järjestökiehinen ry. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Itä-Lapin Parkinsonkerho. SAK-päivät Levillä 1-2.11 -14. ja ei jäsenille 11?. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. klo 13. Sitovat ilmoittautumiset to 9.10. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. 040 7245547. Olemme Vuokon Kirppiksellä lokakuun ajan, pöytä nro 47. Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Tulkaa kaikki joukolla tapaamaan heitä. Myös punttisali varattu meille. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 14-20. Olemme Vuokon Kirppiksellä lokakuun ajan, pöytä nro 47. Keminniemen Erä ry. Tule mukaan liikkumaan! Järjestöjen toimijat Lappilaiset.. Tullessa ruokailu Isäntä Matin Museossa Lapajärvellä (mm. Johtokunta (ilm. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Työväenviihdeorkesteri. Sotejärjestelylain esittely. Saijapirtin siivoustalkoot to 2.10. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Pohjois Sallan Erä ry. lokakuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./jäsenet Vesijumppa maanantaisin, I-ryhmä klo 15.30, IIryhmä klo 16.15. Teräviä veitsiä mukaan. Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Järjestöjen toimijoille ohjausta ja neuvontaa sivujen käyttöönotossa ?non stoppina? Kemijärven kirjaston koulutustilassa ke 1.10. Tupailta EevaLiisan ja Reijon luona to 2.10. mennessä puh. Kuivajumppa keskiviikkoisin klo 15. 040-8268807 Pirkko Pohjois-Suomen syöpäyhdistys ry. klo 7 Eräseverissä. Pohjois-Sallan Erä. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. JHL ry. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. Silmulaiset. 040 5774193 ja Kaarina K.. 0503846214. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11-13: 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kokoonnumme huomenna to 2.10. klo 18 Inkeri Hautajärven luona. Kaitaseljän Erä ry:n lihanleikkuutalkoot to 2.10
Tervetuloa! www.elakeliitto.?/pelkosenniemi. Pelkosenniemen Martat Ke 1.10. Pienen lapsen ensiapu - Sampo Särkelä / SPR Torstaina 23.10. Tervetuloa ! Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 1.10.2014 mennessä. Opinto-opas s.49. (1104097) Vaapun valmistus, ma 13.10.-15.12 klo 18.00-20.30, Pelkosenniemi, yläkoulu Kurssimaksu 60 ?. SPR:n vaatimusten mukainen. klo 19, Kirjasto. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Ilm. 13.10.2014 mennessä SAVUKOSKI (1104095) Tekninen käsityö, to 23.10.-18.12 klo 17.00-20.30, Korvatunturin koulu Raimo Haapakoski, kurssimaksu 50 ?. Iltaan mukaan IDEAT aiheena ?Joulumyyjäiset? Pelkosenniemen MLL yhdistys. hallituksen asialista ja syyskokous. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 17-20.30,Pelkosenniemi, yläkoulu. Leikin merkityksestä lapsen kasvulle ja kehitykselle - Raili Pokka-Mattanen / Koko Suomi Leikkii -hanke. Torstaina 13.11. Luento on maksuton ja avoin kaikille. (6101000) Ensiapu I la 4.10. 3.10.2014 mennessä (8301085) Lavatanssikurssi Kairala su 12.10.-14.12. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kirjallisuuspiiri ti 7.10. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. Tervetuloa joukolla mukaan Tabletti-työpaja (3401015) Kirjaston koulutustila, pe 10.10. 27. PELKOSENNIEMI Kairalan Naisten ja miesten liikuntakurssien aloitus ke 1.10. (muuttunut alkamispäivä). (1206009) Venäjän alkeiskurssi Joka toinen viikko to 2.10.4.12. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. 016 812 777 toimitus.ko lappi@almamedia.? Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Matti Palojärvi. Porinakerho ke 1.10.klo 10 seurakuntatalolla. Näkövammaisten keskusliiton Lapin aluesihteeri Niina Pekkala kertoo ikänäöstä. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski. Ilm. 9.10.2014 mennessä, Opintoopas s. Ka Torvinen puh. Kurssi lähtee alkeista. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. Ritva Imporanta. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.? Myyn päällikkö ....... ilta/3? KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Riitta Hakulinen. 52. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet. www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Hyvä ja arvokas elämä -etäluento 219806 ke 8.10. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Esillä mm. Millaista ruokaa kannattaa valita ja miksi. Aiheena Anna-Leena Härkönen. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. 010 665 7921, fax. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kurssimaksu 50 ? Ilm. klo 1415.30 kirjasto. Keskiviikkona 1. 74,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Saven työstäminen käsinrakennustekniikoilla, lasittaminen, oksidien ym. Lauluseurat Luirolla Merja Suopankilla (Luirontie 689) su 5.10. Elena Chernyshova. Luennoitsijana professori Juha Perttula, Lapin yliopisto. pastori Juha Muukkonen Torniosta. Kurssimaksu 25 . 46. (8301062) Israelilainen kansantanssi, la 11.10. 010 665 7920, fax. Materiaalin voi ostaa kurssilta. Opintoopas s. Ilm. Ilm. 10.10.2014 mennessä. Ilm. Kirjaston koulutustila 14 t sl, Kurssimaksu 30 ?. klo 13. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). to klo 16.15-17.45. Sanna Sipovaara. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Kurssimaksu 51 ?. Ilm. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Ensimmäisellä ko- Kansalaisopiston Mielen kuntokoulu aloittaa hyvästä olosta Kanslaisopiston Mielen kuntokoulun luentosarja syksy alkaa tänään 1.lokakuuta kulttuurikeskuksen kahviossa kello 18.00-19.30. Aiheena on Hyvää oloa ruoasta ja luennoitsijana Ttm laillistettu ravitsemustera- peutti Noora Rajamäki. Pienen lapsen turvallinen kasvuympäristö-luentosarja toteutetaan yhteistyössä Koillis-Lapin Mielenterveysseuran, Spr:n ja Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa kahtena torstaina seuraa- vasti: Torstaina 16.10. Valmistetaan koriste-esineitä erilaisia tekniikoita ja koristelutapoja hyödyntäen. Sirpa Viitamäki. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Ilm. Halukkailla on mahdollisuus kokeilla lasinsulatusta. Ravitsemus osana kokonaisvaltaista hyvinvointia. kunnan nettisivuilta. klo 18. Pohjois-Suomen syöpäyhdistys ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilm. 2.10.2014 mennessä. klo 10. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. klo 18.00-19.30, Kairalan Kajastuksen talo. Kokoontumiset 25.10. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Hyviä valintoja käsitellään mm. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Olemme Vuokon Kirppiksellä lokakuun ajan, pöytä nro 47. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jä- sen/vk. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. 24%) Jakelu: ......................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt p. ja 22.11. 7.10. Vapaa pääsy! PUOLUEET Sdp, Kemijärvi. Sähly pe klo 18-20. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 19-20, ke klo 18-19:30, su klo 18:30-20. 3.10.2014 mennessä. (1301105) Sukututkimustyöpaja la 25.10.-22.11. Vapaa pääsy! SALLA Musiikki-ilta to 9.10. Tarkempi ohjelma löytyy mm. Hannu Vihriälä, kurssimaksu 36 ?. Ilm. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. Päivi Sallmen, Kurssimaksu 28?. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. alv. Lisätietoja opettajalta 040 7575240 ja Opinto-opas s. 18. Pelkosenniemi, yläkoulu. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Tapahtuma on maksuton. Savukosken Rauhanyhdistys ry. viim. 20.10. (1298003) Täyttä hepreaa, jatkokurssi, pe-la 24-25.10. Ilm. Kurssimaksu 10 ?. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Valtuustoryhmä/ johtokunta, kokous su 5.10. klo 19.30 kaupungintalolla. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 Koillisen riistamiehet ry. klo 18.30 (huom.aika) Sallatunturin koululla. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. klo 10-12. klo 10-14. ja 4.12., yhden kokoontumisen päivämäärä sovitaan ryhmän kesken. 8.10.2014 mennessä (1103033) Keskeneräiset ikonit valmiiksi, la 18.10 klo 1015.30, Pelkosenniemi, yläkoulu, tule viimeistelemään keskeneräinen ikonisi, tai jos koet jonkin asian pulmalliseksi työssäsi, ratkaisemme sen yhdessä. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 9-16,Lapin pelastuslaitos Kemijärvi. puhe Pentti Karila. Tervetuloa LC-Pelkosenniemi 2.lohkon PNAT palaveri pidetään Pelkosenniemellä valtuustosalissa ke 1.10. Kurssi kokoontuu pääsääntöisesti joka toinen viikko, alustavasti syksyllä 2.10., 23.10., 6.11., 20.11. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. mennessä. Oulangan Seutupojat ry. ikääntymisen, jaksamisen ja terveyden näkökulmasta. Ilm. 6.10.2014 mennessä (1103032) Keramiikka la . 1.10.2014 mennessä (muutama paikka jäljellä). (1104019) Neulakinnas, la-su 11.-12.10 klo10-16, Toimitalo, tekstiilityö Eira Pasma, kurssimaksu 20 . klo 18. Järj. aiheena on Taidelähtöinen toiminta ja luennoitsijana teatteriohjaaja/kuvataiteilija Erja Kärkkäinen. Luennot ovat avoimia kaikille ja niihin on vapaa pääsy. koontumiskerralla tehdään tarvittavat materiaalitilaukset. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille. 0405583286. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ?Hyvää oloa ruoasta?, luennoi Noora Rajamäki. 1.10.2014 mennessä. (1104092) Metallityöt, to 9.1011.12. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 Palvelupäivä Sau-kodilla ke 8.10. klo 12. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 10%): Kesto laus ko maa .................... ja 11.10. Ohjelmassa sirkustelua, satuja, askartelua, lämmintä keittoa, leikkimielistä suunnistusta ym. Lisätietoja tarvittaessa opettajalta p. klo 18 järjestötilassa Sykkeen talossa. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. su 11.-25.10. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Koko perheen puuhapäivä Pelkosenniemen yläkoululla la 4.10. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. URHEILU Astanga jooga. 010 665 7921 www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka-hankkeen kanssa. Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja.Ilm. klo 17.00-19.30 Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naava. Lisätietoja www.kemijarvi.sdp.. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Opinto-opas s. klo 10-16. Jos sinulla on oma tablettitietokone ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. Kurssimaksu 16 ?. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 9.10.2014 mennessä. Opinto-opas s.28. (8301016) Nuorten lentopallo, Hillatien koulun liikuntasali, 23.10.-11.12. Mysore to alkaen klo 16.45-18.30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. klo 18 yläkoulun salissa. Kurssipäivät 11.-12.10 sekä 25.10. alv. Mahdollisesti sos.alan luento. Kuosku-Nousun erän peijais/ siivous talkoot la 4.10. ja la 25.10. klo 11.00-14.30, Pelkosenniemi, alakoulu. ja www.jannejussila.. klo pe 16 -21., la 9. Ikääntyvien yliopisto. MUSIIKKIOPISTO PELKOSENNIEMI Musiikki-ilta ke 8.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Mielen kuntokoulu ke 1.10 klo 18-19.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Ikäsuositus yli 15 v. -16.30, Hillatien koulu, kurssin opettajana toimii teol. maist., luterilainen o.t.o. klo 9.3015.45. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. Sari Kananen puh. käyttö. Kurssimaksu 50 ?, lisäksi tarvittaessa korttimaksu. Ilm
Molemmilla on neljä peliä pelattuna, KeKi/Pantterit johtaa puhtaalla pelillä, kahdeksalla pisteellä. Tanssittaa Ajaton. SUNNUNTAI 12.10. Anne Kauppi - kaikki Ligetin etydit kirkkokonsertti klo 18. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 e 8.10. klo 8-10 Aiheena: Arvokas vanhuus klo 18.30 Musiikkiopiston musiikki-ilta koulukeskuksessa PERJANTAI 10.10.2014 Klo 13-15 päivätanssit Sallansuussa. 0400 949 748. KLO 12.00 Valtuustosali * sosiaali- ja terveysjohtaja Harri Saarimaa avaa vanhusten viikon. Sallan Reumayhdistys ja kirjasto ------------------------------------------------------------------------ SUNNUNTAI 5.10.2014 NEUVOLAN hoitotarvikejakelu viikolla 41 Messu ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. tai Nina puh. mennessä kansalaisopisto@salla.. Liput 15/10 e Järj. Tosin Kalajoki ei pystynyt uhkaamaan Lapin joukkuetta missään vaiheessa. 0405596035. klo 15 mennessä, puh. Mahdollisuus valmistaa myös koiranpanta/-hihna. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Maaleja kirjattiin lisäksi Arto Kiviniemelle ja Miikka Lahdelle. Sunnuntaina Kalajoella kotijoukkue JHT sai tarkas- telle tulostaulua ajassa 36.57 murheellisin lukemin 0-6. Lopulta Lapin joukkueen voitoksi kirjattiin 3-8. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 1. Ryhmä käy taistoa sarjakärjestä Kuusamon Pallokarhujen kanssa Kemijärvellä sunnuntaina. Viime viikonvaihteessa joukkue jatkoi trilleripelejään, nyt vieraissa Hermestä vastaan. Avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 31.10.2014 klo 15.00 mennessä. 10.10. Topi Mikkolan 65v-juhlamonologi Lapin punaiset hanget klo 15 Sallan koulukeskuksessa. Lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai www.salla.?/ tekniset palvelut/liikenneväylät KLO 10.00 Sallan Eläkeläisten kerho Sallansuussa Liput jokainen varaa ja maksaa itse. Kuusamolla on kasassa neljä. Panttereiden lupaava nuori, Tony Orajärvi pohjusti varmalla maalivahtityöskentelyllä Lapin joukkueelle täydet pisteet Kalajoella Junkkareista.. Ilm. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . . Avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. Pisteitä tililleen napsi myös Jami Ruopsa. JHT-peli ei tilastojen valossa ollut ihan sitä miltä näyttää. Nyljetään, näskätään ja rasvataan koipinahat, kenkien valmistukseen. Edelliviikonvaihteen tapaan yhdeksi ratkaisuksi nousi jälleen KeKin Joni Taipaleen alivoimamaali ja loppunumeroiksi Lapin joukkue sai kasaan selvän 3-5 voiton. KeKin pojat olivat taas vahvassa roolissa. - 30.10. mennessä kansalaisopisto@salla.. tai Nina puh. 12.10.) - Opiskelija: tuo ystävä mukaan tutustumaan ilmaiseksi kurssille! 110410 Poron koipinahkojen muokkauskurssi (21 t, 42e) 25.10, 8.11, 9.11. Joukkue kostuu pääosin Rovaniemen Panttereiden ja KeKi nuorista. Hän napsi haltuunsa 33 laukausta, kun vastustajan torjunnat jäivät alle 30:nen. Heikommalla maalivahtityöskentelyllä Lappi olisi voi- nut joutua paljon tiukemmalle. Sunnuntainan klo 13 Kemijärvellä käydään Mestiksen alkukarsintojen kärkikamppailu KeKi/Pantterit PaKa. Kulttuuritoimi tarjoaa kuljetuksen. . klo 12.15 * Taukopirtin toiminnan esittelyä Tarja Hannola n 12.45 KLO 13-14 Hopeaharjussa päiväkodin lasten esitys asiakkaille TIISTAINA 7.10.2014 SCA:n edustaja esittely klo 10-12: Inkontinenssi -ja hygieniatuotteet Hopeaharjun aulassa Torstaikerho srk-salissa klo 12.00 Sallan Kirkko: Anne Kauppi: Kaikki Ligetin etydit klo 18.00 KESKIVIIKKO 8.10.2014 Jaanan kengän tuote-esittely klo 10-12 Hopeaharjun aulassa KLO 13.00 Rimpparemmin liikunnallinen tuokio Hopeaharjun ruokasalissa, sekä klo 10 ja 15 Sallansuussa. TORSTAI 9.10.2014 110401 Vyö poronnahasta (24 t, 48e) Apteekin tuote-esittely klo 10-12 Hopeaharjun aulassa 24. Kuuden maalin putkesta Pelkosenniemen Janne Niemelä ahkeroi peräti kolme. 2014 *Messu Sallan kirkossa Sallan Kunta . . www.salla.? Hermes ja Junkkarit putosivat kyydistä Lapin B2-junioreiden yhteisjoukkue on tekemässä puhdasta jälkeä B2-junioreiden ikäryhmän Mestis-alkukarsinnoissa. Sallatunturin koulukeskus. klo 17. Näyttely on avoinna 3. Mukana torstaikuoro. ainoastaan maanantaina 6.10. kulttuuritoimi Marketta Nilsenin TAIDENÄYTTELYN AVAJAISET Rajakievarissa perjantaina 3.10. Kurssimaksun lisäksi materiaalikustannukset, materiaalia saatavan10.10. Viikon teema on arvokas vanhuus. * Salla Hautajärvi esittelee omakanta-asiaa n. Postipolku 3 . lokakuuta 2014 28 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 1.10.2014 n:o 19 KULTTUURITOIMI JÄRJESTÄÄ AURAUSAVUSTUKSET VUODELLE 2014 MAANANTAI 6.10.2014 MATKAN HECTORIN KONSERTTIIN Rovaniemelle Lappi Areenalle 14.11.2014. Sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2014. Rimpparemmi esittää Hurmureita ja huviveroa klo 17 Sallan koulukeskuksessa. Liput 10 e 12.10. Lisätietoja kurssista opettaja Eija Ylilokka puh. 040 5596035. ------------------------------------------------------------------------ Klo 17.30 Valtuustosali: Geriatri Pirkko Jäntin luento VANHUSTENVIIKKO 5.-12.10.2014 Eläkeläisten ulkoiluhetki Rajakievarissa klo 10.00 alkaen. Järj. ma - pe klo 10-16. Tervetuloa! -------------------------------------------------------------------------- TIEDOLLA KIPUA PÄIN Sallan kirjastossa ti 14.10.2014 klo 17.00 Kivusta luennoimassa kipuhoitaja Marja Kiuru keskussairaalasta ja lääkkeistä Jukka Hujanen apteekista. Tilaisuudessa kahvitarjoilu Tervetuloa! Sallassa 01.10.2014 TEKNINEN TOIMISTO Postipolku 3, 98900 SALLA ------------------------------------------------------------------------ SALLAN KANSALAISOPISTO Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Kurkistusviikko 41 (6.10. maalila, eteenkin Junkkari-pelissä häärinyttä Toni Orajärveä. Lauantaina vieraissa Hermestä vastaan Lapin joukkue johti jo turvallisesti 1-4, kun Hermes aloitti maali maalilta hyytävän ja hyydyttävän takaa-ajon. Lapin joukkueen tähdeksi nousi lahjakas Pantteri-veskari Toni Orajärvi. 26.10. Sitovat ilmoittautumiset toimistosihteeri Maria Tennilälle 6.11. 0400-256711. 7.10. Tosin tällä kertaa menetettiin selvä johtoasema ja jouduttiin todella ahtaalle. Viikonvaihteen vieraskierroksella Kemijärven pojat ja eteenkin Joni Taipale nousivat ratkaisuasemaan puhu- mattakaan oikeasti ?pantterina
. Juke. Sarjat alle 12 ?vuotiaat ja yli 12 ?vuotiaat. Ilmoittautumiset Emilialle sähköpostiin tai Kämpälle. Elokuvaviikonloppu kulttuurikeskuksen salissa: Mahdollisuus tutustua uuteen digitaaliseen elokuvaprojektoriin ym. Nämä yhteydenotot eivät ole TE-toimiston lähettämiä työtarjouksia. klo 19.00. Ilmoittautumiset 8.10. mennessä Kämpälle. Paintballia pelaamaan Rovaniemellä ke 15.10.2014. luokkalaisille 28. Liput: ilmainen nuorille (19 v. You live only once, Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa ti 7.10.2014 klo 18:00. luokkalaisille 14. TE-toimisto tekee työtarjouksia ja ottaa asiakkaisiin yhteyttä kirjeitse, puhelimitse tai sähköpostilla. TE-toimiston kirjeitse lähettämistä työtarjouksista löytyy aina TE-toimiston logo ja asiaa hoitavan virkailijan yhteystiedot. Koko perheen puuhapäivää vietetään Pelkosenniemen yläkoululla 4.lokakuuta kello 10-14. Ohjelmassa sirkustelua, satuja, askartelua, lämmintä . 18 0 jöitä n ävi Nettik Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 11.8.2014 § 327 asemakaavan muutoksen Tohmossa tontille 1006-5, osoite Törmäpolku 1. Kaupunginhallituksen päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Päätös on lainvoimainen 22.9.2014. Lokakuu: Kemijärven talvi- ja ostosmatkailu Marraskuu: Sallan talvimatkailu Joulukuu: Pyhä-Luosto Tammikuu: Savukoski YLEISKAAVA VUOSTIMON, VUOSTIMOJÄRVI-TUNTURIKYLÄN SEKÄ AHVENLAMMEN ALUEILLA Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 18.9.2014 § 83 Vuostimon, Vuostimojärvi-Tunturikylän sekä Ahvenlammen yleiskaavat täydennyksin Lapin Ely-keskuksen oikaisukehotuksen johdosta. Kaupunginvaltuuston päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Levikki n. Siellä on laatikko, mihin voit laittaa toiveesi esitettävästä runosta. Laatikko on esillä 9.10 saak- ka. Tapahtuma on päihteetön. ja puhelut 0295-alkuisesta numerosta. . Lähtö Kämpältä klo 12:00 ja takaisin Roista n. pientä säpinää toiveiden mukaan. Ilmoittautumiset ja toiveet 6.10. 050 381 2540 sari.kananen@almamedia.? Paikallisessa mediassa tavoitat asiakkaasi parhaiten!! Sotiemme veteraanit-keräys Pelkosenniemellä Jääkäriprikaatin varusmiehet tekevät veteraanikeräystä Pelkosenniemellä kaikissa kylissä lauantaina 4.lokakuuta kello.9-14 välisenä aikanaovelta ovelle-keräyksenä. Kertyneet varat jäävät lyhentämättönä käytettäväksi pelkosenniemiläisten veteraanien,sotainvalidien ja leskien käytettäväksi. Tavoitteena on , että mahdollisimman moni sotiemme veteraanit,invaliidit ja lesket voisivat itsenäisesti asua omissa kodeissaan mahdollisimman pitkään. Valtakunnallisen keräyksen järjestää Veteraanivastuu ry. Veteraanikeräyksessä auto-oppaita tarvittaisiin kerä- ykseen varusmiehille kylissä kuljettamiseen ja muut asiasta kiinnostuneet pyydetään oppaiksi. Jos ette ole kotona ja haluatte lahjoittaa keräykseen niin voitte soittaa asiassa Pelkosenniemen Sotaveteraanien kannattajajäsen sihteerille Heikki Honkanen 0503319868. Joku huijaa työtarjouksilla TE-toimison nimissä Lapin TE-toimisto varoittaa asiakkaitaan huijausviesteistä, joita on liikkeellä. Asiakkaille on tullut sähköpostitse yhteydenottoja Työvoimatoimiston nimissä, jotka sisältävät esimerkiksi työtarjouksen. . Osallistumismaksu 5 ? LANIT yli 16 ?vuotiaille Kämpällä 13. 9 ?luokkalaisille tytöille. Yhdessäoloa, kokkailua/leipomista, pelejä yms. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallinto- ja elinkeino-osasto 00 kpl Itä-Lapin teemasivut Murmanskissa ilmestyvässä Komsomolskaya Pravdassa. . Keskiviikkona 1. Puffetti palvelee! YOLO . mennessä Emilialle, emilia.kuosmanen@ kemijarvi.?. Lisäksi musiikkia, kilpailuja ja arvontaa!!! Liput 2 ?. 6 ?luokkalaiset ja klo 20:30 . Ilmoittautumiset nuorisotoimeen Emilialle sähköpostiin. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 1.10.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Lausujien toiverunoilta Kansalaisopiston lausuntakurssi ja Kemijärven Lausujat järjestävät yhteistyössä kirjaston kanssa toiverunoillan marraskuun lopulla kirjastolla. Nyt sinulla on mahdollisuus käydä esittämässä toiverunoehdotuksesi iltaa varten kirjastolla. 21 000 kpl Kuolan alueelle mm. Runon voi toivoa suoraankin ottamalla yhteyttä: erja.karkkainen@pp.inet.?. Lausuntakurssin aikana runot valmistellaan esityskuntoon ohjaaja Erja Kärkkäisen johdolla ja esitetään marraskuun lopulla olevassa tilaisuudessa.. YOLO on esitys halusta, pelosta ja jäniksistä. 050 381 2109 kati.torvinen@almamedia.? 00 kpl 0 i n. . Ikäraja on 12 vuotta, lippu 5 euroa. Movie Company Alatalo esittää *la 18.10 ja su 19.10 klo 12:00 Muumit Rivieralla -S- , liput 8 ? klo 13:30 Mielensäpahoittaja ?S-, liput 8 ? klo 15:30 Taikojen talo K 7/5, liput 6 ? klo 17:30 Vadelmavenepakolainen K 7/5, liput 9 ? klo 19:30 He ovat paenneet K 16/14, liput 9 ? ja vielä lauantaina klo 21.20 Turtles, teenage Mutant Ninja K 12/9, liput 9 ?. KemppaTsemppaa! Meidän kaupunki -yöleirit Kämpällä * 6. 15.10.2014. 21 k k i v e L Sari Kananen puh. Maksuton. Elokuvakerho Kinos esittää *pe 17.10 klo 18:00 Tracks. Musiikista vastaa Megaxdisco Dj. Tämän vuoksi on tärkeää tietää mi- Puuhapäivä Niemen yläkoululla ASEMAKAAVAN MUUTOS TOHMOSSA TONTILLE 1006-5, OSOITE TÖRMÄPOLKU 1 ten tunnistaa aidon TE-toimiston lähettämän työtarjouksen, TE-keskuksesta kertoo Marja Perälä. . 15.11.2014 ja * 3. Lisätietoja ja ilmoittautumiset nuorisotoimeen Emilialle sähköpostiin tai Kämpälle. Hohtopingistä hohtovaloissa Kämpällä pe 17.10.2014 klo 17:00 . Osallistumismaksu 5 ?. Tanssiteatteri Rimpparemmin esitys YOLO on suunnattu erityisesti nuorille, mutta tanssista ja unelmista kiinnostuneet aikuisetkin voivat tulla katsomaan esitystä. www.rimpparemmi.? Tyttöjen yö ?leiri Kämpällä 7 . oheislaitteistoon ja katsella testiohjelmia pe klo 16-18 välisenä aikana. pelin lisäksi, kuljetuksen ja ruokailun. . saakka) ja opiskelijoille, aikuiset 10 ?. Murmansk ja suuret kaupungit. Ostettavissa myös näköislehtenä: www.murmansk.kp.ru Sivistysosasto Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! Lisätietoja ja varaukset: Kati Torvinen puh. 21:00. Kaksi pöytää käytössä. TE-toimiston lähettämät sähköpostit tulevat aina osoitteesta, jonka loppuosa on muotoa @te-toimisto.. 23:00 6-luokasta eteenpäin. Matkan hinta 20 ?, sis. 29.11.2014. Luvassa monipuolista, hauskaa, luovaa toimintaa yhdessä kavereiden kanssa. Jos epäilet saamasi yhteydenoton aitoutta, lähetä viesti Lapin TE-toimiston kirjaamoon osoitteeseen kirjaamo. lappi@te-toimisto.fi, Marja Perälä neuvoo. keittoa, leikkimielistä suunnistusta. Tapahtuma on maksuton. Pelkosenniemen MLL:n yhdistys toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi. NUORILLE TOIMINTAA SYKSYYN 2014 Halloween disco pe 3.10.2014 Kämpällä, klo 17:00-20:00 1